Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3
Information Design Journal 6:1 (1990), 3–25. DOI 10.1075/idj.6. l.01bid
ISSN 0142–5471 / E-ISSN 1569–979X © John Benjamins Publishing Company
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
2 4
William Playfair. William
The commercial Playfair. The
and political commercial
atlas... Chart of and political
the exports and atlas...
balance in our Chart of the
favour and revenue
interest of the collected
national debt. by the
London, 1786 Commissioners
of Excise and
Revenue of
Ireland.
London, 1786
5 William
Playfair. The
commercial
3 and political
William Playfair. atlas... Chart
The commercial representing
and political the reduction
atlas... Chart of of the national
the National debt by the
debt London sinking fund.
1786 London. 1786
4
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
5
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
11
Not only was Playfair credited with being William
the first person (with the exception, at least, of Playfair.
Statistical
Crome [1782, 1785] and, see below, of
breviary...
Huygens [Boyer, 1947] and the ancient Incas Statistical
[Locke, 1923]) to publish graphs of concrete chart shewing
the extent of
social data, he was for a considerable period of the population
time the only one (more or less) to do so. It and revenues of
took 15 years before anyone (who has come to the principal
nations.
my attention) emulated the graphic applicat- London, 1801
ions Playfair published in 1786. It was almost
50 years after Playfair's first Atlas before stat-
istical graphs were used with any regularity,
and then primarily on the Continent rather
than in England. It was only during the latter
phases of the Statistical Movement in Great
Britain that its members made regular use of
10 statistical graphs, and then seemingly by
William Playfair. apologetically because he lacked time series reverse diffusion from the Continent
Statistical data for the trade of Scotland and could pre-
breviary... (Funkhouser, 1937; Tilling, 1975).
Statistical chart sent cross-sectional categorical data only. In a
Matching the apparent ease with which
of Hindoostan subsequent work, The Statistical Breviary...
with the great
Playfair developed the basic repertoire of the
(1801) (Figures 9, 10 & 11), he innovated an
and inferior statistical graph is the apparent ease with
divisions. additional form of the contemporary
which his unprecedented means for presenting
London, 1801 repertoire, the circle graph and the pie chart.
statistical data were understood and appreciat-
Here, he used relative areas representing geo-
ed by audiences. His Atlas in its original and
graphical regions, and connected ordinates
several subsequent editions enjoyed consider-
representing, respectively, population and
able popularity. (Funkhouser & Walker, 1935;
revenues, to depict the tax burdens of the
Funkhouser 1937). He achieved considerable
countries of Europe as functions of land and
success in his effort to present complex
population.
INF. DES. J. 6 / 1 (1990) 3-25
6
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
7
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
8
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
pre-literate) Incas for demographic and would represent a day, and its height wrould be prop-
economic data (Locke, 1923) is one of several ortioned to the receipts of that day; so that by this plain
operation, time, proportion, and amount, would all be
examples from outside of the stream of physically combined.
European cultural development. Lineal arithmetic then, it may be averred, is nothing
The resistance to the use of lineal ex- more than those piles of guineas represented on paper,
tension, or other graphic devices, to represent and on a small scale in which an inch (suppose) rep-
resents the thickness of five millions of guineas,... as
quantities of phenomena that were not them- much information may be obtained in five minutes as
selves spatial may strike us as rigid literal- would require whole days to imprint on the
mindedness. Playfair was aware that the heart memory...by a table of figures. (Playfair, 1801: xi-xii).
of his invention was the recognition that
anything that could be expressed in numbers
could be represented as well by lines. He
SCHOLASTIC NOMINALISM
acknowledged that this was a lesson taught
him by his brother John (Playfair, 1807: xvi). 1 6 J Kepler.
But these uses of 'lineal arithmetic' he learned The resistance to the spatial representation of Harmonie mundi
in his boyhood were applications where a rel- non-spatial quantities in early modern science Table showing
is notable in light of ancient examples such as the motion of
atively literal metaphor was applicable. This planets using the
included the instructive exercise to which his those: (a) in pharmacological work by follow- forms of musical
brother put him at a young age - keeping a ers of Galen (who used the analogy of linear notation. 1619
9
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
10
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
T H E CARTESIAN TRAP
11
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
12
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
13
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
24 PRAGMATIC PRIMITIVISM
J H Lambert
Pyrometrie
Graphs of The great scientific advance of Playfair's
variation in soil graphs can therefore be said to reside in their
temperature. scientific primitiveness. They required scant
Berlin, 1779
geometry to execute; they fit no mathematical
function. But was Playfair's attention to
naturalistic social data merely 'primitive 7 ?
The period in which statistical graphs
emerged was one of extremely rapid scientific
discovery. It is quite instructive to look ran
domly through volumes of the Philosophical
25 transactions of the seventeenth and eight
J H Lambert eenth centuries to see with what startling
'Theorie der rapidity fundamental discovery followed fun
Zuverlässingheit
der Beobach-
damental discovery. Men were exploring by
tungen und systematic, controlled observations for the
Versuche'. first time. Remarkably often, their data con
Graph of
magnetic formed nicely to what a rationalistic orient
variation. ation to the world expected - that is, a simple
Berlin, 1765 mathematical expression. Quite remarkably,
however, it was not until late in the game,
mostly in the first quarter of the seventeenth
century, that scholars came to be inclined and
able simply to plot the data and see writ in the
plot, in God's neat and bold handwriting, as it
were, the mathematical principle of His Noble
Design. Developments in the precision of
instruments and procedure made this orient
ation progressively more successful. The
development of curve fitting later made it
successful even in the face of highly erratic
means of observation and experimental
control.
earlier graphed non-experimental historical As Pearson (1978) saw it, statisticians,
data (Figure 14, above), Huygens also was con social scientists and their forebears over the
structing a graph of a smoothed fit (to ages divide (although not always neatly) into
Graunťs data), not a graph of what Tukey two classes: first, there are the essentially
(1977) calls the 'rough 7 . naturalistic ones who have been content to
find a bit of order in observations on which
they can seize. They aimed at imposing just a
little bit more order on what they took for
granted was an extremely complicated,
14
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
disorderly and largely fortuitous world of Meikle, the inventor of the threshing mach-
imperfect man's vision and creation. On the ine. At 21, he became employed as a draughts-
other hand, there were scientists out to reveal man for Boulton & Watt 9 at Birmingham.
The Grand Design. They believed that God Watt's inventiveness was intensively applied
wrote in a bold clear hand. Their graphs, and to improvements and new uses of graphic
their equations, were the revelations of the means for making quantitative relationships
elegant harmonies of God's handiwork (Figure visible. One of his major contributions to the
16, above). Statistics is descended partly from development of the steam engine was his
people of the latter persuasion, such as invention of the indicators which draw a
Süssmilch and Arbuthnot; but more from diagram of the relation of the steam's pressure
people of the former, more Hobbesian stripe: to its volume as the stroke proceeds - an
Graunt, Petty, and Austrian and German table instrument which was called the steam
freaks. Playfair's intellectual lineage is also engineer's equivalent of the stethoscope.
Hobbesian. Watt, however, was not interested in the
The path of the diffusion of the data graph- essence of steam, but in steam as it behaved in
ing into science actually follows more directly a steam engine. His theories were neither
from the naturalistic than from Cartesian rigorous nor accurate, but they were good
rationalistic tradition, from Playfair rather enough to build pretty good steam engines.
than from Lambert, for it was in the evolution Playfair's master was also inventor of such
of statistics that the data graph achieved tools important for the graphic art as the
prominence and was diffused outward to other glutinous ink manuscript copying machine
disciplines. Its inventor, Playfair, was not a and tools for copying, engraving and making
scientist nor a member of the scholarly reduced copies. We see two aspects of Playfair
establishment of the time, but by reputation here that differentiated him from contempor-
more of the business-schemer, scoundrel, un- aries of the scientific establishment. He was a
successful mechanical inventor, political ad- skilled draughtsman with much experience in
venturer, and inveterate and prolific political preparing diagrams for engraving and
pamphleteer. The scandalous features of his publication. He could whip out technically
career are those on which the British superior charts that others with less training
Dictionary of national biography (1921) could produce only by painstaking and time-
dwells, with no mention at all of his being the consuming labour. (Playfair also had a knack
fountainhead of statistical graphics. Indeed, for whipping out very neat prose to accom-
one cannot ascertain from its text that he had pany them - he was an extraordinarily prolific
anything whatsoever to do with statistical and readable writer, as well.) Perhaps one of
graphics. Judging from that biography, we have the impediments to the innovation of stat-
a very unlikely candidate indeed for a major istical graphics (and it is an impediment that
scientific advance. But that biography is a computer graphics is just beginning to make
distortion. disappear) is that so few people who work
One feature of that biography helps explain with data have possessed the skill and training
both why Playfair came upon his 'invention' for producing readily graphs that measured up
and why others of his time did not immediat- to the technical proficiency of those produced
ely emulate it. He was orphaned when he was by this innovator. Playfair, who owned a
13 and thereafter apprenticed to Andrew silversmithing business, had an understanding
15
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
16
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
17
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
29
J Fletcher.
'Moral and
educational
27 statistics of
F Nightingale.
England and
Notes on
Wales', Journal
matters
of Statistical
affecting the
Society of
health,
London, 12.
efficiency and Ignorance in
hospital England and
administration Wales. 1849
of the British
Army. London,
1858 fluctuations should be attributed to Lucretian
"Chance".' What Nightingale sought to por-
tray in her polemical graphs, however, were
the pestiferous works of Lucifer, not the hand
of the Deity. She was continuing the righteous
campaign of her immediate predecessors in
the Statistical Movement against the dis-
orderly evils: filth, disease, pauperism,
bastardy, crime. Moral statisticians of the mid
nineteenth century used graphs of the
28 distributions of these evils in advocacy of
A Balbi and
A M Guerry. unleashing their favoured virtuous weapons,
Statistiques hygiene, education and industry (see Cullen,
Comparees...
Criemes contre
1975). Among the most celebrated examples
les proprietes. are Fletcher's adaptations of the chloropleth
Paris, 1829 methods of the French moral statistician,
Guerry (Figure 28). Fletcher's purpose was to
Nightingale (1858), renowned for her per-
argue the case for compulsory free education
suasive 'petal' charts (Figure 27), was deplored
by 'demonstrating' the association of illiteracy
by Pearson as a believer in the philosophy:
with crime and assorted other evils (Figures
'The Deity fixed the means... [and] the
29 & 30)
18
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
30
J Fletcher
'Moral and 31
educational L L Lalanne.
statistics of Cours complet
England and de
Wales', Journal meteorologie
of Statistical de L F Kaemtz
Society of Isobar of
London, 12 weather
Crime in (portion of
England and untitled figure).
Wales. 1849 Paris, 1845
Thus, there were those scholars who were Lalanne's (1845) contour displays of
disposed to the belief that there was a Divine meteorogical data (Figure 31) and Vauthier's
geometry, some of whom with various degrees adaptation of contours to displaying
of assiduousness sought to search for it in population density distributions (Figure 32),
their scientific endeavors, but who were free and Jevons' (1884) uses of semilog scales for
to mobilize purely empirical graphs for time series (Figure 33). Eventually, we reach
portraying aspects of the social world they an integration of the two forms of
regarded as anything but divine. mathematics in graphs.
It is useful to distinguish between the use
of the graph to display the mathematics
applicable to data and the use of mathematics MATHEMATICAL STATISTICAL GRAPHS
to facilitate the graph, that is, the visual dis-
play of data. Lambert's graphs, as we have It was only after Playfair's time that we had
noted, have the former function. Among graphs which combined common and proper
many examples of the latter kind, where features - in which general mathematical
mathematics is introduced to transform and functions are fitted to proper empirical variat-
arrange the data for clearer or more accurate ion. And it was yet later still, when Galton got
display to the eye, we have Fourier's use of the help of some mathematically inclined col-
what Galton later termed the 'ogive' to leagues, Pearson and Weldon, that it became
display the age distribution of a population. common in statistics for the functions that
19
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
20
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
21
ALBERT BIDERMAN . THE PLAYFAIR ENIGMA
these influences and pretensions. In the years look 'scientific' and can also be used to give
immediately after Playfair, prevailing con- the appearance of order and precision where
ceptions toward mathematics and science neither has been achieved.
again acted as impediments to the adoption of Confusion about the nature and purpose of
his innovations and further developments of graphs still often leads to overly limited and
statistical graphics. These conceptions led mistaken ideas of how the chart forms that
those who did employ simple empirical have earned a secure niche (mostly those of
statistical graphs to seek and to claim for Playfair) and other forms that may be devised
them grander scientific purpose and achieve- in the future can serve valuably. Oresme had
ment than they fulfilled. It led the most it right. The geometry of graphs cannot be
'scientifically 7 inclined of those who did use merely the geometry of the configurations of
statistical graphs in the mid eighteenth phenomena but also the geometry of the
century to misconceive of what they were physiological, psychological and cultural
doing in an attempt to make of these graphs systems of perception and comprehension.
what they were not - that is, they were not
doing geometry and they were not revealing Acknowledgments
fundamental principles of nature. This de- It is infeasible for me to list everyone who in one way
tracted from the very real value their graphic or another has given me assistance over the past 10
devices served in making phenomena they years in my studies reflected in the present paper. They
graphed eminently more comprehensible. On include those who at various times have been
colleagues in the Graphic Social Reporting Project,
the other hand, it led those who saw clearly which was supported in part by the National Science
the geometric primitiveness of the statistical Foundation under Grants No. GS-29115 and SOC76-
graphs of the early and mid nineteenth 17768 to the Bureau of Social Science Research: James
Beniger, Barry Feinberg, Carolyn Franklin, Dorothy
century to regard them as purely a means of
Robyn and Howard Wainer. Contributors of editorial,
popularization, if not the vulgarization, of bibliographic and production support have included:
statistics. Norma Chapman, Michael C. Crotty, Lucy Duff, Mary
Hartz, Anne M. B. Morgan, Molly Skardon, Elizabeth
Illustrative of these points was the con-
Stevens-Jabine and Phyllis Zander. As with others who
troversy between A. Ficker and H. Schwabe at work on the history of statistical graphs, my way was
the 1872 International Statistical Congress. paved by the work of H. G. Funkhouser (1937). My
Ficker's pleas for the use of graphs in statistics special thanks to Patricia Costigan-Eaves for
indispensible help with both the text and illustrations
ran as follows: Esteemed sciences and technics
of this paper. The paper benefits from some specific
universally use diagrams and find them information provided by William Kruskal and by Steve
essential. 11 Therefore, statistics will only be Stigler. Many anonymous librarians were also essential
esteemed as a real science if it uses diagrams. contributors, particularly at the national libraries in
Washington, London and Paris.
Schwabe's rejoinder was that, in statistics,
graphs ('raumliche Bilder oder Zeichnungen')
served purely didactic purposes, indeed Notes
popularization. (Sième Congrès International 1. This is a revision of that paper presented at the
de Statistique, 1872: 47, 61.) Of course, adding Annual Meeting of the American Association for the
Advancement of Science, San Fancisco, January 1980.
Fickeťs and Schwabe's points together yields Portions were also included in an earlier paper,
the proposition: 'Use of statistical graphs will 'Intellectual impediments to the development and
make statistics popularly accepted as a true diffusion of statistical graphics, 1637-1980', read at the
science.' Graphs, indeed, can make anything First General Conference on Social Graphics, Leesburg,
Virginia, October, 1978 (unpublished).
22
ALBERT BIDERMAN • THE PLAYFAIR ENIGMA
2. See, for example, Funkhouser (1937: 288-290), recent treatment. The 'Pipes of Pan' (Figure 18)
Beniger and Robyn (1978) for statements crediting illustrations in these sources are taken from a 1486
Playfair with the invention of statistical graphs. edition of Tractatus de latitudinibus formarum - a
work Clagett (1968: 85) convincingly argues was not
3. May (1975) discusses the 'historiographic vice' of written by Oresme, but probably by one of his
'priority chasing'. Chasing 'firsts' in quantitative followers, Jacobus de Sancto Martino, 'about 1390 (or
graphics has been so often a losing game that I am earlier)'. Clagett's reprint, translation and discussion of
disposed to play it here only with utmost caution. Oresme's Tractatus de configurationibus qualitatum et
motum can be an extremely instructive source for more
4. Using the x-axis for time remains the dominant
than historical reasons for those interested in how and
convention. Playfair apparently plotted this way
why one may employ graphic representation of
because he was conscious of the metaphor of a literal
quantity.
histogram that might be constructed by piling up
quantities of coins representing either money amounts 8. According to Karl Pearson (1914: Vol I, 50), Galton
themselves or the value of quantities of commodities predicted by this charting the financial crisis of 1831
(Playfair, 1786 [1801]: xii). Time, as employed in that created a ruinous run on his own bank.
Playfair's economic time series, fits the metaphor of a
surface. For a discussion of the kinematic metaphor of 9. Smiles's (1904) biography of Boulton and Watt
time used prior to Playfair in Cartesian diagrams, see describes the small literary and scientific circle which
text, below. By contrast, in the genealogical charts of influenced Playfair. The Galtons who figure later in the
Priestly that preceded Playfair's graphs, such metaphors present paper stem from the marital alliance of the
as suggested by words such as 'descent' and 'tree' make Darwins and the Galtons that was forged in this circle.
a vertical portrayal of time the more 'natural' seeming.
The vertical metaphor for time in time series is that 10. A companion paper to the present one (Biderman,
preferred by Neurath (1936). 1978) argues that the loss of iconic features by numeral
systems as they developed historically indicated the
5. See McEvoy and McGuire (1975) for a discussion of low cultural importance of searching visually for
Priestley's sensationist epistemological orientation - an pattern in large quantitative data sets. A demand for
orientation which is consistent with his prominent iconic numeric representation began to be experienced
position as innovator of forms for graphic display of once it became common to approach data with an
data. For a discussion of the social-political-intellectual exploratory statistical orientation.
links of Priestley and Playfair, see Smiles (1904).
11. This association of science with graphic devices is
6. Their view and mine of graphic innovation differs of long standing. In the composite view of work in
form that of Robinson (1982: 33), who writes: progress at the French Royal Academy of Sciences in
Numerous maps by students of the physical world, on such 1698 (shown in Figure 35), one can note that almost
subjects as magnetic phenomena, currents, and geology, every little science group had its graphic device.
appeared form 1650 on. By contrast, as far as we know now, very
few maps of social subjects such as population, religion, or
production, appeared before 1820. To be sure..., there were
premap, graphic representations of statistics in the latter part of
the eighteenth century by such notables as A. F. W. Crome and
William Playfair, but there were no real thematic maps
portraying statistical data.
It takes a cartographer's provincialism to apply the
label 'premap' to Crome's metaphorical transformation
of the concept of the Karte or the corresponding and
contemporaneous departure by Playfair from the
commonplace in producing an atlas without maps. 35
Playfair seems to me to have simply been reluctant to A composite
perpetuate the visual fallacy of the simple chloropleth. view showing
work in
7. Oresme is given some prominence (pp 272-7) in progress at the
Funkhouser's (1937) influential history of statistical French Royal
graphics, as well as in Beniger and Robyn's (1978) more Academy. 1698
23
ALBERT BIDERMAN ■ THE PLAYFAIR ENIGMA
Balbi A & Guerry A M (1829) Cooke L (1826) Funkhouser H G & Lambert J H (1760)
Crimes contre les propriétes A series of statistical charts Walker H M (1935) Photometria Augustae
Statistiques Comparées, shewing the fluctuations in Playfair and his charts Vindelicorum
Paris quantity and value of the Economic history (A
products of the soil... supplement of The Economic Lambert J H (1765)
Beniger J R & London Journal) 3 (10): 103-109 Theorie der Zuverlässigheit,
Robyn D L (1978) In Beytrage sum Gebrauche
Quantitative graphics in Crome A W F (1782) Galton S T (1813) der Mathematik und Deren
statistics: A brief history Producten-Karte von Europa A chart exhibiting the Andwendung, vol 1:
The American Statistician, Dessau relation between the amount 424-488, Berlin
32 (1): 1-11 of Bank of England notes in
Crome A W F(1785) circulation and the prices of Lambert J H (1779)
Biderman A D (1978) Uber die Grösse und gold and silver bullion and of Pyrometrie Berlin
Why numeral systems are so Bevölkerung der Sämtlichen wheat...
imperfectly iconic, presented Europaischen Staaten London: J Johnson & Co Lehmann W C (1935)
at the First General Leipzig Adam Ferguson, In
Conference on Social Hankins T L (1975) Encyclopaedia of the Social
Graphics at Leesburg, Cullen M J (1975) Life and work of Fourier Sciences, Vol 6: 184. New
Virginia, 22-24 October The statistical movement in Science 189: 279 York: Macmillan
1978. Washington D C: The early Victorian Britain New
Bureau of Social Science York: Barnes & Noble books Herschel J F W (1833) Locke L L (1923)
Research, Inc On the investigation of the The ancient Quipu or
Dictionary of National orbits of revolving double Peruvian knot record
Biderman A D (1981) Biography (1921) stars Memoirs of the Royal Washington D C: The
The graph as victim of 'John Playfair' Oxford: Oxford Astronomical Society 5: American Museum of Natural
adverse discrimination and University Press 171-172 History
segregation: comment
occasioned by the first issue Renberg S E (1979) Humboldt F W K H Avon May KO (1975)
of Information design journal Graphical methods in (1811) Historiographic Vices II.
Information design journal, statistics The American Essai politique sur le Priority Chasing Historia
1/4: 232-241 Statistician 33: 165-178 Royaume de la Nouvelle- Mathematica 2: 315-317
Espagne, avec un Atlas
Boyer C B(1947) Fletcher J (1849) physique et géographique McEvoy J G &
Note on an early graph of Moral and educational Paris McGuire J E (1975)
statistical data (Huygens statistics of England and Priestley's way of rational
1669) Isis 37 (3-4): Wales Journal of the Jevons, W S (1884) dissent, In McCormach R
148-149 Statistical Society of London Investigations in currency (editor) Historical studies in
12: 151-176, 189-335 and finance London: the physical sciences vol 5:
Brinton W C (1914) Macmillan 325-404. Princeton:
Graphic methods for Fox, R (1974) Princeton University Press
presenting facts Engineering The rise and fall of Laplacian Kepler J (1619)
Magazine, New York physics. In McCormmach R Harmonices Mundi Neurath 0 (1936)
(editor) Historical studies in (Copy from British Museum, International Picture
Clagett M (1968) the physical sciences vol 4 Department of Printed Language Psyche Miniature
Nicole Oresme and the Princeton: Princeton Books) Series London: Kegan Paul
medieval geometry of University Press
qualities and motions Lalanne L (1845) Neurath 0 (1973)
Madison, Wisconsin: Funkhouser H G (1937) Sur la Représentation Empiricism and sociology
University of Wisconsin Press Historical development of the Graphique des Tableaux (ed. M Neurath & R S Cohen)
graphical representation of Méteorologiques et des Lois Boston: D Reidel
Congrès International de statistical data Osiris 3: Naturelles en Général,
Statistique (1872) 269-404 Appendix to Cours Complét Newton I (1687)
Compte-Rendu de la de Meterologie de L F Philosophiae Naturalia
huitième session... St Kaemtz, translated and Principia Mathematica
Petersburg: Trente et Fusnot annotated by C Martins, London
Paris
24
ALBERT BIDERMAN . THE PLAYFAIR ENIGMA
25