I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO.

AÑO

NIVEL: SECUNDARIA SEMANA Nº 4 SEGUNDO AÑO

ESPAÑA
ESPAÑAYYLOS
LOSVIAJES
VIAJESDE
DECOLÓN
COLÓN

1. CRISTOBAL COLÓN

Reseña biográfica.- Cristóbal Colón nació en el puerto de Genova en 1451. Su padres estaban dedicados a la
industria y tejidos de lana despertándose prontamente en él, la vocación de los viajes marinos al contacto con
el Mediterráneo que lo invitaba a desentrañar los misterios del mar y al escuchar la conversación de los
navegantes que acudían al taller de sus progenitores.
Este afán y dedicación, le hicieron adquirir nociones
prácticas de astronomía, matemática y navegación,
dedicándose al tráfico comercial muy en boga en
aquellos tiempos. Surcó el mediterráneo y adquirió
pericia tal que muy pronto se le otorgó el título de
“Patrón de Nao”. Entró a servicio del rey de
Nápoles permaneciendo poco tiempo de esta ciudad.
Precisamente en un viaje hacia las Islas Británicas,
esta flota fue sorprendida a la altura del Cabo San
Vicente por un corsario francés (1476), quien
incendió la nave de Colón el cual tuvo que ganar la
costa a nado apoyado sobre un remo. Así arribó a la
costa portuguesa encaminándose a Lisboa para
Cristóbal Colón
residir allí varios años.
En Lisboa conoció y contrajo enlace matrimonial con Felipa Moñiz de Perestrello, hija de un célebre navegante
que esta interesado en los viajes que los portugueses efectuaban hacia el Sur de África y que tenía, al
respecto, varios escritos de gran valor que habrían de influir mucho en las ideas colombinas. En Felipa tuvo un
hijo, Diego, que lo acompañó en un peregrinaje por las principales monarquías de Europa y que, más tarde, fue
Virrey de Santo Domingo Bartolomé, Colón tomo parte en distintas expediciones hacia las costas africanas que
le sirvieron de mucho para concebir los proyectos que, después, habrían de convertirse en realidad con su viaje
hacia el Nuevo Mundo.

2. LAS IDEAS BIOGRÁFICAS DE COLÓN

En base a su experiencia como marino y a sus conocimientos como consecuencia de la lectura de documentos
famosos, además del “Imago Mundi”, las cartas geográficas de Pablo Toscanelli y los datos que le
proporcionara su suegro Nicolás de Perestrello, Cristóbal Colón concibió la idea de la esfericidad de la tierra
y que, en consecuencia, se podía abrir una ruta hacia las Indias siguiendo la dirección Oeste a través del
Atlántico. En tal sentido consideraba que “existía menor distancia de la que hay en realidad entre las costas
occidentales de Europa y las orientales de Asia y por haber comprobado, personalmente, en sus viajes al
África, la habitabilidad de la zona tórrida y que el Océano Atlántico no era, como lo presentaban algunos
geógrafos, una inmensa e infranqueable barrera de agua, sino un anchuroso mar que, como el Mediterráneo, se
podía surcar con facilidad, sin temor a vientos contrarios y otros obstáculos, si el jefe de la expedición poseía
experiencia marítima, voluntad y decisión”.

198
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

Con estos planteamientos y plenamente convencido ya de su realización, expuso sus proyectos al rey don
Juan II del Portugal, quien al someterlo a una junta de Cosmógrafos lo rechazó. Al fallecer su esposa, Colón
decidió marchar con su hijo a España. Así tocaron el convento de La Rábida ubicado en los alrededores del
puerto de Palos de Moguer. Trabó amistad con los religiosos Juan Pérez y Antonio Marchena a los que confió
sus ideas que entusiasmaron a ambos frailes que lo pusieron sus proyectos a una junta de estudiosos reunido en
Salamanca la que, al final, lo rechazó. Por entonces, Colón se radicó en Córdoba donde contrajo nuevo enlace
con Beatriz Enríquez de Harana (Arana), a la vez que envía a su hermano Bartolomé a buscar el apoyo de los
reyes de Inglaterra.

Debido a la serie de dilaciones y evasivas, por parte de la Junta de Salamanca y de los reyes, y habiendo
desistido en su propósito de solicitar el apoyo del rey de Francia, Colón pensó en renunciar proyectos. Sin
embargo, gracias a la intervención de personajes influyentes en la Corte Española como Fray Juan Pérez, Luis
de Santángel, escribano de Estado y Alonso de Quintanilla, Contador Mayor de la Hacienda Pública, la reina
Isabel accedió a la aprobación del proyecto colombino dándose, al respecto, el 17 de abril de 1492, las
Capitulaciones de Santa Fe.

La Capitulación de Santa Fé.-

Fé.- Fue firmada el 17 de abril de 1492 entre Colón y los reyes católicos
concediéndoles:
 Permiso para descubrir y adquirir islas y tierras en el mar océano.
 Fue nombrado virrey y gobernador de las Nuevas Tierras encontrada, títulos con carácter hereditario.
 Se le confió el título de almirante del mar océano.
 Colón tendría derecho a 10% del total de las riquezas.

Las carabelas integrantes

de la expedición colombina:
“La Niñas”, “La Pinta” y “La
Santa María” avanzan
rumbo al Poniente.

3. LOS VIAJES

 PRIMER VIAJE:
VIAJE Dirigido por Cristóbal Colón a quien se plegaron los conocidos navegantes Francisco,
Vicente y Martín Alonso Pinzón y Juan de la Cosa. El gran viaje se inició desde el puerto de Palos de
Moguer, en medio de entusiasmo y escepticismo sobre su resultado. El 3 de agosto de 1492, por la
madrugada, zarparon las carabelas con cerca de 120 tripulantes, mayormente presidiarios y aventureros.

199
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

Luego de abastecerse de agua y vituallas en las Islas Canarias, se adentraron en el Mar Tenebroso las
célebres carabelas la Niña, la Pinta y la Santa María.
La travesía fue accidentada y con vicisitudes. Para mantener la calma, el almirante Colón tuvo que
recurrir a diversos ardides, como el de ocultar la brújula con la desviación magnética, y mostrar un juego
de libros apócrifos para evitar los motines a bordo. No obstante no pudo conseguir calmarlos y los
tripulantes amenazaron de muerte a Colón y a los suyos, si no encontraban pronto las islas. Sin embargo,
el 12 de octubre de 1492, el vigía de la Niña, Rodrigo Bermejo de Triana, anunció: ¡Tierra! ¡Tierra!
Se trataba de la isla de Guanahani, bautizada por Colón como San Salvador (hoy isla Watling,
paradójicamente en poder de Inglaterra, correspondiente a las islas Bahamas). Luego recorrieron las
costas de Cuba, a la que llamaron Juana, y la isla de Haití (Santo Domingo), bautizada como la “Española”
donde encalló la Santa María. En estos lugares comenzó el dominio español, en forma violenta.

Primer viaje de Colón (1492)

Itinerario: Puerto de Palos (3 de agosto de 1492). I. Canarias – Guanahani (San Salvador) – Cuba –
Haiti (Española) – Lisboa.

 SEGUNDO VIAJE:
VIAJE Después de regresar a España, con la “feliz noticia de los descubrimientos”, Colón
volvió a América en 1493. Zarpó de Cádiz y llegó hasta las Antillas, Puerto Rico, Jamaica y Haití, en este
último, fundó la ciudad de la Isabela, la primera fundada en América. Aquí se inició el reparto de
encomiendas, institución feudal del orden religioso y militar; se recompensó a los hidalgos españoles con
grupos de indios para explotar a éstos en sus propias tierras. En este viaje encontraron al Fortín
Navidad destruido y a sus ocupantes muertos, seguramente debido a un enfrentamiento con los nativos, a
quienes Colón ordenó encontrar y eliminar como represalia.

200
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

Itinerario: Cádiz – Pequeñas Antillas, Puerto Rico (San Juan Bautista) – Haití (La Española) –
Cuba (Juana) – Jamaica (Santiago)

 TERCER VIAJE:
VIAJE En 1498, después de un breve viaje a Europa, Colón halló dificultades para financiar
más exploraciones, pues la burguesía esperaba resultados concretos sobre el comercio en China, Japón y
las Islas Molucas. Fue un duro viaje; recorrió las costas de Sudamérica, creyendo estar en China;
recorrió el Golfo de Paria, la desembocadura del río Orinoco, la Isla de Trinidad y Tobago, luego volvió al
Caribe donde fundó la ciudad de Santo Domingo en la isla que él llamaba la Española; en este lugar, tras
enfrentarse con los encomenderos fue encadenado y deportado a España, por orden del magistrado
Francisco de Bobadilla, juez que acusó al almirante de usurpar riquezas y de causar muertes. Pero,
reconocido en sus derechos por la Corte Española, donde se impuso la reina Isabel de Castilla (Colón era
uno de sus favoritos), retorno a sus dominios con seis barcos.

Itinerario: San Lúcar de Barramada – Desembocadura del Río Orinoco (Venezuela), I. Trinidad –
Golfo de Paria – Española (Haiti).

201
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

SABÍAS
SABÍAS QUE:
QUE:
La
La primera
primera ciudad
ciudad fundada
fundada en
en América
América fue
fue la
la Isabela
Isabela en
en
Haiti y en 1500 Bartolomé Colón fundó la ciudad
Haiti y en 1500 Bartolomé Colón fundó la ciudad de de
Santo
Santo Domingo
Domingo (2da.
(2da. Ciudad
Ciudad fundada
fundada en
en América)
América)

 CUARTO VIAJE.-
VIAJE Mucho más abandonado por la Corte y escasamente apoyado por los burgueses, el
navegante llevó a cabo su último viaje, en 1502. El rey Fernando dispuso que las ciudades española del
Caribe y los encomenderos de aquella zona impidan el ingreso de las embarcaciones colombinas. Colón
recorrió el oeste de las islas llegando a Centroamérica donde tuvo enfrentamientos con los nativos, en los
cuales estuvo a punto de morir. Se salvó utilizando como ardid un eclipse de sol, su dios. Después,
Nicolás de Ovando lo desplazo de la Gobernación de Santo Domingo, quien oficializó los encomiendas.
Traicionado incluso por su propio hermano (Bartolomé) y por Francisco de Roldán, Colón no pudo
conseguir el rey Fernando de Aragón, viudo de Isabel, la satisfacción de sus demandas. Falleció, después
en Valladolid, en 1506. El almirante terminó sus días sin conseguir los beneficios que le prometieron en
la Capitulación de Santa Fe, fue marginado por el rey. Colón desconocía que había arribado a tierras
ricas y ajenas a los europeos, siempre creyó que estaba en Asia, por eso denominó a las tierras
americanas con el nombre de Indias Occidentales. Pero, de ninguna manera Colón se encontró en la
miseria, como la leyenda y la fantasía interesada quieren hacernos creer.

Itinerario: Cádiz – descubre las costas orientales de Honduras, Costa Rica, Panamá y
Nicaragua (América Central)

202
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

EL TRATADO DE TORDESILLAS
Al efectuarse los viajes y descubrimientos, se suscitó una cuestión entre las monarquías de España y
Portugal, relacionada a los derechos sobre las tierras hacia donde arribaban o podían arribar las naves de
estas monarquías.
En este sentido, España obtuvo del Papa Alejandro VI varias bulas en las que le facultaba a descubrir y
colonizar tierras. La bula fundamental fue la del 4 de mayo de 1493, llamada Bula de Partición del Mundo.
En ella el Papa concede a los Reyes Católicos el dominio de las comarcas descubiertas, o por descubrirse, que
se hallasen al Oeste de una línea que pasara de Polo a Polo, ubicada a cien leguas al Poniente (Oeste) de las
islas Azores y del Cabo Verde, y siempre que dichas tierras no estuviesen en poder de algún príncipe cristiano
en la navidad de 1492.
Como el rey de Portugal vio afectados sus intereses, entabló reclamación en varias oportunidades hasta que,
finalmente, obtuvo la concertación de un tratado con España que se firmó el 7 de junio de 1494, en Tordesillas,
en virtud de este tratado, se determinó que correspondían a España los descubrimientos que se hicieran al
Occidente de una línea derecha, de Polo a Polo, situada a 370 leguas al Oeste de las islas del Cabo Verde
(costas Occidentales de África).
Si bien es cierto que, así, se determinaba el ámbito de las acciones descubridoras de españoles y
portugueses, no es menos cierto también, que el conflicto no quedaba definitivamente resuelto, puesto que no
se estableció con la debida precisión la isla que habría de servir de punto de partida para las 370 leguas, ni
mucho menos indicaba si las leguas eran marinas, terrestres, españolas o portuguesas. Esta imprecisión
motivó, posteriormente, la realización de nuevos tratados para fijar los dominios de ambas monarquías.

Mapa del Tratado de Tordesillas

203
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

La revolución geográfica iniciada

por el descubrimiento de Colón tardó más
de diez años en imponerse.

AMÉRICA NACIÓ EN SAINT-DIÉ

Fue Américo Vespuccio, un al latín en 1503 con el título de

navegante florentino que llegó a
Sevilla en 1492, quien puso en
evidencia la verdad: Colón no había
llegado a la India, sino a un nuevo
continente. Es probable que
Vespuccio no realizara los cuatro
viajes que la tradición le atribuye,
pero sí recorrió, en el curso de una
expedición efectuada entre 1499 y
1502, las costas de Surinam y del
Brasil. Dirigió entonces a Lorenzo
de Médicis una carta traducida
Mundos Novas, primera vez que
se empleaba la significativa
expresión “Nuevo Mundo”. En
1507 se publicó en Saint-Dié una
relación de sus Cuatro
navegaciones. En la introducción,
el editor propone una división del
mundo en cuatro partes: Europa,
África, Asia y una cuarta a la que
da el nombre de América, en
honor, acaso abusivo, de Américo
Vespuccio.

¡Qué
¡Qué bien!
bien!

Al abordar las costas de Venezuela durante

su tercer viaje, Colón, fascinado por la
belleza y la dulzura de la región, creyó
haber descubierto el jardín del Edén

¿EL PARAÍSO TERRENAL EN VENEZUELA?

Los cuatro ríos mencionados por Taíno, y en su desnudez inocente,

el Génesis fueron identificados
con el Río de la Plata, el
Amazonas, el Magdalena y el
Orinoco: “Tengo la idea anclada
en el espíritu de que allí se
encuentra el paraíso terrenal”,
escribió Cristóbal Colón en su
Diario. Desde el primer contacto
del 12 de octubre de 1492 en una
playa de la isla de Guanahaní, el
navegante estuvo convencido de
que había encontrado entre los
un estado ideal que recordaba al
paraíso. En este optimismo,
desmentido por lo que ocurrió más
tarde, se mezclaban sin duda,
móviles mucho más prosaicos de
sojuzgamiento y explotación. No
obstante, Colón siguió persuadido
de que era un mensajero de Dios,
como atestiguan las orgullosas
palabras que preceden a su firma:
Christo ferrens, “el que lleva a
Cristo”“

204
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

ISLA GUANAHANI, ACTUAL, BAHAMAS…

TODA LA ACTIVIDAD
SE INTERRUMPIÓ…

Sus habitantes amanecen y ven el horizonte tres Hombres, mujeres y niños miraron al mar. Unos
objetos extraños, moviéndose sobre las aguas. corrieron a esconderse, otros seguían mirando el
horizonte, como paralizados.

CRISTÓBAL COLÓN
DESDE EL BARCO … DESEMBARCO CON
ALGUNOS MIEMBROS
DE SU TRIPULACIÓN

Y bautizó a la isla como San Salvador.

Un asombrado marinero Genovés estaba

feliz de avistar Tierra.

205
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

SE PRODUJO ENTONCES EL PRIMER ENCUENTRO

ENTRE EUROPEOS Y AMERICANOS…

AMÉRICA

Se observaron con mucha curiosidad, mirando Los taínos, pueblo al que pertenecía la gente de
con asombro sus diferentes atuendos … Guanahaní, recibieron a los forasteros y les
ofrecieron sus hospitalidad. Dos mundos
distantes se estaban encontrando.

 PIENSA Y RESPONDE:
RESPONDE:

I. Luego de leer la historia imagina y responde:

 ¿Cómo habrías reaccionado si hubieras estado en el lugar de los nativos? ¿Por qué?

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

 Si fueras un miembro de la tripulación, ¿Sentirías temor? ¿Por qué?

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

206
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

Lectura

LA MALDITA ISABELA

El 27 de noviembre, miércoles, la flotilla entró en la bahía, quedado asentado el fuerte de Navidad. Cerca
de la medianoche una canoa, repleta de indios, se acercó a la nao capitana Marigalante. Dos indios subieron a bordo
de la nao y, en nombre de Guacanagarí, ofrendaron al Almirante varias carátulas de oro. Pero los embajadores del
gran cacique se portaban de una manera rara… Miraban alrededor con recelo y respondían a las preguntas del
Almirante de muy mala gana.
El 29 de noviembre el Almirante con un grupo de soldados y marinos, armados de arcabuces, desembarcaron
cerca de la villa quemada.
Cerca de las ruinas del fuerte Alonso Ojeda encontró cadáveres bajo una delgada capa de tierra. Por los
restos del atuendo Ojeda se dio cuenta en seguida que se traba de cristianos.
Por mediación del intérprete Diego, se supo cómo habían encontrado la muerte los 39 moradores del fuerte de
Navidad.
Casi desde el primer día los “buenos cristianos” empezaron a ajustarse las cuentas mutuamente. Pero
Gutiérrez, repostero de estrados del rey, y el escribano Rodrigo de Escobeda mataron a un marino y luego, con un
grupo de perturbadores, se fueron a buscar minas de oro en las tierras del cacique vecino Canoabo.
Invadieron las posesiones de Canoabo entregándose al pillaje y al saqueo. A diferencia de Guacanagarí,
Canoabo no era un cacique pacífico. Combatió contra los invasores y les dio muerte; luego se dirigió al fuerte de
Navidad y le prendió fuego, reduciéndolo a cenizas.
Pero cuando las huestes de Canoabo incendiaron el fuerte, en él quedaban pocos cristianos. La mayoría de los
colonos se habían ido cada uno por su lado, prendían fuego y saqueaban los poblados de los indios, robaban mozas
indígenas y se peleaban por el botín.
El destino que corrieron los primeros colonos fue triste y aleccionador. Se cumplieron los confusos
presentimientos del Almirante. La insaciable codicia de sus hombres dio frutos amargos. Y no sólo para los
colonos. También los indios se enteraron de la crueldad y avaricia de los blancos forasteros. Los días dorados del
júbilo de los primeros encuentros pasaron para siempre.
El buen fraile Bernando Boil propuso vengar la muerte de los 39 cristianos ajusticiando al cacique
Guacanagarí. Más el Almirante se opuso, porque creía que los cristianos que había guarnecido el fuerte ya estaban
muertos y la aprehensión del reyezuelo Guacanagarí no resucitaría a los difuntos ni les ayudaría a subir a los cielos,
si no estaban ya en el paraíso.
Sin embargo, el Almirante tomó esta decisión no solo por su buen corazón. Colón pensaba que no tenía
sentido dar muerte a Guacanagarí.
El cacique contaba con familiares entre otros reyezuelos indígenas que podrían indignarse por semejante
represalia. Además no había llegado aún la hora de las ejecuciones. Primero tenían que fundar una villa en algún
lugar de La Española para sentirse más seguros sobre esta tierra y sólo después de castigar a los culpables si se
aclaraba la verdad.
El 2 de enero de 1494, día 26 de navegación costera, la flotilla entró en una ancha ensenada. El paisaje fascinó al
Almirante quien dio la orden de bajar todos a tierra. Aquel mismo día empezaron a construir la villa que, en honor a
la reina, llamaron Isabela.

207
 I BIM – HISTORIA DEL PERÚ – 2DO. AÑO

El futuro apareció ante el Almirante pintado de color rosa. Suponía que la Isabela se convertiría en
floreciente colonia comercial, como las factorías genovesas en Quíos. Los colonos trocarían mercaderías con los
indios y durante sus horas de ocio buscarían oro. El problema de alimentar a los pobladores de la Isabela le parecía
fácil de resolver: al cabo de dos meses la tierra fértil daría espléndidas cosechas, bastaría tan sólo ararla y
sembrar las semillas de cereales y legumbres que traían de Castilla.
Pero La Española no se parecía en nada a la acomodada isla de Quíos ni sus habitantes tenían nada de común
con los isleños y civilizados del Mar Egeo. Además, los expedicionarios de Colón no sentían muchas ganas de
cultivar la tierra y traficar pacíficamente con los aborígenes.

De: Cristóbal Colón

Yákov Sret

Tarea Domiciliaria

1. ¿La primera ciudad española fundada en América se llamó?

2. ¿Quién fue Américo Vespuccio?
3. ¿El documento que autoriza a Colón a realizar su expedición se
llamó?
4. ¿Cuál era la idea geográfica principal de Colón?
5. ¿Cómo se llamaron los personajes influyentes en la Corte Española
que ayudaron en la aprobación del proyecto de Colón?
6. ¿Quién fue Rodrigo de Triana?
7. ¿Cuál Carabela encalló en el primer viaje y que se hizo con sus
restos?
8. ¿A qué islas llegó Colón durante el Tercer viaje?
9. ¿A qué islas llegó Colón en el Primer viaje y que nombre les puso?
10. ¿Quién fue Francisco de Bobadilla?
11. ¿En que consistió el Tratado de Tordesillas?
12. ¿Cómo se llamaron los reyes españoles que apoyaron el viaje de
Colón?
13. ¿En qué viaje, Colón, llegó a las costas de Nicaragua, Honduras,
Panamá y Puerto Rico?
14. Haz un mapa conceptual del tema.
15. Redacta un breve resumen sobre la lectura “La maldita Isabela”

208