Você está na página 1de 45



 
 




 













 
! "  
#$#

! " %
 & ' #(
! $& #'#) $  !#

! " ! 
"! $

! " $
* 


! " #& 
" ) 

! " #+
!* # 

! "  & 
 #

! "  #)!
"!#'  '"!# 

! " # 
'  # 

! "  
!  & !$! 





 



#
 
#


 
        
  
   
       
    
      

 ! !  " !      ! 

## 
,

 


!  #   


  $ %%&'(()  
      $    !
  
 $ * $ +   
 
 ! 
 !""  
       !  
$ 

$,- +#.#/0 "!  12)340%1'5%6%78!  
   $  9  
  
!
      "   !  :!"

  # " $      ;    
 $,-      
 <,-<*,-/<  =  &%)3

+<>?   -  4 !0%@%7   !     !       
"   <,-<*,-/<  =  &(63         $  
 
   -   

  -     !      4#A1%7

=<?B=>,-? ?;=4 !0%)27 " <,-<*,-/<  =  &(638!  
 

   $ 
<,-<*,-   
   !   +    ! 

#< C,-4 !0%)27   B?>.;#B  $  ! #;=*-=?B,-=<# "
;!  -
  
""8! "      $ /" 
=   &(2%%D&(%1D&12&DE16%DE121DE1E(3/E12%3!" 
 !
    !  5
4#A%1%)7 !     F  G      
   D  
   
  ! 
   
 ! 
  
   D     "
!
 ! "      0
9  "
  " =   !    B  9 
  
8!    
 
 
 "  
   - ! 

<#,>>    4 !0((27/" +  1%&38!   $ 9        
   " ! > 9 
!4#A%'%E7 4#(%%5(@7;
 ?# !  
 /(@3D   - !/)'H3DB    " =  /113

+,#?# "
  4 !0(227    $   "  !  

=BB?>.,-   ?  #
4 !0(&27/?  6@38!  #%@%5%)  " $ 
 
"=BB?>.,-9       "!   !      
 " $ 

;><+< ?><I 0#4 !0(227/+  6%13!  5 !       

 $   4#A&E7D /F  #+F -*-J&(3
  $ 9  ! 

B
 < !   #
 

?#< 4 !0(117/;

  +<,-<*,-<  =  6(E3


  $  !  
   !  " !    !D ;

  +/%6638!  #A%'


  $  
     B


K;?# ,-   B!B   !  
  
! 0 0121   


     !"?- B          <B=#<+=<
-.# 4 !01@)7 8!8!          $ 
$
 ! * ;

 

" :    !               ! " 
  

-
 .) /

#    " $ %% #%'%1



"  >
$ %('16#E6
   $ &%2 #)%2(%6((%((%@
=  
 %$ (%1 (@(%@
L"


 %$ (1 #%(%@%&%(
*   "
 M%(%24$ %'1@D#%@7
  
   $ @1@ #(%6((%@
F " " $ (2%(4 !"# "   "  4%E67   41&E%)6%%@'
%'%&77



 ;  
 $ %2%)
? 
 
" 
  "
4$ 1(' #%'@7
 !  4$ &(1 #%%%7
          
4$ E(E5(' #(2%% 7
    -    =
  4$ E(2 #%%7
     "
!  
! 4$ 61' #@&%&%7
+"  
 
 

  
4$ @%6 #%%7
 
   4$ )%@ #%%17
      4$ )&& #%(%E(2)7
  
  
4$ )E) #%%@5%)7
 
      4$ %2%2 #'%%7

"   4$ %2%% #)%@7

      !
     4$ %((E #(%27
F     

!   
4$ %((6 #%&&7
    !"! 4$ %(()5('7
      !4$ %(1% %('7

 ! 
 ! 
 
4$ %&1 ((17
    !

  4$ %E%)7
    !   "    4$ %6(7
        
4$ %6%% %(%(7
 !
!   :  4$ %6(2 %%%27
   ! !*! N  
 4$ %611 #1(%7
=   
    ! 
4$ %@%% #@&%&%7
"
 !    
     

  4$ %@%&
 #6'7
  !" 
 
 
  
" 4$ %'%E #(%(17
    4$ %'1@ #%@7

 ! " 
  !  4$ (2%@ #1(1%(7


-
 ./0 
 

? 
" 4%$ (%&7
? 
"  4%$ &&7
? 
" 4%$ E&7
0     " 4%$ (%E7
      !
        4%$ (%@7
  !   4%$ (%)(((&17
0   !       !4%$ 1%17
  "   !   !
  !  4%$ E%17
  
    4%$ E%)7
   !     4%$ E%'7
L !  
  4%$ E(%7
; !
  
! 
 
 
"4%$ (()7

-
 ./0    
 !     4($ %@7
F ! !    !    !
   !4($ %) #1%%7


 -
 

• $   "         !  ;  9  4#%@ $ %'1&7
• $     !  9 94"7 
4&
 #  (%17$ %%&
• = $ !   #%'%1 $ %%%$ %%

"!"" 

  #    


     $    D  

"   
! " 
  
 
   
         ! $ B  
   "!" !    
 F  "   
#  :!"
: " $ O  


 /

 
$ !        !   !    *  
#      -$
 4  7      MD$ ! 

*  "  -   !     " B        $ ! D 
  "!  
$ !   
$   !"  
$ !  $ ! 
 "

 

+  $ 9  $  + 



 < ! = 
 
      B!    
  " (5! !  $ 
"< ! 40%227=  
  "  "



  !       # 0  


    0E&56) 0)%5'6 


  0'E B
      + 
$    ! <
 
0
40)%5'67

  ;           #  $! +  40%&27   

    


 !0%@2+  -  !  "  !  
   ;  ; " !

 1 ! "    <! !  ;  401&27   !  ! !!

  " "   GG! 401)'7!      
"#  ;  $ ! 
4
01)67  !<  >   ! 016@(@   
 "  
  "  
 



, - 
'1

   !    !0'E! " " 0


4)%5'67
"  ! "  9  "E&56)0! "
0
9  "
  
  0
   " 
        
 !    #
0
9   "   $    
B
 0
O = 
!   B
 !  "!      
 $ ! 4%'7  ! $     
    !  4%%% %%'7!     B
  !    !

    < !      -       

#    


  ! 4+  7

%  4(%17


( $   B
!    4%'7
1 ! -
   !  !  !"
  
4(%27
&    !  !       
46'7
E 
  !    4%@67

F    


:    
#   * B!B ! "  9 
"$ 
 !   ?  !  # 

;
 #        *  

#
 0E@
(
! " "   E&56)B! 
    "   #
6&
(B B  
  ! " "   P6)
$
 E2   629 
=     !  
0@2
 061
>!0E'561 @29  )29 
+ 0E29  629   0@2
+0E29  @29 
$ >  ! 

#      $     "   F 

 9F N9%%'%&%1%''

"8!     :! $      "$ 9   
%2&
!   !  
!  "  " !  $    9  94%%%7D((65%' 9  9

      "4((@5%E7$ ! 4((%)%'7  9  9     
((%'     $  B


        ! !  
< ! >     !     $   "9
9!    4%%2&(%@1(%%27!
 $ 9 
 !    ! D      
! !   


, - 
 
12)
3

9* $ ! 



     406&7
 :!"
   # 4 &5%'7 !    !


     $   ! 
 
:      !  "" 
;       !  ; # 
" !      #
 !  ;  40
6&56)7$  #
406@5@27 ;  9    ! 4  ;  06)7#
;F 406)5
6'7  !  $ ! 

40@27#     !  $ ! 
0@2


 "!
       

% 
4#%@ K7>  
" !   
   
D
    
! !  
-  N
9   
99    9    
  ! $ 
9F ! $ ! 
" ! !
 94>!(%(25(&7
" ;  %@     
":!"

! $ 0665@2
+(&%5($ !       !  
+(&12
 " -  +  
    
!  -  +
"  !     " " 
+(&1&$ !    ! ! "     ! "   
     +(&12   " 
":!"
" $ ! 
     
" 
;  
( B  " #%@'5%2  "     
1  !   
 %%%5(= 9 
$ ! 
 >!(%(&$ ! 
 
 
 !
     ! 
& <    $    !" !  4('1'7   "  
  0@2 $      !  $ ! 
   
"     ! 
!     $  !  ;  
E =     !      !     
"

 "
4- 

B    "   


    
 
 
    $   ! 
  !  
      $   !     

     
 ! 
 !    !""   !  
 "     $         B - K  ;!  #
 !
  ; !  !   = !   !  $ ; ! > 4 !
01627
! ; ! ; "401'@7 ! !
 
0  !   
4
  ! 07 !   $  !"  <! !  !""   
$  ! *!     =          !
4#     B! 7

"
5
    ! " $ 9   4;BQ7
?   "   ! ! ;   Q4 *(*"=A'%1 
K>  7 "B 
?Q4R*(7 
;"#A%%1%'5E%&#A@%&5%@)E5'%6%2%25%%1%&%15%)(
%'E5(%B"#%6%(5%@%%'(%5(2'((65(%
* ;B 
   &22      %622   !4+ 7
< 
!   ! 4  ! !
  7          
    (2    
K!"
  !       
       "+- " ! 
+--   !  !";;K!"   " ! 4#FB7

#

 
  

    *  #           "
!  
    "
! !      
          "  
  
    

  K      "  "  
  
!   !
    * 
  ""     - !   !
     !

   -
  ! 
 
 !  " 



!   
  
 ! ! " *   ! 

( 
 

F     !"   #   !     "   !- 
 $ ! ;   "     !
 "!           
    
"      :!   " $ !   

 !  
"

      ! $! +  40%6E7 ! 4 !0%'E7= ! 40(167
K ! 4 !01217  
 ! 
"";   


6! 
  

    "$ 


    %(2(        
F    

    ! 
          
 !   
 >! ;
   !     !      ! 
"  ! "       
  !   

7# 

    #     


   !  #       
   !   
   
  !   ""  "  !" !! 
"   
  " " G"      ! ! "
" D   ! 
  "!   "  !:    ! 
"" 

8"

 

     #    ! "


  
     ! 
 !"     " ! "
  #
<
  ! " 
 
$       D  #     "" "  $   !  "   

   ! "  ! ! " ! ?  !"5     !!  ! 
        
 #

    
         !%6%&- $ !    
:     
 

.
 & ' #(

! $& #'#) $  !#

S#  $ ! ;   "=


   =    D" 
!   =  " 
= " =   $          
 $ ! ;   "  *  
            "   D 
  T#%%51

    S  T   ! 
 S!"T S!  "T   $ !  "!
 

  
  ! (   %@5)

    $ !  S>


  TS
 T             D 
 8!     !" 

*! # ;         = S>    $!T:!" "

#  $ ! ;   "=


         
" " +(&16T*! 
 !     "   - !  T*!    !  $ !  

 %@=  
S    !  
        ! 

$   # 



  -  !  "     

S" 
!   
  T(B 1)
S*!    "  ">     !   !    T
S  "  "    $ 
S-T#     

 "  S T S TST

#%&56S$   !       !
=
       


 -     =  
$ ! ;    !    
 !   "  
 

 =
   !  ! 
 !   =    
! "
    =    =

" 
    
T

 S !  T   +    ! 
-! 

%  5=
       

(    U     
1$ ! ;  U  !    
 !   "   

S*! ;     


 
   !      T
S     "=
"=

   

 $ !    !
         !  T

$    !   

#%@5)S* = 
" !   =
  =
    
! 
!  =
< 


V
  >         

"OT

-,.   

S  =


 =
    
! !  =
T

SO! !!  " !   ! ;  -   NO$ !   
S   !     
  !    ! -  + " " B  
"  !  T+(66156&

S !   !  0   $ ! 


-  "  ! D  +

 . 
!  =
  
!      "  =
  "      TS   

VF   !  ! 
JO  V   ! !  
  OT
M %(%2D%16

F$ 
    
"J*!    

    ! 
$ !  !
  ?     !  J   "!   "U$ 
 M J

S

   !     ! 


 " "D   

      " -  +     
! 
 -  +
"  !    " " T

- ;
" !S   !    TF !
  ! 

 

9   :

S ""    ?-  +


" !  N=
  0 
 !"=
  =
0@%15%&

S   
 !"! " 
 !  
>  T    &%@

F  S ! TJ


- 
 !  =%(%     ! ! !"  !   

9#- -,:

#%'5%%S$  !   


  ! "
 $ ! ;      
B
      
 $ ! ;   -  > O 0 
 !   
 !
 "VF !      !   < !  -
  B "
   -  
 B > OT

B
40 
!! 
"  5B
U     L 7  
  !" " ! 
 
" ! 
   

  5
" +   5    >  
 
!8!
!    !F   -$     

S
$  #      B
"-    ! =
   ! < ! :!    
    $     !  S 
 T

S  
 $ ! ;  T    !    " " !;  

    > O TS  T     !"!  B!  ! 
 
   ! 4(;  %((7    !O      ! 

S> O T 


   ! !   "-!        
;!     !  $ !  
     $ 
-  -! 

9.  ;.
4   
 :

-!  W   


  !  B   !  4 
+! +"   7   
  ! !
    ! !   
  "    " !   S
  T  :  
!   *;;.B# K!"- D;   !  
  !   
    !  D 
 

    !     ;!  
   ! !  !" !      
!
5 
 

#%%(5%6T!      


"!   " 
  
   

  ?-  + "
   "  ! " =  
      =   
   D=           ! =   
 ! 
 D==  "    ! = 
!   5"  =  ! 
 ! "   "T

F " !      !


: ! $  !
  "!   "   N
>O 


  !
 "G"! S " 
  T    
   ! 
9:

;  $   !


! :! !
   S+T
0O   0@ $ 
!  
T ""    ?-  +
" !  N=
  0 
 !"=
  =
T0@%1

  5  "G


 + 
 G ;  O !
FS-  +T

"!  
! 
   = !
  !   !=  (%&%65%@S
!      
 ==
     
 !"=
"  
     TS 
=   " " !=  "    
  " = 
= 
  =
"
  !  !="B  "  "   
       T

>! " 


 G ;  O !
 $ !      
  S-  +T
T -  + 
      T>!%'%2

  "     "  !    
  "   

 G!  4#A%(27


  ! ! !"  S ! T     
"
  ! 

>! -  

! 0A@%1-  =
 !  
  
  
 #A%&%&A@E6

"
    "  "  "  !" "  "=  E6S. !     
 "    +GT
T"  ! " 5L" $ SL" " T0 0@%&S =
 "

 " "
    "!"   !  =
= 
    "
 
  = "
     T

=    F    !   !


   "!"  0 

=     


   * " " "  ""   !
"   S; 
 
      
JT  >?#0DS    JT  >?#0T$ 
(1(&
=  &%1T    ! 
=  "!"      =
 

! "
 !T

!    -"   !     !     :!"
S  
:!"   ! 

:!"
 -   !  - :!     =      
-         =
T$ E((5(1

=  =   
" !  ! "" F            

S  >?#0    D  " ! D>?#0   


   >?#0 
  !D  >?#0  ! 
: F  "   F  = - F 

  "   S    "   !  T4#A%(27

 !  


!   5"    5"    
   ;  O  8!    -
<A6%@D=A&%(
 #A%'%E=  &%(S     "  !    5"
  "     !   :  
       !"    T
<  6%@T
      -     DT

=  !"    !  


 
    "!  4+%@+ '7

 
6%E5%6  T=
  =  
=    B L" " >    
   

"! "
 
     
    "  

T
#%%@5(2S =
 =   *!==  " 
 " 
V0   D
 
> O
=    
 

  =  0F 
"  ! "  "    
      
 ! + " " 
      "   !   

    !  T

$  $ ! O !    = 


! "   
   " $ !  

 8!  ! "> -! $   $ !  
 4   "!  7=     
  

$ !   !   !

 &&6S!   >?#0L"   #


 >?#0   V
 
> D  

    T

S
   T

$ !   !        !  S


=    
 


  =  0T$ !   8!   

 
 
    

SF "  ! "  "    T. !


"   ;  O  ! 
      

9, .   

• S"  T; (51B  ! " !  


• S"    T; &5(( !! 

    ->


 

S    "   !   


   !   !  T>O    
  
   ! > O    

 S" T  " 


; <   !   (1"  S! " ! 4 ! !7 T
S"T 

 S
 " T ! 

S 
 "  !  T   !    
  5 U   !  

<  &%%S==


 "
   
  
"  
   T

S
  T    !  
 
B (%E5%6  S !


 
     ! !
   
  "  
"
 !  "   "     T





Chapter Three
EPHESUS
61(<=


#(% " ! < !   "        "

   "   
#((     !   
  

   
    
  D
#(1 !    

9    "  
#(&*!"  !    
#(E#

    !        D  
 
  !
  ! 
#(6*!  !  !        
#(@= 
 -   !   
  
 
"     
 B    




< ! 
    !!    


  !         !  "  "     < F  "
"       " !  " 
! 
  
        
     0(6( "  
   
 
"  0 #
-

  
     "      
      !   ! 
#
   
 "! "     
  " 
  
  
 "  !!    "  
     ! " "

      !
  
  
 "
!
     "= ! "      O  
 
    ! !"   


    ! 

B!  B  8!$   !   ! < !  "     " !
 ! %' B!   "  $ O 
     ! 
B
! 


$ !  ! 


  
61(>, 
  .
1 
.
 -.   
 
,
. -, ,-  1

     !!  ! $ !        = "!   !  = >  
 !  

616#.
 ;

.



 #.  
. -;  
 . -4  4 
; - 
617* 



  
--;,
..

618*# ,  1* 




=

 
                      
!"!!      5       !" ! !  
 " " "     5$ !   "
 !  !!  !!F  
 "  ! F! "    !         
!    $ !  
 "
 !  !!  
  !
   
$ !  
     !! !" 

61?--4
,
-.  @,  

  
        
#

 #0 

        

#

  !  #  ! 
  !  ! 
               
L  !   #  !  
$ !       
 !  

  


   
    
    
#

  !  
  #    "
;" !  

       $ !   O        


!  


!  

61A   



1* 
     ;. # 
     

  
  
! "  "!"     
  
  -      
 !       
        !       -   "    ";  


! F  "  ! ;       " 

 
   
"  
  ! -    !
 !  = 
"   "
!    B   ;     B   #
" "  !!     

 B        ! !     " "   !!  ! 
;   ! G   "     !      "   ;      

  "  
 !      !!              
      "    #
; 


%B('*! !           ""   !
     

  ! !       !"

$ !  
 
   
    ! : "#!         

61=!. 
;-
.
   
 -.
- ;#.,
,
-

;.  
 )

   !   !   F 


 "
            ! 
 
 " 
!
  !   !   
 "! $ !  " "  "   
          =              
        
  
     -     
8! *8!        !*! "       

 !
   
   !   
  
  !  
 
*!   !  !      >   + "!
 
    " 
 " ;! $ ! 

=   ! < ! "  

     "!   ! *!


   0(6(     ! *    < ! 0&1%   !  *!
;     !"  
  !       
+ "  %&21 O   
! 
   
     "  ;       B!B  $   



#(E#

 "
 ! N# "  !    !   
  !

 ! 
 
 

 !            


012 0%22$ 0%22       
  -      !    !  -
%22
62
12 



'% 
'B 

   !  %%
 * ! & 
B   1
  &
#  
4(' K7>?#0 
    "  ! " !55    " "   

 "        " " 
41(( K7>?#0  
  
  !  "" =
!      !
  
     
41(& K7   
 !      < !
 
"    "
 "!     
4B 1%) K7-4F 
7       
  D      
4B %%12 K7 !  " !        !   
4B %1%( K7=   
   ! "" !     
4B %E& K7 "! " "    ! ! "! !    4#(@ K7=   

 -    !   
   
 " " 
       
 
4#((( K7 
 "    ?          "    !
"  ! 
     "   
4#((%& K7*        
 "    
"  !""  

4#((%' K7     
     

      
      

          !  "U 
   " "   "<   !
 !     <  "    < 

  "         U   ! -
    
 !      
"+    ! 8!   
!  "      ! !  $ ! 




-   

        "     "!


!  
-  !  "  
"   !" 
   - !"  M! > < !"   ""   
       -    !       "    ""   
  !"  
     !  !"
 
    
 "  ! " : !
  
   " 
 ! :!        !
"
    !
 
"   =""   *  B  
*G!
 ! ?
M! ;  !  #  
"  "B 
 
 +! ! *!

< !   "  !       ! 

-   " 


J  JF! < ! 
!      
  
J

        


   ! !)22*; 
      < ! 

< !    
 

 0   
 "!   
   

  
  "   !
< !  
  "       !   ""  
!    
     
 
     ! 

  


      
  
$!       !  

    !  *622*; < ! 

:     
;  
 "" ! "
= ""   !
 ;     " !
 
""
 
 
" ! ! ;   !
     
    ! 

 
9  "EE2*;L";  !  > 8! < !       + 0! " ""

   ;  !  
 "  !   !"  !"" !  !" 


     " 


   
 < !   
    !" 


  !   ! 9 
 122 "%E2   ! 
  G 
 
+  !    !
  ! 
  


   < ! !1E6*; "
 =  !   !=  !   !"< 
  !      
"    =
" ! "
 " !G  < ! 
    !      =  !  !! 

-     


 

    -   B   


 
!  !   
< !    "    +           !  " B
< #
  
   !
!
  
"  
   ! "!
  


 ! 

      " !B        
     !   

!"  !"   
   !
    
! !! ! !   16 !
    
      "!  "5  

  ! 
    !" !  G !  
G 


B  "  


&(E ((E -
%(@ !
 62 " !  

  B   
           (12  "%22 E)
 !
 

 " B   !  %(2  !"


   ! 
  
F  
  
 < ! 111*;
  !    ! =    
  
 
 ! 
 !   9 9 
  
!9 

" !       " "   !!
   "  9  
 

B    


  
  "  
     !
  
  
  
!   " 
 !         !   " 
=  
   ! ! 
 "      
 "
 !   -  
      
"  ! 
  !
0! ""
     

 !      !      


" 

" 
 ! 
!  
!  
      
   !  
" ! !      !  
   

0
 ! "-B! !
 E@0

-B!
       "  ;  =   ! !0
 !     !
! 
 
  !   =      " 
" ! " "
   
  <  N G  B!9 
       <! 8!

  B!  + 

 B!9 ;    ! !"*


" 
  
    ! "   
(6(0  "   
  F#
<
 ;   !
! < ! ! 
     
=
;    "
 

0 ;  9   < !  


              

       
 
 
    
  
! !"   
!  !  
  !  !"
  +   !!    !
    

   

%)61*  +! !


 $ ! F      
F 

    "  
   F      = !"  
B  ""  !   

  =   
   < *  +! !
  !   !"!  !

" "   
  !
 :!  
  

F  ! "   


    0! "       
  "    
        ! "   
! *  ;  !-
 

%)6' 
 
!5      !  " 
F  
!  
"%1(222!    
  
122 E22  " 
  
 
!!      !  *  +! !
  

%'2&  *  +! !


 !   0= "  ! = "  !  

      !     

   


 
   " !
    
   
 






* 
61C<((

#() " ! -
   "         
#('  !   4! !  7 
 
  $   !
  " "! -
#(%2  "  !  !  !     !  
  !   
 D
  !  * !  !! "   
#(%%= 
 -   !  =  
  !    


-
  "       +  "!   12
  
"     >" 
 
 
>"     !%%22*;D   
    
   
 


6))*;          
        !6(@*; 
> 
0! " 12% ()%*;> 
!   !   ! !

         
  
!" 

"
 =
 !
 -
       
    =
 
?   +B"!    (2222  

(10 
 !    !  
 $!
 -  "
  M! ;    

>
     + -
  !   8! ! " %@)5)20
 8! ! 
    ! 
0! "+"    
  !"" 
     
! " ;   
     !  ! "   !  ! 

-
    ;      !" + 

 
%&(&    !  

     
   !"      !  !-
  

+  -
    "  +  !   !(E2222 
     5 !  
+ 

 

 
 

  !!   !  
    
 
"   

-       !    !          
    
 

   B!9 


   
 G  

  !


    

 
 !"  "   ! 
 
 !  &2
8!     

        !F  +B"!  < "
*5" !        
 ! +B"! &62    
*G
 
   -
  !           !   
   "!!
5
5    !

   D      ! !" ! 


" "    !
  "   8!   
"     


" 


Some think the present angel or pastor of this church, was Polycarp, the disciple of John. Irenaeus, who knew him, says he was
appointed bishop of Smyrna by the apostles.

Here he suffered martyrdom, and was buried: the large amphitheatre, in which he was put to death, is still to be seen, and his
sepulcher is yet preserved in this place.

< !!   !   ! -


  ! B ! "" ! 
  
 B  
 "   ;  !        -
     -         


  
#
A%6%2D    
"    !   B  

#
%6%2-!@)( EE' %1)&%@((;  EE&@-!@)(
1E))  %E1@   !! @%%9
 !     

 B     -
  
   !" !   #
"  
 
$  -
 
 
"   #
     ;      -!     !"
    B   ! = "     
  






















B?>.;#B
  0%6)"5            " ;! -
 

 !     !    ! !   

 ,-/+  
 "! 13   
  
#
  B?>.;#B40%2)7   -
 D  
   

     


G

<#,>> /B    " =  1(3#< C,- B?>.;#B !! B?>.;#B 
      -
 -$ 

B      -


  "    " 
 !        "
"!    
   !   "   !   "!   
  !
"
=        ! 
! 
 

   !! "


 "-   D55  ;  

B    <"    


   "
D   

L"F 

J    !  ! !  ! 
  ! 

 
 

 " "       ! !"


D!    "      

   " 8!     ! "!   *!   "  
   
 $       !
 8!        ";  !  :
       
!   
   ! 
  


! !$!* !$)! $ # 

  
-
  ! 

E*  B  !      ; 

*   !        ! ;   < ! ; 

6     -
     #
;   "!   

 !    -
    

!     
8! $   " "!  ;      
!   ""     
 



"
 


 !         ! !  !   #

 

-



-
  "  
 "            !       
 ! D
 
    
       !  "  ;  ""  ! " 


Myrrh
+     !  ! 
 
       !5   !    +< 

   5     " ! !
   !  !   "  
    4< 12(15117 
  ! !      
!    " 
 "    
   !
 
"!
 
" "   $ ! 

+    !    


       !  $ !   ! 
!  

 >  "   
 

!      8!  +  


 !        !
 !   
    
! $   
! 
!  !  
      $ !   !$ %'1)51'7
  

 !
 
"   !"        $ ! 

"   
  ! D    ! !!    !      

+  ! 

"   
  
 
  
        

 

   ! G


 ,  
 ;. . ; 
?     ;  " ! "
  !  
 !" !  ! "        "   !  "  
 
 

#.4 -,/. , '


- $     $   $  !    ! =  4 !7$   
! 4#
A(()7$   "  $     ! 
$     9   
  " "!  " "! --!  ""!"
 
    !  " "!
!      !  $ ! 
-A(%(25(6
  !   !  !        ! "
  =
! $    !
 !  "



4  

- 
F    ! 
   
     
 G  ! 

0R 
   
   

 !   


!      !    
"         ! 
  ! 0  !  !  
 
          
    ! B  
0%22 01(E      

 B !  ;    !      """ !    "!  ;

4"   ;  

!  " 7*!  !  


 "  !!   ! !   
B     -
   !   # O   +  

"
-"
  
1. Nero (Roman emperor AD 54–68), persecution stirred up in AD 64. In this persecution the apostle Paul was
killed and the apostle Peter crucified in Rome. This first persecution ceased under Vespasian ( AD 69–79).
2. Domitian (Roman emperor AD 81–96). John, the apostle and evangelist was exiled to Patmos . After the death
of Domitian, John was released and came to Ephesus in AD 97, where he wrote his Gospel and where he lived
until the time of Trajan.
3. Trajan (Roman emperor AD 98–117). Ignatius, the bishop of Antioch suffered in this persecution.
4. Marcus Aurelius, his other name being Antoninus Verus (Roman emperor AD 161–180). Polycarp, the bishop
of Smyrna, and the Christian martyrs of Lyons and Vienne, two cities in France, were martyred in this
persecution.
5. Septimius Severus (Roman emperor AD 193–211). This persecution extended to northern Africa, which was a
Roman province.
6. Maximinus, Gaius Julius Verus (Roman emperor AD 235–238).
7. Decius (Roman emperor AD 249–251). Fabian martyred; Cyprian, bishop of Carthage, forced into exile; and
Origen was imprisoned and tortured.
8. Valerian (Roman emperor AD 253–260).
9. Aurelian (Roman emperor AD 270–275).
10. Diocletian (Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, reigned AD 284–305) and Maximian (reigned AD 285–305)
governed as emperors together. Diocletian began his furious persecution against the Christians in 303. The
emperor ordered the doors of the Christian church at Nicomedia, the capital, to be barred, and then burnt the
edifice with 600 Christians within. Many edicts were issued by him against Christians. Churches were
demolished, Christian books were seized and burnt, Christians were persecuted, imprisoned, tortured and killed.
The persecution brought a considerable number of martyrs, and it continued until 313, when Emperor
Constantine set Christians free and proclaimed religious freedom.

Church History of Eusebius of Caesarea. (AD 260–340)



.

  !"      -(A&)

$
%%(* 1%2@
&1E1@1'! E(@)
 1')6 1@E&  %1)&%2'6  (')1 &@1E 
 ((((1@1'> ('6(
 %)6% 
 (E
)&6

 
   ! #A(%2 "      "  %BAE&     

4#  7       9  4"   7 B!%; A'(ED(A&)

  "   ! ! U    !U"  "   "

- !                
:!"

  -#A(2%&





Chapter Five
" ) 
61(6<(=

#(%( " ! B "
!
  "     5"  
#(%1   ! 

 -9   D !    

  
 
   
 
  !   
" ! -
#(%&*! " " !  !  
 " *
 !"*
   !
"      "        

  


#(%E-   ! 
 "    
 
#(%6#  D  
 8!
 " 
   

!
#(%@= 
 -   !   
  
 
" 

"
  !   
    !




?! >   
    "   !5"  F   
"
    !5"D
!   !  
 ! !          =!   
    *  5 ! ;! 
  !  !    
  

 62
       +  B "
!
 B "
     
     < ! B "
  4   7! !    L  ! 

 
 B "
 "" ! " !    L"> 
   
  !    "    "!    > 
 4()1*;7  
! 
!  !  
=     !L"
 B "
0  !L"
  
%E2 ! "
  B "
"  "  ! 
  "   !  "     
 
 !      B "
  #
 %11*;   8!  0@%6

  %&2%       ! %6@E   
(2;   
 0! "
%)(%=# !      !  

$ !          -   #


     
  
 %222      M! 0  !  ! 4 ! ! 

7    


 !  !"! ! ;  

  !   "  (2222 !


         

 V 
O!
 
O 
B "
B     ! *;B "
!
D

Y 
9
> "
5Y B "
!
9-!   "
       !  *!
  
   "  "  
        "! 
" 

!    "  
  K!
  


    !"
 
 !  8!   
 
!    
 

  
;     M! 5
?
  < B   !    
     
    
!)22   " "     

 "  M!   %22  8!      O -F      ?

"
   
 M!  !   "   ! M! 
B     ! *;
!         ! K

   0  ! " 

 
   B! !        ! M! 
 ?
B! !    
!     "   "B !   M! ?
 ! K-

  !  

$ ! 
 ! !    !  *;E12 !
  

 B
 ;   
!   !!  " 
   
<
 
=  !   (! 0  !   
B "
!
      - "  !! 5"  
B "
!
"     

F     
  
5 !"  "" !    
 , 
" 
 
       

Caduce and the Cross as symbol of Medicine

Worship of the Aeshelpion


(Pergamum Coin)

%
%


! !      4%7B 


 D4(7=""   * D417-! M! ?
D4&7
  
 
< ! 4E7+! !
 =  ! D467;  !  #  D4@7>" !   Z=   4
!%H(7
E! *; !" 1 *;   4&E67       ! ! 
; !
"  
!
   !   "  G
!  0 !  
  
     
  
 4 
 7;  !  #  4 "7   ! "  !
-! M! ?
+! !


+
  !   -          -?  -
! - ! 
 B "
!
      !  !  !
 




#!  M! 
 ! ! K

<B "
    !  +   - -    "   
M!       "    "      ""!  
 !!     
!  !   * 
     *  %'&&  
B "
   * 9 
! !
   
   "   %22 -9   
< *        =  G   ! :!"*!< *    = 9 
8!    -  - 0"   $! (@%'&)  ! "* - 


 "-  +  =     
! !
  "
F -! !
>9 
 B "
        !!    "  B!   
  
 %'(&

 !    



     
     "
    

  
B "

 
!
 
 
 "  
 "
"
 "
$!  !  ! 
 !    ! O 
!     "    "    " ;   =  
    
 
    $ !  

""   "   


 ;     

   !-! 

!   !"


F   
! !       "      
! " " 
 0
)10=  
            B "

 $ F   !"   B "

 
   
 

 !       !    "
 !-    !" 
"       
  "  
!
  ! "    ! "    
 
      "  " 
  !  "!
! ";9     <
 !";   "   ;F"         
! " !   5  G!  
? %%

   
   
*   B "
   ?   ;!   !  
 "   "    
      
  

*!! B "


    


%" *

(  


 ,-

-  *
  !
 (( (E!   *
    !
1%%E5%6 !
 ((5(&!
   
*L" + *
B  !  -   *
 "  *!  !"

    
 !   .= ! !  -  ! L"* 
 

 :     
    !
1%%E5%6  O "      
  !    
   8!  + 5 "    
   
!
  L"*
  " !"" *


!
(&(E*
" ! ! 
*  

!
(E%F   "-

" !" !

+ 
 !
(E( 
 
      "       "   !
(E1-  :  "* B 
> 9 " ! " 


!
1%%&+   "    
55

   !  

  !  55  ! 



 !
1%%E= ! 
 J 
 !
1%%6      *
9 
 
  ! "  
>?#0B  "!  !> 9   !
1%%@
   
   
 !
1%%)!   !   "     



.  "*    *


     
[""       
[[ 

  

;  "      B!O "%; )%5'   
 

 
 
"      
 "  ! "     !

 


 
#!     
"! -  
"; +         
#
!     -F   
"!  

!  !  "" 


"
!  
"   "  

 !" !  
" 
 
";     
      -  $ ! 
!   "    !    !  
    "   
";    " "  !
 "    
!      *


R 
 !    

  

   "

 

$
   !

 %E(2   !  


"
  
  !  
 !



 
 "
 
 

     


       
        
  !  !   
      
  
O !  !   !     
     
 ! 
    ? 
   "! 
     
G   "            "   
! 
   !
   G           
;  

 O   "


"!    5   ! !"  
    B "
 
" " "   

!  " 

J

  

+    ! !         !

% 
      !        G!        


D


(  " !   *


" 
   9   ""  

D 

1          


  
   B   ! 

(    

 !        "         = $  4 
6E7    
  
" 


=  ;          
 !  != ! 0 !   $
!"! <! !       ! 

      
 !    5   
= !    !    !  
=
! B!    
(
(%@<! !    " !  ! $   
      


F  


J  
      !     
 - "  " 

  -
    !!
 ;  !" ;    
 "

 !
   ! 
$ ! = 
  "  -    
$ !  ;  
 " $ !    
:!  =  !  $ !  
!;        !    
     !     

;     


  !      ! "   " 
  !  
 
- ""         "  !  -  !    

       " 
 
 <"    

 "  
 
   !  
"
 
 "      !  
  
  5 !   5  "   ! 
  "   

 



 "    "  ! " 
     5          !     
;  ;  

" !              !! " 
    
 
  B!;!  ;  4 %%5%&7    "  !   
 
 ;  -$ 9   , ! 

       ! 
 ! "   

6  .


  . 
,
  ,,
--



!    8!  " "!  !-     !  "      
;        -          !     = : 
   !   !     


 !B  4?
5   7  
 ? 
  V!      OB "
4?
5  !  7     !!  
=     
<=! !    G    


     
8! > ! "  
 !  #:   !   
 #: ! 
;    !   !; !    !
  -! ;   4
"" 
  
 "!F  ! 
J7 
      
  5;  
   "  !  +
"   !  
 

7  -  ,


  
- 

   


    8!  
   - "
" 8!     

  
" =  *

      
     " 
*
(%&     "    (%E " !     $  !  = 
    
 
 : 4   7# '%%=   !    >
        !  !  "
*         !    
  4!  ! 
      !5 7   
     
      !!        "   !"   !  !
!     ! 
       
$ 
!F!    
  ;    !

 
   
 =       
 !"  !  8!  ! !  5      
  " "
     ! 
= " 0    

 6(- "    "   !  " !  "
      
     61*    


" !     ! -  
F!  
      
 6&" !     
    

 !   !  



  
       ! "  !
!   =  B    
   
 
 !   4  57
      

% "  B  ; 


"!        ! >      
 *!    !  ;   -B (%5%2=%2%'5(E ;     #
!! 
;         $ B     ""  !  !    " "

 !   " " " B     !  

(  "   !


         ! 
    
 
       " B     ! 
! ! 
  !"   
   !
  
  !    !  

! 
" 
   "  ;    
    ! ""    

    


$ !     "         
!!     ?
    ! !  !" 
 %)! F !     !    

 !; ! B ;!  >

 ; 


   !  !  
<!   !   
 
; !      
   !"
         
 *  !"   ! !   !  
  
      - " !"     5         5 " ! 8! 
  !  
   
  %@       $ !  ! 

" !
+   !   !"    $ ! 
   !"  " 
"    -;
" !   
 !       
    $ ! 

         


F    !   


%   8!
 !       
     ;  $ ! 
(             
 
1 !
 

  

0            


-;! B  
401(E E'27


F<
 ;  ;     "  -     !
   
" ! *
     ;  ;    8!   
 "! " != 
  <
 0     ! "              
  ;      
! <
  "  "    5  " 5 " 
  "  " ;     
 "   ;     ! "     "!
 "#
8!  
   
   B    
   
   
   
  

  "       "        
  
   !  "      " F !  
 
  "


 F !  
   !    "  "    ;   
$ ! ! 
     "    ! !       $ ! 
  !    $ !     L"
B   +%1  +!   +!    
 
 !"  " !"        !  F 

" -;!     

*! "     $ !   !    =
     



5
!* # 
61(C<6D


#(%) " !    "  -       
   
   ! !    
#(%'     
      
  
#((2*!"  ! !   
$G     D 
 !
    

   "       


#((%" 
   ! D        
#(((*    


!   "  !    


  
#((1  D!    
      
"!    ! "  !   
#((&*!  !       
   "   "  
-     D !  !   ! 
#((E      

#((6  

  !  
"!     
#((@  !
              D    

 
#(()"

"  
#(('= 
 -   !  



 * G5


     


)2L
  5  -
 4G
 7      ? 
 
   !     
  !>  B  
.  -!!     "      8! ! "1 ! *; -!!  
"
  *%22*;
!  ! #
 
:    $   
  !:!       
     "    #
"     
 !  
   ! 
 
!  !     
   " 
!:!    5!    5  !    !        
! <
 L" ;       
 ! 
 
     
   

!    "!  ! !    "!      ! ! 
 "!   

   !  
    !      
 ! "   " ! !     ! "

  "!
  !  !
       

  "!

 %6%&  !>!    


 

 %6%(
   B#
  "    +     
 

 %6%1?- ! "         F  " 
 
 "  
 %6%&?   " 

> !  
        
>         B!9 
 "

 %6%EF 



    !   G !   


> 
      
 "  !   !!  ;!  = 
   
!     ! ! " *!  ! 
 "!   : "!  



"!   !. !   ! !  ,  !  !  ! 

     
 "!
"     !
    ! :!    "G  " 


 " !   !       " ! 
   = 
    

$ !  ! 


  -   4(%)7-  +    
 -     
 
 >                    !"
     
"  - $ !    !  ! "    !" !   " =!   !    ! 
    "

-!  !" :!        !  !  5 
  "  !  ;     =       ! = "
 
  :!  
  *!;        
!  
-   !  
 G   "


    " ! ! !4#
%2%E7- 9      
- 9   
   9  
        41(6D&% 7  

  !         !
    "  
  "  =    4-  
 7  !  !   

$ !      


  4%'7  

*!   5$G4(27


 !    
  !        ! "! 


  "  " !! -:!        " 
      4(%7
-! 
 
   "  
   "   
 !

  
  4 ->"7  
  4 +   7B    400  7 
  ! ! 
 ! " 

! !  +   


;      "
 ;       
"   $ !  ;!  !  


    =     
"   "G     F
  
   ! "   
   5 G    !   "
  "


      

+   5  $G5     -    !"! !
! 

   
!  "! ! F OJ !   

=  $G Q! L"


 <: $G -  5  
  
"! "   !"    
!  "      " !  
- "   *  =    !%L" %61%511 %)5(%(L" '
  4&22
  7    ! 
          * 

 *$G        "  
 ! 
   !
#(((5(1F     !
  !    $ ! *!  !  !      

  0-       !   !   8!     "    



$G "? 

   !  
          
   "   -  !!        :   ! D
 
   
  8!  "      $G  " 
" *    " !! 

";   B  "

!  !"!  ! 


 

!   F 


         !  
 ! 
 
  ! !!   8!  
 
   

  F  ! !  ! 

!J     

 
     "J0   
      J0 
 
;     
!J

 !   


  
 
*!
  
 
 " !   

     


  " " 
  ! 
  " 
 5"  -!     
0    !       ;! " 

B    "
 !01E2    %(22 $ !     "    ! " "
 ?! > B  >+%111


     $G  ! 4 
 !   
7!     
    !   ! $G  !      !  "   !   
 ! +     !  !     ! 

,   !


 $ ! 
 "! 
  V "G=     !

   " 

   
 
  !     K (@    8!   !     "!  !
  8!="    "         !"   "
   !          "    !   !  !  ! 
     !      !! !         
    ! 

  ! $ ! ! "
     
  "! 

 ()  


 !      
"   !   
  
       $ B 

4 %&%( K7=  ! 


?
"    N. !     !  
   N

   !
    "    " 
-  " 
"  
 
     =  !"    

4(B%%' K7    



  !      " "
 ! 
"      !   

= B     "      "!!!


 G  $ !  !    !       

$ ! <
"       $ ! 

4#((%6 K7$ !  


" " !  
 !  
# ?  " 0
 "+ "- 

     $ !   + "-  : "

4$ 1' K7+ 
"  
 D
 "       

4$ 1)@ K7
"   " " "   ! : J

"      "!     !  
      + "- 
-    F        !  *!
"+ "- $ !   
 
* "+ "- 

F $ !      * "+ "- F   


"   
    
 ""! $ ! "  5$   


$ %%"" F F   F   

$ %(=  ""

$ %1 !"
"  
D !
 " 
 

$ !    * "+ "-   + "- $!   
  *   ;  
+  
   *     5  + "-   -  +   
* "+ "- -   -   
"-    F ! !!      
  
 !   !"    "   .   !  

    

! 

4#(() K7 "



"  5 
     0  


"  J   "$ !  !"


!
!
  

0    


 "  ;! -B  B  G         =   
0 " $ ! 
  
+ "- 
! !  "! F    
= - ! "#
     

,    !  $ ! 


 
      !  
  !" =    

  =  " # #
 





 #
71(<A

#1% " ! -    "   -     
     ! 
 !  ! 
#1(* ! !  "  
     !    
  
 
#11#

     !    D     !  

   !    ! 
! 
#1&*! !  
 -     "
  
D  
 
#1E=  
 !  "
 D    
 !    
    
 
   " 
#16= 
 -   !  

-   12
 
  ! 
!  
!  !*;E22       !
    
 "!        !          !   
  
   " >$ ! 
-   !   
 
 ! 


(-
E6$!    0. ! " D
  !  !"0 "
 4(-
E@   0!     M ; 07

    *;&&'*;(%)    !   
   

              
 "    
 "       !     ! "     
  

716% @
,.
-  4 ;

     ! " !!!  *"!       
   ! 
 
!   8!G F    8!  !"
 

47
  " ! 
!
   ! -!   

  !   "  $ ! !     !  !     !
   ""     !  :  !! "  5
"     

#.
 E 
 4,;4  



 "       !   
 "
+%E)5'9    
  !      

+%E' 
D "  !
! !"
9

   ;   !;  !       ! F     !

      !      "    
 !!   

  
         

0        #


 ;!     "    
    !  !   G
!         "G     
"!  !  

# 
  - ,-)

> -  ! 


   
 
 !         =" ; 

%)22      

      +   !     
L="L " +  !>   !"     !      "   
  !!  !    
 G  
 !   ! "  "  $ !  
-  
  "  
 

   :!    -  ;!     "!    !  #
  

 !F     O $ !      ! "    !  !"

"   = - !  " !  !      !  : - $ ! 
  


717--4
;

;. 
 
E4;


         5 


  ! "!  
 ! 
    
!  
   *!$ !   

*!  !  !


  !  

  !

 
 "  + %11(51@

 !      " "  !  ?  -     !   5 
  
    $ !       
  "  &

#1&. !  -        
     

F    ! ! 


         B &1

=   
? 
+           

< 1(1(511*!   "  55!   


 !   ! < 1(11>?#0  
+  F    " 
  ! 
 

  "       ! = 
 !   > +     * 
>  
  !    #  
 F $!"
       
O   
 
  !   
    G  L"
   #
 $ O 
   G    
   !     5#
G 4      > 
,-     !     
  
7  
     >    
:!"
  

#
)%5(       
     ;  $ ! #
)(!  !";  $ !  
-    
 
  

F     8!    G  L"


  -   
 

$G    !  ;  5     :!     
 
     "    $ ! 
  
= "
   

  
;! 5   






 ,

"!#'  '"!# 
71=F(7




#1@ " ! B  "      !
0    ! !  
#1)   4       !7 !   
 
   


#1'* "  " "! - 
  $   ! D 


 
      
#1%2*!  !   
 
 !     

!     
!  
#1%%
8!    !    
#1%(=  


 
 
  "  ! 
 
! 

 
 
  
 $ ! 

  ! 


 
 

#1%1= 
 -   !  



B
 *  >   !!  !

     " < <  
  F    ! !     "   ! B ! 
    
B" "  
:    F "  " 0  ! F ! ! 
:    !
- 
 0 
          
  
G  "
 <
    

 

   


   G    !          
 %%    G  !       !       
" ""  5  !   
!     !         "! 
   
       
 
     
  !  
     !   !"      
  
 "  ! 
!  ;   
  !
 
   

    !  #  !  
*G!     " "!
 "   # #  " !
    
!      !L"+  

    !    0F     ! !    

G

L 0
         O  

 (((2 
  
  <
  =
 (((% 
   "
" 

"  
  D
      $ ! 
  !  $!
 ((((  !  0!    ! D     !D
 !   


       ((       =G"   !  
 
 -=!"  
   !   
 
 ! !
! 
    !     !  * = ! 

<
 

      !   !  0F     ! !    
<
   $ ! O  <
              <     $ ! O 
 $ !    -  0    


  B5*   $ !  ;    "    5
      
  F  L     ;            

 &%(-   !         
! " 

!  

$ %2@  $ !  " ! !


"  $ %2'
"D    !"

 =
"  !  ! 

      


  


,.

                 ;        

" $ ! 
     !          
    " "
$ !         "  ! " !    ! :     
 !"$ !    !   !"        !   J*  
 
     
    
*   
    
     
 
 !

       
 
 
!

*     !    " !
    
       
  !
! "  

       B  


 !      8!  $ !   
       !  " !    !
  !"

$ !   V !              L 0    *!
  !0      ;! "  !     !"  
" B     " "  !

+(E%2*!    !  "


  "    
 "
8!   !+(E%%>    
9- N- N9 9?  ! N9+(E%(*! 9
 ! ! 9  !9+(E%1  !  !     ! 

$ ! 
   5"!   !

      "      " "!


   !  !  !   
B;! "   !   "     

#1'
     " "! - 
 $  !"  !  55



   !   "  !

  
     " "!!   
;        !
  $  " $   ! #
<
   

 "  
;    ;   ;        !  
"        
      !

 $      $ ;         
  !
    :   $ !    "   "$ ! " ;! !  !   
 
 F  $  ";!    ;  

#1%2- !


 !   !


 !    " " 
!  
       

             ! B;! < 


 5"  ! 5
 " " 
!       !  !  B
> ;! <  8!  !"   $ ! O  
"  !   
"  ! -   
  F  ;! #! 
    "  $ ! 

#1%%

" =    !    !  

              ;!  ! 

#1)  !  -  !     !




# &%         /        
 !   " 3

$ %2@5)
"  F  
 
 
"  !  ! 

B"         !  " !"     
 
   !         !    " !   " ;  
   "G $ !     
  5
         
  !  


0    


    ! 
 ! 
   

        " 


    !    :!""


  +     "" !   *!

   !      !  


-; ;4



%B %((- !   !!   !  !        47   
  
 

(B %E5@       "" !   !


 ! 

 "D !  "  5   !   5     !   "  D
 ! "     47 !     

#
 %(%2*        D47"         D

%   &'       47 !       !  ! !  
 !"      D

=  %1%>    47 !

$ %11E* 
  ! +    !     

;       B "! 5    4 R  D "! R  7

FB "    B "!  " 

%
6E5%2    
  
   !  ! "   

  "*!"  ! 


  " "
 
  !" " 
   " !      "   *!  
 "   
   
  
!   !"
  !  !  
  
      
 ""  
  
 

"*! !
   
 ! ! " !  "    ! " 
%
6%(""  "        !  !
 ! "     
   
  

+6(&     


  D            
 . !    




 ! "" ) !       !


      $ ! 
 
 !"= - F  
       


?   
   : !   "       " !  = - D  !
   "  *  !    *-!    " 5   ! *!

      

+  >    
 <! 


- 

  



 
 




  
 $ ! 
 
"  ! 

 D



   








 "    B   !B="  


   G   "    ?
  <
 
 " 
 
 G    ?  "
;     !  " !   *!
 
 "   "  
"  
  "   . !
   "F   "
   
$ ! " 








'  # 
71(8<66

#1%& " ! >   "  
  ! ! ""
    
#1%E    !      ! !    
#1%6- !  ! !
      ! 

!
#1%@*!  !  
 "     "D    ! 
  
   
#1%) !  ! 
"      !
 
 D"
  !
 
    
   

  D     !
 

#1%' 
     G !    
#1(2*     
 
   
 
 !



#1(%=  
" 
   

     
  
 
  
#1((= 
 -   !  



> 
 
   > R R:! - > 
 R:!     !
 ! (62(&6*; 
     > *!>        !   

 !  

 ""!B 
B! " <" ! 
 0%%6

   ! 


  !  B ! 
   < ! -!   >!    

;    ! !  
"   !*! 
 
 
   > 
    
    
  !" !   "   !
 
 >  
 !-  $    
* $   !   
   5!       5  
  

    
    @E22$  
 
    ;      !E2*;062
 8!  G    ! ! #
066     
 8!  !+ ! ! ! 

>  8!   


     -"  
! !
    
!
  " +      "!
  
    ! "      
         !  "  !     : !  >      
 

 
      
   !
  "  !"
   "   ! "  

    ;  ;! 

-; 
. ;

)0 


$ !  ! 


   !   


5!
 G  
     

$ 1%)F   
   
!        
 !   

  9   - 

F$ !   " 


 "  :!  
 5>   
 G  
   ! ! 

$ !    !!   


  :   $ ! !
  O  =  
#!   O   

= :!"! !   " $ ! 

+()%)$ ! 
 
 !    " 


$ E((+    :!"   !  ! :!"


 - 

71(?#.
 ; 

 
#.  .



@

71(A;4   
 .
-<<

 <<#-4    -- 

> ;!  !


;! *!   "     ! "

! : 


 :!      
$ !   
 " !
  "  
! "  >  $ !     
 !5 :
 !
    !
  

 F ! . !


!   : 
  $ !           
          ! " !   !
  !   !    !
5"     
  !"    !   
 " "! 


1%) !      ! !   

1%'*   !   ! !  ! ! !  " ! 
 ! D !  !  
!  ! ! 

?!    


 !
, 
    !


71(=*  ;0#-
 E# H 
.,0  
I 
.
 ; ;

;4

$ ! "  >    


  !    " 8!   -!    
   !
 

0!)%@. !
   !  +    " 
  !  


0!)%)*! 

 >?#0 !     "  !  !   
  
   !       

0!)%'  !  ">?#0 !      "      
  "  !  !
 !   

0!)(2>  >?#0    !  !     ">?#0 !  

71(C#    4 


--,

;   4 -
 E.  .
;    


 -  E  
 ;    

     


! !  
  !  "   
! 
  
!  !" !  " *"
  
!  >  

 G   !   "  
 ;   ;     ! =
"     
      >   
  " #
G   ?#

G   "   "
 "    
   !   ! 
*    !  " !  $ !   >    
! " !   $ !  

  !   ;
  L"  
" :!"

F      -  + !!      ! 
  L ! 
 !!  "  
 

 
! B"   !
$ !  B 
        !>   ! 
=

"  !     

 "  

71(D .-##
4  4
 ;



  !$ !    !  
 "  #! "
  ;    
  ! "  " !  "        !  "

=%(E5%E ! "    ! "


    !   +   
" > 9 
 \

716J!
#-@# 
 #
-  
;#. -.-;
.-

716(-.
- ;#.,
, .--
;K  #
- ..-

 


  
!   !    $ !   "  !
 -  F $ !  !    
" !  =  ! = !       *! 
  !  
O  
< 
 " 
    
= "
      
 !  

   " "  
"    5!   =       

 
     
       
" ! !  "  !$ ! 
   =    " 
    $ ! 
   

  


  8!   "  "  $ !   

0     ;!     


!  "  
  !  


   


        
*!  
$ !  >    
" "    

   ! < "      5
:!"
  $ ! ":!  
  
  "
   "  ! 
 "  - "  

   !
 !   !  

! " 
  "F     
 "    F     
 

<! " 
  
    "     








!  & !$! 
 




   
      "  -L<
   

%
" 
 ! "  D
( $ ! !      
 "  ! ! D
1

  ;! 5   "  


  D
&   ! "  D
E   !        ! ! D  " "    D
6
    
 D
@ !"  = 
 -   !  

F   !  "  !  !"""  "    
   " ! ! 


   -- 


    "
-  ) 
, /    
-


-
  F =          !  F !   
0                    B  
? !    !     " 
!     "       
 
 
%220

" 
"  

 
-1 + D    !"    "
  -1
?  "  >          
 B ! 
-      
  "
 B  '2U1(E

  ""   
 0
 " 
   
 
 

 
"
,- +! F   
"    "      "
 "
,- 
+ D     *
  ! !    -;! 
! !  !5    ! "  !    B  1(EUE'2
"      
 "
 0

" 
B  +!  
-
"   
 

 -   -           #

  
 

>       $G  !    B   
           ! 
 =  EE2U
G"     D
   ! %6220
     "
 

B  
      "
!    >
 G 


 #
 F    0  0 =      

 
       ! 
  
 
     $ ! 
 
" #
 
     


 B  %E@2U
    D
%@E20
   



 B  
=
  ! 
" *   F      !

 " "   "
>   !     "   
 
  +   
  

     ! B  0
0  %@E25
?  D
B  
     
     !  B 
     
!  ! 
 D
  
!  ! 
  
 ! 
'  $!   
 0       ! " "  ' 
B D   !      

 
     <

$!"
  !   !
 !           
      ;! B  
!   O   "  !
B  
      
 0 " 





Você também pode gostar