Você está na página 1de 11

CE ME NT / SOL CAS TAB LES

COMPAC SOL & CARSIT SOL


Una Tecnología monolítica innovadora para vibrocolado,
gunitado y shotcreting

COMPAC SOL & CARSIT SOL


An Innovative Monolithic Technology for Casting,
Gunning and Shotcreting
© RHI Magnesita
COMPAC SOL & CARSIT SOL COMPAC SOL & CARSIT SOL
Una Tecnología monolítica innovadora para vibrocolado, An Innovative Monolithic Technology for
gunitado y shotcreting Casting, Gunning and Shotcreting

Los nuevos hormigones con base de alúmina sin cemento de RHI Magnesita com- RHI Magnesita’s new group of alumina-based no-cement castables combine the
binan el alto rendimiento de los hormigones sin cemento con la facilidad de proce- high performance of no-cement castables with the easy processing of conven-
samiento de los hormigones convencionales. Además permiten un calentamiento tional mixes and furthermore offer fast heating-up without pre-drying. The easy-
rápido sin tener que recurrir al secado previo. Estos hormigones, fáciles de proce- to-process mixes are known under the brand names COMPAC SOL / CARSIT SOL.
sar, se comercializan con los nombres de marca COMPAC SOL / CARSIT SOL.
Instead of using a standard cement-bonding system, the binder is based on
En lugar de utilizar un sistema convencional de ligado con cemento, el ligante se ­colloidal nanoparticle silica. This binder system replaces the complex system
basa en nanopartículas de sílice coloidal. Este sistema de ligado sustituye al com- of CA phases. The main modification is the application of a new binder –
plejo sistema de fases calcio-alúmina. El cambio principal radica en la aplicación DIVASIL FP.
de un ligante nuevo: el DIVASIL FP.
However, processing and setting of sol-bonded castables is essentially the same
El procesamiento y el fraguado de los hormigones ligados con Sol son práctica- as for hydraulically bonded castables. All customers and also installation compa-
mente los mismos que para los hormigones ligados hidráulicamente. Tanto los nies have rated sol-bonded mixes as very easy to process.
clientes como las compañías instaladoras valoraron los hormigones ligados con
Sol como muy fáciles de procesar.

Referencias mundiales Worldwide References


Partiendo de las primeras instalaciones en Alemania, los hormigones Sol han ini­ Starting with first installations in Germany, sol castables have commenced a
ciado una marcha triunfal a escala mundial con aplicaciones en más de 60 países, ­triumphant advance worldwide with applications in more than 60 countries,
en más de 100 plantas de cemento y en más de 200 instalaciones, tan solo en la more than 100 cement plants and more than 200 installations in the cement
industria del cemento. industry only.

2 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
COMPAC SOL & CARSIT SOL COMPAC SOL & CARSIT SOL
Una Tecnología monolítica innovadora para vibrocolado, An Innovative Monolithic Technology for
gunitado y shotcreting Casting, Gunning and Shotcreting

Comparación entre COMPAC SOL / CARSIT SOL y hormigones bajos en Comparison of COMPAC SOL / CARSIT SOL with standard low cement Principales ventajas de los hormigones COMPAC SOL / CARSIT SOL – Main benefit of COMPAC SOL / CARSIT SOL mixes – fast drying and
cemento convencionales (LCC): castables (LCC): secado y calentamiento rápidos heating up
Las principales ventajas que presentan los hormigones ligados con sol, vienen The main advantages of sol-bonded mixes in general result from the absence of Una de las principales ventajas que presentan, en comparación a otras masas In particular, the very fast and easy heat-up procedure of sol-bonded castables
dadas generalmente por la ausencia de las fases del cemento: any kind of cement phases: convencionales, es la rapidez y la sencillez de calentar los hormigones ligados con compared to conventional low cement mixes provides a big advantage for appli-
■■ Consecuentemente, ante la ausencia de agua ligada químicamente, el calenta- ■■ Since there is consequently no chemically bonded water, the heat-up of Sol. Sobre todo en aplicaciones en las que la curva de secado recomendada solo cations where recommended drying curves can only be fulfilled by application of
miento de los hormigones COMPAC SOL / CARSIT SOL resulta muy sencillo, segu­ ­COMPAC SOL / CARSIT SOL mixes is very easy, safe and fast. No time-­ se puede alcanzar mediante el secado previo (p. ej. enfriador, quemador, etc.). a separate pre-drying (e. g. cooler, burner, etc.).
­ro y rápido. No requiere ningún programa de calentamiento largo y complejo. La consuming and complex heat-up schedule is required. The mix is virtually
masa queda ya prácticamente exenta de agua a temperaturas de 150 °C. (Fig. 3). water-free at temperatures of 150 °C already. (Fig. 3) Esto se logra gracias a la ausencia de agua ligada químicamente y un desarrollo This is achieved by the absence of chemically bonded water and a different
■■ La ausencia de fases de aluminatos de calcio permite un incremento significa- ■■ Due to the absence of calcium aluminate phases the refractoriness can be de porosidad distinto durante el calentamiento (Fig. 4). Todo su contenido en porosity development during heat-up (Fig. 4). All the water contained is present
tivo de la refractariedad (la temperatura de utilización es hasta de 100 °C increased significantly (application temperature is up to 100 °C higher com- agua está presente en forma de agua libre, la cual es fácil de extraer a tempera- as free water, which can be extracted easily at temperatures < 100 °C (Fig. 3).
mayor si la comparamos a LCCs convencionales) (fig. 2). pared to equivalent LCCs) (fig. 2). turas de < 100 °C (Fig. 3). Además, la estructura de los poros es distinta en com- Furthermore, the different pore structure compared to low cement castables
■■ Frecuentemente, y con el fin de mejorar el procesamiento, a los LCC y a los ULC ■■ A wide range of chemical additives (often sensitive and affected by ageing) paración a la de los hormigones bajos en cemento ofreciendo una mayor porosi- offers higher porosity at low temperatures, where it facilitates water extraction.
se les añade una serie de aditivos químicos, (mayormente sensibles y sujetos al are added to ultra-low and low cement castables (ULCC, LCC); the absence of dad a temperaturas bajas, lo cual facilita la extracción del agua. A temperaturas At higher temperatures (above 400 °C) the porosity level is the same as for LLCs
proceso de caducidad). La ausencia de estos aditivos en los hormigones Sol these chemicals in sol castables makes the workability easier and less más elevadas (superiores a 400 °C) el nivel de porosidad es el mismo que el de so that the infiltration of alkali salts can be inhibited.
hace que sean más fáciles de trabajar y reduce la dependencia de estos últimos dependent on environmental conditions (e. g. from ambient temperature). LLCs de forma que la infiltración de sales alcalinas queda inhibida.
respecto a las condiciones medioambientales (p. ej. A la temperatura ambiente). ■■ Workability, setting time and the resulting physical properties are not
■■ El procesamiento y el tiempo de fraguado, y las propiedades físicas que de ellos severely affected by moderate overdosage of the binder.
resultan, no se ven seriamente afectadas por una ligera sobredosificación del ■■ Workability is not significantly influenced by ambient air temperature.
ligante. ­Customers can rely on very good workability under difficult conditions 100 3.0
■■ El procesamiento no se ve significativamente influenciado por la temperatura (e. g. winter repair period). 0
am­biente. Los clientes pueden contar con un muy buen procesamiento bajo con- ■■ In general the chemical resistance of COMPAC SOL / CARSIT SOL against

Vaporization rate [ppm/min]


2.5
diciones difíciles (p. ej. invierno). sulfur and acid attacks is very high. The sulfate and alkali resistance is signifi- -200
■■ Por lo general, la resistencia química de COMPAC SOL / CARSIT SOL a los ataques cantly higher compared to conventional castables (CC) and LCC equivalents.

Porosity [vol.%]
-400 2.0
de azufre y de álcalis es muy elevada. La resistencia a los sulfatos y a los álcalis ■■ Extremely good thermal shock resistance and internal flexibility (fig. 1)
es significativamente superior en comparación con hormigónes convencionales ­reducing crack formation (fig. 5 & 6) -600
1.5
(CC) y de bajo cemento (LCC). ■■ Extremely high abrasion resistance also for sol gunning products.
-800
■■ Elevadísimas resistencia a los choques térmicos y flexibilidad (fig. 1) reduciendo ■■ The cement content and additives normally also limit the storage life 1.0
la formación de fisuras (fig. 5 & 6) of refractory products (down to 6 months for LCC), but COMPAC SOL / -1000
■■ Resistencia extrema a la abrasión, también en el caso de hormigones de guni- CARSIT SOL castables have a shelf life of 18 months minimum. 0.5 COMPAC SOL M64-6
tado Sol. -1200 COMPAC SOL B87-6 DIDURIT M60-6
DIDURIT B83-6 COMPRIT M60-6
■■ El contenido en cemento y los aditivos, normalmente también limitan la capaci- -1400 0.0
dad de almacenamiento de productos refractarios (hasta 6 meses para LCC), 0 100 200 300 400 500 600 200 400 600 800 1000 1200 1400
pero los hormigones COMPAC SOL / CARSIT SOL se pueden almacenar hasta un Temperature [°C] Temperature [°C]
mínimo de 18 meses.
Fig. 3: Dehydration of sol-bonded vs. LC castables Fig. 4: Porosity development during heating of sol-bonded vs. LC castables

600 2
Sol-gel:
notch tensile strengh: 3.99 MPa
500 spec. tensile energy absorption Gf: 348 J/m2 1
displacement l: 128.9
Vertical strength [N]

Expansion [lin %]

Cement:
400 notch tensile strengh: 5.57 MPa 0
spec. tensile energy absorption Gf: 264 J/m2
displacement l: 50.4
300 -1

200 -2 Sol-gel: Cement:


T0: 1501 °C T0: 1403 °C
T0.5: 1549 °C T0.5: 1464 °C
100 -3
T1: 1565 °C T1: 1482 °C
T2: 1588 °C T2: 1506 °C
0 -4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Vertical wedge displacement [mm] Temperature [°C]
Fig. 1: Wedge splitting test at test at 1200 °C – sol-bonded vs. cement-bonded Fig. 2: Refractoriness under load – sol-bonded vs. cement-bonded concrete based Fig. 5: LC castable installation in a cement rotary kiln outlet Fig. 6: Same as fig. 5, but with a sol-bonded castable after
castable on bauxite area after 3 months in operation with many cracks. 1 year. The better performance compared to fig. 5 is obvious.

4 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
COMPAC SOL & CARSIT SOL COMPAC SOL & CARSIT SOL
Una Tecnología monolítica innovadora para vibrocolado, An Innovative Monolithic Technology for
gunitado y shotcreting Casting, Gunning and Shotcreting

Aplicación y procesamiento sencillos Easy Application and Processing Resistencia química mejorada Improved Chemical Resistance
Los hormigones sin cemento llevan décadas en el mercado, pero se basan en un sis- Cement free castables have been available on the market for decades, but Los hormigones ligados con Sol cuentan con una resistencia significativamente Sol-bonded castables have a significantly improved resistance to chemical
tema de ligado totalmente distinto, como por ejemplo sistemas basados en fosfato, are based on a completely different bonding system such as phosphate-based mejorada a los ataques químicos, sin importar si se trata de los álcalis, azufre o attack, no matter if it is alkalis or sulfur and chlorine. The component sensitive
el cual hace que la aplicación sea dificultosa y los tiempos de fraguado poco fiables. systems, making application difficult and curing times unreliable. The new cloro. El componente más sensible al ataque del azufre y del cloro son los alumi- to sulfur and chlorine attack is the calcium aluminate cement. The resistance to
Los nuevos hormigones ligados con Sol hacen que la aplicación de hormigones sin ­sol-bonded castables make the application of cement-free castables as simple natos de calcio presentes en el cemento. La resistencia al azufre y al cloro se sulfur and chlorine can be improved by simply substituting this component. Addi-
ce­mento sea igual de sencilla que la de hormigones convencionales ricos en as for cement-rich conventional castables (CC). puede mejorar simplemente sustituyendo el cemento. Además, el sílice que tionally, the silica contained in the binder causes an increase in alkali resistance
cemento (CC). ­contiene el ligante provoca un aumento de la resistencia a los álcalis como lo as shown in fig. 7. This alkali resistance, which is in itself already high, can be
The operating instructions below show essentially the same procedure. The only muestra la fig. 7. Esta resistencia a los álcalis, que de por sí ya es alta, se puede improved further by adding silicon carbide.
Las instrucciones de uso que siguen muestran básicamente el mismo procedimiento. difference is that instead of water, as used for cement-bonded mixes, the special mejorar aún más añadiendo carburo de silicio.
La única diferencia consiste en que en lugar de utilizar agua, como es el caso para binder DIVASIL FP needs to be used. The wet mixing time is shorter, which also
hormigones ligados con cemento, se utilizará el ligante especial DIVASIL FP. El tiempo results in faster processing. In general the same equipment is used for process-
de mezcla húmeda es menor, dando lugar a un procesamiento más rápido. En general, ing sol castables and even gunning mixes as for cement-bonded mixes. Only in
para procesar hormigones sol vibrados e incluso masas de gunitado se utiliza el mis­- the case of gunning application, a commercially available pump is additionally
mo equipo que para procesar hormigones ligados con cemento. Tan solo en el caso de required for pumping the binder. The use of sol-bonded castables allows quick
los hormigones de gunitado se requiere una bomba para bombear el ligante. El uso de demolding. In many cases the form work can be removed a few hours after
hormigones ligados con Sol permite un desmoldado rápido. En muchos casos, al pro- ­casting.
cesar los hormigones ligados con Sol los tiempos de parada solo son de pocas horas.

9.5–10.5 l/100 kg

25
°C
80
°F + + =
15 60
1‘ 6‘
6.5–7.5 l/100 kg

25
°C
80
°F + DIVASIL
+ =
15 60 Fig. 7: Crucible test comparing (a) low cement mullite based castable, 60% Al2O3
1‘ 2‘ achieving 7 cycles and (b) equivalent sol-bonded castable COMPAC SOL M64-6
achieving 18 cycles

Working instructions for cement-bonded and sol-bonded castables using the example of
COMPRIT M60-6 (top) and COMPAC SOL M64-6 (below). Al igual que ocurre con las condiciones de operación en la industria del cemento, Similar to the conditions during operation in the cement industry the alkali attack
el ataque de los álcalis tiene lugar a través de la fase gaseosa siguiendo los takes place via the gas phase according to below parameters:
parámetros inferiores:

6 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
COMPAC SOL & CARSIT SOL COMPAC SOL & CARSIT SOL
Una Tecnología monolítica innovadora para vibrocolado, An Innovative Monolithic Technology for
gunitado y shotcreting Casting, Gunning and Shotcreting

Resistencia a la abrasión Abrasion Resistance


Especialmente las áreas críticas de la cámara de entrada, salida del horno, In particular the critical areas in the inlet chamber, kiln outlet, clinker cooler and
enfriador de clinker y lanza del quemador, donde los revestimientos monolíticos burner lance, where monolithic linings are subject to severe hot abrasive wear by
se ven sometidos a fuertes desgastes de abrasión debida a los gránulos y/o clinker granules and/or dust, the abrasion resistance at high temperatures is of
polvo de clinker caliente, la resistencia a la abrasión a alta temperatura es muy importance. Sol-bonded castables show an outstanding behavior, even surpass-
importante. Los hormigones ligados con Sol muestran un rendimiento excepcio- ing the excellent abrasion resistance of low cement castables.
nal, superando incluso la excelente resistencia a la abrasión de hormigones
bajos en cemento.

COMPAC SOL M64-6 COMPAC SOL M64-6


1100 °C hot abrasion 1300 °C hot abrasion

equiv. LCC equiv. LCC


1100 °C hot abrasion 1300 °C hot abrasion

equiv. CC equiv. CC
1100 °C hot abrasion 1100 °C hot abrasion

8 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
Áreas de aplicación Areas of Application

■■ Ciclones etapas inferiores ■■ Lower stage cyclones


■■ Calcinador ■■ Calciner
■■ Conducto ascendente ■■ Riser duct
■■ Cámara de entrada ■■ Inlet chamber
■■ Cono de entrada ■■ Inlet cone
■■ Anillo nariz ■■ Nose ring
■■ Cabezal ■■ Kiln hood
■■ Enfriador ■■ Cooler
■■ Conexiones tubería de aire terciario ■■ TAD connections
■■ Quemador ■■ Rotary kiln burner

RHI Magnesita ofrece una amplia gama de productos ligados con Sol, incluyendo RHI Magnesita offers a wide range of sol-bonded products, including SiC casta-
hormigones con SiC (CARSIT SOL) para satisfacer las necesidades del cliente, bles (CARSIT SOL) to suit customers’ needs, available in different application
disponibles para los distintos métodos de aplicación como el vibrado, gunitado e methods such as vibrating, gunning and even shotcreting.
incluso shotcreting.

C también disponible desde China / Also available from China


CD Disponible también en Canadá / Also available from Canada
CL también disponible desde Chile / Also available from Chile
M Disponible también en México / Also available from Mexico
V Disponible también en India / Also available from India

10 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
Gama de productos Product Overview

Grade / Tipo CCS Resistencia a la compresión en frío / SP Propiedades especiales / Special properties
Raw material / Materias primas Cold crushing strength AR Resistente a los álcalis / Alkali resistant
ML Líquido para mezcla / Mixing liquid CR Antipegaduras / Coating repellent
MR Material requerido / Material requirement EH Extremamente resistente al calor /
TC Conductividad térmica / Thermal conductivity Extreme heat resistance
TE Expansión térmica / Thermal expansion HAR Altamente resistente a los alcalinos /
TL Temperatura límite de aplicación / High alkali resistant
Temperature limit TS Alta resistencia / Top strength

12 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
Hormigones ligados con Sol-Bonded Mixes for
sol para aplicaciones de ­Gunning and ­Shotcreting
gunitado y de shotcreting Applications
Mientras que los hormigones vibrados presentan las mejores propiedades físicas Whilst vibration castables provide the best physical properties for refractory Shotcreting Sol (gunitado en húmedo) Sol-Shotcreting (wet gunning)
para materiales refractarios, su instalación requiere mucho tiempo. Por ello, materials, the installation itself is rather time-consuming. Particularly for repairs
especialmente en el caso de reparaciones en áreas en las que es muy difícil and areas where it is very difficult to build a proper shuttering (e.g. roofs), gun- A diferencia del gunitado, el shotcreting es un método en el que las masas ya In contrast to guniting, shotcreting is a method where a regular mixed castable
construir un buen encofrado (p.ej. bóvedas), se prefiere recurrir a métodos de ning application techniques are the methods of choice. RHI Magnesita has devel- mezcladas son bombeadas en estado húmedo a través de una bomba de doble is pumped wet through a double-piston-pump, steel pipes and rubber hoses to
gunitado. RHI Magnesita, ha desarrollado productos para aplicaciones de guni- oped products for gunning applications based on its successful sol-bonded vibra- pistón, tuberías de acero y mangueras de goma hasta una tobera de gunitado, a gunning nozzle, where compressed air and an accelerating liquid are added
tado, basándose en sus exitosos hormigones vibrados. tion castables. donde se le añaden aire comprimido y un líquido acelerador (fig. 12 y 13). Para el (fig. 12 and 13). In shotcreting, machinery requirements are much higher than for
shotcreting, los requisitos de la maquinaria son mucho más altos que para el guni- guniting, but as an advantage it is possible to install large amounts of material in
Existen principalmente dos posibilidades para la aplicación mediante inyección: There are two main possibilities for gunning applications – guniting (also called tado, pero la ventaja es que permite instalar gran cantidad de material en poco a short time. Therefore shotcreting is more suitable for larger installations.
el gunitado (también llamado gunitado “seco“) y el shotcreting, los cuales son “dry” gunning) and shotcreting (also known as “wet” gunning), which are funda- tiempo. Por ello el shotcreting es más apropiado para grandes instalaciones.
completamente distintos y requieren una maquinaria y tipos de material refracta- mentally different and require completely different machinery and types of After developing dry-gunning mixes RHI Magnesita decided to introduce shot-
rio totalmente distintos. refractory material. RHI Magnesita, tras haber desarrollado hormigones para gunitado en seco, creting products based on sol-bonding to the market. For this application method
decidió intro­ducir al mercado productos shotcreting basados en el ligado con the accelerating agent – DIKASIL SK liquid is used. COMPAC SHOT SB and
Sol. Para este método de aplicación se utiliza el agente acelerador líquido ­CARSIT SHOT SB products are very easy to pump and have the same advanced
Gunitado Sol (gunitado seco) Sol-guniting (dry gunning) DIKASIL SK. ­COMPAC SHOT SB y CARSIT SHOT SB son productos que son properties and special heat-up and physical advantages as their casting and dry
muy fáciles de bombear y presentan las mismas propiedades avanzadas y las gunning companions. The same machines as for conventional cement-bonded
La aplicación de gunitado más sencilla y más común es la que sigue el método The most common and easiest gunning application is the dry gunning method, ventajas de calentamiento especial y ventajas físicas que los demás hormigones shotcreting installations can be used. The processing properties are also similar.
del gunitado seco, también conocido por torcreting o gunitado. Aquí, el material also known as torcreting or guniting. Here the gunning material is transported by y masas de gunitado en seco ligados con Sol. Se pueden utilizar las mismas
de gunitado se transporta mediante aire comprimido, desde la máquina de guni- compressed air from a gunning machine towards the gunning nozzle, where the máquinas que para las instalaciones convencionales de shotcreting ligado con
tado hasta la tobera de gunitado, donde se mezcla el material seco con el líquida dry material is mixed with the liquid and gunned at the area of application. cemento. Las propiedades de procesamiento también son comparables.
y se proyecta sobre el área de aplicación. Al no tener muchos requerimientos Because of its low machinery requirements and low investment costs, this gun-
para la maquinaria y solo necesitar una inversión pequeña, este método se uti- ning method is used for smaller and more flexible installations.
liza para instalaciones pequeñas y flexibles.
RHI Magnesita’s sol-bonded gunning products can be processed by all common
Las masas de gunitado RHI Magnesita ligados con Sol pueden ser procesados gunning equipment (fig. 8). They can of course also be used with advanced
por cualquier equipo de gunitado común (fig. 8). Por su puesto que también se ­guniting methods like “Dense Gunning” and may improve the final properties of
pueden usar con métodos de gunitado avanzados como el “gunitado denso“ y the lining. The only special equipment needed is a pump for transporting the
pueden incluso mejorar las propiedades finales del revestimiento. El único DIVASIL FP binder liquid to the gunning nozzle (fig. 9). For this purpose, depend-
equipo especial que se requiere es una bomba para transportar el ligante líquido ing on transport distance and height, even a simple rotary pump can provide
DIVASIL FP hasta la tobera de gunitado (fig. 9). Para este fin, dependiendo de la enough power to do so. The shelf life of sol-gunning materials is 18 months and
distancia y de la altura del transporte, incluso una simple bomba rotativa puede even exceeds the shelf life of high-cement gunning mixes by 50%.
proporcionar la potencia necesaria. El tiempo de almacenamiento de las masas
Sol, es de 18 meses y supera incluso el tiempo de almacenamiento de hormigo- Sol-bonded gunning materials are available for various raw material bases and
nes de gunitado ricos en cemento en un 50%. have the same advantages as the casting materials. Examples of this excellent
behavior are given in fig. 10 and 11.
Las masas gunitables Sol están disponibles para distintas bases de materia
prima y presentan las mismas ventajas que los hormigones vibrados. En las
fig. 10 y 11 encontrarán ejemplos de su excelente comportamiento.

Fig. 10: Same as fig. 8, but after one year of operation. One Fig. 11: Same as fig. 8 & 10, but after two years. The con-
field (2) with competitor conventional material, all other ventional gunning castable shows heavy wear.
fields are CARSIT SOL F10G-6 (1).

Fig. 8: CARSIT SOL F10G-6 applied in a cooler gunning Fig. 9: 1300 kg DIVASIL IBC with rotary pump used for
installation. ­transport of the liquid binder. Fig. 12: CARSIT SHOT SB M10-3 installation in a cooler. Fig. 13: CARSIT SHOT SB M10-3 applied to a kiln hood roof.

14 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
Gama de masas Gunning Product ­
de gunitado Overview

Los productos de gunitado RHI Magnesita ligados con Sol están disponibles RHI Magnesita sol-bonded guniting products are available in the same raw
para las mismas materias primas utilizadas en los hormigones vibrados. Los materials as used for vibration castables. The products cover all important raw
productos cubren todas las materias primas importantes, yendo desde la cha- materials ranging from fireclay to bauxite including silicon carbide versions.
mota a la bauxita, incluyendo versiones con carburo de silicio. Las masas de RHI Magnesita’s sol-bonded gunning materials need 14–19 wt% of the
gunitado RHI Magnesita con Sol requieren 14–19% en peso del líquido ligante DIVASIL FP binder liquid, which is about 50% more than needed for most of
DIVASIL FP, que es aproximadamente un 50% más de lo requerido para la the vibration castables. Sol-bonded shotcreting products need about 13 wt%
mayor parte de los hormigones vibrados. Los productos shotcreting ligados con of DIVASIL FP and around 5 l/t of liquid accelerating agent DIKASIL SK, which is
Sol necesitan aprox. 13% en peso de DIVASIL FP y aprox. 5 l/t de agente acele- available as a ready-for-use liquid or as a dry material which has to be dissolved
rador líquido DIKASIL SK, el cual está disponible como líquido ya listo para in water.
usar, o como material seco que habrá que disolver en agua.
Sol-bonded gunning materials have proven their great performance in very
Las masas de gunitado Sol han demostrado su alto rendimiento en áreas ­different and challenging application areas and industries like cement and lime,
de aplicación en industrias variadas y que constituían un reto, como la del steel, energy and chemistry, and nonferrous metals. Because of the great suc-
cemento y la cal, acero, energía y química y metales no ferrosos. Debido cess of sol-bonded products in recent years, RHI Magnesita is constantly devel-
al enorme éxito de los productos ligados con Sol en los últimos años, oping new products for all kinds of application areas, new industries and instal-
RHI Magnesita no deja de desarrollar nuevos productos para todos los tipos lation methods.
de áreas de aplicación, nuevas industrias y métodos de instalación.
The table below gives an overview of the available products for guniting and
La tabla inferior, proporciona una sinopsis de los productos disponibles para el ­shotcreting.
gunitado y el shotcreting.

Grade / Tipo CCS Resistencia a la compresión en frío / Cold crushing strength SP Propiedades especiales / Special properties
Raw material / Materias primas ML Líquido para mezcla / Mixing liquid AR Resistente a los alcalinos / Alkali resistant
MR Material requerido / Material requirement CR Antipegaduras / Coating repellent
TC Conductividad térmica/ Thermal conductivity HAR Altamente resistente a los alcalinos / High alkali resistant
TE Expansión térmica/ Thermal expansion
TL Temperatura límite de aplicación / Temperature limit

16 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
Hormigones ligados con sol Sol-Bonded Mixes
Tecnología sofisticada desde el punto de vista económico Sophisticated Technology from an Economical Point of View

A pesar del precio ligeramente superior de los hormigones ligados con Sol, estos Despite the slightly higher cost of sol-bonded mixes, they bring considerable
presentan ventajas considerables para las plantas de cemento, que terminan por advantages for cement plants, which make the sol technology a very economical
convertir la tecnología Sol en una solución económica. solution if considered closely.

Los beneficios consisten en un mayor tiempo de operación, mediante el cual no solo The benefits result from the extended operating time, which saves not only
se ahorra material, sino también costes de instalación. En todas las aplicaciones de ­material costs, but also installation costs. In all of the applications of sol-bonded
hormigones ligados con Sol, se logró por lo menos la vida útil de las instalaciones castables the life times of previous installations could at least be matched; in
previas y en la mayoría de los casos se rebasó con creces. most cases, they were surpassed, often impressively.

Además, el uso de hormigones ligados con Sol no requiere secado previo del revesti- Moreover, the use of sol-bonded mixes does not require any pre-drying of the
miento monolítico, de esta forma se reducen los tiempos de parada y los costes de monolithic lining, so shutdown times and fuel costs can be reduced without tak-
combustible sin correr el riesgo de que se produzcan explosiones de vapor. Tampoco se ing the risk of steam explosions. An additional firing schedule which prolongs the
requiere una curva adicional de calentamiento, que prolongaría el tiempo de parada, lo shutdown is not necessary either, thus saving time and costs, as demonstrated in
cual permite ahorrar tiempo y gastos, tal y como lo prueba el estudio de caso inferior. below case study.

Caso de estudio fábrica de cemento portland Solnhofen Case Study Portlandzementwerk Solnhofen
Una de las áreas especialmente críticas del PZW Solnhofen ha sido el pecho de One of the particularly critical areas at PZW Solnhofen has been the bullnose.
paloma. Aquí, utilizando en el pasado los conceptos refractarios más diversos se Here, maximum lifetimes of 7 months were realized with various different refrac-
alcanzaba una vida útil máxima de 7 meses. Los hormigones se secaban y se calenta- tory concepts in the past. The mixes were dried and heated according to the
ban conforme a las instrucciones del fabricante. Para la curva de secado aplicada a manufacturers’ specifications. The drying schedule applied for the kiln hood and
la bóveda del horno y al enfriador, se requería al menos 88 horas, incluyendo las the cooler took at least 88 hours, including a 24-hour setting time. The lining is
24 horas de tiempo de fraguado. El revestimiento se calienta gradualmente hasta gradually heated up to 400 °C, and this temperature is maintained for 12 hours.
400 °C, y esta temperatura se mantiene durante 12 horas. El material se seca usando The material is dried using gas-fired auxiliary burners. After 7 months of opera-
­quemadores de gas auxiliares. Tras 7 meses de uso, los hormigones de gunitado, tion, low-cement hydraulically bonded gunning mixes based on bauxite and addi-
bajos en cemento, ligados hidráulicamente, a base de bauxita y aditivos de óxido de tives of zirconium oxide and SiC already showed severe damage (fig. 14), so that
circonio y SiC presentaban graves daños (fig. 14), por lo que hubo que renovar el área. the area had to be repaired.

Fig. 14: Bullnose with severe damage after 7 months in Fig. 15: Bullnose lined with CARSIT SOL M10G-6 after joint
operation. Lining with a hydraulically bonded low-cement maintenance. No significant wear observable after 15
high alumina gunning mix with additives of zirconium oxide months in operation. The mix remains in the cooler without
and SiC. any repair measure.

En enero de 2013, todo el pecho de paloma se revistió con CARSIT SOL M10G-6. In January 2013, the entire bullnose was lined with CARSIT SOL M10G-6. The
El horno se paró para una reparación general en junio de 2014. La inspección del kiln was shut down for major repair in June 2014. The inspection of the bullnose
pecho de paloma 15 meses más tarde muestra que éste no presenta ningún des- after 15 months showed no significant wear (fig. 15). An excellent result, espe-
gaste significativo (fig. 15). Un resultado excelente, sobre todo si se considera que cially considering that the conventional gunning method was applied. Hence, the
se utilizó un método de gunitado convencional. De esta forma, la vida útil actual- service life has already been doubled at least. As there was hardly any wear
mente, como mínimo, se ha duplicado, y teniendo en cuenta que tras los primeros detected within the first 15 months, and a forecast regarding the definitive ser-
15 meses de uso apenas sí se advertía algún desgaste, actualmente, todavía no es vice life is not even possible at this time.
posible prever cual será la vida útil de la instalación.

18 C E M E N T / S O L CA S TA B L E S
Imprint:
Media owner and publisher: RHI MAGNESITA, RHI Feuerfest GmbH, Wienerbergstrasse 9, 1100 Vienna, Austria
Produced by: RHI Magnesita – 03 / 2018-150-ES/EN
Place of publication and production: Vienna, Austria

Copyright notice:
The texts, photographs and graphic design contained in this publication are protected by copyright. Unless indicated
otherwise, the related rights of use, especially the rights of reproduction, dissemination, provision and editing, are held
exclusively by RHI Magnesita. Usage of this publication shall only be permitted for personal information purposes. Any
type of use going beyond that, especially reproduction, editing, other usage or commercial use is subject to explicit
prior written approval by RHI Magnesita.

RHI MAGNESITA
Wienerbergstrasse 9, 1100 Vienna, Austria
T +43 50213 0 F +43 50213 6482
E cement_lime@rhimagnesita.com

rhimagnesita.com