MATERIAL ACADÉMICO
INNOVA SEMESTRAL – UNMSM
SEMANA 9 (LITERATURA)
LITERATURA PERUANA
EL COSTUMBRISMO
MANUEL ASCENCIO SEGURA
ÑA CATITA
Ña Catita es una comedia en verso, escrita por el escritor
peruano Manuel Ascencio Segura.
El personaje principal que da nombre a la obra es una
especie de Trotaconventos o Celestina criolla. Es un cuadro
de costumbres auténtico, de verso fácil y gran animación.
Desde su estreno se convirtió en la obra de mayor
aceptación de Manuel Ascencio Segura, prolífico autor
teatral que escribió 17 piezas dramáticas, la mayoría de las
cuales se estrenaron con éxito. Para muchos críticos Ña
Catita es la obra emblemática.
Argumento de la Obra
La escena se representa en Lima, en la sala de la casa de Don
Jesús, “decentemente amueblada”. La trama de la historia
se desenvuelve a través del amor del presumido de Don
Alejo por la joven Juliana, quien en realidad está enamorada
de Manuel.
La madre, Doña Rufina, mal aconsejada por la intrigante y
chismosa Ña Catita, acepta el cortejo amoroso del fatuo Don
Alejo.
Mercedes, la empleada de la casa, sirve de paño de lágrimas
a la desdichada joven.
Por otro lado el padre de la joven, Don Jesús, está en malas
relaciones con Doña Rufina, ya que los múltiples enredos y
chismes de Ña Catita han creado un clima tenso y hostil
entre los esposos.
EL ROMANTICISMO
CARLOS AUGUSTO SALAVERRY
ACUÉRDATE DE MÍ (Fragmento)
Y en vano intentan que mi nombre olvides,
nacieron nuestras almas enlazadas,
y en el mismo crisol purificadas
por la mano de Dios!
Tú eres la misma aún; cual otros días
Próceres de la Independencia N° 2272 / 1er Piso SJL - Teléfono 958-498-582
Don Alejo deslumbra a Doña Rufina con su excesiva
palabrería y rebuscados gestos; la buena señora cree que
casando a su hija con el engreído Don Alejo asegurará el
futuro de la muchacha. Ña Catita sirve de alcahueta al
vanidoso galán, adulando y engriendo a Doña Rufina, con lo
que se gana su aprecio y confianza.
Manuel, el enamorado galán de Juliana, al ver la oposición
de la madre, decide raptarla e irse lejos con ella. Contando
con la ayuda de Mercedes se preparan para la fuga, pero
inconvenientemente son descubiertos por la indiscreta Ña
Catita, quien inmediatamente corre a darle aviso a la madre,
Doña Rufina.
En la escena aparece Don Jesús, quien se sorprende y
enfurece con Manuel, a quien él consideraba un buen
muchacho, casi como a un hijo.
Afortunadamente llega a la casa Don Juan, un viejo amigo de
don Jesús, quien reconoce a Don Alejo y lo desenmascara
frente a toda la familia, diciendo que no era más que un
impostor que se hacia pasar por gran señor, enamorando así
a indefensas jovencitas. Después de este bochornoso acto,
Don Alejo y Ña Catita son arrojados de la casa.
Doña Rufina, arrepentida y avergonzada pide perdón a su
hija por tratar de obligarla a casarse con quien no amaba, y
se reconcilia con su esposo, prometiendo que de ahora en
adelante será una gran esposa.
Es así que Juliana se libera de un terrible matrimonio, y
puede finalmente ser feliz junto a quien ama.
suspéndense tus brazos de mi cuello;
veo tu rostro apasionado y bello
mirarme y sonreír.
Aspiro de tus labios el aliento
como el perfume de claveles rojos,
y brilla siempre en tus azules ojos
mi sol, mi porvenir.
 MATERIAL ACADÉMICO
INNOVA SEMESTRAL – UNMSM
SEMANA 9 (LITERATURA)
Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido;
mi nombre está en la atmósfera, en la brisa,
y ocultas al través de tus sonrisa
lágrimas de dolor;
pues mi recuerdo tu memoria asalta,
y a pesar tuyo por mi amor suspiras,
y hasta el ambiente mismo que respiras
te repite ¡mi amor!
RICARDO PALMA
AL PIE DE LA LETRA
El capitán Paiva era un indio cuzqueño de casi gigantesca
estatura que se distinguía por su fuerza, por su bravura en el
campo de batalla, por su disciplina en el cuartel y sobre todo,
por su pobreza cultural.
Para él el lenguaje metafórico estuvo siempre demás, y todo
lo entendía al pie de la letra. Varios de sus compañeros de
armas referían que el capitán Paiva, lanza en ristre, era un
verdadero centauro.
En Junín ascendió a capitán; pero por más que concurrió a
muchas batallas, el ascenso no llegaba. Cadetes de su
regimiento llegaron a coroneles, mientras que Paiva se
convirtió en el eterno capitán.
No ascendía por bruto y por esto se había conquistado una
reputación piramidal. En 1835, el general Salaverry jefe
supremo de la nación peruana era un gran admirador de la
bizarría de Paiva.
Cuando Salaverry ascendió a teniente, Paiva ya era capitán,
de ahí que llevado aquél al mando de la República no
consintió que el lancero le diese ceremonioso tratamiento.
Era su hombre de confianza.
Una tarde llamó Salaverry a Paiva y le encargo que
encontrara a don Fulano y lo trajera preso, pero que si por
casualidad no lo encontraba en su casa, que allanara ésta.
Tres horas después regresó el capitán diciéndole que la
orden había sido cumplida.
Que no habiendo encontrado al sujeto0, había procedido a
dejar tan llana su casa con la mismísima palma de su mano.
No había dejado pared en pie.
Próceres de la Independencia N° 2272 / 1er Piso SJL - Teléfono 958-498-582
¡Oh! Cuando vea en la desierta playa
con mi tristeza y mi dolor a solas
el vaivén incesante de las olas
me acordaré de ti;
Cuando veas que un ave solitaria
cruza el espacio en moribundo vuelo;
buscando un nido entre el mar y el cielo
¡Acuérdate de mí!
(De Cartas a un Ángel)
Al capitán se le había ordenado “Allanar la casa”, y como él
no entendía el lenguaje figurativo ni floreos lingüísticos,
cumplió al pie de la letra:
Salaverry no pudo ocultar una sonrisa, mientras se decía
para sí mismo: -¡Pedazo de bruto”-“.
Don Felipe Santiago tenía por asistente un soldado conocido
por el apodo de Cuculí.
Era un mozo limeño, nacido en el mismo barrio y en el
mismo año que el general, así que demás está decir que
habían mataperreado juntos.
Abusando del afecto de Salaverry cometería barrabasada y
media. Fueron tantas las quejas que le llegaron al presidente
que muchas veces tuvo que castigarlo. Cuando el
comportamiento de su coterráneo colmó su paciencia,
Salaverry decidió atemorizar a su asistente, para ver si así
cambiaba su conducta.
Llamó a Paiva y le dijo que se llevara al bribonzuelo al cuartel
de granaderos y que lo fusilara entre dos luces. Media hora
después regresó el eficiente capitán diciendo muy orgulloso
que la orden estaba cumplida: “-¡Pobre muchacho! Lo fusilé
entre dos faroles”.
Para Salaverry, como para todo el mundo, “entre dos luces”
significaba al rayar el alba. Metáfora usual y común. Pero…
Venirle con metaforitas a Paiva? Salaverry había pensado
enviar la orden del indulto una hora antes de que rayase la
aurora.
Volviendo la espalda para disimular una lágrima, se volvió a
decir para sí mismo: “-¡Pedazo de bruto!-“.
Las dos “hazañas¨” de Paiva, sirvieron de escarmiento al
general, que desde ese dìa se propuso no dar encargo ni
comisión alguna al capitán. El hombre no entendía de
acepción figurada y había que ponerle los puntos sobre las
íes.
 MATERIAL ACADÉMICO
INNOVA SEMESTRAL – UNMSM

SEMANA 9 (LITERATURA)

Días antes de la batalla de Socabaya, se hallaba el ejército
del general Salaverry acantonado en Chacllapampa. Una
compañía boliviana provocó a los salaverrinos.
Cuando Salaverry se percató de que la escuadra enemiga se
encontraba fuera del alcance, dio la orden de no hacer
disparo alguno, y que en el caso de que el enemigo acortara
distancia se podría recién formalizar el combate.
Anda y hazte matar-“. Paiva escogió diez lanceros y
arremetió contra el enemigo. Luego de varios minutos
regresó el capitán gritando ¡Viva el Perú! Tres lanceros
habían muerto y varios de los restantes volvían heridos.
En la grupa del caballo de Paiva había un boliviano muerto.
El capitán cayó del caballo para no levantarse jamás.
Salaverry le había dicho: “Anda, hazte matar”.

Pero Paiva insistía que con uno cuantos lanceros podía hacer Y esta orden, a quien todo lo entendía al pie de la letra, era
papilla a los bolivianos. Y sobre este tema siguió el contumaz una condena de muerte.
capitán majadereando, que, fastidiado Salaverry, le dijo: “-
Déjame en paz. Haz lo que quieras.

PRÁCTICA

01. Pardo y Aliaga representan el: 06. Doña Rufina, personaje de Ña Catita, de Manuel Ascencio Segura,
a) Criollismo. ¿por qué se oponía al amor entre Juliana y Manuel?
b) Anticriollismo. a) Porque él era casado.
c) Romanticismo. b) Porque él era mal visto por la aristocracia por sus múltiples
d) Realismo. escándalos.
e) Naturalismo. c) Porque era pobre.
d) Porque era un delincuente.
02. Felipe Pardo satiriza la zamacueca en: e) Porque había engañado a muchas señoritas con falsas
a) "Una huérfana en Chorrillos". promesas.
b) "Frutos de la educación".
c) "Don Leocadio". 07. Sobre Manuel Ascencio Segura, la respuesta incorrecta es:
d) "La Constitución Política". a) Tuvo intensa actividad en el periodismo.
e) "El Ministro y el aspirante". b) Su lengua es popular, llena de peruanismos y de ingenio criollo.
c) Su ideología fue conservadora.
03. Pardo cultivó fundamentalmente: d) Su obra más resaltante se encuentra en el género dramático,
a) La novela y el cuento. sobre todo en la comedia.
b) La tragedia y la comedia. e) Describe a la clase media limeña.
c) La novela y la comedia.
d) La sátira y el teatro. 08. Es un acontecimiento paralelo al desarrollo del Costumbrismo en
e) El periodismo y la novela. el Perú:
a) El gobierno del mariscal Andrés A. Cáceres.
04. Un viaje" es: b) El caos posterior a la guerra de la independencia.
a) Una novela. c) El virreinato peruano.
b) Un cuento. d) La Guerra del Pacífico.
c) Una elegía. e) La Reconstrucción Nacional.
d) Una oda
e) Un artículo periodístico. 09. Es una característica de Palma:
a) Su fin no es la veracidad histórica, sino el efecto artístico.
b) Es un producto genuino limeño y criollo.
NIVEL INTERMEDIO c) Su lenguaje es ameno y contiene una fina ironía.
d) Trató anécdotas de algunas etapas históricas peruanas.
05. ¿Cuál es el primer movimiento artístico y literario que se desarrolló e) Todas son correctas.
en el Perú durante la República?
a) El Romanticismo. NIVEL AVANZADO
b) El Indigenismo.
c) El Realismo. 10. Tienes los versos:
d) El Costumbrismo.
e) La Generación Ariel. "Pues mi recuerdo tu memoria asalta,
y a pesar tuyo por mi amor suspiras

Próceres de la Independencia N° 2272 / 1er Piso SJL - Teléfono 958-498-582

 MATERIAL ACADÉMICO
INNOVA SEMESTRAL – UNMSM

SEMANA 9 (LITERATURA)

y hasta el ambiente mismo que respiras

te repite ¡mi amor! NIVEL INTERMEDIO

¿Qué idea desarrolla el autor? 05. En Ña Catita, a Juliana la quieren casar con:
a) El yo lírico está feliz de verla. a) Don Juan.
b) Se expresa la esperanza lejana. b) Don Jesús.
c) Hay un deseo expreso de reconciliación. c) Don Manuel.
d) Se desarrolla la idea del orgullo. d) Don Carlos.
e) Su amada no lo puede olvidar. e) Don Alejo.

11. El concepto más adecuado de tradición es: 06. El verdadero amor de Juliana en Ña Catita es:
a) Recreación crítica de la historia. a) Don Juan.
b) Anécdotas sabrosas que fingen ser históricas. b) Don Jesús.
c) Fusión de rigurosidad literaria e histórica. c) Don Manuel.
d) Una mentira histórica de belleza literaria. d) Don Carlos.
e) Las tradiciones son castillos literarios, ficciones de narrador, con e) Don Alejo.
una pequeña base de verdad.
07. Acerca de Felipe Pardo y Aliaga podemos afirmar que:
12. Con respecto al Romanticismo, una de las siguientes alternativas a) Su lenguaje se caracteriza por ser satírico y popular.
es falsa: b) Se le considera un criollista.
a) El precursor del Romanticismo fue Mariano Melgar. c) Se siente identificado con el pueblo peruano.
b) Este movimiento surge paralelamente a las guerras por la d) Funda el periódico El Espejo de mi Tierra.
independencia. e) Su ideología es liberal.
c) Palma, uno de sus máximos representantes, integró la Real
Academia de la Lengua. 08. El artículo "Un viaje", de Pardo y Aliaga, delata:
d) Salaverry recibió influencia europea en su poesía. a) Las perversiones de la sociedad limeña.
e) "Las Tradiciones Peruanas" es una de las obras románticas. b) La modorra limeña y su conservadurismo.
c) La fanfarria y racismo limeño.
TAREA d) La manera cómo se hacían los negocios en Latinoamérica.
e) La política liberal de Pardo.
NIVEL BÁSICO
09. Autor de obras teatrales y de poesía. Se le considera el "Padre del
01. Representa el criollismo peruano: Teatro Peruano" nos referimos a:
a) Salaverry. a) Felipe Pardo y Aliaga.
b) Palma. b) Alonso Carrió de la Vandera.
c) Segura. c) Manuel Ascensio Segura.
d) Pardo. d) Mariano José de Larra.
e) Melgar. e) Juan del Valle Caviedes.

02. No corresponde a Segura: 10. En la obra Ña Catita, Don Alejo no se casó con Juliana porque:
a) Líder del criollismo. a) El viajó a Europa.
b) Ideas liberales. b) Ella se casó a escondidas con Manuel.
c) Perteneció a la clase media. c) Ella murió de un accidente.
d) Estilo risueño y ameno. d) Perdió su fortuna.
e) Espíritu aristocrático. e) Se enteraron de que él ya estaba casado.

03. Segura satiriza a los militares fanfarrones en: 11. En Ña Catita, la protagonista tiene por característica esencial:
a) "Ña Catita". a) La compasión por los pobres.
b) "Las Tres Viudas". b) La envidia de los que más tienen.
c) "La Saya y el Manto". c) El chisme como arma de justicia social.
d) "El Sargento Canuto". d) Usar el chisme para beneficio propio.
e) "Los Carnavales de Lima". e) Su adaptabilidad para tratar con todas las clases sociales.

04. Las intrigas de una vieja chismosa se abordan en: 12. Don Ricardo Palma escribió para su solaz privado y el de sus amigos
a) "Ña Catita". íntimos algunas piezas que ni siquiera él podía publicar, dado el
b) "Las Tres Viudas". tono escabroso en lo sexual, político y clerical. Nos referimos a:
c) "La Saya y el Manto". a) "Tradiciones en salsa verde".
d) "El Sargento Canuto". b) "La pelimuertada".
e) "Los Carnavales de Lima". c) "La ropa vieja".

Próceres de la Independencia N° 2272 / 1er Piso SJL - Teléfono 958-498-582

 MATERIAL ACADÉMICO
INNOVA SEMESTRAL – UNMSM

SEMANA 9 (LITERATURA)

d) "Ropa apolillada". a) Clemente Althaus.

e) "Don Leocadio". b) Luis Benjamín Cisneros.
c) Manuel A. Segura.
NIVEL AVANZADO d) Mariano José de Larra.
e) Ricardo Palma.
13. El chisme en la sociedad pintada por el criollismo tiene como
finalidad.
a) Ser un medio de comunicación que acarrea poder para el que 04. Personaje de nuestro teatro nacional, representa a la vieja
lo ejerce. chismosa y enrededadora, heredera criolla de la Trotaconventos y
b) Satirizar las costumbres limeñas. la Celestina:
c) Fijar el tránsito de la Colonia a la República. a) Frosina.
d) Entretener sanamente. b) Ña Catita.
e) Convertirse en un oficio respetado. c) Doña Rufina.
d) Juliana.
14. "¡Toma! Esa prenda se llama almilla, y eso es lo que yo he e) La Pelimuertada.
vendido y a lo que estoy obligado, Carta canta.
Repase usarced, señor diabolín, el contrato, y si tiene conciencia 05. ¿Cuál de las siguientes características corresponde al
se dará por bien pagado. ¡Como que esa almilla me costó una costumbrismo peruano?
onza, como un ojo de buey, en la tienda de Pacheco!". UNMSM 2015-I
A) Descripción crítica y ambivalente de las inquietudes de un grupo
El fragmento anterior pertenece a la tradición: social de un área determinada de la aristocracia.
a) "Don Dimas de la Tijereta". B) Descripción elogiosa de comportamientos que se hallan en
b) "La orejas del alcalde". proceso de desaparición en una época predeterminada.
c) "El carbunclo del diablo". C) Representación de las actitudes de un pueblo con una finalidad
d) "El encapuchado". estetizante y en busca de una norma pragmática.
e) "Justos y pecadores". D) Forma temprana de realismo social cuyo objetivo principal es la
representación de usos y hábitos de un grupo humano.
15. El capitán Paiva y el General Salaverry, protagonizan la curiosa E) Retrato moralizador de las características de las clases altas de
tradición: una población en un contexto determinado.
a) "Don Dimas de la Tijereta".
b) "Al pie de la letra". 06. Anuncia el Romanticismo en el Perú:
c) "Historia de un cañoncito". a) Andrés Bello.
d) "La saya y el manto". b) Mariano Melgar.
e) "El paseo de Amancaes". c) José Joaquín Olmedo.
d) José Joaquín Fernández.
SIMULACRO e) Ricardo Palma.

01. Corriente literaria que surge durante el primer militarismo

(predominio del caudillismo militar) con el objetivo de satirizar los
usos y formas tan sólo, de la sociedad peruana de entonces, a
través de la poesía, el teatro y el periodismo.
a) Costumbrismo.
b) Realismo.
c) Romanticismo.
d) Modernismo.
e) Postmodernismo.

02. Mientras que el Costumbrismo criollista de Segura es benévolo y

popular, el Costumbrismo aristocrático de Pardo y Aliaga es:
a) Barroquista y andino.
b) Chabacano y vulgar.
c) Censurador y conservador.
d) Crítico político.
e) Aburguesado.

03. Si a Felipe Pardo le corresponden los atributos de: conservador,

poseedor de cultura literaria y humanística; a ........., le
corresponden los rasgos de: liberal, facilidad expresiva y picardía
criolla.

Próceres de la Independencia N° 2272 / 1er Piso SJL - Teléfono 958-498-582