Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
c'/:› í Í ARIU: horno alto al carbón vegetal en San .lulión de Musques (Vizcaya).-La ferreria de Vizcaya-
- Bibliografía.-Estadísticas varias, etc., eïc.
\ 1
900 Y Á
900
son 800
'(00 10 700
íøí
óoo ..íQÍ
600
\
.Í
España
J.
500 §O'O
\
ì A ' I* `
400 eà gr A Í ` 400
A .". ¡
1'
ix ¡
4'
ng,&.
† 500 ¢J°¢. `o of- flg.
500
r11|
pi
Í
Qu..- n¢¢.§
§¿,¢,.«o
&._
r. I \. 9 Í¢A\.Jƒ
i 0í.í. .Ó
1
. \ g \ §. -I,-¿vo 1
L
›
i
x Í š_),_i flìâ. ._._.,..¡.¢@fr'-. i V __
Ki
x
Y n ` Vízc ya.
É 15o i c 150
1959 40 41 42 45 44 45 46 47 48 49 50 51 1952
,-
,
É;
_*
compnesonas
DE AIRE Y
( HERRAMIENTAS
/ NEuMA†|cAs
Marlnlns Remauhannras
Derlnrannres vflinnelafloras
Marlillus Talaflrannras
lllcnunres Hleslilinallnras
Máuninas Annunanmras
Aúuzannras A Daliuaslus
Barflflnuras
N e u ln ai I i 1; a s Bananas "|ìllRMANT“
V
CUMPHESÚB AR-5 GUN MOTOR ELEGTRIIIU ACl)l'I_A-
DU EN UN SOLO EJE.
S. A. E.
“EATRICIO ECHEVERRIA, S. A.
LESAZPIA
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES
I erramientas para agricultura, mineria y ohras. '
Aceros especiales.- Piezas forjadas.
Hierros laminados. -_ Chapa fina negra,
magnética, resistente a la corrosio P
›±o ¢ï±<›o¢±ï<›-o¢±¿an›¢c-±«›ïo¢n± ›oï±<›ï
O
'nf Í0-(DíIIÍOÉI¡ÍC);()Â()-()-(I-().();()-1)-()-().›()I Í010Í()Ã()íOí()í()ï0í0í()ï():()-0-()í()í0ï()í()í'Oí0í(O 9¿f±<1x›-±¢›<±n uït¢›í< ±¢› -±o ±<› o<›«í¢
b:Ó)í0í()í0-0410í()í()-0í(ìíflíüìDíüíüíüì)í0í()í()íÍ!)í0í0í0í()Í0-()íOí()Í()í()í()Í()í()íUìOí(ï .±.
Construcciones Electro-Mecanica
ìíflí-0¢O¢0í(
v
í(ìí
a
-v
00.1IÉ0
: ¢0:l)É0~.()IÉ\É~(›§ í0í0É'()í¢ìíflí
Múgica y Dutrún, 8
Castaños, 16-Teléfono IOS39 B I L B A 0
go íflìIíflífl-(IÍO'Í0-UÂQQO-0.l ¢)Í()í()Âí()í()Í(lí(DÍ()Í()í()í¢) íflíflíflíüífl íüíflí ()Í()í()
f e e _ _ _ _ _ _» _ † 1 , , , ~ ~
-lll-
ïoåoär pf¢›±o&ø¢5<›ci«›4ø«›ai0ab<›4ü0a¡¢›¢bo¢s<›fl¢›¢s¢›u›«›¿<›c›«›¢«›¢0 2.
GORTAZAR HERMANOS, S. A.
Ingenieros - Victor, 5-7 - BILBAO
Sociedad Franco-Española
.i.
de Alambres, Cables
1303030122. Oficina Técnica - Proyecto y Construcción de toda clase
de instalaciones de maniobra y transportes melánìcos y Transportes Aéreos
TALLERES de FUNDICION, AJUSTE y CALDERERIA
Grúas - Puentes-grúas - Elevadores - Transportadores
por Cadenas flotantes y rastreras - Cintas transportadoras
BILBAO
fiias y portátiles, metálicas, de goma, de tablillas.
Tornos de extracción - Montacargas.
CONSTRUCCIONES METALICAS.
))C0í(
lít
¢Iíflcflí
0;0¢'O.
Dirección postal:
{ Dirección - 13917 - Bilbao
Teléfonos: Oficina técnica -.10827 - Bilbao Apartado 67 Dirección lelegrálica:
Talleres - 98530 - Baracaldo ' Téllono 16890 CABLES.-Desierto-Erandio
Â
O
ha ()í()í0;()Í()Í()íUíOí0íflí()ÍOí(ìíflíiIí()í0íOí( Oe
Q
D.: OítI'-(IíflíIIíflíflíflïi)íOí()íOí()í()í0í0Í()í0í( ba
34›±¢ <›±r I›±o ±o ¢›±< o± ¢o:Q- í()í()í()íl)Í0í()ï()í()í()í1
v
íOí()Í0ï0í()É()í()í0í()Í0 ›Oí0í0ï()íI)í0í0 32* )í0Í()í0í'l)É< ›í(ìíí)í0Ír0í0-Oí()í()íOÍ()í()í(ìíü Q 1
Ue(íflrg-()í()í()É()í()í0É()-Ca
"'
IBANEZ DE BILBAO, 2 - Teléfono-,16944
Telegramas «METALNOFEPI› Apartado 385
t
ÉÉ*9AE1§I9fÉU2ÉNEÉE\PF§MÉÉÉ9l9§9_§å_A_~
B I L B A O METALURGIA Y TRANSFORMACION
( DE METALES PRECIOSOS
Ileleoociún Propio: M A Il II l Il. Avila. Ilel llenerolisio, 30, haios Astarloa, 7, 4.° B I L B A O ›í0-(±(
F2 O-0;0í0í0í()Í()ìIìí-()Í(lí()í()í()í()í()íl) 3B.
)Ó
íOÍ0íOÍ0í()í()í0íO¢(
|0:o›<ír›¢>fI-±u±r›±¢›¬ <›Io<1oI<›;oï~o1(›1<I-14›;oïI›ïo1o;¢›1uïo1¢›1r›;Io:J
Â'
FUNDICIONES ITUARTE, S. A.
Casa fundada en 1867
` nI.Ios oIå1vII5NoIz/II¿I/II. sm.
o±o±o-QI' Fábrica de Ferretería
Grìleria g valvuleria en general D U R A N G O
para AGUA, GAS, VAPOR, ACIDOS, etc.
Camisas de hierro g bronce centrilugado. TORNILLOS Y TUERCAS DE HIERRO - CADENAS
O DE HIERRO DE TODAS CLASES í
CASTAÑOS, I. I. - Teléfonos 12012-12013-Iosse B IL B A 0 Nlíflífl
Apartado, 1 - Telélono, 2 D U RA N G O OÉOÉ(
9:. Oíflíflíl)í-()í0í0í0í()í0Â()Í()í0í0íOí()í0Í()í(Ó:4 O
Re Oí( ìírflïflíl)í0í0Â()ì0Â0í0í()í()íOí0íOí()Í0ï(O:J
P:O)í().0;0Í()í0-0í()-Oïi)í0Í()í()-í()í()í0Í0-lìílì 9:;
lfzfilíflíflífl-()Í'()í0í()ï()ï0í0Í()ÍOí()ï()í()í0íO-0 ¡S1
a§ S A |\| Z FABRICACION DE
BATERIAS DE COCINA
Cacerolas a presión “MAYESTIC" _. TUBOS DE ACERO
Estuches, Insignias, Hebillas.
TIVOLI, 18 - Teléfono 12372 B I L B A O SIN SOLDADURA
)Â0¢í0í0Ã'()í0ï()ÂOÍ()ì0ï0Í()í()Í0í()Í0í0í()í tz!
Dflíflí
-
GOÉOÉO-Éflíflí ESTIRADOS EN FRIO Y EN CALIENTE
TUBOS DE ACERO SOLDADOS A TOPE
)í()í0í()Í()í()í()í()Í()ï0í()-lìííìíüìr-I
NEGROS Y GALVANIZADOS
EGUREN, S. A. C
TUBOS FORIADOS, S.A.
LA PRIMERA ESTABLECIDA EN ESPAÑA EL AÑO 1892
BILBAO APARTADQ Ioe FABRICA Y or1cINAs
OFICINAS TECNICAS rmzrono mas IaI.oIzR1I;rA - (Bilbao)
í0()ÍOÉ()¢ aOÉ()ÍOÉ()ÍOÉOÉ()í
O10 I)Íl)í()í()í()Í()í'0í0í()í()í(IÍ()í0Í0í0í()í()í0í(Ó:§
ESTUDIOS, PROYECTOS E INSTALACIONES HIDRO-
ELECTRICAS COMPLETAS. - CONSTRUCCION,MONTA]E P:O) )í()Â()í0íOí0í0í()ÍOÍ(ìíflíflíflíflíl)-(D Oz.-
Ó
'ålíflíü-MiIÍC)í()-É0%)í()í(ìíflí'Oí();0.0íOíO-()í()
Fábrica de envases metálicos - Tapones corona - Meta-
PV.)C.:
-0C(›'¢O¢()- UcOí().U- G0- 'L-On“Í¡UDm)-U:O'mUiOGÍP'.l
L
.M-
Mm Ó>í0í0í()'í0'-(ìífiífi-Oí(l-O-(ìílìífiífi-()ï(ìåïüí
M
_
†
'Ólíflíi¡ÍOíflí-1)Í!3í(\Í'lí'()%(lífiífl~í()¶U^íUí(ìíUí() F
W
Q I
Socredad Anonima
I
"REPRESENTANTES GENE-
TALLERES DE DEUSTO
RALES DE LA M. A. N."
Apartado 41 - BILBAO O
Cí-ío01§íïo$›floï<la
›w¢DI OÍ()íOí()-()í0íOí()'-(líflíl)í()ÍUí0í()í0'-()í()Í (Q.
VÉ ¢In ¢l› ¢¿Q
I› -1.rI|ø¢›1-<ïu1o± I›-±¢ ›ï¢±<O:Q
F
«›ï0ï
›±on-ïíoqpl-›¢xocn›ío¢pï«
1›±0o1íI›0±,Q
o10¢›-±3oí(›±o ïr¢_
PI' ÍI)Í()í()í0-jüíOïOífl-Oífl-()í0í0-O-()-()í()Í(O,
FABRICACION DE BALLESTAS Y MUELLES
Ii:.` › íflli)ífiíflítlíü)íUÍttí!)-(ìífl-()í0-0í()íUí()í0 3.1
'ölíüíflífií Iìíü-í(lífl-í0Í()í()-()-0í()'í()Í()-Oí()l0 T L
T 'filífl-0íOí0í(l-0Í()í0í(ìíüíflíflítlífiífiíflíflí
TALLERES MECANICOS
MATRICES - CORTANTES - MOLDES - TROQUELES DE TODAS FABRICA
CLAS Eb Y ESPECIALES PARA MOLDEO DE PLASTICOS - COR-
P TANTES PARA TUBOS - ESTAMPAS-DISPOSITIVOS ESPECIALES PARA
FABRICACION DE PIEZAS EN SERIE - MLCANIZADO DE PIEZAS RODRIGO SANCHEZ DIAZ
DE PRECISION.
Travesía del Tivoli, 4 - Tel. 31085
.¬ Cubiertos de Acero estañado. De Alpaca
O
1DílìltìítìílìítìítI-OílIÍO-()í0í0í0í0Í(I-0-0í( ¿Q U
_..V._
Íüíüìíflïfl-()íO-'O-()í()íU-Oífiíil 01-Oíflífl ›'.<
-- - †.:
`!â .J \
~, -
.- _
_'
~.
¬. .L
'
I
._
'Í' ¡"Í*'
' g-'~
- __*
- "LI ~
. ' “ =
,-
-` " '
_-r
_- _,-,,.~
V
v
L-1'
f,.I ` ;.A 5 ,_ .
_- -.'._r,.'-_"
_ .;` __. _':.~'.
K , _1 - , _ † .
.1 _ ' S -_ ": 1;. -_. . -. . '
_,.~ _'
- _ › .
- - v ¿x
L..
A N
Y . e. V
sumo ¡ ai
OšflítI›ì
PRODUCTOS QUIMICAMENTE PUROS
según normas del C. A. R. de la A. C. S.):
Fenol cristalizado (en frascos de 500 gramos).--Formol
(en frascos de 1.000 âíramos).--Me-tanol (en frascos de
900 c. c.)-
O )›I0(¶É'IO)í(É'É
O§(íD)ÉjO\)Qj(›É)0í0ÉOj()í0Í(.)ÉyO 0íOÉ() Uï0í(ìí Oíílï()í()í()¶0-O'-O-0í\)í(I'-0§()É()Í-0-í0í(}ì()í1 _
CÉ)Q
)7íU0()L
cC¢UO(¶)ÉO(É)ïí10(C)0ÉÉí- -
[0203ì(7-í0í(ìí()í()-Íllíflít Mí-()-íüíflífl-0-.í)-Uífl-Íflít›
'O:§)íUÍUí()í(ìíUí()í()€í( 'RU-íl i €§Uí()í()Í()íOí()í-UÉK) O
f
P R O DIU? Í_Q_§__ÉÃÉo_R A M 1 C 0 5
BAILBN, BILBAO
v
\O;Q)ílDíflíflìIíü-OÍ()í()'-'O-íüíflí()Í()'-0ÍU'ÍOÍ()í(I O
'4.':'ì›Í()í()í()ÍGÍU-OÍ-OÍIDiIÍUÍOÍOíUí()í(ìí()ì()Í 9
ø
v
Teléfono 12065 Apartado 291
FABRICAS Fw LEMONA un
fO:1>ÉflíüílììIíflïflífiífiì)-ìfiíflíUÍ()í()í0ì()íl)Í
V .
40.0 ›Í0í0í04íUí\) -0}I.'*ÉU¶()í()íI)Í0í0í()í(2í0í(ì-Ííì \
Í M1±TAL1sTEmA 111211110-NAVAL
.`
v
NUEVA MIINIIÑI IIIJIIINII, S. I. _;
OÍìì
TRABAJOS DE METALISTERIA EN GE\fERAL.
ESPECIALIDAD EN FERROCARRILES Y BUQUES.
Ó
5 . U-ÍOÍUÍO¶Uí(ìífl-flídíš )Í()Í(l~ï()Í()í()íUÍ()Í¢)-'Í(Ó:Q|
.L
Apartado 139 y 36 A
1 |N`ous1n|As Luxz. s. A.
` Teléfonos números 3829 y 3910 í.
_
SERVICIO AGRONOMICO: ì(
0í()í0C
"
I
0:01Í20íO-(líflïflífiì)-0.1)íO-O-O-O-();()-0-0'-CI
0 Io u c
KflíflíOífìíüì)í0í(lí()Í()ÍOÍ0í0Í(lÍOí Oïfl-1010 ñ
Í0í0í()í()í()Ã()'í()í()Í()'í()í()í0í()í0íOÍ()-O-0 8:0
RETIIERTO - BAHACALDU
CONSTRUCCIONES MECANICAS - INSTALA- rarinro/ilvriìs or curan/is E mio, curnrms or Ao/mi,
CIONES INDUSTRIALES - FUNDICION HIERRO srsar Y coco, mios or Amo/I Y srszri «fmro or AGA-
COLADO HIERRO MALEABLE - BRON( E Y ¡ --í vrmn", M/miras ~ArLANr.A" ::¬-1
LATON - FORJA AJUSTE - CALDERERIA O
U.. 0í0í0Í')ì()í()í0Ít)ÍOÍ0í()í(lí()í()í()ï0Í0;0ì
›'o4..oxoï
CERRAJERIA HERRERIA - COCINAS ECONO
MICAS - MAQUINARIA PARA TEJERAS. :O›ï0í0í0Â0íOì0ï( )Í()ï0í0í0Í0í0 íOí0Í0ï0í0 3:;
Construcciones _Acorazadas_
O
-VII-
Oífiíl)í(Iï0ÉOM0í()ÍOí0Í()M()-()-0;!!-0 0:0 )í(Ií()M()í0ï() í0í()ï()Í()É()'M() i O
â
Í
A
-v
PGOU
I ìÍ0í()<M0í()Í()ï0í()í()É()M()MOÍ(
o`
3 0.0 gueras para aire comprimido -
Picos - Palas - Moto-bombas
0 BUSA O
- Machacadoras de mandíbula
A
-
ev
Industria Sidero-Metalúrgica,
etc., etc.
-í-í
ì
I°¦° 0íOí0í().>(D-(DM¡MCJ-01:0-O-0-O-0-0-0.0.0-! O2
)í
IDMÍM
MGM
OMUMOM
*-M(›OMO-í¡ í.()í(O)í(M›í(›j
VALENTIN RUIZ Í
A
Saturnino Vergara
Soldadura autógena g eléctrica
i
A
Estampación g Fundición
Calderetas g pailas. v
' de Metales
Galvanización
atico, 2ly 23 - Tel IU2-41
¡ Uribani, a - 're1.1oa19j A
U:bz.O)Jíl)
É)0¢Oí-Oeocogogo
0í0M0íí0MOMOM0.
()I( Q:Q0MOMOM()ÍOÍ()MOM()í0M()MOÍ()Í()Â0í|.)í(lïOí()M(O:d
C C -vnl -
. (ìï()Í(ì-(DMI)íUí()ï0íUí()-0íUÍOí()MOMOMOÍUM ÍÍÍUÍÍ¡Ml¡MU-0M()í0í()-'()-()-(I-()-()j().O-0;
.-
11
›ío ï«›±o±oí¢›±«ofJ
ø
' Ó iìflíflílìífillI-0-I¡MU-M0í()Í()'-Uíflífiílìít3%!¡MU
~ \
Erandio B'LBAO
3
M-Oíüeflgfl-(IO :Iv
\4,n›u-ano«¡-r›CI «›v4fl›
U
Í.> \MiDMUÍdítì-iìíflítl-HÍOMKMM 'dí ()M<!í'lf.ïD'l12l)3b0í< 0,
ÉÍ r«ABRlcA
_ Dra._ cumlpos
_ I , Q g gm ¿Í-2 2;,F.J
0
ln | 1 0 S D E saad.1.ma.
PIOìífiïflítVXDOMOÍO-()-OMOMI-0-()Í0'M0íl)ì()-í(ìífl
10:0 1íüíllíOMOMOM)-0Í0M0íO-O.(ífiíflíš)É(lì-Oífl 3
ìeflefl
unllulns liullllliln un lrrinlll
Apartado 228 - Telétono núm. 13521
-í
(MO-)¢OÉ0M¢0GMM0c(
v
G
A
df-.`
\
a
A
V
(lM0í(ì í0M0í(7M
›:o rrïnìoïoïoïu-1<›I<›í<›ìi›1<›í¢›ï<›1oï<›1o1¢›¢›«›í<o'4l
- IMOMOM M0-l~(M1Í
v OCMOMOCÉ U-Mi)ìOí()í()í()ÉUM(lïflílìí ílíflíüífiïlìílfzf
10.0
A C 0 M E RIC I A L l"Sociedadì'Eã)añ%IaIlìflrnercial É
su Ao Q Industrìalyll S' Í
_ | N D u sT R | A L
H¡§!1'_f0S-- F€ff€l€'f_Ífl- illstarloa, 9 -- Rodriguez Arias, 29 _ GRAN TEJERA MECANICA
Suministros Industriales .Apartado 13 -_ Teléfono 19717
L. CASTlLLO y Cía I
Oficinas' Í B I L B A O
. . ' ' . " Maquinaria para la industria y Obras - TL=.|.EF0No 17835 =
Mmm Dlaz de Ha"°= "um-QI ¡Públicas-Herramientas en general. BASURTO - BILBAO _
Teléfono 17426 - BILBAO Í Accesorios.
Oai1-nïoïoí
p:o›Q›¢ ±c›ap¢›c»o±< Q )-MOMOM1lï()M()í()í()M()í()Ml)í()M(!'í()M€)í() !Á
.>¿
(uanwinamp@ CD«inïwioofï ïi -ã MOMOMYYíü-M0í()M()íO¶O¶()íOí OM OMG-0-( o,_o=
0:0
..._ , ~ 7 V V ___ _ __ Í _, __ __ _ A
__|x__
BOLETIN MINERO E INDUSTRIAL
Orgono CENTRO INDUSTRIAL DE VIZCAYA D¡rec¡Qr:
de las LIGA vlzc/-\lNA DE Plaopucromas
emidades CAMARA MINERA DE vlzcAYA LU'5 BARRHRO
T ,L1 í í r I, _ í
INDICE
Páginas
Bibliografia . . . . . . . . . . 567
Indudoblemente que los comienzos de lo explotoción del minerol fueron muy rudimen-
torios czsí como los de lo fobricoción de hierro. El procedimiento utilizodo, en siglos ontes de
nuestro ero, fué el de fundir el minerol con el corbón vegetol en simples covidodes hechos
en lo rocci, procediendo el oire de fuelles movidos por el esfuerzo humono. Estos fuelles es-
tobon hechos con pieles de cobro odoptóndose o lo porte correspondiente ol cuello del onimol
un tubo hecho con coños y dejondo uno oberturo en lo porte posterior que se podio obrir
o voluntod poro odmitir el oire. Este procedimiento se empleó en los provincios voscongodos
duronte muchos siglos, sin que oporeciero modificoción olguno de importoncio. El minerol de
hierro que se escogío ero veno de mejor colidod, que se desmenuzobo en pequeños trozos
ol tomoño de uno nuez, los cuoles, uno vez colcinodos, eron mezclodos con orcìllo y col poro
hocer conjuntomente uno especie- de bolo que se colocobo en lo que hocío de horno, rodeo-
do de corbón vegetol.
Lo bose de lo prosperidod de esto provincio ho sido lo riquezo de sus ycicimientos
mineros, complementodo con su proximidod ol mor. Tierro y mor dieron desde los primeros
siglos uno rozo fobril y morinero que mos toide desorrolló con iguol tesón el comercio.
Duronte los primeros siglos fueron introduciéndose olgunos modificociones en lo fobri-
coción del hierro, mejorondo su coliclod y oumentondo lo contidod de corgo en codo fusión.
Los ontiguos covidodes eron sustituidos por hornos de, oproximodomente, un metro de olturo
y un metro de onchuro. Hosto el siglo XI siguieron los ferreríos en los montes y oún pueden
opreciorse en los mismos restos de escorios.
Los obreros ferrones que trobojobon en oquellos ferreríos fueron especiolizóndos-e, lle-
gondo olgunos o ser verdoderos técnicos en lo moterio. Al llegor el siglo XIV hobío odquirido
¡mportoncio lo fobricoción de hierro en los volles, utilizondo como combustible el corbón ve-
getol y como fuerzo motriz lo corriente de oguo de los ríos, lo cuol, por medio de un oriete,
movío los fuelles o borquines y el mortinete.
Los ferreríos de esto región se dividíon en ferreríos moyores y ferreríos menore-s. En los
ferreríos moyores se derre-tío uno moso de hierro con el impulso del oire, que dobon los fue-
lles o borquines, por medio de uno tobero. Los fuelles eron movidos por un trovesoño occio-
nodo por lo ruedo de oletos instolodo en lo corriente del río. En los ferreríos menores o ti-
roderos, se lominobo el hierro convirtiéndolo en herrojes, orodos, etc. En estos ferreríos existío
un mortillo de seis u ocho quintoles, que, movido por lo corriente de oguo, occionobo sobre
un yunque metido en fierro. El mortillo funcionobo por lo continuo violencio con que trop-e-
zobon los dientes de hierro que tenío embutidos con un gron eje de modero que del interior
solío ol río, en cuyo extremo estobon sujetos los oletos que hocíon giror ol eje por medio de
lo corriente. Se trobojobo olternotivomente-, combinondo con los trobojos del borrio, oyudondo
los mujeres o desmenuzor el minerol. Los jóvenes de lejonos coseríos se hospedobon en los
ferreríos y regresobon el sobodo o sus cosos o posor el domingo. En Agosto y Septiembre no
se trobojobo en los ferreríos poro hocer los ocopios de minerol y corbón, por no disponer de
fuerzo motriz debido o lo escosez de oguo, y esto suspensión de trobojo se utilizobo poro des-
consor y dedicorse o los lobores del compo.
Un conocido historiodor, el Podre Lorromendi, ol hoblor de lo vistosidod de los ferre-
ríos dice en su libro; “Lleno de esponto el espectáculo de uno froguo con tontos corgos de
corbón y los botidos olternodos del mortillo y los fuertes resoplidos de los borquines. Es fon-
tóstico visión de- los cuotro ferrones, hombres oltos y fuertes, cubiertos con un comisón desde
el cuello hosto los pies, tiznodos de corbón y polvo en coros, brozos y piernos, despeinodo el
Honramos las paginas de este número del “Boletín Minero e Industrial" con un recuer-
do de las ferrerías en Vizcaya y como homenaje a aquellos insigne-s ferrones precursores de
la hoy potente industria siderúrgica, a aquellos rudos e incansables operarfos y a las modes-
tas y simples instalaciones, que con primitivos procedimientos y escasa técnica consiguieron
que la fama de los productos de su fabricación llegasen a lejanas tierras allende de los mares.
En la época de 1620 a 1648 se comentaba la calidad del “Hierro de Bilbao" en los Es-
tados Unidos cuando en aquella nación no existía factoría alguna y comenzó John Winthrop
sus inquietudes sobre la nueva industria que aun no podía poner en marcha. En época ante-
Ellas entretenían crecido número de brazos, por- Los fuelles que se emplearon fueron de tablao
que sus componentes eran muchos. Puede contarse de cuero. Este más costoso que aquél, pero de mayor
en primer término el cultivo del arbolado necesario duración era el de tabla. En este particular hubo
para el corte de madera y hechuras de barquines has- esta gradación: 1.9 el fuelle de tabla; 2.9 el de cuero;
ta la animada frecuentísima industria carbonera 3.9 las llamadas trompas, movidas por el agua, de-
que entretenía $D`< legiones de bascos en escondidas nominadas en basco aicearkak; ventajosisimas a las
florestas esparcidas. anteriores en todo sentido de menos coste, tanto en
Luego no escaso número de canteros, carpinteros su construcción como cn su conservación. Y las pri-
y albañiles ocupados en labrar las fábricas y sus de- meras de esta clase parece que fueron las de Butrón
pendencias; las presas, anteparas, cauces, etc., los en Bizcaya y Amaroz en Guipúzcoa. según algunos;
dedicados en el interior en fabricar el hierro y los mas don José María de Goiri, ferrón bizcaíno, es-
molino.
En las Encartaciones las de: San Felices, en id., ignoro su último dueño.
Llantada, ferrería en Sopuerta, id.
Ambos rios, jurisdicción de Carranza: hoy pro-
Baldibian, en Galdames, de los herederos de San
piedad de D. Ramón López.
Labaruza, id. id., de San Román.
Ginés. .-.gn
esta forina:
En lingote y chatarra, 22.366.
En carriles de acero, 13.901.
JUAN TIKTIN
Y en otros aceros y fierros elaborados, 31.433.
La Bizcaya se constituyó en 22 de Septiembre de
1882. sumiiisinns iiiixiiiinis
Se ejecutaron todas las grandes obras necesa- Álcalå, 102 MÁDRlD - Telegramas: Áuxiliar
rias, y en 1888 ya estaba preparado el saneamiento
y rellenos en los emplazamientos destinados a la fa- VÁGÓNETÁS, berlinas y volquetes, RODÁMENES,
bricación del acero y a la lamiiiación. El edificio
09060909020- RUEDAS, CQJINETES, JAULAS, CABLES, TUBOS,
para este servicio abrazaba cuatro naves de 76 ine-
tros de longitud y se montaron las calderas Keller MUELLES, CÁRRETILLAS y demás utillaje M
GU
C061
¡G0-0*!
un 644 .......... .. s o n o o e o n u n 0 I I 0 O I Q I I 0 0 I Q 0 O I 90
152 8.000 24.000
J
~;
_ __,___` _ _
TOTALES . . . . . . . . . . .. 83 14.360
:spa ña en 185@
' a I I I
lnslalacI~a..~fi;;. siolerurglcas eii
C biiotes para H mos p :li ' Hornos para
re: Íâ I `
maCc :je I acero natural
ño
Ala»,. . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 3 71-
Logroño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 -1-
Cataluña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Guipúzcoa ............................... . . 3
Toledo .................................... ._
Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
r-I '-*r- 1.1:.
Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sevilla ..................................... .. 1
Vizcaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2
León ...................................... .. 2
A-1-_
TOTAL . . . . . . . . . . .. 35 17 9
1848 O 0 0 0 O Q O I O D O O I O U U O U I 0 0 n 0 Q I 0 I I I I 0 0 0 I C I O . O G 0 I O O U I II 28 28
1849 I ¢ 0 O O 0 I Q D O 0 I O I 0 O I 0 o I a Q Q Q 0 I I O I U U Q a I 0 o 0 O 0 0 O 0 U ~ a a 0 II 28
1850 0 0 I n o a 0 I I Q I 0 ¢ 0 ¡ O I Q Q a Q Q u U o u U Q U 0 I 0 0 o Q ¢ ¢ O I o a u ¢ Q 1 a Q ¢ Q a a av 28
1851 0 Q a o I Q I u a a n a D Q Q I I o « I ¢ 0 U a a ¢ q u Q › 0 a 0 0 u n 0 0 Q I Q a 0 I Q I U a a a o oa 48 76
1852 Q a a a a J - c a ¢ a 0 J I 0 I Q a 0 U a o I 0 c a Q I O 0 Q a 0 Q a › 0 I o c a D U 0 I 0 ¡ ¡ Q O U 00 25 101
1853 Q a a o u a a o ¢ 0 a Q a o a a Q Q n a a › a 0 0 Q l a Q o I 0 a 0 o a o o ¢ o ' a Q Q n a un 118 219
1854 I 0 ¢ Q a Q a \ ¢ Q Q o Q a › Q Q ¡ u a O I n o u 0 a . a o Q a 0 a 0 o U a Q u a o Q I o Qa 115 334
1855 I a c o a a ~ a a a o Q c I Q c Q 0 0 U c - Q a I Q a 0 Q a o U 0 1 u a I U C a o - Q U 0 o a ¢ a a Q 0 vu 143 477
1856 ø a Q Q O 0 0 I O Q a o O › a I Q I ¢ - o - Q ~ a a I a \ Q a Q a › - - a 0 U ~ U 0 I I ¡ a a a I 10 50 527
1857 0 0 0 I O 0 0 0 0 I O U a u o n 0 - O I o o Q a a Q o Q J 0 0 a a I 0 0 0 0 0 0 a D O I 0 0 O O 0 el 146 673
1858 v D 0 I Q a a Q Q 0 a Q c o Q c Q I Q I I 0 U U a Q I U u 0 O 0 0 u 0 I Q a 0 0 0 0 oo 182 855
1859 ' I I I O I I O I I O I I O I I I . I I I I I O I I ¢ I I I I O I O U Q U a Q 0 0 I 0 - un 298 1.153
1860 Q a Q u a a U o a o o a I U 1 0 0 a I O a a a I 0 I Q o 0 a u 0 0 Q a o a O a o u o su 765 1.918
Valor
A Ñ O S Il Producción l Valor total I por tonelada
Tonala »1 al Pesetas Pesetas (9)
Número Número
años de cbreros
AÑOS de obreros
1860 ........ .. I I e a a a a s o I I O O e o Q I Q I Q Q O I e al
173 945 7.995
1861 a a u u a o e ~ s a a v a ¢ o ¢ a e a a a a c e a n ~ e Q a o › n - aa 130 1.124 8.994
1862 ........H u o a a o o a s e s a a a a o a e u s a o o - s no 213 1.596 9.424
1863 ........ H ¢ o a s o n a ¢ o n Q a a a a a a o o e s ¢ a a un 222 2.124 10.525
1864 ........ .. a a O o D s a Q a a o a e o a a › s s a a n ø a a o s a s a ¢ o a ¢ aa 253 2.603 11.420
1865 ........ .. . o n Q a a o I e ea o a n a ¢ ¢ ø a a n a ¢ a a ¢ a s o a o s u Q s eo 191 3.011 12.340
1866 . . . . . . . . .. n a s a o I Q s a a 0 a u a a a a - ¢ a s n ¢ n s a s o a a Q n › s I oa 180 3.162 12.934 17500
1867 ........ .. e o o a ¢ ø o u Q e s a a ¢ a a o o ¢ s ¢ a e o s s n a n a s n s e o en 254 2.772 13.211
1868 o a › a a u a n u o e o a a o n a o a n a a o o no 385 2.684 13.914
1869 ........ .. a u u o a s ø ¢ e O a a a ¢ a o a a o Q ~ › o ¢ no 311 3.131 13.996
1870 ............. _. 436 2.614 14.272 22200
1871 ............. ._ e a s a a e a Q I I o ¢ I o o e a o I ~ Q s n » . . 585 1.852
1872 .......... .. a o a u a a a a Q a o a c s a s I Q I n a U O e s 0 721 1.782
1873 ........ .. U I a o a o Q a a ¢ o o o a e O 0 Q a e o Q a s n 0 811 3.051
1874 ........ U I O Q a Q I e Q s I Q I a Q a ¢ O O e s Q s 0 0 . 0 423 2.517 14.845
1875 ........ H s u U a a s eo s a | a s e I U 0 e ¡ e a a a Q o a o 0 o O I a a o 520 2.506 15.821 26.000
1876 ........ H a u c a e e Q e e a 9 O s s a D Q e e I a Q a a Q a I U a I Q Q I I I e 9
884 2.393 16.842 25.500
1877 ........ ._ a o a U o Q es o s s n u o a o o e a a ø a a o a e a I s a a s 0 0
1.578 2.426 16.693 26.000
1878 ........ ._ O e I U ¢ s le Q ¢ a a a e a o o a Q Q s Q o s s a a ¢ a o 0 0
1.706 2.470 15.726 27.000
1879 ........ .. I O Q C U O 0 O I O O I I I I O O I I 0 I I O I I O
1.754 2.271 14.380 27.O00
1880 ........ . . 3.565 2.874 18.026 24.500
Ñ S Número A Ñ 0 S Número
A O de obreros de obreros
2.24C 0,2
el
1875 . . . . . . . . . .. 6.365
J
Años Valor
l A Ñ O S
l Valor
r '
A Ñ O S I España
r"
1 Francia l Inglaterra I Italia
l Suecia
l
' Mundo
2.874
4
40.500
I
2.318
A
3.680 ._
3.701
1897 ...................... H 7.419 4.582 200 2.039 62.000
G
3.788
4.731 67.000
A
9.398 4.461
8.675 5.448 75.500
4
La existencia en el País Vasco de gran canti- conquista de las Azores, ponderando esta industria
dad de hierro, y la necesidad de construir armas y de la fabricación de armas de nuestro país, se dice:
herramientas, indujeron desde tiempos muy re-
Mil naciones se han juntado,
motos a los naturales de nuestra provincia a fun-
Catalanes vizcainos
dir y labrar las venas de mineral, que previamen-
Y alemanes no han faltado
te conducian en bestias y narrias hasta las ferre-
rías situadas en lugares montuosos, donde había
Llevan muchos arcabuces
carbón, y junto a pequeños arroyos.
Que en Vizcaya se han forjado.
La antigüedad de esta industria en Vizcaya es
tan grande, que cuando los moros dominaron Es- En la revista titulada Vida Vasca, apareció
paña, sólo quedaron libres de su vasallaje las mon- también el año 1946, en la página 177, un intere-
tañas mantenidas de herrerías, escribió D. Pedro santisimo articulo del culto publicista J. M. Se-
Bernardo Villarreal, de Bérriz, minario de Rojas, c.x†,¬l_if±anclo que, cuando Fals-
La fabricación de armas, que primitivamente taff, el protagonista de _l_..as alegres comadres de
fueron para la personal defensa, se convirtió más \<Vindsor, fué camino de la Ciénaga de Datchet,
tarde en industria importante, pues fray Francisco oculto en una cesta, iba arrollado con un bilbo,
V _ .
de Zumarraga, primer Obispo y Arzobispo de Mé- que era la denominación británica de las espadas
jico, en cuya memoria se celebraron en Junio de de Bilbao, que durante los siglos XVI y XVII
1948 solemnes actos conmemorativos en Duran- fueron tan estimadas como las de Toledo y men-
go, su pueblo natal, escribía en 1541 a su sobrino cionadas por Shakespeare en diversos pasajes de
Sancho Garcia de Zumarraga, residente en el cita- sus obras.
do pueblo, que le enviase “doscientas ballestas En pleno siglo XV, el gremio de espa(leros
y algunos arcabuces y hierro de herraje y haza- vizcainos era ya muy importante y las fraguas
dores y hachas y cerraduras y clavazón grande y fundiciones mayores de Bilbao, se hallaban por
de puertas que ahí se hacen". aquellos tiempos en el arrabal de Ascao.
Y en el romance de Santillán dedicado a la “En lo antiguo es muy cierto se fabricaba el
J
i
l
..............-....- M®
Nuestros Servicìos Técnicos estudiarán con Vds. 'los problemas relacionados con el empleo de
las aleaciones ligeras, iacilitáncloles extensa información sobre sus propiedades g manufactura.
La industria nacional está ampliamente capacitada para fabricar toda clase de piezas de fundi-
ción construcciones soldadas (containers, depósitos, alambìques, etc.), con las mismas garan-
tías técnicas que en el extranjero. Enviamos gustosamente informaciones técnicas g comerciales.
ENTREGAS RAPIDAS
Aluminio electrolítico hasta 99,80 °/U leg g aleaciones ligeras de tratamiento térmico (R. 35/40. Dur. Brin. 100/115).
Piezas iundidas en arena g coquilla con o sin tratamiento térmico.
Depósitos, serpentines, containers, etc., con soldadura autógena g eléctrica al argón, totalmente garantizados.
_ Pasta electrodos, licencia Soderberg, para electrometalurgia.
¿Se conservará en Vizcaya, como recuerdo histórico, una de las anliguas
ferrerías
_ q ue fueron P recursoras de la aclual industria siderúr 9 ica vizcaína?
por JUAN DE HERNANÍ
En el “Boletin Minero e Industrial” acabo de que vaciaban a brazo sus montañas y fraguaban
ver que el industrial guipuzcoano don Patricio sus hierros, esa provincia es Vizcaya. Y si en
Echeverría, ha reconstruido por su cuenta la fe- Vizcaya hay alguna persona en la que se haya
rrería de Mirandaola, a poco más de un kilómetro depositado con todos los fervores la clásica tra-
de Legazpia y en el lugar donde, según la tra- dición del país, esa persona es don Luis Barreiro,
dición, ocurrió el milagro de la Santa Cruz, bajo último romántico de la siderurgia vizcaína.
cuva advocación está la citada villa. A el he acudido para que me dijera algo de los
restos postrimeros de las ferrerías en Vizcaya.
Lo único que nos queda ya, es la ferrería del
Poval, lo que en ella resta, no mal conservada.
Hasta el año 1927, se conservaba también en
buen estado, la ferrería de Lebario, en Abadiano,
que fué una de las " importantes en el siglo
E ',.- -.- J.
l f
--¿J-:Í 1:. habido en \iii/_f;;:=f-¿zi 1nuc`nf«.:.~< ft,-1°re;'íztsÍ“
-Muchas, es natural. En los ;-riglos crio-
\f~ ...ø ha -..J fc*
`2?-3
plotación del hierro, era el de fundir mineral
`/".
¡V - - ,___
Hemos recibido el XIII Almanaque- Í> cm - UÑ tañés Ernesto Alday, sobre centrales lecheras, tra-
cola “Ceres” para 1954, que acaba de editar, bajo de gran trascendencia para la economia pecua-
como en años anteriores, la prestigiosa “Ceres”, ria de las industrias lácteas; y, en fin, varios artícu-
revista quincenal de economia agrícola de carácter los de publicistas y agricultores tan destacados como
nacional, y que se edita en Valladolid desde antes de juan Ros Codina, Carlos Frohmüller, Ioaquí-n Pa-
nuestra Cruzada de Liberación, y en la que se des- lacios Albiñana, José Luis Barceló, Arturo de Bro-
tasa su gran autoridad sobre los problemas y técnica to, Francisco Tetilla, jesús Varona y Luis Fernán-
de los cultivos agropecuarios de España. dez Salcedo, el ilustre ingeniero agrónomo, de quien
. El Almanaque es por demás ameno e interesante. se reproducen unos trozos de su famoso libro “Tre-
ya que en las 452 páginas de que se compone se ce ganaderos románticos”, tomados del capítulo de-
mezcla lo interesante para toda la economía agrícola dicados a los toros de Miura, y el prólogo del direc-
y lo ameno y agradable para el lector, pues hoy las tor-propietario de "Ceres".
cosas camperas interesan muy mucho al público en Se publica ademas el calendario y el cielo de Es-
general y estos Almanaques se venden con animación paña en el año 1954; las ferias de ganados en Espa-
en las librerías, no solamente para los elementos in- ña; los refranes explicados de todos los meses, co-
teresados directamente con la producción agrícola y mentados por la dirección; las prácticas agrícolas,
pecuaria, sino para lectores ajenos a aquélla, que mes por mes; proverbios morales; la poesía femeni-
gustan de su lectura simpática y atrayente, na del campo, y otras poesías clásicas relacionadas
En el referido Almanaque Agrícola “Ceres” con el campo; los pronósticos del tiempo para todo
1954. se destacan muchos trabajos de singular inte- el año, planetas, eclipses, física terrestre, las pobla-
rés, como son: “La paz en la aldea”, por Francisco ciones de España, y trabajos sobre cunicultura. api-
Antón Casaseca; un estudio del genetista agrario cultura y paticultura.
de la Granja de Pamplona, don Apolinar Azanza.
El libro se compone de 452 páginas, con graba-
sobre trigos; “El monte y su guarda”, por joaquin
dos artísticos y prácticos. Y todo eso se da por 15
Domínguez Martín: tres trabajos sobre el caballo,
pesetas en rústica y a 20 pesetas encuadernados, y,
de Antonio Gailndo, de Martín Martín Alonso y de
además,_ la Editorial hace envios a reembolso a toda
Mariano Sanz; una crónica humorística de josé
Maria Vidal y Pallejá; viticultura, por el enólogo España, desde las oficinas de su Revista “Ceres”,
julio Rodríguez y Rodríguez; avicultura, por An- Avenida del General Franco, número 2. Apartado
tonio Barceló, Antonio Allué Morer y M. Pijoán y 270, de Valladolid.
Grau; el cultivo del ramio, un gran trabajo, por Bau Felicitamos muy sinceramente al economista
dilio juscafresa; un prodigioso estudio del suelo. agrario don Antonio Allué Morer, por el .nuevo
muy documentado, de Arescio Ramos; un artículo acierto que ha tenido al editar este Almanaque tan
sobre concentración parcelaria, por Manuel Gonzá- ameno, tan agradable y tan útil para agricultores,
lez Moreno; otro interesantísimo, del criador mon- ganaderos y economistas agrarios.
.
PR O D U CC I O N D E M ATE R A S PR M AS P R O D U C C I O N D E A C E R O S L A M I N A D O S
Mm MmO WH Em L L m G O TE D E H FL R R O | -
í
_M3Fa564"0
àãä
°3_m_“w_5ä_oã_<H¿ _8&L2_Q A _C E R O P E R F I L E S L A M I N A D O S
II|.¦
I-.-
_'
__
_ "_r
xx OMVomä
mesG0m_&_“a ___U_
ãEa¶_
í
$52
%%4&0
¬lm
¿ï%m%_Emë%í1L_
_ 9L%W%%9 PO r c
d
à
M
8WUHÉWEOIm
_"_wü
Hd_í2
_/_
__”
9On'%
O_ OwwO"~
8 _
_B_
_3
v433
699:
6_14
OP
°U__w9e__§_2_`0l 4731mw
/3_OfDo1_'0_ PV 5
M
O_
Am4.
EQQ
mwmw
Q_d2h:aewmw
LS 0Egng G M
i
í ___
_
__
out0:2:
_ uuflu
`
P
MI¡||¡ W
Ó
1gD
618_7_A“BnN
S oS
__
W:E0On310O
U 1222
_u_
__ã 0 ¿__U01_¿ä¿w_EA“_E2082:
2
__
Q*
Óf55FQ
)_
Uáï5_
_O46
H356
_A_oã`_ápA204
“muwmO_
:J_a 3aQ_um_&2_U
A_
H__
_
fiA
9
1
| _ _
2K5
H_,/_
7mflumuflaoz O _
“_dMAg@¿_/
566_665á6_
@mmm%__ _/EU8_5\Em°“:¶e%n_& 36U
”¶lE”2w2
ow_1122%
_uE12
_wm
u 8v52
4_
1CCCC¿
__
4_n1222Inågu
¡d'1m`IvÍ4dehowmudhu
m_H_
___W_1_
7
í M%2M8%5
M221456b&7
T 9_/_6
A L_0_ A_“
_m_
O T Ar_
L _
T
RWW%
U
3 5
L` wgwwm
233¢5_55¢_4_
_
*L56_ï%1Eš¿í%_
___
.%9aÁäï*96 _
mäñwm
86686¢
6_&33§:åìmí%í
__%W6V5ó45¿6ï6ja¿_ 815M5
0__
__m
19223
__6
3LB3
Rššãìåíwmì
_ä%åQ† b6¢
232
_
_00110
wwmwl
_000mOHg0W050
100101
_100ì_0_ UO_M
_1 mggmg
_
_¿ZLïja
232ZLZ
Ešågršmímí
_¿_
mLL2_mL*L2 3 www
ñflm%®%$
O3 %%U
Www
m4U
wïäm_7'54m@wÄm,f4
4äALl 8269564601325914943%28046
__
__8W__7_
___:
_______8__¿Em%íMí
_ _m____
__
_:
_A
_1“
¿oomüw
2753
5
56_A“1
564”
O/_
1__9_A
mm
gowcmg
3
wWMmm
m%%m%w
_5š¿ ämwmw
w
www
jm
8m_02403_%
š1¶0015_7m8_9888888888
%
awm444
W22333
_z____3
â3_
Zag
q2ã¿<g__%bqä waji
M%w__
wWm__
_____
,_
__“_______
gghíwï
____"__ _ W_ Müwwä
__*_B
2__:_L
¿4_
3m%Eí%í
¢MÃjä¢df4Q35?%l¿¢
H nm
m
wsdìoï
Hnmwl
gyov
_ L_1_1
603%@ _
maso
M
2
_ _5 215
399211
J_
0
356_59539959921
0_/2_
6_DA
í250856792362
4501
876574622
OQ
.IÓ_
OQI_C_
DIIO
III'D
OQIC _2N¿www
8 689
6
7
___19671954
9
,_
ww 8
3
54PO93
0OO00
222 02A0_23
1
3
88532369
11111996 7_
¿N13
12 1 M 3A
3
69532
6
141
62
214
345FOfi0
J__¿»J_
3
0
078427
2
¿J¿¿:_O¿_¿_¿_
¿_¿_¿_
7
8
191__n/WrJ80
_¿'L`_¿:.`_U_._QJ
QM
__.0.Q.,
_D
% WM m G hd 0 9_ 3m 9
19
Wšämwwä
WHgmšwmwI 1 a8
_
O/9999
C,_
99999
_"9999999
¿_J_¿`_¿J_¿N_Ñ¿J_¿'_¿L_ 315767263 755 315 m%B 755
36 4%556
13 90530
67
244434
1
_93089
51881
688
11706 36 rbr
11
_
2 ösgöm
A OMBD4 9/D ww
üw 69 60¿_J564102ng0¿ö9Oñïú_2 8 737ö49gón_ö_ _p_q _
2
4m556
wnww __9wñüäüm 3 91
_
_0 _
ñ¿U rm
¡Ui
mB 3
e mn»
»»__”» _" fi›U
n›uñiu5
A
5_ mw” $14 420DUB %n%985
38 37
_
1
892
2
841
0
14205
148104
123 4
84
620
655
133
41
#05
3
R5
"OF
6
F___J”;
3444 32321 7999”8/n_V0_6_9_ 00001 Á5_¡D7_0_ 1¡_Á
_
fiju
n›Vfi›U87_7_O_9 wmm$% fi 92b mmmafi fl 92ó 11111 ¿A525
12_ O4ó %%%%@93079 J_
688
827
504
75818
396
149
x Â
_ _
r ZO
w%49A3 222 455 wöä2Ä8 445942 ¿JD ääó 571 “ju nón/1:3
ñjuj.›'
fijv›.
AWVnwv
hmu 5
A2 _L0_0_165 00_/DB 777747 O66 777747 0_6_¿N jjj
JJ
Ä mwö
S_wmm 22 6_
C
im¡mm
C 7 5 2
UIC
bfim
mmb wm!/_H% 222 881 Óän6 O2/_A__rr www 251 %Mn 593 ¿fimvñmv
`_ QMBÁ Hãj 123992 __Ll__L 146 amm 773 %8W 7_7_3 __ 775
_J¿J
_ 91] 555522 37_7_
00 0
( D 3t0 s dd B0 1
¢
'U
n
T f m C S t Í3 d C
-1
1 .I
3s
N 1C 0 n C U D
.'-
S
-1
d
3S
)
Esfaclísiica Minero-siderúrgica
DE
-. -
INDICE GENERAL
Røííàííí
MINERAL DE HIERRO.
2 CARBON
3 COK
4 MANG ANESO
5 FERROMANGANESO
6 CHATARRA
7 HIERRO
8 ACERO
9 EXTRANJERO
(Contmuaclón)
- _ ~~ __.-..._,,,_†~† _ __
7.1 Producción.
Ó
ás _ CARBON (Antracita, Hulla, Lignito).
7.11 Producción en España.
2.1: Producción. 7.12 Producción en Vizcaya.
2.11 Producción en España. 7-13 Producción en otras provincias.
2.12 Producción en Asturias. 7.2 Importación.
Importación. 7-3 Exportación. A
2 21 Importación en España. 7-31 Exportación de España.
2.22 Importación de Inglaterra. Exportación por países.
7-32
2.3 Exportación. Consumo.
7-4
2.31 Exportación de España.
7-5 Precios.
2.4 Consumo.
2.41 Consumo total.
2.42 Consumo por industrias. 8. ACERO.
2-43 Consumo por empresas.
2.5 Precios. 8.1 Producción.
8.11 Producción en España.
8.12 Produficsción en Vizcaya.
3. COK (metalúrgico) .
8.13 Producción en otras pr0Ví11CìaS.
3.1 Producción. 8.2 Importación.
3.11 Producción en España. - 8.3 Exportación. '
3.2 Importación. 8.4 Consumo.
3.21 Importación en España. 8.5 Precios.
3.22 Importación de Inglaterra.
3-3 Expo-rtación.
3-4 Co-nsumo.
Q. EXTRANJERO.
3-5 Precios. 9.1 Mineral de Hierro.
9.2 Carbón.
4. MANGANESO. Cok.
9-3
4.1 Producción. 9-4 Ma-nganeso.
4.2 Importación. 9-5 Ferromanganeso.
4-3 Exportación. 9.6 Chatarra. _
4-4 Consumo; 9-7 Lingote de Hierro. _ "___
4-5 Precios. 9.8 Acero.
Año
Consumo
Toneladas
Ácero
Añ o
i Éspaña
Toneladas
I
1903 ........................................... ..
\
... 928 .. o u n o Q › u 0 Q I | 0 O O I I 0 0 U O 0 U O I Q 0 o 0 n I l O 0 0 0 0 0 0 O n cc 792.000
1905 n o n u o J | 0 o 0 u 0 o 0 D 0 I Q 1 O n O U U 0 O O I O I 0 U I O n 0 U 0 0 I u o › no 235.961
l
4. 930 .. 1 › - o - \ u o u u o - n 1 Q v a | ¬ o o o o o u › v u - - - - - ¢ . . ; - - - › 1 1 924.534
1906 ........................................... ._ 241.052
A
931 .. o u ø - Q - o › n | | ¢ › n u ¢ n c n u ¢ o ¢ v ~ n ø U Q ø u Q I v 0 U o Q o ¢ o ¢ n 645.376
1907 ........................................... .. 266.812
4
932 .. o ~ - ; n - n › › n o o o o Q n Q ¢ ¢ ¢ . . › ¢ n ¢ v u › ¢ n ¢ ¡ Q n ¢ n u - - . u u 532.408
1908 ........................................... . _ 244.729 1
933 .. o n ¢ u Q 0 o n ¢ ¢ › - ¢ v o u o ¢ n n ¢ ¢ c u a - ~ u n ¢ o › I O o o 0 o ¢ ¢ . . - 506 679
1909 ........................................... . . 205.769 934 ..
G
4. I n - ¡ o o u c 0 n o Q o 0 U 0 I I J Q 0 0 n I Q I 0 0 ~ u Q ¡ n o u Q n U o o v 0 I 646.891
191 212.369
4
0 u Q Q o o o o u Q I Q Q o v Q c o I p Q u 0 ¢ 0 O O O Q Q O Q Q u l ¢ Q ¢ I I o U o Q no 935 .. o n c u Q o Q o u u n u Q I Q o › U 0 › u Q U 0 0 u o U ¡ n ø ¢ Q o O 0 O 0 I n c 0 0 594.717
191 -1 232.912
J
Q 9 u a . n o o Q 0 Q t Q Q Q U 0 I 0 Q I 0 U Q I 0 I I u Q Q | n I U I I I 0 | I Q U II 936 ø ø ¢ ¢ o n n o u o o s q o 0 l 0 o Q I Q Q U U I I U I o I Q 0 0 n Q n U o o u Q 1 372.745
191 2 ........................................... .. 252.767 937 ..
I
o n o Q Q | Q v s Q o O o n ø Q u ¢ u I n 0 0 0 Q ; ¢ I v o U u Q Q u n I v u n | o 1 166.537
191 3 ........................................... ..
fi
191 312.603
A
5 o o o u n o o o u n U U n n o n o o U I I o n Q n u o o c I . ; ¢ u o o Q u Q O n U a no 940 . . ¢ u u u o \ Q u n I I Q o I Q s Q ¢ I O c c Q n ¢ I o ¢ s ¢ o o u n o u u n c n a n 654.717
494
281.689
A
9 222.940
C
› .- ¢ Q o ¢ o o Q o o Q Q 9 o I O Q 0 o I I 0 I I I U n u n u 9 c ¢ o O O 0 9 Q Q 0 Q 0 o oo 944 .. . › U o 0 U n Q Q n I 0 I 0 Q O O O I 0 0 9 0 O 1 0 O 0 Q 0 0 Q U 1 9 I U 0 O D U O 495.193
945 .. Q Q u 0 0 O 0 0 0 n Q o Q n Q Q Q 0 I I 0 I I I o n n U o I I Q Q u I U I u u ¢ n n 476.727
1921 u c Q Q Q n n I Q G C 0 I I 0 U O 0 U I 0 Q o O Q 0 U Q u Q 0 U 0 I Q ¢ c Q n u ~ I \ un 294.577 4
946 .. ø n Q o n o n o ¢ o u n ¢ I c U O 0 I o Q n Q 1 n I 0 n c u o U Q u n U u o Q u 0 0 575.316
1922 G I u ¢ u o ¢ v u u c Q I I O o ø Q o Q 0 I 0 U I n I Q 0 Q Q o o Q u Q o 0 I Q Q Q n un 285.550
C
948 .. n o ; n ~ l Q o u c o ~ Q u 0 Q o Q U Q o n Q Q 0 0 O Q I U c Q u Q n ¢ Q o ¢ n o I 623.690
192 4 n O 0 I 0 0 0 U 0 D 0 | I Q n U n Q 0 0 I 0 I u I U 0 I I O I I U Q o I o I 0 I 0 0 U to 571.007 1
949 .. Q Q Q Q Q Q U Q 0 Q Q o U Q 0 0 U 0 Q ¡ Q I Q U Q Q ¡ U 0 Q O O U Q J Q n c 0 c 1 1 651.612
í
950 _. Q n n Q 0 0 I U U 0 0 0 I O 0 0 I I I I I 0 I 0 O I O U I 0 D Q Q n I u u o o | 0 I 786.215
11
_1'“¢~^~^¬'“'-"”'**¡'H-^-¢'~¡_¡-'-H-'<&-'J-›*`H - --2-a" -4-.-4 ' ^'='§f¡.¡~`~'- 1'- ~A;¡' -~*›-'- -A dq; V -› 1-'-¡Ml
- 41-*
- ,_ ., _
,_¡¡, . H ¡I--IL_ . _ † ~ ar ~ ' -~'u.-nA.f=~~~›fl-~'-±†_- +1 -* -\ ~› -ìafi 'wpnld >_n|r H 'tí
.ï . _.¬. ì¶_ k
1 1 265
t
1 _ 250
WD 1
M3
93
1I 305
19' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 425
191 <»a`\CI\
<J1-P; ... 735
1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ 1 000
1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ , . .. 700
1920 .H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 708
1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 609
1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 519
1923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 480
1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 480
1925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ 493
1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 455
1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 455
1928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. _
(|D›
1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. _
1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. _
1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. _
a
LINGOTE DE HIERRO
LINGOTE DE HIERRO.
tonelada
Núm. 5, 6 y 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 1.168,90
ACEROS
Todos los precios que se detallan a continuación, se refieren a los productos fabricados con act-ros
S2 y B2 (hierros).
ACERO EN BRUTO.
Lingote de acero.
Desbastes. Pesetas
por
tonelada
Esta fotografía sin retocar muestra la mecanización de una llanta de acero con
herramienta de corte “Cutanit“ en el grado de dureza
Cortando con "Cutanit" se obtiene el máximo rendimiento.
GEMENTÉÉWÉÉARBIDE
|__'__
~ Toneladas
Modelo de Utilidad 21.969. Una pizarra para ` Patente 151.767. Procedimientos para la fabri-
escribir. cación de productos complejos orgánicos, de peso
í-Mi-Z-n-gí-
molecular elevado.
Patente 189.939. Aparato para tratar gases. -xì-_-_---;._í.,
Modelo de Utilidad 14.506. Vehículo de ju- Patente 174.637. Sistema de fijación de los ca-
guete que marcha sobre ruedas. rriles a las traviesas de fibro-cemento.
ní-
Patente 161.607. Perfeccionamiento en los me- Patente 163.397. Aparato auxiliar para aumen-
canismos estiradores de fibras textiles. tar la superficie de tablero de una máquina de
-ii-íì.-.-_
coser en la cual el mecanismo formador del pun-
Patente 139.049. Un procedimiento para obte- to está montado en un brazo libre.
ner, partiendo de hierro fundido, lingotes de
ferro-aleaciones determinadas. Patente 188.044. Mejoras en las cuerdas me-
í.....¢.ì±-._.__.,____, tálicas para instrumentos musicales.
Patente 174.350. Perfeccionamiento en las an- -
Patente 189.350. Aparato para la purga auto- Modelo de Utiliadd 4.647. Canilla o tubo para
mática y continua de los lodos en las calderas. el devanado de hilo en la industria textil.
Toneladas r
1940 Dfledkirnensual Q ¢ Q ¢ ¢ n ¢ o o ¢ o | c o u o ¢ o ¢ Q ø ¢ n I o o n u › . n Q n › n o
43.839 18.884 5.072 67.796
1941 ” ” Q o o u o n o u u n ¢ n u | n Q o o u ¢ o Q ¡ Q o Q o ¢ o \ 0 I 0 ¢ ¢ I
37.091 16.223 5.139 58.454
1942 ” ” u u o ¢ n I I I D o o o o o o n ¢ Q o o n u I c n Q o I - o s c u 0
36.316 14.390 3.726 54.443
1943 ” ” Q n o n Q Q o Q U o ¡ Q o o n e o n n c n 0 o a Q n ¢ l s I v u Q Q 0 I
37.460 14.425 4.624 56.511
1944 ” ” o n o n ¢ › o o U o O Q o Q Q Q Q o o s ¢ u | n o ~ ¢ o o o o u 0 Q
36.673 14.057 4.704 55.518
1945 ” ” n c U I 0 0 U Q Q o o Q n e v n o o o u u | u f ¡ Q ¢ u n ¢ n n 1 1
32.302 12.432 3.998 48.734
1946 ” ” o : 1 o Q e n Q 0 u o I Q n Q U u o c u o n c o a n n ¢ u ¢ u c u u
34.582 13.787 5.637 54.007
1947 ” ” 0 ø U O o Q n 0 s u u u o o › u u Q u u ¢ › - ; ¢ u › U u n ¡ u e Q 1 0
33.619 12.975 4.332 50.927
1948 ” ” ø o o n u o o n u ¢ o u u u n u u ¡ ¡ n ¢ v u ¬ ~ › n o n a U Q o o s ›
36.070 11.476 4.741 52.289
1949 ” ' n ¡ ¢ o ¢ o o o Q I o Q n o o o | n ¢ n ¢ Q ¡ Q ¢ o e I o a ¢ o o u o 0
42.860 12.432 4.920 60.210
1950 ” ” Q 0 U ¢ o O U o s ¢ n u n o n c Q n o n o a u I u a ¢ n - - n | o n
45.027 15.585 7.636 68.249
1951 ” ” o o Q n ø n ¢ Q u Q I n n o n › o a a Q ¢ u n e ¢ u o Q n n p ¢ Q o o o
43.731 16.462 8.600 68.795
1952 ” ” u o o ¢ n ¢ n o o u n Q ¡ 0 l u ¢ u | o c o ¢ o Q o u n o | o u v n
49.916 16.513 9.176 75.607
Patente 174.767. Método para el enfriamiento, Patente 175.174. Procedimiento para el trata-
evaporación, desecación u otro tratamiento de ma- miento de las bauxitas, particularmente de las
teriales líquidos o húmedos. bauxitas silíceas y ferruginosas.
Patente 174.768. Método para la obtención de Patente 168.218 y cert. adición 171.089. Per-
proporciones estables y fisiológicamente activas, feccionamientos en el mecanismo de atracción o
partiendo de los tejidos celulares vegetales o ani- centrado para las bogias de los vehículos que cir-
males. culan sobre carriles.
1
-_-
1-._-ííììí.
Patente 179.721. Máquina para la fabricación
Patente 189.685. Procedimiento para la obten- de una cinta o de un velo de fibras de vidrio.
ción de cemento metalúrgico en polvo. _-íí___ï_,._í_____
Patente 179.574. Sistema de acoplamiento para Patente 167.197. Máquina para partir al-
transmisión de ondas. mendras.
__í.
Patente 189.511. Aparato traslator de señales. Patente 153.670. Horno de túnel para produc-
tos cerámicos.
Patente 189.565. Sistema amplificador electró- _.í._
Patente 189.555. Sistema óptico que forma ima- Patente 175.609. Mecanismo de cigüeñal obli-
gen, corregido en esfericidad y cromatismo. cuo con disco oscilante.
_-
Patente 179.238. Nuevo procedimiento de pu- Patente 190.728. Mecanismo alimentador para
rificación de los jabones. herramientas, accionado por flúido a presión.
F e c li a Marruecos Marruecos
Argelia Francia Francés Noruega España Espanol Suecia Otros Total
Miles de toneladas
1914 ......................... _. - M
6.095
1915 ......................... H - .-.-
4-599
1920 ......................... ._ 864 208 314 155 4.102 187 456 132 6.418
1928 ......................... .. 795 160 311 218 2.189 147 442 131 4-393
1929 ......................... .. 927 240 426 513 2.619 67 724 107 5.623
1930 ......................... ._ 782 199 359 482 1.804 53 310 1 16 4.087
1935 ......................... .. 956 106 429 418 1.128 268 773 424 4.502
1945 ......................... .. :L093 __-1-
223 612 631 1.509 4.068
1946 ......................... ._ 1.444 1 14 .-_--
››
65,1 15,8 29,1 40 I 159,3 4,4 25,8 9,6 340,5
1945 91 18,5 51 52,5 125,7 339
1946 F9
120,3 9.-5 61,1 49,3 161,5 138,1 540,5
n
1947 93,2 13,1 15,6 62,7 55 178,8 141 564,7
1948 22,1 65,4
ì
120,5 20,8 0,9 37,4 37,4 264,9 722,9
J
1949 154,9 31 21,3 0,8 67 41,2 261,2 172,5 727,8
n
1950 U
124,3 31-7 23,5 .iq
62¿3 36,1 288,4 137,4 712,1
1951 121,8 31 24 -__
63,8 28,5 299,5 199,2 741,5
1952 7!
144,9 37,4 25,7 --
55 21,5 311 223,1 818,8
1951 Julio o ¢ u a 0 a o a a Q a o a a c ya 159,6 25,5 34,1 85,1 25,7 396,2 372,3 998,5
Agosto . . . . . . . . . . . . . . . 171,8 23,4 31,5 0,6 68,5 25,7 397 387,5 996
Septiemb"e . . . . . . . .. 107,8 26,5 12,9 46 33,8 324,6 241,1 792,7
Octubre ............ . . 136,9 2I,9 24,4 --4.
46,1 M
39,2 5,6 193,3 237,3 674,0
Febrero ............ . . 128,7 29,5 -__-
53,1 __í
250,6 212,9 674,8
Bãarzo 0 Q I I 0 I Q o a D a O o I oa 1 17,9 55,7 vín- ¿___
31,0 í_
250,3 306,4 761,3
Abril
¢
en relieve.
Modelo de Utilidad 2.706. Un procedimiento _.í
medios para sincronizar los equipos alternativos Modelo de Utilidad 16.930. Envase para cho-
de las máquinas de pistones libres. colates y otros productos.
Patente 185.028. Procedimiento para hacer el Patente 168.062. Procedimiento para la fabri-
corcho natural o aglomerado resistente a la hu- cación de tejidos. “
medad y a los agentes químicos.
Patente 171.489. Mecanismo aplicable a los
.ìí.
Patente 167.780. Aparato para separar el pol- telares provistos de un mecanismo para la ob-
vo arrastrado por un gas. tención de muestras o dibujos, con el fin de ob-
í tener efectos visuales en el tejido.
Patente 180.187. Procedimiento continuo para __
de los vehículos que circulan sobre carriles. Patente 175.470. Procedimiento para la fabri-
.i-
cación de una composición bituminosa.
ø1
Patente 153.674. Mecanismo de cambio de ca- Patente 154.896. Método para reducir la distor-
lada para telares circulares. sión en los amplificadores de ondas eléctricas.
¡±±
í
Patente 154.031. Perfeccionamiento en las Patente 190.737 y cert. adc. 195.290. Perfeccio-
máquinas de pistones libres, especialmente en las namientos en el mecanismo de embrague y cam-
de presión de impulsión variable. bio de velocidades progresivo.
Miles de toneladas
1930 ............................ ._ 1 .7o6 971 34 238 68 689 18 3-724
1931 O 0 Q 0 l 0 I U O I I I I O I I I I I I I I I I O D I IO 84o 547 2o 1 17 332 12 1 .872
1936 0 U I 0 o I 00 O 0 Q U O I I O O I I O Q O O I O O I II
633 317 38 137 94 9 I .130
1943 O U ¢ o o 1 n c ¢ o o I 0 O U 0 ø o u ¢ Q Q a Q n Q I 09
249 172 ui-I›.¦> 162 3 591
1944 Q Q - ¢ o o o 1 c n n 9 Q o ¢ Q 0 c I u O n O 0 0 0 0 00 220 201 iq
106 527
1945 ¡ Q o ø o Q Q 0 o o e o c o u ¢ u Q n | a Q o 0 0 0 I OI 219 36 6 ii
261
1946 0 O O 0 0 0 II U o u o I I Q U I Q I 0 I n 0 U 0 o 0 O0
727 61 gi
I 789
1947
1948
0 Q 0 o o U cv Q o ; o ¢ I o ø ¢ Q Q n Q c o o U 0 n ab
725 23 ._¬1.
I 729
0 I u c o 0 ou Q Q Q n Q Q c o o a Q n I 0 O O 0 n o no
75 I 69 ___..
22,7 0,4 843
1949 u c 0 ¡ o o 0 u o Q Q Q ¢ Q o n o Q o Q n Q ¢ I ¢ Q 0 IO
737 119 I2 __-±
71 989
1950 0 u Q 0 Q o 0 00 a a u o 0 I 0 0 0 I I I I I 0 I u Q I 00 728 115 Is 1o ïí
61 5 934
1951 Q a n ¡ n I a u . ¡ . › o c n u Q 0 0 U I I u c n n c no
769 276 63 60,2, 36o 27 1 -594
1952 608 231 27 692 196 l .754
1913 Media mensual . . . . . . . .. 401,5 209,2 5,4 32,5 7,5 82,3 3,7 742,2
1932 7)
O I Q I c I u 1 0 7015 19,4 1,5 8,7 8 109
9?
1933 o 0 O 0 O I o u 0
73 25,9 1,9 9,9 5,9 I 17,5
77
1934 U O I I O I I OI 102,9 28;; 2 6 5,1 148,1
1935
VJ
0 0 0 Q o ¢ n u o
90,4 41,5 2,5 2,8 19 157,7
1946 5,8
9
I 0 0 0 0 0 0 OI 6k15 A
65,7
58,7
ii
1947 O 0 I Q I I I OI
1 ›9 ¡ï__
60,7
1948 7)
¡ ¢ ¡ o Q U I On 62,5 _58 ¡.__.¢
1,8 70,2
1949
,J
Q 0 0 O U D c oo
65,5 9,9 1 5,9 82,4
1950 2)
O I 0 O O I Ó U' 60;' çL6 1,1 o,8 5,4 77,9
57
1951 » a o 0 O Q u ou 64,1 23 5,2 5 30,6 2 1 29
1952 )9
n n o o o 0 Q no 50,6 19 2 ai.
57,6 16,3 146
1951 En -çro D I Q n u a n ¡ n o u o no
27,9 6,6 6,2 gi
32,6 73,3
Febrero . . . . . . . . . . . . . . . . ._ 91,7 29,7 3,2 II,4 39,3 175,3
1\/Iarzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51,3 26,4 2,5 22,1 1o2,3
'\l>','¿1 u 1 ~ u n Q a Q ¢ o o v ¢ ¢ 0 I 0 68¿3 22,7 1 1,1 17,7 10,3 130,1
,\6l;z_v(› | . ¢ o - | o u v 0 c n u u ~ - - e u e Q 76¿5 21,7 2,7 6,1 107,1
junio I o Q o ¢ o u Q Q Q n n Q ø n O c I Q 0 u 71,1 38,4 4,6 4,4 9,8 3,1 132,4
julšo u › ¢ n n n ¢ a 0 Q o U c Q u c u Q o 0 0
87,7 25,9 4,3 3,5 23 144,4
Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76,2 85' 1,5 3 26.6 5,3 121,3
1¬Í€1)'fi:“1nl›1'e . . . . . . . . . . . .. 52 32 7,4 -1.-1
I2 54,6 158
Óctlllm* . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62,3 28,6 ;_í
I,5 28,9 8,2 129,5
1\.1ovicml)*'c ......... .. 33,6 7,8 9,8 __-_
46,9 98,1
Diciembre . . . . . . . . . . . . . .. 71,4 27,5 2,4 4,4 61,4 IO,4 177,5
[052 Enero 24 32J ,___ íï -1-
25,6 4,7 86,5
Febrero . . . . . . . . . . . . . . . . .. 64 27¿; 3,7 .í-_ .___
Abril O I I I O I I I I I O I I I I O I C I II
.í_. í.
74,1
._
Patente 174.873. Mejoras introducidas en las Patente 147.960. Un procedimiento para la for-
grapas de andamiaje (R. L. 16.989). mación rápida y la vibro-comprensión de cuerpos
huecos y tubos formados con empaste de cemen-
Patente 176.846. Un procedimiento de supri- to y materias fibrosas con cualquier otro empas-
mir la espuma en aceites hidrocarburados y com- te (R. L. 17.011).
posiciones oleosas que los contienen (R. L. 16.995). _¬__í
oí-ii-qí.--¿É-1
Patente 179.244. Un método químico de recu-
,Patente 177.992. Mejoras introducidas en las peración (R. L. 17.012).
emulsiones fotográficas fotosensibles (R. L.
16.996) . Patente 179.289. Un procedimiento de produ-
cir rayón (R. L. 17.013).
Patente 147.779. Un procedimiento para la sol-
dadura eléctrica (R. L. 16.997). Patente 178.495. Un aparato de cojinetes de
1- árboles de disco pulverizador de marcha rápida
Patente 171.377. Un meëanismo para paracaí- (R. L. 17.014).
das (R. L. 16.998). _í±.í_i-__,í,_.
í¿¢.
Patente 189.230. Una instalación para fabri-
Patente 176.395. Un método de exploración car papel acolchado a partir de varias fibras de
geofísica (R. L. 16.999). papel (R. L. 17.015).
-íÍ
Patente 152.841. Un interruptor de circuito (R. Patente 177.848. Una grúa de aguilón de in-
L. 17.004). clinación variable (R. L. 17.019).
uíuíí-¡_--@__¿.
Patente 173.554. Un aparato para fundir metal Patente 179.785. Un aparato filtrante (R. L.
finamente dividido (R. L. 17.005). 17.020).
¿
Patente 175.126. Un procedimiento para fun- Patente 179.187. Un procedimiento para hacer
dir metales finamente dividido (R. 1.-. 17.006). confites de chocolate (R. L. 17. 021).
í
T o n e 1 a d a s -«----------~~---~---
1914 ¢ n u ¢ ¢ n u I n o ø 0 I Q n n ¢ n u n u ¢ ¢ u u o Q o o u ¢ o 0 U Q U 0 O
228.302 3.905.080 291.057 4-424-439 246.625
1928 0 I 0 U I O I I I O 0 I I o I I Q I I I I O I I O Q I e u O O I I 0 Q o 0 0
2,89-2,93 5981.1 15 422.504 6.793.012 88o.5 5 5
1929 . ¡ ; c o n o e o u e 0 0 I I e ¡ I e Q 0 Q Q ¡ o O 0 o 0 0 Q Q I I I u 0 I
409-744 6.608.572 438-951 7-547-267 714-243
193o n . - › ¢ . ¢ ~ n - ¢ c ~ o ø - ; s o ¢ ~ u ¢ o Q n n ø ¢ 0 a I e u o o 0 O
523-575 6.59-6.232 388.032 7-567 82,9 675,546
1945 v ¢ ¢ o n o . u - - - u . n o ¢ - o ¢ ; , ¢ ø - q ¡ a I ~ u q ¢ . u o ¢ - 1 1
1.529.532 9.202.539 1-350-774 12.082.845 770-714
1946 , . . . › . . ¬ » - ¢ .- ~ ; | ¢ ¢ n o u o o n n ø u n o Q O c n o › ¢ 0 9
1-495-993 9.188.234 1.322.451 12.oo6.678 763,551
1947 . . - - . . - . - - n 1. s - . ¢ - ¢ › u o Q u o o ¡ o n o u ; n › e n o n 1.412.624 9.087.956 1.267.527 1 1.768.107 820.359
1948 1I I O I I Q I I O O I OO - ¢ - n o u n - u ø | u e c ø - a ø n ¡ ¢ ¢ ¢ 0 Q 1.448.016 8-954-736 1.391.002 1 1-793-754 845.951
1949 › ¢ › ¢ . - . . ¢ › ¢ un o I ¢ n | u . o n u a c a o o n ~ u n n u a ¢ 1 a 1 .42 5. 56o 9.201.987 1.32 1.923 1 1 -949-470 917-939
1950 ¢ - ~ - . - ¢ - ø - 01 n n c I ¢ - › c u n ¡ u o I o n o n Q o Q e u o 0 1.509.261 9.551.760 1.362.148 12.423.169 846.242
1951 ¢ n - ~ . n v u u o n u o o ¢ . ¢ ¢ ¢ | e n o n u u o u c u c ¢ o I I n 0 1 1.613.905 o.6o4.32o 1.484.708 12.792.933 846.202
1952 . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.805.811 1o_255.117 1.585.555 13.547.283 1.019.979
19oo Media mensual . . . . . . . . . . . . . .. 5.702 209-545 7-594 222.841 3 1-749
1913 u - ¢ › ¢ e n ¢ u ¢ n ¢ n 0 1 19.376 315.267 23.065 357-768 49-639
1914 3)
c Q n Q O I Q I I I 0 I Ú I 0 19.025 325-423 24.254 368.702 2o.2 52
193o )
› ¢ › n a ¢ u e ¡ n o n - 5 s 43.631 549-685 32.325 625.65 1 56-295
1931 )9
¢ . - › › - - c a ~ n n u
43-724 547-185 28,455 619.364 41.926
1935
1)
n o ¢ n - - o u | ¬ ø u - o 0 54.131 524-735 26.789 665-655 42.072
1946 7)
¢ e q o ; n u n o - e Q ¢ o 0 124.666 736.070 1 15.672 974-873 65.619
1947
))
¢ ø ; › . ¢ . u n u e e a o 1 1 17.718 7 57-320 105.627 980.674 68. 363
1948 17
¢ . . - . › - ¢ o n o o u n 1 120.668 746-261 115.916 982.812 70-495
1949
79
¢ ¡ ¡ n ¢ u o o n n ¢ ¢ - c 0 1 18.796 766.832 11o.16o 995-789 76-49,4
1950 )!
- n n n ¢ o n o u c Q o e Q 0 125.772 795.980 113.512 1 .03 5.264 7o. 520
1951 I ¢ | o u ø - u u ~ c I ¢ c e
134-492 8o'†.86o 123.72; 1 .o66.o77 7o. 5 16
1952 . u ¢ . a n u n e e ¢ n ¢ u 0 150.484 854.593 132.129 1.128.940 84.998
1951 Abril . n u n o o e u n - u U o e u c s ¡ ¢ › ~ - n o 0 0 142.943 809.722 12o.31o 1.072.975 66.450
Mayo .... c n n Q o Q o u Q u n n n ø n ¡ ¢ o ¢ ¢ . ¢ o ¡I 134.227 842.042 113.372 1.089.641 72.678
junio . . . . ._ e n o e Q n Q o u n ~ ~ › c | u ø u u | . e a 0 130.275 835.799 117.025 1.o83.ooo 71 .o96
julio u v c ¢ 0 c I e ¡ e u o o ¢ ¢ ¢ u o O . ø u Q un 120.540 792.460 127.283 1.o4o.283 73.089
Agosto .............. . . o n n c n a o u Q I 0 138.015 862.365 139-451 1.140.031 72-324
Septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.080 819.077 137.870 1.101.027 71 .18o
Octubre . n u n ¢ I s Q n I u 0 0 G v ¢ n ¢ n U u Q u 0 le 158.167 896. 5 1 1 149.266 1-203-944 72.868
Noviembre .................... .. 152.906 844,424 135.112 1.132.442 82. 5 16
Diciembre e c 0 I ¢ ° n o ø n n ¢ U I Q . . . . ¡ n no 136.028 77 5-304 111.252 1.622.474 87.140
Patente 171.874. Un método de preparar una Patente 184.626. Un aparato para formar alc-
composición terapeútica (R. L. 17.027). tas integrales sobre tubo liso (R. L. 17.044).
Patente 171.875. Un método de preparar una Patente 148.136. Mejoras en los sistemas de
composición terapeútica (R. L. 17. 028). impresionar el sonido (R. L. 17.045).
1---_-ii-.-í-hi
Patente 179.274. Un dispositivo indicador de
posición por impulsos de radio (R. L. 17.051).
Patente 179.457. Un método de soldar, con
máquina correspondiente (R. L. 17.035). Patente 188.122. Mejoras introducidas en la
preparación de materiales aisladores de revesti-
Patente 174.364. Perfeccionamientos en la ela- miento (R. L. 17.052).
boración del platino y metales afines o de sus
aleaciones (R. L. 17.036). Patente 174.294. Un procedimiento para la neu-
_í_.íí tralización de soluciones ácidas de nitrato cálci-
Patente 189.451. Mejoras en sujetadores de co que contengan fosfato (R. L. 17.053).
bombas y otras sujeciones (R. L. 17.037).
Patente 178.629. Un procedimiento con el dis-
Patente 189.928. Un procedimiento para tejer positivo correspondiente para separar 'partículas
(R. L. 17.038). de un medio gaseoso (R. 1,. 17.054).
-_-±ní____ï..i,_¿,
Patente 179.276. Mejoras introducidas en los Patente 143.618. Un procedimiento para el tra-
helicópteros (R. L. 17.059). tamiento de combustible para motores (R. L.
17.075).
Patente 179.345. Una aeronave (R. L. 17.060).
Patente 143.717. Un procedimiento para la iso-
Patente 179.444. Mejoras introducidas en las merización de parafinas normales de cadena rec-
aeronaves (R. L. 17.061). ta (R. L. 17.076).
.7____?.._._.iMí,
Patente 179.346. Un dispositivo de control para Patente 135.294. Un método para calentar flúi-
un rotor de aeronave (R. L. 17.062). dos especialmente hidrocarburados (R. l,. 17.077).
Patente 182.477. Un procedimiento, con el apa- Patente 185.215. Un procedimiento para la sul-
rato correspondiente, para revestir interiormente fonación de hidrocarburos aromáticos (R. L.
por centrifugación cilindros huecos (R. L. 17.063). 17.073).
Patente 183.584. Un procedimiento de hacer
funcionar un alto horno (R. L. 17.064). Patente 176.705. Una pistola pulverizadora de
material fusible al calor (R. L. 17.107).
Patente 185.250. Mejora;_introducidas en las
barrenas rotativas de percusión (R. L. 17.065). Patente 189.300. Mejoras introducidas en la
construcción de pistolas para pulverizar por cho-
Patente 185.251. Mejoras introducidas en las rro de gas fusible (R. L. 17.108).
barrenas rotativas de percusión (R. L. 17.066). í,í_.
ducción de hidrocarburos de elevado poder anti- Patente 153.505. Una fuente de luz, especial.-
detonante e hirvientes dentro del orden de con- mente una lámpara de descarga con el procedi-
ducción de los combustibles para motores (R. L. miento correspondiente para su fabricación (R.
17.074). L. 17.033).
A- YO- DE ELZABURU O F I C I N A V I Z C A R E L Z A c/c Banco Hispano Americano
87.420
à
Toneladas
1914 ............................ .. _ 6.100 6.100
1929 ............................... .. -- 253-725 598.860 33-667 75-993 93-209 I .o54.859
193o ............................... .. -- 216.672 3 5 1 1 16 33.910 80.300 126.054 808.102
1935 ............................... .. 8.430 592.282 96. 380 64-983 291.256 83.819 1.167.794
1936 ............................... .. 8.430 592.282 96.380 64-983 19 1.180 99-729 I .o52.984
1946 . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. 109.665 _?-
16.545 -...-_
663-459 819.669
1947 ............................... .. 136.1 12 55-013 71 1 . 532 902.657
1948 ............................... ._ 150.846 21 1.404 449-91 7 73-941 886.1 1o
1949.......................... ._ 223.622 4-219 73-587 ___
489-467 88.634 879-469
1950 ............................... _. 238.728 1 30.843 36-562 464.820 99-432 964.01 5
1951 ............................... _. 227.638 7-575 269.017 50-749- 340.866 41.832 936-677
1952 ............................... _. 301.389 28.250 228.713 71.424 285.961 47.645 963.378
1951 Abril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22.632 26-479 3.238 31.029 __.-
83.378
l\'Íayo o o o » - . o - › . . . . - u o . . . - un 22.540 20.058 13.169 28.009 83.776
Junio _ O o I n o ¢ ¢ | n ¢ ¢ . ¢ ~ I I I . . o no
25-137 28.1 10 2.309 27.506 83.062
Julio . o o n ø ¢ s u n . . ¢ ~ Q › . ¢ › . . ¢ ae
24-773 39-665 26.136 89-974
Agosto u Q o ¢ - ~ ¢ . . ¢ . - - › › ¢ ~ . -1
5-941 26.635 10.048 26.517 69.141
Septiembre ............ .. 25.736 23.726 4.1 10 33-901 4.000 91-473
Octubre ................. .. 28.735 .'.'¬
7.-.'5
`n.'
5.720 4-5 17 23-497 69-644
Noviembre ............. ._ 23.023 14.800 24.137 6.451 68.41 1
Diciembre .............. .. 13.274 34.848 5-796 41.381 105-449
IQ52 Enero 13-950 1 1.620 4.466 15.884 45-920
Febrero ................. . . 12-555 28.026 4-547 25.882 71.010
hãarzo 0 O Q o o o Q I n o Q o o o n n o n c ¢ ou 38.550 16.232 7.891 37-698 1 1.091 1 10.862
Abríl . . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . .. 3-425 28.506 3.095 49.410 84.436
Mayo . 40.664 26.400 6-693 24.563 17.900 1 19.221*
26330
¡ u ¢ ; ¢ ø - c v ¢ o u n ¢ n ¢ o o o u no
Patente 153.506. Una lámpara eléctrica incan- Patente 153.940. Mejoras en los casquillos de
descente (R. L. 17.084). lámparas (R. L. 17.101).
Patente 153.509. Una lámpara eléctrica incan- Patente 180.198. Mejoras en las fuentes de luz
descente (R. L. 17.085). de alta intensidad L. 17.102).
Patente 153.917. Mejoras en los medios de co- Patente 180.216. Mejoras introducidas en la
nexión de las lámparas tubulares (R. L. 17.086). fabricación de casquillos para lámparas (R. L.
.í__-._-1-_ ,.._íï_í 17.103).
- Patente 153.918. Un dispositivo proyector de
1112 (R. L. 17.037). Patente 154.543. Mejoras en los faros (R. L.
17.104).
Patente 153.919. Un dispositivo proyector de
1-±i
soporte para lámparas eléctricas (R. L. 17.090). Patente 179.288. Mejoras introducidas en los
ni--iii-
pernios para cierres (R. L. 17.113).
Patente 153.923. Mejoras introducidas en la
fabricación de lámparas eléctricas (R. L. 17.091). Patente 179.669. Un devanador de bobinas para
¬-í_....í. ___.__.¬_____
máquinas de coser (R. L. 17.115).
í
Patente 153926
. . Mejoras en las lám P aras de
Patente 189.360. Mecanismo para el mando de
descarga (R. L. 17.093).
orientación de las aletas de una hélice marina
f
(R. L. 17.117).
Patente 153.928. Mejoras en los aparatos
descarga eléctrica (R. L. 17.094). Patente 153.848. Proyector o distribuidor de
Mi
dardo de gasto constante y regularización perfec-
Patente 153.929. Mejoras en los aparatos el (11. L. 17.113).
\
A.Y0.DEDLZABUBU c/cBa.ncoH1BDam›A¡nerlclno
-.L
. .. .
Producción de Mineral de Hierro Exportación de Mineral de Hierro
en España V en Vizcaya de Vizcaya-Puerto de Bilbao
FECHA España Vizcaya F E C H A Extranjero Cabotnje
1929 ................... _. Tons. 6. 546.648 2.603.292 1929 .................... .. Tons. 1.767.362 126.249
1930 I I O O I I I I I O I O I I O I C I O O .O 5.51721 1 2-346.494 1930 0 0 Q | n ¢ | U o 0 c n o 9 ¢ n a 0 I 849.003 70.692
1931 I O 0 Q u 0 0 0 O U D O 0 I 0 I Q n l O II 3.190.203 1.512.357 1931 l I ¢ Q n | Q I | Q I ' I O I O 806.727 90-843
1935 O O I C I I Q O 0 I O I I I I O I I I O II 2.815.150 1.598.948 1935 o ¢ o ¢ ¢ o o a - o ¢ n ¢ n n Q I OI 48.350
1936 n 0 Q o ¢ n Q 0 o u ¢ o o u o no 2.266.288 1.397.082 1936 u ¢ ¢ - - ¢ ¢ › ¢ ¢ o o ~ ¢ 1 o I -007-965 28.946
1937 U O 0 I O 0 0 O 0 Q I O O 0 O 0 0 O I 0 un 1.269.742 749-242 1937 Q n ¢ - › ø ¢ . › c › o u ø ø 0 839.089 8.542
1938 ¢ 0 - - › ø - n o ; u - ¢ ~ › ~ c ø Q ø --
2-544-945 1.820.021 1938 u n ¢ - - ¢ ¢ - - › ¢ u › s a I 01 1.7 17 132-947
1942 0 O I o u u n I › 0 ¡ U 0 o 0 0 1.606.161 778.516 1 Q42 Q a n ¢ n . . ¢ ¢ ¬ . - . . ¢ o 441.865 75-925
1943 0 0 Q 0 Q I I Q ¡ 0 U D 0 o Q o 0 I 0 I IC 1.587.817 752.428 1943 I ¢ ~ ¢ c . Q . . - o o › ¢ q 246.930 89.982
1944 0 I I I U 0 O I O I O 0 0 O O O 0 O 0 I Io 1.508.610 780.396 1944 I o o Q o - › ¢ - ¢ - . . c n 270.910 74-766
1945 I 0 o Q n o u Q o Q U Q o n ¢ o co 1.171.377 501.450 1945 Q u ¢ . . ¢ ¢ ¢ - ¢ n ¢ o 1 o 17.296 67-587
1946 Q Q Q n Q 0 n Q n Q Q Q Q n o uu 1.596.212 727.962 1946 U.I 0 n o o ¬ n . . - u u 0 0 192.729 77-918
1947 ¢ O o o o ¢ n c ø Q Q Q n 0 o Q 0 0 o O no 1.5 13.91 1 689.309 1947 O ¢ o n n o a › ¢ . o o o c 0 0 203. 522 89-724
1948 n › ¢ ø ¢ ¢ - - ¢ ø o | o c n ; o o c o un 1 .63o.727 683.264 1o48 Q n a ¢ n c o ¢ c - o o n Q o u 220.213 278.614
1949 o 6 6 c n n c o Q Q n c Q u c o v un 1.876.295 750.892 1949 o O Q Q › - › ø ¢ ¢ ¢ ø A o 0 244.065 85.614
1950 I I I C O 0 0 I O 0 O I O U I I C 0 I U ¡I
2.087.792 870.103 1950 U I I I Ú i 0 I O I I O I I I II
233-503 83.071
1951 ¢ Q ¢ o c . ¢ ~ . - n . - . .- 2.227. 1618 890.492 IQSI I O I O I O O I D 0 I I I O IO
434-801 143.64 1
1952 ¢ Q › n ¢ u o n n ¢ o 0 o u en 2.881.041 1.048.392 1952 0 U Q o o Q Q 0 o u 0 o I 0 I to 417.333 169.513
1913 Media mensual. 821.805 322.049 1913 Media mensual. ” 254.526 1.468
1929 I)
~545-554 216.941 1020 147.280 10.520
1930 $7
459-767 195-541 1930 11
154.083 5.891
1947
1!
126.1 59 57-442 1947
T,
16.960 7-477
56-938 1 948 18.351 23.217
9)
1948 9)
135-893
1949
I)
156-357 62.574 1 949 20.338 7-134
1950 $7
173.982 72-509 1950 D!
19.458 6.922
1951 7!
185.597 74.207 1951 2)
36.233 11.970
1952 240.086 87.366 1952 $3
34.781 14.126
1951 Abril ..... ._ 185.971 71.284 1951 Abril .......... . . 36.861 12.755
Mayo .......... .. 182.819 72.946 Mayo .... ._ 30-693 9.528
Junio .......... . . 186.146 79.265 Junio ..... _. 23.649 12.900
julio ........... .. 196-655 7OÄ74 julio ...... .. 30.650 12.141
Agosto ....... .. 21 1.406 80.982 Agosto ._ .. 46-315 15-775
Septiembre 204.873 73-375 Septiembre 36-037 15.286
Octubre 209.871 80.125 Qctubre 18.002 14.923
Noviembre 2 18.148 83.302 Noviembre 40-559 8.717
Diciembre 203.698 78.062 Diciembre 38.056 16.741
1952 Enero ..... .. 214.576 52.1 1 5 1952 Enero .......... .. 37-370 10.498
Febrero 217.760 78.42-0 Febrero 32.867 13.370
Marzo 238.798 88.30€) Marzo .... .. 28.571 14.286
Abril 238.798 88.306 Abril ..... .. 38-991 10.645
Mayo .......... .. 259.703 105.992 Mayo ..... _. 32-569 1 1.3 14
Junio .......... _. 251.060 93.703 Junio ..... .. 43-193 19.368
julio .......... .. 241.323 83.401 Julio ..... .. 40.295 10.039
Agosto 243.435 91.104 Agosto 33.616 24.542
Septiembre 247.265 90.059 Septiembre 33.328 20.416
Octubre ...... _. 265.369 106.311 Octubre 25.810 13.750
Noviembre 227.892 90.285 Noviembre 36.457 12.329
Diciembre 235.803 80.390 Diciembre 38.316 8.956
1953 Enero .... .. 257.072 92.351 1953 Enero .... .. 38.523 8.578
Febrero 238.106 87.351 Febrero ....... .. 44.415 12.442
Marzo 271.120 107.257 hãarzo ......... _. 25.250 14.468
Abril 269.223 106.973 Abril .... .. 14.557 8.761
Mayo ..... .. 274.849 114.173 Mayo .... _. 16.855 14.021
Junio ..... .. 85.405 Junio .... .. 20.175 25.816
julio ...... .. 87.410 Julio ...... .. 5.776 12.193
Agosto 95.272 Agosto ......... .. 21.058 20.481
-_
Patente 183.316. Un procedimiento para la pre-
Patente 144.673. Procedimiento para el trata- paración de sales de penicilina (R. L. l7.l46).
miento de aceites etéreos con ayuda de agentes
de extracción (R. L. 17.131). Patente l74.6S4. Un procedimiento de aumen-
tar el contenido de bióxido sulfúrico del ácido de
Patente 154.126. Una red discriminadora de cocción en la fabricación de pulpa al sulfito (R.
frecuencias L. l7.l32). L. 17.143).
_.___..í__.i.._.._._.¢...__
__ìì_______.. _._.-- -
Patente 179.865. Un procedimiento de obtener
Patente 139.146. Un procedimiento para fabri- acero partiendo de minerales ácidos (R. L.
car hormigón ligero (R. L. 17.139). 17.153). 5
-1-Y°-DHLMBWU o1-*ICINA v1zcARELzA 6/<=B~«=°H1=»=-no»-mw«=-«
Agentes Oficiales y Asesores FUNDADA EN 1865 (Sue. Av. José Antonio;
1913 ................... ._ Tons. 31 1 .818 242.472 1913 ................... .. Tons. 424-774 316.336
1929 o ¢ g ¡ u o I o a c c n o o 1 o 0 Q ø no
424-979 563-766 1929 ................... ..
9)
” 748-936 I -003-459
1930 0 n n n ¢ ¢ o Q n o o n Q Q ¡I 344.187 524-723 1930 .................. H 61 5.583 924- 534
1935 0 O c - › c 0 I Q 1 u o U Q ¢ O 0 I 0 no 243.486 354-938 1935 ................... .. H
34 I . I I4 594-710
1939 I 0 Q n u n Q ¢ ¡ n o o ¡ - Q o un 33 1.868 409-981 1939 H;............... .. U
H
473-360 584.270
194o Q Q Q U ~ - - . . ~ ¢ no ~ - v o › v u 1 423.482 479-940 1940 .................. H 579-386 694.870
1942 0 Q u - - - o o I n c : n - u 0 tu 323.322 366.340 1942 .................. H 9
n
535-298 601 .3o6
1943 I O ¢ - . . . . ~ ¢ › - ~ s n o u A 0 OI
347-017 376.878 1943 , ................ U 583.701 653.689
n
1944 u n ¢ ø . ¢ . ¢ o ~ - - . . . . . n un 31 4.706 368.248 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 550.830 495-269
1945 ono- - q ¢ ¢ ~ - no ~ o Q a v › u un 283.207 313-454 1945 .................. H U
476-754 438-569
1946 n ¢ . ¢ . ¢ | « \ - u Q u n n s › Q I oo 292. 582 3 52. 1 5 1 1946 .................. .. H
H
493-455 575-361
1947 0 I 0 o O o o › o ¢ ø Q O I Q U c o Q no 307.038 335-554 1947 .................. H
U
503-384 548.269
1948 0 0 0 0 0 Q Q 0 0 U OI U 0 I 0 O Q I 00 301.830 339-790 1948 ................... ..
9!
522-495 623-695
1949 0 o 0 I 0 0 I Q O0
339-432 356.1 7 1 1949 ................... .. 619.299 65 1.623
195o n u o u Q o Q u lo 355.423 423-479 1950 .................. ._ " 664.533 779.022
1951 o ¢ n ¢ o u Q o un
337-645 394- 141 1951 .................. _. ” 648.738 784.848
1052 405.363 443.803 1952 .................. .. ” 753.064 863.455
1913 Media mensual. Tons. 25-985 20.206 1913 Bdedüirnensual Tons. 35.398 26. 365
1929 35-415 46.98r 1929 ” " 62.411 83.621
ya
1930 ìi
28.682 43.726 1930 " 51.298 77 -044
1931 )
20.483 26.804 1931
1
1
” 30. 388 53-780
1935
9
2o.o86 29. 571 1035 ' 28.426 49-550
1
1947
1
l953 Enero ......... .. 33.819 36.780 1953 Enero ......... ._ ' 61.735 67.663
Febrero 31.957 33.855 Febrero .. ' 60.150 67.309
Marzo a ¢ n Q o o u o no 32.778 37.494 Marzo ....... .. ” 61.469 75.259
Abril ... - o n o n n o no 34.849 39.238 Abril ......... _. 63.329 75.256
l\-lavo ._ n n o q ¢ ¢ Q | no 39.776 39.703 Mayo ......... _. 71.593 71.997
_Tunio ._ n I n Q 0 0 U Q ou 37.201 34.156 Junio ......... ._ 65.275 69.248
Julio .. u o Q 0 0 0 n O II 36.735 31.332 Julio ......... .. 67.111 63.715
Agosto . c o ¢ n u v n ¢ un 36.992 31.058 Agosto ........ .. 65.788 65.274
Septiembre .. 34.103 32.734 Septiembre . ” 61.920 67.644
Patente 173.857. Un sistema de sondeo de pro- Patente 183.260. Un proyectil compuesto per-
fundidad (R. L. 17.154). forante e incendiario (R. L. 17.170).
sii--_í-íïí.
Patente 149.503. Un sistema de precintado con Patente 189.950. Un dispositivo para recoger
su troquel y precinto correspondientes (R. L. gas en hornos eléctricos (R. L. l7.l82).
17.167). í
-ii-ii
_
Patente 171.009. Mejoras introducidas en los
Patente 186.051. Un procedimiento de produ- correajes de desprendimiento rápido para para-
cir álabes para rotores de turbina (R. L. 17.169). caídas (R. L. 17.185).
Patente 190.508. Una máquina para la fabri- Patente 173.922. Un condensador para vapor
cación de cierres de cremallera (R. L. 17.187). de zinc (R. L. 17.203).
_-¿sì-ì_,.í¡___¿
Patente 175.325. Un helicóptero (R. L. 17.188). Patente 175.501. Un procedimiento para con-
uíí-iii-ïí
densar vapor de zinc (R. L. 17.204).
Patente 180.082. Un dispositivo separador de ±._.ï_...___<.i-1-_-1-
bobinas en máquinas devanadoras (R. L. 17.189). Patente 175.512. Un método para condensar
vapor de zinc (R. L. 17.205).
Patente 179.984. Una máquina bobinadora con _-í_-í__1-__--
ner fosfato dicálcico por disgregación de fosfatos Patente 175.207. Un regulador eléctrico del
con ácido fosfórico (R. L. 17.197). tipo de pila de carbón (R. L. 17.213).
íM
±±
Patente 154.925. Un procedimiento para me- Patente 171.432. Mejoras introducidas en las
jorar las características de panificación de las ha- válvulas de diafragma (R. L. 17.214).
rinas. especialmente de la harina de trigo (R. L.
17.193). Patente 184.396. Un aparato que responde a
campos magnéticos (R. L. 17.215).
Patente 188.792. Una disposición de aparatos
Patente 139.223. Un motor eléctrico con deri-
de afeitar (R. L. 17.199).
vaciones para el alumbrado a bajo voltaje (R. L.
17.216).
Patente 149.533. Un aparato para aumentar la ï¶___. -ïíí.
Patente 163.912. Un procedimiento para ela- Patente 190.764_ Un sistema de cierres auxi-
borar un sustitutivo de la crema (R. L. 17.202). liares en turbinas hidraúlicas (R. L. 17.219).
0;. .Tí IS
arslgffi I \
“IM `=\ ¿Â `
' V v ` Q \`
\ A \\
U H 7 \ *
|I\¡ \/\\ a .›f\\`
-~ ¡ \
L' '\ \ Q
3 In _-
I - C
.._._._._ . Lã.._u
' lïl -11
_ --
/'zi
IÍ
-:
› 4" Sk
I
I
1
,lll
1
'11
'V J
L..
x
I
'l¬_.i.|
_:
il
MJ
¡WL
-
É _-
*W-<.-w
sf?
ì
--=-
-w
*-
,1-
Q-_',
í-_,
r1\
¢ `\“ Il
--
si-sii@
"
si m
A 131111\'1
'”`
I: ¿wå
”
WILMÓT
E7
__.3_ WILMÚT ENGINÉERING (U.
HAZLETON, PA., U. S. A.
Lavado de carbones sistema "Hydrot.ator" Jìgs (Se-
paradores vìbratorios) - Cadenas "R¡vetless" para
usos industriales - Troceadoras de carbón.
3 %”
1600 W. Bruce Street
Cadenas y productos "REX" - Transportadores de cin-
31- i \t
ta y cadena para minas e industrias.- Clasificación de
líquidos - Instalaciones de elevación y transporte
\ 1`¿/ para fábricas de cementos, conservas, industrias
químicas, etc.
\ \
\
\, \
7/t
\ GARDNER DENVER C0. QUlNCY¿ Ill. U. S. A.
3,
\
' _@__.
(Departamento exportacion: 233 Broadway,
_\\§m\
New York, 7, N. Y., U. S. A.)
|IIIIIIIIIÍIIjIIIIlI Material de aire comprimido: Compresores móviles y
estacìonarios - Perforadoras neumáticas manuales y
iv\1 Â
š`
\\
-:=: 1; Q?
Mx con montajes para avance automático - Perforado-
8-ìwifi-1
l"
^\\ ras sobre carro, de columna y múltiples (Jumbos)
f/4/27*-¬?ã~..'"* \\
Cargadoras neumáticas de vagonetas - Cabrestan-
¿Ni\ \l
\ sì: wš99,O8
K/É
Q M
› n \/\\
tes neumáticos - Bombas neumótìcas y centrífugas.
441'
IÉIIÍZ
DÍÚTI
._±'.- _--.-'if
-!.'.-CI-'$'§"f-1' “ u _?
-_.-1-°.-'.-;-_:;:;:;:-¿: '
a-:-:-;-.-.-:-.-.-.=
WW me
1 ¬- U
-_
` `
4;
Q
Locomotoras Diesel
PARA MINAS, de 9-30-60-75 y 90 HP.
DE VIA PORTATIL, de 28-5 5-90 y 165 HP.
v PARA MAN|oeaAs, de ~2a-ss-107-13o-165-220-4oo y 4so HP.
Las fabricas IDEIJTZ son cuna de la
PRIMERA locomotora Diesel para minas
(año l927). Han suministrado ya mós de
20.000 para las explotaciones mas varia-
.das, que están funcionando a completo
satisfacción en el mundo entero
lllllllllllllllllllllllillllllllllllllllll¦|IllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllílllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllililllllllllllllllllllilllllllllllllllllilllllll!IlllílllllIillll;;;.í¡lllllllllllllllilliillllllIIIlllllllllllllllllllllilillllllllllllll-illllllllllílilllilllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll¡lili¡Iillllll4lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllll
"'-n
\
Í
\>
,\\`
\›`*"`^
}§s` \ \
Í?,f' `fI-'mí'
N'
-` `\/`\*\
\ ' ' -1 A -` \
¦i1_"."-T" 1:.. 7 ^ l,
.
l' - . Xcfl
-v.-¿¬_ I ,.-eL-'-E7'
,...-
U \ 14- , n- % \`,¡.-0--'_¬,_-r
. 1 ,
n/ ' :-. 4. \\>`
` \ I , «fl
n
u\ \\(`\
\“' \
¿A \%iï¿*§\:'1f
l v\\V",_L¡r
\=-¬f`\`, -v/10' '/
\›/`\{¡`/t` 'Hi
1 ,
*J
\=` \I:l¡
(rí-
Si-W-ålåå ifas Í)'F .44a14.\14a14¿14.\14.A14.sy..›14..›14m¿14.=¦4.4¡4..§14¿14az .s,4-:14.s14.›14.=¡4¿14.›14.=14. 14.'a±›:..=14a1 ›\24›\24 ì\ .4\- .k›\ 24 ›\_ .4'L_. 24 La
(4
74'
u
74'
u
ff `š'1iv'2i\'K
I
az F'F
I
4*.
fi ///
~:-.1; II 24
\\
.\.*.
fi `§A
›,
24›\
.\3. -' es
fi
å;~j;`.4"' .
24›\
S;
fi ' `: 1-§.f0 24
S.
fi ¡,'*.¦"`
4' '
Í B1̀
'F
xl.
fi
xl.
fi
¿ir B .-Í@ ||%"^å~ 24¡\
24›\
#-
.c 4//4,4
//Ã?
\\\\\\\ ii.. li
\\~ /,`,,,
ei
\\ 24¡\
sl.fi 2'-¦\
`\\\
////f
I/////1 \
_›-&4
.kF
.xt _4'_\
'ã \\\
///1 *-,_, _. 24
B)
'F
t va
\
if'
\
W >\*\a:\\4\,\\`.~\\ ¢ 4 \\,
24
3)
xl.
fi i ï
›¡\\\7¿/ * ¡”`,<//
¢›--vr /
›
'F
24›\
14.
fi 24
zš.
fi
i
C/V\O-' /«OI/Q
n\\
-11 '_¿IE
4.
f.\-,¿
§:_\_\\\\\
D
Q.
3)
'F
šrA 'fiì
L irrrff
fi
.st
fi %3¿((0ff° B0 gw
03056
i
à'i tri-
3
gg,
1/ ,/,,
ã \\
Ni.. /.-
/*,
,/Í
4
`0
: Q@
ã' OOQOo
O /
\7
\f
'7¡-rïivi v
A
44
ìï2 ,ø
W
\
Cffa/4
;›'/
Í
“
3 N**-'aa
'ïä ,
xí 11._,WA
Í
A\
:__-1::
#1-1!¡rwiw
ff \.¿†;"
4 Aã\
'P
;,f(. ,4 'F24.
à'i- -M
.J \\
$2 "12 @-'_'.;?¿.-.Ñ-:-7,-j.-Í
__" _. \\\\\\-- '` ^“y 24\\
S.
fe 24
'<.///'/” "'2//, 1./ 'Wf 1 "'/' '"
_ 1
šÌ
i " \\\"
$1ii , /- Ill U" ff-
1
/((7I I
'-_
W/7///N N”,/:nl
4</d;ø/- \A N \\\\\Ii
'F
'f1
åèíá
74° T'F
I
\<
72' 24›\
Mi
É. 24›\
fi ' W 4., W 7/íç
ai I,
"
|\l" ¿Í
I' \\` '_/4 24›\
à* , '7
\\\\\\\\ '
I /law"
¡ 24›\
al /'\`\\
O,\ 24›\
%
.st 2 /i/ 24›\
24›\
fr ¿~},ì,,
%
S. 'é
fi1 ¿af ì `v
24›\
ã'u
7?
/_
l
t_"l
,f”'f
,. _\\
°Ei l
I-ñlllï' "¿'=:f=;=
...,___
í'
Excavadora universal
24g\
.4›\
24›\
íf;-f ,_, ”âÍ”>;
2,--_
24
,- MENCK M 152 con cuchara B)
-_;/1.'//f” A
\u"
\ -1%
~¬›\ \ \ï"`l_-__
`.›` "ê\
('\'
¢*VN
“\ \"`šx~*-A `\\\\
" ¬<\\`\\% para trabajos hacia abajo T'FI
de 1,3 mi de capacidad.
_ É 'I /E A 7""'7f~'~ì.\ .
24›\
A _ 'lll _
24›\
m V J 1 ›\` 1-'
Para cada obra, la Excavadora MENCK con su equipo apropiado. 24
¡¡,
///f ///1
H I Q
Se construyen excavadoras para trabaios hacia arriba, con cucharas L
..`~`/¡
`
/I`
`
I
I
í de 0,75 a 4,50 m.3 de capacidad y equipos correspondientes para tra-
'F
E
baios hacia abajo, dragalinas y mordazas. La universalmente conocida
\ ~ m L.-f-'
y acreditada casa MENCK & HAMBROCK G. m. b. H., de Hambur-
›/
``\ 4 /,///,I
ì
šfl 'if
'f¢,
\//,,_
, ÍÍ
1
1,-
1
4/
//'
f
`
I/-
,
Ä tw 1
`\`\\\":
\\ go-Altona, suministra siempre, según su tradición, maquinas de inme- 24
)\
jorable calidad.
-f
¡dk
`.\ \ `\
24
›\
4i¬
v
Í if N/ Para informes, dirigirse al representante:
PABLO FOERSCHLER - Alcántara, 5 - MADRID
›
í'u
F
Apartado 391 - Teléfono 25 96 41 24
i\
Í*
-4
il
)\
i
N-'I|¢\lì›-Wi!¿ìfl-K¿l i-Alèåàfi-ëlfäiL4¢-àlåéHi4-=l¢¿L
vii-*›ïr1i\°'fiilY'7i~“w¡c-ø¡\"¡i!'*2iš'f«7: -3?sa1rr sf.rwïwvkviwviw 111- vtr-›';r-røiwflfi al ai%¦~S.wvtvfiwtrvk'vtv'›ts"r¡s'1tWts"4Wts"flWta="ri="#t='›t<"!I'=1<
ìífiíiìíliílìíiìíllíi)ïOÍ0í0í(I-í0Í()Í()-Oíflífl 0:9›í0í0í()í0í()íOíilífl-Í()¢OÍ()Q(ìÍ0-f) |í() 02€
E
A
! gris.-Fundición maleable. - Grandes talleres mo- Q
| dernos en Luchana. para la producción en serie de '
¦ DE Los EoNDos QUE sE LE ¡
un
v ã piezas pequeñas en fundición gris y en fundición
¡ CONEIAN, EN coLocAc1oNEs n =
!
maleable.-Piezas para conducfiones eléctricas.-
Maquinaria eléctrica. Maquinaria agrícola -
¡ DE FINALIDAD soc1AL QUE i
a
¡::! Í c!_.! i Í O
3A ¿S 01-uIOI0;<›ào; 01010 190101:›1o1i›a¡D«›1i›ïo1i›ì¢›:¢
Í
= '.. :ã
'._ ici
i g !
'c¡!ci
' Q.T
.Ú
.!A ìí-iìíüíl )í()í()ï()Í()íUí0
oTe›1i›ïo1u 1<›í<›ïi›Iu1u1i›1-0Ir›Ii›I0Ii›ïoIi›ïu1i
ARECHAVALETA
(Guipúzcoa)
Teléfono 630 Almacenes en: lïilíl
ìítIítúzfl
rïitíi ílìít ì
v
MADRID 4- BARCELONA VALENCIA l
$01101:
9
›-ïo íuïi›oqpní ±u ±<›ï¢í<›ïÃ
fi OÍU'-OÍUÍLDíllíãlílìíflít )Í(i-0í()I›l)ìC)íllí0í()íl
.
É
í).Q-É-1.DÍÚílì¢í'0'UíCU().ï\UÍ í0()É()É()í(O:4
<í(l0í(›4
xíhníü-1)íU íU(lí
s1av1LLA _- zARAGozA _- B1LBAo
. _@
*$9 ()ÍUí0;()ÍOÍ0;()í-ìïil'-Oíllí0I›0Íl)Í(¡Í()ÍOÍ()í'O:O'
Ozflíflíflíflíflíilítíifi-U-0-()í()Í(l íh-0-0í()í0Í()
-:°l
ur
ABRICA DE BARNICES
P ESMALTES Y PINTURA
A
ï'
Muíiuzurl, l.elrann,lll|1lilín, S. A.
ì
1
AM
M
i-_-__.
O-_
Apartado número 49
A
A
i-__? / í oía›rïni›ï¢±«›±i uïo± -íwfd
' - _ . - - I
,_ _ Y _ ¬ - ›._".'\
`"r _.*.- P '., ' “_-7 . .`¿_"""' Í *_ ' ` l_o:o›1uCDi›;0Ii›ïo1o1i>1i›10Ioï<›ïi›ín1iíoznxw <›- ,
3. -.~ ›
'
` I
., ¬
- 'vw
. I.--,
__' I.
› ›'
ƒ
3 ~É
*F
2:? L + fr* Jïl - 'Í' »a¬:`;"?.-”:" .ëv E "
. RJ
¡Í
ã TUBOS DE ESTANO PURO Y PLOMO
DE MARTILLCS i ESTAN_ADO PARA ENVASES.--PAPEL DE
Í ESTANO Y ALUMINIO EN HOJAS Y
' APIICABIES EN CANTERAS Y OBRAS PUBLICAS = BOBINAS._CAPSULAS METALICAS PARA
É BOTELLAS Y FRASCOS.-TAPONES DESTI-
f Combuwtaaer: LAGOTAS PARA FRASCOS DE ESENCIA,
líflì PERFUMES, ETCETERA.
MAQÚNAS Y ACCSORIOS Telegramas: PLOM OS
í`ëÍ'êìïš`N“å“°ï“¿'ï;Í “ ÁNÍVI ” B I L B A O
.-.¿
'.›
2
1
A L M A S E D
I í¢›±<«_›i <c.«›n-01.¢›±«ír <›Gør±4›<o°d
J
~
_ _)
-
..,_
~_¬- _
I
 
1
~
.
I
V
~-
~
'
_ __. _- _- -_' V .-,_
- -:--
__,--_-_--_ «
_-'
_
~
-^¢_¿__-,_*., ,.,:^-'_._ É ",_' ..¡ ;.
†'
mz, .`--*M '.:'°
21:' -11 '. ' ""
_.V:"¬._uÍ`-3;"
- _ _.
__""-.",Í
_.- _- ff «¬~-
-'JJ'
._ › _
<
. ` 0
I<›xi›¢Di›x<›;o-1oï<›1«›&01«›¢n›<›å¢›C›i›;¢›1¢›1i›Io2«o,0
p:o›±<›ïoc›<›<rDi
._x_
M..
-0íO;()í0ïO-0 ífiífl-0í()í0ÍI)ì()í0ï aq
AJURIA S A
iiiiiiisiiiii VITORI P
iiiii\\\“^““
fl'b¢fl'I3- MAQUINARIA AGRICOLA
U
co 'ni-
rn
's
Â
U
paor ia
_oran
Y
E __
C 'H O
cO.viPANíA ANONiMA DE
`
>
¡-11 O C
I FUNDADA EN 1900)
75 °1› 2
ui
INCENDIOS - VIDA -- TRANSPORTES - ACCIDENTES
Domiciuo sociAi.:
Plaza de D. Federico Moyúa, número 4. -- BILBAO
Subdirecciones y Agencias en todas las capitales
_v poblaciones importantes. _
Edificios propiedad de la Compañía en
BILBAO. MADRID. BARCELONA, SEVILLA, CORDOBA.
VALLADOLID, SAN'l`ANDER,_ANDU_l AR,
PAMPLONA, LOGRONO.
(Anuncloauloilzailii por la llliiiccltin lleniiral de Seguros en 28 de Enero ile 1950)
¡oà:o›±to,
±w<ï›níicIl<›í<›±0ïi›±< i3
9, uíoàoàoxi›IoIo1i›;i›3<›3i›¢-i›~Ii›C 01030303 :4
_103-i›±o i›± ïi›CDoïi›± -íi
()í(IÍüíflàflífi-0í()í()Í¢)ì()í~()í"-Íiìíflïfl )í0Í()í()-O'í()í()ï'Uï-()í()ï0ï()í()íIlíi)í()ï().0
Talleres de Lamiaco
MOISES PEREZ Y C.', S. C. L.
Tallado de engranes cónïcos 3' rectos. - Construcciones
IQ ONSTRUCTOBA NACIONAL
Mecánicas -Fundición de Hierro y Metales.- Construcción
de cambios de marcha para motores marinos, patente núme- A
BANco çzN†RA|.
O.l S.I.I
f/\ A
.-
un
(AJAS
OFICINA TECNÍCÁ DE PROYECTOS PARA
maduras g Construcciones Metálicas.-Grúas Puentes
F1
A cåålšs I Expuslclnn y llllclnas: :
- g de carretón.-Grúas de Pórtico. -
DK
(1-0-G-(IC
BOCOCÍ
Maquinillas. - Servomotores. an
v
AQ
0GOCO'
9..- ÉOG(O'O 0¢()C'fIÍ()-():O-()C
c í()Í()-O-OíflíUí()í-()'í()-í()í(líOÍ(I<-(Ií().0í0í
! CONSTRUCCIONES METALICAS
«coLs-
Á
4.
1 A
_;
AMURRIO - BILBAO
Axpe-Erandio - BILBAO
n:|.fl=oNo | fl:|.n=oNo ¡|sa<› ï0ïl>u'ï<3ï
í>ïu0cboï
"ï*o'¡“Í°f±r“¡'oï",m-ïí,oï(¿o0ï¿. ,±¡,±¿,±o,±0ï,¢.:|
-XII-
o Í();Oí0Í0í()í0í()í0í()ï()í( 1030 ¡E
Latería.-Envase. *_ r
IO:Ó>íOí0í()ÍUÍUÍ() Í(>í(IÍ()-Uíl)í()¬-Ílìfìllífl-Íflcíì-I) Z*
S
EN TODAS SUS ALEACIONES
Aleaciones ligeras de alta resistencia marca
EARLUMIN
- f. 1';
Nønln A
E :kg
-ff
O
ALMACENES:
I
l\/Iadrid - Viríato, 55
Barcelona
Sevilla -
Ludovíco Pío, 7
Torneo, 46
Depósito en Zaragoza Madre I. Vedruna,1 uni
42:›curz&3›rmn
-¡un ,au»i›«<In»«›<: ›-.m_
vfišrfƒ
_ ' Bilbao - Dr. Areilza, 4 o
#3›C›Dnïtq»¢›4noï ._
pzoiï
«QuiCD
1íuïr ÍI "CID IìflírIÍU-ÍI'-0Í(I^-U-0-11)¶()Í-Uíiìíflíiìflïlrñåtfiïfll
`6
O tí-U-Í()ÍOÍ()Í()í0Í()ì() ÍOÉ1)í()ÍUí()íU-0íUí(I-O Q
fåšfir 'íflíflìflílìí IIÍ!IQIUÍ()í<)ÍOÍU-l)-UíUÉlIíl Iíflífl
BANCO DE BILBAO v
COMPAÑIA EUSBALDUNÄ
FUNDADO EN |B51
-›
TALLER DE HOJALATERIA
B A N C 0FUNgD§ Eflïìglz c A Y A Construcción de letras de Zinc, Latón, etc.
Casa central: BILBAO -- Gran Vía, 1
Capital escriturado . . . . 300.000.000 de pesetas
Desembolsado . . . , . 273.000.000 ›› ›› Fluorescenles I E l. l. - B E
Reservas . . _ . . . . 404.290 000 ›› »
Capitaldesembolsadogreservas 677.290.000 » » lnstaiaciones interiores
A
84 Sucursales.
58 Agencias urbanas em Alicante, Baracaldo, Barcelona, Bilbao, Corv FLUORESCENTES Y LUMINOSOS
daba, Granada, Madrid, San Sebastian, Sevilla, Tarragona, Valencia y
Zaragoza. a base de gas NEON y ARGON
lll) Agencias de pueblos en diferentes provincias.
Extensa red de Corresponsales Nacionales y Extranjeros. Servicio de Be
laciones Extranjeras especializado en la tramitación de toda clase de opc Avda. Castilla, núm. l = Teléfono núm. 10555
raciones relacionadas con el comercio exterior.
(Aprobado por la Dirección General de Banca y Bolsa, con el n.° 1.357.] B I L B A O
.ìflífií
OIìÍflOíÉfiOíÉfiÓífiO-írt
P:$3
Ó)íIMíM11
0¢í(0)¢l)(ÉíD(()í0ÍOÍ0çl
Y-0ÍO;()Â()ì()í'()Í()ìl)¶()í0í0í()í 3*_Q|:l›¢unG›c.<1-lvm›u1r.clI›¢<n-em¡›:a<1 ›a- pzncau»u-ïo›±¢›<9m,i-r›<sm«›-amo :›¢n ›au< A v íüïå \ IÉIPÚJ I Iíüí 4Iíflíflítìíflí)í()'ì()í()_-()í0;()í(O¿O
- XIII -
o›ï›oCDoïo€›i¿nit›1010ïnír›ïr›ï-0ï(›1o1<›ïn-1(›1o 3 0:0›ï0ïoï01uí¢›10103›ïr›ïuï(›ï¢›ï(›1<›1oïoïuapf
FERRETERA MONTANESA. S. A.
§
i uiniiiiriis Y iuiumiiis (nm binarias)
¡ EIES, UARRETES Y TAIIABIJBDS (nara anchas iia niños)
roRRr:i.AvmA C rusiuzs, niiuiiinis Y nisruiis (uu ¡asuma
FABRICANTES:
Fundiciones de Acero.- Hierros 103024
›±¢›±L
DOMINGO ACHA Y COMPANIA. S. LTDA. -
g Metales.- Chapa embutida. General Mola, 22 ERMUA (Vizcaya) !
››ïcï<›±oï ±<o_
Q
ÍO-0-0-0Í()ï()ÍUí(IÉM ìiílì-M-OI ()í()ï()í(lí0í0l'. tfizd
F,
pzo101 30-Doc-1 ÂU-(IíllíflíflítI-Uítìífl-UílìíflíOí-()ít)Í()í0í(O:Ó¡ pzmïoïoï
al A
ic-¢›1i›13o-¡maní-(›-_›¢›1i›1i›1nïn1n<3«›øDn1c›-1<›1<›¢am<›cD «foi
Pzflcflíflïflì á fizôi íflíflíflí (ìí-O-í()í-O-ì()í()-M0í'()í()í()íOí()Í(ì¶OÍ0 ~.
S. A. CRUCELEGUI Cilflllfli
MAQUINAS - HERRAMIENTAS A _»
A VIGAS I Y FORMAS U v
A
Ȓ/
/(//J¡¡'.
¿Í/4,' ví/¿ _.
. uz
RAMÓN HERRERA
Aguirre, número 32 - Telélono13247
ï<›±¢<›mc<› «|wo› <›-1¢I1
›c(lí0t<›a3¢n90u¢Q3¡:›n0i1cm›
ítìítíllí()Í()í()Í()íOí()Í()íl)Í()í0í()í()Í()ï†()Í(§?OI
p:0›±o±¢›ïi›í«›q|r›-i ()í()í0í()ì()í0íOí()í()íOZÍD* )í()Í0-0lI)íOí0<-0í(O¿1$01
01ï
›±0-2010:
21¿Q
01 nïoïuï
'Oi-(ìí()í()íUí~()í'.\Í()íIIÉ()Í()í()í-U-O-:()-0-()í()-0 ¡
GD.,O )ìI)íOíUÉ'$()íUí()¶(Íí(` íflíf <-0ì0Q'()í()-()-Uíflí
0:0
B I L B A 0 C M Z C A I N A
±i›ïoïoï«›í¢ O-'U-0-0-Uí()í( )-()-()Í()- ()í0í()í!)Í()-CZ-()'íI)í()í( AC››ïo¿G
n4;o›,W bíuïio:
: INSTALACIONES ° (SOCIEDAD ANONIMA)
A
v
G ND[lSTBIALE5,S.A ' DURANGO (Vizcaya)
3 - Apartado n.°1>_. .
|O:Oiíü-OÍOÍOífiífiíflítJít)í()í()ì()-Oífi-flíl)-0-I) O 1
1 ~ T = Teléfono núm. 14673 [<_eléfono
'-1
Compania General de VIDRIERIAS ESPANOLAS ~ Apartado número 393
Sociedad Anónima Ruedas de Automóvil, Cubos
B IL B A O - Apartado 11 - Teléfonos 97610, 97618 y 97619 T A L L E R E S : deforma italiana, Abrazade- ›ï« i›±r ¢›±( <›±4›±o <›±<o: t
É›Iïí
0ÉDí()ÉOflÉOïí0flí()íì
o›±o ±o r›ïn
De (ìít)í()ï(Iíflí-()ï()ï0í()í()Í()'Í()í()Í()Í()Í()Í()-OÍIQKÚ i›:~ Í Cìít)í(Iít)-í(ÍOÂIDïflíl)í()Í(Dí()ï()Í(I-( Ó:d
-XIV-
§¢€¢¢o§›1&oøo c«› 6:; §;o›xo&ofi¢›C›o_fii›±'nfi<›i¢›x`¢›±<›±¢›±¢'
I ›±¢›±<ì
' ' go i0:Ó
0:0
›í¢±o ¢›ïn$›o-aøoíi›±o ±¢ Í)-'()-()Í0í0ï0ï()Í()í()Â()'Í()í0í()ï0í()í()í0Í A :.
ííl()í0lÉí-ílOíülíflíÉOÉOÉI
A -ïo ïo íoï c Íüíüíflïflíüí 0-()Í0í()Í()í()í (DMOZ
pio OMG-0-0Í(..¢
Í
soldados g sin soldadura g
LA UNION Y EL
A
de Buques
Teléfono 19547 Seguros: É
de Tubos, S. A.
TALLERES DE FUNDICION
Axpe - Erandio Contra incendios.-Vida -Ma- Central:
V-1 l.¬ ui ¦>- O HIERRO COLADO Y MALEABL rítinios. - Cascos y Mercan- lameda de Urquiio, núm. CM
cías.-Valores.-Accidentes del
;O›í0í0 20 íflíflíüíflíü Trabaja e individuales. - Res- B l L B A O
Cadena “Ewart's“. - Tuercas exa- ponsabilidad civil.-Automóvi- Sucursales:
Qgglggjgd g |1ó|-¡img E gonales. - Maquinaria agrícola e ìí-OfiOÉO
.z
-ÉOÉOM
MO:
les - Caniiones. - Carros. ZP ARCELONA, Urgel. 43.-
U3
Contra robo y tumulto
industrial. - Carcasas-motores.
! popular. ADRID, Cardenal Cisne `IQ
s, 70. SEVILLA, Arjona. ()-0:()CfiÍ().c(l¢()¢()c
alleres 0 M E G A
aquinaria de Elevación. - Forja.
Resistencias eléctricas. - Varilla
soldadura autógena
' ` Parrillas
! Subdirectores en Vizcaya: R32 dupd.-GIJON, Plaza de I
la Estación del Norte, 3. =
' para calderas, etc.
alleres de Maquinaria.-Fundición E Maura y Aresti, Ltd. Talleres g almacenes principales: I
oAL1Noo-BARACALDO I
|›^R1'^pQ 5 - 3||_3^Q Tel. n.° 21 - ELORRIO (Vizcaya) i Arenal, 3 - Teléf.11027 (Vizcaya) i
0íOí0Iíüíflí
É(ílüí)flíO
íflít 9
-0Í()í()í0É0í()í0.0í(
Í
ui›Q
zg›--1i DMC)-ì()ÍOÂ()í0í()í(){0í0Â'()Í(lï-()Í()íl)í0íOÍ(O:Í :O ¿)í()'íOÍOÍOÍ()í0í()Í0í()'lZ)íl)Í()ï-(IM-OÓKIÍOÍOÍIOBO
,v
f:O ()1010*ï()í0ï(IÍOÍI)í0í()í0í0í()í0Í()í-I)
si lM0-OÍOÍI)í()-ïOí()í0í-I)-ÍCí()lOÍ0í()-O.()-O-0 Oti
Í
A
para minas y lerrocarriles de via ancha y estrecha. 'lllBElllA iundlda verticalmente Botica Vieia, 9
para conducciones de agua, dos y electricidad, desde 40 hasta 1250 m m. de diámetro
y para todas las ireslones. IIHAPAS PERFURAIIIS. - VIGAS ACEROS PARA
ARMADAS. › ABMADUBA8 METALIBAS. HERRAMIENTAS, Teléfono 13742
›§~-°.;
-«› -«› -«› -«› -«› lllllUE Sl-100 para la reparacion de buques y tiradas para fla construccion, en Gijon CONSTRUCCION, DEUSTO - BILBAO
Iíflíüíflíflí0í0í()¢O.()í v
34ql
,Q
.f!2¢›C›<›<II›<›¢H›<II›¢›¢I›«›<D<›I›<›¢|›<›¢-«›cI›«›¢-<›<-›«›c›«›c-«›-c<›<-«›-wa-o Ó .O-O90ï()-(I-0-0-I)-0-U-()-OÍ0-O-IIÉO-O
Oficinas; 14931
Is r~
EL VULCANO ESPAÑOL”
010143-C›r±oïn±o±oír›ï;6` Telegramas:
de
PICLAR Vda. de Francisco Azategui
Particular de Alzola, I4 - Apartado n.° 103
B I L B A O BILBAO
)í()ï()ÍI)í(Ií0Í()í()í()Í0í()Â3De ¡.10 OM0í()í0Í0í0ï(IMOMOÍOÂOMOÃ ()II0í()í()í0ÉOí(O:Ú
92° ì0ÉOÍ()í(ÉOÉ0í(O:d
)ÉOÉ0ï()ÍOÉ()I
__xv._
1
@ÍÍÍÍ@§
Y _
suM1N1s 'rnos $0@ ì
,.ø «
Qåpeoiaüdad 0/rz: /_«~v§°¿§ _»-"'
ACERO MOLDEADO
»Asa 2.500 amos maz».
ENTREGAS RAPIOA$ BAJO PLANO OHQDELO CON 0 SIN HECANIIACION
meus roR.›AnAs-roR.›A PEQUEÑAYGRUESA `__»_ ___,
ACEROS EN BARRAS
ALEACIONES ESPECIALES
Doctor Aneìlza SI-52-55 Telfns 32506-54148
Tel e ramas ACEMIN Apar tad 0 237 BILBAO
`\
C A R R I L E S
TRAVIESAS
CAMBIOS DE VIA
PLACAS GIRATORIAS
VAGONETAS
AS
LOICOMOTORAS
EXCAVADORAS
GRUAS MOVILES
DRAGAS FLOTANTES
T R A C T O R E S
Orenstein g Koppel
MOTO-COMPRESORES Sociedad Anónima
MOTO -NIVELADORAS
MOTORES DIESE L antes M-B-A
-XVI-
O
.:O)Í0-É0í0í0í0í 1 ~.Ol ).()l()-O.()í().()-(3.1)-().()í( -í llflít ìíl
90.1
).()í0¢0í0.U-(lí(l TELEFONOS:
APARTADO NUMERO IO7
Fábrica: 19862 - Oficina: 10471 =
Temunw { Número W955. - Oficina de Bilbao
` ' Número 24 (Galdácano) Fabrica Oí0flí()¢()C'()í0É'()íDíl)¢0.0Ó(.:“ BILBA O
íflí
O09-Ucl
)-Él)í(
ìíflí
Díl
Éfll¡Í!íflíl fizd
bíl
.g. lI-UÍOQO-Oíflíl).(Tílí()í()íOí()l()í()-Íflíflíflíl0:0; h:o›ï<›±<›±oí 0;"¿-l1<›ï:›ïf›13uIo1<›1›l›ï010101=›1<›x«›c›oïl›1«›'q O
Y
02010101010-ínxncbnïllïlrío-c.nIl›Io1¢›1¢›1¢›ïl~ ,Í O›í0í()-OÍO-Íl)íUì(iíllí()Í()ÍlIì!)l()ílIífiífi-ílvíll Q
i TALLL-:Rss Y
A |c|oN B0LuETA,A Fuunlcloru-:si
III. S. A. !
Ellllllll/Iii/T,
Fábrica de contadores
de agua «TAVIRA
S. A.
TALLERES AR|Ño¡
A
y sin templar. i
A
ZUBILLAGA, MENDIVIL Y cm. un
v
-- XVII -›
¢~.\.
-4
Colderos de vapor - Locomotorcls de vapor, eléc-
tricos, con motor Diesel y Diesel-eléctricos - Grúos,
transportadores y construcciones metálicos - Tu-
bos de ocero estirado sin soldcnduro - Tubos de
chupo de acero soldado- Motores Diesel marinos,
estocionorios y de tracción - Camiones - Tr<1cto-
res agrícolas e industriales - Fundiciones de
hierro, de acero y de bronce, etc.
/¢\\.
-q\0S060;0V -
QÍ\`\\,\-"l'/'/ff"
\
\
\ _
"
\\ _._..____
` ..4›__ 1
Q
/091./
ff@ --3- ìã
'~s
<\
\
BIANCHIs.A.
Dirección y olicinas= Fábricas I R É C Ã L D 5
su smsmn (male) PA5M5S
5olicne
I sin . lolleto S TH E TE L EG R A PH
N explicativo sobre "Con_densado- W I-^ CQNDENSER C,g',,l¿L%
res Eståticos, para el meiorarnien-
I to del lector de potencia."
_ 1-¡Il ,1 '
( -, -V- f., ,i L»-,,.†¬.,,~¬›~-f†~'1- -« ~¬¬' ' "' " "
- XVIII -
“F ACTOPIIAS VLILUÄNÚ"
¬.-
_1f-1. -jú-
É
GRANDEs TALLERES DE
GALDERERIA GRuEsA Y
,ëjït *II Í .
coNsTRucc|oN NAVAL,
|=uND|c|oN, AsT|LLERos
\
H Do|_|DAs'ros. Y VARADERQ
Mo|~|ocARR¡|_'.
,I %
I“IOI`lTACARGAS.SKIi.
3 L
Iuv/ oe Loffancga
V I G O (EsP|ÑE|Ro)
A P A R T A D O 1
Ieléfonosz 1234 (Cen†ra|Ia) y 2537
I I I 1 I ' í í A 1- I A
@ Campaña Auxi|iar
de Ferrocarri|es
FÁBRICA DE MÄTERIÄL FERRÓVIÃRÍO
BEÂSÂIN (Guipúz a
A ¡ í í 1 íì _r 1 1 ¡__ | í _ í í
A _- __ W _
í tí tí tí' í
r ¬~r ¬r vr ¬
AGUIRENA, s. A. I
CJ
I ú 1 I I l
Ercilla, núm. 17 - B I L B A 0
L
A
4»
.il
¿L
ll
41
lì. l
í TELEFONO 242 `? EIBAR (Gwpuzcoa)
* “-._____
nòvmeuez ARIAS Ã
TELE Fono-Issue
BILBAO
/
-XIX-
B 8-9-1953 Ampliación
S. A. Fundiciones de
Calidad Metacal Vizcaya u o o ¢ u a › n n ø - I o c ¢ o ¢ o o n › u ¢ no
Fundición de acero. . “B
15-9-1953 Ampliación
hierro y metales.
Aparicio Hnos. y Cia. .... .. San Sebastián ................ .. Fabricar tornos de pie y
banco, llaves ajustables.
herrajc-'¬f. No
“B
18-9-1953 Ampliación
Hijos de Mendizábal, S. R. C Durango .. n n ¢ ¢ n . n › ¢ - n ¢ ; . n ¢ o u o ¢ n o o oo Instalar en su industria
de ferreteria y tornille-
ría una sección de lami-
nación en caliente para
uso propu.
¡S
“B 18-9-1953 Ampliación
L. I. D. A., S. A; ......... .. Vizcaya o o o o c o ø ¢ ¢ ; a o o o o o n o o n o u n un Fabricar agujas . . . . . . . . . . . . . ._ B 26-9-1953 Nueva
Zubiría Uhagón,
Juan Manuel Bilbao Q o ¢ o o u n n o o o o o ¢ v c o n u ¢ ¢ c ¢ su Fabricación de bombas
de inyección para todos
los tipos de motores Diese-l_
¡G B
26-9-1953 Nueva
Imperial Española . . . . . . . . . .. Guipúzcoa ¢ ¢ ¢ ¢ o ¢ o n ¢ Q n ¢ › o ¢ o u o Q O o Q un Fabricación de . ,
máquinas de escribir. “ B. 27-9-1953 Ampliación
Bilbao Sertucha, Ceferino Bilbaø u u ¢ o u ¢ u u o u u o o o o u un ooo Instalar maquinaria en
su industria de fabrica- \
ción de máquinas-herra-
mientas y cerraduras. “B 28-9-1953 Ampliación
Laboratorios Olimpia,
(Artaza, Antonio). Bilbao ............................ .. Fabricación de articulos
_ de perfumería.
HB
27-7-1953 Ampliación
Turrez Aguirre, Luis ....... .. Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . _ '1`¡-¿tamiento de ageiteg.
derivados del alquitrán “B
14-8-1953 Nueva
Perfumes Hayuco ............. .. Luchana-Erandio ............. .. 'Faln-igar articulos de per-
fumería y jabon de tocador.
“B
2-9-1953 Ampliación
Cros, S. A.~ ............. ,Grao (Valencia) . . . . . . . . . . . . .. Fabricación de ácido
sulfúrico “ oleum ”
“B
13-9-1953 Ampliación
Bioquímica Española, S. A. Palencia ......................... _. Fabricación de acetona
por sintesis “B
19-9-1953 Nueva
Establecimiento Lory _
de Pinturas y Barnices. Badalona ........................ .. Fabricación de pinturas
y barnices. , ¡GB
19-9-1953 Ampliación
- _/" '