Guia Del Usuario Accumark 8 2 PDF

Con formato: Color de
fuente: Automático
GUIA DEL USUARIO
Eliminado:
ENTRENAMIENTO
Con formato: Nivel 1
PROFESSIONAL EDITION 8..2 Eliminado: 1
Eliminado: ¶
¶
¶
¶
Eliminado:
Con formato: Centrado

1
Eliminado: INDICE¶
¶
LAUNCH PAD LAUNCH
PAD………………………………
…………………………. ……4¶
¶
ACCUMARK
EXPLORER……………………
…………………………. …5¶
¶
CREACION DE AREA DE
ALMACEN………………………
…………....6¶
¶
¶
PARAMETROS¶ ... [1]
¶
Con formato: Fuente:
(Predeterminado)Arial, 18 pt,
Sin Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático

Bookman Old Style, 20 pt, Sin
Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
El LAUNCH PAD, es la presentación de las diferentes funciones del programa

AccuMark. Está diseñado para proveer acceso fácil y rápido a las aplicaciones
desde el escritorio de su computadora.
Los 5 botones de acceso, le permiten entrar a las páginas donde se despliegan los
iconos de acceso directo a funciones como digitar, crear hojas de modelo, base de
datos, generar y procesar datos, abrir el listado de plotter o la configuración de
hardware.
Dentro del LAUNCH PAD, en la cuarta opción se encuentra el icono de AccuMark

Explorer.
Eliminado:
Al abrir un área de almacén o carpeta se puede acceder a cada una de las Con formato: Color de
diferentes aplicaciones, solo es necesario activar el menú de apoyo o desplegado fuente: Automático
con click derecho. Eliminado: a

fuente: Automático
2
Eliminado: ¶
¶
EXPLORADOR DE ACCUMARK Eliminado:

(Predeterminado)Arial, Color
de fuente: Automático

Automático
fuente: Automático
Eliminado: EXPLORER
Automático
fuente: Automático
Eliminado:
3
Eliminado: ¶
CREACIÓN DE ÁREA DE ALMACEN ¶
¶
¶
¶
Dentro del Explorador de AccuMark se crean las carpetas o áreas de almacén.
Estas se crean en el disco duro y aquí se almacena toda la informacion para ¶
procesar los datos. Eliminado: O
Eliminado: A
Se pueden crear múltiples áreas de almacén y se pueden nombrar de manera que Con formato: Fuente: 18 pt,
los datos se organicen por género, cliente, temporada o producto .Ejemplo: Color de fuente: Automático
GENERO: DAMA, CABALLERO, JUNIORS, BEBES ETC, Con formato: Fuente: Arial,
Color de fuente: Automático
CLIENTE: NOMBRE DE LA TIENDA A LA QUE SE SURTE EL PRODUCTO Con formato: Fuente: 18 pt,
TEMPORADA: PRI-06, INV-08, ETC, Con formato: Fuente:

PRODUCTO: FALDA, BLUSA, VESTIDO, ETC, Automático
Para crear un área de almacén fuente: Automático
1.-ArchivoàNuevoàÁrea de almacén. Con formato: Color de

fuente: Automático

fuente: Automático
2.-Teclee el nombre que asignara a la carpeta. Este nombre no debe contener

más de 8 caracteres.
3.-Pulsar ok. Un nuevo icono con el nombre del área se desplegara en la columna Eliminado:
derecha del explorador de AccuMark.

4
Eliminado:
TABLAS DE PARÁMETROS Con formato: Color de

fuente: Automático
Con formato: Fuente: Arial,
AMBIENTE DE USUARIO 18 pt, Color de fuente:
Automático
Con formato: Centrado, Nivel
1
El parámetro de ambiente de usuario se utiliza para definir el sistema de medición
Eliminado: A
en que trabaja el operario del sistema.
Con formato: Fuente: 18 pt,
Para crear un parámetro de ambiente de usuario. Automático
1.-ArchivoàNuevoà Tabla de Parámetros àAmbiente de Usuario. Con formato: Fuente: 16 pt,
Automático
Automático
Con formato: Izquierda, Nivel
1

fuente: Automático
Eliminado: .Aquí se pueden
seleccionar los siguientes
datos:
fuente: Automático

INFORMACION DE LA TABLA DE AMBIENTE DE USUARIO (Predeterminado)Arial, Color
NOTACIÓN: Métrico o Imperial . Con formato: Nivel 1
fuente: Automático
PRECISIÓN: Exactitud decimal hasta 3 cifras. Con formato: Nivel 1

Eliminado: O
MARGEN DE COSTURA: Cantidad de costura que se agrega a una pieza si se Eliminado: O
parte durante el proceso de trazo. Con formato: Centrado
5
SOBREESCRIBIR TRA ZO: Especifica como responde el sistema cuando se
procesa una orden.
NO. -El sistema no sobrescribe un trazo, si detecta que existe uno con el mismo
nombre.
SI.-El sistema automáticamente sobrescribe el trazo si detecta que existe uno con
el mismo nombre.
PREGUNTAR.-El sistema muestra un mensaje advirtiendo que el trazo ya existe.

Seleccione una de las opciones para proceso.
Eliminado: ¶

1, Tabulaciones: 7.79 cm,
Centrado + 11.08 cm,
Izquierda
Sin subrayado, Color de fuente:
REGLAS DE TRAZO Automático
Es la memoria que el sistema guarda para reprocesar archivos de trazos que son
Eliminado: :
borrados del sistem a.
SIN REGLAS DE TRAZO.-Esta opción desactiva la función lo que significa que la 1
regla no será usada en las áreas de almacén. Con formato: Color de
fuente: Automático
Con formato: Subrayado,
fuente: Automático
6
USAR NOMBRE DEL TRAZO.-Esta opción activa la función, para que el sistema Con formato: Subrayado,
busque el trazo especificado y utilice la información.
fuente: Automático
Se consideran los siguientes aspectos : COMPARAR AREA, COPIAR
DINÁMICOS, ELIMINAR RESTRICCIONES.
1

fuente: Automático
Eliminado: Para crear un
parámetro de piquete. ¶
1.-ArchivoàNuevoà P-User-
Environ.¶
¶
USAR CRITERIO DE BUSQUEDA.- Esta opción activa la función, para que el

sistema busque el trazo especificado y utilice la información que se describe el la
columna correspondiente.
¶
¶
7
Eliminado: ¶
PARÁMETROS DE PIQUETES
¶
El parámetro de piquete o notch se utiliza para definir el tipo de marca que se Con formato: Fuente: 16 pt
hará en un molde para indicar la unión de las piezas durante el ensamble. Con formato: Fuente:
El diagrama muestra algunos de los diversos tipos de piquetes que se pueden (Predeterminado)Arial, Sin
crear en el sistema dependiendo el tipo de producto que se confecciona. Negrita, Color de fuente:
Automático
1

(Predeterminado)Arial, Sin
Automático
fuente: Automático
Eliminado: A
fuente: Automático
Eliminado: el
Eliminado: den
Para crear un parámetro de piquete. Con formato: Color de

fuente: Automático
1.-ArchivoàNuevoà Tablas de ParámetrosàPiquetes. Con formato: Nivel 1
2.-Seleccionar el tipo de piquete que se requiere. Eliminado: P
3.-Los valores que el sistema requiere para configurar un piquete, se activan al Con formato: Color de
fuente: Automático
seleccionar el tipo de piquete, por ejemplo el piquete en forma de T invertida
Eliminado: -notch.
requieren valoras en: ancho interno y profundidad.
4.-Almacenar. Con formato: Fuente:
(Predeterminado)Arial
Eliminado: ¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
Eliminado:

8
PERIMETRO ANCHO INTERNO LONGITUD
I REQUERIDO
Eliminado:
T REQUERIDO REQUERIDO Con formato: Fuente:
V REQUERIDO REQUERIDO
Con formato
Piquete para
cortadora
REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO
U REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

LEFT CHECK
Eliminado: ¶
¶
Eliminado: ¶
¶
El piquete inclinado a la derecha o inclinado a la izquierda es como el piquete en ¶
¶
“V” pero con inclinación y básicamente se agrego por la necesidad de
compatibilidad en la conversión con otros programas CAD.
Eliminado:
NOTA: Para facilitar el flujo de trabajo con el piquete en “V”, por cada unidad de Con formato: Color de
profundidad es 1 ½ unidades de ancho. fuente: Automático
Ejemplo:
Eliminado:
Eliminado: ¶

fuente: Automático
9
Bookman Old Style, 14 pt
Eliminado: ¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
PARÁMETROS PARA DIBUJAR PIEZA ¶
¶
¶
¶
El par ámetro para dibujar pieza, es la hoja donde se definen las instrucciones para ¶
que el plotter procese el dibujo de piezas únicas o los nidos de graduación, que ¶
deberán dibujarse para su revisión antes de pasar al programa de trazo. ¶
¶
¶
Aquí pueden cambiarse datos relacionados con el ploteo de piezas tales como la ¶
¶
rotación, escala, información de la pieza, etc. ¶
¶
¶
¶
¶
Para crear un parámetro para dibujar pieza.
1.-ArchivoàNuevoà Parámetros àDibujar Piezas . ¶

Con formato: Fuente: 16 pt
2.-Modificar los datos requeridos, almacenar. Con formato: Izquierda, Nivel
1
3.-Se pueden crear varios parámetros por ejemplo Con formato: Fuente: 16 pt,
“DIBUJAR NIDOS A 90 GRADOS” Automático
Eliminado: A
fuente: Automático
Eliminado: Para crear un
parámetro para dibujar pieza. ¶
¶
Aquí pueden cambiarse datos
relacionados con el ploteo de
piezas tales como la rotación,
escala.informacion de la pieza.¶
... [2]
¶
Eliminado: P
fuente: Automático
Eliminado: -Piece-Plot
10
Eliminado:
Eliminado: ¶ ... [3]

INFORMACIÓN DE LA TABLA DE DIBUJAR PIEZAS fuente: Automático
fuente: Automático
Con formato: Sin subrayado,
1.-Rotación.-Las piezas pueden dibujarse al hilo o rotadas, hasta 90 grados
fuente: Automático
2.-Escala X. -Puede aplicarse un porcentaje para dibujar la pieza más grande o Color de fuente: Automático
más pequeña al hilo de la pieza. Eliminado: mas
fuente: Automático
3.-Escala Y.- Puede aplicarse un porcentaje para dibujar la pieza mas grande o Con formato: Sin subrayado,
mas pequeña al ancho de la pieza. Color de fuente: Automático
Eliminado: mas
4.-Números de Punto.-Dibujar los números de punto de la pieza. Con formato: Color de

fuente: Automático
fuente: Automático
11

fuente: Automático
5.-Reglas de Escalado.-Dibujar los números de las reglas de escalado. Con formato: Sin subrayado,

fuente: Automático
6.-Conectar Puntos Escalados. -Dibuja una línea que conecta desde la intersección Con formato: Sin subrayado,
de la primera talla hasta la ultima en la graduación .Esto es para verificar la
simetría del escalado. Con formato: Color de
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
(Predeterminado)Arial,
Subrayado
fuente: Automático

12
Con formato ... [4]
Con formato ... [5]
Con formato ... [6]
Con formato ... [7]
Con formato ... [8]
Con formato ... [9]
Con formato ... [10]
7.-Anotaciones Pieza. - Posición donde se dibujaran las anotaciones. Aplomo o Con formato ... [11]
centro. Con formato ... [12]
8.-Tallas a Dibujar.-Nido o unidad. Con formato ... [15]
9.-Herramientas de Perímetro.-Lápiz o cuchilla.
ANOTACIONES EXTERNAS Con formato ... [34]
Defina las anotaciones que se pueden dibujar en el área externa de la pieza.
Nombre, Categoría, Tabla de Reglas, Perímetro, Marcas Internas , Fecha, Con formato ... [41]
Descripción. Con formato ... [42]
Área, Tallas, Localización, Parámetros de Piquetes. Con formato ... [44]
Eliminado: ¶
13
(Predeterminado)Arial, Negrita

fuente: Automático
Eliminado: ¶
PARÁMETROS PARA DIBUJAR TRAZO
El parámetro para dibujar trazo, es donde se definen las instrucciones para que el Eliminado: A
plotter procese el dibujo de trazos, que deberán dibujarse una vez que un trazo Con formato: Color de
queda terminado y almacenado para poder enviarse a la mesa de corte, previa fuente: Automático
revisión.
Para crear un parámetro para dibujar trazo. Con formato: Nivel 1
1.-ArchivoàNuevoà Tabla de ParámetrosàDibujar Trazos.
2.-Modificar los datos requeridos, almacenar.

14
3.-Se pueden crear varios parámetros por ejemplo
“DIBUJAR TRAZO AL HILO” Con formato: Nivel 1

fuente: Automático
Eliminado: ¶
Eliminado: ¶
Eliminado: :

fuente: Automático
fuente: Automático
Aquí se configuran los datos relacionados con el ploteo de piezas tales como: Con formato: Color de
fuente: Automático
1.-Rotación.- El dibujo del trazo puede rotarse a 90 0 180 grados. Con formato: Sin subrayado,
Ejemplo: Si el trazo es de 120 cms de largo y de 155 cms de ancho, el trazo puede Color de fuente: Automático
rotarse a 90 grados para aprovechar el ancho de papel. Con formato: Color de

fuente: Automático
Eliminado: :
2.-Separación de dibujos .- Determina la cantidad para separar los dibujos al ser Con formato: Fuente: 18 pt,
enviados a plotter. La cantidad por default es 4”, pero puede editarse.
1
18 pt, Color de fuente:
Automático
OPCIONES DE DIBUJO Con formato: Centrado
15
fuente: Automático
3.-Bloque sin piezas.-Bloques de tela fusión se dibujaran en su perímetro, sin Bookman Old Style, 14 pt,
incluir la forma de las piezas. Color de fuente: Automático
fuente: Automático
4.-Línea de hilo.- Dibujar o no el hilo de la tela. Con formato ... [51]

fuente: Automático
Eliminado: Ploteo…: ... [52]
5.-Dibujar piezas no colocadas .-Active la opción si desea dibujar las piezas no
colocadas en trazo. Con formato ... [53]
Eliminado: Ploteo de piezas
no colocadas en el trazo
6.-Bordes : Líneas o márgenes del trazo. Ninguno, inferior, todas. Color de fuente: Automático
Eliminado: :

7.-Piezas: Todas, primera, ventana o bloques. fuente: Automático
Eliminado: Márgenes del trazo
Eliminado: Dibujo de todas las
8.-Rayas verticales/ horizontales : Seleccione una de las opciones para especificar piezas
como se desea que se dibujen las líneas de casado en el trazo. Eliminado: Dibujo de líneas
Ejemplo: HORIZONTAL.- Solo se dibujara la línea a lo largo del trazo para telas a cuadros
VERTICAL .- Solo se dibujara la línea a lo ancho del trazo Con formato ... [55]
Con formato: Español
(México)
Eliminado: ¶
fuente: Automático, Español
(España - alfab. internacional)
ANOTACIONES fuente: Automático
9.-Trazo.- Determine la posición donde se dibujaran las notas referentes al trazo. Con formato: Fuente: 18 pt,
Sin subrayado, Color de fuente:
Automático,Español (México)
10. - Piezas.- Determine la posición donde se dibujaran las notas referentes al Con formato ... [58]
trazo. Con formato ... [59]
NINGUNO.-Sin anotaciones. Eliminado: Posición de ...
las [61]
TODO CENTRO.-Centrar el área y dibuj ar anotaciones. Anotaciones de la informacion
TODO EN HILO.-En la ubicación del hilo. Eliminado: Posición de ...
las [63]
Anotaciones de la informacion
¶
16
11. -Código de Paquetes .- Eliminado: Codi…ficación de
los…: ... [65]
Numérico.-Códigos de paquetes con número.
Alfanumérico.-Códigos de paquetes con numero y / o letra.
12. -Primer paquete.-Teclee la letra con la que desea comenzar la codificación.
13.-Escalar largo y Ancho.-La opción por default es al 100% para que se dibuje el Con formato: Sin subrayado,
largo y ancho normal.
Eliminado: ¶
El trazo se puede escalar en ambos ejes “X” o “Y”.Esta opción es para que la Con formato ... [71]
información de un trazo a escala se muestre a escala. Con formato ... [72]
1
15. -Dibuj ar Anotaciones de PDS en Pieza.- Con formato: Fuente: 16 pt,

Las anotaciones del programa PDS, pueden dibujarse en la pieza seleccionada.
Eliminado: ¶
¶
¶
¶
¶
12.-Informacion de Escala: ¶
¶
13.-Anotaciones provenientes
de PDS:¶
Eliminado: 4
fuente: Automático
Eliminado: :…¶ ... [74]
PIQUETES Eliminado: ¶

16.-Parámetros de piquetes.- En esta opción se selecciona el parámetro de Con formato: Centrado, Nivel
piquetes que se requiere para el trazo. 1
Automático
EMPALMES
Eliminado: 5…- Configuración
... [77]
17.Mínimo.-Cantidad mínima a empalmar al comenzar un nuevo rollo de tela. de datos para marcas de
17
Máximo.- Cant idad máxima a empalmar al comenzar un nuevo rollo de tela. Con formato: Fuente: 16 pt,
Margen.-De las cantidades determinadas anteriormente, que margen se Color de fuente: Automático
permite hacia ambos lados . Con formato: Fuente: Arial,

Separación. -Cantidad de separación desde la orilla del trazo. Automático
Mostrar Empalmes.-Visualizar o no los empalmes. Con formato: Centrado, Nivel
Anotaciones en empalmes.-Marcar anotaciones en empalmes. 1
fuente: Automático
ESCALAR Eliminado: ¶
¶
18.-Datos para escalar el trazo: Color de fuente: Automático
La opción por default es al 100% para que se dibuje el largo y ancho normal. Eliminado: 6

El trazo se puede escalar en ambos ejes “X” o “Y” Con formato ... [80]
X.-AL HILO
Y.-A LO ANCHO DE LA TELA
MAPA DE HERRAMIENTAS PARA MARCAS INTERNAS Con formato ... [83]
19.-Definir las marcas internas que se desean plotear.
Eliminado: 7
Ejemplo: dibujar una marca interna “I” en una abertura de manga. Con formato: Nivel 1
Eliminado: Para crear un... [86]
parámetro para dibujar trazo.¶
¶
Eliminado: ¶
TABLAS DE REGLAS Con formato ... [89]
Las reglas de escalado definen la información requerida por el sistema, indicando Eliminado: ¶ ... [91]
el tipo de tallas y rango para poder graduar una pieza. ¶
En una tabla de reglas también se pueden definir los valores de las medidas de Eliminado: DE ESCALADO
graduación asignándoles un valor en los ejes “X”,”Y”.
Al llenar esta información se requieren los siguientes datos:
Eliminado: informacion
Comentarios: Nombre del cliente o tipo de tallas ejemplo: CLIENTE Eliminado: informacion
JAPONÉS, TALLAS REGULARES DE DAMA. Con formato: Nivel 1

Nombre de la Talla: Numérica ó Alfanumérica. Con formato: Centrado
18
Talla Base: Talla desde la cual se procede a trabajar como muestra. Con formato: Nivel 1
Incremento de Tallas: Cambio de talla, numero par o número non. Ejemplo 30,
32,34 ó 1, 2, 3, 4, 5, etc. ,
Talla Menor: Nombre de la talle mas pequeña a graduar. Con formato: Nivel 1
Lista de Tallas: Lista de la secuencia de las tallas. Con formato: Nivel 1
Para crear una nueva tabla de Reglas de Escalado. Con formato: Nivel 1
1.-ArchivoàNuevoàTablas de Reglas. Eliminado: de Escalado
2.-Modificar los datos requeridos.

3.-Grabar con un nombre relacionado a la talla ejemplo, D32. (DAMA TALLA
BASE 32). Eliminado: ¶
Eliminado:

19
Eliminado:
Eliminado:
Eliminado:
20
Automático
Eliminado: ¶
¶
¶
PREPARACION DE MOLDES PARA DIGITA DO Con formato: Nivel 1
Eliminado:
Eliminado:
21 fuente: Automático
Eliminado: ¶
fuente: Automático
Cuando se digita una pieza, esta debe contener la siguiente información: Eliminado: pieza esta
Eliminado: o
NOMBRE DE LA PIEZA: El dato que identifica la maner a en que se nombra la
pieza dentro de la empresa.
Cada pieza dentro de un área de almacén, debe tener un nombre único y puede
ser de 1 a 20 caracteres.
CATEGORIA DE LA PIEZA: Información relacionada l tipo de pieza, por ejemplo: Eliminado: Informacion
falda delantera, manga superior, espalda. Esta información agrupa la información Eliminado: informacion
de las piezas dentro del mismo modelo. Puede ser de 1 a 20 caracteres. Eliminado: informacion
DESCRIPCION DE LA PIEZA: Es una información opcional pero puede indicar la Eliminado: informacion
cantidad de piezas por prenda y el tipo de tela en que se cortara.
Ejemplo: 2 por tela ,2 por forro. Cortar 1 en combinación. Con formato: Color de
Eliminado: combinacion
TABLA DE REGLAS: Nombre de la tabla de reglas de graduación que se asignara
a la pieza. fuente: Automático
HILO DE TELA: Línea de orientación de la pieza que marca el sentido en que se (España - alfab. internacional)
corta en la tela. Con formato: Color de

fuente: Automático
Eliminado: Linea
Al aprender el proces o de digitado, es conveniente escribir en el molde los datos
anteriores, además puede anotarse la secuencia de los botones del cursor que
deberán pulsarse al realizar el digitado.
Ejemplo:
ABOCID9: Punto con graduación, piquete tipo 1, esquina
ACI: Punto con piquete y graduación desvanecida.
AB0D8: Punto con graduación y curva suavizada.
AB0D9: Punto con graduación, esquina.
Eliminado:
fuente: Automático
22
CRITERIO DE DIGITADO Y GRADUACION fuente: Automático
Eliminado: ¶
Eliminado: graduacion
El programa Accumark usa DIFERENTES métodos básicos de graduación. Es Eliminado: 3
necesario especificar que método se utilizara antes de digitar.
TABLA DE REGLAS: Puede crearse una librería de información, relacionada con

los valores de graduación asignando las medidas en los renglones “X” y “Y”,
además de asignar un numero a la regla de graduación .Este numero puede
utilizarse en el digitado.
Ejemplo: AB2D9.
Eliminado:
fuente: Automático
Eliminado: ¶
¶
¶ ... [97]
fuente: Automático
GRADUACIÓN POR DELTAS: Eliminado: dentro del menú
Escalar(Crear/Editar Reglas(Editar
Delta,¶ ... [98]
En el programa PDS Se desplegara una ventana en
Eliminado: ¶
¶
En todos los casos anteriores, el punto de graduación siempre gira en relación a ¶ ... [99]
¶
las coordenadas básicas X, Y como se muestra en el diagrama. Con formato: Color de
fuente: Automático
23
Eliminado: ¶
¶
Eliminado: ¶
¶
Existe también un método alterno que se aplica cuando el movimiento de
graduación no se realice en base al eje x o y sino que requiere un punto de apoyo
diferente.
Eliminado: ¶
¶
¶
Este método puede emplearse por ejemplo en la graduación de un cuello tipo ¶
solapa smoking, y el método se identifica como LINEAS ALTERNAS DE Eliminado: smokin ,y
GRADUACION.

TABLA DE REGLAS PARA PIEZAS INDUSTRIALES Sin Negrita
SIN GRADUACION Con formato: Fuente: Arial,

Automático
fuente: Automático
Crear tablas de reglas con una sola talla.
Este es el mejor método para piezas automotrices o en fabricación de bolsas, Con formato: Izquierda
maletas, etc. Con formato: Fuente: Arial,

La tabla de reglas debe ser ALFANUMERICAS, y la talla 0 cero.
Automático
fuente: Automático

24
Sin Negrita
Eliminado: ¶
MESA DIGITALIZADORA
¶
¶
Sin Negrita
Automático
fuente: Automático

25
El equipo para digitalizadora consta de 3 componentes: Con formato: Color de
fuente: Automático
1.-MESA MAGNETICA Con formato: Color de

2.-CURSOR
3.-TECLADO
Eliminado:
Asegúrese de que la superficie este limpia, libre de polvo restos de cinta adhesiva (España - alfab. internacional)
o cualquier elemento que interfiera con el proceso. Con formato: Color de

fuente: Automático
26
Puede utilizar masking tape o cinta scotch para sujetar el molde. Con formato: Nivel 1
Alinee la pieza sobre la mesa en el mismo sentido que quiera que aparezca en la
pantalla del AccuMark.
Sin embargo si esto no es posible, el programa una vez que la pieza es digitada
rotara automáticamente la pieza de manera que el hilo sea horizontal.
También dentro del programa las piezas pueden rotarse posteriormente. Con formato: Nivel 1
Eliminado:
Eliminado: CURSOR
DIGITALIZADOR
Automático
27
fuente: Automático
CURSOR DIGITALIZADOR
A:PUNTO
B:REGLA
Eliminado:
Eliminado: ¶
C:PIQUETE
Eliminado:
D:ATRIBUTO Eliminado: ¶
¶
28
CURSOR DIGITALIZADOR (Predeterminado)Arial, 18 pt,
Automático
El cursor tiene 16 botones o teclas que incluyen los números 0 hasta 9, un
asterisco que funciona como la tecla enter, el símbolo numérico y las letras A, B, Con formato: Color de
fuente: Automático
C, D.
Al pulsar las teclas en la secuencia correcta e ir punteando la pieza en su

perímetro e internos se puede registrar la informacion dentro del programa.
NOTAS: Con formato: Nivel 1

fuente: Automático
Eliminado:
fuente: Automático
29
Eliminado: PARA…DO... [100]
Eliminado: ¶
fuente: Automático
MENU DE LA MESA DIGITALIZADORA
Eliminado:
Con formato: Izquierda,
Tabulaciones: 11.98 cm,
Izquierda
Eliminado:
fuente: Automático
ACCUMARK MENU- SPANISH 1
SP/ 054640004, REV H
fuente: Automático, Inglés
30 (Estados Unidos)
MENU PARA DIGITADO (Predeterminado)Arial, 18 pt,
Automático
fuente: Automático
El menú del digitalizador se encuentra en el ángulo inferior izquierdo de la mesa. Con formato: Color de
fuente: Automático
Contiene caracteres que son semejantes a un teclado normal y una sección
numérica, además de diversas opciones que permiten realizar el proceso de
digitado.
Para activar el menú coloque el centro de la mirilla directamente sobre el dato que
se desea en el menú y presione ligeramente la tecla a del cursor.
Eliminado: ¶

31
Eliminado: ¶
PROCESO DE DIGITADO ¶
¶
¶
¶
¶
EMPEZAR PIEZA ¶
¶
¶
¶
NOMBRE……………….* ¶
¶
CATEGORIA……………*
DESCRIPCION…………*
¶
TABLA DE REGLAS ¶

Teclear el nombre de la tabla de reglas…..*
REGISTRAR EL HILO DE LA TELA Sin Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
A…………………..A *
Digitalizar el perímetro de la pieza Con formato: Nivel 1

fuente: Automático
CERRAR PIEZA O PIEZA ESPEJO
fuente: Automático
fuente: Automático
SI LA PIEZA TIENE MARCAS INTERNAS COMO PINZAS O POSICION DE
BOLSAS
MARCA INTERIOR
D (DRILL)
* (Pulsar la tecla asterisco)
FIN DE ENTRADAS

32
fuente: Automático
VISUALIZACION DE PIEZAS DURANTE EL Eliminado:

DIGITADO Con formato: Fuente:
Automático
Durante el proceso de digitado puede visualizarse el progreso de la pieza en la
ventana del digitalizador. Color de fuente: Automático
Si el digitalizador ya ha sido configurado en el programa AccuMark, la aplicación
se despliega en un icono dentro de la barra de tareas. fuente: Automático
Pulse la opción abrir, para desplegar la ventana del digitalizador. Con formato: Fuente:
El proceso del digitado se realiza en forma normal, al pulsar la tecla fin de (Predeterminado)Arial, 12 pt,
entradas con el cursor del digitalizador, la pieza se envía al fólder del digitalizador.
Con formato: Izquierda

fuente: Automático
fuente: Automático
Automático
fuente: Automático

33
NOTA: Si desea continuar digitando piezas, solo pulse en el menú Con formato: Fuente:
cerrar pieza o pieza espejo sin pulsar (*) y fin de entradas. Sin Negrita, Subrayado, Color
Sin Negrita, Subrayado, Color
fuente: Automático

34
Eliminado: ¶
VERIFICADO Y RECUPERACION DE PIEZAS ¶
Cuando los moldes han sido digitados deben verificarse para guardarse en el
Área de Almacén donde se convierten de un archivo digitado a piezas que el Con formato: Fuente:
programa pueda leer. Sin Negrita, Color de fuente:
Automático
Como verificar piezas: Con formato: Color de
fuente: Automático
1.-Desde Explorador de AccuMark entrar al menú VeràPreferencias de Eliminado: v

procesaràProces ar Digitado. Eliminado: o
2.-Al activar estos menús se despliega una ventana en donde hay que seleccionar
el área a donde los archivos digitados serán enviados después de verificarse.
3.-Abrir el fólder de archivos digitados.

Eliminado:
Eliminado: icono de
Eliminado: ¶
Eliminado:
Eliminado:
4.-Dentro del fólder digitados, se desplegara un listado donde aparecen los datos Con formato: Color de
digitados. fuente: Automático
35
5.-Pulsar clic derecho, verificar. Puede verificarse uno o más datos al mismo Eliminado: click
tiempo.
6.-Si el proceso de digitado es correcto, aparece un mensaje indicando que el

proceso es exitoso y el dato es enviado como pieza, al área de almacén que se
seleccionó en el paso número 2.
Eliminado:

36
Eliminado:
fuente: Automático
7.-Si en el cuadro de dialogo indica que el proceso no es correcto, la pieza puede Eliminado: el proceso se
puede editar dentro de la
volver a digitarse o se puede editar. función “editar digitado”
Para editar la pieza, pulse clic derecho para abrir el dato. Eliminado: click

fuente: Automático
Eliminado: (Pagina 32).¶
¶
¶
¶
¶
Esto permite entrar a la opción de Editar Digitado.

El sistema registra en color rojo la fila que puede contener el error.
¶
¶
¶
Pulse click derecho para acceder a alguna de las opciones de edición. ¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶ ... [104]
¶
fuente: Automático
fuente: Automático
37
La pieza exitosa, se envió al área de trabajo, queda grabada como pieza y
puede verse en pantalla con la función ver o vista rápida. Eliminado: ¶
Eliminado: que ha sido
grabada en el
Eliminado: trabajo,
fuente: Automático

fuente: Automático
Eliminado: ¶

38
Eliminado:
Eliminado:
Esta pieza también puede abrirse en el programa de PDS, O DISEÑO DE Con formato: Color de
PATRONES. fuente: Automático

39
Eliminado:
fuente: Automático
BASE DE DATOS PARA PLOTEO DE PIEZAS
TABLA DE ANOTACIONES PARA PIEZA Con formato: Fuente: 18 pt

Cuando todas las piezas de un estilo o modelo han sido digitadas, verificadas y
graduadas, estas deben imprimirse en el plotter para revisarlas. Color de fuente: Automático
Antes de realizar este proceso se debe crear una tabla de anotaciones.
Esta tabla contiene dos secciones . (Predeterminado)Arial, 18 pt,
Sin Negrita
CATEGORIA: En esta sección se puede anotar la palabra DEFAULT.Esto Indica Bookman Old Style, Color de
fuente: Automático
que de no señalarse lo contrario todas las piezas llevaran esos datos
Puede indicarse datos específicos por categoría o por tipo de interno.
Automático
ANOTACIONES: En esta sección se determina el dato específico que se desea Color de fuente: Automático
agregar en relación a la categoría. Con formato: Izquierda, Nivel
1
Eliminado: ¶

fuente: Automático
40
Eliminado:
En esta tabla se selecciona la información deseada en la pieza. Con formato: Nivel 1

41
Eliminado:
TABLA DE ANOTACIONES PARA PIEZA fuente: Automático
Automático
fuente: Automático

42
Eliminado:
fuente: Automático
PARÁMETROS PARA CONFIGURAR PLOTTER Automático
Antes de enviar a dibujar las piezas al plotter , es importante definir en el sistema Automático
en que ancho de papel se dibujaran las piezas y como se requieren las líneas Con formato: Nivel 1
internas, estas líneas pueden ser dibujadas con línea continua o punteada. Con formato: Fuente: 18 pt,
Eliminado: A
1.-Desde el LAUNCH PAD abra el icono de Utilidades de AccuMark Con formato: Color de
fuente: Automático
43
2.-ConfiguraciónàParámetros de Plotter. Eliminado: Settings
3.-Archivo —>Nuevo.
4.-VeràOpciones. Eliminado: pulgadas .
Aquí se selecciona la opción para definir el ancho del papel en centímetros o

pulgadas.
Eliminado:
Eliminado:
fuente: Automático
5.-Se pueden personalizar la forma en que se van a dibujar las líneas internas.
Por ejemplo el interno “S” correspondiente a la línea de costura, puede dibujarse
con línea punteada.
Eliminado:
Eliminado: ¶
¶
¶
44
Eliminado:
6.-Al cerrar la ventana se deben guardar los cambios. Eliminado: ¶

45
7.-El nombre del archivo debe ser el ancho del papel.
Eliminado: ¶

Bookman Old Style, Sin Negrita
fuente: Automático

Automático
ENVIAR PIEZAS AL PLOTTER Con formato: Nivel 1
46
fuente: Automático
Antes de enviar piezas a plotter se configura el parámetro para dibujo de piezas. Con formato: Fuente:
ArchivoàNuevoàTabla de parámetros àDibujar Piezas. Color de fuente: Automático
Pagina 38. Con formato: Izquierda, Nivel

1
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
Automático
fuente: Automático
Bookman Old Style, Sin
Eliminado: ¶
Con formato: Fuente: Sin
Negrita, Subrayado, Color de
fuente: Automático
subrayado,Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
Eliminado: ¶

Sin Negrita, Sin subrayado,
ENVIAR PIEZAS A PLOTTER Con formato ... [108]
47
fuente: Automático
Para enviar piezas al plotter:
1.-Explorador de AccuMark, abrir el área de almacén donde esta grabada la Eliminado: Desde ex
información. Eliminado: AccuMark ,abrir
2.-Seleccionar las piezas que se van a dibujar.
3.-Pulsar clic derecho, enviar a àplotter. Eliminado: click

Automático

fuente: Automático
Automático
Eliminado:
4.-Al enviar las piezas se despliega esta ventana. Con formato: Centrado
48
fuente: Automático
Eliminado: ¶
fuente: Automático

Automático
Eliminado: ¶
¶
¶
¶ ... [109]
fuente: Automático
INFORMACIÓN DE LA TABLA PARA DIBUJAR PIEZAS Color de fuente: Automático
1.-PARÁMETROS PARA DIBUJAR PIEZA.-Seleccionar el parámetro que se fuente: Automático
configuro para el dibujo de piezas. Con formato: Subrayado,
fuente: Automático
Eliminado: (Pagina 11)
2.-TABLA DE ANOTACIONES.-Seleccionar el tipo de anotaciones que se Con formato: Subrayado,

requieren en las piezas. (Pagina 39)
fuente: Automático
Eliminado: 4
49
3.-TALLAS.- Seleccionar las tallas que se desea dibujarse, necesita dibujar todas, Eliminado: dibujar.
teclee la palabra “TODAS “ ,ó seleccione las tallas , del listado que aparece en Con formato: Subrayado,
este renglón. Color de fuente: Automático
fuente: Automático

fuente: Automático
NOTA: Si este renglón se deja en blanco, el sistema tomará la información que se Con formato: Subrayado,
encuentra en el parámetro para dibujar piezas. Color de fuente: Automático
fuente: Automático
4.-APILAMIENTO. -Activar la opción para que el dibujo pueda apilarse con otro. Con formato: Sin subrayado,
5.-SEPARACION DE DIBUJOS.- Desde 0.000 hasta 3.000 en sistema imperial. Color de fuente: Automático
Desde 0.000 hasta 7.620 en sistema métrico. Con formato: Color de
fuente: Automático
6.-ALTERACIONES.-Si va a plotear la pieza con alteraciones, seleccione una de Eliminado: ¶
las opciones. Con formato: Fuente: Sin
Automático
ACUMULATIVO.- La alteración sol icitada se dibuja y se muestra en la pieza en
forma separada o individual. Con formato: Color de
fuente: Automático
NIDO.-La alteración solicitada se dibuja y se muestra en la pieza en forma Negrita, Color de fuente:
desvanecida. Automático
fuente: Automático
Eliminado: ¶
¶
7.-DIBUJAR COMO.-Seleccione la opción para dibujar la pieza o el modelo
seleccionado. fuente: Automático, Inglés
(Estados Unidos)
ENTRADA.-Se dibuja la pieza en la posición en la que se digitó. Con formato: Subrayado,
ROTACION F.-Dibuja la pieza con la rotación de los atributos F, o Punto de Falso, Eliminado: 5
si se le asignaron a la pieza. Con formato: Color de
fuente: Automático
50
En este caso la posición de la rotación F, es la que aparece en la pantalla de el
trazo.
MODELO.-Se dibujaran las piezas que se encuentran en la hoja de modelo.

Ejemplo: Delantero 2054 ,1 derecho y 1 izquierdo.

51
Eliminado: Como se va a
plotear, por modelo, por
rotación F, o como fue
digitado. ¶
¶
¶
¶
¶
¶

fuente: Automático
Eliminado: 6
fuente: Automático
Eliminado: 7
8.-DESTINO DIBUJO.-Si el plotter esta instalado en una sola estación de trabajo, fuente: Automático
seleccionar la opción Local, si esta instalado en red, seleccionar la letra en donde Eliminado: A e
se encuentra el plotter.
9.-MEDIO.-Es el ancho del papel, seleccionar en este campo el parámetro ya Eliminado: 36
confi gurado. (Pagina ). Con formato: Subrayado,
10. -NUMERO DE COPIAS.-Teclee la cantidad de copias que desea imprimir Con formato: Sin subrayado,
. Color de fuente: Automático
11. -TAMAÑO DE CARACTERES.-Teclee el tamaño de la letra para la impresión Con formato: Color de
de la pieza. fuente: Automático
fuente: Automático
52
12. -GRUPO.-Esta opción permite distribuir las piezas en un área del plotter Con formato: Subrayado,
automáticamente para evitar el desperdicio del papel.
13. -DIBUJAR NO ALTERADA.-Active o desactive la opción, para dibujar las
piezas con o sin alteraciones. fuente: Automático

fuente: Automático
14. -LIBRERÍA DE ALTERACIONES.-Si selecciona la opción para dibujar las
piezas alteradas ,active la librería de alteraciones correspondiente ,teclee el fuente: Automático
nombre de las reglas y las cantidades a al terar.
fuente: Automático
fuente: Automático

fuente: Automático
15. -PEGAR PIEZA.-Esta opción se define desde la hoja de modelo .En la hoja
para enviar a dibujar piezas solo seleccione en el renglón correspondiente para
determinar las piezas que se consideran pegadas.

fuente: Automático

(Estados Unidos)

53
16. -LISTADO DE PIEZAS.- Con formato: Subrayado,
Verificar en la lista que las piezas a dibujar son las correctas. fuente: Automático
Eliminado: 8.-
17. -PROCESAR DIBUJO.-Pulse la herramienta para enviar el dibujo al plotter. Eliminado: .

Eliminado: 9.-Procesar dibujo

fuente: Automático

54
Eliminado: ¶
MANEJO DEL PLOTTER ¶
¶
1.-Desde el explorador de AccuMark abrir el icono del plotter.

¶
¶
Automático
2.-En la ventana del manejo del plotter, aparecen las piezas que se enviaron a
impresión.
Sin Negrita
Automático
fuente: Automático
Eliminado: ,aparecen
Eliminado:
55
3.-Al seleccionar la pieza, pulsar clic derecho, en el cuadro de dialogo se Eliminado: pieza ,pulsar
encuentran enlistadas las diferentes opciones de la pieza. Eliminado: click
• Ver Eliminado: derecho ,en
• Borrar
• Borrar Activa
• Parar después de
• Parar de inmediat o Eliminado: amente
• Reiniciar Activa Eliminado: staurar

• Reiniciar Cola Eliminado: staurar
• Dibujar ya. Eliminado: Ahora
Eliminado:
fuente: Automático
Eliminado:

56
Eliminado: ¶
HOJA DE MODELO ¶
¶
¶
¶
¶
¶
En la hoja de modelo es donde se reúnen todas las piezas que componen o se ¶
requieren para confeccionar una prenda de vestir o para elaborar un producto. ¶
¶
¶
Al llegar a esta fase los moldes ya están graduados, revisados en pantalla, ¶ ... [110]
inventariados y posteriormente dibujados en el plotter, para su revisión en tamaño Con formato: Fuente: 18 pt,
Sin Negrita
real.
Para revisar piezas en pantalla. Con formato: Nivel 1
fuente: Automático
1.-Abrir Explorador de AccuMark. Con formato: Color de

fuente: Automático
Eliminado: graduados
2.-Abrir el fólder o área de almacén donde se encuentra la información. ,revisados
Eliminado: pantalla,
3.-Seleccionar las piezas (shift o control dependiendo el tipo de selección), clic
Eliminado: ¶
derecho pul sar la opción ver. inventariados
Eliminado: revizar
Eliminado: seleccion
Eliminado: click
Eliminado:
57
Eliminado: ¶
¶
4.-Las piezas son desplegadas en pantallas y pueden visualizarse pulsando la ¶
herramienta Siguiente Dibujo.
Eliminado:
fuente: Automático
Eliminado: s
Eliminado: pieza
5.-La información que puede visualizarse también puede imprimirse, con las
configuraciones típicas de un archivo Windows.
Eliminado:
fuente: Automático
Eliminado: .,
58
Eliminado: ¶
¶
¶

fuente: Automático
EJEMPLO: Con formato: Fuente:

ESTA PIEZA FUE ENVIADA A LA IMPRESORA, CONFIGURANDO de fuente: Automático
UN PAPEL TAMAÑO CARTA Y LA OPCION DEL DIBUJO ES EN Eliminado: IMPRESORA ,
POSICION HORIZONTAL. Con formato: Color de

fuente: Automático
fuente: Automático

59
Como hacer una revisión de las piezas en pantalla de PDS? Con formato: Fuente:
Seleccionar las piezas(clickclic derecho(Diseño de Patrones. Con formato: Color de
fuente: Automático
fuente: Automático
6.- Pueden bajarse todas las piezas a la pantalla y también visualizar la

graduación.
(CTRL + G CTRL + A PULSAR ENTER)
Eliminado:

60
Eliminado:
Eliminado:
fuente: Automático
Cuando se ha determinado que las piezas están completas y la graduación es

correcta, entonces puede crearse la hoja de modelo
Para crear hoja de modelo:
1. Explorador de AccuMark
2.-Abrir el fólder o área de almacén.
3.-ArchivoàNuevoàModelo.
Eliminado:
61 Eliminado:
Eliminado:
fuente: Automático
4.-En la ventana de selección de piezas para la hoja de modelo hoja de modelo,

se seleccionan las piezas en or den de mayor a menor, para que aparezcan en
ese orden en la pantalla de trazo.
Eliminado:
62
5.-Teclear la cantidad de piezas requeridas teniendo en cuenta si son pieza par, o Eliminado: ¶
¶
pieza non.
Eliminado: s
Eliminado: es.
Eliminado:
Eliminado: ¶
Eliminado:
6.-Se puede definir una clave o código de tela Ejemplo T= tela, E entretela, F forro. Con formato: Color de
fuente: Automático
7.-Asignar un comentario relacionado al tipo de prenda y la cantidad de piezas.
8.-Guardar la información. Eliminado: o
Eliminado: rápida ,para

9.-En el explorador de AccuMark, pulsar la tecla f5 para refrescar datos. Eliminado: a
10. -Seleccionar la opción vista rápida, para hacer un desplegado gráfico de las
piezas.
Eliminado:
63
INFORMACION DE LA HOJA DE MODELO 18 pt, Color de fuente:
Automático
1.-COMENTARIOS.-En esta sección se puede agregar alguna nota que describa fuente: Automático
el tipo de prenda o la cantidad de piezas que componen el estilo. Con formato: Fuente: Arial,
12 pt, Subrayado,Color de
2.-UNIDADES DE ENCOGIMIENTO Y ESTIRAMIENTO.-Las columnas de fuente: Automático
encogimiento y estiramiento soportan valores negativos o positivos. Con formato: Color de

fuente: Automático
Los valores pueden definirse en el sistema de encogimiento por porcentaje, o por
el sistema linear. Solo es necesario activar el dato correspondiente.
fuente: Automático
Los valores de “X” ó “Y” pueden ser diferentes para cada pieza .Estos valores se fuente: Automático
almacenan individualmente con el modelo. Con formato: Sin subrayado,
Ejemplo: Color de fuente: Automático
Un encogimiento del 10% deberá ser tecleado como 10.00. Con formato: Color de
fuente: Automático
FORMULAS DE ENCOGIMIENTO Eliminado: porcentaje , o

-El valor tecleado en esta sección es el del encogimiento de la tela.
-Las cantidades de encogimiento son para los ejes x ó y. Con formato: Color de
fuente: Automático
Este método permite tener piezas PRE-escaladas o ajustadas antes del proceso Color de fuente: Automático
de trazo. Con formato: Color de
Estos valores se aplicaran a cada pieza indicada y a todas las tallas. fuente: Automático
Con este sistema se pueden crear diferentes modelos dependiendo del tipo de Eliminado: pre
tela, en lugar de crear diferentes piezas para cada tipo de tela. Con formato: Justificado
fuente: Automático

64
3.-OPCIONES POR DEFECTO.-Complete esta sección si el modelo tiene
definidas opciones que se especificaran en la orden de trazo.
Si una opción se especifica en la orden, esta anulara las opciones de la hoja de Con formato ... [113]
modelo.
fuente: Automático
4.-NOMBRE DE PIEZA .-Seleccione de la lista de las piezas, las que componen Con formato: Color de
este modelo o estilo en particular. Utilice el botón de búsqueda. (España - alfab. internacional)
5.-PEGAR.-Seleccione o deseleccione este campo para definir si esta pieza se Con formato: Sin subrayado,
pega con la pieza siguiente. Color de fuente: Automático
Si no esta activa se esta especificando que la pieza es normal.

Si esta activa significa que la pieza correspondiente es una pieza pegada.
fuente: Automático
Al activar la opción, la sección de tela y cantidades se deshabilita.
(Ver manual de aplicaciones) Eliminado: .(
6.-TELA.-Este es un renglón opcional donde puede teclear una letra o un número Con formato ... [116]
para identificar el tipo de tela.
Ejemplo la letra M puede usarse para identificar la tela MEZCLILLA.
fuente: Automático
7.-VOLTEAR.-En la sección de voltear se define como serán los pares de las Color de fuente: Automático
piezas y sobre que eje aparecerán volteados o acomodados en la hoja de trazo. Con formato ... [117]
fuente: Automático
8.-PIEZA MEDIA.-Se utiliza cuando se trabajan telas que se tienden con el Con formato ... [118]
sistema a pares o derecho con derecho. Esto permite compartir piezas al separar
el corte.(Ver manual de aplicaciones)

9.-PARTIR DINAMICO. -Permite partir las piezas durante el trazo .Puede teclear un
número del 0 al 9. Con formato ... [119]

65
Si esta opción es activada, al partir la pieza durante el trazo, el sistema agrega la
cantidad de costura que se definió en la hoja de Ambiente de Usuario.

(Estados Unidos)

fuente: Automático
10.-ENCOGIMIENTO-ESTIRAMIENTO EN “X”.- El valor tecleado en esta sección
es el del encogimiento de la tela en el eje de las “x”.
11.-ENCOGIMIENTO-ESTIRAMIENTO EN “Y”.- El valor tecleado en esta sección

es el del encogimiento de la tela en el eje de las “y”.

fuente: Automático
fuente: Automático

66
OPCIONES DE LA HOJA DE MODELO 18 pt, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
Seleccione esta función para configurar y permitir variantes a partir de un mismo
modelo original.
Esto permite cambiar o sustituir un patrón en lugar de estar creando estilos
separados con cada variante.
Las aplicaciones de las opciones de la hoja de modelo incluyen:
-Realizar cambios a patrones que no pueden ser soportadas solo en graduación.
-Por ejemplo, una prenda de dama con mangas largas en las tallas pequeñas,
requiere ajustar a mangas cortas en las tallas más grandes.
-La pieza deberá ser sustituida usando los símbolos de la hoja de opciones, quitar
o agregar piezas en tallas mayores menores o iguales.

> MAYOR QUE Con formato: Izquierda,
Sangría: Izquierda: 0.63 cm,
< MENOR QUE Sin viñetas ni numeración
= IGUAL Con formato: Color de

fuente: Automático
Otro ejemplo práctico seria: Color de fuente: Automático,
Inglés (Estados Unidos)
Una blusa de la talla 8 a la 20 fuente: Automático
De talla 8 a 14 utilizar la manga larga. Con formato: Justificado
De talla 16 a 20 utilizar la manga corta. Con formato: Color de
2do ejemplo: Con formato: Fuente:
De la talla 28 a la 34 la pijama se corta con el molde del short.
De la talla 36 a la 44 la pijama se corta con el molde del pantalón. Con formato: Color de
fuente: Automático

El modelo debe contener ambos moldes ya graduados en las mismas tallas.
Crear la hoja de modelo con los moldes originales o la primera opción. Con formato: Color de
fuente: Automático

67
Entrar a la opción de modelo SELECCIONAR EL SIGNO:
>MAYOR QUE
< MENOR QUE
Y definir A PARTIR DE QUE TALLA SE HARA EL CAMBIO.
APLICACIONES Con formato: Fuente:

• Sustituir o agregar piezas . Con formato: Color de
• Esto evitara crear modelos por separado. fuente: Automático
Con formato: Numeración y
viñetas
fuente: Automático

fuente: Automático

68
OPCION 1 Con formato: Fuente:
Tallas mayores que 14, agregar el molde de manga corta. Con formato: Color de
fuente: Automático
fuente: Automático

(Predeterminado)Arial, 14 pt
OPCION 2 Con formato: Fuente:
Tallas mayores que 14, eliminar el molde de manga larga, aletilla y puños. Color de fuente: Automático
fuente: Automático

fuente: Automático


69
Las opciones que se configuraron deben activarse en la sección correspondiente, Con formato: Fuente:
en la hoja de modelo.
fuente: Automático
fuente: Automático

(Predeterminado)Arial, Español
(España - alfab. tradicional)
Al procesar la orden se indica que el modelo tiene información de opciones. Con formato: Fuente:

70
(España - alfab. tradicional)
fuente: Automático
Eliminado: ¶
TRAZO CON OPCIONES DE MODELO ¶
¶
Automático
fuente: Automático

71
Bookman Old Style, 16 pt,
Eliminado: ¶
¶
Bookman Old Style, 16 pt

Bookman Old Style, 16 pt,
fuente: Automático
Automático
VISTA RAPIDA DE UNA HOJA DE MODELO
Eliminado:
72
Eliminado:
Automático
1
fuente: Automático
Las opciones de la hoja de modelo pueden personalizarse en el menú Verà
Preferencias. (Predeterminado)Arial, 12 pt,
Automático
fuente: Automático
Automático
fuente: Automático
Automático
fuente: Automático
1
73
Con esta opción se pueden mostrar los giros y los tipos de Con formato: Fuente:
tela. Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
1
Opciones de Modelo. Con formato: Fuente:

Automático
fuente: Automático
1

74
Al mostrar las piezas se puede seleccionar el tipo de información que se quiere Con formato: Fuente:
desplegar en pantalla en relación a la Categoría, Descripción, Reglas de Escalado Sin Negrita, Color de fuente:
y Talla Base. Automático
El desplegado de Vista Rápida se puede almacenar como imagen con la extensión

.bmp.
fuente: Automático

LIMITES DE TENDIDO Automático
Bookman Old Style, Sin
En una hoja de límite de tendido deben definirse los elementos para crear la Negrita, Color de fuente:
relación entre el acomodo de la tela o técnica para extender la tela sobre la mesa Con formato: Color de
de corte y el comportamiento de las piezas. fuente: Automático
Eliminado: tecnica
INFORMAC IÓN DE LA HOJA DE LÍMITES DE TENDIDO Con formato: Fuente: Arial,
fuente: Automático
1.-COMENTARIOS.-En esta sección se puede agregar alguna nota que describa
Eliminado: 1.-Comentarios:¶
el tipo de límite de tendido que se usa para un tipo de tela en especial.
fuente: Automático
2.-TIPO DE TENDIDO.-Seleccione una de las opciones, dependiendo la tela y el Con formato: Sin subrayado,
sistema que la empresa utilice. Color de fuente: Automático
fuente: Automático
75
fuente: Automático
Eliminado: :
3.-PAQUETES.-Especifique la dirección en la que requiera los paquetes de tallas

en la hoja de trazo.

Eliminado: :
fuente: Automático
4.-CATEGORÍAS.-Teclee la categoría de las piezas donde requiera instrucciones Con formato: Sin subrayado,
especiales o permisos asignados para el comportamiento durante el trazo.
fuente: Automático
5.-OPCIONES O COMPORTAMIENTOS DE PIEZAS.-Seleccione para definir las
Eliminado: :¶
características que requiere aplicar a cada categoría de pieza. ¶
Active la opción para hacer la selección. Las opciones de pieza le permiten Con formato: Color de
controlar la dirección y la colocación de las piezas durante el trazo. fuente: Automático, Español
Sin embargo todas estas restricciones, de ser necesario pueden deshabilitarse en Con formato: Color de
fuente: Automático
el trazo.
EJEMPLO: PIEZA MAYOR Color de fuente: Automático
Si la letra M, no esta especificada, el sistema considera la categoría la pieza como Con formato: Color de
una pieza pequeña. fuente: Automático
Eliminado: M ,no
Si se define esta opción se pueden utilizar funciones de trazo que aplican a piezas Eliminado: pequeña .
pequeñas o a piezas mayores, y esto aplica también durante el corte si se realiza
con una cortadora GERBER. Con formato: Sin subrayado,
fuente: Automático

76
Eliminado: :

fuente: Automático
fuente: Automático
Eliminado: :¶
¶
¶
6.-CÓDIGO DE VOLTEOS.-Utilice este renglón para especificar si requiere (Estados Unidos)
reorientar la pieza durante el trazo, en relación a la posición en la que fue digitada.
La opción por default, indica que aparecerá como fue digitada. fuente: Automático
Eliminado: :
fuente: Automático
fuente: Automático
7.-TOLERANCIAS O BLOQUEOS ENTRE PIEZAS.-Teclee el numero de regla Color de fuente: Automático
que se asigno cuando se creo la tabla de Bloqueo y Tolerancia. Con formato: Color de
fuente: Automático
Eliminado: :¶
¶
8.-ROTACIÓN O INCLINACION EN SENTIDO HORARIO.-Teclee la cantidad
máxima que le permite a una pieza que pueda ser rotada de su eje original en el Eliminado: 9.-LIMITES DE
ROTACIÓN:¶
proceso de trazo en sentido horario.
Eliminado: CANTIDADES
POR CENTÍMETROS O
GRADOS
9.-ROTACIÓN O INCLINACION EN SENTIDO ANTI-HORARIO.- Teclee la Eliminado: :
cantidad máxima que le permite a una pieza que pueda ser rotada de su eje Con formato: Sin subrayado,
original en el proceso de trazo en sentido anti- horario. Color de fuente: Automático
fuente: Automático
Eliminado: ¶
¶
¶
¶
10. -UNIDADES.- ¶
Defina si la rotación será en centímetros o grados. ¶ ... [120]
¶
77
Para crear una hoja de límites de tendido: Con formato: Color de
fuente: Automático
ArchivoàNuevoàLímites de Tendido. Con formato: Nivel 1
Eliminado:
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶ ... [123]
¶
Automático
Sin Negrita
TABLA DE ANOTACIONES PARA TRAZO Con formato: Fuente: 18 pt,
Automático
Cuando se plotea un trazo todas las piezas requieren información dibujada o Con formato ... [124]
impresa dentro del área de la pieza individualmente. Con formato: Color de
fuente: Automático
Por ejemplo: Eliminado: informacion

Talla, nombre y numero de paquete. fuente: Automático
Para crear una tabla de anotaciones de trazo Con formato: Nivel 1

78
ArchivoàNuevoàAnotaciones . Eliminado: ->
fuente: Automático

fuente: Automático
INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA TABLA DE NAOTACIONES
PARA TRAZO Color de fuente: Automático
fuente: Automático
CATEGORIA: En esta sección se puede anotar la palabra DEFAULT.Esto Indica

que de no señalarse lo contrario todas las piezas llevaran esos datos
Puede indicarse datos específicos por categoría o por tipo de interno.
ANOTACIONES: En esta sección se determina el dato específico que se desea

agregar en relación a la categoría.

79
Eliminado: ¶
¶
En esta tabla se selecciona la información deseada en la pieza, para el trazo.

La información y el proceso son similares a la que se requiere para piezas únicas,
pero en este caso debe tenerse en cuenta que los datos seleccionados se
imprimirán en un trazo completo.
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶ ... [125]
¶

Automático
HOJA DE ORDEN Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
80
Utilice este formato para reunir toda la información que se requiere para poder Eliminado: informacion
ordenar y realizar un trazo. Incluyendo nombre del trazo, numero de orden,
descripción, limites de tendido, anotaciones, tabla de piquetes, información de Eliminado: notaciones ,
cases, ancho de la tela, información e encogimiento del material si se requiere, Eliminado: piquetes ,
bloqueo tolerancia, etc. , a los cuales se desee que el sistema haga referencia. Eliminado: informacion
Eliminado: cases ,
Eliminado: tela ,
Eliminado: tolerancia ,
Eliminado: etc
Eliminado:
La sección donde se incluyen los modelos es para especificar que estilo se va a Con formato: Color de
cortar en esa orden de trabajo si es uno son varios, definir si existen alteraciones fuente: Automático
a las tallas, que tipo de tela se utilizara en el tendido, definir las tallas a marcar y
las cantidades por talla. Con formato: Centrado
81
Pulsar la pestaña que dice MODELO, en el ángulo inferior izquierdo de la hoja, Eliminado: A esta sección se
accesa pulsando en la
para activar esta información.
Eliminado: .
Para crear una hoja de orden de trazo. Con formato: Nivel 1
1.-Explorador de AccuMarkàArchivoàNuevoàOrden Eliminado: Trazo

Cuando todos los datos han sido definidos, pulse el icono de la flecha verde, para Eliminado: definidos ,pulse
procesar la orden. Eliminado: verde ,para
Una vez procesada la orden de corte, si todos los datos son correctos, aparece el Eliminado:
siguiente mensaje que indica que el trazo ya fue generado. Con formato: Color de
fuente: Automático
Si el mensaje de proceso exitoso aparece en pantalla, es entonces cuando puede Eliminado: pantalla ,es
proceder a abrir la aplicación donde se encuentra el trazo. Con formato: Centrado
82
Si la información reunida en esta hoja, al ser procesada registra algún error el Eliminado: informacion
trazo no se genera y se despliega la siguiente información. Con formato: Color de
fuente: Automático

fuente: Automático
Eliminado: activado ,muestra
El icono de Registro de Actividades al ser activado, muestra las

actividades del sistema incluyendo un reporte de errores cuando son encontrados.
Es en esta ventana donde debe buscarse cual es el dato que el sistema no
encuentra o cual es el motivo por el que el trazo no se puede procesar.

83
CONSTRUCCIONES Color de fuente: Automático
Las construcciones son áreas en el trazo, para definir secciones que no se Con formato: Color de
fuente: Automático
utilizaran al realizar el trazo o acomodo de piezas.
fuente: Automático
Pueden ser áreas con defecto, o para definir secciones en el plotter que no se van Con formato: Color de
a usar. fuente: Automático
fuente: Automático
1.-Complete la orden con todos los datos normales.

2.-En el menú ver defina la opción “ mostrar construcciones”
3.-En el campo del nombre asigne una identificación para la construcción, por Con formato: Color de
fuente: Automático
ejemplo cenefa.
4.-Active la casilla que aplica a la función que va a realizar dibujar, o cortar la
construcción.
5.-Las coordenadas pueden teclearse o mostrarse en el botón de búsqueda de
datos.

fuente: Automático
Con formato: Numeración y

viñetas
84
• Especifique en los campos inferior izquierda para definir una línea o
rectángulo.
• Especifique tres coordenadas para definir un triangulo.
• Especifique 4 coordenadas para definir un cuadro o rectángulo.
• Si requiere que la construcción se repita en el trazo defina en el renglón de
repetición un valor.
fuente: Automático
EJEMPLO: Coordenadas para una cenefa.
Con formato: Sangría:
Izquierda: 0.63 cm

Eliminado: ¶
fuente: Automático
Eliminado:
fuente: Automático

-El valor de 74 CMS del renglón inferior izquierdo equivalen al inicio de la
construcción de la cenefa.
-Los 76 CMS del renglón superior izquierdo y equivalen al ancho de la

cenefa.
-El valor de 100 CMS en el renglón de la repetición equivalen a la distancia

en que los valores anteriores deben repetirse.

fuente: Automático

85
Eliminado:

fuente: Automático
86
Eliminado: INDICE¶
¶
PRESENTACION DEL ...
AREA
[126]
DE
Eliminado: A
PRESENTACION DE LA PANTALLA Y ÁREA DE Con formato: Fuente:
TRABAJO Color de fuente: Automático

El programa de trazo esta diseñado para ejecutar las tareas que un trazador Con formato: Fuente: 18 pt
realiza al acomodar las diferentes piezas de una prenda en un ancho determinado Con formato: Fuente: 18 pt,
de tela. Color de fuente: Automático
fuente: Automático
El proceso de trazo requiere la mejor utilización del material que será cortado.
fuente: Automático
Eliminado: ¶
¶
¶
Al abrir la pantalla de trazo por primera vez después de que un trazo es

procesado la presentación de la pantalla es de la siguiente manera:
Eliminado:
El trazo puede elaborarse de manera automática pero siempre será mejor que el Eliminado: ¶
¶
operario realice el planteamiento o acomodo que realiza manualmente. ¶ ... [129]
¶
fuente: Automático
87
Aunque existen programas de Gerber Technology diseñados especialmente para
reducir un trazo aun después de que el operario lo ha realizado con un buen
porcentaje de eficiencia.
Eliminado: ¶
¶
¶
¶
fuente: Automático

88
... [130]
¶
Eliminado: o
BARRA DE INFORMACION Eliminado: ¶ ... [134]
En la barra de información de trazo se encuentran los siguientes datos . Con formato ... [136]
Eliminado: N
Eliminado: SZ
Eliminado: WI
MD: MODELO
Eliminado: SA…(SEM... [140]
ALOWANCE) … :
PZ: NOMBRE DE LA PIEZA Eliminado: ¶
LN: LARGO DEL TRA ZO Eliminado: OL
Eliminado: ¶
TL: TALLA DE LA PIEZA QUE ESTA SEÑALANDO EL CURSOR Con formato ... [142]
Eliminado: TL
AN: ANCHO DEL TRAZO
MC: MARGEN DE COSTURA Nota: Esta cantidad se define en la tabla de
ambiente de usuario y solamente aplica a la cantidad que el sistema aplica Eliminado: PL
cuando una pieza es partida en el trazo. Con formato ... [145]

Eliminado: CUADROS... [146]
(PLAID)
SP: CANTIDAD A SOBREPONER (OVERLAP) Con formato ... [147]
IN: CANTIDAD DE DESACOMODO DE UNA PIEZA (TILT AMOUNT) ¶
Eliminado: ST
VE: AREA DE PIEZA
Eliminado: RAYAS (STRIPE)
HO: CANTIDAD INCLINACION
CF: REPETICIÓN VERTICAL Con formato ... [152]
V1: DESPLAZAMIENTO VERTICAL Con formato ... [154]
Eliminado: P1…OFSET
...DE
[155]
H1: DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL CUADROS
Eliminado: ¶
CT: ESTADO CAJA DE FUNCIONES Eliminado: S…OFSET...
DE[157]
RAYAS
CH: FUNCION DE CAJA DE FUNCIONES
Eliminado: FB…FUNCION
... [159]
ACTIVA
Eliminado: ¶
CU: UTILIZACION
CT: PIEZAS DESCOLOCADAS/COLOCADAS Eliminado: TB
Eliminado: HERRMIENTAS
89 Con formato ... [163]
¶
Eliminado: ¶
¶
¶
¶ ... [167]
MENÚS DE LA PANTALLA DE TRAZO Con formato: Fuente: 18 pt,
Sin Negrita
MENU ARCHIVO
Utilice este menú para todas las funciones relacionadas con las funciones de Automático,Español (México)
archive como abrir, guardar, imprimir o enviar al plotter. Con formato: Fuente: 18 pt,
Eliminado: U
Automático
Automático
fuente: Automático
Automático

fuente: Automático
Eliminado:
90
MENU EDITAR Eliminado:
fuente: Automático
Utilice este menú para todas las funciones relacionadas con la edición o modificación.
Automático
Automático
fuente: Automático
CANTIDAD SUPERPONER.- Eliminado: OVERLAP
Con esta función puede determinar la cantidad permitida a encimar o sobreponer Eliminado: :
un molde sobre otro, o definir la porción que una pieza puede quedar sobre la Con formato: Subrayado,
orilla del trazo. Color de fuente: Automático
En la caja de herramientas, seleccione cantidad a superponer. Con formato: Color de

fuente: Automático
Clic derecho en la pieza que desee superponer.
Eliminado: Click
Con clic izquierdo deslice la pieza a la posición que desea superponer sobre otra
pieza o sobre la orilla del trazo. Con formato: Color de
fuente: Automático
Eliminado: click
fuente: Automático

91
Eliminado: TILT AMOUNT
Eliminado: :
Eliminado: funcion
Eliminado: relacion
CANTIDAD A INCLINAR.-
Seleccione esta función para definir la cantidad de movimiento o desacomodo en
relación con el hilo de la tela que esta permitido en una pieza.
Eliminado:
92
Eliminado: ¶
PREFERENCIAS
Eliminado: ¶
Dentro de esta función también se encuentra la opción de preferencias .Al activar Sin Negrita
esta función se despliega una ventana que permite personalizar el área de trabajo. Con formato: Nivel 1
Por ejemplo puede indicar como se desplegaran las piezas en pantalla, Con formato: Fuente: 18 pt,
cantidades para empalmes, casado o las medidas para los bloques de fusión. Sin Negrita, Color de fuente:
Automático

Automático
fuente: Automático
Eliminado:
93
Eliminado:
MENU VER Con formato: Fuente: 14 pt,
Automático
Utilice este menú para todas las funciones relacionadas con las vistas de
siguiente página de iconos, ampliación, largo completo, refrescar pantalla, caja de Color de fuente: Automático
herramientas, información del trazo, propiedades del trazo, preferencias etc. Con formato: Nivel 1
Automático
fuente: Automático
Eliminado: pagina
Eliminado: .
Eliminado: ampliacion
PROPIEDADES DEL TRAZO.- Con formato: Color de

fuente: Automático
En esta sección se puede editar la información correspondiente al trazo activo.
Al almacenar el trazo aparecen los datos que se hayan editado o agregado. Color de fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
Negrita, Subrayado
94
VENTANA AMPLIAR. -
Con esta función puede visualizar una segunda área del trazo, de manera que se
puedan apreciar y trabajar diferentes secciones.
Se compara a una vista cuadro a cuadro en una televisión cuando requiere
trabajar con dos ángulos de un trazo.
Eliminado:
Eliminado: ¶
Negrita, Subrayado
fuente: Automático
fuente: Automático
Eliminado: ¶
Negrita, Subrayado
95
Eliminado: ¶
¶
MENU DE PIEZAS
¶
fuente: Automático

Utilice los comandos de este menú para manipular las piezas del trazo. Estas Sin Negrita, Color de fuente:
Automático
pueden ser descolocadas , modificarse en su perímetro si se activa la opción de
bloqueo o agregar un espacio alrededor de la pieza si se activa la tolerancia. Con formato: Nivel 1
fuente: Automático
Ciertos comandos de este menú aplican solo a las “piezas pequeñas.

Las piezas pequeña son aquellas que no tienen asignada la opción M o pieza
mayor en la hoja de limites de tendido.
Eliminado:
96
MATRIMONIOS.- Con formato: Fuente: Sin
Negrita, Subrayado
Utilice este comando para crear matrimonios con piezas colocadas o
descolocadas. Con formato: Color de
fuente: Automático
Un matrimonio es un grupo de piezas. Este permite mover como un grupo o al
mismo tiempo para voltear o rotar.
Los matrimonios se pueden borrar usando la función borrar matrimonios. Color de fuente: Automático
BLOQUEOS.- fuente: Automático
La función de bloqueo crea una zona alrededor de la pieza, y a menudo se emplea Con formato: Subrayado,
para dar un margen a piezas críticas como cuellos, solapas, carteras etc. Color de fuente: Automático
Esta funci ón creará una línea alrededor de la pieza. Con formato: Color de
fuente: Automático
TOLERANCIAS.- Con formato: Subrayado,

La función de tolerancia crea una zona alrededor de la pieza, y a menudo se Con formato: Color de
fuente: Automático
emplea para dar un margen a piezas críticas como cuellos, solapas, carteras etc.
Esta función difiere de bloqueos, porque solo se crea el espaciamiento sin dibujar Con formato: Izquierda
la línea alrededor de la pieza.
97
fuente: Automático
fuente: Automático
SOBREESCRIBIR BLOQUEO /TOLERANCIA.- Con formato: Fuente: Sin
Negrita
Las cantidades de bloqueo o tolerancia pueden ser editadas en relación a lo que Eliminado: ¶
se configuro en el parámetro correspondiente.
Eliminado:
fuente: Automático
Eliminado:
PARTIR DINAMICO.-
Utilice este menú para partir una pieza durante el trazo. El permiso y la cantidad Negrita, Subrayado, Color de
de veces que puede partirse se definen en la hoja de modelo. fuente: Automático

Al partir la pieza aparece est e cuadro de dialogo: fuente: Automático
fuente: Automático

98 Negrita, Subrayado, Color de
fuente: Automático
fuente: Automático
DEFINIR CANTIDAD Y PERMISOS DE PARTICIONES EN HOJA DE MODELO.

fuente: Automático

fuente: Automático
fuente: Automático
Para unir nuevamente la pieza, seleccione la opción unir. Con formato: Sin subrayado,
ALTERACION DINAMICA.- Con formato: Color de

fuente: Automático
Use este comando para modificar la geometría de una pieza durante el trazo, Negrita, Subrayado, Color de
basado en la configuración de la tabla y parámetros de alteraciones. fuente: Automático
Para ejecutar alteraciones dinámicas se debe marcar esta opción en la hoja de Con formato: Color de
orden. fuente: Automático

fuente: Automático
fuente: Automático

fuente: Automático
Eliminado: ¶
¶
¶
fuente: Automático
99
MENU DE PAQUETES Eliminado:
Se denomina paquetes al grupo de piezas que juntas completan una prenda.
Eliminado: ¶
Por ejemplo todas las piezas de la camisa en talla “S”, equivalen a un paquete en ¶
el menú de iconos. Con formato: Nivel 1
Si activa la opción “seleccionar paquete” y secciona la talla “S” el paquete Sin Negrita, Color de fuente:
completo se descoloca del área de los iconos y se despliega en el área de trabajo. Automático
El máximo número de paquetes es de 500. Con formato: Color de

fuente: Automático
Los comandos de este menú se utilizan para manipular los paquetes que están en
el área de iconos o en el área de trabajo.
Eliminado:
Eliminado:
fuente: Automático
100
ADICIONAR.- Negrita, Subrayado, Color de
fuente: Automático
Utilice este comando para solicitar un paquete de tallas adicionales durante el
trazo. fuente: Automático
La opción debe estar activada en la hoja de orden.
Cuando se solicita un paquete extra, al ser devueltas las piezas a los iconos ,el Color de fuente: Automático
paquete no es devuelto con el resto de las piezas. Con formato: Color de
fuente: Automático
ADICIONAR NUEVA TALLA .- Con formato: Color de

Durante el trazo puede adicionar una talla que no haya sido solicitada en la hoja
de orden. Negrita, Subrayado, Color de
El sistema requiere el modelo del que se solicita la talla, y la talla especifica a fuente: Automático, Español
crear.
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
RESTAURAR HILO.-Esta función permite recuperar la orientación original de las Con formato ... [173]
piezas de todos los paquetes. Con formato ... [174]
101
MENU DE TRAZO Eliminado: ¶
Utilice los comandos de este menú para manipular las piezas cuando se elabora Automático
un trazo. Con formato: Fuente: 14 pt,
Un trazo puede ser seccionado, copiado, pegar un trazo a otro trazo, además de Con formato: Fuente: Sin
agregar marcas de empalme. Negrita, Color de fuente:
Automático
• Voltear un trazo permite girarlo completamente en el eje “X” o “y”. fuente: Automático
• Un trazo puede seccionarse sin afectar la colocación de las piezas.
Las marcas de empalme son para identificar la sección del trazo donde al
terminarse un rollo de tela o material puede iniciar el rollo nuevo sin afectar el
tamaño de las pi ezas.
Eliminado:
Eliminado:
fuente: Automático
102
COPIAR.- Con formato: Fuente: Sin
Utilice este comando para copiar la colocación de las piezas desde un trazo similar Negrita, Subrayado, Color de
fuente: Automático
hacia el trazo actual.
Esto permite ahorrar tiempo, puesto que el programa genera automáticamente, la fuente: Automático
copia del trazo. Con formato: Sin subrayado,
Esta función puede utilizarse en trazos similares aunque la línea de tallas sea Color de fuente: Automático
diferente. Con formato: Color de
La opción puede activarse desde la orden de trazo. fuente: Automático
Con formato: Justificado,
Nivel 1


fuente: Automático

Automático,Inglés (Estados
Unidos)
fuente: Automático
fuente: Automático
UNIR.- Color de fuente: Automático
Utilice este comando para combinar hasta 99 trazos uniendo un máximo de 5000
piezas o 500 paquetes. fuente: Automático
Al unir un trazo con ot ro existe la opción de borrar los trazos originales, o Con formato: Sin subrayado,
conservar para guardar con nombre nuevo el siguiente trazo. Color de fuente: Automático
fuente: Automático

Automático,Inglés (Estados
Unidos)
fuente: Automático
fuente: Automático
103
fuente: Automático
PARTIR-.
fuente: Automático
Utilice este comando para mover un grupo de piezas en un trazo. Con formato: Sin subrayado,
Es aplicable cuando se requiere insertar piezas adicionales en medio de un trazo Color de fuente: Automático
sin afectar la colocación de las piezas. Con formato: Color de
fuente: Automático

EMPALME.- Con formato: Fuente: Sin

Utilice esta función para crear las marcas de empalme usando las opciones que se fuente: Automático, Español
configuraron en las preferencias. (España - alfab. internacional)
Las marcas de empalme identifican el área donde la tela se empalma al terminar Con formato: Fuente: Sin
un rollo de tela y comienza uno nuevo. Negrita, Subrayado, Color de
fuente: Automático
Las preferencias de empalmes se generan en el programa de trazo
Las marcas pueden ser generadas, borradas o regeneradas cuando es necesario. fuente: Automático
En algunas ocasiones las piezas pequeñas como trazos y cart eras pueden quedar Con formato: Sin subrayado,
dentro de un empalme. Color de fuente: Automático
En este caso debe asignarse la opción Z en la hoja de límites de tendido, para que Con formato: Color de
el sistema calcule que esa pieza queda considerada completamente dentro del fuente: Automático
empalme. Con formato: Sin subrayado,
Cuando el sistema detecta dos posibles empalmes en la misma área, se utilizara Color de fuente: Automático
el empalme mas largo. Con formato: Color de

fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático

Eliminado: (VER MANUAL DE
... [178]
APLICACIONES)¶
ATRIBUTOS DEL MATERIAL.-En este comando se puede cambiar la información Con formato ... [184]
del ancho de la tela y las repeticiones, que se definieron en la hoja de orden para Con formato ... [185]
cuadros y rayas. Con formato ... [186]
104
fuente: Automático
MENU DE REGLAS DE TRAZO Negrita, Color de fuente:
Automático
Utilice los comandos de este menú para crear, editar y almacenar reglas de trazo. Automático
Las reglas de trazo permiten que el programa reconstruya trazos previamente
elaborados. fuente: Automático
Accumark tiene dos tipos de reglas de traz o, posición y desplazables. Eliminado: z

Las posiciónales guardan la colocación original de cada pieza en el trazo. Con formato: Color de
Las desplazables graban el movimiento al deslazar se para elaborar el trazo. fuente: Automático
El propósito de reconstruir trazos se basa en la siguiente inf ormación: Eliminado: informacion
• La colocación de las piezas e trazos previos Con formato: Color de

fuente: Automático
• La dirección de la colocación al ser desplazada la pieza.
• La secuencia de colocación en el trazo.
Eliminado:

105
Eliminado:
Las reglas de trazo pueden ahorrar mucho tiempo de la tarea de la colocación de Con formato: Color de
las piezas y permite incrementar la capacidad de almacenamiento del sistema fuente: Automático
para almacenar trazos. Con formato: Fuente: Arial,
Existen dos tipos de reglas: 12 pt, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
POSICION. - Con formato: Fuente: Arial,
Las reglas de posición almacenan la posición original de las piezas en un trazo. 12 pt, Color de fuente:
Esto permite que el sistema reconstruya trazos previos al elaborar una próxima Automático
orden de trazo. Con formato: Color de

fuente: Automático
DESLIZAMIENTO.-
Las reglas de deslizamiento se utilizan para construir trazos basados en la Con formato ... [190]
posición, la historia vectorial o el desplazamiento de la pieza, y la secuencia de la Con formato ... [191]
colocación. Con formato ... [192]
Se puede comparar esta función a grabar con una cámara el desplazamiento de Con formato ... [193]
las piezas. Con formato ... [194]
(Ver detalles en manual de aplicaciones) Con formato ... [195]
106
Eliminado: ¶
MENU DE HERRAMIENTAS Eliminado: ¶

En este menú se encuentran herramientas que están diseñadas para facilitar la Automático
labor del trazador. Con formato: Nivel 1

fuente: Automático

107
Eliminado: : P
GRUPOS.- Eliminado: ¶
Utilice los comandos de este menú para incrementar la productividad cuando se Con formato: Subrayado,
Color de fuente: Automático,
realizan trazos con piezas pequeñas. Inglés (Estados Unidos)
Esta opción tiene aplicación en empresas que fabrican lencería y corsetería. Con formato: Subrayado,
Esta opción permite seleccionar ciertas piezas y colocarlas en el área de trazo en Color de fuente: Automático,
un orden especifico. Español (México)
El sistema graba las tallas seleccionadas, el orden y la colocación de cada grupo. Con formato: Subrayado
Posteriormente esta memoria se puede usar para bajar al área de trazo los grupos Con formato: Fuente:
creados (Predeterminado)Arial, Español
(México)
fuente: Automático
(México)
fuente: Automático
(México)
fuente: Automático
(México)
CREAR.- Con formato: Color de
Seleccione las piezas que conforman un grupo, pueden estar en el menú o en el fuente: Automático
área de trazo. Con formato: Subrayado,
MODIFICAR. - Con formato: Color de

fuente: Automático
Este comando permite hacer modificaciones al grupo de piezas, agregar, o borrar.
BORRAR.-
Borrar un grupo existente, para crear otro. fuente: Automático

APLICAR.- Color de fuente: Automático
Las piezas que han sido seleccionadas se aplican y se acomodan en el área de Con formato: Color de
trazo. No se podrá aplicar otro grupo hasta que el primero se encuentre en el área fuente: Automático
de trazo. Con formato: Subrayado,

fuente: Automático
fuente: Automático
108
LINEAS DE TOPE.- Con formato: Color de
fuente: Automático
Pueden generarse líneas para hacer traz os seccionados por tallas o dividir por
áreas para propósitos como fusión o entretelas trazadas por mitad.
Las líneas de tope pueden editarse o eliminarse de la restricción como línea de

margen si una pieza se desliza o se acomoda sobre ella.

ANOTACION DE LINEAS DE TOPE.-
fuente: Automático
Si la línea de tope se utiliza para seccionar un trazo o marcar un área definida con
un propósito, puede anotar alguna información sobre esa línea. Color de fuente: Automático
Ejemplo: fuente: Automático
20 lienzos de tela. Con formato: Sin subrayado,
fuente: Automático
fuente: Automático

fuente: Automático
fuente: Automático

fuente: Automático

109
BLOQUE FUSIBLE.- Con formato: Color de
Utilice este comando para crear bloques en un trazo de tela y copiarlos a un trazo
de tela de fusión. Color de fuente: Automático,
Bloque fusible es un método comúnmente usado para cuando las piezas requieren Español (México)
un material fusionable como en el caso de cuellos, vistas, carteras etc. Con formato: Sin subrayado,
Tiene la opción de crearse con un perímetro rectangular o definir la forma
manualmente alrededor de la pieza. Con formato: Color de
fuente: Automático
La cantidad de bloqueo que se asigna a la pieza se especifica en las preferencias

de bloque fusible dentro del menú.
PARA ORDENAR UN TRAZO FUSIBLE: Con formato: Subrayado,

Este proceso es similar a ordenar un trazo básico. Sin embargo deben ordenarse fuente: Automático
dos trazo con la misma información, pero asignar dos nombres diferentes.
Con formato: Borde: Cuadro:
(Sencillo, Automático, 0.5 pto
El primer trazo puede tener el nombre normal y el segundo el nombre y agregar el Ancho de línea)
dato fusión. Con formato: Subrayado,

Ejemplo:
3456-TELA Con formato: Color de
fuente: Automático
3456-FUSION
Procese el trazo, elabore hasta el punto donde requiera separar las piezas de
fusión.
Entre al menú Herramientas àBloque FusibleàCrear. Con formato: Fuente:
Cree el trazo de fusión y defina la opción: RECTANGULAR Y MANUAL Con formato: Color de
fuente: Automático

fuente: Automático
Almacene el trazo estando el bloque fusión colocado.

110
Entre al menú: HerramientasàBloque FusibleàCrear Trazo Fusible.
Seleccione el nombre del trazo que asigno cuando hizo la orden.

El sistema abrirá el trazo con las piezas que entraron al bloque y solo requerirán
que usted las coloque en el área de trazo.

111
¶
¶
Color de fuente: Automático,
Español (México)
EDITARàPREFERENCIAS Eliminado: ¶
¶
Eliminado: : Pueden
generarse líneas para hacer
trazos seccionados por ...
tallas o
[222]
dividir por áreas para
(Estados Unidos)
fuente: Automático
Eliminado: :…E…menú
... [223]
MEDIR.-
Eliminado: ¶
Utilice este comando para medir distancias de pieza a pieza, pieza a borde, o dos
Eliminado: ¶
puntos. ¶
¶ ... [224]
¶
SECUENCIA DE CORTE.-
Eliminado:
Eliminado: ¶
¶
¶ ... [225]
Negrita, Subrayado
Eliminado: ¶
¶
112 ¶ ... [227]
¶
Eliminado:
fuente: Automático

113
CAJA DE HERRAMIENTAS (Predeterminado)Arial, 18 pt,
Automático
Existe un grupo de herramientas adicionales que permiten hacer aun más fácil el Con formato: Color de
trabajo de trazo. fuente: Automático
Las funciones se aplican con el clic derecho.
Si desea aplicar la función a un grupo de piezas, selecciónelas abriendo un marco
alrededor de las piezas que desea trabajar con la función indicada.
Para visualizar estas herramientas pulse en la barra de información, la opción TB Eliminado: informacion
o seleccione del menú veràcaja de herramientas.
La caja de herramientas se divide en dos secciones : funciones y modificadores.

Eliminado: ºº
Automático
Eliminado: ºº
Utilice esta función para deslizar y Automático
DESLIZADO AUTOMATICO ac omodar automáticamente un grupo Con formato: Izquierda
de piezas hacia el área de trazo. Con formato: Color de
Esta funci ón crea un matrimonio fuente: Automático
temporal con las piezas seleccionadas . Con formato: Fuente: Sin

DESLIZADO POR GRUPO Negrita, Color de fuente:
Esto significa que el sistema mantiene Automático
la posición actual de cada pieza del Con formato: Color de
grupo hasta que estas son deslizadas fuente: Automático
hacia el área de trazo. Con formato: Fuente: Sin
Utilice esta función para topar o juntar Negrita, Color de fuente:
Automático
TOPAR una pieza en relación a otra o a la orilla
de la tela. La dirección que sigue la fuente: Automático
EJEMPLO: pieza es la que se indica con el vector
de acomodo. Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
fuente: Automático
Con esta función puede encimar o
sobreponer un molde sobre otro, o definir la Con formato: Fuente: Sin
SUPERPONER Negrita, Color de fuente:
porción que una pieza puede quedar sobre Automático
la orilla del trazo.
Eliminado: ºº
114
Con esta función puede realizar ajuste de la Eliminado: ºº
pieza por pasos o movimientos controlados. Eliminado: STEP PIECE
DESPLAZAR PIEZA
Utilice esta función para escuadra o
ALINEAR alinear la orilla de dos piezas en el
trazo, buscando que queden aplomo Con formato: Izquierda
en relación una de la otra. Con formato ... [229]

Utilice esta función para voltear una Eliminado: ºº
VOLTEAR pieza hacia su próxima posición Con formato: Fuente: Sin

permitida. Negrita, Color de fuente:
Automático
Aplique la opción rotar para girar una Con formato: Izquierda
ROTAR pieza a las distintas opciones que Con formato ... [230]
marca el submenú de rotación. Eliminado: ºº
La restricción dependerá del tipo de tela Negrita, Color de fuente:
y del tipo de pieza con el que esté Automático
trabajando. Con formato: Izquierda

La opción permite colocar o descolocar Con formato ... [233]
COLOCAR una pieza en un área determinada
Código de campo cambiado
dentro del trazo.
Cuando la pieza se superpone o
encima sobre otra requiere eliminar
restricción global. Con formato ... [236]
Utilice esta opción para aplicar Con formato: Izquierda
BLOQUEO TOLERANCIA tolerancia o bloqueo dinámico a una Con formato ... [237]
pieza. Con formato ... [238]
Si el bloqueo es dinámico se puede Con formato: Izquierda
activar a pieza seleccionada. Con formato ... [239]
Esta opción permite partir una pieza Con formato ... [240]
PARTIR PIEZA que tenga determinada una línea
interna “P”
Con la opción doblar pieza puede Con formato ... [242]
DOBLAR PIEZA trabajar trazos tubulares, donde se Con formato ... [243]
doblaran piezas espejo, que tengan
definida la opción de pieza “F” en la
hoja de limite de tendido.
Utilice esta función para centrar una Con formato ... [245]
pieza en medio de un área donde se Con formato: Izquierda
CENTRAR
encuentran más piezas . Con formato ... [246]
Aplique esta función para acomodar Con formato ... [247]
una pieza en un área que se considera Con formato: Izquierda
AJUSTAR muy ajustada o difícil de desplazar. Con formato ... [248]
115
Esta función permite separar o alejar Con formato: Fuente: Sin
PIEZA FLOTANTE una pieza de otra, en relación a la Automático
cantidad determinada en las Con formato: Izquierda
preferencias de trazo.
fuente: Automático
Automático
fuente: Automático
A diferencia de la opción” desplazar”,
pieza flotante mueve la pieza en
dirección” x” y “y”.
fuente: Automático

Puede cambiar la información de cases Automático
CASES dentro del menú de trazo. La caja de
información dependerá del sistema de Negrita, Color de fuente:
cases que se empleo. Automático
Solo se puede hacer un cambio a la Con formato: Izquierda
vez. Con formato: Color de
ACEPTAR.-Almacena el cambio y fuente: Automático
cierra el cuadro de dialogo. Con formato: Fuente: Sin

Automático
CANCELAR.-Cierra el cuadro de Con formato: Color de
dialogo sin almacenar el cambio. fuente: Automático
POR DEFECTO.-Regresa la pieza a su Color de fuente: Automático
opción original. Con formato: Color de
fuente: Automático
fuente: Automático
fuente: Automático

116
Eliminado: ADO

fuente: Automático

Automático

Eliminado: MODIFICADORES
Eliminado: MODIFICADORES
Automático

fuente: Automático
MODIFICADORES MODIFICADORES Negrita, Color de fuente:
Automático
fuente: Automático
Permite rotar una pieza al máximo
límite de tolerancia. Negrita, Color de fuente:
ROTACION LIBRE Automático
La restricción global elimina los límites Con formato: Color de

fuente: Automático
RESTRICCION GLOBAL definidos en la hoja de límites de
tendido, de todas las piezas. Negrita, Color de fuente:
Automático
La restricción global elimina los límites
definidos en la hoja de límites de Con formato: Fuente: Sin
RETRICCION DE HERRAMIENTAS Negrita, Color de fuente:
tendido, de una sola pieza. Automático
Si se usa con marco rectangular la Con formato: Izquierda
PIEZAS COLOCADAS función aplica a las piezas colocadas. Con formato: Color de
fuente: Automático
Si se usa con marco rectangular la
función aplica a las piezas Con formato ... [250]
PIEZAS DESCOLOCADAS
descolocadas. Con formato ... [251]
Si se usa con marco rectangular la
función aplica a las piezas que están en Con formato ... [252]
ICONOS
los iconos de piezas. Con formato: Izquierda
Cuando el trazo ha sido terminado, la información debe grabarse y ser enviada al Con formato ... [254]
plotter. Con formato: Izquierda

Eliminado: terminado ,la
117
fuente: Automático
En la ventana que aparece al enviar al plotter el trazo, básicamente deben

seleccionarse los siguientes datos:
1.-DESTINO DEL DIBUJO.-

Local o seleccionar la letra de la red, donde se encuentra instalado el plotter.
2.-MEDIO O ANCHO DEL PAPEL.-

Ese dato ya fue configurado previamente en la sección utilidades de AccuMark.
3.-PARAMETROS DE TRAZO.- Eliminado:

PAGINA 12 Eliminado: ploter
Eliminado: trazo ,básicamente
4.-HOJA DE ANOTACIONES: Eliminado: :
Eliminado: A
Eliminado: :
5.-PROCESAR DIBUJO.-
Eliminado: seccion
Pulse la herramienta procesar para enviar el dibujo al plotter. Eliminado: :

Eliminado: NA 12
Eliminado: :
fuente: Automático
1
118
PROCESO PARA IMPORTAR ARCHIVOS .ZIP (Predeterminado)Arial, 18 pt
1.-Puede crear un área de almacén especial para este dato o cliente. (Predeterminado)Arial, 18 pt,
2.-Abrir el área de almacén.
3.-File àImport .ZIP. Con formato: Fuente:
(Predeterminado)Arial, 18 pt


119
4.- Buscar el fólder donde el dato en donde se encuentra almacenado. Con formato: Fuente:
5.-Al abrir el archivo aparece este dato. Con formato: Fuente:

6.-Seleccionar los datos y pulsar ok. Con formato: Fuente:

El dato aparecerá en el listado de datos del área.
120

fuente: Automático

PROCESO PARA EXPORTAR ARCHIVOS .ZIP Con formato: Fuente:

1.-Puede crear un área de almacén especial para este dato o cliente. Con formato: Color de
fuente: Automático
2.-Abrir el área de almacén.
3.-File àExport .ZIP.

121
4.- Asignar el fólder donde el dato será almacenado. Con formato: Color de
fuente: Automático
5.-Al exportar verifique los elementos e incluya componentes. Con formato: Color de
fuente: Automático

122
6.-Al terminar el proceso el sistema marca un mensaje. Con formato: Color de
fuente: Automático

123
HERRAMIENTAS DE TRAZO
1.-ENTRAR A UTILIDADES DE ACCUMARK Con formato: Fuente: Sin

Negrita
2.-CONFIGURACIONàDESHABILITAR O HABILITAR HERRAMIENTAS DE Con formato: Fuente: Sin

Negrita
TRAZO
Negrita

124
125

126
Eliminado: ¶
UTILIDADES DE EXPLORADOR DE ACCUMARK ¶
1.-MENUS DE EXPLORADOR DE ACCUMARK (Predeterminado)Arial, 18 pt,
Automático
Sin Negrita
Automático
Sin Negrita
Negrita
fuente: Automático
2.-COPIAR DATOS (EJEMPLO) Con formato: Fuente: Sin
Negrita
Negrita

127
3.-Seleccionar el tipo de dato. Con formato: Fuente: Sin
Negrita

Negrita
4.-Seleccionar la ruta ejemplo: floppy.
fuente: Automático
Negrita

128
fuente: Automático
5.-Defina la ruta de los datos origen y el destino

Active la opción: CON COMPONENTES.

fuente: Automático
6.- Pulse el botón de búsqueda en el renglón BUSQUEDA FUENTE .Al activarlo

se obtiene esta ventana.

129
Negrita
7.-Seleccionar todo. Con formato: Fuente: Sin

Negrita
8.-Aceptar.
9.-Cuando los datos pasen al formato, pulse aceptar. Con formato: Izquierda
fuente: Automático

130
DATOS QUE APARECEN EN LAS CARPETAS DE DATOS Con formato: Fuente: 16 pt,
Sin Negrita
Y PARAMETROS
131
Eliminado: ¶
Sin Negrita
SECUENCIA DE TRABAJO Con formato: Nivel 1
Automático
1.-DIGITAR. Con formato: Fuente:

2.-VERIFICAR PIEZA Y GRADUACION. Automático
3.-IMPRIMIR PIEZAS A PLOTTER. fuente: Automático
Eliminado: ¶
4.-HACER HOJA DE MODELO. Con formato: Color de
5.-HACER HOJA DE ORDEN.
fuente: Automático
6.-PROCESAR ORDEN. Con formato: Nivel 1

7.-ELABORAR TRAZO. Sin Negrita, Color de fuente:
Automático
8.-IMPRIMIR TRAZO. Con formato: Fuente: 18 pt,
Automático,Español (México)
INDICE ACCUMARK Automático
132
fuente: Automático
LAUNCH PAD………………………………………………………….……2
EXPLORADOR DE ACCUMARK...…………………………………….…3 Con formato: Color de
fuente: Automático
CREACION DE AREA DE ALMACEN…………………………………....4
TABLAS DE PARÁMETROS Con formato: Color de
fuente: Automático
AMBIENTE DE USUARIO…………………………………………………5 Con formato: Nivel 1
PARAMETROS DE PIQUETES…………………………………………..8 Con formato: Fuente: 16 pt,

Automático
PARAMETROS PARA DIBUJAR PIEZA……………………………….10 Con formato: Color de

fuente: Automático
PARAMETROS PARA DIBUJAR TRAZOS………………………..…..14 Sin Negrita, Color de fuente:
Automático

fuente: Automático
DIGITADO Con formato: Nivel 1
TABLAS DE REGLAS ……………………………………………………18 Con formato: Nivel 1
PREPARACION DE MOLDES PARA DIGITALIZADO………………..20 Con formato: Fuente: 16 pt,
Automático
CRITERIO DE DIGITADO……………………………………………...…22 Con formato: Color de
fuente: Automático
MESA DIG ITALIZADORA…………………………………………………25 Con formato: Nivel 1

CURSOR DIGITALIZADOR……………………………………………....27
MENU PARA DIGITADO………………………………………………….29
PROCESO DE DIGITADO……………………………………….……….31 Con formato: Nivel 1

VISUALIZACION DE PIEZAS DURANTE EL DIGITADO ……….……32 Con formato ... [256]
133
VERIFICADO Y RECUPERACIO N DE PIEZAS……………………….33 Con formato: Nivel 1


BASE DE DATOS PARA PLOTEO DE PIEZAS Sin Negrita, Color de fuente:
Automático
TABLA DE ANOTACIONES PARA PIEZA…………...…………………39 fuente: Automático
PARAMETROS PARA CONFIGURAR PLOTTER………….…………42 Con formato: Nivel 1
ENVIAR PIEZAS AL PLOTTER……………….…………………………45 Con formato: Nivel 1
MANEJO DEL PLOTTER Con formato: Fuente: 14 pt,

Automático
FUNCIONES DEL PLOTTER……………………………...……………..53 Con formato: Nivel 1
fuente: Automático
BASE DE DATOS PARA TRAZO Con formato: Fuente: 14 pt,

Automático
HOJA DE MODELO……………………………………………………….55 Con formato: Nivel 1
VISTA RAPIDA DE UNA HOJA DE MODELO…………………………70 fuente: Automático
LIMITES DE TENDIDO………………………..………………..…………73
TABLA DE ANOTACIONES PARA TRAZO…..……………..…………76 Con formato: Nivel 1
ORDEN DE TRAZO……………………………...…………….………….78 Con formato: Nivel 1
Eliminado: ¶
Eliminado: ¶
¶
Automático
TRAZO Con formato: Color de

fuente: Automático
134
Automático
PRESENTACION DEL AREA DE TRABAJO…..………………………82 Con formato: Color de
fuente: Automático
BARRA DE INFORMACION…….……………………………….………84 Con formato: Izquierda
MENUS DE LA P ANTALLA DE TRAZO………………………………..85
MENU ARCHIVO…………………………………………………………..85
MENU EDITAR……………………………………………………………..86
PREFERENCIAS DE TRAZO………………….…………………………88
MENU VER………………………………….….…………………………..89
MENU PIEZAS………………………………………………………….….91
MENU PAQUETES…………………………….………………………….95
MENU TRAZO………………………………….…………………………..97
Eliminado: ¶
MENU DE REGL AS DE TRAZO….……………….…..…………….…100
CAJA DE HERRAMIENTAS………………………………………….…109 Eliminado: 7
PROCESO PARA IMPORTAR ARCHIVOS .ZIP……………….…….114 Eliminado: 0
PROCESO PARA EXPORTAR ARCHIVOS .ZIP…………………….116 Eliminado: 2
UTILIDADES DEL EXPLORADOR DE ACCUMARK………………..118 Eliminado: 4
SECUENCIA DE TRABAJO…………………………………………….122 Eliminado: 18
Eliminado: ¶

135
LA OBRA PRIMIGENIA ES PROPIEDAD DE GERBER TECHNOLOGY. Eliminado: ¶
¶
COPY RIGTHS 1995. ¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
TODA LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA GUIA DE CAPACITACION ¶
ES CON LA COLABORACION PARA LA TRADUCCION ADAPTACION ¶
REALIZADA POR: Eliminado: ¶
¶
¶
SANDRA GONZÁLEZ ROJAS ¶
¶
SEGÚN CONVENIO EN BASE AL ARTICULO 184 DE LOS DERECHOS DE Eliminado: ES PROPIEDAD

DE ¶
AUTOR REGISTRADO EN INDAUTOR MEXICO. GERBER TECHNOLOGY¶
¶
Eliminado: A
GERBER MEXICO Eliminado: ¶
2005 Eliminado: DEPTO DE
ENTRENAMIENTO

136
Página 2: [1] Eliminado sgonzalez 29/06/2005 11:21:00
INDICE
LAUNCH
PAD………………………………………………………….……4
ACCUMARK
EXPLORER……………………………………………….…5
CREACION DE AREA DE
ALMACEN…………………………………....6
PARAMETROS
AMBIENTE DE
USUARIO…………………………………………………7
PARAMETROS DE
PIQUETES…………………………………………..8
PARAMETROS PARA DIBUJAR

PIEZA……………………………….11
PARAMETROS PARA DIBUJAR

TRAZOS………………………..…..12
DIGITADO
REGLAS DE
ESCALADO…………………………………………………14
PREPARACION DE MOLDES PARA

DIGITALIZADO………………..16
CRITERIO DE
DIGITADO……………………………………………...…18
MESA
DIGITALIZADORA…………………………………………………21
CURSOR
DIGITALIZADOR……………………………………………....23
MENU PARA
DIGITADO………………………………………………….25
PROCESO DE
DIGITADO……………………………………….……….27
VERIFICADO Y RECUPERACION DE
PIEZAS……………………….28
EDITAR
DIGITADO………………………………………………..……..33
BASE DE DATOS PARA PLOTEO DE PIEZAS
TABLA DE ANOTACIONES PARA

PIEZA…………...…………………34
PARAMETROS PARA CONFIGURAR

PLOTTER………….…………36
ENVIAR PIEZAS AL
PLOTTER……………….…………………………38
MANEJO DEL PLOTTER
FUNCIONES DEL
PLOTTER……………………………...……………..41
BASE DE DATOS PARA TRAZO
HOJA DE
MODELO……………………………………………………….43
VISTA RAPIDA DE UNA HOJA DE

MODELO…………………………49
LIMITES DE
TENDIDO………………………..………………..…………50
TABLA DE ANOTACIONES PARA

TRAZO…..……………..…………52
ORDEN DE
TRAZO……………………………...…………….………….54

Para crear un parámetro para dibujar pieza.
Aquí pueden cambiarse datos relacionados con el ploteo de piezas tales como
la rotación, escala.informacion de la pieza.
Página 13: [4] Con formato Preferred Customer 23/07/2006 18:33:00

Sin subrayado, Color de fuente: Automático
Fuente: Arial, 16 pt, Color de fuente: Automático
Página 13: [17] Con formato sgonzalez 03/07/2005 21:50:00
Izquierda, Nivel 1
Nivel 1
Izquierda, Nivel 1
Izquierda
Centrado
Ploteo
:
Fuente: (Predeterminado) Arial, Español (México)
Fuente: (Predeterminado) Arial
Color de fuente: Automático, Español (México)
Centrado, Nivel 1
Fuente: 18 pt, Sin subrayado, Color de fuente: Automático
Posición de las Anotaciones de la informacion del trazo
:
Posición de las Anotaciones de la informacion de las piezas
:

Codi
ficación de los
:
Subrayado, Color de fuente: Automático
:

5
-Configuración de datos para marcas de empalmes:
Fuente: Bookman Old Style, 14 pt, Subrayado, Color de fuente: Automático
Fuente: Bookman Old Style, 14 pt, Color de fuente: Automático
Fuente: 16 pt, Color de fuente: Automático
Centrado, Nivel 1
Para crear un parámetro para dibujar trazo.
1.-Archivo(Nuevo( P-Marker-Plot.)
2.-Modificar los datos requeridos, almacenar.
3.-Se pueden crear varios parámetros por ejemplo

“DIBUJAR TRAZO AL HILO”
Página 18: [88] Eliminado Preferred Customer 19/02/2006 11:27:00

Fuente: Arial, Color de fuente: Automático
Fuente: 18 pt, Sin Negrita
Fuente: (Predeterminado) Arial, 18 pt, Sin Negrita, Color de fuente: Automático
Fuente: (Predeterminado) Arial, Color de fuente: Automático
Página 23: [98] Eliminado Unknown

d e n t r o d e l m e n ú
E s c a l a r ( C r e a r / E d i t a r R e g l a s ( E d i t a r
D e l t a ,
S e d e s p l e g a r a u n a v e n t a n a e n
d o n d e p u e d e n a s i g n a r s e l o s v a l o r e s
d e g r a d u a c i ó n e n c a d a p u n t o d e l a
p i e z a .
C O P I A R N O M B R E D E L A P I E Z A : S e
u s a p a r a i d e n t i f i c a r e l n o m b r e d e
u n a p i e z a a p a r t i r d e l a c u a l l a s
r e g l a s d e g r a d u a c i ó n s e r á n
c o p i a d a s .
G R A D U A C I O N P O R N I D O S : S e
u t i l i z a c u a n d o u n c l i e n t e o
, d e n t r o o , d e n t r o d e l a m i s m a
e m p r e s a r e q u i e r e q u e s e d i g i t e n
m o l d e s q u e f u e r o n g r a d u a d o s e n
c a r t o n c i l l o y s e d e s e a q u e l a
g r a d u a c i ó n s e a i n g r e s a d a
e x a c t a m e n t e c o n l a s m e d i d a s d e
e s o s m o l d e s .
PARA
DO
Fuente: (Predeterminado) Arial, 10 pt, Negrita, Color de fuente: Automático, Inglés
(Estados Unidos)
Fuente: 10 pt, Negrita, Inglés (Estados Unidos)
Fuente: (Predeterminado) Arial, 10 pt, Negrita, Inglés (Estados Unidos)
(Pagina 32).
EDITAR DIGITADO
Fuente: Bookman Old Style, 14 pt, Sin Negrita, Color de fuente: Automático
Fuente: 18 pt, Sin Negrita, Color de fuente: Automático

Color de fuente: Automático, Español (España - alfab. internacional)
1.-COMENTARIOS:
2.-CATEGORÍA:
3.-ANOTACIONES:
INDICE
PRESENTACION DEL AREA DE

TRABAJO…..………………………59
BARRA DE
INFORMACION…….……………………………….…
……61
MENUS DE LA PANTALLA DE
TRAZO………………………………..63
MENU
ARCHIVO…………………………………………………
………..63
MENU
EDITAR…………………………………………………
…………..64
PREFERENCIAS DE
TRAZO………………….…………………………65
MENU
VER………………………………….….…………………
………..66
MENU
PIEZAS……………………………………………………
……….67
MENU
PAQUETES…………………………….………………
………….69
MENU
TRAZO………………………………….………………
…………..70
MENU DE REGLAS DE
TRAZO………………….…..………………….71
MENU DE
HERRAMIENTAS………………………………………
……..72
CAJA DE
HERRAMIENTAS………………………………………
………73
SECUENCIA DE
TRABAJO……………………………………………..76


Nivel 1

Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
SA
(SEM ALOWANCE)
:
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
CUADROS (PLAID)

Nivel 1
Nivel 1
P1
OFSET DE CUADROS
Nivel 1
S
OFSET DE RAYAS
Nivel 1
FB
FUNCION ACTIVA
Nivel 1

Centrado

Fuente: Sin Negrita, Color de fuente: Automático
(VER MANUAL DE APLICACIONES)

Sin subrayado, Color de fuente: Automático, Español (México)
Fuente: Sin Negrita, Subrayado, Color de fuente: Automático
Sin subrayado, Color de fuente: Automático, Es pañol (México)
Fuente: Arial, 12 pt, Color de fuente: Automático, Español (México)
Tabulaciones: 6.51 cm, Izquierda
Color de fuente: Automático, Inglés (Estados Unidos)
: Pueden generarse líneas para hacer trazos seccionados por tallas o dividir por
áreas para propósitos como fusión o entretelas trazadas por mitad.
:
E
menú

Fuente: Sin Negrita, Subrayado

Izquierda, Nivel 1

Guia Del Usuario Accumark 8 2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Del Usuario Accumark 8 2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Con formato: Color de

PROFESSIONAL EDITION 8..2 Eliminado: 1

Con formato: Centrado

Con formato: Fuente:

El LAUNCH PAD, es la presentación de las diferentes funciones del programa

Dentro del LAUNCH PAD, en la cuarta opción se encuentra el icono de AccuMark

con click derecho. Eliminado: a

EXPLORADOR DE ACCUMARK Eliminado:

Con formato: Nivel 1

TEMPORADA: PRI-06, INV-08, ETC, Con formato: Fuente:

1.-ArchivoàNuevoàÁrea de almacén. Con formato: Color de

Con formato: Nivel 1

2.-Teclee el nombre que asignara a la carpeta. Este nombre no debe contener

derecha del explorador de AccuMark.

Con formato: Centrado

TABLAS DE PARÁMETROS Con formato: Color de

Con formato: Color de

Con formato: Fuente:

PRECISIÓN: Exactitud decimal hasta 3 cifras. Con formato: Nivel 1

PREGUNTAR.-El sistema muestra un mensaje advirtiendo que el trazo ya existe.

Con formato: Centrado

Con formato: Fuente: 16 pt,

Con formato: Subrayado,

USAR CRITERIO DE BUSQUEDA.- Esta opción activa la función, para que el

Con formato: Fuente:

Para crear un parámetro de piquete. Con formato: Color de

1.-ArchivoàNuevoà Tablas de ParámetrosàPiquetes. Con formato: Nivel 1

2.-Seleccionar el tipo de piquete que se requiere. Eliminado: P

Con formato: Centrado

U REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

Con formato: Color de

1.-ArchivoàNuevoà Parámetros àDibujar Piezas . ¶

Con formato: Fuente:

4.-Números de Punto.-Dibujar los números de punto de la pieza. Con formato: Color de

Con formato: Color de

Con formato: Color de

Con formato: Centrado

Con formato: Color de

Para crear un parámetro para dibujar trazo. Con formato: Nivel 1

1.-ArchivoàNuevoà Tabla de ParámetrosàDibujar Trazos.

2.-Modificar los datos requeridos, almacenar.

Con formato: Fuente:

Con formato: Color de

rotarse a 90 grados para aprovechar el ancho de papel. Con formato: Color de

4.-Línea de hilo.- Dibujar o no el hilo de la tela. Con formato ... [51]

Con formato: Color de

15. -Dibuj ar Anotaciones de PDS en Pieza.- Con formato: Fuente: 16 pt,

Con formato: Fuente: 16 pt,

permite hacia ambos lados . Con formato: Fuente: Arial,

Con formato ... [79]

JAPONÉS, TALLAS REGULARES DE DAMA. Con formato: Nivel 1

Lista de Tallas: Lista de la secuencia de las tallas. Con formato: Nivel 1

1.-ArchivoàNuevoàTablas de Reglas. Eliminado: de Escalado

2.-Modificar los datos requeridos.

Con formato: Centrado

corta en la tela. Con formato: Color de

TABLA DE REGLAS: Puede crearse una librería de información, relacionada con

Con formato: Fuente: 18 pt,

SIN GRADUACION Con formato: Fuente: Arial,

maletas, etc. Con formato: Fuente: Arial,

Con formato: Centrado

Con formato: Fuente: 18 pt

Con formato: Centrado