Nova Ortografia Da Lingua Portuguesa

2009
© 2009 – IESDE Brasil S.A. É proibida a reprodução, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autoriza-
ção por escrito dos autores e do detentor dos direitos autorais.
S586 SILVA, Sérgio Nogueira Duarte da. / Nova Ortografia da Lín-

gua Portuguesa. / Sérgio Nogueira Duarte da Silva. —
Curitiba : IESDE Brasil S.A. , 2009.
68 p.
ISBN: 978-85-387-0732-5
1. Língua Portuguesa - Ortografia. 2. Língua Portuguesa –

Gramática. I. Título.
CDD 469.152
Capa: IESDE Brasil S.A.

Imagem da capa: IESDE Brasil S.A.
Todos os direitos reservados.
IESDE Brasil S.A.

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482. CEP: 80730-200
Batel – Curitiba – PR
0800 708 88 88 – www.iesde.com.br
Sérgio Nogueira Duarte da Silva
Mestre em Língua Portuguesa pela
PUC do Rio de Janeiro; formado em Letras
pela UFRGS; consultor do Sistema Globo
de Jornalismo (Tv Globo, Rádio CBN, Portal
G1, jornais O Globo, Extra e Expresso).
Sumário
Acentuação Gráfica:
regras básicas (proparoxítonas, paroxítonas,
oxítonas e monossílabos)........................................ 7
regras afetadas pela reforma e o fim do trema......... 12
exercícios................................................................ 19
Uso do HÍFEN com prefixos...................................... 25
Uso do HÍFEN .......................................................... 32
Uso do HÍFEN:
exercícios................................................................ 41
regras básicas (proparoxítonas,
paroxítonas, oxítonas e
monossílabos)
Posição da sílaba tônica
•• Proparoxítona (sílaba tônica na antepenúltima): pálido.
•• Paroxítona (sílaba tônica na penúltima): palito.
•• Oxítona (sílaba tônica na última): paletó.
Uso dos acentos gráficos
Regras básicas (nada muda com

a nova reforma ortográfica)
1.ª) Proparoxítonas – todas recebem acento gráfico:

máximo, cálice, lâmpada, elétrico, estatística, ínte-
rim, álcool, alcoólico...
Nova Ortografia da Língua Portuguesa 7

Observações:
•• déficit (forma aportuguesada), défice (forma aportu-
guesada registrada no VOLP) ou deficit (forma latina =
sem acento gráfico);
•• habitat ; sub judice (formas latinas);
•• récorde (usual, mas sem registro nos dicionários e no
Vocabulário Ortográfico da ABL) ou recorde (forma re-
gistrada).
2.ª) Paroxítonas – Só recebem acento gráfico as termi-

nadas em:
ã(s) – ímã, órfã, ímãs, órfãs;
ão(s) – órfão, bênção, órgãos, órfãos;
i(s) – táxi, júri, lápis, tênis;
u(s) – jiu-jítsu, vírus, bônus, ânus, Vênus;
um, uns – álbum, álbuns, quórum, fórum, fóruns;
om, ons – iândom, íons, prótons, nêutrons;
ps – bíceps, tríceps, fórceps;
r – éter, mártir, açúcar, júnior, Méier, blêizer, des-
tróier;
x – tórax, ônix, látex, Fênix;
n – hífen, pólen, próton, elétron, herôon;
l – túnel, móvel, nível, amável;
ditongos – secretária, área, cárie, séries, armário,
prêmios, arbóreo, água, mágoa, tê-
nue, mútuo, bilíngue, enxáguem, desá-
guam...
8 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

Observações:
Não recebem acento gráfico as paroxítonas terminadas em:
a(s) – bola, fora, rubrica, bodas, caldas;
e(s) – neve, aquele, cortes, dotes;
o(s) – solo, coco, sapato, atos, rolos;
em, ens – nuvem, item, hifens, ordens;
am – falam, estavam, venderam, cantam.
3.ª) Oxítonas – Só recebem acento gráfico as termina-

das em:
a(s) – sofá, atrás, maracujá, babás, dirá, falarás,
encaminhá-la, encontrá-lo-á;
e(s) – café, pontapés, você, buquê, português, ob-
tê-lo, recebê-la-á;
o(s) – jiló, avô, avós, gigolô, compôs, paletó, após,
dispô-lo;
em, ens – além, alguém, também, parabéns, vinténs,
ele intervém, tu intervéns.
Observações:
Não recebem acento gráfico as oxítonas terminadas em:
i(s) – aqui, saci, Parati, anis, barris, adquiri-lo, impedi-la;
u(s) – bauru, urubu, Nova Iguaçu, Bangu, cajus, expus;
az, ez, oz – capaz, rapaz, talvez, xadrez, atroz, arroz;
or – condor, impor, compor;
im – ruim, assim, folhetim.

4.ª) Monossílabas – Só recebem acento gráfico as pa-
lavras tônicas (substantivos, adjetivos, verbos, pro-
nomes, advérbios, numerais) terminadas em:
a(s) – pá, gás, má, más, ele dá, há, tu vás, dá-lo,
já, lá;
e(s) – fé, ré, pés, mês, que ele dê, ele vê, vê-los, tu
lês, três;
o(s) – pó, dó, nó, nós, cós, vós, pôs, pô-lo.
Observações:
•• Não recebem acento gráfico os monossílabos tônicos
terminados em:
i(s) – ti, si, bis, quis;
u(s) – tu, cru, nus, pus;
az, ez, oz – paz, traz, fez, vez, noz, voz;
or – cor, for, dor;
em, ens – bem, sem, trens, ele tem, ele vem, tu tens,
tu vens.
•• Não recebem acento gráfico os monossílabos átonos:
artigos definidos – o, a, os, as;
conjunções – e, mas, se, que;
preposições – a, de, por;
contrações (combinações) – da, das, no, nos;
pronome relativo – que.

•• A palavra QUE recebe acento circunflexo, quando subs-
tantivada ou no fim de frase, já que se torna uma palavra
tônica:

As crianças tinham um quê todo especial.
Procurava não sabia o quê.
Ele viajou por quê?
Palavras com dupla pronúncia

Vejamos alguns exemplos que já aparecem nas mais recen-
tes edições de nossos principais dicionários e no Vocabulário Or-
tográfico publicado pela Academia Brasileira de Letras.
ACROBATA ou ACRÓBATA
ARGUI (2.a pessoa do presente do indicativo) ou ARGUÍ (1.a
pessoa do pretérito perfeito do indicativo)
AUTÓPSIA ou AUTOPSIA
BIÓPSIA ou BIOPSIA
BIOTIPO ou BIÓTIPO
BOEMIA ou BOÊMIA
CATÉTER ou CATETER (forma registrada no VOLP)
DÉFICIT (forma aportuguesada) ou DÉFICE (forma aportu-
guesada registrada no VOLP)
DUPLEX ou DÚPLEX
HIEROGLIFO ou HIERÓGLIFO
NECRÓPSIA ou NECROPSIA
ÔMEGA ou OMEGA
ORTOEPIA ou ORTOÉPIA
PROJÉTIL ou PROJETIL
TRIPLEX ou TRÍPLEX
XÉROX e XEROX

regras afetadas pela reforma
e o fim do trema
Regras especiais
1.ª) Regra dos hiatos (abolida pela reforma ortográfica).
Como era?
Todas as palavras terminadas em “oo(s)” e as for-
mas verbais terminadas em “-eem” recebiam acento
circunflexo:
vôo, vôos, enjôo, enjôos, abençôo, perdôo; crêem,
dêem, lêem, vêem, relêem, prevêem.
Como fica?
Sem acento:
voo, voos, enjoo, enjoos, abençoo, perdoo; creem,
deem, leem, veem, releem, preveem.
O que não muda?

Eles têm e eles vêm (terceira pessoa do plural do
presente do indicativo dos verbos TER e VIR).
Ele contém, detém, provém, intervém (terceira pes-
soa do singular do presente do indicativo dos verbos
derivados de TER e VIR: conter, deter, manter, obter,
provir, intervir, convir).

Eles contêm, detêm, provêm, intervêm (terceira pes-
soa do plural do presente do indicativo dos verbos
derivados de TER e VIR).
Como fica?
ELE/ELA ELES/ELAS ELE/ELA ELES/ELAS

-ê eem -em/-ém -êm
crê creem tem têm
dê deem vem vêm
lê leem contém contêm
vê veem provém provêm
2.ª) Regra do “u” e do “i” (parcialmente abolida).

O que não mudou?
As vogais “i” e “u” recebem acento agudo sempre
que formam hiato com a vogal anterior e ficam so-
zinhas na sílaba ou com “s”:
Gra-ja-ú, ba-ú, sa-ú-de, vi-ú-va, con-te-ú-do, ga-ú-cho,
eu re-ú-no, ele re-ú-ne, eu sa-ú-do, eles sa-ú-dam;
I-ca-ra-í, eu ca-í, eu sa-í, eu tra-í, o pa-ís, tu ca-ís-te,
nós ca-í-mos, eles ca-í-ram, eu ca-í-a, ba-í-a, ra-í-zes,
ju-í-za, ju-í-zes, pre-ju-í-zo, fa-ís-ca, pro-í-bo, je-su-
í-ta, dis-tri-bu-í-do, con-tri-bu-í-do, a-tra-í-do...
Observações:
•• A vogal “i” tônica, antes de “nh”, não recebe acento agu-
do: rainha, bainha, tainha, ladainha, moinho...
•• Não há acento agudo quando o “u” e o “i” formam diton-
go e não hiato: gra-tui-to, for-tui-to, in-tui-to, cir-cui-to,
mui-to, sai-a, bai-a, que eles cai-am, ele cai, ele sai, ele
trai, os pais...

•• Não há acento agudo quando as vogais “i” e “u” não
estão isoladas na sílaba: ca-iu, ca-ir-mos, sa-in-do, ra-iz,
ju-iz, ru-im, pa-ul...
O que mudou?
Perdem o acento agudo as palavras em que as vo-
gais “i” e “u” formam hiato com um ditongo anterior:
fei-u-ra, bai-u-ca, Bo-cai-u-va, Gua-i-ba, Gua-i-ra...
Como era / como fica?

Feiúra / feiura;
Baiúca / baiuca;
Bocaiúva / Bocaiuva.
Guaíba / Guaiba
Guaíra / Guaira
3.ª) Regra dos ditongos abertos “éu”, “éi” e “ói” (par-

cialmente abolida).
Como era?
Acentuavam-se todas as palavras que apresentam
ditongos abertos:
ÉU: céu, réu, chapéu, troféus...
ÉI: papéis, pastéis, anéis, idéia, assembléia...
ÓI: dói, herói, eu apóio, esferóide...
Observações:
Não se acentuam os ditongos fechados:
EU: seu, ateu, judeu, europeu...

EI: lei, alheio, feia...
OI: boi, coisa, o apoio...
No Brasil, colmeia e centopeia são pronunciados

com o timbre aberto.
O que mudou?
Perdem o acento agudo somente as palavras paro-
xítonas: ideia, epopeia, assembleia, jiboia, boia, eu
apoio, ele apoia, esferoide, heroico...
O que não mudou?

O acento agudo permanece nas palavras oxítonas:
dói, mói, rói, herói, anéis, papéis, pastéis, céu, réu,
troféu, chapéus...
4.ª) Regra do acento diferencial (parcialmente abolida).

Como era?
Recebiam acento gráfico as palavras homônimas
homógrafas tônicas (para diferenciar das átonas):
Ele pára (do verbo PARAR – só a 3.ª pessoa do sin-
gular do presente do indicativo).
Eu pélo, tu pélas e ele péla (do verbo PELAR).
O pêlo, os pêlos (substantivo = cabelo, penugem).
A pêra (substantivo = fruta – só no singular).
O pólo, os pólos (substantivos = jogo ou extremi-
dade).

Como fica?
Sem acento gráfico:
Ele para (do verbo PARAR – 3.ª pessoa do singular
do presente do indicativo).
Eu pelo, tu pelas e ele pela (do verbo PELAR).
O pelo, os pelos (substantivo = cabelo, penugem).
A pera (substantivo = fruta).
O polo, os polos (substantivos = jogo ou extremi-
dade).
O que não mudou?
a) PÔR (verbo – infinitivo): “Ele deve pôr em prática

tudo que aprendeu”; POR (preposição): “Ele vai
por este caminho”.
b) PÔDE é a 3.ª pessoa do singular do pretérito per-

feito do indicativo: “Ontem ele não pôde resolver
o problema”; PODE é a 3.ª pessoa do singular do
presente do indicativo: “Agora ele não pode sair.”
Uso do TREMA (totalmente abolido)

Como era?
Usávamos o trema na letra “u” (pronunciada e átona), antece-
dida de Q ou G e seguida de E ou I.
O objetivo do trema era distinguir a letra “u” muda (= não
pronunciada) da letra “u” pronunciada:

QUE = quente, questão, quesito; QÜE = freqüente, seqüestro,
delinqüente;
QUI = quilo, adquirir, química; QÜI = tranqüilo, eqüino, ini-
qüidade;
GUE = guerra, sangue, larguemos; GÜE = agüentar, bilíngüe,
enxagüemos;
GUI = guitarra, distinguir, seguinte; GÜI = lingüiça, pingüim,
argüir.
•• Palavras que recebiam trema:

agüentar, argüir, argüição, averigüemos, apazigüemos, bi-
língüe, cinqüenta, conseqüência, conseqüente, delinqüência,
delinqüente, deságüe, enxágüe, freqüência, freqüente, lingüiça,
pingüim, qüinquagésimo, qüinqüênio, qüinqüenal, sagüi, seqüên-
cia, seqüestro, tranqüilo...
•• Palavras que não recebiam trema:

adquirir, distinguir, distinguido, extinguido, extinguir,
seguinte, por conseguinte, questão, questionar, questionário...
Como fica?
Todas sem trema:
aguentar, arguir, arguição, averiguemos, apaziguemos, bi-
língue, cinquenta, consequência, consequente, delinquência,
delinquente, deságue, enxágue, frequência, frequente, linguiça,
pinguim, quinquagésimo, quinquênio, quinquenal, sagui, sequên-
cia, sequestro, tranquilo.

Observações:
•• Embora o trema não seja mais usado, a pronúncia das
palavras que recebiam o trema não mudará, ou seja,
deveremos continuar pronunciando a letra “u”.
•• Não esqueça que jamais houve trema quando a letra
“u” estava seguida de “o” ou “a”: ambíguo, longínquo,
averiguar, adequado...
•• Se a letra “u”, antes de “e” ou “i”, fosse pronunciada e
tônica, devíamos usar acento agudo em vez do trema:
que ele averigúe, que eles apazigúem, ele argúi, eles
argúem (no Brasil, averígue e apazígue)...
Este acento também foi abolido: que ele averigue, que

eles apaziguem, ele argui, eles arguem...
•• Em palavras com dupla pronúncia, o uso do trema era
facultativo: antiguidade, antiquíssimo, equidistante, li-
quidação, liquidar, liquidez, liquidificador, líquido, san-
guinário, sanguíneo.
•• Também com dupla pronúncia (sempre sem trema):
Catorze OU quatorze
Cota OU quota
Cotizar OU quotizar
Cotidiano OU quotidiano

exercícios
Regras básicas:
1.ª) PROPAROXÍTONAS = todas;
2.ª) PAROXÍTONAS = só as terminadas em: ã(s), ão(s), i(s),

u(s), um, uns, ons, ps, r, x, n, l e ditongos.
Exercício 1 – Sabendo que todas as palavras abaixo são pro-

paroxítonas, acentue-as graficamente.
a) Calice, lampada, linguistica, prototipo, subito.
b) Fariamos, iamos, alcool, alcoometro, alcoolico.
c) Habito, habitat, deficit, sub judice, açucares.
d) Onibus, deposito, amassemos, cientifico, liquido.
Exercício 2 – Sabendo que todas as palavras abaixo são pa-

roxítonas, acentue-as quando convier.
a) Orfã, imãs, sotão, bençãos, bodas.
b) Hortifruti, gratis, joquei, fosseis, taxis.
c) Cortes, coco, jiu-jitsu, bonus, virus.
d) Campus, ambos, album, quorum, item.
e) Albuns, eletrons, neutrons, hifens, nuvens.
f) Revolver, senior, eter, hamburguer, poster.
g) Latex, onix, torax, hifen, abdomen.

h) Eletron, neutron, imovel, tunel, nivel.
i) Possivel, niveis, tuneis, biceps, forceps.
Exercício 3 – Sabendo que as duas vogais finais formam

ditongo e não hiato, acentue as palavras abaixo.
a) Familia, premio, etereo, aerea, especie.
b) Caries, pareos, desagua, magoa, enxaguam.
c) Lingua, bilingue, consequencia, influencia, tenue.
d) Mutuo, longinquo, enxaguem, ambiguo, milicia.
Exercício 4 – Com OU sem acento gráfico?
a) Autópsia OU autopsia?
b) Biópsia OU biopsia?
c) Necrópsia OU necropsia?
d) Boêmia OU boemia?
e) Ortoépia OU ortoepia?
f) Ambrósia OU ambrosia?
g) Estratégia OU estrategia?
h) Maquinária OU maquinaria?
i) Maquinário OU maquinario?
j) Oceânia OU Oceania?
k) Deságua OU desagua?
l) Enxágua OU enxagua?
m) Averígua OU averigua?

n) Apazígua OU apazigua?
o) Mobília OU mobilia?
p) Trilíngue OU trilingue?
Regras básicas:
3.ª) OXÍTONAS = só as terminadas em a(s), e(s), o(s),

em e ens.
4.ª) MONOSSÍLABAS = só as tônicas terminadas em a(s),

e(s) e o(s).
Exercício 5 – Sabendo que todas as palavras abaixo são oxí-

tonas, acentue-as quando necessário.
a) Vatapa, Perere, abacaxi, mocoto, urubu.
b) Atras, babas, cantaras, capaz, entrega-lo.
c) Pontapes, cortes, atraves, talvez, mante-lo.
d) Sacis, baurus, servi-lo, condor, expor.
e) Apos, expos, avos, atroz, expo-lo.
f) Ninguem, vintens, amem, ele provem, tu provens.
Exercício 6 – Sabendo que todos os monossílabos abaixo

são tônicos (substantivos, adjetivos, verbos, advérbios, prono-
mes, numerais), acentue-os quando necessário.
a) La, gas, mas, va, ha, da-lo.
b) Le, res, mes, cres, de, ve-lo.
c) Do, pos, nos, vos, cos, po-lo.
d) Si, quis, nu, fez, noz, cor.
e) Trem, ele tem, tu tens, ele vem, tu vens.

Exercício 7 – Paroxítona OU oxítona?
a) Catéter OU cateter?
b) Dúplex OU duplex?
c) Tríplex OU triplex?
d) Xérox OU Xerox?
e) Projétil OU projetil?
f) Acórdão OU acordão?
g) Ele argui OU eu arguí?
h) Cáqui OU caqui?
i) Látex OU latex?
j) Ônix OU onix?
k) Míster OU mister?
l) Nóbel OU Nobel?
Exercício 8 – Proparoxítona OU paroxítona OU oxítona?
a) Rúbrica OU rubrica?
b) Clítoris OU clitóris?
c) Filântropo OU filantropo?
d) Íbero OU ibero?
e) Ínterim OU interim?
f) Monólito OU monolito?
g) Récorde OU recorde?
h) Acróbata OU acrobata?
i) Biótipo OU biotipo?

Exercício 9 – Segundo o novo acordo ortográfico, acentue
somente as palavras que mantiveram o acento gráfico.
a) Voo, enjoos, perdoo, coroa, abençoe.

b) Ele cre, que ele de, ele le, ele ve, tu ves.
c) Eles creem, deem, leem, veem, preveem.
d) Ele tem, ele vem, eles tem, eles vem.
e) Ele obtem, eles obtem, ele provem, eles provem.
f) Tu obtens, tu provens, ele preve, tu preves.
g) Bau, mau, grau, degrau, Jau.
h) Sauva, viuva, gaucho, reuno, saudam.
i) Eu cai, tu caiste, ele caiu, nós caimos, eles cairam.
j) Caindo, cairmos, cairem, o pais, os paises.
k) Raiz, raizes, juizo, baia, saia, faisca.
l) Proibo, contraido, atribuido, tainha, ladainha.
m) Gratuito, circuito, jesuita, fluido, possuido.
n) Icatu, Itau, Bangu, Grajau, Itu.
o) Pacaembu, Anhangabau, Parati, Icarai, Piaui.
p) Bocaiuva, baiuca, feiura, ai, ia.
q) Reu, meu, fogareu, judeu, trofeus.
r) Lei, aneis, papeis, rei, coqueteis.
s) Ideia, estreia, assembleia, colmeia, centopeia.
t) Feia, geleia, europeu, europeia, ateia.
u) Doi, anzois, farois, heroi, heroico.
v) O apoio, eu apoio, ele apoia, joio, joia.
w) Jiboia, boia, esferoide, Leo, Andreia.

Exercício 10 – Ponha o acento gráfico se for necessário.
a) Ontem ele não pode ir à reunião.
b) Agora ele não pode sair.
c) Ele não veio por algum motivo.
d) Ele ainda pretende por isto em prática.
e) Ele precisa dispor de mais tempo.
f) Este ônibus não para na Central do Brasil.
g) Ele se pela de medo.
h) Ele decidiu raspar os pelos do peito.
i) Ele saiu pelos fundos.
j) Viajou para o Polo Sul.
k) Joga polo aquático.
l) Comeu uma pera.

Uso do HÍFEN com prefixos
O que estabelece o novo acordo ortográfico?
1.ª) Nas formações com prefixos (ANTE, ANTI, ARQUI,

AUTO, CIRCUM, CO, CONTRA, ENTRE, EXTRA, HIPER,
INFRA, INTER, INTRA, SEMI, SOBRE, SUB, SUPER, SU-
PRA, ULTRA...) e em formações com falsos prefixos
(AERO, FOTO, MACRO, MAXI, MEGA, MICRO, MINI,
NEO, PROTO, PSEUDO, RETRO, TELE...), só se em-
prega o hífen nos seguintes casos:
a) Nas formações em que o segundo elemento

começa por “h”: ante-histórico, anti-higiênico,
anti-herói, anti-horário, auto-hipnose, circum-
-hospitalar, co-herdeiro, infra-hepático, inter-
-humano, hiper-hidratação, neo-hamburguês,
pan-helênico, proto-história, semi-hospitalar,
sobre-humano, sub-humano, super-homem,
ultra-hiperbólico...
Observação:
Não se usa, no entanto, o hífen em formações que contêm
em geral os prefixos “DES-” e “IN-” e nas quais o segundo ele-
mento perdeu o “h” inicial: desumano, desarmonia, desumidifi-
car, inábil, inumano...
b) Nas formações em que o prefixo ou pseudo-

prefixo termina na mesma vogal com que se
inicia o segundo elemento: auto-observação,
anti-imperialismo, anti-inflacionário, anti-in-
flamatório, arqui-inimigo, arqui-irmandade,

contra-almirante, contra-ataque, infra-assinado,
infra-axilar, intra-abdominal, proto-orgânico,
semi-inconsciência, semi-interno, sobre-erguer,
supra-anal, supra-auricular, ultra-aquecido,
eletro-ótica, micro-onda, micro-ônibus...
Observações:
•• Nas formações com o prefixo “CO-”, este aglutina-se em
geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado
por “o”: coobrigação, coocupante, cooperar, coopera-
ção, coordenar...
•• Nas formações com os prefixos “CIRCUM-” e “PAN-”,
quando o segundo elemento começa por “h”, vogal, “m”
ou “n”, devemos usar o hífen: circum-hospitalar, circum-
-escolar, circum-murado, circum-navegação, pan-africa-
no, pan-americano, pan-mágico, pan-negritude...
2.ª) Com os prefixos AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA,

INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA, ULTRA,
ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE, se o segundo elemen-
to começa por “s” ou “r”, devemos dobrar as conso-
antes, em vez de usar o hífen:
Como era:
auto-retrato, auto-serviço, auto-suficiente, auto-sus-
tentável, contra-reforma, contra-senso, infra-renal,
infra-som, intra-racial, neo-romântico, neo-socialismo,
pseudo-rainha, pseudo-representação, pseudo-sábio,
semi-reta, semi-selvagem, supra-renal, supra-sumo,
ultra-radical, ultra-romântico, ultra-som, ultra-so-
nografia, ante-republicano, ante-sala, anti-rábico,
anti-racista, anti-radical, anti-semita, anti-social,
arqui-rival, arqui-sacerdote, sobre-renal, sobre-roda,
sobre-saia, sobre-salto...

Como fica:
autorretrato, autosserviço, autossuficiente, autos-
sustentável, contrarreforma, contrassenso, infrar-
renal, infrassom, intrarracial, neorromântico, neos-
socialismo, pseudorrainha, pseudorrepresentação,
pseudossábio, semirreta, semisselvagem, suprar-
renal, suprassumo, ultrarradical, ultrarromântico,
ultrassom, ultrassonografia, anterrepublicano, antes-
sala, antirrábico, antirracista, antirradical, antisse-
mita, antissocial, arquirrival, arquissacerdote, so-
brerrenal, sobrerroda, sobressaia, sobressalto...
Com os prefixos terminados em vogal, se o segun-

do elemento começa por uma vogal diferente, de-
vemos escrever sem hífen.
Como era:
auto-adesivo, auto-análise, auto-idolatria, contra-es-
pião, contra-indicação, contra-ordem, extra-escolar,
extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino,
neo-acadêmico, neo-irlandês, proto-evangelho, pseu-
do-artista, pseudo-edema, semi-aberto, semi-alfabe-
tizado, semi-árido, semi-escravidão, semi-úmido,
ultra-elevado, ultra-oceânico...
Como fica:
autoadesivo, autoanálise, autoidolatria, contraes-
pião, contraindicação, contraordem, extraescolar,
extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino,
neoacadêmico, neoirlandês, protoevangelho, pseu-
doartista, pseudoedema, semiaberto, semialfabeti-
zado, semiárido, semiescravidão, semiúmido, ultraele-
vado, ultraoceânico...

O que mudou e o que não mudou?
Uso do hífen com prefixos.
a) Com os prefixos AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, IN-
TRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA e ULTRA, se-
gundo o novo acordo ortográfico, só devemos usar
hífen se a palavra seguinte começar por “h” ou vogal
igual à vogal final do prefixo:
auto-hipnose, auto-observação; contra-almirante,
contra-ataque; extra-hepático; infra-assinado, infra-
-hepático; intra-abdominal, intra-hepático; neo-ham-
burguês; proto-história, proto-orgânico; semi-incons-
ciência, semi-interno; supra-anal, supra-hepático; ul-
tra-aquecido, ultra-hiperbólico.
Observação:
Com as demais letras, devemos escrever “tudo junto”, sem
hífen (pela regra antiga, usávamos hífen quando a palavra seguinte
começava por h, r, s e qualquer vogal):
•• autoadesivo, autoanálise, autobiografia, autocon-
fiança, autocontrole, autocrítica, autodestruição,
autodidata, autoescola, autógrafo, autoidolatria,
automedicação, automóvel, autopeça, autopie-
dade, autopromoção, autorretrato, autosserviço,
autossuficiente, autossustentável, autoterapia;
•• contrabaixo, contraceptivo, contracheque, contradan-
ça, contradizer, contraespião, contrafilé, contragolpe,
contraindicação, contramão, contraordem, con-
trapartida, contrapeso, contraponto, contrapro-
posta, contraprova, contrarreforma, contrassenso,
contraveneno;
•• extraconjugal, extracurricular, extraditar, extra-
escolar, extragramatical, extrajudicial, extraofi-
cial, extrapartidário, extraterreno, extraterrestre,
extratropical, extravascular;

•• infracitado, infraestrutura, inframaxilar, infrao-
cular, infrarrenal, infrassom, infravermelho, in-
fravioleta;
•• intracelular, intracraniano, intracutâneo, intragru-
pal, intralinguístico, intramolecular, intramuscu-
lar, intranasal, intranet, intraocular, intrarracial,
intratextual, intrauterino, intravenoso, intrazonal;
•• neoacadêmico, neobarroco, neoclassicismo, neoco-
lonialismo, neofascismo, neofriburguense, neoir-
landês, neolatino, neoliberal, neologismo, neona-
tal, neonazista, neorromântico, neossocialismo,
neozelandês;
•• protocolar, protoevangelho, protofonia, protago-
nista, protoneurônio, prototórax, protótipo, pro-
tozoário;
•• pseudoartista, pseudocientífico, pseudoedema,
pseudofilosofia, pseudofratura, pseudomembra-
na, pseudoparalisia, pseudopneumonia, pseudó-
pode, pseudoproblema, pseudorrainha, pseudor-
representação, pseudossábio;
•• semiaberto, semialfabetizado, semiárido, semibre-
ve, semicírculo, semiconsciência, semidestruído,
semideus, semiescravidão, semifinal, semiletrado,
seminu, semirreta, semisselvagem, semitangente,
semitotal, semiúmido, semivogal;
•• supracitado, supramencionado, suprapartidário,
suprarrenal, suprassumo, supravaginal;
•• ultracansado, ultraelevado, ultrafamoso, ultrafe-
cundo, ultrajudicial, ultraliberal, ultramarino, ultra-
nacionalismo, ultraoceânico, ultrapassagem, ultrar-
radical, ultrarromântico, ultrassensível, ultrassom,
ultrassonografia, ultravírus.

b) Com os prefixos ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE, só de-
vemos usar hífen se a palavra seguinte começar com
“h” ou vogal igual à vogal final do prefixo (pela regra
antiga, usávamos o hífen quando a palavra seguinte
começava por h, r ou s):
•• antebraço, antecâmara, antecontrato, antediluvia-
no, antegozar, ante-histórico, antejulgar, antemão,
anteontem, antepenúltimo, anteprojeto, anterre-
publicano, antessala, antevéspera, antevisão;
•• antiabortivo, antiácido, antiaéreo, antialérgico,
anticapitalista, anticlímax, anticoncepcional, an-
tidepressivo, antidesportivo, antiético, antifebril,
antigripal, anti-hemorrágico, anti-herói, anti-
horário, anti-imperialismo, anti-inflacionário,
antimíssil, antiofídico, antioxidante, antipatrióti-
co, antirrábico, antirradicalista, antissemita, an-
tissocial, antiterrorismo, antitetânico, antivírus;
•• arquibancada, arquidiocese, arquiduque, arqui-
hipérbole, arqui-inimigo, arquimilionário, arqui-
pélago, arquirrival, arquissacerdote;
•• sobreaviso, sobrebainha, sobrecapa, sobrecarga,
sobrecomum, sobrecoxa, sobre-erguer, sobre-hu-
mano, sobreloja, sobremesa, sobrenatural, so-
brenome, sobrepasso, sobrerrenal, sobrerroda,
sobressaia, sobressalto, sobretaxa, sobretudo,
sobreviver, sobre-voo.
c) Com os prefixos HIPER, INTER e SUPER, só haverá hí-
fen se a palavra seguinte começar por “h” ou “r” (essa
regra não foi alterada):
•• hiperativo, hiperglicemia, hiper-hidratação, hiper-
humano, hiperinflação, hipermercado, hipermio-
pia, hiperprodução, hiper-realismo, hiper-reativo,
hipersensibilidade, hipertensão, hipertiroidismo,
hipertrofia;

•• interação, interativo, intercâmbio, intercessão,
interclubes, intercolegial, intercontinental, inter-
disciplinar, interescolar, interestadual, interface,
inter-helênico, inter-humano, interlinguístico, in-
terlocutor, intermunicipal, internacional, intero-
cular, interplanetário, inter-racial, inter-regional,
inter-relação, interseção, intertextualidade, inter-
vocálico;
•• superaquecido, supercampeão, supercílio, super-
dosagem, superfaturado, super-habilidade, super-
homem, superinvestidor, superleve, superlotado,
supermercado, superpopulação, super-reativo,
super-requintado, supersecreto, supersônico, su-
pervalorizado, supervisionar.
d) Com o prefixo SUB, só haverá hífen se a palavra se-

guinte começar por “b” ou “r”:
subaquático, sub-base, subchefe, subclasse, subco-

missão, subconjunto, subcutâneo, subdelegado, subdi-
retor, subdivisão, subeditor, subemprego, subenten-
dido, subestimar, subfaturado, subgrupo, subitem,
subjacente, subjugado, sublingual, sublocação, submun-
do, subnutrido, suboficial, subpovoado, subprefeito,
sub-raça, sub-reino, sub-reitor, subseção, subsíndico,
subsolo, subterrâneo, subtítulo, subtotal.
Segundo a regra antiga, se a palavra seguinte come-

çasse pela letra “H”, deveríamos escrever sem hífen:
subepático e subumano. As novas edições de nossos
principais dicionários já registram as formas com
hífen, como prefere o novo acordo ortográfico: sub-
hepático e sub-humano.

Uso do HÍFEN
Vejamos alguns casos em que não se usava o hífen. Deve-
ríamos escrever sempre “tudo junto” (= sem hífen). Segundo o
novo acordo ortográfico, devemos usar o hífen se o segundo
elemento começar por “h” ou por vogal igual à vogal final do
pseudoprefixo:
Aero – aeroespacial, aeronave, aeroporto.
Agro – agroindustrial.
Anfi – anfiartrose, anfíbio, anfiteatro.
Audio – audiograma, audiometria, audiovisual.
Bio – biodegradável, biofísica, biorritmo.
Cardio – cardiopatia, cardiopulmonar, cardiovascular.
Centro – centroavante, centromédio, centrossimetria.
Eletro – eletrocardiograma, eletrodoméstico, eletro-

magnetismo, eletrossiderurgia.
Estereo – estereofônico, estereofotografia, estereo-

químico.
Foto – fotogravura, fotomania, fotossíntese.
Hidro – hidroavião, hidroelétrico.
Macro – macroeconomia.
Maxi – maxidesvalorização.
Mega – megaevento, megaempresário.

Micro – microcomputador, micro-onda, micro-ônibus,
microrradiografia.
Mini – minidicionário, mini-hotel, minissaia, minirre-

forma.
Mono – monobloco, monossílabo.
Morfo – morfossintaxe, morfologia.
Moto – motociclismo, motosserra.
Multi – multicolorido, multissincronizado.
Neuro – neurocirurgião.
Oni – onipresente, onisciente.
Orto – ortografia, ortopedia.
Para – paramilitares, parapsicologia.
Pluri – plurianual.
Penta – pentacampeão, pentassílabo.
Pneumo – pneumotórax, pneumologia.
Poli – policromatismo, polissíndeto.
Psico – psicolinguística, psicossocial.
Quadri – quadrigêmeos.
Radio – radioamador.
Retro – retroagir, retroprojetor.
Sacro – sacrossanto.
Socio – sociolinguístico, sociopolítico.
Tele – telecomunicações, televendas, telessexo.

Termo – termodinâmica, termoelétrica.
Tetra – tetracampeão, tetraplégico.
Uni – unicelular.
Zoo – zootecnia, zoológico.
Prefixos sempre seguidos de hífen:
Além – além-mar, além-túmulo.
Aquém – aquém-fronteiras, aquém-mar.
Bem – bem-amado, bem-querer ou benquerer, bem-di-

zer ou bendizer (exceções: bendito, benquisto).
Ex (= anterior) – ex-senador, ex-esposa.
Grã – grã-duquesa, grã-fino.
Grão (= grande) – grão-duque, grão-mestre.
Pós (tônico) – pós-moderno, pós-meridiano, pós-ca-

bralino.
Pré (tônico) – pré-nupcial, pré-estreia, pré-vestibular.
Pró (tônico) – pró-britânico, pró-governo.
Recém – recém-chegado, recém-nascido, recém-no-

meado.
Sem – sem-número (= inúmeros), sem-terra, sem-teto,

sem-vergonha.
Sota/soto – sota-piloto, soto-mestre.
Vice/vizo – vice-diretor, vizo-rei.

Observação:
Com o prefixo “CO-”, o uso do hífen era obrigatório: co-au-
tor, co-fundador, co-seno, co-tangente...
Com o novo acordo ortográfico, o hífen não será mais usa-
do, mesmo diante de palavra iniciada por “H”: coerdeiro, coabitar,
coautor, cofundador, cosseno, cotangente.
Nas formações com o prefixo “CO-”, este aglutina-se em ge-
ral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por “o”:
coobrigação, coocupante, cooperar, cooperação, coordenar...
Devemos usar o hífen:

•• Para dividir sílabas – or-to-gra-fi-a, gra-má-ti-ca, ter-ra,
per-do-o, ál-co-ol, ra-i-nha, trans-for-mar, tran-sa-ção,
su-bli-me, sub-li-nhar, rit-mo...
•• Com pronomes enclíticos e mesoclíticos – encontrei-o,
recebê-lo, reunimo-nos, encontraram-no, dar-lhe, tor-
nar-se-á, realizar-se-ia...
•• Antes de sufixos -(GU)AÇU, -MIRIM, -MOR – capim-açu,
araçá-guaçu, araçá-mirim, guarda-mor...
•• Em compostos em que o primeiro elemento é forma
apocopada (BEL-, GRÃ-, GRÃO- ...): bel-prazer, grã-fino,
grão-duque, el-rei...
•• Em compostos em que o primeiro elemento é de origem
verbal: beija-flor, quebra-mar, bate-boca, porta-bandei-
ra, arranha-céu, para-lama... Exceções citadas no VOLP:
mandachuva, passatempo, girassol, paraquedas, para-
quedismo, paraquedista.
•• Em nomes próprios compostos que se tornaram comuns –
santo-antônio, dom-joão, gonçalo-alves...
•• Em nomes gentílicos – cabo-verdiano, porto-alegrense,
espírito-santense, mato-grossense...

•• Em compostos em que o primeiro elemento é nume-
ral – primeiro-ministro, primeira-dama, segunda-feira,
terça-feira...
•• Em compostos homogêneos (dois adjetivos, dois ver-
bos) – técnico-científico, luso-brasileiro, azul-claro, que-
bra-quebra, corre-corre, zigue-zague...
•• Em compostos de dois substantivos em que o segundo
faz papel de adjetivo – carro-bomba, bomba-relógio,
laranja-lima, manga-rosa, tamanduá-bandeira, cami-
nhão-pipa...
•• Em compostos em que os elementos, com sua estrutura
e acento, perdem a sua significação original e formam
uma nova unidade semântica – couve-flor, tenente-coro-
nel, pé-frio...
•• Em compostos com elementos de conexão que sejam de-
nominações botânicas e zoológicas: copo-de-leite, joão-
-de-barro, (incluídas no VOLP: azeite-de-dendê, bálsamo-
-do-canadá, água-de-coco)...
3ª. parte - Não devemos usar o hífen:
1.ª) Em compostos com elemento de conexão que não

sejam denominações botânicas e zoológicas: pé de
moleque, pão de ló, fim de semana, dona de casa,
dia a dia (diariamente OU o cotidiano), disse me dis-
se, tenho de sair, não me toques (frescuras), papai
e mamãe, dor de cotovelo, quarta de final...
O VOLP incluiu unidades fraseológicas tipo deus
nos acuda, salve-se quem puder, faz de conta e ex-
pressões latinas ad immortalitatem, carpe diem, in
octavo (mas in-oitavo).

2.ª) Em casos em que as palavras NÃO e QUASE fun-
cionam como prefixos: não agressão, não fumante,
quase delito, quase irmão...
Novidades do Vocabulário Ortográfico

da Academia Brasileira de Letras
NOTA EXPLICATIVA da ABL sobre os procedimentos
metodológicos seguidos na elaboração da 5.ª edi-
ção do VOLP:
“Para viabilizar o rico repertório lexical da 5.ª edi-
ção do VOLP com o sintético e enxuto texto do
Acordo de 1990, esta Comissão estabeleceu quatro
princípios que, pelo que se lhe afigura, garantem
fiel compromisso aos propósitos dos signatários
oficiais:
a) respeitar a lição do texto do Acordo;
b) estabelecer uma linha de coerência do texto

como um todo;
c) acompanhar o espírito simplificador do texto

do Acordo;
d) preservar a tradição ortográfica refletida nos

formulários e vocabulários oficiais anteriores,
quando das omissões do texto do Acordo.
São as seguintes principais medidas tomadas por
esta Comissão:
1. Restabelecer o acento gráfico nos paroxí-
tonos com ditongo “ei” e “oi” quando inclu-
ídos na regra geral dos terminados em “-r”:
Méier, destróier, blêizer.

2. Restabelecer o acento circunflexo nos pa-
roxítonos com o encontro “ôo” quando in-
cluídos na regra geral dos terminados em
“-n”: herôon.
3. Incluir na regra geral de acentuação os pa-
roxítonos terminados em “-om”: iândom,
rádom (variante de rádon).
4. Incluir o emprego do acento gráfico na se-
quência “ui” de hiato, quando a vogal tônica
for “i”, como na 1.ª pessoa do singular do
pretérito perfeito do indicativo: arguí.
5. Limitar as exceções de emprego do hífen
às palavras explicitamente relacionadas no
Acordo, admitindo apenas as formas deri-
vadas e aquelas consagradas pela tradição
ortográfica dos vocabulários oficiais, como
passatempo.
6. Incluir no caso 1.º da Base XV o emprego
do hífen nos compostos formados com ele-
mentos repetidos, com ou sem alternância
vocálica ou consonântica de formas ono-
matopeicas, por serem de natureza nomi-
nal, sem elemento de ligação, por consti-
tuírem unidade sintagmática e semântica e
por manterem acento próprio, bem como
as formas derivadas, conforme preceitua o
texto oficial: blá-blá-blá, reco-reco, trouxe-
mouxe, zigue-zaguear.
7. Incluir no caso 3.º da base XV, relativo às
denominações botânicas e zoológicas, as
formas designativas de espécies ou pro-
dutos afins derivados, conforme prática

da tradição ortográfica: azeite-de-dendê,
bálsamo-do-canadá, água-de-coco.
8. Excluir do emprego do hífen as formas ho-
mógrafas de denominações botânicas e zo-
ológicas que têm significações diferentes
àquelas: bico de papagaio, “nariz adunco”,
“saliência óssea”.
9. Excluir o prefixo “co” do caso 1.º, a), da Base
XVI por merecer do Acordo exceção espe-
cial na Obs. da letra b) da mesma Base XVI
e por também poder ser incluído no caso
2º., letra b), da Base II (coabitar, coabilida-
de, etc.). Assim por coerência, co-herdeiro
passará a coerdeiro.
10. Incluir, por coerência e em atenção à tradi-
ção ortográfica, os prefixos “re-“, “pré-“ e
“pro-“ à excepcionalidade do prefixo “co-“,
referida na Obs. da letra b)- do caso 1.º da
Base XVI: reaver, reeleição, preencher, pro-
ótico.
11. Registrar a duplicidade de formas quando
não houver perda de fonema vocálico do 1.º
elemento e o elemento seguinte começar
por “h-“, exceto os casos já consagrados,
com eliminação desta letra: bi-hebdomadá-
rio e biebdomadário, carbo-hidrato e car-
boidrato, mas cloridrato.
12. Incluir entre as locuções, portanto não hi-
fenadas, as unidades fraseológicas consti-
tutivas de lexias nominalizadas do tipo de
deus nos acuda, salve-se quem puder, faz
de conta, etc.

13. Excluir o emprego do hífen nas expressões
latinas quando não aportuguesadas: ab
ovo, ad immortalitatem, carpe diem, in oc-
tavo, mas in-oitavo.
14. Excluir o emprego do hífen com o prefixo
“an-“ quando o 2.º elemento começar por
“h-“, letra que cai, à semelhança dos prefi-
xos “des-“ e “in-“: anistórico, anepático. Na
forma “a-“ usa-se o hífen e não se elimina o
“h-“ a-histórico.
15. Excluir o emprego do hífen nos casos em
que as palavras “não” e “quase” funcionam
com prefixos: não agressão, não fumante,
quase delito, quase irmão.

Uso do HÍFEN:
exercícios
Exercício 1 – Una os elementos a seguir com ou sem hífen.
Pé + de + cabra =
João + de + barro =
Cão + de + guarda =
Dor + de + cabeça =
Hei + de + vencer =
Tem + de + sair =
Não + me + toque =
Disse + me + disse =
Dia + a + dia =
Passo + a + passo =
À + toa =
Mal + educado =
Bem + vindo =
Democrata + cristão =
Anglo + americano =
Verde + escuro =
Verde + garrafa =
Corre + corre =
Zigue + zague =
Primeiro + ministro =
Sexta + feira =
Vinte + e + seis =

Trigésimo + sexto =
Obra + prima =
Alto + relevo =
Exercício 2 – Una os elementos a seguir com ou sem hífen.

Grão + mestre =
Grã + fino =
Socio + cultural =
Sócio + fundador =
Socio + político + econômico =
Couve + flor =
Tenente + coronel =
Homem + bomba =
Célula + tronco =
Sequestro + relâmpago =
Jogo + treino =
Bate + bola =
Quebra + mar =
Guarda + chuva =
Guarda + civil =
São + Paulo =
São + paulino =
Porto + alegrense =
Sul + americano =
Para + raios =
Para + militares =
Para + lama =

Para + olimpíadas =
Sem + número =
Sem + terra =
Uso do hífen – com prefixos

Segundo o novo acordo ortográfico, nas formações com pre-
fixos (AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEU-
DO, SEMI, SUPRA, ULTRA, ANTE, ANTI, ARQUI, SOBRE) e em for-
mações com falsos prefixos (MACRO, MICRO, MEGA, MINI, MAXI,
TELE...), só se emprega o hífen quando o segundo elemento co-
meça por “h” ou quando o prefixo ou pseudoprefixo termina com
a mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-herói,
anti-imperialista, semi-hospitalar, contra-ataque, mini-hospital,
micro-ônibus.
Exercício 3 – Qual é a forma correta?
( ) autoipnose OU ( ) auto-hipnose.
( ) autoobservação OU ( ) auto-observação.
( ) autoanálise OU ( ) auto-análise.
( ) autorretrato OU ( ) auto-retrato.
( ) autossustentável OU ( ) auto-sustentável.
( ) automedicação OU ( ) auto-medicação.
( ) contraalmirante OU ( ) contra-almirante.
( ) contraindicação OU ( ) contra-indicação.
( ) contrassenso OU ( ) contra-senso.
( ) contraprova OU ( ) contra-prova.

( ) extraoficial OU ( ) extra-oficial.
( ) extracampo OU ( ) extra-campo.
( ) infraepático OU ( ) infra-hepático.
( ) infraassinado OU ( ) infra-assinado.
( ) infraestrutura OU ( ) infra-estrutura.
( ) infrarrenal OU ( ) infra-renal.
( ) intrauterino OU ( ) intra-uterino.
( ) intravenoso OU ( ) intra-venoso.
( ) intrarracial OU ( ) intra- racial.
( ) neoamburguês OU ( ) neo-hamburguês.
Exercício 4
( ) neoacadêmico OU ( ) neo-acadêmico.
( ) neozelandês OU ( ) neo-zelandês.
( ) proto história OU ( ) proto-história.
( ) protoevangelho OU ( ) proto-evangelho.
( ) protofonia OU ( ) proto-fonia.
( ) pseudoartista OU ( ) pseudo-artista.
( ) pseudopoeta OU ( ) pseudo-poeta.
( ) pseudossábio OU ( ) pseudo-sábio.
( ) semiinterno OU ( ) semi-interno.
( ) semiárido OU ( ) semi-árido.
( ) semirreta OU ( ) semi-reta.

( ) semisselvagem OU ( ) semi-selvagem.
( ) supraanal OU ( ) supra-anal.
( ) supraepático OU ( ) supra-hepático.
( ) suprarrenal OU ( ) supra-renal.
( ) supracitado OU ( ) supra-citado.
( ) ultraaquecido OU ( ) ultra-aquecido.
( ) ultraelevado OU ( ) ultra-elevado.
( ) ultrarradical OU ( ) ultra-radical.
( ) ultrassom OU ( ) ultra-som.
Exercício 5
( ) ante histórico OU ( ) ante-histórico.
( ) anteprojeto OU ( ) ante-projeto.
( ) anterrepublicano OU ( ) ante-republicano.
( ) antessala OU ( ) ante-sala.
( ) antiemorrágico OU ( ) anti-hemorrágico.
( ) antiinflacionário OU ( ) anti-inflacionário.
( ) antiinflamatório OU ( ) anti-inflamatório.
( ) antissocial OU ( ) anti-social.
( ) antirracista OU ( ) anti-racista.
( ) antiácido OU ( ) anti-ácido.
( ) antiofídico OU ( ) anti-ofídico.
( ) arquiinimigo OU ( ) arqui-inimigo.
( ) arquirrival OU ( ) arqui-rival.

( ) arquimilionário OU ( ) arqui-milionário.
( ) arquissacerdote OU ( ) arqui-sacerdote.
( ) sobreerguer OU ( ) sobre-erguer.
( ) sobre humano OU ( ) sobre-humano.
( ) sobreaviso OU ( ) sobre-aviso.
( ) sobrecoxa OU ( ) sobre-coxa.
( ) sobressair OU ( ) sobre-sair.
Uso do hífen
Segundo o novo acordo ortográfico, nas formações com pre-
fixos (AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEU-
DO, SEMI, SUPRA, ULTRA, ANTE, ANTI, ARQUI, SOBRE) e em for-
mações com falsos prefixos (MACRO, MICRO, MEGA, MINI, MAXI,
TELE...), só se emprega o hífen quando o segundo elemento co-
meça por “h” ou quando o prefixo ou pseudoprefixo termina com
a mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-herói,
anti-imperialista, semi-hospitalar, contra-ataque, mini-hospital,
micro-ônibus.
Exercício 6 – Una os dois elementos abaixo com ou sem

hífen.
Agro + negócio =
Áudio + visual =
Bio + ritmo =
Cardio + vascular =
Centro + avante =
Hidro + avião =

Macro + economia =
Micro + computador =
Micro + ondas =
Mega + evento =
Mega + empresário =
Mini + dicionário =
Mini + saia =
Mini + reforma =
Mini + hotel =
Moto + serra =
Penta + campeão =
Psico + social =
Radio + amador =
Retro + agir =
Sacro + santo =
Tele + vendas =
Tele + sexo =
Tele + atendimento =
Tele + marketing1 =
Termo + elétrica =
Tetra + campeão =
Com os prefixos HIPER, INTER e SUPER, devemos usar hífen
se a palavra seguinte começar por “h” ou “r” – super-homem,
inter-relação.
1 Antes da entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, o alfabeto era formado por 23 letras.
Com o advento do Acordo, o alfabeto passou a ter 26, sendo adicionadas as letras k, w, y.
Na prática, esta complementação não terá um grande impacto, pois essas letras já estavam
sendo utilizadas nos casos de: palavras estrangeiras (marketing, whisky etc.), abreviatu-
ras, símbolos e siglas (km, kw etc.), palavras derivadas de nomes estrangeiros (darwinismo,
byroniano etc.). Trata-se, portanto, de uma oficialização.

Exercício 7 – Qual é a forma correta?
( ) hiperativo OU ( ) hiper-ativo.
( ) hiperinflação OU ( ) hiper-inflação.
( ) hiperreativo OU ( ) hiper-reativo.
( ) hipersensível OU ( ) hiper-sensível.
( ) hiper hidratação OU ( ) hiper-hidratação.
( ) interclubes OU ( ) inter-clubes.
( ) interescolar OU ( ) inter-escolar.
( ) interracial OU ( ) inter-racial.
( ) interregional OU ( ) inter-regional.
( ) interestadual OU ( ) inter-estadual.
( ) supercampeão OU ( ) super-campeão.
( ) superfaturado OU ( ) super-faturado.
( ) super habilidade OU ( ) super-habilidade.
( ) superrrequintado OU ( ) super-requintado.
( ) supersônico OU ( ) super-sônico.
De acordo com o novo acordo ortográfico, com o prefixo

“SUB”, só usaremos o hífen se a palavra seguinte começar por
“b”, “r” ou “h”.
Exercício 8 – Una o prefixo “SUB” à palavra seguinte.

Sub + aquático =
Sub + base =
Sub + chefe =

Sub + delegado =
Sub + editor =
Sub + emprego =
Sub + item =
Sub + mundo =
Sub + oficial =
Sub + prefeitura =
Sub + raça =
Sub + reitor =
Sub + síndico =
Sub + humano =
Sub + hepático =
Com os prefixos ALÉM, AQUÉM, BEM, EX (=anterior), PÓS/

PRÉ/PRÓ (tônicos), RECÉM, SEM, SOTA/SOTO, VICE/VIZO, deve-
mos usar o hífen.
Exercício 9 – Una os elementos abaixo com ou sem hífen.

Além + túmulo =
Aquém + fronteiras =
Bem + amado =
Bem + dizer =
Bem + vindo =
Ex + deputado =
Ex + portador =
Pré + natal =
Pré + estreia =

Pré + determinado =
Pré + existência =
Pré + estabelecido =
Pré + gravado =
Pós + moderno =
Pós + pôr =
Pró + aborto =
Pró + memória =
Pró + ativo =
Recém + nomeado =
Vice + presidente =
•• Nas formações com os prefixos “CIRCUM-” e “PAN-”,

quando o segundo elemento começa por “h”, vogal, “m”
ou “n”, devemos usar o hífen.
•• Com o prefixo “CO-”, o uso do hífen era obrigatório:
co-autor, co-fundador, co-seno, co-tangente...
Com o novo acordo ortográfico, o hífen não será obrigató-
rio, mesmo se o segundo elemento começar por “h”: coerdeiro,
coabitar.
Observação:
Nas formações com o prefixo “CO-”, este se aglutina em ge-
ral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por “o”:
coobrigação, coocupante, cooperar, cooperação, coordenar...
Exercício 10 – Una os elementos abaixo usando ou não o

hífen.
Circum + hospitalar =
Circum + navegação =

Circum + murado =
Circum + escolar =
Pan + americano =
Pan + mágico =
Pan + negritude =
Co + herdeiro =
Co + habitante =
Co + operação =
Co + ordenador =
Co + autor =
Co + fundador =
Co + tangente =
Co + seno =
Re + erguer =
Re + eleição =
Re + escrever =
Re + haver =
Re + ratificação =

Gabarito
Acentuação Gráfica
1.
a) Cálice, lâmpada, linguística, protótipo, súbito.
b) Faríamos, íamos, álcool, alcoômetro, alcoólico, défice.
c) Hábito, habitat (sem acento), déficit, deficit ou défice,

sub judice (sem acento), açúcares.
d) Ônibus, depósito, amássemos, científico, líquido.
2.
a) Órfã, ímãs, sótão, bênçãos, bodas.
b) Hortifrúti, grátis, jóquei, fósseis (ou fôsseis), táxis.
c) Cortes, coco, jiu-jítsu, bônus, vírus.
d) Campus (ou câmpus), ambos, álbum, quórum, item.
e) Álbuns, elétrons, nêutrons, hifens, nuvens.
f) Revólver, sênior, éter, hambúrguer, pôster.
g) Látex, ônix, tórax, hífen, abdômen.
h) Elétron, nêutron, imóvel, túnel, nível.
i) Possível, níveis, túneis, bíceps, fórceps.

3.
a) Família, prêmio, etéreo, aérea, espécie.
b) Cáries, páreos - deságua, mágoa, enxáguam.
c) Língua, bilíngue, consequência, influência, tênue.
d) Mútuo, longínquo, enxáguem, ambíguo, milícia.
4.
a) Autópsia OU autopsia
b) Biópsia OU biopsia
c) Necrópsia OU necropsia
d) Boêmia (adjetivo) OU boemia (substantivo)
e) Ortoépia OU ortoepia
f) Ambrosia
g) Estratégia
h) Maquinaria
i) Maquinário
j) Oceania
k) Deságua
l) Enxágua
m) Averígua OU averigua (em Portugal)
n) Apazígua OU apazigua (em Portugal)
o) Mobília (substantivo) OU mobilia (verbo)
p) Trilíngue

5.
a) Vatapá, Pererê, abacaxi, mocotó, urubu.
b) Atrás, babás, cantarás, capaz, entregá-lo.
c) Pontapés, cortês, através, talvez, mantê-lo.
d) Sacis, baurus, servi-lo, condor, expor.
e) Após, expôs, avós, atroz, expô-lo.
f) Ninguém, vinténs, amém, ele provém, tu provéns.
6.
a) Lá, gás, más, vá, há, dá-lo.
b) Lê, rês ou rés, mês, crês, dê, vê-lo.
c) Dó, pós ou pôs, nós, vós, cós, pô-lo.
d) Si, quis, nu, fez, noz, cor.
e) Trem, ele tem, tu tens, ele vem, tu vens.
7.
a) Catéter (sem registro) OU cateter (forma única regis-

trada no VOLP)
b) Dúplex OU duplex
c) Tríplex OU triplex
d) Xérox OU Xerox
e) Projétil OU projetil
f) Acórdão (decisão judicial) OU acordão (aumentativo

de acordo)

g) Ele argui OU eu arguí
h) Cáqui OU caqui
i) Látex
j) Ônix
k) Mister (= necessário)
l) Nobel
8.
a) Rubrica
b) Clitóris
c) Filantropo
d) Ibero
e) Ínterim
f) Monólito (forma registrada no VOLP) OU monolito
(sem registro)
g) Récorde (sem registro) OU recorde (única forma re-
gistrada)
h) Acróbata OU acrobata
i) Biótipo OU biotipo
9.
a) Voo, enjoos, perdoo, coroa, abençoe.
b) Ele crê, que ele dê, ele lê, ele vê, tu vês.
c) Eles creem, deem, leem, veem, preveem.
d) Ele tem, ele vem - eles têm, eles vêm.
e) Ele obtém, eles obtêm, ele provém, eles provêm.
f) Tu obténs, tu provéns, ele prevê, tu prevês.

g) Baú, mau, grau, degrau, Jaú.
h) Saúva, viúva, gaúcho, reúno, saúdam.
i) Eu caí, tu caíste, ele caiu, nós caímos, eles caíram.
j) Caindo, cairmos, caírem, o país, os países.
k) Raiz, raízes, juízo, baía ou baia, saía ou saia, faísca.
l) Proíbo, contraído, atribuído, tainha, ladainha.
m) Gratuito, circuito, jesuíta, fluído (verbo) ou fluido (subs-
tantivo), possuído.
n) Icatu, Itaú, Bangu, Grajaú, Itu.
o) Pacaembu, Anhangabaú, Parati, Icaraí, Piauí.
p) Bocaiuva, baiuca, feiura, aí, ia.
q) Réu, meu, fogaréu, judeu, troféus.
r) Lei, anéis, papéis, rei, coquetéis.
s) Ideia, estreia, assembleia, colmeia, centopeia.
t) Feia, geleia, europeu, europeia, ateia.
u) Dói, anzóis, faróis, herói, heroico.
v) O apoio, eu apoio, ele apoia, joio, joia.
w) Jiboia, boia, esferoide, Leo, Andreia.
10.
a) Ontem ele não pôde ir à reunião.
b) Agora ele não pode sair.
c) Ele não veio por algum motivo.
d) Ele ainda pretende pôr isto em prática.
e) Ele precisa dispor de mais tempo.
f) Este ônibus não para na Central do Brasil.
g) Ele se pela de medo.

h) Ele decidiu raspar os pelos do peito.
i) Ele saiu pelos fundos.
j) Viajou para o Polo Sul.
k) Joga polo aquático.
l) Comeu uma pera.
HÍFEN
1.
Pé-de-cabra (planta) ou pé de cabra (alavanca metálica)
João-de-barro
Cão-de-guarda
Dor de cabeça
Hei de vencer
Tem de sair
Não me toques (substantivo) ou não-me-toques (nome

de planta)
Disse me disse
Dia a dia (=dia após dia ou cotidiano)
Passo a passo (=locução adverbial ou substantivo)
À toa (=locução adverbial ou locução adjetiva)
Mal educado (=advérbio + particípio) ou mal-educado

(=adjetivo)

Bem-vindo ou Benvindo (=nome próprio)
Democrata-cristão
Anglo-americano
Verde-escuro
Verde-garrafa
Corre-corre
Zigue-zague
Primeiro-ministro
Sexta-feira
Vinte e seis
Trigésimo sexto
Obra-prima
Alto-relevo
2.
Grão-mestre
Grã-fino
Sociocultural
Sócio-fundador
Sociopolítico-econômico
Couve-flor
Tenente-coronel
Homem-bomba
Célula-tronco

Sequestro-relâmpago
Jogo-treino
Bate-bola
Quebra-mar
Guarda-chuva
Guarda-civil
São Paulo
São-paulino
Porto-alegrense
Sul-americano
Para-raios
Paramilitares
Para-lama
Paraolimpíadas
Sem número ou sem-número (=inúmeros)
Sem terra ou o sem-terra (=substantivo)
3.
auto-hipnose
auto-observação
autoanálise
autorretrato
autossustentável
automedicação

contra-almirante
contraindicação
contrassenso
contraprova
extraoficial
extracampo
infra-hepático
infra-assinado
infraestrutura
infrarrenal
intrauterino
intravenoso
intrarracial
neo-hamburguês
4.
neoacadêmico
neozelandês
proto-história
protoevangelho
protofonia
pseudoartista
pseudopoeta
pseudossábio

semi-interno
semiárido
semirreta
semisselvagem
supra-anal
supra-hepático
suprarrenal
supracitado
ultra-aquecido
ultraelevado
ultrarradical
ultrassom
5.
ante-histórico
anteprojeto
anterrepublicano
antessala
anti-hemorrágico
anti-inflacionário
anti-inflamatório
antissocial
antirracista
antiácido

antiofídico
arqui-inimigo
arquirrival
arquimilionário
arquissacerdote
sobre-erguer
sobre-humano
sobreaviso
sobrecoxa
sobressair
6.
Agronegócio
Audiovisual
Biorritmo
Cardiovascular
Centroavante
Hidroavião
Macroeconomia
Microcomputador
Micro-ondas
Megaevento
Megaempresário
Minidicionário

Minissaia
Minirreforma
Mini-hotel
Motosserra
Pentacampeão
Psicossocial
Radioamador
Retroagir
Sacrossanto
Televendas
Telessexo
Teleatendimento
Telemarketing
Termoelétrica ou termelétrica
Tetracampeão
7.
hiperativo
hiperinflação
hiper-reativo
hipersensível
hiper-hidratação
interclubes
interescolar

inter-racial
inter-regional
interestadual
supercampeão
superfaturado
super-habilidade
super-requintado
supersônico
8.
Subaquático
Sub-base
Subchefe
Subdelegado
Subeditor
Subemprego
Subitem
Submundo
Suboficial
Subprefeitura
Sub-raça
Sub-reitor
Subsíndico

Sub-humano
Sub-hepático
9.
Além-túmulo
Aquém-fronteiras
Bem-amado
Bem-dizer
Bem-vindo
Ex-deputado
Exportador
Pré-natal
Pré-estreia
Predeterminado
Preexistência
Preestabelecido
Pré-gravado
Pós-moderno
Pospor
Pró-aborto
Pró-memória
Proativo
Recém-nomeado
Vice-presidente

10.
Circum-hospitalar
Circum-navegação
Circum-murado
Circum-escolar
Pan-americano
Pan-mágico
Pan-negritude
Coerdeiro
Coabitante
Cooperação
Coordenador
Coautor
Cofundador
Cotangente
Cosseno
Reerguer
Reeleição
Reescrever
Reaver
Rerratificação

Nova Ortografia Da Lingua Portuguesa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Nova Ortografia Da Lingua Portuguesa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2009

S586 SILVA, Sérgio Nogueira Duarte da. / Nova Ortografia da Lín-

1. Língua Portuguesa - Ortografia. 2. Língua Portuguesa –

Capa: IESDE Brasil S.A.

Todos os direitos reservados.

IESDE Brasil S.A.

Uso do HÍFEN com prefixos...................................... 25

Uso do HÍFEN .......................................................... 32

Uso dos acentos gráficos

Regras básicas (nada muda com

1.ª) Proparoxítonas – todas recebem acento gráfico:

Nova Ortografia da Língua Portuguesa 7

2.ª) Paroxítonas – Só recebem acento gráfico as termi-

8 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

3.ª) Oxítonas – Só recebem acento gráfico as termina-

Nova Ortografia da Língua Portuguesa 9

i(s) – ti, si, bis, quis;

u(s) – tu, cru, nus, pus;

az, ez, oz – paz, traz, fez, vez, noz, voz;

or – cor, for, dor;

artigos definidos – o, a, os, as;

conjunções – e, mas, se, que;

preposições – a, de, por;

contrações (combinações) – da, das, no, nos;

pronome relativo – que.

10 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

Procurava não sabia o quê.

Ele viajou por quê?

Palavras com dupla pronúncia

Nova Ortografia da Língua Portuguesa 11

O que não muda?

12 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

ELE/ELA ELES/ELAS ELE/ELA ELES/ELAS

2.ª) Regra do “u” e do “i” (parcialmente abolida).

Nova Ortografia da Língua Portuguesa 13

Como era / como fica?

3.ª) Regra dos ditongos abertos “éu”, “éi” e “ói” (par-

14 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

No Brasil, colmeia e centopeia são pronunciados

O que não mudou?

4.ª) Regra do acento diferencial (parcialmente abolida).

Nova Ortografia da Língua Portuguesa 15

O que não mudou?

a) PÔR (verbo – infinitivo): “Ele deve pôr em prática

b) PÔDE é a 3.ª pessoa do singular do pretérito per-

Uso do TREMA (totalmente abolido)

16 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

•• Palavras que recebiam trema:

•• Palavras que não recebiam trema:

Nova Ortografia da Língua Portuguesa 17

Este acento também foi abolido: que ele averigue, que

18 Prof. Sérgio Nogueira Duarte da Silva

1.ª) PROPAROXÍTONAS = todas;

2.ª) PAROXÍTONAS = só as terminadas em: ã(s), ão(s), i(s),

Exercício 1 – Sabendo que todas as palavras abaixo são pro-

a) Calice, lampada, linguistica, prototipo, subito.

b) Fariamos, iamos, alcool, alcoometro, alcoolico.

c) Habito, habitat, deficit, sub judice, açucares.

d) Onibus, deposito, amassemos, cientifico, liquido.

Exercício 2 – Sabendo que todas as palavras abaixo são pa-

a) Orfã, imãs, sotão, bençãos, bodas.

b) Hortifruti, gratis, joquei, fosseis, taxis.

c) Cortes, coco, jiu-jitsu, bonus, virus.

d) Campus, ambos, album, quorum, item.