Você está na página 1de 4

a Regular a folga das válvulas AP05.30-B-0560E.

fm 1

AP05.30-B-0560E.fm Regular a folga das válvulas 25.02.98

Motor 475.9; 476.9

B05.30-0023-01 B05.30-0022-01 B05.30-0021-01


1 Parafuso de regulagem 3 Tampa A Ponto de ajuste
2 Contraporca 4 l Dispositivo de regulagem

i Verificar e regular a folga das válvulas com o


motor frio. Esperar pelo menos 30 minutos
após desligar o motor, mesmo no caso de tê-
lo funcionado por um breve intervalo, para
assegurar uma temperatura uniforme.

1 Remover a tampa do cabeçote. AR01.20-B-5014A

2 Remover a tampa (3) e instalar o dispositivo AR03.30-B-1600-03A


(4).

n BA01.60-B-1003-01B
a Regular a folga das válvulas AP05.30-B-0560E.fm 2

l 407 589 00 63 00

3 Iniciar a regulagem de acordo com a ordem Girar a árvore de manivelas, em sentido rota- AH05.30-B-1000-01B
de injeção. ção, até o êmbolo do primeiro cilindro atingir
exatamente o PMS. Para a localização exata
do PMS, fazer coincidir a marca OT do
volante com o ponto de ajuste (A).

4 Verificar a folga da válvula (seta) e regular se i O valor de verificação é válido somente AP05.30-B-0560-01C
necessário. nos casos de verificação da folga das válvu-
las. Para efetuar a regulagem da folga, consi-
derar o “valor de regulagem”.

Folga da válvula de admissão. BE05.30-B-1017-01C

Folga da válvula de escapamento. BE05.30-B-1018-01C

Curso das válvulas de admissão. BE05.30-B-1019-01C

Curso das válvulas de escapamento. BE05.30-B-1020-01C

Curso total das válvulas de admissão regula- BE05.30-B-1021-01C


das.

Curso total das válvulas de escapamento BE05.30-B-1022-01C


reguladas.

l 422 589 00 11 00

k WH58.30-B-1001-12A

n BA05.00-B-1003-01B

5 Remover o dispositivo (4) e instalar a tampa AR03.30-B-1600-03A


(3) na carcaça do volante.
a Regular a folga das válvulas AP05.30-B-0560E.fm 3

l 407 589 00 63 00

n BA01.60-B-1003-01B

6 Instalar a tampa do cabeçote. AR01.20-B-5014A

Valores de comprovação de válvulas

Número Denominação Motor 475.9; 476.9

BE05.30-B-1017-01C Folga das válvulas de admissão mm 0,30

BE05.30-B-1018-01C Folga das válvulas de escapamento mm 0,50

BE05.30-B-1019-01C Curso das válvulas de admissão Sem folga no mm 0,40 - 0,60


PMS II

BE05.30-B-1020-01C Curso das válvulas de escapamento Sem folga no mm 0,55 - 0,75


PMS II

BE05.30-B-1021-01C Curso total das válvulas de admissão Com folga mm 11,7 - 11,9
reguladas

BE05.30-B-1022-01C Curso total das válvulas de escapa- Com folga mm 13,1 - 13,5
mento reguladas

n Carcaça da distribuição

Número Denominação Motor


475.9;
476.9

BA01.60-B-1003-01B Tampa de verificação do PMS Nm 25


a Regular a folga das válvulas AP05.30-B-0560E.fm 4
Sistema de distribuição, generalidades
Número Denominação Motor 475.9;
476.9

BA05.00-B-1003-01B Contraporcas dos reguladores da folga Nm 50


das válvulas

422 589 00 11 00 407 589 00 63 00


Chave para regulagem das válvu- Dispositivo para girar o motor
las

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Fabricante Nr. de pedido

WH58.30-B-1001-12A Calibre de lâminas - -