Você está na página 1de 8

"La oscuridad y la luz son semejantes... están hechas de terror y prodigios.

creados por bill mantlo


y ed hannigan 

 bill mantlo  rick leonardi   terry austin   glynis oliver   norma cuadrat   forja digital
guión   dibujo   entintado  color   rotulación   realización 

9
E  sto es  times square .

L  os políticos
 siempre amenazan
con renovar  el
 lugar, aburguesarlo
y expulsar así a los
 establecimientos
 sórdidos.

 A  ún no ha ocurrido,
 pero, si lo hiciera, la gente
como él se limitaría a
 ir a otra parte para
 satisfacer sus
 fantasías.

la
entrada es
un  dólar 
 ,
 amigo.

 y 50 cen-
 tavos por
 mirar .

10
C  incuenta centa-
vos por sesenta 
 segundos de
 fantasía.

U  nos
 placeres  
tan baratos…

...como ocultos  a su
 mujer y familia.

 sólo medio 
 pavo…

11
 ¡y su sueño barato se convierte en pesadilla!

 ¡capa!
¡nos han des-
cubierto!

¡no llores
 más, pequeña!
¡puñal y yo te libe-
raremos enseguida
del yugo de tus
explotadores!

bueno,
seas quien seas,
no puedes detener-
nos… ¡pero nosotros
sí podemos evitar que
vuelvas a satisfacer
 tus  sucios  
deseos!

S  u fantasía hecha jirones .

12
¡llevamos
semanas buscando
niñas huidas  de casa y
raptadas en las calles
 ¡no! de la ciudad!
 ¡noooo!
¡niñas obligadas
 a  exhibirse  para el
perverso placer
de otros!

¡n-no lo
sabía!  ¡menti-
 roso!
¿pero 
qué …?  ¡cada vez que echabas los cincuenta centavos
sabías que estabas mirando a una  niña! ¡quizá no supieras
exactamente su origen, pero sí que no era por voluntad
propia que se exhibían ante  depravados  como tú!

 el ruido atrae a ¡liberar a vuestras


otros… víctimas   , proveedores
de vicio!
 ¡eh! ¿qué
hacéis ahí  santa…
vosotros
dos? 

 ¡madre de dios!

¿les
hemos ¡no sé! ¡la cortina de acero
 dado?  ha caído  justo cuando
 abríamos fuego!
¡les
habremos ¡seguro ¡por favor,
 dado! que sí! que capa 
 y  puñal 
¡no oigo hayan
 nada al  muer-
 otro solo es un cliente asustado,
 to! capa. quizá haya aprendido
lado!
la  lección . déjalo.

si mueren,
podré escapar…
¡y  nadie  podrá
 alegar que me
ha visto
 aquí!

no te
engañes, puñal.
es tan  culpable  
como los propietarios
del local.

13
¿eh? ¿llegado no es un
 cómo 
¿   ahí ?   pandillero  pero es su
han…?   armado de times perversión lo
square… parece un que alimenta el
padre de familia  negocio. sin el
de clase patronazgo de su
 media. calaña, lugares
como este no 
podrían
existir.

 n-no
podéis
 acusarme…
ni denun-
ciarme…

¡...si
 morís ! G  irando como
 un derviche  , puñal
 evade el letal
granizo de plomo.

 ¡abatid-
 los!

¿a qué
 esperáis ? 

 ¡fuego!
 ¡fuego!
C  apa permanece
 inmóvil y las
 balas desapare-
cen en sus
tinieblas.

  ¡mis
gorilas  
han per-
dido la
cabeza!

¡ahora
tendré  
que
ir a
buscar
 ayuda!

14
 ¿ves como tanto  tu  piedad  y
los pornógrafos   perdón caen en
como sus clientes saco roto.
 tratan de
silenciar a
quienes revelan
sus crímenes,
puñal? 

es
un negocio
oscuro y
despreciable,
puñal.

 ¡sí!

¿iluminarás ahora
con tu luz esta
oscuridad? 

 ¡sí!

hemos
descubierto que la
 mitad de establecimien-
 tos eróticos de times
square han participado
 alguna vez en este círculo
de “niñas desaparecidas”,
 raptándolas  de las
calles y explotándolas
para los pervertidos
placeres de
 otros.
U  na luz blanca parece fluir
 de manos de puñal como
 si hubiera invocado a las
 estrellas en su palma.

¿tu
jefe está
 montando un
espectáculo
de  luces  
o qué?
E  n ese momento
 regresa el jefe
 de seguridad  de la
tienda, con ayuda de
 los establecimientos ¡son ellos!
cercanos… ¡los que te digo
que han venido
 a  jorobarnos  
el negocio a
 todos!

15
 ¡capa y
 puñal! 

  ahh,  puñal… las


ratas acuden a salvar
el buque que
se va a
pique.

estoy 
 lista ,
capa…

 ¡para
 arrojar mis
 puñales
 de luz!

C  ual púas de pálida


 llama, los cuchillos de luz
 de puñal atraviesan la carne
viva y su pureza conmociona 
 de gravedad a estas almas,
tan llenas de luz 
contaminada…

...que los matones quedan


 débiles  e indefensos.

 ahora,
 escoria ,  ¡mierda!
hablemos de ¿por qué tenemos
las niñas. que pelear contra estos
 tarados cuando estamos
pagando una pasta…? 

16 

Você também pode gostar