AÇÃO (ESTUDAR, LER), ESTADO (SER, FICAR), FENÔMENO NATURAL (AMANHECER, CHOVER), OCORRÊNCIA (ACONTECER, SUCEDER), DESEJO (ALMEJAR, QUERER), BEM COMO OUTROS PROCESSOS. OS VBERBOS GREGOS TEM QUATRO CARACTERÍSTICAS • MODO • TEMPO • VOZ • PESSOA TEMPOS VERBAIS TEMPOS VERBAIS OBSERVAÇÕES • Na língua grego o tempo diz respeito a dois
conceitos: ao tempo propriamente dito (passado,
presente e futuro), e também ao aspecto do verbo,
isto é, se ele se refere a uma ação completa ou uma
ação em andamento. Essa ação pode ter ocorrido
em um tempo no espaço (nesse caso é somente
uma referência a ação). O verbo pode referir-se ao
processo que diz respeito aquela ação.
CONTINUANDO • O presente no grego diz respeito a uma ação linear (estar fazendo). • O futuro refere-se a uma ação pontual (eu farei). • O imperfeito é uma ação linear no passado (eu estive fazendo). • O Aoristo é uma ação pontual no passado (eu fiz). CONTINUANDO • O perfeito e o mais que perfeito referem-se a uma ação tanto pontual como linear. • Exemplo de perfeito: eu fui e ainda estou indo. O perfeito tem essa ideia de algo que aconteceu no passado, mas os efeitos ainda estão no presente. • O mais que perfeito tem uma ideia parecida, porém, a ação ficou só no passado, isto é, seus efeitos não chegaram até o presente, isso do ponto de vista de quem narra os fatos. Exemplo: eu fui e continuei indo. O VERBO GREGO POSSUI “VOZ”