Você está na página 1de 32

Lições de Escrita

Japonês
Introdução:

#01: Os sistemas de escrita

No Japão, existem 3 sistemas de escrita que são usados simultaneamente:

O hiragana, é usado para as palavras naturais da língua japonesa, também são usados
como “partículas” em frases, como pronomes ou então como complementos à verbos,
indicando tempo e etc. Já o katakana é usado para palavras de origem estrangeira,
lugares e nomes estrangeiros. Normalmente em um texto, também utiliza-se esses
alfabetos para dar destaque a uma palavra ou frase.

O outro é chamado de kanji. E eu considero como a maior dificuldade do aprendizado


do japonês. Imagine uma língua com milhares de palavras... Até aí tudo bem, o
português é assim, temos milhares de palavras são formadas por algumas dezenas de
sílabas... E se ao invés de sílabas fosse usado um símbolo diferente para cada uma
dessas milhares de palavras?

O kanji não é um alfabeto silábico como hiragana ou katakana, e sim ideográfico, cada
kanji representa uma idéia ou conceito. Existe um conjunto básico de kanjis chamado
Jouyou Kanji, que são os 1945 mais frequentes e que seriam de conhecimento
indispensável.

Os kanjis foram inseridos no japão através dos chineses, e por sua própria origem
chinesa, os kanjis podem ser lidos de duas formas diferentes: a leitura on-yomi, que é a
chinesa e nos dicionários aparece como letras maiúsculas e a leitura kun-yomi, que
seria a japonesa q aparece como letras minúsculas.

Para finalizar temos o romaji, que é a representação de palavras japonesas no alfabeto


ocidental. Por exemplo, Brasil em japonês seria ブラジル , em romaji seria
burajiru.

Nas próximas licões vamos ver mais sobre cada um deles, começando pelos hiragana e
katakana básicos.

#02: A escrita em japonês

A idéia era começar os exercícios mas eu estava me esquecendo de uma coisa muito
importante, como se escreve um texto com várias linhas em japonês... Como meu amigo
baka não-otaku Leandro diz, “além de usar esses desenhos engraçados os japoneses
escrevem ao contrário...” -_- Vamos analizar esse comentário tosco:

# Escrita vertical:

Em mangás, você deve ter notado que os quadros e balões são lidos da direita para a
esquerda, o contrário dos quadrinhos ocidentais, e isso é chamado “leitura oriental”. O
mesmo acontece com um texto escrito em japonês horizontalmente.
A primeira linha é aquela próxima a margem direita. A segunda linha fica mais à
esquerda e assim por diante. Veja o exemplo:

① ohayou gozaimasu.

② watashi wa keitarou desu.

③ sayounara.

Tradução: “Bom dia. Eu sou Keitarou. Até logo.


(no sentido de “me chamo”)

Então, a escrita é de cima para baixo, da direita para a esquerda.

③ ② ①
さ わ お
よ た は
う し よ
な は う
ら  
。 け ご
い ざ
た い
ろ ま
う す
  。

す。

# Escrita horizontal:

Hmmmm... “Então no Japão eles usam o monitor do computador virado de lado?” O_o

Hehehehe... Nope! Em computadores é usada a escrita horizontal que é exatamente


igual à nossa!! Da esquerda para a direita e de cima para baixo, igualzinho à ocidental.
^_^

Mas fique sabendo que o texto no formato horizontal não é usado só em computadores,
pode aparecer em quase qualquer lugar!
① おはよう ございます。
② わたしは けいたろう で。
③ さようなら。
Bom, acho que é só isso... Na próxima lição, exercícios para escrita dos kana. Até!

#03: Os 46 kana básicos

Atenção:
HIRAGANA KATAKANA
Não tente decorar agora, apenas observe
SÍLABA atentamente as diferenças entre eles, mais
adiante terá exercícios para memorização.

Começando pelo básico. Apenas lembre-se que no Japão a ordem é a, i, u, e, o. A


pronúncia similar à do português:

あア いイ うウ えエ おオ
A I U E O

Nada de estranho aqui também, vamos em frente:

かカ き キ くク けケ こコ
KA KI KU KE KO

Aqui a primeira diferença. Note que ao invés de SI, este caractere é SHI. Esse SHI soa
como CHIna em português, por exemplo. Em frente:
さサ しシ すス せセ そソ
SA SHI SU SE SO

Note que ao invés de TU, usa-se TSU.

たタ ちチ つツ てテ とト
TA CHI TSU TE TO

Este não tem nada diferente:

なナ にニ ぬヌ ねネ のノ
NA NI NU NE NO

Aqui note que se usa FU e não HU.

はハ ひヒ ふフ へヘ ほホ
HA HI FU HE HO

Este não tem nada diferente:

まマ みミ むム めメ もモ
MA MI MU ME MO

Apenas existem YA, YU e YO:

やヤ ゆユ よヨ
YA YU YO
Agora é a vez do R... ou seria L? A pronúncia é meio complicada, é algo entre esses
dois.

らラ りリ るル れレ ろロ
RA RI RU RE RO

Encerrando:

わワ んン をヲ
WA N WO

#04: Os kana modificados

Atenção:
HIRAGANA KATAKANA
Não tente decorar agora, apenas observe
SÍLABA atentamente as diferenças entre eles, mais
adiante terá exercícios para memorização.

Estes são escritos simplesmente pela inserção de um sinal em um kanji existente. Por
exemplo, KA em hiragana é か . Se adicionar um sinal chamado nigori (hakuten, tem
a forma de dois pequenos traços) no canto superior direito, ele se torna GA (が ).
Outro sinal é chamado maru (handakuten, é uma bolinha) que transforma o HA (は )
em PA (ぱ ).

Exemplo:
は ハ ば バ ぱ パ
HA BA PA

Vamos ver os grupos começando pelo G. Atenção para GI e GE, sua pronúncia é como
em GUIndaste e GUEto.

がガ ぎ ギ ぐグ げゲ ごゴ
GA GI GU GE GO

Ao invés de ZI, este caractere é JI.

ざザ じジ ずズ ぜゼ ぞゾ
ZA JI ZU ZE ZO

Duas coisas aqui: O DI na verdade é JI. Ao invés de DU, usa-se ZU.

だダ ぢヂ づヅ でデ どド
DA JI ZU DE DO

Nada de mais aqui.

ばバ びビ ぶブ べベ ぼボ
BA BI BU BE BO

Somente aqui que você vê maru.

ぱパ ぴピ ぷプ ぺペ ぽポ
PA PI PU PE PO

Então, resumidamente:

K S T H

+ nigori + maru
G Z D B P

Continuamos em breve na próxima lição com os kana duplos. Até.

#05: Os Kana duplos

Atenção:
HIRAGANA KATAKANA
Não tente decorar agora, apenas observe
SÍLABA atentamente as diferenças entre eles, mais
adiante terá exercícios para memorização.

Existe ainda os kana duplos, que são sempre formados pelo kana que combina com o I
+ YA, YU ou YO “pequenos”. Veja os exemplos à seguir:

き キ +
や ヤ +
きゃ キャ
KI YA KYA

ぴ ピ +
ゆ ユ +
ぴゅ ピュ
PI YU PYU

Então a seguir está a lista completa: Mas peloamordedeus não tente decorar isso!!
Assim como os kana modificados da lição anterior, basta entender como se faz para
saber escrever cada um deles.

きゃ キャ きゅ キュ きょ キョ
KYA KYU KYO

ぎゃ ギャ ぎゅ ギュ ぎょ ギョ
GYA GYU GYO
しゃ シャ しゅ シュ しょ ショ
SHA SHU SHO

じゃ ジャ じゅ ジュ じょ ジョ
JA JU JO

ちゃ チャ ちゅ チュ ちょ チョ
CHA CHU CHO

にゃ ニャ にゅ ニュ にょ ニョ
NYA NYU NYO

びゃ ビャ びゅ ビュ びょ ビョ
BYA BYU BYO

みゃ ミャ みゅ ミュ みょ ミョ
MYA MYU MYO

りゃ リャ りゅ リュ りょ リョ
RYA RYU RYO

ぴゃ ピャ ぴゅ ピュ ぴょ ピョ
PYA PYU PYO

Como eu havia dito, a formação dos kanas duplos é sempre pela soma da sílaba de cada
família que termina com I (KI, GI, SHI, etc) com YA, YU ou YO. Resumidamente
temos:

KI SHI CHI HI

YA, YU, YO

CHA CHU HYA HYU


KYA KYU KYO SHA SHU SHO
CHO HYO

GI JI (ZI) BI

YA, YU, YO

GYA GYU BYA BYU


JA JU JO
GYO BYO

NI MI RI PI

YA, YU, YO

NYA NYU MYA MYU RYA RYU PYA PYU


NYO MYO RYO PYO

Na próxima lição, aprenda sobre as consoantes duplas. Até

#06: Consoantes duplas

A primeira lição apresentou uma visão geral do japonês, com seus “sistemas de escrita”
silabários, os kana (hiragana e katakana) e o kanji (ideográfico), além de alguns
conceitos importantes como romaji, leitura chinesa e japonesa e etc. Em seguida vimos
os modos de escrita na lição 2.
Na terceira lição, vimos os 46 kana básicos do hiragana e do katakana. Eles
representam sons, sílabas, e são usados para formar todos os outros kana que nós vimos
posteriormente. São esses 46 que você tem que decorar.

Nas lições 4 e 5, nós vimos que os 46 kana básicos são usados para formar novas
sílabas pela modificação (usando um sinal como nigori) ou pela combinação (O kana
que acompanha o I de cada família + YA, YU ou YO - ex.: KI + YA = KYA). Sabendo
disso e conhecendo os 46 básicos você já pode formar QUASE qualquer palavra.
Vejamos o que falta:

# Como funciona:

ばっと = BATTO
Eu juro que aqui está escrito batto e não batsuto. ^_^

Se você acha que aquilo é um TSU, você está enganado! Aquilo é um TSU
PEQUENO!! Huahuahuahuahua
Veja a diferença entre o tsu e o tsu pequeno:

つっ
Acho que já deu para entender né? Um “tsu pequeno” é usado no lugar da primeira
consoante que se repete. As consoantes duplas são as seguintes:

KK SS TT PP

Todos eles ganham um 'tsu pequeno' no local da primeira consoante. Veja:

ずっと (zutto), 
ざっし (zasshi), 
てっけん (tekken), 
ばっかり (bakkari).
Lembrando que isso não funciona só para o hiragana, para o katakana é a mesma coisa,
se usa um 'tsu (do katakana) pequeno'. Exemplo:

バット (batto)

#07: Prolongamento

Bom, já vimos muitas coisas básicas sobre a língua japonesa, mas uma coisa
importantíssima que estava faltando era falar sobre os prolongamentos de sílabas, esse
conhecimento vai fazer diferença tanto na hora de pronunciar palavras japonesas quanto
na hora de entender algumas palavras em katakana. Vamos nessa então!
# Prolongamento no hiragana:

Por exemplo, おばさん おばあさん


(obasan = tia) é muito diferente de
(obaasan = avó). O uso de uma vogal após uma sílaba com a mesma vogal indica um
prolongamento fonético que deve ser respeitado, porque pode gerar duas palavras
totalmente diferentes. Então toda vez que tiver um a após uma sílaba como ha, ba, pa,
etc, significa que este é um prolongamento.

O mesmo acontece com i, u, e, o, porém com uma diferença para e e o. Hmmm, como
せんせい
começo a explicar isso... Acho que já sei! Você conheçe a palavra
(sensei) em japonês? É uma palavra muito comum, é normal ouví-la... Acontece que a
pronúncia não é "sensei", e sim sensee. O mesmo para a palavra ありがとう
(arigatou), que deve ser pronunciada como "arigatoo". Por esses dois exemplos, vemos
que a prolongação do e é sempre i e a prolongação do o é quase sempre u (existem
algumas exceções).

あ prolonga com あ
おばあさん (obaasan)
い prolonga com い
きいと (kiito)
う prolonga com う
すうがく (suugaku)
え prolonga com い
せんせい (sensei), れい (rei)
お prolonga com う ou お (em exceções)
ありがとう (arigatou), おはよう (ohayou), こおり (koori)
*exceção

# Prolongamento no katakana:

Achou complicado? Bom, alegre-se porque no katakana é muito mais simples! Todos os
prolongamentos são feitos com um traço ー.

あ, い, う, え, お prolonga com ー (traço).


カード (kaado), ノート (nooto)
"kaado" significa cartão. Como é uma palavra de origem estrangeira, é escrita em
katakana, e fica assim: . O "a" do prolongamento foi substituído por um traço, o mesmo
acontece para os outros. O mesmo para "Nooto". Muito fácil, não?

#08: Kanji: o ideograma

Como já vimos na primeira lição introdutória, os kanjis foram trazidos da China, onde
só tinham uma leitura chamada de on-yomi e à partir do seu uso foram ganhando outras
leituras chamadas de kun-yomi, que são as leituras japonesas. A leitura on-yomi
aparece como letras maiúsculas nos dicionários e a leitura kun-yomi, como letras
minúsculas.

Não é um alfabeto silábico como hiragana ou katakana, e sim ideográfico, cada kanji
representa uma idéia ou conceito. Existe um conjunto básico de kanjis chamado Jouyou
Kanji, que são os 1945 mais frequentes e que seriam de conhecimento
indispensável. Assim como o hiragana e katakana, os kanjis também tem ordem de
traços e esta é muito mais importante. A ordem dos traços é usadapara organizar os
kanjis, que podem ter de 1 a 23 traços.

# Divisões dos kanjis

Wago: Kanjis de palavras que já existiam no Japão, mas o kanji é chinês. Esses kanjis
possuem duas leituras.

Kango: Essas palavras não existiam no Japão, foram importadas tanto o kanji quanto a
palavra. Esses kanjis possuem uma leitura.

# Leituras

Como Wago possuem duas leituras, cada uma dessas leituras é identificada por uma
característica diferente.

Kun-yomi é a leitura japonesa, On-yomi é a leitura chinesa.

Para diferencias o Kun-yomi do On-yomi basta perceber a palavra. Um kanji com


leitura chinesa não tem significado sozinho, precisa sempre estar associado a um outro
kanji para ter significado. Já na leitura japonesa, o kanji tem significado sozinho.

Exemplos:

やま   .... さん 


この 山 は ふじ 山 です。
Essa montanha é o monte Fuji.
   ひと ........ じん 
この 人 は 日本人 です。
Essa pessoa é japonesa.

A partir desses exemplos, podemos entender que:


Kun-yomi =やま significa montanha. Tem significado sozinho;
On-yomi = さん, pois só tem significado depois de ふじ, que significa Monte
Fuji.


Kun-yomi =ひと, significa pessoa. Tem significado sozinho;
On-yomi = じん, pois só tem significado depois de 日本 (にほん), que
significa japonês.

# Acessórios dos kanjis

Existem 2 complementos ao uso do kanji que são muito importantes, o primeiro é o


okurigana. Em 休みます  (yasumimasu), o que vem depois do kanji é o
okurigana, tranformando a ideia do kanji (descanso) no verbo descansar através do
complemento com hiragana.

O outro é o furigana, uma espécie de legenda que indica a leitura de determinado kanji
em hiragana. É usada em livros para estudantes iniciantes, também pode ser visto em
títulos de animes como Gundam Wing e no mangá Rurouni Kenshin (citei esses dois pq
eu vi ontem mesmo XD). Exemplo do furigana em verde:

.に. ほん
二本

# Tipos de kanjis

Os kanjis se dividem em 3 grupos:

- Pictográficos : Descrevem objetos ou fenômenos. Exemplos:

木   ぼく  árvore
月   つき  lua
人   ひと  pessoa
- Simples : Representam idéias abstratas

二   に   dois
- Compostos : Formados pela combinação de dois ou mais kanjis

休   (人+木)   やす(む)   
descanso

Dá para perceber que esses kanjis seguem uma idéia lógica. O kanji acima é formado
pelo kanji de pessoa e pelo de árvore. Pode-se imaginar que uma pessoa debaixo de uma
árvore está descansando. Infelizmente nem sempre é tão fácil assim, tem alguns que são
realmente muito difíceis para se associar, mas uma dica é sempre dar uma olhada no
radical do kanji, normalmente ele dá a pista para o seu entendimento.

# Como estudar

Para aprender os seus primeiros kanjis há uma ferramenta muito legal e barata. É um
livro fantástico chamado Kanji Pictográfico que apresenta mais de 1000 kanjis.

Hiragana

#01: Aprendendo hiragana I

Bom, é agora que começa a ralação, mas muita atenção! Eu recomendo muito que você
separe um caderno, bloquinho, papel de saco de pão, rolo de papel higiênico ou a parede
da sua casa para anotar o que você está aprendendo se você já não estiver fazendo isso.

Muito mais importante:

Mesmo que você não queira anotar o que aprendeu você vai precisar de papel para fazer
os exercícios... As lições de gramática vão ser 100% em hiragana e katakana, então se
você não aprender a ler e escrever pode esqueçer... E a única forma disso acontecer é
praticando! Você deve ter visto Karate Kid né, finja que eu sou o Sr. Miyagi colocando
você para encerar o carro e pintar a cerca! huahauhauahua No final você vai ver como
valeu à pena.
# Como escrever

A I U E O

YA YU YO

# Vocabulário

あい ai amor いえ ie casa

あお ao azul いいえ iie não

えい ei raia (peixe) おう ou homem velho

ゆえ yue razão, causa よう you caminho

#02: Aprendendo hiragana II

Huhuhu, prepare-se para ralar, essa lição é bem grande, assim como todas à partir de
agora... Let’s rock!
# Como escrever

KA KI KU KE KO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


GA GI GU GE GO

が ぎ ぐ げ ご
# Lembre-se também

KI + YA = KYA きゃ GI + YA = GYA ぎゃ
KI + YU = KYU きゅ GI + YU = GYU ぎゅ
KI + YO = KYO きょ GI + YO = GYO ぎょ

# Vocabulário

けい kei plano
がい gai ferimento
kaku núcleo goi glossário
かく ごい
きょか kyoka permissão
がく gaku quantidade,
porção

#03: Aprendendo hiragana III

Depois de tanto tempo, continuamos com a interminável saga “Aprenda Hiragana”, que
deve ser maior que Dragon Ball Z... huahauahuahauhau

# Como escrever
SA SHI SU SE SO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


ZA JI ZU ZE ZO

ざ じ ず ぜ ぞ
# Lembre-se também

SHI + YA = SHA しゃ JI + YA = JA じゃ
SHI + YU = SHU しゅ JI + YU = JU じゅ
SHI + YO = SHO しょ JI + YO = JO じょ
# Vocabulário

あし ashi perna
ぜん zen virtude

がいじん gaijin estrangeiro


きず kizu ferida, corte

しょうじょ shoujo garota,


menina
すし sushi tipo de
comida

#04: Aprendendo hiragana IV

Vamos continuar com as nossas lições de hiragana. Aqui vemos mais alguns grupos,
tente memoriza-los com os exercícios no final. E não se esqueça dos anteriores, você
também precisa sabê-los!!

Atenção:

Note que nesta família também tem JI e ZU como a da lição anterior, porém eles são
pouco usados, aparecendo somente em algumas palavras. Normalmente utiliza-se os "da
família do S".

# Como escrever

TA CHI TSU TE TO
+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori
DA JI ZU DE DO

だ ぢ づ で ど
# Lembre-se também

CHI + YA = CHA ちゃ JI + YA = JA ぢゃ
CHI + YU = CHU ちゅ JI + YU = JU ぢゅ
CHI + YO = CHO ちょ JI + YO = JO ぢょ
# Vocabulário

しち shichi sete
どく doku ler

じつ jitsu dia
しょ sho livro, documento

つう tsuu leste
ちょう chou pesado

#05: Aprendendo hiragana V

Hoje apresentarei mais um grupo, o do N.

# Como escrever

NA NI NU NE NO
# Lembre-se também

NI + YA = NYA にゃ
NI + YU = NYU にゅ
NI + YO = NYO にょ
# Vocabulário

さかな sakana peixe


なべ nabe panela

かに kani caranguejo
なつ natsu verão

つの tsuno chifre
おかね okane dinheiro

#06: Aprendendo hiragana VI

Essa lição é meio grande, são 5 kanas que aparecem em 3 formas diferentes, a forma
original e as duas formas modificadas por nigori e maru como já havia dito
anteriormente na parte introdutória. Muita atenção, ok?

# Como escrever

HA HI FU HE HO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


BA BI BU BE BO

ば び ぶ べ ぼ
+ maru + maru + maru + maru + maru
PA PI PU PE PO

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
# Lembre-se também

HI + YA = HYA ひゃ
HI + YU = HYU ひゅ
HI + YO = HYO ひょ
BI + YA = BYA びゃ PI + YA = PYA ぴゃ
BI + YU = BYU びゅ PI + YU = PYU ぴゅ
BI + YO = BYO びょ PI + YO = PYO ぴょ

# Vocabulário

ひと hito pessoa
えんぴつ enpitsu lápis

ふえ fue flauta
ひゃく hyaku cem (centena)

かばん kaban mala


びょういん byouin hospital

#06: Aprendendo hiragana VI

Essa lição é meio grande, são 5 kanas que aparecem em 3 formas diferentes, a forma
original e as duas formas modificadas por nigori e maru como já havia dito
anteriormente na parte introdutória. Muita atenção, ok?

# Como escrever

HA HI FU HE HO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


BA BI BU BE BO

ば び ぶ べ ぼ
+ maru + maru + maru + maru + maru
PA PI PU PE PO
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
# Lembre-se também

HI + YA = HYA ひゃ
HI + YU = HYU ひゅ
HI + YO = HYO ひょ

BI + YA = BYA びゃ PI + YA = PYA ぴゃ
BI + YU = BYU びゅ PI + YU = PYU ぴゅ
BI + YO = BYO びょ PI + YO = PYO ぴょ

# Vocabulário

ひと hito pessoa
えんぴつ enpitsu lápis

ふえ fue flauta
ひゃく hyaku cem
(centena)

かばん kaban mala


びょういん byouin hospital

#08: Aprendendo hiragana VIII

Bom, finalmente chegamos a última lição do Hiragana. Nesta lição você vai aprender a
família do R. A prova está chegando, estudem!!

# Como escrever

RA RI RU RE RO
# Lembre-se também

RI + YA = RYA りゃ
RI + YU = RYU りゅ
RI + YO = RYO りょ

# Vocabulário

だれ dare quem
こころ kokoro coração

きれ kire pano
さくら sakura flor (cerejeira)

よる yoru noite
りゅう ryuu dragão

#09: Aprendendo hiragana IX

Pronto, os 3 últimos caracteres, WA, N e WO. Após terminar esta lição, revise todas as
lições desde o começo, porque na próxima lição será disponibilizada uma pequena
prova para você testar os seus conhecimentos. Então, がんばってくださ
い!
# Como escrever

WA N WO
# Vocabulário

せんす sensu leque


ぎんこ ginko cofre

かわ kawa rio
ほにゃ honya livraria

#10: Comentários e Prova

É isso aí, nessa altura você já deve saber tudo de hiragana... Tô falando sério, não há
razão para não saber, se você ainda não decorou todos.... DECOREEEEE!!! É muito
importante saber todo o hiragana, sem isso não vai dar para ir em frente.

No final desta lição vai ter o link para um pequeno teste que abrange os conceitos
básicos de hiragana que foram apresentados no sub-módulo "Introdução", os caracteres
aprendidos até o momento e a ordem dos traços de cada um, já que as animações são
feitas exatamente para isso.

# Formas de hiragana que são confundidas

Muito cuidado com as formas abaixo, porque elas são frequentemente confudidas...

く へ
ku he

り い こ に
ri i ko ni

ち さ き
chi sa ki

た な
ta na

は ほ ま も よ
ha ho ma mo yo

る ろ
ru ro

あ め ぬ
a me nu

ぬ ね わ れ
nu ne wa re

Katakana

#01: Aprendendo katakana I

Ok, você já viu todo o hiragana, agora vai ser diferente... O katakana é muito importante
também, ele é utilizado para tratar de palavras estrangeiras, onomatopéias e enfatizar
palavras, contudo, é menos essencial para o aprendizado da língua japonesa no geral,
por isso será visto mais rapidamente.

# Como escrever

A I U E O

YA YU YO

#02: Aprendendo katakana II


Sem muito o que dizer, continuamos na série aprenda katakana com keitarou sensei XD.
Só volto a repetir que a ordem dos traços é muito importante, então preste muita
atenção, tente decorar e sempre fazer do jeito certo, tah? ^_^

# Como escrever

KA KI KU KE KO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


GA GI GU GE GO

ガ ギ グ ゲ ゴ
# Lembre-se também

KI + YA = KYA キャ GI + YA = GYA ギャ
KI + YU = KYU キュ GI + YU = GYU ギュ
KI + YO = KYO キョ GI + YO = GYO ギョ

#03: Aprendendo katakana III

Oi de novo pessoal, hoje só vou deixar uma dica: MUITA atenção com o SHI, ele faz
parte de um grupo de 4 katakanas que são muito parecidos e todo mundo acaba
confundindo. SHI e SO desta lição e TSU e N de lições posteriores são motivo de dor
de cabeça, até você conseguir decorar como é cada um... Mas paciência, assim que
acabar de apresentar as famílias vou fazer uma lição para tirar as dúvidas ok? Até.

# Como escrever

SA SHI SU SE SO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


ZA JI ZU ZE ZO

ザ ジ ズ ゼ ゾ
# Lembre-se também

SHI + YA = SHA シャ JI + YA = JA ジャ
SHI + YU = SHU シュ JI + YU = JU ジュ
SHI + YO = SHO ショ JI + YO = JO ジョ

#04: Aprendendo katakana IV

Olá amigos, confiram mais uma lição de katakana! Lembrem-se que, como dito
anteriormente, o JI e o ZU derivados do CHI e do TSU são usados somente em alguns
casos especiais, lembre-se de usar os que são derivados do SHI e do SU. ^_^

# Como escrever

TA CHI TSU TE TO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


DA JI ZU DE DO

ダ ヂ ヅ デ ド
# Lembre-se também

CHI + YA = CHA チャ
CHI + YU = CHU チュ
CHI + YO = CHO チョ

#05: Aprendendo katakana V

Espero que estejam estudando bem e aprendendo tudo. Gostaria de lembrar que em caso
de dúvidas, entre em contato através do fórum, ok? Hoje vemos o grupo do N. Atenção
à ordem dos traços
# Como escrever

NA NI NU NE NO

# Lembre-se também

NI + YA = NYA ニャ
NI + YU = NYU ニュ
NI + YO = NYO ニョ
#06: Aprendendo katakana VI

Lá vamos nós, mais uma lição, agora da família do H.

# Como escrever

HA HI FU HE HO

+ nigori + nigori + nigori + nigori + nigori


BA BI BU BE BO

バ ビ ブ ベ ボ
+ maru + maru + maru + maru + maru
PA PI PU PE PO

パ ピ プ ペ ポ
# Lembre-se também

HI + YA = HYA ヒャ
HI + YU = HYU ヒュ
HI + YO = HYO ヒョ
BI + YA = BYA ビャ PI + YA = PYA ピャ
BI + YU = BYU ビュ PI + YU = PYU ピュ
BI + YO = BYO ビョ PI + YO = PYO ピョ

#07: Aprendendo katakana VII

Nenhum grande mistério aqui, outra lição curta. Apenas note bem a diferença entre o
MA e o MU, um é o inverso do outro, preste muita atenção! Ganbatte!

# Como escrever

MA MI MU ME MO

# Lembre-se também

MI + YA = MYA ミャ
MI + YU = MYU ミュ
MI + YO = MYO ミョ

#08: Aprendendo katakana VIII

Está quase acabando, espero que tenham decorado todos os kanas apresentados
anteriormente, vai precisar para fazer a prova! ^_^ O grupo do R agora, cuidado para
não cunfundir RU com RE... O RA se parace um pouco com o TE também, cuidado!

# Como escrever

RA RI RU RE RO
# Lembre-se também

RI + YA = RYA リャ
RI + YU = RYU リュ
RI + YO = RYO リョ

#09: Aprendendo katakana IX

Nesta lição veremos os 3 últimos dos 46 katakanas básicos e irei apresentar alguns sons
"extras" que tiveram que ser providenciados pois os 46 anteriores e todas as suas
variações ainda não eram suficientes para representar algumas palavras de origem
estrangeira!

# Como escrever

WA N WO

# Sílabas extras

A I U E O
SHI + E =
SHE
シェ
CHI + E =
CHE
チェ
JI + E = JE
ジェ
WA + I = WI WA + E = WE
ワィ ワェ
TSU + A = TSU + E = TSU + O =
TSA TSE TSO
ツァ ツェ ツォ
FU + A = FA FU + I = FI FU + E = FE FU + O = FO
ファ フィ フェ フォ
VU + A = VA VU + I = VI FU + NIGORI = VU + E = VE VU + O = VO
ブァ ブィ VU
ブェ ブォ

#10: Comentários e Prova

Tã tããã tããããã nã nããã nããã nãããããã... A fronteira final. Se você chegou até aqui,
parabens! Se você chegou estudando melhor ainda lol Esta é a última lição desse modo,
espero que tenha gostado de estudar aqui e tenha aprendido bem.

No final desta página tem o link para a prova, não a faça sem antes ter revisado a parte
introdutória, hiragana e todo o katakana, é essencial. Também não se esqueça que a
partir de agora cabe a você aplicar o que aprendeu, escrever em hiragana e katakana
todo dia para não esquecer, senão vai sair da sua cabeça mais rápido do que entrou, é
serio. Bons estudos e nos vemos no próximo módulo.

# Formas de katakana que são confundidas

Muito cuidado com as formas abaixo, porque elas são frequentemente confudidas...

ウ ワ フ
u wa fu

タ ク ケ
ta ku ke

コ ロ
ko ro

テ ラ
te ra

ウ ク ス ヌ フ ラ ヲ
u ku su nu fu ra wo

マ ム
ma mu

ヤ セ
ya se

シ ツ
shi tsu

ン ソ
n so