TOYOTA DEL PERU S.A. DIVISION SALES & CUSTOMER MANAGEMENT Sección : Chasis / Sist.

de
Gerencia de TSFO transmisión de fuerza
Nº de Ref. : 01 / 16

TOYOTA Fecha : Julio, 2016

Boletín de Servicio Pagina : 1/3

NOMBRE DEL MODELO : HILUX

CODIGO DEL MODELO : GUN12_, 13_

ASUNTO : D/M ACTUADOR DE TRANSF. POR ATASCAMIENTO

Este Boletín se ha elaborado ante los constantes casos de atascamiento de transferencia por
inadecuada operación de la 4X4 en los modos de conducción de H4 a L4 y viceversa. A
continuación mencionaremos los pasos a seguir para realizar el desbloqueo sin necesidad de
desarmar la caja de transferencia:

1. Una vez desmontado el conjunto de la

transferencia; retire el actuador atascado
del conjunto.
- Abrir el actuador y retirar los engranajes
- Retirar los 3 pernos de sujeción del actuador al
conjunto.

2. Coloque la caja de transferencia en 3. Colocar el Oring en el actuador

posición H2. - Asegurar la buena instalación del oring para
- Asegurese de que el eje de la horquilla esté en evitar fugas de aceite o ingreso de materias
posición H2. extrañas

Eje de la
horquilla

4. Coloque el actuador sin los engranajes, en

su posición, como se muestra en la figura.
 Sección : Chasis / Sist.
de transmisión de fuerza
Nº de Ref. : 01 / 16

Fecha : Julio, 2016

Pagina : 2/3

Nota:

La horquilla de cambios debe estar posicionada como

en la figura mostrada aproximadamente, de no ser
así, retorne al paso 2

5. Fije el actuador de cambios a la caja de

transferencia con los 2 pernos inferiores.

6. Coloque el engranaje conductor de la horquilla

de cambio en la posición mostrada en la figura.

Nota:
La marca de la caja del actuador debe estar a 2 dientes y
medio de la marca del engranaje conductor.

Engranaje Engranaje 7. Coloque el engranaje intermedio.

conductor
intermedio

Nota:
Observe que el engranaje conductor este posicionado como
se muestra en la figura.
 Sección : Chasis / Sist.
de transmisión de fuerza
Nº de Ref. : 01 / 16

Fecha : Julio, 2016

Pagina : 3/3

8. Gire el engranaje de la tapa del actuador haciendo

coincidir las marcas de sincronización.

Nota:
Termin
Si la posición es la correcta asegurece que haya continuidad
entre los terminales 3 y 6 del conector C41 que son los
terminales de los extremos de la tapa.

9. Coloque la tapa del actuador.

Precaución:

Al momento de posicionar la tapa del actuador, ésta

debe acercarse ligeramente diagonal, teniendo
cuidado de no doblar los terminales que van al
conector.
Guiarse de la figura mostrada.

10. Coloque los tornillos (7) de la tapa del

actuador

11. Coloque el perno superior de sujeción del

actuador

12. Instale la caja de transferencia en el vehículo.