G HJILKMNOKQPRSM(T/UWVYXRSK

\Z []Z ^`_3a\b]aYc]d egf

hij9k=lmnloqp r8ktsDumtkv-w+x
yxz@{}|vnk}oDj~umtkr8€-m-ukt‚ƒgmtkoD„€-r+i
~}…oDj"k(k}p rumtk`k8l-iDuiD…r8mtk†k}oDj~=ui‡v-ˆ
‰Š‰‹|m-~=umSŒ3{}ˆtŽz@2s p …
‘ €tr}…’9mtjq~Sumtk`…“m-j~8…”~8€tkk}p … ‘ iDj~}mtkn•
–‹—™˜š›—œ"ž(Ÿ ˜¡–¢—%š=ž£—œq¤¥–Š—§¦¢Ÿ –¤¥–Š—%šŸQš›—–¤
–£˜š(œž†Ÿ¨˜$–š=ž$œD¤ª©–«Ÿ¬–¤­–DšŸQš(–¤®˜¡–Š—%š=ž¡œ‡Ÿ –œL—¯š(œq¤°¦"–«Ÿ±¦9²
hm„ up9k-s9~}oqp~k8l-iui…r8mW–§i¢p j±ˆ+ŒDŒ9ˆ'v-³¢´n–µs9~}m-u6p m¶–¢—·˜]´n–3žŸ·¦£s m-~~}oqp~k8l-iDuiD…r8m–Ÿ™ ¸ ¦%i‹p9jQz@¹9º
|{+v-|‹–3»/¼½s
~}mtugp m–"–£»g¼,Ÿ¨©C‚"¾j¯i‹iDp9k}k}…6˜$´n–£žš±Ÿ¨´n–šS‚¾jO€tl-r}…~,–¶´š™„oDp9r,–Š—·˜$´š=ž(m~–¿>š™„"oqp r,–Dš=»g¼
‚
ÀYoDp rSr8€tk}p Á‹m-rSl-mtkS„ r8oD„9r}…€~8€tktsoqjO“ …”~,p mW¨mtk]~p jw8ˆ{:Œ"v>‚
ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDŝÊ"Ë3À\ir8Á‹…£um½k`m-j9k}m-Á¶Ì um½k`ÍWs ÎSs Ï¢sÂ(ÐnsÑWs9ÒWs um½k}p mtukSk}oDj~“m½kSloDr8„9kÓ
\Z [2Ô Õ§eg_Öeg×,d9f
hij9k`lmloqp r8ktsum½kº
|+w¡|-Ž{+vk]oqj~umtk=€-u€-Á‹m-j~+k“mÂ(ØLoDp«l-m-pÙړmÂ(Û‚ƒgmtk=oD„€-r+i
~8…oqj9k(k}p r=um½k ‘ mtl~}m-p9r8k=k]oqj~ui
v-ˆ
‰Š‰‹|m~umŒ{}ˆ½
Žz@S|}Üq¡|{>¹3|¢Ýބ"irSp j%k8l-iui…r8m½ß>‚à,…j9k}…:s „"oqp rSÂ(Øs9oDjO„"ok]m¶˜áY¤¡â/žµ—·˜á3ã:¤$â ãäž\Ÿå˜ᯗ%áãä¤$⋗¯â 㡞8s
–£˜á6¤$â/ž†Ÿ¨˜$–áY¤-–Dâ/ž8s9m-~um‹º
|+w¡|Ž{W¹"ŽyY˜@¦"¤]¦3ž\m½k$~j9o~}€L¦£æ ‚çmtk`oq„"€tr8i~}…oDj9k ‘ €tr}…’9mtjq~Sumtk`…“m-j~8…”~8€tkk}p … ‘ iDj~}mtkn•
è —·˜éڗ¯ê¢ž†Ÿ¨˜ è —%鵞µ—%궤 è —±¦Ú æ Ÿ è ¤ è —%鯟Q颗 è ¤
˜$–š=ž è Ÿ¬–£˜š è ž¡¤ë© è Ÿ è ¤®˜¡–‹—¯š=ž è Ÿ¬– è —%š è ¤°¦ è Ÿ ¦"æ ¤¥–3˜ è —%鵞†Ÿì– è —–D飤¥– ¦‡ æ Ÿ ¦9æ ²
hmnl-mtk`…“m-j~8…”~8€tktsoDj«“ €t“p …~SumíÉiD…”~p m~}oqp~ ‘ mtl~}mtp r è iŠp jQˆ8ŒqŒ ˆ
v-³Š´ è Ÿ¨˜$´©Dž è s~8m-ugp m è —˜$´ è ž\Ÿì¦µæ ‚"¾j
i‹ip9k8k}…6˜$´n–£ž è Ÿ –3˜]´ è ž\Ÿ¨´n– è ‚"¾jO€tl-r}…~ è ´%駄"oqp r è —·˜$´égž8‚
ÀYoDp rSr8€tk}p Á‹m-rSl-mtkS„ r8oD„9r}…€~8€tktsoqjO“ …”~,p mWÂ(؊m½k$~Sp j|v2Œ9xDw+|¶º
|8w-¡ˆ
{>zÉ|-y6k}p rSumloDr8„9k=ÂW‚ î$“mtÁï„oDp rSÂ(Û ‚
î¡j~}mtr}„ r8€~+i
~8…oqj‡ðD€toDÁ‹€~8r}…p mW“mtk`oq„"€tr8i~}…oDj9k`k}p rSumtk ‘ mtl>~8m-p r+k•
é è
è —%é è
–è
è é
ñ/oDp~ ‘ mtl~}mtp r è Ÿå˜áY¤¡â/ž\òÂ(Ø„m-p ~`któ €½lr8…r8mk}oDp9kuiíÞoDr8Á‹m è ŸQá ôæ —Úâ õ æ oDö ôæ Ÿ¨˜}©
¤]¦3ž/m~ õ æ Ÿå˜@¦9¤'©Dž+‚qƒµm¶v>÷'v>äø-‰‹|
ôæ ¤ õ æ m½k$~nuiúù+x'v-|Úw+x
¹3ˆ
¹"zÉûŽ9|‹“mŠÂ(Øs3m-~umtknk8l-iui…r8mtk†áY¤¡âQk}oDj~umtk‹w+ˆ
‰,Œ ˆ
v-x
¹9¡|vŠ“p ‘ m½l>~}mtp r è “ iDj9klm~}~}mŠÌ9iDk}mD‚
î$“mtÁï„oDp rSÂ(Û s9i ‘ m½l ôæ Ÿå˜]©¤]¦9¤}¦ž+s õ æ Ÿå˜@¦"¤½©¤]¦ž+sCm~ üÚ æ Ÿ¨˜Þ¦9¤}¦9¤½©qž8‚
ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþý£Ë3ÿ†j¯p~8…u…k8ij~umtk`…“m-j~8…”~8€tkl-… ¡“mtk8k}p9k-sÁ‹oqjq~8r}mtrSqp9mnk}…/–þŸ±

¸ ¦«m~– è ì
Ÿ ¦3æ s9iuoDr+k è Ÿ ¦µæ ‚
Z\[
  §d ×,c$Ö±f_3a\b]aYc]d e


… è ŸJ˜áY¤¡â/ž=m-~ è ã(ŸJ˜áã䤡â ã:ž+s3oDj%„oqk}m è è ã(Ÿ™á9á3㣗§âCâ ã]‚hmLÁ -Á‹mqsk}… è Ÿ5˜á6¤$⣤ Cž`m~ è ã(Ÿ5˜áã䤡â ã:¤ ½ãäž+s"oqj

  

„oqk}m è +è ã/Ÿþá"á㣗¯âCâ ã"— ½ã¡‚9à,p~}r8mnj o~+i

~8…oqj›• è ¤ è ã +‚

  

çó mtk]~umŒ{8ˆtŽz@(v-w+x
yxz@{}|¶“m è „9ir è ã]s9p … ‘ €tr}…’9mnum½k`…“ m-j~}…~}€½kk]p9… ‘ ij~8mtkn•
˜ è —¯égž ê Ÿ è êå—%é 궤 ¦ æ 8è Ÿ±¦9¤­˜$– è ž 韬–£˜ è 鵞$¤ è éŸþé >è ²








ÿ†j¯„oqk8ij~,–OŸì´©L“ iDj9k`uiL~8r}oq…k}… -Á‹mn…“mtj~}…~}€Ds9oDj¯oDÌ~8…mtj~˜]´ è ž 鯟¨´˜ è égž8‚




ƒµmW„9r}o“p …~,k8l-iui…r8mk}ml-iDul-p um ‹„9iDr]~8…r“ mWui¶~8iDÌ um“p¯„ r}o“p9…”~,k8l-iDuiD…r8m¢Ý@’9ðqp r}m F ß=m-j¯p~}…u…k8ij~,lm½k`…“ m-j~}…~}€½k-‚


ÿ\Ùm-Á‹„ um¢•3˜}©
¤t´ ž ˜@¦"¤ 3ž6Ÿå˜ ôæ ´ õ æ ž õ æ Ÿ ˜ ôæ õ æ ´ õ æ õ æ ž†Ÿì´ µ‚

 
  !
" #
$

¾j¯“…”~,p mWumtk ‘ mtl~}m-p9r8k è m-~†é§k]oqj~ˆ{> 9ˆ ˆ

¹3x
ŽDÜm~oDjO€tl-r}…~ è é›k]…µoqjOi è 鯟Q¦µ‚
&% (' *) 

ÿ\Ùm-Á‹„ umtk• ôæ õ æ m-~,¦ æ è „oDp r`~8oDp~ ‘ mtl>~8m-p r è ‚

+) )

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË3ÿ\~+ij~,“oDj9j € è Ÿ¨˜á6¤$âgžŸ ¸ ¦3æ s9l-oDj9k]~}r8p …r}m=靟 ¸ ¦«
", æ ~}mtuµqp9m è é6‚ î$“mtÁï„oDp r è Ÿ¨˜áY¤¡âµ¤ žŸ ¸ ¦£æ ‚
") 
 Z\[/. 021£Öeµd 43 c a Ö a ,f
(5 65  65 7

… è Ÿå˜áY¤¡â/ž(m~ è ã/Ÿå˜á3ã:¤$â ãäž+s ½˜ è ¤ è 㡞\Ÿ ᝠá3ã

oDjO„"ok]m
ââ 㠟Qá9â ã9´âá3ã}‚
98;:<

çó mtk]~umڍD³-¡|{>‰Šz@¹x¹9S“m è m~

è ã$s"qp9… ‘ €tr}…’9mum½kS…“ m-j~}…~}€½kSk]p … ‘ ij~}m½kn•
½˜ è —¯é£¤¡ê¢ž(Ÿ
8;:<
˜ è ¤¡ê‹žµ— ½˜飤¡ê¢ž¡¤ 8:< '˜ ¦ æ ¤ è ž\Ÿ±¦9¤ 8;:< '˜¡– è $¤ 鵞(Ÿì– '˜ è ¤¡égž¡¤
=8;:< >8;:< #8;:<

'˜ è ¤ è ž\Ÿ¦"¤ '˜飤 è ž†Ÿì´ ½˜ è ¤¡égž¡²

8;:< >8;:< 8;:<

hmlmtk`„9r}oq„ r}…€~8€tktsCoDj%“€t“ p …”~uiŠr tðDumW“m‹2{}x¹ v ˆ

{>‰¢x
:zɈ
¹Q³-y³‰¢|-¹9¡x
z@{}|ڕ '˜ è ¤¡gé ž†Ÿ
˜ è —±–飤¡égž8‚
( /? 8;:< 8:<

¾j¯i¶iDp9k}k}…3uiŠr -ðqumn“m‹2{8x
¹ v:Œ9ˆ'v>z@:zɈ
¹±Ý2k CÁ‹€~8r}…mn„9ir`r+i„ „oDr}~ ¶uiŠ“ …iDðDoDj"ium“p«~8iDÌ um½ip"ß• áQ á3ã á â
@ A
â±â㠟 á3\ã â 㠂 

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË3ÿ†j¯p~8…u…k8ij~umtk`…“m-j~8…”~8€tkl-… ¡“mtk8k}p9k-sÁ‹oqjq~8r}mtr`um½k`…“mtj~}…~}€tk,k]p … ‘ ij~}m½kn•
B

8;:<½˜ è ¤¡é6—`ꋞ(Ÿ
˜ è ¤¡égž+— '˜ è ¤$ꋞ¡¤
C8;:< '˜ è ¤ ¦"æ ž\Ÿ±¦9¤
D8;:< '˜ è ¤-–D鵞†Ÿì– '˜ è ¤$鵞$¤
E8;:< '˜ è ¤$鵞\Ÿ
˜ è ¤¡é6—– è ž¡²
F8;:< +8;:< G8;:< C8;:<

Z\[H §d ×,c$Ö (eg_Ö †d9c]egb

  I J

… è Ÿ¨˜á6¤$ⵤ žYm-~ è 㠟å˜á ã ¤$â

 ã ¤ 㠞+sCoDj‡„oqk}m è è 㠟 â›âtãã ôæ ´ áQá½ãã õ æ — á
 LK
áã
âQâ ã ü3æ ‚àp~8r}mj o~+i
~8…oqj§• è è 㠂
" C NM

çó mtk]~umŒ{8ˆtŽz@º
|+w¡ˆ
{>zÉ|-y\“mè „9ir è ã$s"qp9… ‘ €-r8…’9mnum½k`…“mtj~}…~}€tk,k]p … ‘ ij~}m½kn•
˜ è —¯égž ê Ÿ ˜ è ꋞg—·˜é ꢞ¡¤­¦ æ Lè Ÿì¦"æ ¤®˜¡– è ž é%Ÿì–£˜ è égž¡¤
K K K K K K

è è Ÿ ¦ æ ¤°é è Ÿ¨´˜ è égž¡² K K K

à=~]~8m-j~}…oDjú• umn„ r8oC“ p …”~ ‘ mtl~}oDr8…m-u3jµó mtk]~j …gloqÁ‹ÁLp~+i

~}…í=ÝɄ9irSm-Ùm-Á‹„ umDs ôæ õ æ Ÿ ¸ õ æ ôæ ß=j …giDk8k}oCl-…i~}…í=ÝÉmÙm-r+l…lm Dß‚ !K K PO

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ £Ë£ñ/r}oqp ‘ mtr è ¤¡é£¤¡ê ~8m-ukSqp9m è ˜é ꋞ,Ÿå
*Q ¸ ˜ è égž êڂ K K K K

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË %oqjq~8r}mtrSqp9m è Qè ém-~\é úè é6‚
"R TS ") K ) K

F ñ6iÌ umtkS“ pO„9r}o“p …~,k8l-iui…r8mDs“p%“€~8m-r8Á‹…j9iDj~S“9ij9k`Â(Ø s m~,“p¯„ r8o“p …~ ‘ mtl~}oqr}…m-u
UV/W#X ZY

ôæ õ æ üæ ôæ õ æ üæ
ôæ õ æ ô æ õ æ

K

ôæ © ¦ ¦ ôæ ¦ æ ü æ ´ õ æ

8;:<

ôæ © ¦ ¦ ­
© ¦ ô æ ¦ ©
õæ ¦ © õæ õ æ ´© ¦ õ æ ´ ü æ ¦ æ ôæ
üæ ¦ ¦ © üæ õ æ ´ ô æ ¦ æ
Z\[
[ £Öeµd c a Ö a ,f
021 43 (5 65  65 \

áQáã\á3ã ã
… è Ÿ ˜áY¤¡âµ¤ ž8s è 㠟 ˜á ã ¤¡â ã ¤ 㠞+sm-~ è ã 㠟 ˜á ã ã ¤$â ã ã ¤ ã 㠞8s3oqj§„oqk}m '˜ è ¤ è ã ¤ è ã 㠞Ÿ âQâ ã=â ã 㠟 è ˜ è 㠊è ã 㠞8s
   ]8;:<
ã ãã
^
K
C 

“£ó oDö
áQá3ã\áã ã
â±âã=â ã 㠟Qá â ½ãã â ½ãã ãã ´â á ½ãã á ½ãã ã㠗 áâ ã=ã áâ ãã ã㠟úá9â ã ã ã ´á ã â ã 㠗%â ã á ã ã ´âCá ã ã 㠗 -á ã â ã ã ´ -â ã á ã ã ²
  ` a  b 
tã tã ã
C _
 Z  P

çó mtk]~umڍD³-¡|{>‰Šz@¹x¹9WÝÞoqpڌ3{}ˆtŽz@‰Šz”Üqä|'ß`“m è ¤ è ãɤ è ã ã]s9p … ‘ €tr}…’9mnumtk`…“m-j~}…~}€½kk}p … ‘ iDjq~8mtkn•

˜ è — è ã2¤$é3¤$ꋞ†Ÿ '˜ è ¤¡é£¤¡ê‹žg— ½˜ è ã䤡飤¡ê¢ž¡¤
8;:< 8;:< '˜ ¦ æ ¤ è ¤¡égž\Ÿ¦"¤
N8;:<
˜¡– è ¤$é3¤$ꋞ†Ÿ – ½˜ è ¤$é3¤$ꋞ¡¤
c8;:< >8;:< +8;:<

8:<½˜ è ¤ è ¤$鵞\Ÿ ½˜飤 è ¤ è ž\Ÿ ½˜ è ¤$é3¤ è ž\Ÿ±¦9¤ ½˜飤 è ¤¡ê¢ž†Ÿ ½˜ è ¤$궤¡égž†Ÿ

˜궤$é3¤ è ž\Ÿ¨´ '˜ è ¤¡é£¤¡ê‹ž$²
8;:< 8:< 8;:< C8:< C8;:< 8;:<

¾j«iŠip"k}k}…"p9j mnr tðDum“m~}r+ij9k]íÞoDr8Á¢i

~8…oqjڀ-u€-Á‹m-j~+i…r}m¶• '˜ è ¤¡é£¤¡ê‹ž†Ÿ
˜ è —ú–Dé3¤$é3¤$ꋞ†Ÿ '˜ è —þ–D궤¡é£¤¡ê‹ž+‚
( d8;:< C8;:< 8;:<

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ £Ë3ÿ\Ù„ r8…Á‹mtr '˜飤¡ê¶¤ è žmtjOíÞoDj9l~}…oDj¯“m '˜ è ¤¡é£¤¡ê‹ž+‚
*e +8;:< Z8;:<

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µËgç=iulp9umtr '˜ ôæ ¤ ôæ ¤ ôæ ž¡¤
˜ ôæ ¤ ôæ ¤ õ æ ž¡¤
˜ ôæ ¤ õ æ ¤ ôæ ž$¤-²-²t²-¤ '˜ ü9æ ¤ üæ ¤ ü"æ žÝ]äxqùy|¶Ž§D³-ä|-{>‰¶z@¹3x
¹"`qx
¹ vSÂ(Ûqß>‚
"f +8;:< (8;:< (8;:< (8;:<

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË3ÿ\~+iÌ u…r,p j mnr tðDumW“mn~}r+ij9k}„oqk}…”~8…oqj‡„oDp rSum“€~8m-r8Á‹…j9iDj~S“9ij9k`Â(Û9‚
"g (

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅÊ gË %oDj~}r8m-r`umtk`…“m-j~8…”~8€tkk}p … ‘ iDj~}mtkn•
ih TS

è ˜é ꋞ†Ÿå˜ è ꢞéÚ´·˜ è égžê¶¤ë˜ è Lè 㠞 ˜é é 㠞(Ÿ ˜ è égž]˜ è ã é 㠞£´ ˜ è é 㠞]˜ è ã égž¡²
K K 

K
K ^



 k ¢UN
l mon 9R ¯IM=R
Dmap Dm

Ô`[]Z q"+3sr c ,a\c]f ,f±b]c µa\c$d e/f

5 t+5 5Z1

¾jړ…~=p mum ‘ mtl~}m-p9rgéOmtk]~w+ˆ

‰¢ùz@¹3x
zv-ˆ
¹%y z@¹3³+x
z@{}|n“m½k ‘ mtl>~8m-p r+k è ¼ ¤t²-²t²¤ è k-ó …umÙ…k$~8m,“m½k(k8l-iui…r8mtk(– ¼ ¤t²-²-²t¤-– vu u
~}mtukp m,éQŸ – ¼ è ¼ — —·– è ‚ÿ†ÙCmtÁ‹„ um«•3um ‘ mtl~}mtp r(ê ŸJ˜ C¤ ¤ tž=m½k$~WloqÁLÌ …j9i…k}oDj¯u…j €½i…r}mŠ“mtk ‘ m½l>~}mtp r+k



u u xw y z

è å
Ÿ ]
˜ 
© ½
¤

© '
¤ D
© \
ž 
m †
~ 
é  
Ÿ ˜ " ¤ " ¤ ž(któ …uµm-ÙC…k]~}mW“mtk,k}ltiui…r}m½k=–¯m-~†š±~8m-ukp m`ê Ÿì– è —%š£é6s9ló mtk]~ ¡“…r}mnk]…£umk Ck]~ tÁ‹m
&  { |} (A (

u…j €½i…r}mWk}p … ‘ iDj~Si‹iDpOÁ‹oq…j9k`p9j mk]oqup ~}…oDjþ•

–¶—
šJŸ  ~w

–¶—
šJŸ  ~y

–¶—
šJŸ { ~z

çó mtk]~umWl-iqk-s„"irSmÙmtÁŠ„9umqs„"oqp r†ê Ÿ¨˜ 9¤'©

¤]¦3ž8sÁ¢i…k`„9iqk`„"oqp r\ê Ÿ ˜}©
¤]¦"¤]¦3ž8‚ /

SmtÁ‹iDr8p mS• ¦æ mtk]~µ~}oqp $oDp r+kµl-oDÁLÌ9…j9iD…k}oDju…j €½i…r}m\“m½k ‘ mtl>~8m-p r+k è ¼ ¤-²t²-²t¤ è ‚tî¡uqk}p ‹~g“m†„oqk}m-r/– ¼ Ÿ
 }€ Ÿì– Ÿ±¦£‚ u J


u

¾jQ“…~Lqp9m¢um¯v>÷'v>äø-‰¢|«q|Úº
|+w¡|Ž{+v è ¤t²-²-²-¤ è m½k$~Úy zɳ-sgoqpQqp9m¢um½k ‘ mtl~}mtp r8kWk}oDj~Úy z@¹3³+x
z@{}|-‰‹|-¹9WD³¡Œ9|¹3Dx
¹"Év>s
któ …u(m-ÙC…k]~}m‡p9j m{}|-yx
:zɈ
¹ y z@¹3³+x
z@{}|O¹3ˆ
¹·2¼ {>z@º½zÉx
y|-s\ló mtk]~ ¡“…r}m¢“m½k¶k8l-iDuiD…r8mtk– ¼ ¤t²-²t²¤-– ¹ˆ¹™¡ˆ
ŽCvÚ¹"Žy v‹~}m-ukŠqp9m
u
|} u
– ¼è ¼ —


—å– Dè Ÿ ¦µ‚ …j oDjµs\oqj·“ …”~‡p m%um%k k]~ -Á‹m¯mtk]~y zÉù-{}|-s†oDp p m%um½k ‘ m½l>~}mtp r+kŠk}oDj~%y z@¹3³8xz@{}|-‰‹|-¹9
u vu
A (

z@¹q³äŒ9|-¹Dx¹92v>‚
ÿ\Ùm-Á‹„ umtk•
Y umk k$~ -Á‹m è mtk]~u…€Wk]…µm-~,k]mtp um-Á‹m-j~k]…£um ‘ m½l>~8m-p r è m½k$~jCp u
(A @ ‚

Y um¢k Ck]~ tÁ‹m è ¤¡é±mtk]~nu…€‹k}…†m-~Wk}m-p9umtÁŠmtj~Lk]… è m½k$~WjCp u†oqpþktó …u\mÙ…k$~8m‹p jQk}ltiui…r}m¢–þ~}mtu†p mn鷟 – è ‚6¾jú“…”~
(A (

iuoDr+k=p mnumtk“ m-pÙ ‘ mtl~}m-p9r8kSk}oDj~Lw+ˆ

y z@¹3³8xz@{}|v +‚

Y umk k$~ -Á‹m è ¤$é3¤$ê m½k$~u…€k]…µm-~,k]mtp um-Á‹m-j~k]… è m~†é§k}oDj~loqu…j €½i…r}m½koqp%k-ó …u£m-Ù…k]~}m“m½kk8l-iui…r8mtk`–%m~†š™~}mtuk
(A @

qp9m=ê Ÿ – è —¯š£é6‚¾j%“…~,iuoDr+k`qp9mumtkS~}r8oD…k ‘ mtl~}m-p9r8kSk}oDj~Lw+ˆ8Œyx

¹xz@{}|v+‚
ñ €toDr -Á‹m‹•p j%k k]~ -Á‹mW“mLü—·© ‘ mtl~}mtp r8k`“mW ¢mtk]~S~}oqp $oDp9r8k=u…€q‚
ƒ @ A ( …„ }€

À\irSm-ÙCmtÁ‹„ umqsC~}r8oD…k ‘ m½l>~}mtp r+kS“mnÂ(؋k]oqjq~`~8oDp $oqp r8kSl-oD„ uij"i…r}m½k-‚ }€

ÀYoDp r“ €~}mtr}Á‹…j m-rk}…µp j¯k Ck]~ tÁ‹mWmtk]~`u…€Ds oqj«„m-p~p~}…u…k}m-rSumtkSlr8…~ -r8mtkSk}p … ‘ ij~8kn•
(A ( (

è m-~†ék]oqjq~l-oDu…j €½i…r}m½k`“ ij9k`Â(Ø ½˜ è ¤$鵞\Ÿ±¦ 8;:<

è m-~†ék]oqjq~l-oDu…j €½i…r}m½k`“ ij9k`Â(Û è 鯟 ¦ æ K

è sé/s9m~†ê k]oqj~Sl-oD„ uij"i…r}m½k“ iDj9kSÂ(Û ½˜ è ¤$é3¤$ꋞ†Ÿ±¦ 8;:<

ÀYoDp r è Ÿ ˜áY¤¡âµ¤ ž(m~ è ã/Ÿå˜áãä¤$âã:¤ ½ã:ž+s umlr8…”~ -r8mn“ mnl-oDu…j9€tir8…~}€Wk-ó €tl-r}…~ip9k8k}… ±

á á㠟
â âã
Q  @
áQá㠟
C½ã
â§â 㠝
½ã Ÿ ¦µ‚


ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDŝÊ"ÊË3ÀYiDr}Á‹…£umtkSk k$~ -Á‹mtkS“m ‘ mtl~}m-p9r8k`k}p … ‘ iDjq~+k-sumtk8p m-ukSk}oDj~Su…€tkÓ
(A @

˜Þ¦9¤}¦ž¡¤­˜ 9¤ 3ž¡¤'˜ 9¤ ž$¤¥˜ 9¤ ž¡¤'˜ "¤ ž$¤­˜ 9¤ ž$¤½˜@¦"¤]¦3ž¡¤¥˜ 9¤ 9¤'©>¦ž$¤½˜ 9¤ "¤½© ž¡¤ ˜ "¤ 9¤'©>¦3ž¡¤½˜ 9¤ 9¤½© ž$¤
/ { & († / ({ & $ & ({ & ({ / $ ‡{ & { / ($ ‡†

]˜ ©
¤'©
¤'©Dž¡¤'˜ "¤ 9¤ ž$¤½˜]©¤]¦"¤]¦ž$¤ ˜]©¤½©¤½©Dž$¤½˜ 9¤ "¤ 3ž¡¤½˜ 9¤'©
¤]¦3ž¡¤ ˜]©
¤'©
¤'©Dž¡¤'˜ "¤ 9¤'©>¦3ž¡¤½˜ 9¤ 9¤½© ž$²
&  ({ /  { / & { / ($ ‡†

hij9k`uml-iqk`oDöOumk k$~ -Á‹mnmtk]~`u…€Ds oqjO“oqj j mtr8iŠp j mWr8m-ui

~8…oqj‡u…j9€ti…r8mj9oDj«~}r8… ‘ …iumD‚
(A @

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ™Ê ý£Ë oq…”~ è Ÿ ˜ ¤ ¤ ½žp j ‘ m½l>~8m-p rj oDj¯jCp u:‚ %oqj~}r8m-rp mL“ iDj9kumLl-r}…~ tr}m“m¶loDu…j €tiDr}…~}€W„oDp r è m~
xw y z S (

鯟å˜áY¤¡âµ¤ ž8sp j9m“mtk`~8r}oq…k`l-oDj9“…~}…oDj"k`mtk]~,k]p „m-r 9p mq‚ >¹3

zÉw+x
:zɈ
¹ \w+ˆ
‰Š‰‹|-¹w+|-{=Œ x{Wy|¶w+x
vˆ ¯Ÿ±
 ¸ ¦ (ˆ ‰ Š Œ‹w vŽ

`Ô [2Ô ^ ×,f ½egf aY_3e/f eg_Ö †d9c$e/b]f

… d t I J

‘jOv-ˆ
ŽCv ]|v:Œ xqw8|,º
|8w-¡ˆ
{>zÉ|-y“m` Wmtk]~\p jŠk}oDp"k äm-j9k}m-Á¶Ì um=“m` p … loqjq~8…mtj~†¦L
“’ …„ æ m~(p …m½k$~,w-yˆ'vS„9iDrYum½kYoD„€-r+i
~}…oDj"k
x …„

k}p rSum½k ‘ m½l>~}mtp r+k-‚ à,p~}r8m-Á‹m-j~,“…~ts"k]… è ¤¡éOò ‡s iDuoqr8k è —%éOò ‡s m~k}… è ò ‡s9iuoDr+k`– è ò „"oqp r`~}oqp~–‡òÂW‚•” •” •” –”

… è ¤t²-²t²¤ è k}oDj~ړm½k ‘ m½l>~}mtp r+k¢“m% 9s†u:ó mtj9k]mtÁLÌ um Ÿ – è — —å– è – ¤-²t²-²-¤t– ò  m½k$~Úp9j
k}oDp9k :m¼ ½k]„"iDlm ‘ m½l>~}oqr}…m-uµ“ m •9lDó m½k$~Sum‹v-ˆ
ŽCv ]|>v:Œ9xDw+|Lº'|+w-äˆ{>zÉ|yY|¹ ¼ q|-¼ ¹{}³`Œ9x
{ è ¼ ¤-²t²-²¤ è ¼ ‚
…„ –” ˜— œ›
u


u uš™ u
 …„ “’ i' u

 SmtÁ‹iDr8p m•'oDjŠj m`l 9ij ðqm„"iDk6umSk}oDp9k ämtk}„9iDl-m ‘ m½l>~}oqr}…m-um-j9ðDm-j"“r}€`k}…oqj¶€½l 9ij9ðDm“ m-pÙ ‘ mtl~}m-p9r8kts½k}…oDj¶ÁLp u~}…„ u…m
ƒ  ƒ

p j ‘ m½l>~8m-p rS„9iDr`p j%k}ltiui…r}mŠ¹ˆ¹§¹9Žy”soDp¯k]…£oqj¯i $oDp~8mnp j¯ÁLp u~}…„ um“£ó p9j ‘ mtl~}m-p9r ‹p9júxŽ2{}| ‘ m½l>~}mtp r½‚ Œ€ 
 ÿ\Ùm-Á‹„ umtk•
Y umk}oDp9k ämtk}„9iDl-m ‘ m½l>~8oDr8…mtumtj ðDmtj9“r8€n„9irSumWk k]~ -Á‹m ‘ …“mnmtk]~umWk}…j ðqum-~}oqj ¦ æ ¶ip9k8k]…µiD„ „m-u€‡|>v:Œ9xDw+|¹"Žy
 A ( ^— › ‚

Y k]… è m½k$~Sp j ‘ mtl>~8m-p rSj9oDjOjp9u2s u:ó m-j9k}m-Á¶Ì umnÂ è Ÿ – è –Oò% Lmtk]~ui¯{}ˆ

z@¡|Lº'|+w-äˆ{>zÉ|y@y|¶mtj ðDmtj9“r8€-mn„9ir è
Ÿ— ™ œ› ‚

Y k]… è m-~ék]oqjq~“mtpÙ ‘ mtl~}m-p9r8kj oqjþl-oDu…j €½i…r}m½k-s3u:ó mtj9k}m-ÁLÌ9um‹Â è —™Â\陟 – è —›š£é –"¤$šò·Â ‡mtk]~WumŠŒ3yx
¹  — ™ œ›

º'|+w-äˆ{>zÉ|y6m-j ðqm-j9“ r}€n„9iDr è m~†é6‚ ÿ†j¯„9ir}~}…lp9u…m-r½sÂ(ØLŸ  ôæ —Q õ æ mtk]~p j%k]oqp9k :m½k]„9iqlm ‘ mtl~}oqr}…m-uµ“mnÂ(Ø  ‚

Y Â(ÛLŸ  ôæ —Q õ æ —ú ü« æ m½k$~Sp j%k}oDp9k :m½k]„"iDlm ‘ m½l>~8oDr8…mtu3“ mWÂ(Û‚ 

çm~}~}mWu…k]~}mWm½k$~Sm-Ù "ip9k]~}… ‘ m‹•…uµjµó «iŠ„9iDkS“µó iDp~}r8mWk]oqp9k ämtk}„9iqlm ‘ mtl~}oqr}…m-u£“mWÂ(ضoDp%“mnÂ(Û9‚

iƒ A x

ÿ†jþðD€tj €-r+iu:s"k}… mtk]~mtj ðDmtj9“r8€L„9iDrum‹k k]~ -Á‹m«y zÉù{8| è ¼ ¤-²t²-²¤ è s3oDjþ“…~np m‹lmŠk k]~ -Á‹mŠmtk]~p9j m¯ù+x
v|ړm ‡‚
4” A ( au A ( 9”

ƒ†ó m-j~8…mtr†j9i
~8p r8m-u új m,“ €-„m-j9“‹„9iqk†“pÚl oq…”Ù‹“muinÌ9iDk}mW•qlDó m½k$~uiڍz@‰‹|-¹ v>zɈ
¹¯“m ‡sp mSu2ó oDj¢j9o~}m
Œ¡ ƒ ‡‚Cçm-~]~}m ¢” +8£¥¤ ”

“…Á‹m-j9k}…oqj ‘ ip ~ L„"oqp r`u2ó mtk}„9iDl-m,jCp u:s F „oDp r=p j mn“r8oD…~}m ‘ mtl~}oqr}…m-uumqs „"oqp r=p j‡„ uij ‘ m½l>~}oqr}…m-u6ÝÞmtj«„9iDr]~8…l-p u…mtr
¦ -

„oDp rSÂ(Øqß>s m-~ „oDp9ru2ó mtk}„9iqlmÂ(Û ‚

j

ƒ ñ €toDr -Á‹m‹•C~}oDp ~,k k]~ -Á‹mnu…Ì r8m“m ‘ mtl~}mtp r8k`“ iDj9k`p j%k}oDp9k :m½k]„"iDlm “ m“…Á‹mtj9k]…oDj ·mtk]~p j mnÌ9iDk}mW“m ‡‚
@ A ( ¡  +” –¡ …”

ÿ\Ùm-Á‹„ um¢• umWk k]~ -Á‹mŠ˜}©

¤½©qž¡¤'˜]©
¤½´©
ž(mtk]~Su…Ì r8m“ ij9k`umn„ uij ‘ m½l>~}oqr}…m-u3Â(Ø ‚çó m½k$~,“ oDj9lp j mWÌ"iDk}m“mWÂ(Ø ‚
A (

ƒ ñ €toDr -Á‹mŠÝ]Ž¹9zÉw-z@ä³ŠD|Lyx«D³+w+ˆ
‰,Œ ˆ
v+z@:zɈ
¹£ßW• k}… è ¼ ¤-²t²-²t¤ è íÞoDr8Á‹m-j~`p j mWÌ9iqk]mn“m ‡sC~}oqp~ ‘ m½l>~8m-p rYéOò któ €tlr8…~
@ u …” •”

“mníÉi oDjOp j …p mWk]oqp9k`uiLíÞoqr}Á‹mSé¯Ÿì– ¼ è ¼ —

§ —±– è ‚


u u

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþÊ µË %oqjq~8r}mtrp m~}oqp~}mW“r8oD…~}m ‘ mtl~}oqr}…m-uum“mÂ(ØLm½k$~`m-j9ðDm-j"“r}€tm,„9iDrp9j ‘ m½l>~8m-p rS“muiLíÞoDr8Á‹m ôæ — õ æ
J, oS *w

oDp«Ì …m-j õ æ ‚h,mnÁ -Á‹mDsCÁ‹oDj~8r}mtr=p m~}oqp~}mn“r8oD…~}m ‘ mtl~}oqr}…m-uum“mnÂ(Ûm½k$~`m-j ðqm-j9“ r}€tm,„9iDr=p9j ‘ m½l>~8m-p r`“muiLíÞoDr8Á‹m


ôæ — õ æ — ü3æ sqoqpÚÌ …m-j õ æ — ü3æ soDp‡Ì …mtj ü3æ ‚ÿ†j’"jµsCÁŠoqj~}r8m-rp m~}oqp~„9uiDj ‘ m½l>~}oqr}…m-u“mÂ Û mtk]~`m-j ðqm-j9“r8€„9iDr=“ m-pÙ
w Ny Nw

‘ m½l>~8m-p r+k`“mWui¶íÞoqr}Á‹m ôæ — ü‡ æ m~ õ æ — ü3æ soqp¯Ì …mtj ôæ — õ æ m~ ü3æ s9oDpOÌ …mtj õ æ m-~ ü3æ ‚
w y Cw

Ô`[  dÖ ¨ a\b]c$Ö

;©9«ª++5 J1

… Jmtk]~Sp j«mtj9k}m-ÁLÌ9umW“m ‘ m½l>~8m-p r+k`“mn "s iuoDr+k(u:ó m-j9k}m-Á¶Ì um ìŸ +é«ò§Â è é„"oqp r`~}oqp~ è ò mtk]~`p9j
v¬ …„ P¬9­ ®— …„ ™ ") "¬_›

k}oDp9k :m½k]„"iDlm ‘ m½l>~}oqr}…m-uµ“ m ‡iD„ „"mtu€Úˆ{> 9ˆ ˆ

¹3x
y\“m ‹‚
 …„ &% (' _¬

ÿ\Ùm-Á‹„ umtk•
Y k]… è Ÿå˜ C¤ tžŸ  ¸ ˜Þ¦9¤]¦3ž8s9iDuoqr8k è ·Ÿ q˜áY¤¡â/žYòÂ(Ø tᯗ ä⯟±¦ mtk]~p j m“r8oD…~}m ‘ m½l>~8oDr8…mtuum“ mWÂ(Ø
|w y 9— ›­ ®— ™ w y 4› ‚

Y k]… è Ÿå˜ C¤ ¤ tžŸ¨ ¸ ˜@¦"¤]¦9¤}¦ž+s iuoDr+k è ·Ÿ q˜á6¤¡âµ¤ Cž6ò§Â(Û tᯗ ä⢗ LŸ±¦ mtk]~p j¯„ uiDj ‘ mtl~}oDr8…m-uµ“mnÂ(Û
|w y z D— ›­ ®—  ™ w y z‡ 4› ‚

Y k]… è Ÿ ˜ C¤ -¤ tžSm~ è ã=Ÿ ˜ ½ã:¤ ]ã2¤ $ãäž,k}oDj~“ m-pÙ ‘ mtl>~8m-p r+kj9oDj›l-oDu…j9€ti…r8mtkts"iuoDr+k è ¤ è ã 5Ÿ è

|w y z xw y z è ã 5Ÿ — ¯›‡­ °— ›‡­±N— ²›‡­

q˜áY¤¡âµ¤ ž6ò§Â(Û tᯗ ¡â¢— LŸ¦«m-~ ½ã”ᯗ $ã”⢗ $ã LŸ±¦ Lm½k$~Sp j m“ r}oq…”~8m ‘ mtl~}oDr8…m-uumn“mWÂ(Û‚
—  ™ w Cy z‡ œw y z  4›

àp ~}r8m-Á‹m-j~,“…~•
Y “ ij9k`Â Ø s p j mW€½p9i
~8…oqj«u…j9€ti…r8m 9oDÁ‹oDð -j mj oDjOjCp uum“€-’9j …~p j m“r8oD…~}m ‘ mtl>~8oDr8…mtuum
]ƒ  «‚

Y “ ij9k†Â(ÛsDp9j mS€tp9i~}…oDj‹u…j €½i…r}m oqÁŠoqð tj m`j oDj‹jCp uum,“ €’9j …~(p j‹„ uij ‘ mtl>~8oDr8…mtu2s
m-~“mtpÙ¶€½qp"i
~}…oDj"k\u…j €½i…r}m½k
ƒ d

ƒ oDÁ‹oDð -j m½k=…j9“ €-„m-j9“ iDj~}mtk,“€’9j9…k8k]mtj~`p9j m“r8oD…~}m ‘ m½l>~}oqr}…m-uumD‚



ÀYoDp r`~8r}oqp ‘ mtr`p j mWÌ9iqk]mqsoDjOr}€½k]oqp~Su2ó €tp9i~}…oDjOoDpOumk k$~ -Á‹mnu…j €tiD…r8m¢Ý$‰¢³ ˆ½D|Š

ŽŠŒ3z@º'ˆ}ß>‚ (A @ /%

ÿ\Ùm-Á‹„ um‹• q˜]©¤ "¤ ž Ÿ q˜á6¤$⣤ CžYòÂ(Û á‡—

⶗ Ÿ±¦ WŸ q˜$´ âW´ q¤$ⵤ ž ⵤ nò§Â WŸ¬Â è —§Â\é%i ‘ m½l
—   ›‡­ ³—  ™   4› ®—  4  ™  œ›

è Ÿ¨˜$´ 9¤'©
¤}¦ž\m~†é¯Ÿå˜$´ "¤]¦9¤'©Dž+‚
 

À†r8oD„ r8…€~}€½kS“mnu2ó oDr}~ 9oDðDoqj9iu…~}€Š• (ƒ

k}… iuoDr+k ¤ v¬µ´®¶ ¤ Ÿ

D¶ ²­ ´Ÿ¬ ­ ·¬š´®¬ ­!­ ·¬ ­ ³¬ ­!­v­

… m½k$~np j›k}oDp"k ämtk}„9iDl-m ‘ m½l>~8oDr8…mtu2siuoDr+k Ÿ n‚ … Ÿ è ¤-²-²t²¤ è ‹m-~ ïmtk]~umŠk}oDp"k ämtk}„9iDl-m ‘ m½l>~8oDr8…mtu

“mW ¢m-j ðqm-j9“ r}€n„9iDr è ¼ ¤t²-²t²-¤ è s iuoDr+k ìŸ Wsm~,“oqj9l Ÿ ¼ W‚
4” x 6” b”]­!­ «¬ °— › …” x
vu
…„ vu v”]­ ³¬9­ #” ³¬9­v­

hij9k/Â(Øs'u:ó oqr]~ oDðqoDj9iDuD“£ó p j m`“r}oq…”~8m ‘ mtl>~8oDr8…mtuum†m½k$~6p j m`“r}oq…”~8m ‘ mtl>~8oDr8…mtuumD‚½hiDj9k/Â(Û s½u2ó oDr}~ 9oDðDoqj9iuq“£ó p9j m=“ r}oq…”~8m
@ƒ (ƒ

‘ m½l>~8oDr8…mtuumm½k$~p9jO„9uiDj ‘ mtl>~8oDr8…mtu2‚hmW„ up9k-s9u2ó oDr}~ oqðDoqj9iu3“mWu:ó m½k]„9iqlmnjCp uµm½k$~S "‚¾j¯i‹“oDj"l¶• (ƒ …„

8;£¤¸” — 8;£¥¤ ” ­ Ÿìü9²

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅÊ /Ë£ñgr8oDp ‘ m-r=p j mWÌ9iqk]mn„oDp rl "iDlp9jO“m½kk}oDp9k :m½k]„"iDlm½k ‘ mtl~}oDr8…m-uk=k}p … ‘ ij~8kn•
tB ƒ 

˜]©
¤'©Dž ¤ q˜ 9¤ ž ¤ q˜]©¤½©¤½©Dž ¤ q˜ 9¤ 9¤ 3ž ¤ ˜]©¤½©
¤'©Dž$¤½˜ "¤ "¤ ž ¤ q˜}©
¤½©¤½©qž¡¤½˜ 9¤ 9¤ 3ž¡¤'˜]©
¤}¦9¤}¦ž
— › ­ ¹— / ( x› ­ ¹— › ­ ¹— / ( { x› ­ ¹— &  { › ­ ¹— / ( { x› ­ ²
ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅÊ µË %oDj~}r8m-r`umtk=~8r}oq…k`„ r8oD„9r}…€~8€tk`“mWu:ó oqr]~ oDðqoDj9iDu…~}€q‚
JQ TS @ƒ
 `Ô [
/. … ^ ×,f ½egf aY_3eJa e/fe£Ö =×,a6Öc ,f ,aYd a £Öd9c `×,egf
d t !º 5 1!» +5  63¼1 »

‘ júv-ˆŽCv ]|v:Œ xqw+|¢x ™¹|Š“m ‡m½k$~,p9jk]oqp9k äm-j"k]mtÁLÌ umW“mL «“mLuiŠíÞoqr}Á‹m åŸ è — Ÿ è —é é§ò Šoqö
’ x½ …„ x …„ P¾ T¿ ” µ— T¿ ™ L” ›

è òþ Úm~ mtk]~p j§k}oDp9k :m½k]„"iDlm ‘ m½l>~8oDr8…mtug“m "‚£¾j%iÚiuoDr+k è ò Ws9m-~ åŸ è — „oDp rS~8oDp~ è ò W‚£¾j
T¿ …„ +”  …„ o¿ *¾ Z¾ ” *¾

“…~`p m ìm½k$~=um¶v-ˆ
ŽCv ]|>v:Œ9xDw+| $x ±¹3| ,Œ x
v8v-x¹93Œ9x
{ è |-3Œ9x
{}xy@yø-y|
]¾ “’ •À ½ |Á •q…u£k-ó oDÌ~8…mtj~=mtj§:{}x
¹9v+yx
¡x
¹9 ‡‚ ¾j«“…”~
T¿ ÃÂZ” T”

ip"k}k}…µp m m½k$~Sui
z@{}|+w-2zɈ¹›“m W‚9ƒ/i¯z@‰‹|-¹ v>zɈ¹›“m ¨mtk]~,lm-uumn“ m ‡‚
#” ľ ¾ …”

 SmtÁ‹iDr8p m‹•p j%k}oDp9k ämtk}„9iDl-m ‘ mtl>~8oDr8…mtu3mtk]~p jOk}oDp"k ämtk}„9iDl-mi ¢j mWqp9…gloqjq~8…mtj~,¦µæ ‚

 x Œ

ÿ\Ùm-Á‹„ umtkLÝބoDp r è p m-uloqj9p mW“ ij9k` ß,• ¿ …„

Y umk}…j9ðDum~}oqj è m½k$~p9jOk}oDp9k ämtk}„9iDl-mi ‹j9mniD„ „m-u€Œ ˆz@¹9

^— ¿ ›  Œ T‚

Y k]… é›mtk]~p j ‘ m½l>~8m-p rj9oDj¯jCp u2s è —Â\éŸ è —™–Dé –Oò›Â ¶m½k$~ui

{8ˆ
z@¡|L„"iDk8k}iDjq~S„9iDr è m~„9iDr8iDuu -um né/‚
¿ ®— ¿ ™ œ› ¿  

¿ … è Ÿå˜á ¤$⠞\m~\é¯Ÿå˜ C¤ ½ž8slm-~]~}mn“r8oD…~}mmtk]~`“ €’9j …m„9ir`p jOk k]~ -Á‹mn“mn“m-pٛ³+û-Ž9x
:zɈ
¹9v(Œ9x
{}x‰‹³-:{>zÉûŽ9|v¶•
¿ ¿ |w y A (

áŸåá — C– ¿ w

⬟å⠗ -– ¿ Cy

hiDj9klm«k k]~ -Á‹mqsµum½kk8l-iui…r8mtk=á s â s "sµm~ ¶k}oDj~L“m½kloqj9k]~8ij~8mtktsµm~um‹Œ9x

{}x‰‹ø-2{8|«–mtk]~p j m ‘ ir8…iÌ um
A ( ¿ ¿ `w y

k}ltiui…r}mqp9…3k}m-r}~ L„9iDr8iDÁ‹€~}r8m-ruiŠ“r8oD…~}mq‚ChmÁ tÁ‹mDsp j mn“r8oD…~}mn“mnÂ(Ûm½k$~S“€-’9j …m„"ir`p j«k k$~ -Á‹mn“m,~8r}oq…k

D – (A @

€tp9i
~8…oqj9k`„9iDr8iDÁŠ€-~}r8…p m½ki ‘ mtlp jO„9ir+iÁ -~}r8mD‚ 

Y k]…3éQm~Sê k]oqj~n“mtpÙ ‘ mtl>~8m-p r+kj oDjþloDu…j €tiD…r8mtkts è —™Â\髗±Â\ê Ÿ è — –D髗›š£ê –"¤$š¨ò™Â ¢m½k$~numLŒ3yx
¹ ¿ ¼— ¿ ™ œ›

„9iDk8k}iDj~=„9iDr è m~S„9iDr8iDuu -um é%m~\êڂÿ(jO„"ir}~}…lp u…mtrtsCÂ(ضmtk]~Sp j¯k]oqp9k ämtk}„9iqlm,i ‹j9mn“ mÂ(Ø ‚ jO„ uij«“ mÂ(Û
¿  œ x Œ ;‘

mtk]~,“€’9j9…µ„9ir`p j%k k$~ -Á‹mW“mn~}r8oD…k`€tp9i~}…oDj9k=„9iDr8iDÁŠ€-~}r8…p m½k`i ‘ mtl“mtpÙ«„9iDr8iDÁ ~}r8mtk

(A @  v‚

Y Â(ۊmtk]~`p9j¯k}oDp"k ämtk}„9iDl-mi ¢j mW“mWÂ(Û‚

x Œ

çm~}~}mWu…k]~}mWm½k$~Sm-Ù "ip9k]~}… ‘ m‹•…uµjµó «iŠ„9iDkS“µó iDp~}r8mWk]oqp9k ämtk}„9iqlmni ¢j mW“mWÂ Ø oDp¯“mnÂ Û ‚
iƒ A x }

¾jO„"mtp~,ip9k8k}…3“ €’9j …rSp j%k}oDp9k :m½k]„"iDlmi ¢j mW“mW“…Á‹m-j9k}…oqj Š„9ir}~}…rS“m —™©W„oD…j~8kt‚À\ir`mÙm-Á‹„ umDs"k]… è m~
 } áÅ ¡

ék}oDj~“…k]~}…j9l~8ktsuiŠ“r8oD…~}mn„9iDk8k8ij~„9iDr è m~\é%mtk]~Sui‹“r8oD…~}m„9iDk8k8ij~=„"ir è m~„9iDr8iDuu -um 鶴 è ‚h,mWÁ tÁŠmqs k]…  œ 

è s½é6sCm~Yê j9mk}oDj~`„9iDk=iu…ðqj €tktsCló mtk]~ ¡“…r8mk}…CéW´ è m-~6ꬴ è j9mk}oDj~„"iDk`loqu…j €tiD…r8mtktsDum„ uiDj‡„9iqk}k8ij~=„9ir è s
|}

é6s m~†ê mtk]~um„9uiDjO„"iDk8k}iDjq~`„9iDr è m~„9iDr8iDuu -um 颴 è m-~†ê¨´ è ‚  ]

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅúÊ gË"hoDj j mtr`umWk Ck]~ tÁ‹m“£ó €tp9i~}…oDj9k=„9iDr8iDÁ‹€~}r8…qp9mtk†„oDp9rSum„ uij‡„"iDk8k}iDjq~`„9iDr è Ÿ¨˜á ¤¡â ¤ ž†m~
JR (A ( ¿ ¿ ¿  ¿
„9iDr8iDuu -um 韠˜]©¤½©¤½©Dž†m-~†êJŸå˜ "¤ "¤ ž+‚
 ] &  {

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ Ê µË/hoDj j mtrp9j›k Ck]~ tÁ‹mŠ“£ó €tp9i~}…oDj9k„9iDr8iDÁŠ€-~}r8…p m½k„oDp rui«“r8oD…~}m¶„9iDk8k8ij~,„9iDrL˜ 9¤'©Dž=m-~L˜}©
¤ ž8s
;e (A ( / (

„oDp rSui‹“r}oq…”~8mn„9iDk8k}iDj~`„"ir˜]©¤ "¤ ž\m~n˜ 9¤'©

¤ 3ž8sm-~`„oDp9rumn„ uij¯„9iqk}k8ij~`„9ir˜}©
¤ 9¤ 3ž8s"˜ "¤½©¤ ž+sm~n˜ 9¤ "¤ 3ž8‚
  / { (  & { /  

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅOÊ µË %oDj~8r}mtr6p m=ui“r8oD…~}m„9iDk8k}iDj~/„9iDr è m~£é‹mtk]~\u2ó m-j"k]mtÁLÌ um D– è —š£é –†—š±Ÿ © “ mtkSù+x
{>÷Dw+|¹"2{8|>v
Jf tS D— ™ d›

“m è m-~†é/‚ ÿ†~8iÌ9u…rSp j¯r}€½k]p9u”~+i

~ij9iDuoqðDp m„oDp rSumW„ uijO„9iDk8k}iDj~`„"ir è sDé/s m-~†êڂ
H Ô`[ Æ^»`×a6Ö c f_3aYdÖ gfCc$e egf
x+5 J1 v5œ5

… è Ÿ ˜ C¤ ½žŸ ¸ ˜Þ¦9¤]¦3ž=m-~ mtk]~p jþk}ltiui…r}mqs9u:ó mtj9k}m-ÁLÌ9um +éþò±Â(Ø è éúŸ ڟ ˜áY¤¡â/ž`ò±Â(Ø tá%— ¡âúŸ
|w y z •— ™ N
Çz› Ǘ ™ w Èy sz›

mtk]~p9j mŠ“ r}oq…”~8m¶“m¶Â(؇“mŠ“…r}m½l>~}…oDj è ‚3hiDj9kl-m¶ltiDkts"oqj§“…~np m¶u2ó €tp9i~}…oDju…j9€ti…r8m tá— äâQŸ nm½k$~‹¹ˆ¹

¸— ›‡­ Ãw Åy Éz

' D³ ³¹3³{8³8|-‚çó mtk]~p j m‡³+û-Ž9x

:zɈ
¹›w+x
{>¡³v+zÉ|-¹9¹3|L“ mui‹“r8oD…~}mD‚
ÿ\Ùm-Á‹„ umL•q„"oqp r è Ÿ ˜]©¤½©qž8sDu:ó m-j9k}m-Á¶Ì um +éOòÂ(Ø è éOŸå© WŸ q˜áY¤¡â/žYòÂ(Ø á¶—Šâ¯Ÿå© m½k$~ui“ r}oq…”~8m„9iDk8k8ij~
ė ™ Ã
Œ› ®— ™ Œ›

„9iDr˜]©
¤}¦ž†m~„"ir+iuu tum ‡˜]©
¤½´©Dž+‚ ¥ Ä

hmÁ -Á‹mDs=k]… è Ÿ ˜ C¤ tž¶m-~ è ㇟ ˜ 'ã:¤ $㡞Šk]oqj~‡“m-pÙ ‘ m½l>~}mtp r+k¢j oDj¬l-oDu…j €½i…r}m½k‹m~ -¤ $ãWk}oDj~‡“m½k‡k8l-iDuiD…r8mtkts
 xw y xw y z z

u:ó mtj9k]mtÁLÌ um >éòúÂ(Ø è 雟 ,m~ è ã 駟 $㠋Ÿ q˜á6¤$âgžòþÂ(Ø tá%— ä⛟ m~ 'ã á— $ã âþŸ ]㠋mtk]~,p j%„oD…jq~
–— ™ 
µz
Éz ²› µ— ™ w by šz œw by šz ›

“mÂ(Ø%•"ló mtk]~u:ó …j~}m-r+k}mtl>~8…oqj%“mtk“m-pÙ%“r8oD…~}m½k“£ó €tp9i

~8…oqj9kltir}~}€tk}…m-j j m½k tá%— ä⛟ m-~ 'ã á— $ã ⛟ $ã]‚"hij9k 9w y Ÿz ]w by šz

lmWltiDktsoDj%“…~,qp9mumtk,“m-pÙ«€tp9i
~8…oqj9k`u…j €½i…r}m½k`k]oqjq~Wz@¹3D³¡Œ |-¹qx
¹9¡|v+‚
ÿ\Ùm-Á‹„ um¢• u:ó …j~}mtr8k}mtl~}…oDj¯“mtkS“mtpÙO“ r}oq…”~8mtk`“£ó €tp9i
~8…oqj9kSl-iDr]~8€tk}…mtj j m½k/á%—¯âŸ¨©m~†á¯´%⯟±¦«mtk]~ q˜ Ø ¼ ¤ Ø ¼ ž C‚ ]— ›

à…j9k}…2s£“ iDj9kÂ(Øs3p j mŠ€tp9i~}…oDju…j9€ti…r8mLj oqj§“€-ðq€-j €tr}€tm¶“€-’9j …~p9j mŠ“ r}oq…”~8mLm~W“mtpÙ%€tp9i

~8…oqj9ku…j €tiD…r8mtk…j9“€ ‡

„m-j9“ iDj~}mtk,“€’9j9…k8k]mtj~p j¯„"oq…j~t‚"h,mWÁ -Á‹mqs"“ iDj9k`Â(Ûs"p j mW€tp9i~}…oDjOu…j €½i…r}mnj oqj¯“ €-ðD€tj €-r8€-mW“€-’9j …~p j%„ uijµs


“mtpÙO€½p9i
~8…oqj9kSu…j €½i…r}m½kS…j9“€-„m-j"“ ij~}m½k,“€-’9j …k}k}m-j~,p9j mL“r8oD…~}mqs9m~,~}r8oD…k€tp9i~}…oDj9ku…j €tiD…r8mtk…j9“ €-„m-j9“ iDj~}mtk
“€-’9j …k}k}m-j~Sp j¯„"oq…j~½‚
 ÀYoDp rŠ~8r}oqp ‘ mtrLp j·„"oq…j~‹m~¢p j mOÌ9iqk]m¯“mOuiþ“…r}m½l>~}…oDj·“£ó p j·k}oDp"k ämtk}„9iDl-m‡i ¢j m¯“€-’9j …`„9ir‹p j9m«oqp±„ up9k}…mtp r8k x }

€tp9i~}…oDj9k¶l-iDr]~8€tk}…mtj j mtktsgoqjQr}€½k]oqp~Lu:ó €½p9i

~8…oqjQoDpum«k k$~ -Á‹mÚu…j €½i…r}mq‚ S€½l…„ r8oCp mtÁ‹m-j~ts6„"oqp r~8r}oqp ‘ mtrp j m
(A @ !

€tp9i~}…oDjoqpLp jŠk k]~ tÁŠm=u…j €½i…r}m ,„"ir}~}…r6“£ó p j¶„"oq…j~Ym~\“£ó p9j m`Ì9iDk}mDs½oDj¶„"mtp~6p ~}…u…k]mtrYum½k6l-r}…~ tr}m½k/“ m=l-oDu…j €½ir8…”~8€
A ( … (

oDp¯“ml-oD„ uij9iDr}…~}€q‚
ÿ\Ùm-Á‹„ umtk•
Y
T¿ k]… è Ÿ¨˜á ¤¡â ž(m~†é¯Ÿ¨˜ C¤ ½ž,Ÿ 
¿ ¿ ¸ ˜Þ¦9¤]¦3ž8sui¢“r8oD…~}m è —QÂ\é§iŠ„oDp rS€½qp"i
~}…oDj¯l-iDr]~8€tk}…mtj j m
|w y o¿

áO´á Ÿ¦ w
⢴%⠿
¿
y
]Ë

Y
T¿k]… è Ÿï˜á ¤$â ¤ ž,m~é·Ÿï˜ C¤ ¤ tži ‘ mtl ·Ÿ ¸ ¦µsµuiO“ r}oq…”~8m è —™Â\é·i«„oDp9r€tp9i~}…oDj9kWltir}~}€tk}…m-j j m½k¢Ý ‘ oD…r
¿ ¿  ¿ |w y z w o¿
u2ó mÙm-r+l…lm F ß Ì-
áO´á Ÿ áO,´ á Ÿ¦ w w
⢴%â ´ ¿
¿
y   ¿
¿
z
]Ë

Y
o¿ k]… è Ÿ ˜á ¤¡â ¤ ž+s9m~k]…"韘 C¤ ¤ tž=m~(éãYŸ˜ ½ãä¤ $ã2¤ $㡞j mLk}oDj~„9iqkloqu…j €tiD…r8mtktsum„ uij è —QÂ\éڗÂ\éCã(i
¿ ¿  ¿ |w y z xw y z o¿
„"oqp rS€tp9i~}…oDj¯l-ir}~}€½k]…m-j9j m
᯴%á 'ã ww
⢴%â $㠟±¦9¤ oDp¯m-j"loDr8m®˜᯴á ¤¡â¢´%â ¤ ,´ ž ˜é é 㠞(ŸQ¦9²
¿
yy ¿  b ¿
,´ ã
¿ ¿
K
 b ¿ zz

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ·Ê µË/ñgr8oDp ‘ m-rp9j„"oq…j~m~np j mLÌ"iDk}mL“mLui‡“ …r8mtl~}…oDj%„oDp rumŠk]oqp9k :m½k]„9iqlmi ‹j9m¶“€-’9j …6„9irl 9iDl-p j
Jg  Œ ƒ

“m½kSk k]~ -Á‹m½kSk]p … ‘ ij~8kn•

A (

áO—
⟠©¤
áO—
⢗ LŸ¨©
¤ ᯗ%⢗ ›Ÿï© 
 

áO—
âڗ §Ÿ
c  {
  N{4 É

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDŇý gËhoDj j9m-r\p j¢k Ck]~ tÁ‹m`“µó €½qp"i
~}…oDj"k6ltir}~}€½k]…m-j j9mtk6„"oqp r†l 9iqlp j‹“mtk\k}oDp"k ämtk}„9iDl-mtk6i ¢j m½k\k]p … ‘ ij~8k=•
4h (A ( ƒ x }

˜]©¤]¦ž£—Q˜ "¤ 3ž¡¤­˜]©¤]¦9¤}¦ž3—Q˜ 9¤ 9¤ ž¡¤­˜}©

¤]¦"¤]¦3ž£—ú˜ 9¤ "¤ 3ž—Q˜]©¤½©¤½©Dž$²
&  & ( ({ /  {

ÆÍ Seµd9_£c]_3e/fQf× b e Öa\c$d egfQfC×,d b]egff (×f 'egf ,a\_3egf™a ,egf

ZZ x1v3 v5 t Œ t `ºÎ5

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅJýµÊËñgr8oDp ‘ m-rÚu:ó …j~}mtr8k}mtl~}…oDjì“p¬„9uiDj “£ó €tp9i
~8…oqjQá±´
⛗  Ÿ ©þi ‘ mtl¯ui“r8oD…~}m§“£ó €tp9i~}…oDj9k 2 Ȇ4

»g¼ м
Ï
»Û Ÿ » Ø Ÿ ,—™©C‚
°Ð Ÿ

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅýý£Ëñgr8oDp ‘ m-ru2ó …jq~8m-r+k]m½l>~8…oqj‡“p‡„9uiDj‡„9iqk}k8ij~„"ir=um½k†~8r}oq…k„"oq…j~+k˜]´ ¤½©¤ 3ž8s"˜@¦"¤t´©½¤½©qžYm-~,˜]´©'¤]¦"¤½©qž  {

i ‘ m½l,umW„ uij¯“£ó €tp9i

~8…oqj¶á%—¯âڗ LŸ µ‚ N4 C

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþý gË£h,oqj j m-rSu:ó €tp9i
~8…oqj«ðq€-j €tr8iDumn“£ó p j¯„ uijO„9iDk8k}iDj~`„"ir˜@¦"¤½©¤ ž\m~n˜}©
¤'©
¤ 3ž8‚
,  

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅOý /Ë oD…~ uiW“r8oD…~}m`„9iDk8k8ij~\„9ir\umtk\„oD…j~8k=˜]´©'¤]¦"¤½©qž£m-~S˜@¦"¤ "¤½©Dž+‚h,oqj j mtr\p jÚk k]~ tÁŠmS“£ó €tp9i~}…oDj9k
;B !Ñ  A (

„9iDr8iDÁŠ€-~}r8…p m½kڄoDp r ›s`„ p …k«„oDp9r«ui±“r8oD…~}m ¬„"iDk8k}iDjq~O„9irOum§„oD…jq~›˜@¦"¤ "¤½©Dž‹m~¯loDp9„9ij~

•Ñ ÑLÒ iDpì„oD…jq~  Ñ

loqr}r8mtk}„oDj9“ iDj~ ¶ui ‘ ium-p r–%“pO„9iDr8iDÁ -~}r8mD‚ÿ†j¯“€t“p9…r8mWqp9muiŠr}€tp j …oDj«“ mtk`“r8oD…~}mtk ‡íÞoqr}Á‹mp j«„9uiDjO“oqj~
… – 6ÑLÒ

oDj¯“oqj j m-r+iŠp j%k k]~ tÁŠmW“£ó €tp9i~}…oDj9k`„"ir+iÁ‹€~8r}…p mtktsq„9p …kp j mW€tp9i~}…oDj¯l-iDr]~8€tk}…mtj j mD‚
A (
 Ô ÕÖpp OK-XMIWT/XU P×mÙØ *KI ÛÚPÜ SU _ÝÞÜ =TgVYXR
`[]Z
 †d e e£Ö ,c}fDÖa ,_3e
ß® 3 È 65

… è Ÿå˜á6¤$â/žYòÂ(Ø siDuoqr8k è :è ŸúáØ—¢â Ø ú¦µ‚¾j‡„"ok]m è =Ÿ è 8è Ÿ á Ø —%â Ø Ý$¹3ˆ

{>‰¢|“ m è ß>‚î$“m-Á „oDp r
–
–à •á á Ÿâ 

è òÂ(Û‚ … è (Ÿå©soqj%“…”~,p mnum ‘ m½l>~}mtp r è mtk]~WŽ¹9z@¡x

z@{}|-‚ À†r8oD„9r}…€~8€tkS“mnui‹j oDr8Á‹m¶•
Dá á

>– è =Ÿ – è +¤
á á è /´ 2é ™ ™è —%é á è /— 2é +¤ è =ŸQ¦¯k}…£m~,k}m-p9umtÁŠmtj~Sk}… è Ÿ ¦9æ ²
á ™ á á Éá #á ™4ã á +á ã á á µá #á á á

¾jÚi è —¶é äØŸ è äØY— 2é äØ\— ˜ è égž8‚h,oqj9l è —Šé ¡ØWŸ è äØY— 2é äØWk}…9m-~k}m-p um-Á‹m-j~k}… è é›Ý =÷
 x ˆ
{8|½ß‚
á #á Îá á á #á  _
á +á ¼á á á #á ") ä /% '

¾j¯i¢ip9k8k]…/˜ è égž Ø — '˜ è ¤$鵞 Ø Ÿ è Ø 2é Ø Ýɓ9ij9k`Â Ø ß=m~n˜ è égž Ø — è é Ø Ÿ è Ø :é Ø Ý2“ ij"k`Â Û ßs9“£ó oDö

8;:< ¼á á á #á 
µá K #á Îá á á +á

è é ™ 
è :é >¤ ™oã
˜ è ¤¡égž
á è :é >¤ è é
á«á +á è 2é +¤
™ 8;:< '˜ è ¤¡é£¤¡ê‹ž è 2é :ê +²
™ã á á«á +á åá K #á ã á á+á #á ™ 8;:< ™oã á á«á #á«á ^á

ƒgi%zv+¡x
¹3w+|mtjq~8r}m è m-~†émtk]~ /˜ è ¤¡égž\Ÿ :銴 è ½‚ h,m½kS„ r8oD„ r8…€-~}€½k=“ mWuiŠj oqr}Á‹mDsoqjO“ €t“p …~•
+8 ¼á á

6˜ è ¤¡égž£´ 6˜飤¡ê‹ž /˜ è ¤¡ê‹ž /˜ è ¤$鵞g— /˜é3¤$ꋞ¡¤ /˜ è ¤¡égž†ŸQ¦Ok}…µm~,k}m-p9umtÁŠmtj~Sk}… è ŸQé3²

™8 8 ™Tã 8 ã 8 N8 æ8

à„9„ u…l-i~}…oDjú•u:ó €½qp"i

~}…oDj¯“p%lmtr8l-um¢ÝÉoDp%“mnui‹k}„ tr}m'ß`“mWlm-j~8r}m è m~,“mnr+i DoDj ‡m½k$~ è ´ è ¡ØLŸ Ø ‚ ;ƒ; ¿ ÌA Ãç •á ¿ á *ç

ÿ\Ùm-Á‹„ umW•Du:ó €tp9i

~8…oqjŠ“ p‹l-m-r+lumS“mlmtjq~8r}m˜}©
¤}¦žµm~(“mSr+i Doqj Šm½k$~`˜á´%©Dž@ØY—âØŸ £sDk}oD…~£áØY—Wâ Øg´ á´ ¢Ÿ±¦£‚ ÌA ] { – –

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþý µË %oDj~}r8m-r`umtk`…“m-j~8…”~8€tk˜ è égž@Ø— ½˜ è ¤¡égž@؊Ÿ è ¡Ø 2é äضm~n˜ è égž@Ø— è é äØLŸ è äØ :é ¡Ø‚
4Q TS 
8;:< ¼á á 4á #á 
µá K #á ¼á á á +á

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþý gËgç=iulp um-r`umtk`~8r}oq…k`l D~}€½kS“pO~}r8…iDj ðDum¶˜]©
¤}¦9¤}¦ž¡¤'˜@¦"¤½©
¤}¦ž$¤½˜@¦"¤]¦"¤½©Dž+‚
R ‡è

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþý µË p m-uumnm½k$~u:ó €½p9i
~8…oqjO“mnui‹k]„ -r8mn“ mlm-j~8r}m¶˜ "¤ "¤ ž†m-~S“ mWr8i qoDj ,Ó
4e vé ;ƒ &  { ÌA –†

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅþý gË p m-u£m½k$~u:ó mtj9k}m-ÁLÌ9umW“€-’9j …µ„9iDrSu2ó €tp9i~}…oDjŠáØ—%â Ø,— áO´
⊴ ‡Ÿ¦,Ó
f vé N "$ "$

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDůý gË9ਐqp9m-uum,l-oDj9“ …”~8…oqj¢u2ó €tp9i~}…oDjWá؆—‹â؆— -ᶗ äâ— ŸQ¦Ú“€’9j9…”~ :mtuum,p jÚl-m-r+lum/Ó¶Ý:¾j¢„ r8€tl-…k}m-r+i
g Nw Ny ^z (

umlm-j~8r}mnm~SumWr8i qoDj‡“ mlmlmtr8l-umq‚ ß ÌA

 `[2Ô §d eg_Ö c f †dÖ

 !ê a\b]egf x+5 ¸ ;©9+ª«+5

…é¯mtk]~Sp j ‘ mtl~}m-p9r=j9oDj‡jCp u:sC~}oqp~ ‘ mtl}~ mtp r è k}mn“€tl-oDÁ‹„"ok]mn“míÉi -oDj‡p9j …p mnmtj è Ÿ è 㠗 è ã ã/i ‘ mtl è ãgò§Â\é¯m~ d§

ãè ã/ò >é n‚î¡ugk}p ‹~,“mW„"ok]mtr

é
"— T›­ J

è 㠟 è 2é Ø é£¤ è ã 㠟 è ´ è ã ² 

á #á

ƒµm ‘ m½l>~}mtp r è ã ÝÞr8mtk}„"m½l>~}… ‘ mtÁ‹m-j~ è ã ã ß,mtk]~uiŠŒ{}ˆ -|+w:zɈ

¹™ˆ{> 9ˆ ˆ
¹3x
y|ړm è k]p rÂ\é ÝÞr8mtk}„"m½l>~}… ‘ mtÁ‹m-j~k}p r >é ß>‚ xë &% (' — T› ­

ƒgi¯
zv>¡x
¹3w8|Wm-j~}r8m è m~Sui¶“ r}oq…”~8mŠÝÉoDp‡um„ uiDj"ß +é m½k$~ /˜ è ¤ +é ž\Ÿ è ã ½‚ChmÁ tÁ‹mDsui¶“…k]~8ij"lmm-j~}r8m è m~ D— a›‡­ «8 ì— a›‡­ Îá á –

uiŠ“ r}oq…”~8mÂ\é§mtk]~ /˜ è ¤>Â\égž\Ÿ è ã ã t‚"¾j%i‹“oDj9lŠ•

#8 ¼á “á

/˜ è ¤ >é ž\Ÿ è :é é ¤ /˜ è ¤>Â\égž†Ÿ

8 — T› ­

˜ è ¤¡égž Ý2“ ij"kSÂ Ø ßs /˜ ¤>Â\égž†Ÿ è é Ý2“ ij"k`Â Û ß‚
2é
™ 

á +á
™
è c8
2é
™ 8;:<

á #á
™
Ù8
á K

á #á
#á

ÿ\Ùm-Á‹„ um§•6k]…6鬟 ˜}©

¤ 3ž8s/um½k„ r8o $m½l>~}…oDj"kWoDr}~ oqðDoqj9iumtkW“m è Ÿ ˜áY¤¡â/žWk}p rumtk¶“r8oD…~}mtkLÂ\é™m-~ +é k}oDj~Lumtk
 Œ€ (ƒ — a›‡­

‘ m½l>~8m-p r+k è ã/Ÿå˜ ÐµØ ¤ Ø Ð ž(m-~ è ã ã/Ÿ¨˜ » Ø ¤ »Ø Ð ž8‚¾j%i /˜ è ¤ +é ,ž\Ÿ ÐµØ m-~ /˜ è ¤>Â\égž†Ÿ Ø » ‚
Ï
í
Ð Ï aî Ð
í
î Ï
í
Ð Ï
í
Ð 8 ì— a›‡­ Öï Ï
ð í
Ð ï #8 Ùï Ï
ð í
Ð ï

¾j«“ €’9j …~Sip9k8k]…ui¶“…k]~8ij"lm,mtj~}r8m è m~`p j mn“r8oD…~}m,oqp‡p j«„ uij«i ¢j mL• /˜ è ¤ è — >é ž\Ÿ /˜ è ´ è ¤ +é ,ž\m~ Œ Œ8 ¿ "— T›­ 8 ¿ — a›‡­
8/˜ è ¤ è —QÂ\鵞(Ÿ /˜ è ´ è ¤Â\鵞+‚
¿ 8 ¿

à„9„ u…l-i~}…oDjú•u:ó €½qp"i

~}…oDj¯“p%l Cu…j"“r}mW“£ó i
Ùm è —úÂ\é%m-~,“mWr+i DoDj «m½k$~ ˜ è ´ è ž é ¡ØLŸ Ø :é ¡Ø‚
‡A ¿ ÌA _ç á ¿ K +á *ç Tá +á

ÿ\Ùm-Á‹„ um¢• u:ó €½p9i

~8…oqjO“p%l u…j9“r8mn“µó iÙCm¶˜Þ¦9¤]¦"¤ 3ž—Q˜]©¤½©¤]¦ž†m-~,“mnr8i qoDj «m½k$~•
A  ÌA –

á © Ø — á © Ø — â © Ø Ÿ © 9¤ k}oD…~ á Ø —%â Ø — Ø ´

á"⋴ ´ ©>¦ÚŸ¦"²
⨩ C´ ¯¦ C´ %¦  …  …
‡ñ N4 " "ñ

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË"ç=iulp9umtr†uiL“…k]~8iDj9lmSmtj~}r8m è Ÿ¨˜á6¤$⣤ Cž6m~(um„ uij ‘ mtl>~8oDr8…mtu9“£ó €tp9i~}…oDj tá— ¡â— LŸ±¦£sD„9p …k
,4h  Lw y z‡

ui¢“…k]~8iDj9lmnmtjq~8r}m è m-~umW„9uiDj¯i ¢j mW“£ó €½p9i

~8…oqj tᯗ äâڗ ŠŸ 9‚ >¹3
zÉw+x
:zɈ
¹ \w+ˆ
¹9v+zɍq³{8|{y|SŒ3yx
¹›º'|+w-äˆ{>zÉ|y
Œ ^w y Cz‡ ³ò 4‰ Š

w+ˆ
‰Š‰‹|Ly ˆ{> 9ˆ ˆ
¹3x
y\ Ž¹§º
|+w¡|-Ž{
ó &% (' aó Ž

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gÊË=ç=iulp um-r¶u2ó €tp9i~}…oDj“p™l lu…j"“r}mO“£ó i
ÙmÚ˜@¦"¤½©¤½©Džm~Š“ m‡r+i DoDj µs/„ p9…k¶u2ó …jq~8m-r+k]m½l>~8…oqj“m«l-m
³, ‡A ÌA N

‡A l Cu…j"“r}mWi ‘ mtlumW„ uij¯“£ó €tp9i~}…oDj ¶ŸQ¦µ‚ p m-uumm½k$~SuiŠíÞoDr8Á‹mn“ mnl-m~}~}mW…jq~8m-r+k]m½l>~8…oqj,Ó

^ é

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ 3ý£Ë£ÀYoDp9r è Ÿ5˜ C¤ ½žm~=駟 ˜ ¤ ž`“ oDj j €½k-s"Á‹oDj~}r8m-r,p m /˜ è ¤>Â\égž=m½k$~,uiړ…k]~8ij"lmÁ‹…j …Á¢iDummtj~}r8m
¸, |w y xz ò ]8

è m~p9j%–D駐p mtul-oDj9p mq‚ >¹zÉw+x

:zɈ
¹ \³:Ž9
zÉ|-{Wy|vnº
x
{>zÉx2zɈ¹ v¶q|Lyx ˆ
¹3w:zɈ
¹ g˜¡–£ž†Ÿ /˜ è ¤-–D鵞ÞØ
‰ Š 9? ô 8 4Ž
 `[  b$e
 ö259ª

… è m-~†é§k}oDj~“m-pÙ ‘ mtl~}mtp r8k`j9oDjOjp9uk“ mÂ(Ø s u:óx¹ Dy| è é%m-j~8r}m è m-~Yé§mtk]~u2ó p j …p m Wò ä´ (¤ 6~8m-ugp m
t' _÷ ø #ù |ùvø

Ÿ è 2é é ¤ Ÿ ½˜ è :¤$é 鵞 ²
÷


ü £ý÷
8:<

è úûdü
è á á«á #á á á«á +á

SmtÁ‹iDr8p m‡•oqj§i è éQk]…6m~Wk}m-p um-Á‹m-j~nk]… è éQŸ ‚µ¾j§“…~np m‹“mtpÙ ‘ mtl~}mtp r8kLŽ¹9z@¡x
z@{}|v è m~=éþíÞoDr8ÁŠmtj~
p j mWÌ"iDk}m¢ˆ{> 9ˆ
¹3ˆ
{>‰¢³8|Š
z@{8|8w-¡|L“mnÂ(؋k}…µoDj¯i è é%Ÿ Ø Ø s9lDó m½k$~ ä“ …r8m è 鯟±¦«m~ ½˜ è ¤¡égž\Ÿå©‚
 b) sþLÿ

&% °ÿ (Œ 
#8;:<

… è m-~†é§k}oDj~“m-pÙ ‘ mtl~}mtp r8k`j9oDjOjp9uk“ mÂ(Û s u:óx¹ Dy| è é%m-j~8r}m è m-~Yé§mtk]~u2ó p j …p m Wò
¦9¤ 6~}mtugp m
t' _÷ xùvø

LŸ è 2é é ¤ Ÿ è :é é ²
÷


ü £ý÷
á K +á

è úûü
è á á+á #á á á«á +á

SmtÁ‹iDr8p m¯•µoqj›„9r}mtj9“ « ò ¦9¤ Sl-iDr“ ij"knu2ó mtk}„9iDl-m‹Â(Ûsµ…u†jµó ›iO„9iqkW“m‹íÉi -oDjúl-ij9oDj …p m¢“mړ…k$~8…j ðqp m-rWumtk
÷ xùvø A d§

ij9ðDumtk ¶m~´ OÝÉiDuoqr8k`p mW“ ij"kSumn„ uij¯Â(Ø s u2ó@ˆ

{>zÉ|-¹9¡x
:zɈ
¹›„"mtr}Á‹m-~S“ mWum½kS“…k]~}…j ðqp m-r>ß>‚
D÷ Ä÷

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gËgç=iulp um-r`umtk`~8r}oq…k`ij9ðDumtkS“pO~}r8…ij ðqumL˜]©¤]¦9¤}¦ž$¤½˜@¦"¤½©¤]¦ž$¤½˜Þ¦9¤]¦"¤½©qž8‚
",4,

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ /Ë3À6oqp r\鯟å˜@¦"¤]¦9¤'©Dž+sCltiulp um-rSu:ó €tp9i
~8…oqjO“ pQw¹| è ò%Â Û è é%Ÿ Ø
",B C‚ × ™ Çÿ þšÿ
î
›

`[ ¬c$d9e e£Ö (b]× e
 /. ö CI# œ3

¾j§j9o~}mO˜ è ¤$鵞u:óxz@{}|¢“pþ„9iDr8iDuu€-uoDðqr8iDÁŠÁ‹mL“ €’9j …Y„9iDrnum½k ‘ mtl~}m-p9r8k è m~SéQ“m‹Â(Ø‚µƒ(óxz@{}|‡ˆ{>zÉ|¹"ä³+| O˜ è ¤$鵞
mtk]~,“€-’9j …m„"irW•
¯˜ è ¤$鵞\Ÿ O˜ è ¤¡égž=k}… è é ™¦"¤ ¯˜ è ¤¡égž\Ÿ 
´ O˜ è ¤$鵞k}… è  é ™¦"¤ O˜ è ¤¡égž†ŸQ¦¯k}… è 鯟Q¦Ooqp (² Ãù

p mtup m½k`„ r}oq„ r8…€-~}€tk`“mWu:ó i…r}moDr8…mtj~}€-m‹•

é

O˜ è ¤$颗%ꋞ†Ÿ ¯˜ è ¤¡égž£— ¯˜ è ¤¡ê¢ž¡¤ O˜ è ¤t–égž†Ÿ – %˜ è ¤¡égž¡¤ O˜é3¤ è ž\Ÿ¨´ O˜ è ¤¡égž¡¤ ¯˜ ôæ ¤ õ æ ž\Ÿå©
²
é ê –Dé
é
éڗ¯ê
è è

ÿ†j¯p~8…u…k8ij~,l-mtk`„ r8oD„ r8…€~}€½k-sCoqjOÁ‹oqjq~8r}mnp m O˜ è ¤$鵞\Ÿ '˜ è ¤¡égž8s9“µó oqö ¯˜ è ¤¡égž\Ÿ '˜ è ¤¡égž ‚
8;:< ™ 8;:< ™

hmWÁ tÁ‹mDs u:ó iD…r8mW“pO„9ir+iuu€tuoqðDr+iÁ‹Á‹m“€-’9j …µ„"ir“mtpÙ ‘ m½l>~8m-p r+k è m~†é§“ mÂ(ۊm½k$~¯˜ è ¤¡égž\Ÿ è é t‚
– ¼á K #á

¾jQ„m-p~¢ip9k8k}…“€-’9j …rLum§º
ˆ
y Ž‰¢|¯ˆ
{>zÉ|-¹9¡³ W˜ è ¤$é3¤$ꋞn“p±„9ir+iuu€tu€t„ …„ ½“m‡“€-’9j …=„9ir¶um½k ‘ m½l>~8m-p r+k è s9é·m~ê 4

“m¢Â Û sgm~oqjúÁŠoqj~}r8m‹p m W˜ è ¤¡é£¤¡ê‹žWŸ '˜ è ¤¡é£¤¡ê‹ž+‚/ƒgm%º'ˆy Ž‰‹|«“pú„9iDr8iDuu€-u€-„ …„ t“m¢m½k$~L“oqj9lW˜ è ¤$é3¤$ꋞWŸ
s8;:< 

½˜ è ¤$é3¤$ꋞ ‚
™ 8:< ™

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË p m-uum½kSk]oqj~`umtkSiD…r8mtk`“m½k`’9ðqp r}m½k`k]p … ‘ ij~}m½kn•
",Q vé

y y
÷ ÷

w w

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ ",4R gËgç=iulp um-r`u:ó iD…r8mW“pO~}r8…iDj ðDum¶˜]©
¤}¦9¤}¦ž¡¤'˜@¦"¤½©
¤}¦ž$¤½˜@¦"¤]¦"¤½©Dž+‚
  HJILKMNOK *InT/V6XM=XRSK
Ý

. []Z öȐZb]c}_3a/Ö c ,fúb]c µa\c]d egfúe£Ö a6Öd9c]_3e/fQ_3a6d9d µegf

+5 (591 b3 ;1

¾j¯“…”~,pµó p j miD„ „ u… lti

~8…oqj q   ¢mtk]~y z@¹³+x
z@{8|Lk}…£m-uum ‘ €-r8…”’"mumtkS„9r}oq„ r}…€~8€tk`k}p … ‘ iDjq~8mtkn•
ô …„ …„

g˜ è —%égž\Ÿ g˜ è ž£— g˜égž¡¤ g˜$– è ž\Ÿ¬– g˜ è ž¡²

ô ³ô ô ¹ô ô

ÿ\Ùm-Á‹„ umtkLÝɓ iDj9k`Â(ØDß•

Y ô g˜á6¤$â/ž¶Ÿ ˜ -áY¤ tâ/ž¢Ý ˆ‰‹ˆ 9³:zÉ|D|O{8x8ŒDŒ9ˆ
{> Cß>‚†ç=iDk¶„9ir}~}…lp u…m-r+kڕ QŸ ©þÝ$zɍq|¹"2z@¡³'ß>s Ÿ ´©úÝ$v+÷
‰¢³-2{>zÉ|
xw w % &% w 6w +w

w8|-¹9:{}xy|'ß>s ‹Ÿ¦þÝ}x+ŒDŒ3y zÉw+x

:zɈ
¹ú¹9Žy@y|'ß
4w o‚

Y ô g˜á6¤$â/ž,Ÿ ˜ táY¤¡â/žLÝ}x ™¹9z@¡³Oˆ

{> ˆ qˆ¹x
y|« x-ÜC|W õ æ |-q|¢{}x+ŒDŒ9ˆ
{> Cß>‚/ç=iDk„9iDr]~8…l-p u…mtr8k¶• Ÿ ´©%Ý$v+÷
‰¢³-2{>zÉ|
|w x½ /% @' vó Pw vw

ˆ
{> ˆ qˆ¹x
y|Š x-ÜC|L õ æ ß>s ŠŸ±¦›Ý@Œ{}ˆ -|+w:zɈ
¹Qˆ
{> ˆ qˆ¹xy|¶v>Ž{y x-ÜC|W õ æ ß
/% @' vó w xë /% @' (ó o‚

Y ô g˜á6¤$â/ž\Ÿ¨˜â£¤$á\žÝ$v+÷
‰¢³-2{>zÉ|‹ˆ
{> ˆ ˆ
¹xy|‹ xtÜ|L˜ ôæ — õ æ ž$ß
/% @' aó o‚

Y ô g˜á6¤$â/ž\Ÿ¨˜á ´%â ¤$á

úûü ÷ —%â
ü £¥ýÄ÷ qžÝ]{}ˆ
¡x
:zɈ
¹Q x¹ Dy| ß>‚
ü £ýP÷ úûdü ÷ aó t' –÷

ñ/oDp~8m‡i„ „9u…l-i~}…oDjúu…j €½i…r}m /Â( Ø °Â(دm½k$~Š“mÚuiOíÞoDr8ÁŠm g˜á6¤$âgžLŸï˜ táú— äⵤ äᛗ â/ž8‚\¾júr}mt„ r}€½k]mtj~}m¢um
Lô ô |w ³y z ³ò

m‘ ½l>~8m-p r è Ÿ ˜á6¤¡â/ž`„9irk}i¯‰¢x
:{>zÉw+|¢w8ˆyˆ
¹"¹| Ÿ áâ m-~u:ó iD„ „ u…lti
~}…oDj ›„9iDrk8i¯‰‹x2{>zÉw+|¢w+x
{>{}³+| $ ˆ{}
{8|
¬ Nô À aó ‡Á

 Ÿ wCy
z ò
p …3któ oqÌ~}…m-j~`m-j $p Ù~+i„oqk8ij~umtk=Á¢i
~8r}…lm½k
P€ m~ “m½k ‘ mtl~}m-p9r8k g˜ ôæ ž\m~ g˜ õ æ ž+‚ƒgiÁ¢i~}r8…l-m
w
z ò
y
…ô 9ô

“p ‘ m½l>~8m-p r g˜ è ž†mtk]~,iuoDr+k=umŒ3{}ˆtŽz@  5Ÿ -äá¯

Zô
á%— ä⠂
— â ¬
w
z
Cy
ò

ÿ\Ùm-Á‹„ umtkڕ£um½kWÁ¢i
~}r8…lmtkn“m½k ‘ m½l>~8m-p r+k ôæ s õ æ s£m~ ¦þ æ k]oqj~nr8mtk}„mtl>~8… ‘ m-Á‹m-j~ ¦ © s ¦ © s£m~ ¦¦ ‚gƒ/i«Á¢i~}r8…l-m‹“ m
u:ó …“m-j~8…”~8€Wmtk]~,Ÿ ¦± ©Š¦ Ý]‰‹x2{>zÉw+|LzɍD|-¹9:z@ä³'ß`m-~,lm-uumn“ mWu2ó i„ „9u…l-i~}…oDjOjp9uumWmtk]~¯Ÿ ¦O¦ Ý$‰¢x
:{>zÉw8|L¹9Žy@y|½ß‚
© ¦O¦
hmWÁ tÁ‹mDs~8oDp~8mi„ „ u…l-i
~8…oqj‡u…j9€ti…r8m qÂ Û  Â Û m½k$~r8m-„9r}€½k]mtjq~8€-m„9irSp9j m‹‰‹x2{>zÉw+|Šw8x{>{}³+|¶ ˆ
{}{}| ‚
– ô vó j

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ ",e µË3ÿ(lr8…r8mnuiŠÁ¢i
~8r}…lmW“m „"oqp rl 9iqlp j¯“mtk`m-Ùm-Á‹„ umtkl-… ¡“mtk8k}p9k-‚
_ô ƒ

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ ",4f gË£h,oqj j m-rSp9j mW…j~8m-r8„ r}€-~8i~}…oDj‡ðq€-oqÁŠ€-~}r8…p m„oDp rumtk`Á¢i~}r8…l-mtkSl-iDr}r8€-m½kk}p … ‘ ij~}m½kn•
¼ ¼ Ø Ø ¼ Û
© ¦ ©Š¦ ¦Q´© ¦°´© Ø ´ Ø Ø ´ Ø
ð ð ð

¦´© ¦%¦ © ¦ ´© ¦ ؼ ؼ

Ø Ø Ø Ø Û ¼ ð ð ð
Ø Ø Ø Ø
´© ¦ ¦ ´© ¦ ¦ ©Š¦ ¦ ¦%¦±© %´ ¢¦ úûü ÷ ü £ý]÷
¦ ´© ¦ ¦ ´©¶¦ ¦±© ¦ ©Š¦%¦ ¦
¦ ¦ ´© ¦ ¦°© ¦%¦´© ¦±©Š¦ ü £ý÷ ÷
¦ ¦ © úûdü

. [2Ô µd a6Ö c f±fC×d b$e/f a/Öd9c}_3egf

¨C1 x+5 C3

ƒgiWk}oDÁ‹Á‹mSm~umS„ r8o“p …~(mÙC~8m-r8j mk]oqj~(“€’9j9…k†“ mSíÉi -oDj‹€ ‘ …“m-j~}mk}p r†umtk†Á‹i~}r8…l-mtk†l-oDuoDj j9mtk\m-~(k]p r(um½k\Á¢i
~}r8…lmtk
d§

l-iDr}r8€-m½k-‚9ç=iqkS“mtk`Á¢i
~8r}…lm½kSl-iDr}r8€-m½k“£ó oDr+“r8m • -

— $ã ã tã㠟 n†—— ]ã ã †—— ½ã ã ¤¥–

wCy
zò
w
z ò
y
Ÿ –– ± –
¯– ²
w
z
Cw
Cz •ò
y Cy
Cò
wCy
z ò
w
z
y
4ò

ƒµm½k`„ r8oD„ r8…€-~}€½k=“ mlmtk`oq„"€tr8i~}…oDj9k`k}oDj~Sum½kSÁ -Á‹mtkSp mW„oDp9rSum½k ‘ mtl~}mtp r8kt‚"ç=iDkS“ mtk`Á¢i
~8r}…lm½kSl-ir8r8€-mtk•


 —·˜ ¨" — !Lž†Ÿå˜  " — Šž£"— !S¤   — ¯Ÿ  ¤  —"JŸ#¨—  ¤

˜¡–Dš=ž  Ÿ –£˜š  ž$¤ª©  Ÿ  ¤®˜$–Š—%š=ž  Ÿì–  —¯š  ¤ ¦   Ÿ 3¤¥–£˜  —"Šž(Ÿ¬–  —–$L¤®–%¯Ÿ£²
ƒµm%„9r}o“p …~ړm“mtpٙÁ¢i
~8r}…lm½k¢l-iDr}r8€-m½kLm½k$~‡“€-’9j …,“ m¯~}m-uumk]oqr]~8mOp m%u:ó oqj¬i…~«˜  ‹ž Ÿ  ˜  Šž8‚`ç=iqk¢“mtk |¬ _¬

Á¢i
~8r}…lm½kSl-ir8r8€-mtk=“£ó oDr+“r8m • -

'ã $㠟 'ã"— $ã ]ã"— tã

'ã"— $ã $ã— tã ²
w y w y wtw y‡z Zwty Cyò
$ã ½ã zò z ò z‡w Còtz œz‡y òtò

À†r8oD„ r8…€~}€½kS“p¯„ r8oC“ p …”~W•

˜  ‹ž !5Ÿ  ˜ &!Lž¡¤ª˜  ' — ‹ž !5Ÿ  !ì' — &!S¤  (˜ ¨' — !Lž(Ÿ  ¨—  !S¤
  Ÿ  Ÿ  t) ¤   * Ÿ ¯Ÿ  £¤®˜¡–  (ž  Ÿì–£˜  Šž†Ÿ  ˜$+– ‹ž¡²
 ¾ j¯i¢“mtk`„ r8oD„9r}…€~8€tk`ij9iDuoqðDp m½k=„"oqp rSumW„9r}o“p …~“£ó p j mWÁ¢i
~8r}…lmWl-iDr}r8€-m„9iDrSp j mWÁ¢i
~8r}…lmWloquoqj j mq‚

à=~]~8m-j~}…oDjþ•um„ r8o“p …~“mtk`Á¢i
~8r}…lm½k(jgó m½k$~S„9iqk=l-oDÁ‹ÁLp ~8i
~8…”í`ÝÞm-ÙCmtr8l-…l-m , ß‚ ¾jO“…~,qp9m“mtpهÁ¢i
~8r}…lm½k  m-~
w+ˆ
‰Š‰¶Ž¡|-¹9k}…µoqjOi   Ÿ  ‚9hmWÁ tÁ‹mDs9k}…  JŸ6soDjOj mW„"mtp~„9iqk`m-j%“€t“ p …r8mp m  Ÿ-%oqp.JŸ*6‚
j

SmtÁ‹iDr8p m«•£k]…  m½k$~nuiÚÁ¢i

~8r}…lmŠ“m "   m/ ~  m½k$~ui«Á¢i
~}r8…lm¶“ m10
3 * iuoDr+k  —* m½k$~nui
Á¢i
~8r}…lmW“m ¢2 — 0%m-~   m½k$~Sui‹Á‹i~}r8…l-mW“m 3+06‚
 ô „ „ „ „

_ô Pô

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gËgç=iulp um-r465Šs+54Ssm~n˜ 45Lž@؊„oDp r74Ÿ ¦±
",4g
©
©Š¦ m~75 Ÿ ¦%¦ ‚
©Š¦
ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gËgç=iulp um-r`umtkS„ r8o“p …~8kSk}p … ‘ iDj~8kn•
Bh

«¦ 'ãW¦ w © © 'ã w ›´ ½ã´ $ã w ¯´ ã´ ãw Äy w Äy úûdü ÷ ü £¥ý÷ úûdü ÷ ü £ý÷

¦ ¦·© ¦ ©
w
¦ $ã Èy ¼y ]ã 'ã ã ã yFw y ¼w ü £ý÷ úûdü ÷
ü £¥ý÷ úûdü ÷

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gÊË3À6oqp rl 9iqlp j mW“m½k`Á¢i
~}r8…lmtkS“ mu:ó mÙm-r+l…lm s l-iDul-p umtr  Ø9s  Û9s „ p …k  „oDp r`~8oDp~ ú¦µ‚
B ƒ jdõ u
«¡bà

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ £ý£Ë†àïqp9m-uumOloDj"“…”~8…oqjQi :~ äoDjúu2ó …“m-j~}…~}€˜  # — ŠžÞØþŸ  ض# — ,ØL—  QÓ tÁ‹m‡p mtk]~}…oDjQ„oDp r
˜ ' — ‹ž]˜  " ´ ‹ž†Ÿ  Ø,8 ´ ,Ø‚
ÈB }   S^

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË oq…”~  Ÿ ¦ ^Bo,
©
©¯© ‚"ç=iulp um-r  Ø9s  Û s  s  s„ p …k  „"oqp r=~}oqp~ 9·¦£‚ ¹
zÉw+x2zɈ¹ ;:§ˆ
¹"2{}|-{
î í u
6¡ ‰ *Š

û-Ž9|  Ÿ è è »g¼ è è u
ˆ ¯yxÚv>Žz@ä|n˜ è ž %<>= º
³-{>z ?|LŽ¹|W{8|yx2zɈ¹úq|{8³8w-Ž{>{}|-¹w+|
u u

м
}‹ u u ìŽ
u u

. [  £Öeµd c a ֝e£Ö™c eµd9fe

021 43 (5 65 (5+I

Ø  Â(؊m-~S“ mk}iŠÁ¢i
~8r}…lm  Ÿ
ƒµmڍq³¡|{>‰Šz@¹x¹9S“£ó p j miD„ „ u…lti
~}…oDjOu…j €½i…r}m 2qÂ(@ mtk]~ Pô
wCy
z ò

'˜ g˜ ôæ ž¡¤ g˜ õ æ ž]ž(Ÿ

8:<aô ¯Ÿ C8;:< Ÿ ,´ ²  Ÿ
8;:< |ô ô
wCy
zò
Ÿwiò by‡z

… è ¤¡é%ò§Â(Ø s oqj%i
˜ g˜ è ž¡¤ g˜égž]ž†Ÿ
˜ è ¤¡égž8‚9à,p~}r8m-Á‹mtjq~,“ …”~½s9um“€~8m-r8ÁŠ…j9iDjq~ §mtk]~um xqw¡|-Ž{¶D|
w x
¹ q|-‰¢|¹"= xz@{}|“ m 6‚ ¾j«“€-’9j …~“mÁ tÁŠmum“€-~}mtr}Á‹…j9ij~=“µó p j9mniD„ „ u…lti
~8…oqjÚu…j €½i…r}m 2qÂ(Û/ Â(Ûm-~S“ m
Ä8:< |ô ô b8;:<aô…8;:< #8:<aô 9?

% i' aó Äô  Äô

k8i¶Á¢i~}r8…l-mnltir8r}€tm“µó oqr8“r8m •"ló mtk]~`um xDw-¡|Ž{Lq|¶w x¹ |‰¢|¹"D|Lº'ˆy Ž‰‹|L“m 6‚
j 9? % t' _ô

À†r8oD„ r8…€~}€½kS“p%“€~8m-r8Á‹…j9iDj~S“µó p j9mWÁ‹i~}r8…l-mWl-ir8r8€-mn“£ó oqr8“ r}mWü•

½˜  Šž(Ÿ  AJŸ '˜   ž¡¤ BŸ¨©
¤ ½˜¡–  ž(Ÿì–  ²
8;:< C8;:< 8;:< 8;:< =8:< c8;:< „ 8;:<

¾j¯“…”~,pµó p j mnÁ¢i
~8r}…lm  m½k$~Wz@¹9º
|-{+v+zÉù-y|¶k-ó …u£mÙ…k]~}mWp9j mnÁ‹i~}r8…l-m  ã6~8m-uumWp m 7 ã/ Ÿ ,Ÿ  ã  ‚"çm~]~8m¢z@¹9º
|{+v-|
 ã\mtk]~p j …qp9mÚÝÞmÙmtr8l-…l-m ßm~,k}mnj o~8m  »g¼'‚¾j¯iŠ“ oDj9l žtÊ

1 »/¼ * Ÿ Ÿ  »g¼  ¤ª˜  »/¼ ž »/¼ Ÿ  ²

ƒ ñ €toDr -Á‹m‹•„"oqp rp j mnÁ¢i
~8r}…lmWltir8r}€tm“£ó oDr+“r8mnü£s um½k`„ r8oD„ r8…€-~}€½kSk]p … ‘ ij~}m½kSk]oqj~`€½p … ‘ iDumtjq~8mtk•
@

F ‚SuiŠÁ¢i
~8r}…lm  mtk]~S…j ‘ m-r+k]…Ì um «‚

‚Sum½kSloDuoDj9j mtk`“m  k}oDj~Su…j €½i…r}mtÁŠmtj~`…j9“€t„"mtj9“ iDjq~8mtk

- v‚

‚Sum½k`u…ðDj m½kS“m  k}oDj~Su…j €tiD…r8m-Á‹mtjq~`…j9“€-„m-j"“ ij~}m½k

j a‚

‚SumW“€-~}m-r8Á‹…j"ij~“m  mtk]~j oDjOjCp u:‚

ž

ç=iDkS“ mtk`Á¢i
~8r}…lm½kSl-ir8r8€-mtk`“£ó oDr+“r8m • „oDp9r  Ÿ soDj%i  »/¼SŸ CED ¼FEG ´ ´ ‚
-
wy
zò
ò
Äz
Äy
w

ÿ\Ùm-Á‹„ um¢• © »g¼ Ÿ ´ ¼ – ´ Ÿ ´ © ‚ {  

Ø ´ ° © Û ´ ¼
Ø Ø
^{ 

 SmtÁ‹iDr8p mŠ• k}…  m½k$~SuiŠÁ‹i~}r8…l-m“ m 6siDuoqr8k  mtk]~S…j ‘ mtr8k}…Ì umuoDr+k}p m %mtk]~SÌ … $mtl>~8… ‘ mnm~“ ij"k=l-mWl-iDkts  »/¼,mtk]~
ô Äô €

ui¶Á¢i~}r8…l-mn“ mWuiŠÌ … $mtl~}…oDj¯r}€½l…„ r8oCp m g»g¼'‚ € ô

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ /Ë3î¡j ‘ m-r+k]mtrumtkÁ‹i~}r8…l-mtk`k}p … ‘ iDjq~8mtkn•
B4B

«¦ © þ´ w ´ w w Äy úûdü ÷ ü £ý]÷
¦ ¦™© Èy yGw ü £ý÷ úûdü ÷

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË3î¡j ‘ m-r+k]mtrumtkÁ‹i~}r8…l-mtknÝޅj ‘ mtr8k}…Ì9um½k8ß=“mnu:ó m-ÙCmtr8l-…l-m ‚
BoQ jdõ

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË %oDj~}r8m-rSp mWk}…  ã  *
BR TS Ÿ Ÿ 7 ã ã}s9iDuoqr8k  ã6Ÿ  ã ã]‚
ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË …  mtk]~…j ‘ m-r+k]…Ì umDsp m ‘ ip~ ½˜  »g¼½žCÓ
Boe #8;:<
 [
. /. H
a6Öd9c]_3e/fQe£Ö™f,IfqÖKJ e/fb]c µa\c$d9egf !3 (591

…  Ÿ s Ÿ áâ m~ ㆟ á3âãã su2ó €tp9i~}…oDj  Ÿ ãloDr8r8mtk}„"oqj9“«iDpk k]~ tÁŠm täáO

wCy
z ò
T¬ Ĭ ¬
ᯗ äâìŸåáã ²
— -⠟åâ ã
š¬ A (
w y

…  m½k$~…j ‘ mtr8k}…Ì9umqs lm~}~}mW€½qp"i

~}…oDjO€tp … ‘ ip~ 5Ÿ  »/¼ ã]‚9à,p~}r8m-Á‹m-j~,“…~ts"oDjOr}€½k]oqp~Sumk k$~ -Á‹ml… ¡“mtk8k]p"k
z Cò

m-j¯…j ‘ m-r+k8ij~ui‹Á¢i
~}r8…lm  s m-~Sr}€½l…„ r}op mtÁŠmtj~t‚"çm-ui‹“oDj9j mnp j mWÁ‹€~ o“mW„"oqp rS…j ‘ m-r+k]mtr`um½k`Á‹i~}r8…l-mtkt‚
ZL¬ ‡¬ (A @ ¥

@ƒ

ÿ\Ùm-Á‹„ umþ•6„oDp9r¶…j ‘ m-r+k}m-rLuiÁ¢i~}r8…l-m  Ÿ © sYoDjr8€tk}oDp~Šum¯k Ck]~ tÁ‹m

á¯
^{
– —
âìŸåáã
áO—
âìŸåâ 㠂\¾j™oDÌ~8…mtjq~‹um (A (



{

k Ck]~ tÁ‹m á Ÿï´

á 㠗%â ã ´ © ‚ à=~]~8m-j~}…oDj Šu2ó oDr+“r8mW“mtk ir8…iÌ umtMk L
⬟ ÛØ á ã ´ Ø ¼ â ã m~,“oqj9l  »/¼Ÿ

‘

(A (
ÛØ ´ Ø ¼ ^

 SmtÁ‹iDr8p mL• …  jµó mtk]~„"iDk†…j ‘ mtr8k}…Ì9umqsum½k(€½p9i

~8…oqj9k\j mk]oqjq~„9iDk(…j9“ €-„m-j9“ iDj~}mtkt‚ ¾j¢„"mtp~(~8oDp $oqp r8k(r}€½k]oqp9“r8m
}€

umk k]~ -Á‹mqsÁ‹iD…k`oqj«j9mW„"mtp~„9iDk`m-Ù„ r}…Á‹m-r\áQm-~†âm-jOíÞoDj"l>~}…oDj¯“mSá3ãYm~†â ã]‚

A (

ÿ†jOíÉi…~ts"lm~}~}mWÁ‹€~ o“mWmtk]~,k}p r]~8oDp~Sp~8…umW„oDp rSumtk`Á¢i

~8r}…lm½kSl-iDr}r8€-m½k=“µó oqr8“r8m oqp«„9up9kt‚
@ƒ j

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gËgç=iulp um-rYáã ã†m~†â ã ãYm-j«íÞoDj9l~}…oDj%“m`áQm~†âþk}iql 9ij~Sp m
Bf ƒ

á㟠táO— ¡â ¤ á3ã ãnŸ 'ã”áã3— $ã”â ã ²

w Cy ~w Cy

â 㟠äáO— â â ã 㟠]ã á3ã— tãâ ã

z ò ~z ò

…  mtk]~nuiOÁ¢i
~8r}…lm‹iDk8k]ol-…€tm¶ip›„ r8m-Á‹…mtrWk k]~ -Á‹mŠm@
~  mtk]~Wui«Á¢i
~}r8…lm‹iDk8k]ol…€-mŠipþk]m½loDj"“§k Ck]~ tÁ‹mDsµp m-uum
A ( (A (

mtk]~ui¶Á¢i~}r8…l-mniqk}k}ol…€-mnip¯k k]~ tÁŠmWiD…j9k}…µoqÌ~}mtjp,Ó A (

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË3î¡j ‘ m-r+k]mtrumtkÁ‹i~}r8…l-mtk`k}p … ‘ iDjq~8mtkn•
Bg

‡¦%¦ © w ›´ ¦ wCy w Äy
¦ L¦ ¦™© Èy ¦ z
¦¦ ¦¦™©
yGw
¦ ¦
Åz Ûz

hij9kSl 9iqp mWl-iDktsoDj¯l-iDul-p um-r+iLum“€~8m-r8Á‹…j9iDj~S“ mWuiŠÁ¢i

~8r}…lmnm~,“ mk]oqj«…j ‘ m-r+k}mD‚
ƒ

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË3î¡j ‘ m-r+k]mtrumtkÁ‹i~}r8…l-mtk`k}p … ‘ iDjq~8mtkn•
*Qh

© © © ©%© 
¦´©%© © ^
´©  †  Ã^

hij9kSl 9iqp mWl-iDktsoDj¯l-iDul-p um-r+iLum“€~8m-r8Á‹…j9iDj~S“ mWuiŠÁ¢i

~8r}…lmnm~,“ mk]oqj«…j ‘ m-r+k}mD‚
ƒ

[
. H ,a †e e Ö ,e ,a\feq*© ¢5Zª v3 v5 Å µr

…=um½k ‘ mtl>~8m-p r+k ôæ 㵟 ôæ — õ æ m~ õ æ 㣟 ôæ — õ æ íÞoDr8Á‹m-j~Lp j m«Ì9iDk}m‡“m«Â(Øs6ló mtk]~ ¡“…r8mÚktó …uk¶k]oqj~Lu…j €½i…r}mtÁŠmtj~
Ùw ³z Öy Ÿò |}

…j9“€-„m-j"“ ij~8kts"~}oDp ~ ‘ m½l>~}mtp r è Ÿ5˜á6¤¡â/ž`Ÿ±á ôæ —§â õ æ k-ó €tl-r}…~“míÉi oqj%p j …p mLk}oDp9k,ui‹íÞoqr}Á‹m è Ÿ±á3ã ôæ ã>—â ã õ æ 㠂ƒgm
„9iqk}k8iðqm¶“£ó p j m¢“€½loDÁ‹„oqk}…”~8…oqj Ou:ó iDp~}r8mŠk}mŠíÉi…~Wm-jþp~}…u…k8ij~Wui›‰‹x2{>zÉw+|«D|WŒ x
v8v-x q|5 “m ôæ ¤ õ æ ôæ ã ¤ õ æ ã s£m~k]oqj
d§

…j ‘ m-r+k]
m 5L»g¼'s9p …£mtk]~ui¶Á¢i~}r8…l-mn“ mW„9iDk8k}iDðDm“m ôæ ã ¤ õ æ ã ôæ ¤ õ æ •
" ' 

d

á ŸN5 áã ¤ á㠟#5 »g¼ á ¤ oqö 5 Ÿ ² wCy

â âã âã â zò

ƒµm½k,l-oDuoDj j m½k“m&5 k}oDj~umtkÁ¢i~}r8…l-mtkl-oDuoDj j m½k“m ôæ ãDm-~ õ æ ãq“ ij"kui¢Ì9iDk}m ôæ ¤ õ æ s"m~,umtkloDuoDj9j mtk“ m&5L»g¼k}oDj~,umtk
Á¢i
~8r}…lm½kSloDuoDj9j mtk`“m ôæ m~ õ æ “9ij9k`uiŠÌ9iDk}m ôæ ã ¤ õ æ 㠂
ÿ\Ùm-Á‹„ um¢• „oDp r ôæ 㽟 ôæ — õ æ m-~ õ æ ã'Ÿ õ æ ´ ôæ oqjOiO5Ÿ ©¯ ´© ¼ ¼
© © m-~15L»g¼SŸ ´ Ø ¼ Ø ¼ ‚
Ø Ø
… m½k$~,u:ó i„ „ u…l-i
~8…oqj¯u…j €tiD…r8m“mÁ¢i~}r8…l-m  s9oqj%„"mtp~ltiulp um-rui‹Á¢i
~8r}…lml-oDuoDj j m ㆓m g˜ è ž=“ ij"kSui‹Ì"iDk}m
¢ô _¶ –ô

ôæ ã ¤ õ æ 㠊„9ir}~}…r“mnui¶Á¢i~}r8…l-mnl-oDuoDj j9m ,ã\“m è “ iDj9kSlm-~]~}mWÁ tÁŠmWÌ"iDk}m¶•

Π 

㠟  ã ã ¤ oqö  ã # ¶ Ÿ 5 »g¼  5\² ¬

¾j±“…~¢qp9m  ãP Ÿ 5L»/¼  5 mtk]~«yxþ‰¢x

:{>zÉw+|%D| Jqx
¹9v‡yxúù+x'v-| ôæ ã ¤ õ æ 㠂\ƒµm½k¶l-oDuoDj j9mtkL“ m  ãk}oDj~Lumtk¶Á¢i
~}r8…lmtk
•ô

loquoqj j m½k=“ m g˜ ôæ 㠞(m~ g˜ õ æ 㠞“ ij"k`uiŠÌ9iqk]m ôæ ã ¤ õ æ 㠂

_ô œô
 SmtÁ‹iDr8p mO•£m-jþ„9iDr]~8…l-p u…m-r½s  mtk]~uiOÁ‹i~}r8…l-mŠ“ m “ ij9kuiOÌ9iDk}mŠltij oqj …qp9m ôæ ¤ õ æ ‚µà,…j9k}…:s  m-~  ãŸQ5L»g¼  5
r8m-„ r8€tk}m-j~}mtj~=uiŠÁ tÁ‹mniD„ „ u…lti
~8…oqj«u…j9€ti…r8m §“ ij9kS“ m-pÙOÌ9iDk}mtk`“…SR€tr}mtj~}mtkn•oqjO“ …”~,p mnumtk`Á¢i
~8r}…lm½k  m-~  ã
 •ô

– Äô

k}oDj~nv|-‰¢ùyxqùy|>v>‚

ÿ\Ùm-Á‹„ um¢• „oDp r ôæ 㽟 ôæ — õ æ s õ æ ã'Ÿ õ æ ´ ôæ sm~  Ÿ ¦± ©
©Š¦ soDj%i  ãYŸ ¦´© ‚
© ¦

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µÊ"Ë oD…~ Ou:ó i„ „ u…l-i
~8…oqjÚu…j €½i…r}m“mÁ¢i~}r8…l-m  9‚ ç=iDul-p u mtr(uiÁ¢i
~8r}…lm  6㠓m ¯“ ij"k(uiÌ9iqk]m ôæ ã ¤ õ æ ã½oqö
NQ Dô ô

ôæ ã'Ÿ ôæ — õ æ m~ õ æ
㠟 õ æ ´ ôæ “ ij"k`um½kl-iqk=k}p … ‘ ij~8kn•
 Ÿ ¦© ´¦ © ¤  Ÿ ¦¯©¶¦¦ ¤  Ÿ ¦© ´¦ © ¤  Ÿ ´¦ © ´¦ © ¤  Ÿ Ø ¼¼ Ø ¼¼ ²
Ø Ø
ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ "ýµË ;… J *Q Ÿ 5L»/¼  5Šs~}r8oDp ‘ m-r`p j mníÞoqr}Á¶p um„oDp9rl-iulp9umt7 r  ¶„"ir}~}…r`“ m  „"oqp r`~}oqp~ Qò§ÍW‚ u

u
«¡

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË oD…~ u:ó iD„ „ u…lti
~8…oqj«u…j9€ti…r8m“mWÁ¢i~}r8…l-m  Ÿ
*Q, Zô

¦ 
´ © ‚
 

F ‚h,€-~}m-r8Á‹…j9m-rSumtk`r8€-m-uk–O~8m-ukp m Ÿ è òÂ(Ø g˜ è ž\Ÿì– è Ll-oDj~}…m-j~“m½k ‘ mtl~}mtp r8k`j9oDjOjp9ukt‚

#” Ò ³— ™ ô ›

‚SÀ6oqp r`l 9iDl-p j«“m½kS–«l-… ¡“m½k}k}p9ktsÁ‹oqjq~8r}mtr=p m

- ƒ
mtk]~=p9j mW“r}oq…”~8m ‘ mtl>~8oDr8…mtuum“ oDj~=oqj«“oqj j mtr8iLp j ‘ mtl>~8m-p r
+” Ò

“…r8mtl~}mtp rt‚

‚ %oDj~}r8m-r¶qp9m‡u:ó oqj„"mtp~¢l oD…k]…rLp9j m‡Ì9iqk]m ôæ ã ¤ õ æ ã3“m«Â(د~8m-uum¯p m g˜ ôæ 㠞mtk]~Šl-oDu…j9€ti…r8m ôæ ã s6m~ g˜ õ æ 㠞Wmtk]~
loDu…j €tiD…r8m õ æ ã s m-~,“oDj9j m-r`ui‹Á‹i~}r8…l-/m  “ m “ iDj9klm-~]~8mÌ"iDk}mD‚
j 9S ƒ ô  •ô

] _ô

ž ‚ç=iulp um- r  „ p …k  „oDp r`~8oDp~ òÍW‚

u u
«¡

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ /Ë -Á‹mnmÙm-r+l…lmWp mn„ r8€tl-€t“mtÁŠÁ‹mtjq~„oDp9r  Ÿ ´´ Ø ¼¼
*Q;B TS^ ‚ 

Ø 

ÆÍ Seµd9_£c]_3e/fQf× b e Öa\c$d egfQfC×,d b]egf a6Öd9c]_3egf

ZZ x1v3 v5 C3

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ £Ëhij9kÚum%„ uij oqp “9ij9k¢u:ó mtk}„9iDl-mDs(p mtumtk]~Úum›“€~8m-r8ÁŠ…j9iDjq~‡“µó p j9m%r}oD~8i
~8…oqjµs(“£ó p j mk CÁ‹€~}r8…m
ÉQQ (A

lmtj~}r+iumDs£“£ó p j m¢k CÁ‹€~8r}…mŠoDr}~ oqðDoDj"iumL„9iDrr+i„9„"oqr]~ ‡p9j m¢“r}oq…”~8m ‘ mtl~}oDr8…m-uumqs3“µó p j9m 9oDÁ‹o~ €~8…m¢“m‹r+i„ „oDr}~
A (ƒ  –ƒ @ƒ

w "s“µó p j9mL„ r8o $m½l>~}…oDj%oqr]~ oDðqoDj9iDumWk}p r,p9j m¶“r8oD…~}m ‘ mtl~}oqr}…m-uum6ÓLhij9k,u2ó mtk}„9iqlmDsp m-u6mtk]~um¶“€-~}mtr}Á‹…j9ij~“£ó p j m
Œ€ @ƒ

(A k Á‹€-~}r8…mnoDr}~ 9oDðDoqj9ium,„"irSr+i„ „oDr}~ ‹p9j«„ uij ‘ mtl>~8oDr8…mtu2s“£ó p j mW„9r}o $mtl>~8…oqjOk}p rSp j¯„ uij ‘ m½l>~8oDr8…mtu½Ó
(ƒ  d€

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË6ñgr8oDp ‘ m-r,p j m¶l-oDj9“ …”~8…oqjj €tl-mtk8k}iD…r8mm-~nk}p Úk}iDj~}m„oDp rnp mLuiÚÁ¢i~}r8…l-m  Ÿ
CQ4R J loqÁ‹ÁLp~8m wCy
zò

i ‘ m½l~8oDp~8mtkSumtkSiDp~}r8mtk`Á¢i~}r8…l-mtk`l-iDr}r8€-m½k=“µó oqr8“r8m ‚ ¹

zÉw+x2zɈ¹ 6Ž:z@y zv-|7 {  Ÿ ¦%
- 4‰
¦
©Š¦ |T !Ÿ ¦%¦
¦±©
*Š Ž

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ µË p mtuumtkYk}oDj~Yum½kYÁ‹i~}r8…l-mtkYk}m-ÁLÌ9uiDÌ um½k ¦ «¦ Ó >¹3
zÉw+x
:zɈ
¹ £w+ˆ
‰Š‰‹|-¹w+|-{6Œ x{Sy|w+x
vˆ ŠŸå©
Qe Jé ¢
w
Cw
9‰ Š Œ‹Pw JŽ

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË …  Ÿ ÅQf sµoqj›„oqk}m UWV  Ÿ ¶— 9‚ %oqjq~8r}mtrWqp9
wCy
m UWV
˜  ‹žnX
¼w Ÿ U;V'˜   ž8‚/ÿ†jQ“€t“p9…r8m¢qp9m
Èò aS

UWV'˜  ž\" Ÿ U;V

˜  ãäžk}…  m~  ã\k}oDj~“mtk`Á¢i
~8r}…lm½kSk]mtÁLÌ uiÌ9um½k-‚
z ò

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË oD…~ ò
¦9¤
9m~,k}oD…~ %u:ó iD„ „ u…lti
~8…oqj«u…j9€ti…r8mn“ mWÁ‹i~}r8…l-m  Ÿ Ø ‚ úûü «÷ ü £ý÷ ÷

Ø
úûü
*Qg Z÷ (}ù Zô
ü £ý÷ úûü ÷ ü £¥ý ÷

F ‚ç=iulp um-r  Ø9‚

-‚ oD…~ ôæ 㽟

ôæ — úûü õ æ ‚ %oDj~}r8m-rSp mW„oDp r`~8oDp~ è ò§Â(؊oqjOi g˜ è ž\Ÿå˜ è ôæ 㠞 ôæ 㠂
÷ ü £ý÷ 4S •ô 

j ‚h,€-~}m-r8Á‹…j9m-rSum ‘ mtl~}mtp r õ æ ã'~8m-ugp m ôæ ãm~ õ æ ã

íÞoDr8ÁŠmtj~`p9j mWÌ9iDk}mnoDr}~ oqj oDr8Á‹€-m“…r8mtl~}m“mnÂ(Ø9‚ (ƒ

ž ‚Sÿ(lr8…r8mnuiŠÁ¢i
~8r}…lmW“m ›“ ij"kSlm~}~}mWj oqp ‘ mtuumÌ9iDk}mD‚
Pô

ÃĵÅqÆ
ÇqÈÉÇDÅ gË9h…k8lp ~}m-r=k]p9… ‘ ij~(umtk ‘ ium-p r+k†“p«k}ltiui…r}m ¶um½k(k}oDup~}…oDj"k(“mu:ó €tp9i
~8…oqj¢Á¢i
~}r8…l…m-uum  5Ÿ oqö
R4h 9w ¬ ³¶

þ´
 Ÿ Y ©%´/´ Z ¤ JŸ ¦ ²
w "† {
Äw ¶ 
w
 MASS L1, semestre 2, année 2006–2007.
TD Algèbre linéaire
Fiche 1

Vecteurs de Rn
Exercice 1. Calculer
(a) (3, −4, 5) + (1, 1, −2)
(b) (1, 2, −3) + (4, −5)
(c) −3(4, −5, −6)
(d) −(−6, 7, −8)
Exercice 2. Soient u = (2, −7, 1), v = (−3, 0, 4), w = (0, 5, −8). Trouver
(a) 3u − 4v
(b) 2u + 3v − 5w
(c) v − w
(d) −2w
Exercice 3. Trouver x et y si
(a) (x, 3) = (2, x + y)
(b) (4, y) = x(2, 3)
(c) x(2, y) = y(1, −2)
(d) (−4, 2) = x(1, 1) + y(0, 1)
Exercice 4. Trouver x, y et z si
(a) (2, −3, 4) = x(1, 1, 1) + y(1, 1, 0) + z(1, 0, 0)
(b) (−1, 3, 3) = x(1, 1, 0) + y(0, 0, −1) + z(0, 1, 1)
Exercice 5. Montrer que quels que soient les vecteurs u, v ∈ Rn et quels que
soient les scalaires α, β ∈ R :
(a) u + v = v + u
(b) α(u + v) = αu + αv
(c) 0 · u = ~0 (ici, ~0 est le vecteur nul de Rn : ~0 = (0, 0, . . . , 0))
Produit scalaire
Exercice 6. Calculer le produit scalaire u · v avec
(a) u = (1, 3), v = (2, −4)
(b) u = (2, −3, 6), v = (8, 2, −3)
(c) u = (3, −5, 2, 1), v = (4, 1, −2, 5)

1
Exercice 7. Déterminer k de manière à ce que les vecteurs u et v soient
orthogonaux où
(a) u = (1, k, −3), v = (2, −5, 4)
(b) u = (5, k, −4, 2), v = (1, −3, 2, 2k)
(c) u = (1, 7, k + 2, −2), v = (3, k, −3, k)
Exercice 8. Trouver un vecteur u de R3 orthogonal aux vecteurs v =
(2, 3, −1) et w = (1, 0, 4). Montrer que tout vecteur de R3 orthogonal à v
et w est proportionnel à u.
Exercice 9. Soit ~e1 = (1, 0, 0), ~e2 = (0, 1, 0), ~e3 = (0, 0, 1). Montrer que pour
tout vecteur ~u = (a, b, c) de R3 :
(a) ~u = a~e1 + b~e2 + c~e3
(b) ~u · ~e1 = a, ~u · ~e2 = b, ~u · ~e3 = c
Exercice 10. Soit u ∈ R3 . Supposons que u · v = 0 quel que soit v ∈ R3 .
Montrer alors que u = ~0.
Exercice 11. Soient u, v, w ∈ Rn et α ∈ R. Quelle est la nature des quantités
suivantes (scalaires ou vecteurs) :
(a) (u + v) − w
(b) u · v
(c) α(u + v)
(d) (u · v)w
(e) (αu) · v
(f) u/kuk
Distance et norme dans Rn
Exercice 12. Trouver la distance d(u, v) des deux points (vecteurs) u et v
où
(a) u = (1, 7), v = (6, −5)
(b) u = (3, −5, 4), v = (6, 2, −1)
(c) u = (5, 3, −2, −4, −1), v = (2, −1, 0, −7, 2)
Exercice 13. Trouver k de telle sorte que d(u, v) = 6 où u = (2, k, 1, −4) et
v = (3, −1, 6, −3).
Exercice 14. Trouver la norme du vecteur u si
(a) u = (2, −7)
(b) u = (3, −12, −4)
(c) u = (7, 1, −3, 6)
(d) u = v/kvk où v ∈ Rn
√
Exercice 15. Déterminer k de telle manière que kuk = 39 où u = (1, k, −2, 5).

2
Université Claude Bernard Lyon 1 PCSI L1 UE TMB S1
Année 2009-2010 Responsable : Alessandra Frabetti
Printemps 2010 http ://math.univ-lyon1.fr/∼frabetti/TMB/

FICHE TD 2 - ESPACES VECTORIELS ET VECTEURS

EXERCICES OBLIGATOIRES

Exercice 1 (Combinaisons linéaires)

Montrer que le vecteur ~u = (5, 2, 1) de R3 peut s’exprimer comme combinaison linéaire des trois
vecteurs

~e1 = (1, 0, 1), ~e2 = (0, 1, 1), ~e3 = (1, 1, 0).

[C’est-à-dire que ~u peut s’écrire sous la forme ~u = a ~e1 + b ~e2 + c ~e3 , avec a, b, c ∈ R.]

Exercice 2 (Vecteurs linéairement indépendants)

Les vecteurs suivants de R2 ou R3 sont-ils linéairement indépendants ?

a) (3, 2) et (1, 5), b) (1, 0) et (−1, 1),

c) (2, −1, 1) et (4, 2, −2), d) (2, −1, 1) et (4, −2, 2),
e) (3, 1, 2), (1, −1, 0) et (0, 2, 5), f) (3, 1, 2), (1, −1, 0) et (5, −1, 2),
g) (1, −1, 5), (−2, 2, −10) et (−2, 1, 3), h) (1, −1, 5), (1, −1, 0) et (0, 0, 1).

Exercice 3 (Bases de R2 et R3 )
1. Les vecteurs (1, 1) et (1, −1) forment-ils une base de R2 ?
2. Les vecteurs ~e1 , ~e2 et ~e3 de l’exercice 1 forment-ils une base de R3 ?

Exercice 4 (Produit scalaire et vecteurs orthogonaux dans le plan)

On fixe un repère cartésien (O,~i, ~j) dans le plan, et on considère les deux vecteurs ~u = ~i + 2~j et
~v = 2~i + ~j.
1. Calculer les scalaires k~uk, k~v k et ~u · ~v .
2. Calculer et dessiner le vecteur ~u + ~v et les deux vecteurs ~u⊥ orthogonaux à ~u et de même norme.

Exercice 5 (Produit scalaire et produit vectoriel dans l’espace)

On fixe un repère cartésien (O,~i, ~j, ~k) dans l’espace ambient et on considère les trois vecteurs ~u =
~i + 2~j + 3~k, ~v = 2~i + ~j + 3~k, et w
~ = 3~i + 2~j + ~k.
1. Calculer les scalaires k~uk, k~v k, kwk
~ et ~u · ~v .
~ ensuite calculer et dessiner les vecteurs ~u ∧ ~v , ~v ∧ ~u,
2. Dessiner les vecteurs ~u, ~v et w, (~u ∧ ~v ) ∧ w
~
et ~u ∧ (~v ∧ w).
~
 
1 2 3
3. Comparer le produit mixte de ~u, ~v et w ~ avec le déterminant de la matrice  2 1 3 .
3 2 1

1
EXERCICES FACULTATIFS

Exercice 6 (Base de R3 )
Dans R3 , on considère les vecteurs ~u = (1, 2, 0) et ~v = (−6, 0, 2).
1. Montrer que ~u et ~v sont linéairement independants.
~ ∈ R qui soit linéairement independant de ~u et ~v .
2. Trouver un vecteurs w
~ forment une base de R3 .
3. Montrer que ~u, ~v et w

Exercice 7 (Base de vecteurs dans l’espace)

On fixe un repère cartésien (O,~i, ~j, ~k) dans l’espace ambient et on considère les trois vecteurs
√ √
1~ 3~ 3~ 1 ~
~u = i + k, ~v = i − k, ~ = −~j.
w
2 2 2 2
1. Montrer que les vecteurs ~u, ~v et w
~ forment une base de l’espace vectoriel.
~ puis les produits scalaires ~u · ~v , ~u · w
2. Calculer les normes de ~u, ~v et w, ~ et ~v · w.
~

Exercice 8 (Identités notables du calcul vectoriel)

Demontrer que pour tous les vecteurs ~u, ~v et w
~ de l’espace on a :
1. ~u ∧ (~v ∧ w)
~ = (~u · w)
~ ~v − (~u · ~v ) w,
~ et
(~u ∧ ~v ) ∧ w
~ = (~u · w)
~ ~v − (~v · w)
~ ~u ;
2. k~u ∧ ~v k2 + (~u · ~v )2 = k~uk2 · k~v k2 ;
 
3. k~u + ~v k2 + k~u − ~v k2 = 2 k~uk2 + k~v k2 ;
4. les vecteurs ~u et ~v sont orthogonaux si et seulement si k~u + ~v k2 = k~uk2 + k~v k2 .
[Indication : fixer un repère cartésien (O,~i, ~j, ~k) et effectuer un calcul composante par composante.]