27/04/2019 Nação Arco-Íris ainda é sonho distante na África do Sul | Notícias internacionais e análises | DW | 27.04.

2019

Publicidade

NOTÍCIAS / MUNDO

ÁFRI C A

Nação Arco-Íris ainda é sonho distante na África do Sul

Há 25 anos acabava oficialmente o regime do apartheid, após meio século de segregação racial. Mas desigualdade entre
negros e brancos continua, e país enfrenta problemas como corrupção e pobreza.

Bandeira sul-africana simboliza um novo despertar

Há 25 anos era içada a nova bandeira da África do Sul. Ainda hoje, o estandarte colorido simboliza o momento de um despertar, quando o
então presidente, Frederik Willem de Klerk, e o combatente pela liberdade Nelson Mandela concordaram em acabar com o sistema
hegemônico do apartheid, após meio século de segregação racial.

A eleição de 27 de abril de 1994 foi a primeira eleição democrática da África do Sul, na qual todos os sul-africanos, registrados numa lista
eleitoral unificada, puderam votar. Ela marcou o fim de uma longa e dura luta pela liberdade e contra a separação de brancos e negros. Como
presidente, Mandela assumiu o objetivo de reconciliar a minoria branca e a maioria negra no país. A guinada para a democracia foi celebrada
no mundo inteiro.

Passados 25 anos, a euforia diminuiu. Desde os altos índices de desemprego e criminalidade até os problemas na educação –a África do Sul
luta política e economicamente em várias frentes. "Mandela tinha um sonho muito romântico de uma nação onde todos seriam iguais, onde as
pessoas teriam acesso a direitos econômicos, sociais e culturais básicos", comenta Shenilla Mohamed, diretora executiva da Anistia
Internacional na África do Sul.

https://www.dw.com/pt-br/nação-arco-íris-ainda-é-sonho-distante-na-áfrica-do-sul/a-48499271 1/4
27/04/2019 Nação Arco-Íris ainda é sonho distante na África do Sul | Notícias internacionais e análises | DW | 27.04.2019

Antes de 1994, os negros tinham acesso restrito em muitas áreas

A África do Sul é um país onde a qualidade de vida não melhorou para a maioria da população ao longo desses 25 anos. Questões como
racismo ainda figuram em primeiro plano. "As pessoas têm a sensação de terem sido iludidas por um sistema que, em 1994, na
independência, prometeu a elas inúmeras possibilidades."

O país foi abalado pela corrupção dentro do governo. Bilhões de randes sul-africanos foram desviados por funcionários do governo para fins
particulares. No Índice de Percepção da Corrupção, publicado anualmente pela ONG Transparência Internacional, a África do Sul ocupa a
posição 73 entre 180 países.

Mas, de acordo com o analista político Nickson Katembo, a pobreza continua sendo o maior obstáculo no país. Um em cada quatro sul-
africanos está desempregado, e o número estimado de pessoas sem teto é de cerca de 200 mil. O acesso à saúde e o fornecimento de
eletricidade ainda não são assegurados para todos.

O motivo reside na persistente desigualdade entre ricos e pobres, entre negros e brancos. "Há uma lacuna entre os que possuem e os que não
possuem. Cerca de 20% da população controla a economia da África do Sul, enquanto que 79% ainda vivem abaixo da linha da pobreza. Isso
representa um desafio à distribuição de recursos dentro da economia sul-africana. O maior desafio do governo é garantir a justiça econômica
para a maioria das pessoas no país."

Abismo econômico após a era do apartheid

Conforme o índice Gini, do Banco Mundial, a África do Sul está entre os países mais desiguais em renda. "Há um aumento acentuado da
desigualdade entre negros e brancos, mas também dentro da própria população negra", destaca Thembinkosi Dlamini, da ONG Oxfam, que é
especializada em desigualdade. "Há uma nova elite negra."

Assim, o chamado Black Economic Empowerment Act (Estatuto da Emancipação Econômica Negra), uma lei que, em tese, deveria criar
oportunidades econômicas para os cidadãos anteriormente desfavorecidos, acabou criando novas desigualdades. "Na época, havia pouco
investimento em infraestrutura que permitisse que a população negra participasse da economia sul-africana. E, 25 anos após o fim do
apartheid, há avanços muito limitados", diz Dlamini.

Segundo Katembo, a desigualdade é até mais acentuada hoje. "As estatísticas mostram que aqueles que viviam bem durante o apartheid
tornaram-se, sob os governos democráticos, ainda mais ricos, e os pobres, ainda mais pobres", afirma. "Podemos dizer que a população
branca ainda está em vantagem em todos os setores econômicos."

De acordo com o órgão oficial de estatísticas da África do Sul, a população branca ainda ocupa muitas das posições de liderança nos setores
público e privado. "Isso mantém o abismo econômico mesmo depois da era do apartheid", diz Katembo.

"Alguns dizem que a ideia de Mandela de uma Nação Arco-Íris não passa de utopia", comenta Katembo. "A separação entre as pessoas, entre
negros e brancos, persiste. Isso pode ser percebido na retórica dos próprios líderes políticos atuais."

Os Combatentes pela Liberdade Econômica (Economic Freedom Fighters), de Julius Malema, por exemplo, fazem campanha pela
expropriação dos camponeses brancos de seu país. "Isso cria tensões entre a população, especialmente quando se leva em conta a cor da pele
como um fator-chave na política deste país."

De acordo com Katembo, o problema decorre da falta de assertividade do governo. "Os líderes políticos esqueceram sua missão principal, que
é cuidar do povo." Agora, segundo ele, o governo precisa se lembrar da ideia fundadora de Mandela e das propostas da Comissão da Verdade e

https://www.dw.com/pt-br/nação-arco-íris-ainda-é-sonho-distante-na-áfrica-do-sul/a-48499271 2/4
27/04/2019 Nação Arco-Íris ainda é sonho distante na África do Sul | Notícias internacionais e análises | DW | 27.04.2019
Reconciliação.

"Mandela tinha um sonho muito romântico de uma nação onde todos seriam iguais", diz ativista

A comissão, cujo objetivo era fazer uma revisão dos crimes do apartheid, apresentou ao governo um relatório abrangente com propostas
concretas para o aprimoramento da jovem democracia sul-africana.

A ativista de direitos humanos Mohamed vê tal projeto com ceticismo. "A Comissão da Verdade e Reconciliação tinha grandes ambições, mas
acredito que a realidade de hoje é muito diferente do que se imaginava para a África do Sul. Enquanto as pessoas não puderem exercer seus
direitos básicos não haverá uma Nação Arco-Íris."

Mas Dlamini é otimista. "Eu não diria que o sonho da Nação Arco-Íris se tornou realidade, mas estamos trabalhando para isso. E vemos que,
às vezes, há pessoas no topo que estão interessadas em enfrentar os desafios que a África do Sul confronta hoje em dia".

Para ele, um exemplo seria o presidente Cyril Ramaphosa. "Ele conduz uma forte política anticorrupção e tem o desejo de reconstruir as
instituições para que a confiança entre os políticos e os cidadãos possa ser restaurada e o país possa continuar a crescer."

Também Katembo vê progressos concretos. "Atualmente, 90% da população têm acesso à eletricidade, a infraestrutura melhorou, assim como
o acesso aos serviços de saúde. Apesar de todos os desafios, a África do Sul deu passos significativos para ressuscitar das cinzas da era do
apartheid."

______________

A Deutsche Welle é a emissora internacional da Alemanha e produz jornalismo independente em 30 idiomas. Siga-nos
no Facebook | Twitter | YouTube 

| WhatsApp | App | Instagram | Newsletter

NELS O N   MANDELA : UMA VIDA PELA L I B E R D A D E

https://www.dw.com/pt-br/nação-arco-íris-ainda-é-sonho-distante-na-áfrica-do-sul/a-48499271 3/4
27/04/2019 Nação Arco-Íris ainda é sonho distante na África do Sul | Notícias internacionais e análises | DW | 27.04.2019

Primeiro escritório de advocacia para negros

Nelson Rolihlahla Mandela nasceu em 18 de julho de 1918 na província do Cabo Oriental, na África do Sul.
Já durante os estudos de Direito, mostrava-se politicamente ativo, lutando contra o sistema de segregação
racial apartheid. Em 1952, passou a trabalhar no primeiro escritório de advocacia do país dirigido por
negros – que oito anos mais tarde seria consumido por um incêndio.

LEIA   M A I S

1990: Libertação de Nelson Mandela

No dia 11 de fevereiro de 1990, o símbolo da luta da população negra contra o racismo na África do Sul era libertado, após passar 28 anos na prisão por seu
engajamento contra o apartheid. (11.02.2019)  

Opinião: O Mandela em cada um de nós

Em todo o mundo, os ideais de Mandela se deparam com muros de egoísmo. A questão que ele deixa para nós é: até onde vai a nossa solidariedade?, afirma
o chefe do Departamento África da DW, Claus Stäcker. (18.07.2018)  

Ícone da luta pela liberdade, Mandela inspira jovens africanos

Nelson Mandela estaria completando cem anos. Ele acabou com o racismo institucionalizado na África do Sul e foi o primeiro presidente negro do país. Sua
postura reconciliadora continua inspirando as novas gerações. (18.07.2018)  

Morre a ativista antiapartheid Winnie Mandela

Sul-africana tinha 81 anos e sofria de duradoura doença, diz família. Ela foi casada com Nelson Mandela durante os 27 anos em que ele ficou preso e foi
uma das vozes na luta pelos direitos dos negros na África do Sul. (02.04.2018)  

Cyril Ramaphosa é eleito novo presidente da África do Sul

Legisladores do partido governista confirmam líder da legenda como novo chefe do Executivo após renúncia de Jacob Zuma. Ex-presidente foi pressionado
a deixar o cargo em meio a centenas de acusações de corrupção. (15.02.2018)  

Nelson Mandela: Uma vida pela liberdade

Sorridente: assim a maior parte dos sul-africanos pensa em Nelson Mandela. Até os 95 anos e carinhosamente apelidado de "Madiba" (seu nome xhosa),
ele foi símbolo da nova África do Sul e de tolerância e paz para o mundo. (06.12.2013)  

ÁUDI O S   E VÍDEOS  RELACIONADOS

Se estivesse vivo, Mandela completaria 100 anos  

Data 27.04.2019

Autoria Silja Fröhlich (ip)

Assuntos relacionados África do Sul, Miriam Makeba , Nelson Mandela, Xenofobia, Racismo

Palavras­chave África do Sul, apartheid, Nelson Mandela, racismo

Feedback : Envie seu comentário!

Imprimir  Imprimir a página

Link permanente https://p.dw.com/p/3HUsJ

https://www.dw.com/pt-br/nação-arco-íris-ainda-é-sonho-distante-na-áfrica-do-sul/a-48499271 4/4