Alineador de

Luces

MANUAL DE ISTRUCCIONES
v. 1.0
 Alineador de Luces

índice
1. Introducción...........................................................................................................................................................4

2. Configuración.......................................................................................................................................................4

3. Ejecución de la Prueva.......................................................................................................................................7


 Alineador de Luces

Copyright 2006 Giuliano S.p.A.. Todos los derechos reservados.

Al distribuir esta guía junto con un programa que incluya un contrato de licencia dirigido al
usuario final, la guía y el programa descrito en la misma se otorgan bajo licencia, y su empleo
o copia están exclusivamente sujetos a los términos establecidos en la licencia. Excepto como
se indica expresamente en la licencia, queda prohibida cualquier reproducción, memoriza-
ción en un sistema de archivo o transmisión efectuada de cualquier forma o por cualquier
medio, electrónico, mecánico, de grabación u otro, sin previa autorización escrita por Giuliano
S.p.A. El contenido de esta publicación está protegido por los derechos de autor, aún cuando
la publicación no sea distribuida junto con un programa que incluya un contrato de licencia
dirigido al usuario final.
Las informaciones contenidas en esta guía se suministran exclusivamente a título informati-
vo, están sujetas a modificaciones sin previo aviso y no deben considerarse vinculantes con
respecto a Giuliano S.p.A., la cual declina toda responsabilidad u obligaciones por posibles
errores o imprecisiones que puedan determinarse en el presente documento. Giuliano S.p.A.
declina además toda responsabilidad por los resultados de empleo del software por lo que
atañe a la seguridad, corrección, meticulosidad, fiabilidad u otro. La validez de los resultados y
de las prestaciones del software quedan de responsabilidad exclusiva del cliente.
Giuliano S.p.A. no será de ningún modo responsable por posibles daños consiguientes, secun-
darios o indirectos (incluyendo los daños provocados por pérdida de ganancias, interrupción
de la actividad, pérdida de las informaciones de la empresa, etc.) causados por utilización o in-
capacidad de utilización del software, incluso si se informó de la posibilidad de dichos daños
a Giuliano S.p.A..


 Alineador de Luces

1 Introducción

Alineador de Luces Permite al usuario de verificar el implante frenos del vehículo, segun
cuanto previsto de la normativa en vigor.

2 Confirmación

Conectar el instrumento Alinea luces a una puerta serial RS232 libre del PC utilizando el cable
serial en dotación (DB9 macho – hembra 9 poli standard.)

Iniciar el software a travez del relativo icono, presente en el desktop.

Apretar el botón de configuración, como indicado en la figura, para acceder al menu de las
opciones.


 Alineador de Luces

Asegurarse que los parametros sean impostados como en la figura, luego, después de haber
prendilo el dispositivo y, conectado la salida serial del Alineador de Luces al ingreso del PC
correspondiente, apretar Configuración Automática Seriale apretar para iniciar el pro-
cedimiento de relevación del instrumento.


 Alineador de Luces

Si la configuración va a buen fin, el software indicara a que puerta esta conectado el dispositivo.
Apretar Confirmación para salvar la confirmación.

Porta serial a la qual esta

conectado el dispositivo

Si el dispositivo no es reconocido, el resultado sera el siguiente


 Alineador de Luces

3 Ejecuci ón de la Prueva

Después de realizado con suceso los pasos anteriores es posible utilizar el instrumento para la
ejecución de la prueva.

Prender el intrumento menteniendo apretado el botón Prender/Apagar hasta que se prenda

el visualizador LCD y la visualización de la versión.

fino alla accensione del visualizzatore LCD e la visualizzazione della versione.

La versione di primo rilascio è identificata da “CTF1E 1.07 MCTC“

Seleccionar
Seleccionar exito
exito

Seleccionar exito
Seleccionar exito Prender/Apagar
Prender/Apagar
Confirmar
Confirmar

Esperar la visualización automatica de la escritura “Sel. Revision de PC !”.

Luego dal PC Station, iniciar ahí el programa de gestion del alineador de luces mediante NTC
Inspection Manager y seleccionar el vinculo deseado entre aquellos actualemente dispo-
nibles (Revisión en Curso).


 Alineador de Luces

Desde el panel de control del instrumento

Seleccionar exito
Seleccionar exito

Seleccionar exito
Seleccionar exito Prender/Apagar
Prender/Apagar
Confirmar
Confirmar

Impostar el N° de faros del vehículo, y luego cenfirmar con ENTER.

Realizar paso a paso las mediciones propuestas dal visualizador, pasando los exitos

“A” -> Aprobado

“R” ->Rechazado

con los botones de Seleccionar Exito y confermando con ENTER.

Al termino de los pasos de medición hai automaticamente valorizaciones de la mascara de los

resultadon en el PC.
Seleccionar el operador entre esos definidos.
Apretar GUARDAR para guardar y salir.

NOTA: para apagar el instrumento mentener apretado el botón Prender/Apagar hasta que se
apague el visualizador.


Alineador de Luces


 GIULIANO S.p.A.
Via Guerrieri, 6 - 42015 Correggio (RE) ITALY
Dsitribuidor para Colombia: AUTOTOOLS LTDA
http://www.autotools.com.co
E-mail: autotools@etb.net.co