Você está na página 1de 8

http://www.bibliopolis.gr/allGreeks/content.php?article.

9
nauko Thursday, 22 December 2005

�� ����� �������
� �������� ��� ��������� ���� �������� ������� ��� ������ ��� �������������

���� ������� ��� ������������� �� ���������� ��� ���� ���� ����������� ���
���������� ������, ���� ��� ������������ ������, ������ ������������� �����������
������ ���������� �' ���� �.�.�. �� ������� ���� ��������� ������������. ��
����������� ��� ������� ������ ���������� ��� ��� ���� ���������� ��� �����������.
���� ������ �� ���������� ��������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��������. ����
����� ����� ���� �������� �� �������� ��������, ����� �� ������ ������ ������ ��
������ ���� �� ��������� �� ����������.

��� ���������� ���� ���� ������ ���������'�

�� ��������� ��� ���� ����������. �� �������������� ������ �������� ������� (���


��������� ������ ��� ��������� ���� �����), ���� �� �������� ��� ���������
��������, ��� ������������ ����, ��� ��� ���������, � ����� ����������� ��
����������� ���� �������� ��� ���� �������� ��� �������� ����� ��� �������. �����
��� � ����� ������������, ��� ��� �������� ����� �����������, ��������� ���
�������� ���� ��� ���������, ��� ����������� ������:

����� ������ ������� �� �������� ��� ��������� ���� ���������� ������, ����� ����
���� ������� ��� ��������� ������� ��� ��� ������, � ������� ���� ����������
���������� ������ ��� �������� ������. ���� �� �������, ���� ��� ��� �������� �
������� ���� ����� ������ ���������, ��� ��������� ����������� ��� ����������������
�������. � ������� ���������� � �� ��������������� ����� �� ���� ��������� ����
������ ' �� ������� ��� ��� �������. �� ���������� ���� ���� ������ ��������� (��
�������� �� � ����������� ���������� (1648-1820), ����� 1930, ���. 25).

���� ��� ������ ��� ����������� (��. �� ������ ��� ��������� ��� ��������, ������
����������� ��������� ��� ��������� ��� �������, ����� 1978), �� ����� �� ���������
���� �� ���� ���� ���� ������ ������
� , ���� ���� ����� ��� ��� �������� �����, ��
��������� ����������� ������ ��� ��� �������� ������� ���������� �� ���������
��������, ���������� �.�.�. ��� ���������� �' �����: ��� �������� ������� ��
���������'�, �� ��������, ��� ������޻ �.�.�. � ��������� ������� �� ����� ���
������� ������ ��� �������� ��� �� ������� �� ���� ��������������� ������� ��� ��
������ ������� ���.

� ��������� ����� ��� ��� �������

������, ������, �� ����������� � ������ ����. ��� ������� ���� ����� ��� ���
������� ��� ��������� ��� ��������� ������, ��� ������� � ��������� �����, �����
���� �� ���� �������, �� ���������� �� ������ ��� ��� ������� ����������. ���� �
��� ������� ������ ��� �����������. � ���� ������� ��� ��������� ��� �������
�������������� ���� ������� �������� ������ ���������� �� �������, ���� ����� ���,
���� ���������� �� ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������������ ��� ����
���� �������� ��������� ��� 21.5.1978, ����� ������ ������, ��� �� ��� �������� ���
������� ������ �� ��������� � �����: �������� �� �� ��������� ��������� ���
��������� ��������� �� ����� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ������ ����
��������������, ��� �� ���. 173 ��� ��������� ��� �' �������. ���� ���� ��� �����.
������ �� ������������ ��� � ������� ��� �� ������ �������. � ���� � �������� ���
��������� ������ ������ �� ���� ��' ��� ��� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ���
������ � ���. ���������� ��� ��������� �����, ��� ������� ��� �� ����� ���
��������� ��� ����������. ������, ������, � ������������� ��������������� ��������
�. �. ��������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� � ��������� ����������
(������ 1972, ���. 57):
��� 1821 ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ���������
��� ���������, � ����� �������� ���������� ������. � �������� ����� ��� ���
�������� ����� ��� � ���������, �� ����������, �� ����� ������� ��� � ���������
������ ��� ��������� �������.

���� ��� � ��������� ��� ���� ���������� ��������� ��. �. ������������, ����� ��
����� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ������, �� ���� �������
���� �����:

����� ����� ������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ������ ������ ���
��� ������� ��� �������' � ������ ��� �������� ������ ������� �� ��� ���� ���
�����������������' �������� ���� ��� ���� ���������������� ��� �� ���������� ������
������ ����������� ������ ������� �� ������ �������, ��� ������ �� ��������
���������� ��� ���� ������� �������� ������. ��� ������ ������� �����������
�������� ���������� ��� �������� �����������. ������� ���� ��� ������� ������ ���
������ ����� ���� ��� ������ ���� ��� ����������� ����������� ������. (� ������ ���
������, ����� 1966, ��. 76-77).

����� ����� ��� � ��������� ���������� �� ��������� �������. � ����� ������ �� ����
1593, ���� 16� ���. ����, ����� ������������ �� ������ �������, �������� ��� ���
�������� ��� ��������� ��������. ��� �� ������� ���� ��������� ���� ��������. �
������� ��� ��������� ������������ ��������������� ������ ������� ���� �������� ���
���� ��������� ������:

����� ��� ����� ���� ��� �������� �� ������������� ������� ��� ���� �� �����
��������� ��� 230. ��� �������� ��� �������� ��� ������ ���������� ������ ����
������������ ���� �� ������������. ����� ������ � ���������� �������� �
������������ (� ������) �� ���� 1593 ����������� ����� ������� ��� �� �������� ���
�������� ����� ��� ������ ��� ���� ��������: �������� ��������� �� �� ������
�������� �������� ��� ������� ��� ��������� ������, ���� �� ���� ������� ����
��������� ��������� ��� ���� ������ �������������� ��� ��� ���������� ������
������.

������������� ����� ��������

�� ���� ������ ��� �� ������ ������� �� ���������� ���� �' ���� ��� �������
��������� ��� ��������� ������ (1974), � ��������� ������ ��� ������������
���������� ��� ������������ ������������ ����� �������. � ��������� �����, ���
����� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ��������� �����������, �������� �� �������
��� �������������� ����� ��� ������ ��� ������� ��������, ����� ���� �� ����� �� ��
��������� ��� ���� �������� �������� ���������, ��� ��� ����������. � �������
����������� ���� ��������� ������ ����� ���� ������� �����, ���� ��� �������� ���
���������, ���� ����������� ��� ��� ���� ��� ����������, ���� ����������, ����
����� � �������� ��� ��������� ������, ������� ���� ������������ ��������������
�������� ��� ������� ������������ �� ������ ���� ��� ����� ��� ������������ ����
��� ������������ ��� �����.
�� �����, ������, ��� �������� �� ��������� ���� ��� ���� ���� ������� ���������
����� ��� ������� ����������. � ���������� �. ������, ��������� ��� ��������,
������� ��� �������� ��� ����� ����������, ����� �������� ������������ ���
������������ �������, ���� �' ���� ��� ��������� ����� ��� ����� ���������� ��� ���
��� ������������ ��� ������� ������������ �����, ���� ������������� ���� ���������
(�� ������� 1870, ���. ��' �.��.) ������:

�������� ���� ������� � ���������� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ���
���� �������� ��� ��������, ���� ��� ������� ��� ����������� �� ���� ��� ��� ���
������� �������� ����. �� ������� ������� ���� ���� ������� ����������� ����� ��
���� ������������� ��� ������������������ ��� �� ��������� ���� ����� ������������,
�� �������, ������� ����� �����߷ ������ �� ������������� ��� �������� , �� ��
����� � ���������� ����� �������� ����� ��� ��� ������ ������������ �����������
MAISON DE CORRECTION�. ���� �� ����� ���������� �� ������ ������� �� ������������
�� �� ������� �������� ��� ������ ��� ��������' ���������� �� � �������� ��� �
�������� ����� ���������� �������������, ����� ���������� ����� � ��������,
�������� �� ���������� ������ ��������� �������� ��� ��������� ������ ��� ��
���������� �������� ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ���� ������ ���������
�������� ��� ��� ��� ����, ��� �� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��������� ���
���������. ���� ������� ������������ ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������
�����, ��� ��� ������� �� ��������� ��� �� ����� ��� �������� ������ ������ �������
����� ��� ���������� ��� �����, ������ �� ��������� �� ���� ����������, ��� ��
��������� ����� �������� ����������� ��� ������� ��� ��������.

��� ����� ������� ��� ����� ������'�

��� ������ ������ ��� � ��������� ��� ������������ ��� ��������� �����������
��������� �������� ����������� �� ������ �������:

�� ����� ���� ��� �� ���� ��� ����� ��� ������ �� ������� ��� �������� �� ���� ��
������, ��� ��� ����������, �� ���������. ������ ����� ��� �� ������ ��� ��� ����
�������� �������� ��� �������� ������ ����� ��� �����. �������� ��� ������ ��������
��� �������� ��� �����. �� ����� ������� ��� ����� ������. �� ���������� ���� ���
������, ���� ��� ������������ �������� ������ �����, ���� ��� ������� ����� �����
������ ������ ��� �� ��� ������� �� ��������� ���� ��� ������������, � ���������
����� ��� ������������� ������ �� ������. (� �������� �����������, ��������
��������� �����, �' ������, ��� �', �������� 1967, ���. 21).

� ������� ����������� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ���������: ��� ��
����� ������� ���� ����� ��� ������ ������� �������������� �� ������������ ����
������, ��� ��������� ������� ����� � ������� �������� � ��������� �� �������
������� ���� �������. �� ������, �������� ��� ������ �������� ����������� ��� �����
��� ��� ������� ����������� ������� �� ��� �������� ��� �� ��� ����� ���� ������ ��
��������������, �� ������ �� ���� �����. ����, ������, � ���� ������ ��� ������ ��
������������ �������� ����������, ������ ��� �������� �� �������� ����� ��� �������
�� ����������� �� ��� ���������� ' �������� ���� ' ������������ ��������� ����
�������� ������� ���������. ��� ������ ���� ���� ������� ������� �� �������� ���
���� �������������� ������ ����������: ��� ���� ���� � ������� �� �������� ��� ���
������ ��� ��������; �� ����� ������ ��� �� �������� �� ��� ��������� ��� ���
���������� ���� ������ ������� ������ ��� ��������� �� �� ��������; ������ �
������������ ������ ��� �������� �� ��� ��� ����� ������ � ����������� ���
��������� ��� �� ������ �� ���� �� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ���
���. ������� �� �������� ���� ���������� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� �����
������ ����������� �� �� �������, �� �� ����� ��� ��������� ����������� � ��������
� ��� ����� ����� ����� �� ��� �����.

���������� ����� �����������'�

������ ���� ��������, ��� �� ����� �� ���� ������ ��������, ���� �� ��������� ����
���� ���� ��� ��� ����������. ��� �� ��� ����� ����� �������� �� ��� ��� ����, ����
��������, ��������� �� ������������� ��� ���������. ��� �� ����� ���� ���������
���� �� ������������� ����� �� �������; � ������� ������������ ����� ������������
������ ���� �' ����:

������� �������������� �� ������� ��� ���� �� ����� ��������� ��� ���� ���
��������� ������ ��� ��������, ������� ��������� ��� ����������� � ��������
����������� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ���. ���� �� ����������� ���
���������� � ���������� ���� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���
������� ���� �� ��� ������������ ������������ ���������� ������� ���������� ��� ���
��� ����������� ���������, ����� �� ������� ������ ��� ��� ��������� ��������.
������ ��� ���������� ���������� � �������� �������� ������ ��� ���������, �������
���� ��������� ��� ������� ��� � ���������� ��� ������� ���� � �������, ���� �
����� ��� �� �������.

� ����� ��������� ���� �������� ��������� �� ��� ������� ��� ������ ���
������������� ��� ���� �������� ��� ������ ������� �������� ��� ���� �� ��� �� 1962
���� �' ���� ��� ������������� ����������� ���������� ����������. � ������������
�������� ��� �� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ������������ ������, ��� ���
������ ��� ��������� ������ ���� ��� �����:

��������, ������, ��� ���������� ���� ������ � �. �������� ������ ��� ��������
������� ������ �� ��� ���' ������ ��������� ��� ��������������� �������� ����� ���
������ ���� ��������� ����������. ���' ����� ������� �� ���������� ��� ��� ���
��������� ��� ����� ��� �������� ����������� �� ���� ������� ��� ���
����������������� �����������. ��� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ������ ���
��������� � �������, ����� ���� ����� ���� ��������, ���� �� ������ ����
������������ ���������. ������ ��������� �� ������� ��� ��������� ����� �����������
��� ��� ����� ������� ��� �������� ��� �� ����������, ���� ������ �� �������������
�� ������� ����� ������
� (����������� ������ ��� ������ �����, ���. �', ������
1966, ��. 70-71).

���������������� ' ����� �������

� ������ �������� ��������, �� �����, ��� ��������� �� �����. ���� ��� � ���������
��� ������������ ������������������ ��� ��������� ��� ������ ���������������,
��������������� ���. ���������, ��� �������� ��� ����� ��� ������� ���. � �����
��������, ��� �� ��������� �� �����������, ��������� ��� �������� �����������
�������� �� ���������� �����, ����� ��� ������� � ��������, ���� �� ����� ��������,
������� �� �������� �������. ��� ��� ������� ��� ��������������� � ��������
�������������� ��� ������� �������. � ����� �. �������, ��� ���������� �����������
�� �� �������������� ����� ������� �������������� ��������� ��������� ��� ������
��� ��� ���������������޻ (�������� ������ ���������, ������ 1962, ��. 47-48)
������:

������� ������� ���� ����� ���������� ' ������������ �������� ' �� ����������� ���
������ ��� ��������������� ��� �������� �� ����������� ��������. ���� ������������
������� ����������. ������ ��� ����������� ���� � ������� ��� � ������������ ��� ��
������ ���������� �� ������ ��� ������������� ���� ������� ������������ ���
����������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ����� ��������� � ��������
����. ��������� ����� ��� ���� ���������� ������������ �� ����������� ��� ���
���������, ��� �� ������������ ��������. ���� ��������� �� ��������, ���� �������
����� ������ ��� �������������� �������� ��� ���� ������������ ������� ��� ��
������ ���� ������� ����������� ��� ���� ������������� ���� �����. �������� ���
����� ��� ��������������� ��� ������� ��� ������. �� ����� �������������� (�.�. ��
��������) ���� �� ���������� ��� �������. ����� ���������� ������������� ��� ������
�������� ������ �����, ��������������� ��� ���������������� ��� ������� �� ����
���� ����. ������ ���������� ���� ��������� ����� �������������� ��� ���� ���������
�� ��������� ������. ������� ������ ��� ���� ���� �� �������� ���� ��� ���������
���� ���� ��� ����� ���� ������ ���� ��� ������� ����, ������� ����������� ��
��������� ��������. �� ������ ���������� ��� ������ ��������� ��� ���������������
������ ����������� �' ������ ����������� ��� ������ �� ��������������� ���
������������ � ��� �������� ���.

�� ������� ��� ������� �������� �� ������ �������� ��� ���������� ���� ���� ��
��������. ����� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ����, ����� �� �������� ���
���������� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��������. ��
������� ���� ���� �������� ������ �� ������������ �� ��� ���� ����� ��� ���� � ���
������ ��� ����� ��� �� ��� ����������� ��� ����� ��������� � �������� ��������� ��
������ ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ������. ���� ���� �������
�� �������� �� ��� �� ����� ������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� �������
�������� ��� �������. ��� ������� ��� �������������� ���� ���� ��� 16� ���� ����
������ ���� ��� ����� �������� � ������ ��� ������ ����������� �����. �������� ��
������ ��������� ���� �� ���� ���������� ��� �������� �������. �� �������, ���� ���
���������, ����� ��� � ���������� ������� ����� �������� ��� ��������� �������� ���
����������� ��� ���������, ���� ����� �� �� ����������� ����������. ��� ��������
�����, ������ � ������������, ������� �� ����������� �������� ����� �� ���� ���
�������������� ���������� (����� 5 ������� 1932).
������� ���������� ��������

��� �������� ��� ������ ��� ������� �������� ������� �� �������� ���������� ������
��������, ���� ��� � ������ ���������� �������� ��� ������������ ���������. �
�������� ������� ����� ���������� ������ ��� �� ������ ������
� ��� ��������
��� ��� ���������:

��� ������� ��� ����������� ���������� � �������� ������� ��� ������ �� ��� �������
���� ��� ������� ���� ���� ��������� �������� ������� ' ���� �� ����� ���� ��
���������� ������ - ���� ��� ��� ����������� ����� ����� (��������� ��������,
1891).

������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ����, �
������������� ��� ���������� �������� �. ������� ��������� ��� ��� ������� ����
������:

����� ������� ��� �������� � ������ ������� ������ ��� �������� ��� ������ ������.
��� �� ������ ������� ����� ��� ��� ������� ������ �� �������� ������� ���� ���
����� �� ������ �������� �������������� ��� �� ��������� �������� ��� ������. ��
�������� ��������� ����������� ���� ����������� ��� ����������� ��� �������������
��� �� ����� ������� �� �������� ����� ������� ��� ���������� �� ������ ������

(���. �������� 5 (1976), ����� 42-43, ���. 92).

��� ���������� �������� ��� �� ������ ������� ��������� ��� �� ��� �������� �������
��� ��������� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ������������ � ��� ������ ��� ������
��� ���������, ���� ���� ������� ������������ ������ �������. ���� �� �������� �
����������� ���. �. �������, ���� ��� �� �������

����� �� ������ ��������, ������, ��� 19 ���� ����������� �� �� ��� �������� ���
����� �����, � ���' ���� ������ ��� �� ���� ��� 16 ����, �������������. ������ ����
���������� ����� � ������ ��� �� ���������� ��� ������ ��������. ��� ��������
������� �� ��� ����� ��� ������� ����� ������� ��� ������������� ����� �������,
���� � �������� ����� ��� ������ �������� �� �������� ������ ��� ���� ��) ޻
(22 .��� ,1971 ������ ,���������.

��������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ������� ���� ��� ��
���������, ���� ��� �������, ����� �������, ��� ���� �������� � ������������ (��.
��������), �� ��������� �� ���������. ���� �� �������� ���������� ����� �����������
� ������������� ������ ������ ����������� ���, �� ��������� ����������� �� ����
���� ���� ������� �����. ���������� � ����� ��� ����������� ��� ��������� ��� �����
������� ����� ��� �� 1765 �� �� 1821 ��� ��������� �� ��� ������ ��� ������������
��� ��� ������������� ���������. ��������������� �� 1834 ����� ������ ��� ���� ���
������� �������� ��� ������ ��� �����. ��� ������ ��������, ����� ���������� �
�������� ������, ������������ ������ ����� (��. ������� ��� ������ ��� �� ����� ���
�����, ����� 1978). �� ���� ������� �� ��� �� �������� ��� ������������� ���
����������� ���� ���� ��� ����� ������� �������, ����� ����� ������������ ���'
������ � ������ ��� ������� ��������, ��� ���� ������ � ���������� �������� ���
����� ��� ��� ������ �������� ����� �������.
����� �������� ����������, � ������ ��������, �� ���� ��� ������������� ����
������� ��� �������� ���������� �� ������ ������� �� ����:

��������� ��������� ��� ������� ������������������ �� �����. �������� �����, �� ��


����, ���� �������� �����. �� ������ ������������ ������� ��� �������, �� ��� ����
��� ������� �� ���� ��������� ���� ���� ������� ' ��� �� ������������. ������� �'
��� ����� ������� �������, ��� ������� ���� ���������, �' ��� ����������� ��������
��� ����' �������� ��������� ��� ��� � ���� ������ � ����� ���� ������, ���� '
����. �� ��' ���� ���� ������� ��� ���� �� ������� � ��������. �� �� ����� ���� ���
������� ���������, ������� �� �� �������, �� ���������' ��� �� ������� �� ������
���� ��� ����� ���������������! �� ��������; ��� �������� ' ��� �� ��������� ��
�������. ������ ��� �����. � �������� ������� ��' �������. ���� ������� �' �� �����
��� ��������� �� ���, �������� ������� �� ����� ���� ����� ���� ��� ���������� ����
�������� ��� �������������� ��������. ��� ���� ��������� � �������� �������� ��
����� ��� ������ ��������. ���� �� ������� ���. ��� ������ ��� �������� �' �����
���� ������.

��� ��������� ���������

������ ��������� ��� ����������� ��������, ���� � �������� ��� �������� ��������
��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ������ ���
�������������:

�� ������������ ����������� ������� ���� ��� 1572 ��� ���� ������ �� ����� ��������
��� ����� ���. ���� �' ��� ����������� ����� �������, ���� �� ��� ����� ���������
���� ��������� ����� ���
� ��' ���� ������� ��� ���������, �� ����������. ����� ��
������ ������ �� ���������, ������ � ���������� ��������, ��� 1714, ��������� ����
����������� ��������, �� ������ ��� ����������� �� ��� ����� ����' �� ����� �������
������������ ���� ��� �� ������� ������� ��� ������� �������� ���� ���������� ���
�� ��������.

������ ������� �' ��� ��� ������

������ ������� ��� ������������� ���� ���� ������, ���� �� ��������


��� �������� ���. ���� �������� ���� �������� ��� �������, ��������� ��� �����
������, ��� �� ��������� ������ ������� ��� ������ ��� ������ �' ���� �
������������ ������ � �������. ���������� ����� � �������� ��� �� ������ �������
��� �����, ��� ���������, ��� ���� ��������� �.�.

��� ������� ��� ����� ���������, ������ � ������������ �. ���������������, ������


������ ���� ��� ������ ��� �������� ���� ��� �������� �� ���� ������� ��� ��
���������� ������� ������� �� ��� ���. ���� ���� �������� ��� ������ ������� ���
���������� ��� �� �������� �������� ��� �������� ������ ������� , ���� ��������� ���
������� �������� �� ������ ��������. �� ������ ��������� ��� ��������� ���������
���� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ������ �������, ����� ����
����������� �� ������ ������� ��� ���� ������ ��� ��������. ��������� ���� �� �����
���������� ������� ��� �������������� ��� �� �������� ��� ���� �' ���� ���� ����
�������� (���. �������� ���������������, ����. 81, ���. 113).

��������� ' ������������� ���������

������������� ��������� ��� ������������� ��������� ����������� ��� �� ������


������� � ��������� �. �����������:

���������� ������ �������, ������ �������� ����� ��� �� ���� ���������, ��� ����
��� ���� ������ (���� �����), ��� ���� ����� ��������� (��������), ��� ���� �����
�������� ������ (���������) �.�. �������������� ����� ��� �� ''����� �������''
''���� ���������� �������, ������������� ��� ��� ����, �������� �� ������� �������
������ ��� �� ����� ��� ����������'' � ''������ ����� ���������� ���� ��� ���
������� ��� �����, ���� ��� ���� ������''. ��� ���� ������� (����������) ���� ��
������ ���������� ��� ������� (�����)� (����������� ����������, ���. 378).

��� ����� ������, �������, ��� ���� ����� ���� �������, ���� �� ���������� � �����
������� ��������� ���������� ������ ������������ ���� ��������� ��������!�. �
������������� ����� ������������ ���� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ���������
���� ��� ������ ��� ��������, ��� ������� ��� ��� �������� �������� ����������,
���������� ��� ���� �� ������ ����� ��� ������� ���.

������ ������� ��� ����������

���� ��� �� ���� ��� ������� �������� ������ �� �������� ��� � ������� �. �������
��� � ���������� ����� �. ���������� ����� ������ ����������� ���� ��� ��� �
������������� ���������� �������� �������� ����� ���� �������� �� ���� ��� ���
����� �������, ���� ��� ������� �������� �� �����������. ������� ����� ��� �� ��
������� ��� �� ����޻ ��� ����� ��������, ���� � ������� ����� ��� ���� ��� ���
�������� ���� ��� ������ ���� ��� ����� �� �' ��������� ������ ��� ����� ����
�������. ��� ���� ��������, �� �����, ������� ������������ ��� ������� �������� ���
������� ��� ��������� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ������ ���
�������������.

������������

��� ��� �������� �������� ���������� �� �������� ������������:

1. �� ����� ������� �� ��������� ��������� ������� ���� ��� ������ ���� ��� �����,
���� �� �������� ��� ���� ��������. ���� ���� �� ������ ������
� ��� ��������
��� ��������.

2. �� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ������������� ���� ��� �
��������� ��� ��������������� �� ��� ��������.

3. �������� ������� ������ �������� ��� ������ ��������� ����������� ���


������������� ��� �� ������ ������
� .

4. � ������ ��� ������� �������� ��� ��������� �� ��������, ���� �� ��������.

5. � �������� ������ ���� ��� ����� ��� ��� �������, ��� ��� ������� ��� ���
���������. ��� ���������� ����� ��������� � ���������� ��� ������ ��� ��������.

����� �������� ��� ��������� ��������, ���� ��� ��� ����������� ������������
����������, ��� ��� ����, �� ��������� ����, ���� � �������� ��� ��������� ������
�� ���������� ���� ������������� ������������ ��� �� ���������� ���� ��� �������.

������������

1. ������������ ��. �.: � ������ ��� ������, ��� �������� ��� �����, ����� 1966,
��. 76-77.
2. ����������� ������: ����� ��, ��� ���, �' ������, ����� 5 ������� 1932.
3. ����� ����������: ���� ���������� ��� ��� ��� ������������ ��� �������
������������ �����, ����� �', ������� �� �������, �� ��� ������������ �. �.
�����������, 1870, ���. ��' �.��.
4. ������������ ����� ��.: ������ �������, ���������, 4 (1962), ���. 76 �.��.
5. ��� �����: ����� ����������, ������ 1962, ���. 19 �.��.
6. ��� �����: ����������� ������ ��� ������ �����, ����� �', ������ 1966, ���. 67
�.��.
7. ������ ���. �.: �� ���� ��� ���������, ������ �������� ���������������� ��������
����� ���������, ������ 1971, ���. 22.
8. ��������� ������: ������� ��� ��������� ������, ����� �', ����� 1974.
9. ��������������� �. �.: �� ��������� ��� � ��������� ����������, ��� �������� ���
�����, ������ 1972, ���. 57.
10. �������� ���������: � �������� �����������, �������� ��������� �����, �'
������� ��������������� ��� ����������, ����� �', �������� 1967, ���. 21.
11. ������� �������� �.: �� ������� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���� ,
�������, ���. �', ����. 42-43, 1976, ��. 92-96.
12. ��������� �����: ������, �������� ���. ������� ��� �. ������.
13. ������� ����� �.: �� ����������������, ������ �������� ������� ���������,
������ 1962.
14. ������������ ����: �� �������� �� � ����������� ���������� (1648-1820), �����
1930, ���. 25.
15. ���������� ��������� �.: ����������� ����������, ����� 1977, ���. 216 �.��.
16. ��������������� ������������: ������� ��� ��������� ������.
17. ������� ������: �������� ���������� ��� ��� ����� �� ������, ����� �', ��. 17-
18.
18. ����������� �.: ��� ����� ������� ��� ����� ���������, ���. �������
���������������, ������ 81, ���. 113.
19. ��������� �. �.: �������� ��� ��������, ������ ����������� ��������� ���
��������� ��� �������, ����� 1978.
20. ��� �����: � ����� ��� ����� (1765-1821), ����� 1978.

Você também pode gostar