Você está na página 1de 5

a

Regular a folga das válvulas

AP05.30-B-0560F.fm

1

AP05.30-B-0560F.fm

Regular a folga das válvulas

19.06.98

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386

1

Parafuso de regulagem

   

2

Contraporca

 

B05.30-0004-01

i

Verificar e regular a folga das válvulas com o motor frio. Esperar pelo menos 30 minutos após desligar o motor, mesmo no caso de tê- lo funcionado por um breve intervalo, para assegurar uma temperatura uniforme.

   

1

Remover a tampa do cabeçote.

i Para motores com respiro livre.

AR01.20-B-5014C

i Para motores c/ válvula reguladora (PCV).

AR01.20-B-5014D

i Para motores a gás, 376.922.

AR01.20-B-5014E

i Para motores a gás, 376.919.

AR01.20-B-5014J

a

Regular a folga das válvulas

AP05.30-B-0560F.fm

2

2

Determinar o método para proceder a regula- gem das válvulas.

i

Método 1: de acordo com a ordem de inje-

AH05.30-B-1000-01C

ção.

 

i

Método 2: em duas posições da árvore de

AH05.30-B-1000-01C

manivelas

3

Girar o motor para as posições da árvore de manivelas determinadas pelo método de regulagem escolhido.

   

4

Verificar a folga da válvula (seta) e regular se necessário.

i

O valor de verificação é válido somente

AP05.30-B-0560-01E

nos casos de verificação da folga das válvulas. Para efetuar a regulagem da folga, considerar o valor de regulagem.

 

Folga da válvula de admissão (valor de regula- gem).

BE05.30-B-1018-01A

BE05.30-B-1018-01B

Folga da válvula de escapamento (valor de regulagem).

BE05.30-B-1019-01A

BE05.30-B-1019-01B

Folga das válvulas (valores de verificação).

BE05.30-B-1024-01A

BE05.30-B-1024-01B

l

321 589 00 11 00

k

WH58.30-B-1001-12A

a

Regular a folga das válvulas

AP05.30-B-0560F.fm

3

5

Instalar a tampa do cabeçote.

i Para motores com respiro livre.

AR01.20-B-5014C

i Para motores c/ válvula reguladora (PCV).

AR01.20-B-5014D

i Para motores a gás, 376.922.

AR01.20-B-5014E

i Para motores a gás, 376.919.

AR01.20-B-5014J

Valores de comprovação das válvulas

Número

Denominação

   

Motor 374.905/

Motor 376.919/

Motor 376.925/

907/908

922

926/927

Motor 376.905/

906/907/908/

909/930

BE05.30-B-1018-01A

Folga das válvulas de admissão - Valores de regulagem

 

mm

0,40

0,40

0,40

BE05.30-B-1019-01A

Folga das válvulas de escapamento - Valores de regulagem

 

mm

0,60

0,60

0,60

BE05.30-B-1024-01A

Folga das válvulas (valores de verificação)

Admissão

mm

0,30 - 0,60

0,30 - 0,60

0,30 - 0,60

Escapamento

mm

0,50 - 0,80

0,50 - 0,80

0,50 - 0,80

a

Regular a folga das válvulas

AP05.30-B-0560F.fm

4

Valores de comprovação das válvulas

Número

Denominação

   

Motor 372.961/ 985

Motor 377.940/941/942/

 

943/944/945/960/962/

Motor 374.950/ 951/ 952/953/964/ 980/981/ 984/ 985

963/964/968/969/972/

973/980/981/982/983/

984/985

Motor 376.941/942/945/

Motor 386.950/951/952/

946/947/950/951/952/

980/981

953/954/955/956/958/

961/962/963/964/967/

972/974/976/977/981/

984/986/989/993/994/

995/997

BE05.30-B-1018-01B

Folga das válvulas de admissão

 

mm

0,40

0,40

BE05.30-B-1019-01B

Folga das válvulas de escapamento

 

mm

0,60

0,60

BE05.30-B-1024-01B

Folga das válvulas (valores de regula- gem)

Admissão

mm

0,30 - 0,60

0,30 - 0,60

Escapamento

mm

0,50 - 0,80

0,50 - 0,80

a

Regular a folga das válvulas

AP05.30-B-0560F.fm

5

A P 0 5 . 3 0 - B - 0 5 6 0 F .

Chave de 17 mm

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número

Denominação

Fabricante

Nr. de pedido

WH58.30-B-1001-12A

Calibre de lâminas

-

-