' u 1 iMIERCK t FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Fecha de revisién 26.04.2011 Version 15.9 SECCION 1. Identificaci6n de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Asticulo ndimero 105614 Denominacién Sodio hipoclorto en solucién (6-14 % de cloro activo) Numero de registro REACH Este producto es una mezcla, Nimero de registro REACH véase capitulo 3. 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Analisis quimico Para informaciones adicionales a usos refiérase al portal Merck Chemicals (waw.merck-chemicals.com), 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compara ‘Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-0 Departamento Responsable EQ-RS * e-mall: prodsafe@merck.de 1.4 Teléfono de emergencla _instituto Nacional de Toxicologia * Madrid * Tel: 91 562 04 20 ‘SECCION 2, Identificacién de los peligras 2.4 Clasificacion de la sustancia 0 de la mezcla Clasificacién (67/548/CEE 0 1999/45/CE) c Corrosive R34 Rat El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccién, se indica en la Seccidn 16. 2.2 Elemontos de la etiqueta Etiquetado (67/48/CEE 0 1999/45/CE) c Simbo1(s) Corrosive Fraso(s)-R 31-24 En contacto con éldos liber gases t6rcos, Provoca quemadures Frase(s)-S 26-28:36/87/89-45- En caso de contacto con los ojs,livenseinmedlatay 50 abundantemente con agua y aeidase a un médico. En caso de contacto con la piel, lavese inmediata y abundantemente con agua. Usense indumentarla y guantes adecuados y Proteccién para los ojosiia cara. En caso de accidente 0 malestar, actidase inmediatamente al médico (si es po mmuestresele la etqueta). No se mezcle con écidos, Ma, coun gen een SE ncn ) BC Comosivo ORI Simbobs) cogisom’ Frasels)-R 34 Proves quad. Presets) $ 26.360719045 Enncas de cova con le oo, vende media y _undantemente con gua y acidase a un medio, Usense ‘nduneniaviay guantes adecuadosy protecsion par lee eoata cara as Fichas de Datos de Seguridad para atcuos dl cataloo tartin ae oie en wa merck chemicalscom Pagina t deFICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 ‘Anticule nero 105614 Denominacién Sodio hipoctorito en solucién (6-14 % de cloro activo) En caso de accdonteo maestar, cide nmediatamente a méclco (eles postle, mudetesee la wigust) 2.3 Otros paligros ‘Ninguno conocido, ‘SECCION 3. Composicién/informacién sobre los componentes Naturaleza quimica ‘Solucién acuosa ‘Componentes peligrosos (1999/45/CE) ‘Nombre quimico (Concentracién) No.cASNo.CE No. Indice Ciasifcacién solucion de hipocorto de sodio (>= 10 % - «26 %) 7681-529 731-868-3 017-011-001 RB ©, Corrosivo; R34 NN Poligroso para el medio ambiente; R50 El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccién, se indica en la Seccién 16, SECCION 4. Primeros auxilios 4.1 Deseripcin de los primeros auxilos Tras inhalacién: aire fresco. Llamar al médico. Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Extraer la sustancia por medio de algodén impregnado con polietilanglicol 400. Despojarse inmediatamente de la ropa contaminada. Llame inmediatamente al médico. ‘Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua. Liamar inmediatamente al oftalmélogo. ‘Tras ingestion: hacer beber agua (maximo 2 vasos),evitar el vémito (jpeligro de perforacién!). Lame Inmediatamente al médico. No proceder a pruebas de neutralizacién. 4.2 Principales sintomas y efectos, agudos y retardados Initacién y corrosin, Tos, Insuficiencia respiratoria 4.3 Indicacién de toda atencién médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse Inmediatamente No hay informacién disponible, ‘SECCION 5. Medidas de lucha contra incendios '5.1 Medios de oxtincién Medios de extincién aproplados Usar medidas de extincién que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Medios de extincién no apropiados No existen limitaciones de agentes extinguidores para esta sustancialmez cla 6.2 Peligros especificos derivados de la sustancia o la mezcla ‘No combustible. Posibilidad de formacién de vapores peligrosos por incendio en el entorno. Elfuego puede provocar emanaciones de: Gas cloruro de hidrégeno {as Fichas de Ost de Seguridad para areas del calalogo también se obtenen en wav. merci-chemicals. Som Pagina 2de9FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Asticulo nimero 105614 Denominacién Socio hipoclarto en solucién (6-14 % de cloro activo) '5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incen Equipo de proteccién especial para e! personal de lucha contra incendios Permanencia en el érea de riesgo sélo con sistemas de respiracion artificlales e independientes del ambiente. Proteccién de la piel mediante observacién de una distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada Otros datos Impedir a contaminacién de las aguas superficiales o subterrineas por el agua que ha servido a la extincién de incendios. Enftiar los contenedores cerrados expuestes al fuego con agua, pulverizada, Reprimir los gases/vaporesineblinas con agua pulverizada. ‘SECCION 6, Medidas en caso de vertide accidental 6.1 Precauciones personales, equipo de proteccién y pracedimientos de emergencia Indicaciones para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Evitar ef Contacto con la sustancia. No respire los vapores, aerosoles. Asegurese una ventilacién ‘apropiada. Evacte el area de peligro, respete los procedimientos de emergencia, con sulte con expertos. Consejos para el personal de emergencia: Equipo protector véase seccién 8. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente No trar los residuos por e! desagii. 16.3 Métodos y material de contencién y de limpieza ‘Cubra las alcantarillas. Recoja, una y aspire los derrames. Observe posibles restricciones de materiales (véanse indicaciones en las secciénes 7.2 0 10.5) Recoger con material absorbente de liquidos y neutralizante, p. ej. con Chemizorb® OH (art ‘Merck 101596). Proceder a la eliminacion de los residuos. Aclarar. 6.4 Referencia a otras secciones Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos, véase seccién 13, ‘SECCION 7. Manipulacién y almacenamiento 7 Precauciones para una manipulacién segura Observar las indicaciones de la etiqueta, 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibllidades Posible descomposicién con formacién de productos gaseosos, especialmente tras largo ‘almacenamiento. Cerrar los recipientes permitiendo el escape de la presién interior (p. ej. con valvula de seguridad) Exigencias técnicas para almacenes y recipientes No usar recipientes metalicos, Bien cerrado. Protejido de la luz ‘Almacenar por debajo de +15°C. 7.3 Usos especifcos finales Fuera de los usos indicados en la seccién 1.2 no se previenen aplicacion es finales adicionale: ‘CEUTICOS ‘ 8.1 Parametros de control ‘SISOMA No contiene sustancias con valores limites de exposicién profesional 8.2 Controles de la exposicisn as Fichas de Datos de Seguridad para arcucs 6d caldioga también so abionen en wa merck-Gvanicals com Pagina 3 de9