Você está na página 1de 18

H.

Villa-Lobos

4 Canções
(A Floresta do Amazonas)

1. Veleiros
2. Cair da Tarde
3. Canção do Amor
4. Melodia Sentimental

RoberCopy Edition
2016
1. Veleiros 3. Canção do Amor

Poesia: Dora Vasconcellos Poesia: Dora Vasconcellos

An! An! Sonhar na tarde azul


La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, Do teu amor ausente
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la! la! Suportar a dor cruel
Com esta mágoa crescente
Velas no mar O tempo em mim agrava
Vão deixando passar O meu tormento amor!
A tarde anil
E outras ondas vem levar. Tão longe assim de ti
Ah! Vencida pela dor
Na triste solidão
Sempre existe na mágoa Procuro ainda te encontrar
Doce murmúrio Amor, meu amor!
De um triste amor.
Ah! ah! ah! Tão bom é saber calar e deixar se vencer pela realidade
Vivo triste a soluçar quando, quando virás enfim
Quanta tristeza Sinto ardor dos beijos teus
Ondas do mar Em mim ah!
Neste vai e vem
Sem me levar Qualquer pequeno sinal
Pois sempre eu fiz E fremente surpresa
Muita atenção Vem me amargurar
Em não pisar
Teu coração. Tão doce aquela hora
Ah! Em que de amor sonhei
Infeliz a sós agora
Longe no céu Apaixonada fiquei
Vai a onda jogar Sentindo aqui fremente
Tudo que é meu O teu reclamo amor.
Dentro do mar
Vem me esperar. Tão longe assim de ti
Ah! Ausente ao teu calor
Meu pobre coração
Lua, lua branquinha, lua crescente vem devagar. Anseia Sempre a suplicar
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! Amor, meu amor!

2. Cair da Tarde 4. Melodia Sentimental

Poesia: Dora Vasconcellos Poesia: Dora Vasconcellos

A garça voou, 1.
A sombra ficou, Acorda vem ver a lua
A noite desceu levando o brancor! Que dorme na noite escura
Ah! Ah! Ah! Que fulge tão bela e branca
Derramando doçura
A mata dormiu, Alva chama silente
O vento acabou, Ardendo o meu sonhar
A folha caiu,
Fazendo rumor ao tocar! Aroma desprende a flor
Ah! Ah! Na margem da noite escura!
Ó doce amada desperta
O ramo gemeu, Vem ver o luar e sorrir
O ninho vibrou, Ah! Ah! Ah!
O rio bebeu as nuvens do céu
Ah! Ah! Ah! 2.
Quisera saber te minha
O eco passou bem perto daqui, Na hora serena e calma
As vozes levou, rompendo manhãs ao morrer. A sombra confia ao vento
Ah! Ah! O limite da espera
Quando dentro da noite
Reclama o teu amor

Acorda vem olhar a lua


Que brilha na noite escura!
Querida és linda e meiga
Vem ver meu amor e sonhar
Ah! Ah! Ah!
(D'après le roman "Green Mansions" de Hudson)

4 Canções
(A Floresta do Amazonas)

Cópia, Revisão & Edição: Música: Heitor Villa-Lobos


(Rio, 1958)
Robério Molinari
1. Veleiros Poesia: Dora Vasconcellos
(Indian Song)

# 12 ‰ Ó™
Lento (q. = 60)

œ ˙™ œ™
& 8 Œ ‰ Œ j j

{
œ œ
An! An!
# 12 ‰ ‰ j ™ j ™
œœ ™™ œœ œœ ™ œœ ™™ œœ œœ ™
œ œ™ œ œ™
& 8 œœ # œœœ ‰ œ œœ
Ϫ Ϫ
œ œ
œ # œ
œ œ œ œœœ æææ
mf
? # 12 j œ œ œ œ œ j
8 œ
œ˙ ™ œ œ œ œ
œ
œ˙ ™ œ œ ææ œœœ

Ó™ œ™ œ œ œ œ™
#
3

& ˙™ œ œ œ

{
# Ó™ Ó™
La, la, la, la, la, la,

‰ œ™
œœ ™™
Œ Œ ‰
œœ ™™
&
Ϫ
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ œ˙ ™ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ

œ œ œ œ™
& œ™ œ œ œ œ™
#
5

œ œ œ œ™

{
œ œ œ

# Ó™
Ó™
la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

‰ œ™ Œ ‰ œ™ Œ
œœ ™™
&
œœ ™ œJ
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ
œ œ

V01-005a 2013-16 © by RoberCopy Edition, BHz - Brazil Veleiros - Villa-Lobos


œ™ œ œ œ œ™
3 7
# ˙™
& ˙™ œ œ œ

{
# Ó™ Ó™
la! la! Ve - las no mar Vão dei -

& ‰ œ™ Œ Œ ‰ œœ ™™
œœ ™ œ œ™
J
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ™
& œ™ œ œ œ œ™
#
9

œ œ œ œ™

{
œ œ œ

& Ó™ Ó™
xan - do pas - sar A tar - de_a - nil E ou - tras on - das vem le -
# ‰ œ™ Œ ‰ œ™ Œ
œœ ™ œJ œœ ™™
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ œ œ œ

#
11
˙™
& ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
J J
# Ó™
Ó™
var. Ah! Sem - pre_e - xis - te na má - goa Do - ce mur-

‰ œ™
œœ ™™
& Œ Œ ‰
œœ ™ œ œ™
J
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ˙ ™
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

#
13
j œ™ œ œ œ œ™ œ œœ
œ œ œ nœ ˙ ™

{
& œ

# Ó™
Ó™
mú - rio De_um tris - te_a - mor. Ah! ah! ah!

& ‰ œ™ Œ Œ‰ œœ ™™
œœ ™ œ œ™
J
?# œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ j
œ˙ ™ œ˙ ™
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Veleiros - Villa-Lobos V01-005a
f 4
# w™
15
œ™ œ œ œ œ™ œ™

{
&

# Ó™
Quan - ta tris - te - za

& ‰ œ™ Œ ˙˙ ™™
œœ ™ œ ˙ ™
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
J
?# œ œ œ œ œ j œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

# œ™ œ œ œ ˙™
17
œ™ œ œ œ ˙™

{
&
On - das do mar Nes - te vai_e vem
#
& n˙ ™ ˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ
? # œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ

# Ϫ
19

œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ ˙™

{
&
Sem me le - var Pois sem - pre eu fiz
#
& n˙ ™ ˙˙˙ ™™™
˙˙ ™™
œœ œœ œœ
n˙ ™
œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
? # œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ nœ œ œ

# œ™ œ œ œ ˙™
21

& œ™ œ œ œ ˙™

{
Mui - ta_a - ten - ção Em não pi - sar
#
& ˙™ ™ ™

Œ
˙™ ˙™ ˙™
˙ ˙
˙ œ
œ œ
œ
œ œ
? # œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œœ œ œœ nœ œœ œ
V01-005a Veleiros - Villa-Lobos
# œ™ œ œ œ ˙™
5 23 rall. A tempo

w™

{
&

Ó™
Teu co - ra - ção. Ah!
# œ œœ œ œ œ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
nœ œ œ #œ œ #œ
?# œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ˙ ™ œ œ ˙™

# œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
25
œ œ œ
œ œ œ œ™

{
&

Ó™
Lon - ge no céu Vai a on - da jo - gar Tu - do que_é
#
& ˙™ ‰ œ™ Œ ‰ œ™ Œ
˙˙ ™™ œœ ™™ œœ ™ œJ
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ j
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ

œ

# œ™ œ œ œ œ™
27
˙™
œ œ œ ˙™

{
&

# Ó™ Ó™
meu Den - tro do mar Vem me_es - pe - rar. Ah!

‰ œ™ Œ ‰ œ™ Œ
œœ ™™
&
œœ ™ œ
J
?# œ œ œ œ œ j œ œ
œ œ˙ œ œ œ œ œ œ
œ j
œ˙ ™ œ ™
œ
œ œ œ


29
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ ™

{
& J J
# Ó™
Ó™
Lu - a, lu - a bran - qui - nha, lu - a cres - cen - te vem de - va - gar.

‰ œ™ Œ ‰ œ™ Œ
œœ ™™
& œœ ™ œ
J
?# œ œ œ œ œ j œ œ œ j
œ œ˙ œ œ œ œ
œ˙ ™ œ ™
œ œ œ
œ œ œ
Veleiros - Villa-Lobos V01-005a
# œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ™
31 6

& œ œ œ œ™
œ œ œœ

{
Ah! ah! ah! ah! ah!

œœ œœ ™™
# j j
& ‰ œœ œœ œœ ™™ œ œ™
‰ œ œœ œœ nœœœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ #œ œ™ œœ # œ œ œ n œ œ œœ œœ œœ

?# œ œ œ œ œ œj œ œ œ
œ˙ ™ œ œ œ œ œ˙ ™ œ œ ˙™

rall. U
& Ϫ
#
33
w™
œ œ œ ˙™

{
ah! bocca chiusa

U
Ó™ ‰ œœœ ™™™ ˙˙ ™™™
#
& ˙™ Œ
œ™ ˙˙ ™
˙˙ ™™
?# œ œ œ œ œ æ æ æ U
æ æ œ œ œ w™
œ
œ˙ ™ œ &
œ

“j” U
˙™
nœ œj œj œj
‰ nœJ œ œ

{
Meno 2
p 2

œj œ ™™™
U
# œœœ ™™ nœœ™™ œj œ œj nœ œj # w
œœ ™™ # œœ™™ w™
w
w
&
p pp
# Ϫ U
& œœ ™™ nœœœ ™™™ œœœ ™™™ ##nœœœ ™™™

w ™™
n#w
w

V01-005a Veleiros - Villa-Lobos


(D'après le roman "Green Mansions" de Hudson)

4 Canções
(A Floresta do Amazonas)
Cópia, Revisão & Edição: Música: Heitor Villa-Lobos
(Rio, 1958)
Robério Molinari
Poesia: Dora Vasconcellos
2. Cair da Tarde
Andantino (q. = 104)

& 4 Ó™
U
(a la barcarola)

6 Ó œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ

{
A gar - ça vo - ou, A som - bra fi - cou, A noi - te des - ceu le -
U
6 ˙™ ˙
& 4 ˙˙ ™™ ˙˙ œ œ˙˙™™ œ œ #˙˙˙ ™™ œ bnœ˙˙ ™™ œ œ #˙˙˙ ™™ œ bnœ˙˙ ™™ œ œ ˙˙˙ ™ œ

mf p
? 46
˙™ ˙™ w™ ˙™ œ™ œ™ w™
˙™ u ˙™ w™ ˙™ œ™ œ™ w™
5
œ
rall.
& œ œ œ ˙™ w™ w™ w™ ˙™
Ó

{
˙œ ™ œ# ˙˙ ™ nœ˙˙ ™™
van - do_o bran - cor! Ah! Ah! Ah! A


˙˙
œ œ ˙ ˙ œ
& œ œ œ ˙™
œ ™ œ œ ˙ œ œw
™ œ˙
? #˙ œ
œ w w ™œ
&

#˙ ™
? ˙˙ ™™
nb ˙˙˙ ™#œœ
˙™ w ™™ ™™ ™™ w ™™
™ ™
w w
w™ w™
w
w w w w
w œ ˙™
Ó œ ˙™
A tempo
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
10
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
&

{
ma - ta dor - miu, O ven - to_a - ca - bou, A fo - lha ca - iu, Fa - zen - do ru - mor ao to -

& b˙ ™™
œ #˙˙ ™ œ nœ̇ ™ œ œ ˙ œ œ̇ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙˙ ™™ #b˙™™ nn˙˙™™
œ̇ œ
˙™ b ˙™
w™
#w
w ™

nœ bœ

?
w™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ w™
w™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ w™
V01-005b 2013-16 © by RoberCopy Edition, BHz - Brazil Cair da Tarde - Villa-Lobos
8
14

& ˙™ ˙ œ ˙™ ˙ œ w™ w™ ∑

{
# w ™™
car! Ah! Ah!

n## ww ™™™
& ˙˙ ™™ ˙˙ œœ ˙˙ ™™ ™™ n #ww ™™
w
#w ™
˙˙ œœ w # w ∑
˙™ ˙ nœ ˙ ™ ˙ bœ w ™
w
œ nœ#œ ˙ #œ
pp

? ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ #œ n˙ Ó Œ Ó #œ
™™ œ ˙ ™ w™ ™
Ó œ
w ™™
˙ œ ˙ œœ ˙ # œ n ˙ nbœœ w w
˙ #œ n˙ bœ w™ ˙™
w w™ w

{
™ ™
™ w ™™ “”
w
nnb w
b w ™™
w w
w
w™ œ ˙
œœ œœœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ
™™
19
™ ˙ œ
w ™™ w ™™
& ∑ bnnww w w
w œ
n˙˙ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ#œ ˙ #œ n œ œ ˙ bœ b ˙˙ bœ ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ n˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™
™™ ™
? nœ nœ
w™ w™
w ™™ w™
w w
w™
w w
w™ w™ w™

{
<“> ™™™ ˙˙ ™™ ˙™
#˙˙˙ ™™™
œœ ## œœ
˙˙ ™™
Œ œœ œœ œœ n œ
˙˙ œ ˙ œœœ w
œœ
w™
24 w
w œœ #œœ œœ œœ œœ Œ œœ #œœ nœœœ œœ œœ
œœœ # œœ œœ ˙™ ˙™
œœ
& ˙ œœ ˙˙ Œ #œ œœœ œœœ œœœ ˙˙ ™™ # ˙˙™™ Œ œœœ #œœ œœ
œ nœ œœœ œœ
œœœ

? ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™ ™™ œ œ œ œ
f
Ó Ó
˙™ w
w™ ™™ ™ nœ œ œ w ™
>™ w™
w w w œ
w™ w
> w
w™

Ó™
29
rall.

{
& ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ

#˙˙˙˙ ™™™™ ˙˙ ™™ Œ œœœœ #œœœœ ™™™ ˙˙ ™™™


O

˙˙ ™™
œœ œœ œ w ˙˙ œ
w™ ˙˙ ™
œœ œœ #œœ w Œ œ œœ #œœ œœœ œœ
& #˙™ ˙˙™™ ˙™
˙˙ ™ œ w œœœ œœ œœ œ œœ ˙˙

Œ œœœ # œœ œœ œ Ów ™
p

™™
Ó œ œ
œ œ #œœ www™™ œ œ œ œ w ™
œ
w ™™ w ™™ w ™™
? w œœœœ w w
w™ w™ ˙™
w
Ó™ ˙™
Cair da Tarde - Villa-Lobos V01-005b
9
34 A tempo

œ œ ˙™ w™
œ œ ˙ œ œ œœ ˙ œ œ
& œ œ ˙ œ œ œ

{
ra - mo ge - meu, O ni - nho vi - brou, O ri - o be - beu as nu - vens do céu Ah!

& œ˙˙™™ œ œ #˙˙˙ ™™ œ bnœ˙˙ ™™ œ œ #˙˙˙ ™™ œ bnœ˙˙ ™™ œ œ ˙˙˙ ™ œ œ œ œ ™


™ Ó̇ œ w œ ™œ œ ˙ œ
# ˙˙ ™™ nb˙˙˙ ™#œœ
? ˙™ ˙™ w ™™
w™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ w™ w™
w
w™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ w™

Ó™
rall. A tempo
œ œ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
39

& w™ w™
Ó

{
˙œ ™ œ# ˙˙ ™ nœ˙˙ ™™
Ah! Ah! O e - co pas - sou bem per - to da - qui, As

œ # ˙™ œ
˙
?œ ˙ ˙˙ œ bœ̇˙ ™™ œ œ #˙˙˙™™ œ bnœ̇˙™™ œ œ ˙˙ ™ œ
& w™ œ ˙™
œw ™ œ ˙
&

? w™ ™™ ™™
w ™™
w
™ w™ œ™ œ™ ˙™
w
w™
w w w
w œ ˙™
Ó œ ˙™ w™ œ™ œ™ ˙™

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ bœ œ ˙™ ˙ ˙™ U
44

& œ ˙ œ w™ ∑

{
U ™™
vo - zes le - vou, rom - pen - do ma - nhãs ao mor - rer. Ah! Ah!

n## ww ™™™
# w
ww ™™™
w
& #b˙™™ œ nn˙˙™™ œ #œw œ œ bœ œ ˙ ™™ ˙ œ ˙ ™™ ˙ œ ™™
œ̇ œ ˙

#
n ##w w
w ™™
nœ w
w ˙˙ ™ ˙˙ n œœ ˙˙ ™ ˙˙ b œœ w™
w
pp
˙˙ œœ ˙ œ ˙
™™ œ ˙ ™ w™
? Ó œ
˙™ œ™œ™ w™ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ ##œœ nn˙˙ nbœœ w
w™ ˙™ w™
w
˙™ œ™œ™ w™
# œ n˙ b œ
u
V01-005b Cair da Tarde - Villa-Lobos
(Para Mindinha)

4 Canções
Cópia, Revisão & Edição: (A Floresta do Amazonas) Música: Heitor Villa-Lobos
(Rio, 1958)
Robério Molinari
Poesia: Dora Vasconcellos
3. Canção do Amor
Quasi Allegro rit.
4 ∑ ∑ Ó Œ ‰ œj

{
&4
3 So -
œ œ #œ œ
3
Œ ‰ œ
3
œ œ
3
4w œ œ
3

& 4 w ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # ˙ ™
3 3

w 3 3
˙˙ ™™ œœœ œ

#œ œ œ œ œ n˙ ™
3
œ œ œ œ 3 œ 3
3
œ
3

? 44
f
œ œ œ
w
w w
w n˙ ™ œ
w w

& Ϫ Ϫ Ϫ
j j
4
j
Lento
œ #œ œ ˙ œ #œ œ

{
œ
nhar na tar - de_a - zul do teu a - mor au -

™ œ‰ ™

j œ j j œ
‰̇ œ ™
œ œ
‰ ™ ‰ ™ œœ™™
& œ œ #œ œ œJ œ œ œ #œ œœ œœ
‰ ‰ J
? #‰œ ™ œœ ™™ nœ ‰ œœj ‰ œ™
œ™ œ œ #‰œ ™ œœ ™™ nœ ‰ #œ #œœj
p
#œœœ
J œ œ œ™ #œJ œ œ J œ œ #œ

œ œ #œ ™ œ œ™ #œ œ #œ œ #œ 3
7
Ϫ
& ˙ œ J J J #œ nœ

{
sen - te su - por - tar a dor cru - el com es - ta má - goa cres-
j ™ j j
& ‰̇ ™ #œœ ™™ #œ ™ œ #œ œ™ œ ™ œ #œ œ #œ #œ3
œœ œœ™™ œ ‰ #œœ ™™ ‰ œ™
œ œ
‰ # œœ ™™ nœ
‰ # œœœœ ™™™™ ‰ ##œœœœ ™™™™
J
? ‰œ #œœ ™™ œœj œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ #œœ ™™
™ nœJ œ ™ #œJ ˙ #˙ ˙ #˙

œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ ™
j U rit.j
10

#œ ™
rall.
#œ ˙ ‰ œ

{
& ˙

œ #œ ™
cen - te O tem-po_em mim a - gra-va_o meu tor - men - to_a- mor! Tão
j U j
& #œ ™ œ
œ #œ œ œ #œ œ #œ
‰ #œJ #œ
˙˙ ‰ œ
‰̇ œ œ œ™ ˙
œœ #œœ ™™ j œœj j
? ‰˙ œœ œ œ #œœœ œ œœ n œ n œ œ nœ œ œ U
œ ™ nœ
‰̇ œ œ ‰ # œ ‰˙ #œ œ
J #˙ Œ
Canção do Amor - Villa-Lobos 2016 © by RoberCopy Edition, BHz - Brazil V01-005c
12

Ϫ
& œ™ œ™ œ œ™
j j
13 A tempo
œ #œ œ ˙ j œ #œ œ œ œ œ œ œ
J

{
lon - ge_as-sim de ti Ven - ci - da pe - la dor na tris - te so - li -

& œ ™ œ #œ œ œ œ
j
™ j
Ϫ
j
œ #œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ
‰ œ™ ‰ œ œJ ‰̇ œ ™ ‰ œœ™™ œ™
œ œ nœ œœ
‰ ‰ œ œJ ‰ œ J
? #‰œ ™ œœ ™™nœ ‰œ #œœ œœ ‰ œœ ™™ œœ ™™nœ ‰˙ #œœ œœ
j
j ‰ j ‰ #œœ œœj ‰ œœ œœ
œ œ #œ ™
J œ œ œ ™ #œJ œ œ J ˙ ˙

17

#œ ™
rall.
& œ œ œ œ #œ nœ #œ nœœ #œ ˙ œ œ ˙ œ w

{
j
J
dão Pro - cu - ro_a - in - da te_en-con - trar a - mor, meu a - mor!
j Ó ˙˙
& œ œ œ œ #œ nœ #œ œ #œ #œ ™ ˙˙ nœ
œœ œ ˙
j œ w
‰ œ™ # œœ n ˙˙ nn#œ™
˙˙ #w
w

? œ œ # œœ œœ #œœ ™™ nœ œ œ œ#œ nœ
‰ j ‰n œ œj ‰
œ œ #œ œ j ˙ w
˙ ˙ #
œ œ #˙œ #˙˙ w
#˙ w

{
j
poco affret. Più mosso
j j
21
œ œ œ œœœ œœ j
& ˙ Ó J J
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ
Tão bom é sa-ber ca - lar e dei - xar se ven - cer pe - la re - a - li -

œœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœ œ œœ œœœœœœœœ


& œœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœ œ œœ œœœœœœœœ
mf

œœj œœ œœ œœj œœ #œœ œœj œœ œœ j j


œœj œœ œœ
? Ó Œ ‰ œj #œœ œœ œœ #œœ œœ œœ
w ˙ ˙ w
œ w ˙ ˙ w

Ϫ
j

{
25

& #œ ˙™ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ #œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ™™™ œœœ œœœ œœ ™™™


da - de Vi - vo tris - te_a so - lu - çar quan- do, quan - do vi - rás en - fim
œœ œœj œœœ œœ œ ™ œj œ œ
& œœœœœœœœ J
œ œ #œ œ #œœ ™™ œœ œœ œœ #œœœ #œœœ ˙˙
˙˙

œœ ™™™ œœj œœ œœ ™™
p

? #œœ ˙˙ ™™
œœ
œ™ œœj œœœ œœ œ ™™ œj œ œ
œ œœ œ #œ œ #œœ ™ œœ œœ œœ
˙™ œ ˙™ ™
#œœœ j
œ w w œ
œ œ™ œœ
Œ ‰ œ w
J œ ˙™ w œ
V01-005c Canção do Amor - Villa-Lobos
13

˙™
30 rall.
˙™ œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙
& œ

{
œœ ™™ œœ ™™
Sin - to_ar - dor dos bei - jos teus Em mim ah!

œœ ™™™ œœj œœ œœ œ
œœ œœ 3œœ #œœ œœ œœ 3œœ œ
œ œ œ
3

& œ™ œ™ œ œ œœ
3
œ œ œ #œ œ œ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ
J J #œ
œœ ™™™ œœj œœ ™™™ œœj œœ œœ œ œœ ™™ œj œœ œ œ
3

œ ™ #œœ œ œœ œœ
3

? œ œ œ œ œ œ œœ #œœœ œœœ œœœ œœœ


3

œ ˙™
3


œœ œœ œ ?
w œ #œœ w œ œ
w œ ˙™ w œ œJ
U
rall.
34
j j j j j U
& œJ œ ‰ nœj
A Tempo
œ œ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ ˙

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™™ Uj
Qual-quer pe - que-no si - nal E fre - men - te sur - pre - sa Vem me_a-mar-gu - rar Tão
U
& œ œœœœœ œœ œœœ œœœ œœ œ œœœœœ œ œ œœœœ œ
U
j
œ œ œ j j œ j j j œ
? œ œ œ œœ œœ #œœ œœ œ œœ #œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ ˙˙ œ ‰ U
w œ ˙™ w ˙ œ
J
w œ ˙™ w
Molto Lento

& Ϫ Ϫ Ϫ
j j
38

œ #œ œ ˙ j œ #œ œ
œ

{
do - ce_a - que - la ho - ra Em que de_a - mor so -

& œ ™ œ œ #œ œœ œ œœ ™ œ‰ ™
j j œ j
‰ ™ ‰ ‰̇ œ ™ ‰ œ™
œ œ
œœ™™

‰ œœ œ
œœ
J
J
? #‰œ ™ œœ ™™ nœ ‰œ #œœœ œœj ‰ œ™ œ œ #‰œ ™ œœ ™™ nœ ‰œ #œ #œœ
j
Ϫ
p

J œ œ™ #œJ œ œ J œ #œ

œ œ™
& ˙™ œ œ #œ ™ #œ œ #œ œ #œ 3
41
Ϫ J
J J #œ nœ

{
nhei In - fe - liz a sós a - go - ra_a - pai - xo - na - da fi -

j ™ j j
& ‰̇ ™ #œœ ™™ #œ ™ œ #œ œ™ œ ™ œ #œ œ #œ #œ3
œœ œœ™™œ ‰ #œœ ™™ ‰ œ™
œ œ
‰ # œœ ™™

J
‰ # œœœœ ™™™™ ‰ ##œœœœ ™™™™
? ‰œ #œœ ™™ œœj œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ #œœ ™™
™ nœJ œ ™ #œJ ˙ #˙ ˙ #˙

Canção do Amor - Villa-Lobos V01-005c


14

œ #œ œ #œ œ #œ ™
j U j
44 rall. rit.

#œ ™ œ #œ ˙ ‰ œ

{
& ˙ œ #œ œ
quei Sen - tin - do_a -qui fre - men - te_o teu re - cla - mo_a- mor. Tão

j œ #œ ™ U j
œ#œ ™ œ™
œ #œ
& œ #œ œ œ #œ œ ‰ #œJ #œ
˙˙ ‰ œ
‰̇ œ ˙
‰ œœ #œœ ™™ j # œœ œœœj j œœ n œ n œ œ nœ œ œ U
? ˙ œœ œ ™ nœ ‰̇ œ
œ
œ œ
œ ‰ ##œœ œ

œ ‰˙ #œ œ
J #˙ u

Ϫ
A Tempo

& œ™ œ™ œ œ™
j j
47

œ #œ œ ˙ j œ #œ œ œ œ œ œ œ
J

{
lon - ge_as-sim de ti Au - sen - te_ao teu ca - lor meu po - bre co - ra -

& œ ™ œ œ #œ œœ œ œœ ‰̇ œ ™ œ‰ ™
j j
Ϫ
j
œ #œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ
‰ ™ œœ™™ œ™
œ nœ œœ
‰ J ‰ ‰ œ œJ ‰ œ J
? #‰œ ™ œœ ™™nœ ‰œ #œœœ œœ ‰ œœ ™™ œœ ™™nœ ‰˙ #œœ œœ
j
j ‰ j ‰ #œœ œœj ‰ œœ œœ
œ œ #œ ™
J œ œ ™ #œJ œ œ J ˙ ˙

51 rall. Uj
& œ œ œ œ #œ nœ #œ œ #œ nœ ˙ œ œj #œ ™ œ

{
j
˙ J
ção an - sei - a Sem-pre_a su - pli - car a - mor, meu - a -
U j
& œ œ œ œ #œ nœ #œ œ #œ #œ ™ ˙˙ nœ
j œœ œ ˙ œ
‰ œ™ # œœ n ˙˙ nn#œ™
˙˙

œœ ˙ #œœ ™™ nœ œ œ œ #œ nœ U
‰ j ‰n œ œj ‰
? œ œ #œ œ j
œ œ # œœ œ #œœ #˙˙ #˙˙
˙ #˙

A tempo
U
54

& w w ∑

{
mor!

˙˙ ##œœ œœ œœ # œœ ˙˙ #U
w
w
Ó
˙˙ ™ w
pp

˙ ™™
& #w
w
w #œ w
u
p <n>
? w
w
w
w
w
w
w w w
u
V01-005c Canção do Amor - Villa-Lobos
(D'après le roman "Green Mansions" de Hudson)

4 Canções
(A Floresta do Amazonas)
Cópia, Revisão & Edição: Música: Heitor Villa-Lobos
(Rio, 1958)
Robério Molinari
Poesia: Dora Vasconcellos
4. Melodia Sentimental

Poco Moderato (h = 60)

& ™™C
rall.
U w
∑ ∑ ∑ Ó Œ œ

{
1. A - cor -

œœ ™™
2. Qui - se -
U
& ™
™C œœ œœ œœ œ œ œœ™™
œœ
j
œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ#œ̇ œ œ œ ˙˙ ˙˙
J œ œ œœ œ œ ˙ ˙
œj
j Ϫ
f
œ œ œ
p
œ
? ™™C œ œœ˙ ˙˙ j ‰ œœœ œœœ œœœ œœ
œœ œ Œ #œœ ‰̇ œ #œ ˙˙
œw œ œw ˙ ˙ ˙
u
˙™ œ

œ œ ˙™ œœœœ œ
6
˙ ˙ w ˙
3 3

& œ œ œ ˙
œ

{
- da vem ver a lu - a que dor - me na noi - te_es - cu - ra
- ra sa - ber - te mi - nha na ho - ra se - re - na_e cal - ma

j j j œ j
& ‰ œœ œœ œœœ #œœ ‰ œœœ œœ ‰ œ #œ
œ ‰ # œ œœ ‰ œœ œœ œ
œœœ œœœœ œœœ œœ # œœœœ œœœ œœ œ œœ œœœ œœœ#œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œœœ œœj ‰ œœœ œ œœ œj
? œ œœ #œœœœ ˙™ œ ˙™ #œœ n œ #œœ
˙™ œ œ ˙™
˙™ œ ˙™ œ œ

12
œ œ œ œœœ ˙ œ #œ œ œ œ œ
3

& ˙™ w
3 3 3

œ ˙

{
que ful - - ge tão be - la e bran - ca Der - ra - man - do do -
A som - - bra con - fi - a ao ven - to O li - mi - te da_es
œœœ œœ œ j ‰
#
‰ œœ œœœ #œœœœ
œ œœœ œœ œ ‰œ œ œ
& œ#œœ œœœ œœœ œœj #˙#œœœ œœœ ‰ #œœnœ œ <#> œœœ nw
œ nœ œ œœœ œœœj
œ # œœ > # œœœ œœœ œ œ
> >> >
‰ œœœ œ œœ œj
mf p

? #œœ nœ #œœ
˙™ œ #w #w w
w

Melodia Sentimental - Villa-Lobos 2013-16 © by RoberCopy Edition, BHz - Brazil V01-005d


16
U
17 rall. A tempo
w
3 3
˙
3
& ˙ ˙ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ

{
çu - ra Al - va cha - ma si - len - te ar - den - do_o meu so - nhar A - ro -
pe - ra Quan - do den - tro da noi - te re - cla - ma_o teu a - mor A - cor -
U
œœ
j ‰ j j j Œ œ Œ
& ‰#nœœœ œœœ œ œ œ
œœœ œœœ #œœœ œœœ œœ œœœ ‰##œœ œœœ ‰ nœœœ œœ n w
œ
œ œ œ œ #w
w
> j
> n>˙ >˙ œ œ œ
œ
? #w
w
w ˙˙ ˙˙ ##˙>˙˙˙ >
#n˙˙˙
‰ œœœ œœ œœœ œœ
w ˙ ˙˙ ˙˙ ˙™ œ œ
w u

œ 3œ œ ˙ ˙™ œ œ œ œ œ œ
22
˙ w
3
œ œ
3 3

& œ œ

{
- ma des - pren - de a flor na mar - - gem da noi - te es -
- da vem o - lhar a lu - a que bri - - lha na noi - te es -

j j ‰ œœœ œœœj ‰ œ œœ œœœ œœœj


& ‰ œœ œœ œœ #œœ ‰ œœœ œœ ‰
œœœ œœœœ œœœœœ œœœœ œœœ œœœœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ
œœœ œœj
˙™ ˙™
? œ œœ œ
˙™ œ ˙™ œ ˙™ œ œ

˙ ˙
27
˙ ˙™ w œ œ œ œ œ œ
3 3
& œ ˙

{
cu - ra! Ó do - - ce a - ma - da des - per - ta
cu - ra! Que - ri - - da és lin - da e mei - ga

j ‰ j j j j
& œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœœ ‰ œœœ œœœœ
œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœœœ œ
œ
œ
˙™
œœœ
? ‰ œœœœ œ ‰ œœœœ œœœœ œœœ
˙™ œ
˙™ œ ˙™ œ œ ˙™ œ

& ˙™ ™™
32

w œ #œ œ œJ œ œj ˙
3

œ ˙ w

{
Vem ver o lu - ar e sor - rir
Vem ver meu a - mor e so - nhar

™™
œj j
& ‰ œœ œœœ œœœœ #œœœ œ #œœœ œœœ ‰ #œœœœ œœœ œœ œj
# œœœ
œœ œ œ œ œ œœ# œœœ
‰ #œœœœ ‰ œœœ œ œœ œj ‰ œœœ œ œœ œj
? ˙™ œ ˙™ œ #œœ n œ #œœ #œœ nœ #œœ ™™
˙™ œ ˙™ œ ˙™ œ
V01-005d Melodia Sentimental - Villa-Lobos
17
w w w ˙
37 rall.
Ó 3
& 4

{
Ah! Ah!

œœ ™™ œœ œœ œœ œ œ œœ™™ j 3
& J œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ #œ̇ œ œ œ ˙˙˙
œ ˙˙
˙
4
œ
œj œ™ œ œ ˙ ˙˙ œ j˙
? œ œ œ Œ #œ
œ ‰̇ œ #œ ˙˙ 3
œ ˙ 4
œw œw ˙

™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Allegro Vivace


41

&4

{

3 œœ˙™™ œj œœ ##œœ˙™™™ œj œœ nnœœ˙™™™ œj œœ ##œœ˙™™™
j
œ œœ nnœœ˙™™™
j
œ œœ
&4
™ ˙˙ ™™ b˙˙ ™™ ˙˙ ™™ #˙˙ ™™
? 43 ˙˙ ™
f

˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

46
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
&

{
Ah!

œ ™ bœ˙˙˙ ™™™ ™
& nœ˙™™ j ™
j j
œ œœ œ œ œ
bœ œ ™
˙™ œ œ œ bœ
j
œ œ œ j
œ
? n˙˙ ™™ b˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

51
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ U
& ∑

{
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
U
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œ œ œœ
& ˙™
? œ œ &
œœ
˙™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™
U
? ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
mf
nœ œœ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™
u
Melodia Sentimental - Villa-Lobos V01-005d