Você está na página 1de 59

C.A.

de Santiago

LIBRO: Tributario Y Aduanero-251- Fecha Ingreso: 06/09/2018


2018
Caratulado: SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION NACIONAL /
UBER CHILE SPA
Recurso: Tributario-Apelación sentencia definitiva
Estado Recurso: Vigente Ubicacion: Secretaria Civil
Estado Procesal: Fallada-Terminada

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social


Recurrente 76270707-1 Juridica UBER CHILE SPA
Ab. 0-0 Natural RODRIGO ALVAREZ ARAVENA
Recurrente
Ab. 15343813-7 Natural FRANCISCA CAROLINA
Recurrido ESPINOZA LUNA
Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Sentencia: Confirmada - 23/04/2019 (Folio 20) 1
1.2. Actuación: Certificación por Relator - 23/04/2019 (Folio 19) 4
1.3. Escrito: Alegatos - 22/04/2019 (Folio 18) 5
1.4. Escrito: Alegatos - 22/04/2019 (Folio 17) 6
1.5. Resolución: Téngase Presente - 16/04/2019 (Folio 16) 7
1.6. Escrito: Alegatos - 15/04/2019 (Folio 15) 9
1.7. Escrito: Alegatos - 15/04/2019 (Folio 14) 10
1.8. Resolución: Téngase Presente - 16/11/2018 (Folio 13) 11
1.9. Actuación: AUTORIZO DELEGACION DE PODER - 12/11/2018 (Folio 12) 13
1.10. Resolución: Apercibimiento - 08/11/2018 (Folio 11) 14
1.11. Escrito: Delega poder - 30/10/2018 (Folio 10) 16
1.12. Resolución: Reposición Rechaza - 22/10/2018 (Folio 9) 17
1.13. Escrito: Reposicion - 11/10/2018 (Folio 8) 19
1.14. Resolución: No ha lugar - 08/10/2018 (Folio 7) 23
1.15. Escrito: Evacua traslado - 27/09/2018 (Folio 6) 25
1.16. Resolución: En Relación/Traslado - 24/09/2018 (Folio 5) 26
1.17. Escrito: Peticion que indica - 11/09/2018 (Folio 4) 28
1.18. Escrito: Se hace parte y alegato - 10/09/2018 (Folio 3) 30
1.19. Escrito: Se hace parte y alegato - 10/09/2018 (Folio 2) 31
1.20. Escrito: *Ingreso Recurso - 06/09/2018 (Folio 1) 32
Página 1

C.A. de Santiago
Santiago, veintitrés de abril de dos mil diecinueve.
Proveyendo a fojas 305 y 306, atodo, téngase presente.
Vistos:
Compartiendo los fundamentos esgrimidos por el tribunal a quo y
lo dispuesto en los artículos 139 y siguientes del Código Tributario, se
confirma la sentencia apelada de tres de agosto de dos mil dieciocho,
escrita a fojas 250 y siguientes.
Atendido lo dispuesto en artículo 62 bis de Código Tributario
manténganse estos antecedentes en reserva.
Regístrese y devuélvase.
N° Tributario Y Aduanero-251-2018.

En Santiago, a veintitrés de abril de dos mil diecinueve, autorizo la


resolución que antecede, la que se notifica por el estado diario con esta
misma fecha.
XGJHXXCDPT
Página 2

Pronunciada por la Undécima Sala, integrada por los Ministros señor


Juan Manuel Muñoz Pardo, señor Jorge Zepeda Arancibia y por la
abogada integrante señora Paola Herrera Fuenzalida. Autoriza el (la)
ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago.
Santiago, once de abril de dos mil diecinueve, se notificó por el estado
diario la resolución que antecede.

JUAN MANUEL MUÑOZ PARDO JORGE LUIS ZEPEDA ARANCIBIA


MINISTRO MINISTRO
Fecha: 23/04/2019 13:47:15 Fecha: 23/04/2019 13:32:37

PAOLA ALICIA HERRERA SONIA VICTORIA QUILODRAN LE


FUENZALIDA BERT
ABOGADO MINISTRO DE FE
Fecha: 23/04/2019 13:42:47 Fecha: 23/04/2019 13:55:11

XGJHXXCDPT
Página 3

Pronunciado por la Undécima Sala de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Juan Manuel Muñoz P.,
Jorge Luis Zepeda A. y Abogada Integrante Paola Herrera F. Santiago, veintitrés de abril de dos mil diecinueve.

En Santiago, a veintitrés de abril de dos mil diecinueve, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

XGJHXXCDPT

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 07 de abril de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antartica
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar
dos horas. Para más información consulte
http://www.horaoficial.cl.
Página 4

23 de abril 2019.

Certifico que se anuncian, escuchan relación y alegan doña Macarena Iturra revocando y
Francisca Espinoza, confirmando.

Claudia Veloso Burgos, Relatora.

KXRXXXXGPT

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 07 de abril de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antartica
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
CLAUDIA NATALIA VELOSO Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar
dos horas. Para más información consulte
BURGOS http://www.horaoficial.cl.
Fecha: 23/04/2019 13:38:16
Página 5

Rol de Ingreso N°: 251-2018

Caratulada: “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con UBER CHILE SpA.”

Tabla: Martes 23 de Abril

Sala: 11°

Lugar: Nº9

Relator: Claudia Veloso Burgos

ANUNCIA ALEGATOS

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

MACARENA ITURRA JÁUREGUI, abogado, en representación del recurrente en


autos caratulados “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con UBER CHILE
SpA.”, que ante este Iltma Corte se sustancian bajo el Rol N°251-2018, a US Iltma
respetuosamente digo:

Que, por este acto vengo en anunciar mi alegato fijado para este martes 23 de
abril de 2019, en el 9° lugar de la Tabla Ordinaria, de la 11° Sala de esta Iltma Corte,
trámite que tendrá una duración aproximada de 20 minutos

POR TANTO,

RUEGO A US. ILTMA.: Tenerlo presente

{BAZ: 0202188.DOCX v.1}


Página 6

NÚMERO DE INGRESO : 251-2018-TBR


SECRETARÍA : TRIBUTARIA
CARÁTULA : SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION
NACIONAL / UBER CHILE SPA
TABLA : ORDINARIA
SALA : UNDÉCIMA (11°)
LUGAR : 09°
RELATOR : Sra. CLAUDIA VELOSO BURGOS
VISTA : 23 de abril de 2019

ANUNCIA ALEGATOS

ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

FRANCISCA ESPINOZA LUNA, abogado, por el Servicio de Impuestos Internos, en autos


caratulados “SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION NACIONAL / UBER
CHILE SPA” Rol de Ingreso Corte N° 251-2018, a US. Excma., con respeto digo:

Que, por esta presentación vengo en anunciarme para alegar, en contra del recurso de
apelación, con 20 minutos, en causa ubicada en la tabla ordinaria, en la Undécima Sala
(11°), para el día martes 23 de abril de 2019, en el 09° lugar, con la relatora doña Claudia
Veloso Burgos.

POR TANTO,
SOLICITO A US., ILUSTRÍSIMA, tenerlo presente.
Página 7

C.A. de Santiago

Santiago, dieciséis de abril de dos mil diecinueve.


Proveyendo a fojas 302 y 303, téngase presente.
N°Tributario Y Aduanero-251-2018.

En Santiago, a dieciséis de abril de dos mil diecinueve, autorizo la


resolución que antecede, la que se notifica por el estado diario con esta
misma fecha.

JUAN MANUEL MUÑOZ PARDO FABIOLA KARINA CORNEJO


Ministro CASTILLO
Fecha: 16/04/2019 12:12:47 MINISTRO DE FE
Fecha: 16/04/2019 12:16:30

RXDXXGGDTD
Página 8

Proveído por el Señor Presidente de la Undécima Sala de la C.A. de Santiago.

En Santiago, a dieciséis de abril de dos mil diecinueve, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la resolución
precedente.

RXDXXGGDTD

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 07 de abril de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antartica
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar
dos horas. Para más información consulte
http://www.horaoficial.cl.
Página 9

Rol de Ingreso N°: 251-2018

Caratulada: “Servicios de Impuestos Internos Dirección Nacional con UBER CHILE SpA”

Tabla: Martes 16 de Abril de 2019

Sala: 11°

Lugar: Nº9

Relator: Claudia Veloso Burgos (Álvaro Arriagada)

ANUNCIA ALEGATOS

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

MACARENA ITURRA JÁUREGUI, abogado, en representación del recurrente en


autos caratulados “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con UBER CHILE
SpA”, que ante este Iltma Corte se sustancian bajo el Rol N°251-2018, a US Iltma
respetuosamente digo:

Que, por este acto vengo en anunciar mi alegato fijado para este martes 16 de
abril de 2019, en el 9° lugar de la Tabla Ordinaria, de la 11° Sala de esta Iltma Corte,
trámite que tendrá una duración aproximada de 30 minutos.

POR TANTO,

RUEGO A US. ILTMA.: Tenerlo presente

{DLA PIPER: 0872984.DOCX v.1-P}


Página 10

NÚMERO DE INGRESO : 251-2018-TBR


SECRETARÍA : TRIBUTARIA
CARÁTULA : SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION
NACIONAL / UBER CHILE SPA
TABLA : ORDINARIA
SALA : UNDÉCIMA (11°)
LUGAR : 09°
RELATOR : Sra. CLAUDIA VELOSO BURGOS
VISTA : 16 de abril de 2019

ANUNCIA ALEGATOS

ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

FRANCISCA ESPINOZA LUNA, abogado, por el Servicio de Impuestos Internos, en autos


caratulados “SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCION NACIONAL / UBER
CHILE SPA” Rol de Ingreso Corte N° 251-2018, a US. Excma., con respeto digo:

Que, por esta presentación vengo en anunciarme para alegar, en contra del recurso de
apelación, con 20 minutos, en causa ubicada en la tabla ordinaria, en la Undécima Sala
(11°), para el día martes 16 de abril de 2019, en el 09° lugar, con la relatora doña Claudia
Veloso Burgos.

POR TANTO,
SOLICITO A US., ILUSTRÍSIMA, tenerlo presente.
Página 11

Foja: 301-
fjr

C.A. de Santiago
Santiago, dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho.
A fojas 298: con el mérito del estampado de fecha doce de
noviembre del año en curso, téngase presente la delegación de
poder.
N°Tributario Y Aduanero-251-2018.

En Santiago, dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho,


autorizo la resolución que antecede, la que se notifica por el
estado diario con esta fecha.

LEOPOLDO ANDRES LLANOS JAIME BALMACEDA ERRAZURIZ


SAGRISTA Ministro
Ministro Fecha: 16/11/2018 12:10:25
Fecha: 16/11/2018 12:10:24

JORGE BENJAMIN NORAMBUENA FABIOLA KARINA CORNEJO


HERNANDEZ CASTILLO
Abogado MINISTRO DE FE
Fecha: 16/11/2018 12:10:26 Fecha: 16/11/2018 12:31:11
WSVXGZLXRS
Página 12
Pronunciado por la Sala de Cuenta de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Leopoldo Andres
Llanos S., Jaime Balmaceda E. y Abogado Integrante Jorge Norambuena H. Santiago, dieciséis de
noviembre de dos mil dieciocho.

En Santiago, a dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

WSVXGZLXRS

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl.
Página 13

AUTORIZO DELEGACIÓN DE PODER PARA LOS SIGUIENTES


ABOGADOS: MARKO ZVONIMIR BURATOVIC PEÑA Y ALEXANDRA
ANDREA MORA GARAY QUIENES COMPARECEN PERSONALMENTE
ANTE ESTA MINISTRA DE FE.
ESCRITO (FOLIO N° 10 O FOJAS 298) PRESENTADO POR LA OFICINA
JUDICIAL VIRTUAL. Santiago, doce de noviembre de dos mil dieciocho.
INGRESO DE CORTE N° 251-2018 TRIBUTARIO Y ADUANERO

XTJRGXGRBT

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
FABIOLA KARINA CORNEJO información consulte http://www.horaoficial.cl.
CASTILLO
Fecha: 12/11/2018 09:45:37
Página 14

C.A. de Santiago (Sala Tramitadora) rcc


Santiago, ocho de noviembre de dos mil dieciocho
A fojas 298 (folio 10); para proveer, dese cumplimiento a lo
dispuesto en el inciso cuarto del artículo 2° de la Ley N° 18.120,
dentro de tercero día, bajo apercibimiento legal.
N°Tributario Y Aduanero-251-2018.

En Santiago, ocho de noviembre de dos mil dieciocho, autorizo la


resolución que antecede, la que se notifica por el estado diario con
esta misma fecha.

LEOPOLDO ANDRES LLANOS JAIME BALMACEDA ERRAZURIZ


SAGRISTA Ministro
Ministro Fecha: 08/11/2018 12:25:16
Fecha: 08/11/2018 12:25:15

JORGE BENJAMIN NORAMBUENA FABIOLA KARINA CORNEJO


HERNANDEZ CASTILLO
Abogado MINISTRO DE FE
Fecha: 08/11/2018 12:25:16 Fecha: 08/11/2018 12:30:27

JRGNGYQBXM
Página 15
Pronunciado por la Sala de Cuenta de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Leopoldo
Andres Llanos S., Jaime Balmaceda E. y Abogado Integrante Jorge Norambuena H. Santiago, ocho de
noviembre de dos mil dieciocho.

En Santiago, a ocho de noviembre de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

JRGNGYQBXM

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl.
Página 16

SECRETARÍA : CIVIL
LIBRO : TRIBUTARIO Y ADUANERO
N° DE INGRESO : 251-2018
RECURSO : APELACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA

DELEGA PODER

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO.

FRANCISCA ESPINOZA LUNA, Abogado, por el Servicio de Impuestos Internos, en autos


sobre Procedimiento General de Reclamaciones, caratulado "SERVICIO DE IMPUESTOS
INTERNOS DIRECCIÓN NACIONAL / UBER CHILE SPA", ROL DE INGRESO N° 251-
2018, a US. ILTMA., respetuosamente digo:

Por este acto, vengo en delegar poder en don MARKO BURATOVIC PEÑA, RUT
N°10.986.593-1 y en doña ALEXANDRA MORA GARAY, RUT N°15.491.566-4, ambos
abogados del Servicio de Impuestos Internos, domiciliados para estos efectos en calle
Amanda Labarca N°124, tercer piso, de la comuna de Santiago, quienes podrán actuar
indistintamente, en forma conjunta o separada, y que firman en señal de aceptación.

POR TANTO,
PIDO A US. ILTMA; Se sirva tenerlo presente.
Página 17

Foja: 296
fjr
C.A. de Santiago
Santiago, veintidós de octubre de dos mil dieciocho.
A fojas 294 (folio 8): Atendido que las argumentaciones
expuestas no logran desvirtuar las consideraciones que se
tuvieron presente para resolver del modo cuestionado, no se
hace lugar a la reposición impetrada.
N° Tributario Y Aduanero-251-2018.

Pronunciada por la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de


Santiago, presidida por el ministro señor Leopoldo Llanos
Sagristá e integrada por los ministros señor Jaime Balmaceda
Errázuriz y la abogada integrante, señora Paola Herrera
Fuenzalida.

En Santiago, veintidós de octubre de dos mil dieciocho, autorizo la


resolución que antecede, la que se notifica por el estado diario
con esta fecha.

LEOPOLDO ANDRES LLANOS JAIME BALMACEDA ERRAZURIZ


SAGRISTA Ministro
Ministro Fecha: 22/10/2018 15:03:10
Fecha: 22/10/2018 15:03:09

PAOLA ALICIA HERRERA SONIA VICTORIA QUILODRAN LE


FUENZALIDA BERT
Abogado MINISTRO DE FE
Fecha: 22/10/2018 15:03:10 Fecha: 22/10/2018 15:44:08
KYWYGXDTBN
Página 18
Pronunciado por la Sala de Cuenta de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Leopoldo Andres
Llanos S., Jaime Balmaceda E. y Abogada Integrante Paola Herrera F. Santiago, veintidós de octubre de
dos mil dieciocho.

En Santiago, a veintidós de octubre de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

KYWYGXDTBN

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl.
Página 19

Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago

Rol de Ingreso N°: 251-2018

Carátula: “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con Uber Chile SpA”

Materia: Tributario y Aduanero

Interpone Recurso de Reposición.-

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

MACARENA ITURRA JÁUREGUI, abogado, en representación del recurrente, en

autos caratulados “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con Uber Chile SpA”, que

ante esta Ilma. Corte se sustancian bajo el Rol N°251-2018, a US Iltma. respetuosamente digo:

Que encontrándome dentro de la oportunidad legal correspondiente y en

conformidad con lo dispuesto con el artículo 181 del Código de Procedimiento Civil (CPC), vengo

en interponer Recurso de Reposición en contra de la Resolución dictada el pasado 8 de Octubre

que resolvió en relación a nuestra solicitud de reserva, lo siguiente:

“Téngase por evacuado el traslado conferido con

fecha 24 de Septiembre de dos mil dieciocho. Al

folio 4, escrito a fojas 287: No existiendo

antecedentes ni fundamento legal que justifique

la petición de reserva de estos antecedentes:

No ha lugar”

{DLA PIPER: 0860747.DOCX v.1} 1


Página 20

Solicitando que la misma sea modificada, y en definitiva se acoja la petición

efectuada por esta parte respecto de la reserva por cumplimiento de todos los requisitos

legales que rigen al efecto, ello, en atención a los argumentos que a continuación paso a

exponer:

1° Esta parte ha solicitado la reserva de la tramitación de este expediente judicial,

en razón de que existe en el Código Tributario (CT) normas legales que expresamente

autorizan esta reserva.

Al efecto, el Artículo 62 bis del cuerpo legal citado, y que regula el

procedimiento que funda este recurso, señala en su inciso penúltimo lo siguiente:

“El expediente se tramitará en forma secreta en


todas las instancias del juicio”

Así, la norma extractada establece este derecho sin la necesidad de cumplir con

ningún requisito.

Posteriormente, y pese a que existe norma expresa que autoriza la reserva en la

tramitación de este expediente, este Iltmo Tribunal ha conferido tramitación incidental a

nuestra petición y confirió traslado de la misma al SII, quien al evacuarlo señaló en lo pertinente

lo siguiente:

“Al respecto, y sin perjuicio de lo señalado en

la normativa invocada por la contraria…”

{DLA PIPER: 0860747.DOCX v.1} 2


Página 21

Es decir la contraria, reconoce la existencia de las normas citadas y su aplicación

en la especie.

2° Luego como fácilmente se puede advertir, la resolución recurrida de manera

sorprendente ha negado a esta parte la solicitud de reserva, aduciendo para ello que no existen

fundamentos legales que justifiquen tal petición. El razonamiento arribado por este Iltmo.

Tribunal, se aparta del texto legal expreso que hemos citado previamente y que dispone acerca

de la reserva de la tramitación de los expedientes que se tramitan en relación al artículo 62 Bis

del CT.

En suma, lo resuelto por este Iltmo. Tribunal contraviene abiertamente con la

norma que hemos citado como fundamento de nuestra solicitud de Reserva, la cual, establece

dicha forma de tramitación de este expediente como un derecho, por lo tanto, no exige el

cumplimiento de ningún requisito adicional que justifique la solicitud, a diferencia del criterio

señalado por la sentenciadora en la resolución que ahora se recurre.

De este modo, solicitamos a VS. se sirva reponer de la resolución objetada en

esta presentación, ordenando en definitiva los presentes autos y todas las presentaciones que

incidan en él, sean guardados en reserva durante toda la tramitación de este Recurso, bajando

todos los antecedentes y contenidos de este recurso desde el portal web del poder judicial. Lo

anterior por expresa disposición legal que resguarda nuestros derechos como contribuyente.

POR TANTO,

{DLA PIPER: 0860747.DOCX v.1} 3


Página 22

RUEGO A US. ILTMA., se sirva tener por interpuesto el recurso de reposición en

contra de la resolución dictada el pasado 8 de Octubre, modificándola en los términos que

hemos señalado en esta presentación.

{DLA PIPER: 0860747.DOCX v.1} 4


Página 23

Foja: 292
fjr
C.A. de Santiago
Santiago, ocho de octubre de dos mil dieciocho.
Al folio 6, escrito a fojas 291: téngase pro evacuado el
traslado conferido con fecha veinticuatro de septiembre de dos mil
dieciocho.
Al folio 4, escrito a fojas 287: No existiendo antecedentes ni
fundamento legal que justifique la petición de reserva de estos
antecedentes, no ha lugar.
N°Tributario Y Aduanero-251-2018.

Pronunciada por la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de


Santiago, presidida por el ministro señor Leopoldo Llanos
Sagristá e integrada por el ministro señor Juan Antonio Poblete
Méndez y el abogado integrante, señor Jorge Norambuena
Hernández.

LEOPOLDO ANDRES LLANOS JUAN ANTONIO POBLETE MENDEZ


SAGRISTA Ministro
Ministro Fecha: 08/10/2018 14:19:28
Fecha: 08/10/2018 14:19:28

JORGE BENJAMIN NORAMBUENA SONIA VICTORIA QUILODRAN LE


HERNANDEZ BERT
Abogado MINISTRO DE FE
Fecha: 08/10/2018 14:19:29 Fecha: 08/10/2018 14:43:32
XXXXGQVZRT
Página 24
Pronunciado por la Sala de Cuenta de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Leopoldo Andres
Llanos S., Juan Antonio Poblete M. y Abogado Integrante Jorge Norambuena H. Santiago, ocho de octubre
de dos mil dieciocho.

En Santiago, a ocho de octubre de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario la
resolución precedente.

XXXXGQVZRT

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl.
Página 25

EVACÚA TRASLADO

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO.

FRANCISCA ESPINOZA LUNA, abogado, por el Servicio de Impuestos Internos,


en autos caratulados "SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS DIRECCIÓN NACIONAL /
UBER CHILE SPA", ROL DE INGRESO N° 251-2018, a S.S. Iltma., respetuosamente
digo:

Que por este acto vengo en evacuar el traslado conferido a esta parte con fecha
24.09.2018, respecto de la presentación efectuada por la recurrente Uber Chile SpA, con
fecha 11.09.2018, en la cual solicita la completa reserva de estos autos.

Al respecto, sin perjuicio de lo señalado en la normativa invocada por la contraria,


como S.S.I. podrá advertir, la información que se ha ingresado al portal web del poder
judicial (www.pjud.cl), bajo el número de rol de la causa, sólo consiste en la identificación
de las partes, fecha de ingreso, oficio remisor desde el Primer Tribunal Tributario y
Aduanero de la Región Metropolitana de Santiago, los escritos en que tanto este Servicio
como Uber Chile se hacen parte en la segunda instancia y solicitan alegatos, los cuales
no revelan información alguna acerca de lo que se ha ventilado durante la tramitación de
la presente causa. Asimismo, se debe hacer presente, que no constan en dicha página
web, las declaraciones impositivas de la recurrente, como lo indica en su presentación.

POR TANTO,

SÍRVASE S.S. ILTMA., tener por evacuado el traslado conferido, dentro de plazo,
rechazando la petición de la recurrente.
Página 26

Foja: 289
fjr
C.A. de Santiago
Santiago, veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho.
Al folio 3, escrito a fojas 283: A lo principal: téngase
presente. Al otrosí: estese a lo que se resolverá.
Al folio 2, rolante a fojas 285: téngase presente. A la
solicitud de alegatos, estese a lo que se resolverá.
Al folio 4, escrito a fojas 287: traslado.
Autos en relación para conocer del recurso interpuesto
con fecha trece de agosto de dos mil dieciocho.
Atendida la materia sobre la cual versa el asunto debatido,
pasen los antecedentes a la Oficina de Tablas de esta Corte, a fin
de que se incorpore la presente causa a la tabla de la Sala
Especializada en asuntos tributarios y aduaneros, y se le dé la
preferencia que corresponda según su orden y antigüedad.
N°Tributario Y Aduanero-251-2018.

LEOPOLDO ANDRES LLANOS JAIME BALMACEDA ERRAZURIZ


SAGRISTA Ministro
Ministro Fecha: 24/09/2018 13:24:23
Fecha: 24/09/2018 13:24:22

JUAN ANTONIO POBLETE MENDEZ SONIA VICTORIA QUILODRAN LE


Ministro BERT
Fecha: 24/09/2018 13:24:24 MINISTRO DE FE
Fecha: 24/09/2018 13:26:47
XGZTGNDXKJ
Página 27
Pronunciado por la Sala de Cuenta de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Leopoldo Andres
Llanos S., Jaime Balmaceda E., Juan Antonio Poblete M. Santiago, veinticuatro de septiembre de dos mil
dieciocho.

En Santiago, a veinticuatro de septiembre de dos mil dieciocho, notifiqué en Secretaría por el Estado Diario
la resolución precedente.

XGZTGNDXKJ

Este documento tiene firma electrónica y su original


puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua
e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl.
Página 28

Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago

Rol de Ingreso N°: 251-2018

Carátula: “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con Uber Chile SpA”

Materia: Tributario y Aduanero

Solicitud que indica.-

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

MACARENA ITURRA JÁUREGUI, abogado, en representación del recurrente, en

autos caratulados “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con Uber Chile SpA”, que

ante esta Ilma. Corte se sustancian bajo el Rol N°251-2018, a US Iltma. respetuosamente digo:

Que por este acto, vengo en solicitar a V.S. Iltma. se sirva ordenar que los

presentes autos y todas las presentaciones que incidan en él, sean guardados en reserva

durante toda la tramitación de este Recurso, bajando todos los antecedentes y contenidos de

este recurso desde el portal web del poder judicial. Lo anterior por expresa disposición legal

que resguarda nuestros derechos como contribuyente, según veremos.

Al efecto el Código Tributario establece en distintas disposiciones legales, este

derecho que le asiste a mi parte.

1
Página 29

Así, el artículo 8 Bis del Código Tributario, señala lo siguiente:

“Sin perjuicio de los derechos garantizados por


la Constitución y las leyes, constituyen
derechos de los contribuyentes, los siguientes:
(…)
7° Derecho a que las declaraciones impositivas,
salvo los casos de excepción legal, tengan
carácter reservado, en los términos previstos
por este Código.

Por su parte, el Artículo 62 bis del mismo cuerpo legal, y que regula el

procedimiento que funda este recurso, señala en su inciso penúltimo lo siguiente:

“El expediente se tramitará en forma secreta en


todas las instancias del juicio”

De este modo, y ante la inadvertencia de este Iltmo. Tribunal que ha subido a la

web la totalidad de los antecedentes este recurso, solicitamos se sirva en el más breve plazo

bajar todo el contenido relativo al mismo, y ordenar la reserva en conformidad a las normas

que hemos señalado.

POR TANTO,

RUEGO A US. ILTMA., acceder a lo solicitado ordenando la completa reserva de

estos autos, por los motivos expuestos en esta presentación.

2
Página 30

SECRETARÍA : CIVIL
LIBRO : TRIBUTARIO Y ADUANERO
N° DE INGRESO : 251-2018
RECURSO : APELACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA

EN LO PRINCIPAL: SE HACE PARTE; OTROSÍ: SOLICITA ALEGATOS.

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO.

FRANCISCA ESPINOZA LUNA, Abogado, por el Servicio de Impuestos Internos,


en autos sobre Procedimiento General de Reclamaciones, caratulado "SERVICIO DE
IMPUESTOS INTERNOS DIRECCIÓN NACIONAL / UBER CHILE SPA", ROL DE
INGRESO N° 251-2018, a US. ILTMA., respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en hacerme parte del recurso de apelación deducido en
autos, para todos los efectos legales.

POR TANTO,

SÍRVASE S.S. ILTMA., tenerlo presente para todos los efectos legales.

OTROSÍ: Solicito a S.S.I., atendida la naturaleza del presente recurso, sirva conocer
previa vista de la causa, con alegatos.
Página 31

Tribunal: Corte de Apelaciones de Santiago

Rol de Ingreso N°: 251-2018

Carátula: “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con Uber Chile SpA”

Materia: Tributario y Aduanero

Se hace parte y Solicita alegatos.-

ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO

MACARENA ITURRA JAUREGUI, abogado, en representación del recurrente, en


autos caratulados “Servicio de Impuestos Internos Dirección Nacional con Uber Chile
SpA”, que ante esta Ilma. Corte se sustancian bajo el Rol N°251-2018, a US Iltma.
respetuosamente digo:

Que por este acto y encontrándome dentro de plazo legal vengo en hacerme
parte por mi representada en el recurso de apelación interpuesto y pido a S.S. Iltma.,
me conceda el derecho de rendir alegatos en estrado.

POR TANTO,

RUEGO A US. ILTMA., tenerme como parte para todos los efectos legales y
acceda a los alegatos pedidos.
Página 32
Página 33
Página 34
Página 35
Página 36
Página 37
Página 38
Página 39
Página 40
Página 41
Página 42
Página 43
Página 44
Página 45
Página 46
Página 47
Página 48
Página 49
Página 50
Página 51
Página 52
Página 53
Página 54
Página 55
Página 56
Página 57

Você também pode gostar