Você está na página 1de 132

la1i KusInK

la1i cnsicEEE

nb\g) oi2e6 I&4/}!}87/


x22&4; y}3&;!4234 yG[G!
b38G377/

: 1E 4} CCu ’G&&G38

r lv)nl Pl l1v Pnlkl' ls


-/762”7

s (94 4:F85 (F:/ k—9 s,k—:F


(( G& 2 ’2447/ }6 8/724 &24G&62”4G}3 4} ’7 23U 4} ’° 62’G!°
4} :!2”7 4LG& "}}“ }3 ’7UG”2! 2&4/}!}8° G3 4L7 L23U& }6 };/
U72/ /72U7/& k}/ ’23° °72/& :2&4 ( L2[7 "773 738/}&&7U G3
4L7 &4;U° }6 4L7 }””;!4 &”G73”7 }6 2&4/}!}8° I’}38 4L7 ’23°
UG[G&G}3& }6 2&4/}!}8°. ’7UG”2! 2&4/}!}8° lI2/}8°2Q242“2g
L2& "773 378!7”47U (3 62”4. L72!4L G& 2 62”4 <LG”L 6}!!}<& 2&
!G“7 2 &L2U}< 6/}’ "G/4L 4} U724L ,72!4L :!2°& 2 ’2Q}/ /}!7
G3 ’};!UG38 };/ :7/&}32!G4G7& 23U };/ 6}/4;37& qG4L 2!! 42!734&
:/7&734. &}’7 :7}:!7 L2[7 4L7G/ 6}/4;37 ”L7”“’247U 6}/ !G67
"° G!! L72!4L
'L7 ”/G4G”2! ’}’734 ”}’7& ;33}4G”7U :;&&°V!}}4G38 G34}
4L7 !G67 }6 &}’7 23U ’2“7& LG’ [23G&L 'L7/7 &77’& 4} "7
3}"}U° 3}< <L} &4;UG7& 4L24 ’}’734 &7/G};&!° 'L24 ’}’734
G& U724L h724L &4}:& 6}/ 3}"}U° 'L7 }37 &”G73”7 <LG”L ”23
:/}[GU7 8;GU23”7 }3 <L73. L}< 23U <L7/7 U724L <G!! &4/G“7
G& 2&4/}!}8° 'L7/7 G& 3}37 }4L7/
j;&4 2& 4L7/7 2/7 !G’G424G}3& 4} 7[7/° &”G73”7 23U &”G734G&4
2&4/}!}8° 23U 2&4/}!}87/& 4}} L2[7 4L7G/ !G’G424G}3& K74 G3
”}’:2/G&}3 <G4L }4L7/ &”G73”7 4L7 !G’G424G}3& }6 4LG& &”G73”7
2/7 G3U77U 2 !}4 67<7/
h;/G38 ’° :/2”4G”7 }6 2&4/}!}8° }[7/ ’23° °72/& :2&4 (
L2[7 "773 4/};"!7U ’;”L "° ’23° :/}"!7’& }6 L72!4L hG&72&7
23U U724L 2/7 738287U G3 4L7G/ U72U!° U23”7 'L/};8L};4 !G67.
’2“G38 ”}’’}3 :7}:!7 677"!7 23U L7!:!7&& qL° U}7& L72!4L
62G! G3 4L7 :/G’7 }6 }37o& °};4Lc <L° U}7& 4L7 37<"}/3 "2"°
62!! [G”4G’ 4} U724Lc qL° U}7& }37 L2[G38 !7U 2 UG&”G:!G37U
!G67 }6 :/}:7/ UG74. 7—7/”G&7 23U /78;!2/ L2"G4& L2[7 4} &:73U
LG& !247/ °72/& "244!G38 ”23”7/c <L° U}7& 4L7 °};38 8737/24G}3
<G4L &:!73UGU L72!4L. :!2°G38 23U !2;8LG38 23U U/72’G38.
&;UU73!° &;””;’" 4} 4L7 U72U!° 2442”“ }6 U724Lc qL° 2/”
&}’7 6}/”7U 4} ;3U7/8} &;/87/°c qL° U}7& 2 UG&72&7 !G“7
2&4L’2 4}/’734 &}’7 2!! 4L7G/ !G67c qL° &L};!U &;”L 4}/’734
"7 73U;/7U 6}/ °72/& 23U °72/& (o!! L72!4L ’2“7& !G67
6!2[};/!7&&. 42&47!7&& qL° U} &;”L L2476;! G3”}’:/7L73&G"!7
G37—:!G”2"!7 L72!4L :/}"!7’& :7&47/ &}’7 :7}:!7 282G3 23U
282G3c
b[73 23 232!°4G”2! ”}3&GU7/24G}3 }6 4LG& &7/G7& }6
”2!2’GGGG7& U}7& 3}4 ”!72/ ;: 4L7 ’°&47/° qL73 G3 4L7 U72U
}6 3G8L4 &}’7}37 ”}’7& }6 ’7 6}/ &}!;4G}3 4} 2 L72!4L
:/}"!7’ ( "7”}’7 [7/° UG&4/7&&7U k}/ 3}< 2 U2°& 2 [2/G74°
}6 </}38 L2"G4& 2/7 "7G38 6}/’7U C 4L7/76}/7 &:73U 4L7 3G8L4
G3 2 ”2/76;! &72/”L }6 &}!;4G}3. 23U 8G[7 8;GU23”7 4} 4L7 "7&4
}6 ’° 2"G!G4° (3 }/U7/ 4L24 &}!;4G}3& 4} 2!! 4L7&7 ’°&47/G};&
:/}"!7’& ’2° "7 2[2G!2"!7 4} 2&4/}!}8G”2! :/2”4G}37/&. ' L2[7
’2U7 23 L}37&4 2447’:4 4} </G47 4LG& "}}“
(& &;/87/° 7&&734G2!c (6 &} <L73c (& 4L7/7 23° ”L23”7 }6
}66&:/G38c <L73 G& 4L7 U2387/ }6 2””GU734 !G“7!°c ,}< 62/ G&
G4 37”7&&2/° 4} ”}3&GU7/ 4L7 :}&&G"G!G4° }6 UG2"747& <LG!7
’24”LG38 L}/}&”}:7& 6}/ ’2//G287 :;/:}&7&c ,}< !}38 <G!!
2 ”23”7/ :24G734 "7 !G“7!° 4} &;667/ :2G3c (6 2 "7UV/GUU73 :24G734
8}7& G34} 2 ”}’2. <L73 G& L7 !G“7!° 4} /7”}[7/c qL73 G& 2
:2/2!°4G” !G“7!° 4} "7”}’7 &7!6 /7!G234c ( L2[7 4/G7U !} 23&<7/
4L7&7 X;7&4G}3 G3 4LG& "}}“
(6 2 :7/&}3o& L}/}&”}:7 G& 2’"G8;};& }/ 2"&734. <L24 G&
</}38 G3 LG& &77“G38 8;GU73”7c (3 &;”L ”2&7&. ( L2[7 4/G7U 4}
&24G&6° &;”L G3X;G/7/& 4L/};8L 2 X;7&4G}3 ”L2/4 4} &}’7 7—4734
'L7/7 2::72/& 4} "7 4/7’73U};& ’G&;3U7/&423UG38
/782/UG38 4L7 324;/7 23U 7667”4& }6 4L7 &L2U}< :!2374& J2L;
23U )743 H23° ’23° °72/& L2[7 7!2:&7U &G3”7 x2/2L HGLG/
UG&”}[7/7U J2L; 23U )74; K74 7—”7:4 4L7 !247 H/
)/G&L32’;/4L°. [7/° 67< 2&4/}!}87/& L2[7 /72!G&7U 4L24 J2L;
23U )74; :}&&7&& 2 [7/° UG667/734 G3U7:73U734 324;/7 G3
”}’:2/G&}3 <G4L 4L7 }4L7/ :!2374&
h;/G38 4L7 G3623”° }6 2&4/}!}8°. G4 <2& 3}4 </}38 4}
&;::}&7 4L24 J2L; <};!U 8G[7 /7&;!4 !G“7 Y24;/3 23U )74;
!G“7 H2/& d;4 7[73 2647/ 4L7 :2&&287 }6 &} ’23° °72/&. 2
378!7”4 }6 J2L; 23U )74; G& 2 ’2447/ 6}/ <}//°
h/ d x J2’23. 7UG4}/ }6 4L7 <}/!U 62’};&
2&4/}!}8G”2! ’282ZG37. 23U /73}<37U 2& 4L7 x2/2L HGLG/
}6 ’}U7/3 4G’7& L2& ’2U7 :/G”7!7&& ”}34/G";4G}3 4}
2&4/}!}8° (4 G& UG66G”;!4 4} 6G3U 23}4L7/ &;”L GU72!
:7/&}32!G4° 'LG&4/7’73U};&&7/[G77 4L/};8L LG& &4;U° }6
:!2374& 4} &}”G74° }[7/ °72/& 23U °72/& G& <7!! “3}<3. 23U
L7 L2& "773 23 G3&:G/24G}3 4} ’7 23U ’23° }4L7/
2&4/}!}8”2! :/2”4G}37/&
T37 U}7& 3}4 &77 [747/23 2&4/}!}87/& 42“G 38 G34} 2””};34
4L7 37< :!2374& ,7/&L2! W7:4;37 23U -!;4} UG&”}[7/7U G3 UG7
:2&4 nuu °72/& "7°}3U Y24;/3 b[73 &237 :/2”4G}37/& }6 4L7
)/G&L32’;/4L° ’74L}U L2[7 U7!G"7/247!° G83}/7U 4L7&7 4L/77
:!2374& I& 2 :/2”4G}37/ }6 4LG& ’74L}U ( 2’ °74 62&”G3247U
"° 4L7&7 4L/77 :!2374& T[7/ &7[7/2! °72/& 'L7° 2/7 }6 23
7—4/2}/UG32/° 324;/7 23U "/G38 2"};4 G3”}3”7G[2"!7 7[734&
b&:7”G2!!° G3 4L7 :/}[G3”7 }6 L72!4L 6}/7”2&4 'L7 2’2ZG38
23U ;37—:7”47U /7&;!4& 4L24 <7 &77 ”23 "7 4/2”7U 4} 4L7&7 4L/77
:!234& (3 4L7&7 U2°& }6 ”}’:;47/& 23U I(hY. !}}“G38 24 4L7
°};387/ 8737/24G}3 8744G38 73&!2[7U "° 32/”}!G7&. }37 G& 2<2/7
4L24 4L7 :}<7/ }6 4L7&7 :!2374& L2& ”7/42G3!° G3”/72&7U
'L7/76}/7 ( L2[7 4/G7U 4} &}![7 4L7 :/}"!7’ }6 L}< 4L7G/ 7667”4&
”23 "7 ;4G!G&7U. 62V :/7UG”4G[7 :;/:}&7& G3 4LG& "}}“
,72!4L ’2447/& 2667”4 ;& 6/}’ "G/4L !} U724L. 23U C L2[7
4/G7U 4} U72! <G4L 4L7’ G3 4L7 "}}“ (3 [G7< }6 4L7 7—:23&7 }6
4LG& &;"Q7”4 &}’74G’7& G4 G& 3}4 :}&&G"!7 4} G3”!;U7 4L7
&;"4!74G7& }6 :!2374& 23U 4L7 ’24L7’24G”& }6 L}/}&”}:7&
l"L22[2”L2!G4 32[22’23&L U2&L22 [GU2&L22 ’2L22U2&L22.
2342/U2&L2274” g (3 4L7 &7”}3U :2/4 }6 4L7 s'L7 ,72!4LV 'L7
Y42/&| C &L2!! G3”!;U7 4L7’
'LG& "}}“ <G!! &;/7!° "7 ;&76;! 4} &4;U734& }6 2&4/}!}8°
(6 &}’7 ’G&;3U7/&423UG38 2"};4 L72!4L 2/7 ”!72/7U ;: 4L/};8L
4LG& "}}“. ( &L2!! 677! 8/24G6G7U }6 L2[G38 </G4473 G4
(! G& 7&&734G2! 4L24 :;/:}&6;! /7&72/”L G& ”2//G7U };4 }3
’7UG”2! 2&4/}!}8°. I°;2/[”U 23U ,}’}”:24L° G3 23 G3478/2!
’2337/ Y}’7 G3&4G4;4G}3 ’;&4 42“7 ;: 4LG& /7&:}3&G"G!G4° (4
G& 2!&} 4L7 377U }6 4L7 4G’7& I3 G3UG[GU;2! :7/&}3 G& 2647/ 2!!
<72“ (4 G& }6 8/7247/ G’:}/423”7 4} ”}3&GU7/ 4LG& &”G73”7 <G4L
UG&”/74G}3 23U 7’:!}° G4& :/G3”G:!7&
'L7 6G/&4 7UG4G}3 }6 ’° "}}“ sxIIY'?
jKT'CY,Y,IY'JI 'JW'JI IIW( HIW'JIs <2&
:;"!G&L7U }3 I:/G! n9 C11p 23U 4L7 &7”}3U 7UG4G}3 }3
Y7:47’"7/ n5. C11p YG’G!2/!° 4L7 6G/&4 7UG4G}3 }6 ’° "}}“
II-wb WIY,bd II-wb FJI,KTF <2& 2!&} :;"!G&L7U
}3 Y7:47’"7/ n5. C11p qLG!7 "2&“G38 G3 !} 4L7 <2/’4L }6
4G3& L2::G37&&. 2!}38 <G4L 4LG& "}}“ 4L7 b38!G&L [7/&G}3 }6
’° "}}“ sxIIY'? jKT'(Y,Y,IY'JI 'by,W(D?bY
IWh -J(Wy(-wbY <G!! "7 :;"!G&L7U 24 4L7 4LG/U I!! (3UG2
I&4/}!}8G”2! y}367/73”7 24 d2382!}/7 ;3U7/ 4L7 28G& }6 4L7
/7[7/7U h/ d x J2’23 qL24 ”23 ( :}&&G"!° &2° 2"};4 4LG&
L2::G37&&c
LG 4L7 :/}U;”4G}3 }6 4L7 "}}“ ( L2[7 "773 L7!:7U
G’’73&7!° "° H/ -/2G3}U -2!GG H/ I&!G}“ H2L2!”. y2:42G3
I. x J}<7 H/& j°}4&32 h}38/7 HG&& yL2G4/2!G h}38/7.
H/& -/774G 23U H/ Y282/ F}4“LG3UG“2/ C 2’ 8/2476;! 4} 4L7’
2!!
□T’ YL234GA YL234GA YL234GAs
k}/<}/U
dK',bI?',TJ
'} "7 "}’ 2& 2 L;’23 "7G38 G3 4LG& <}/!U ”/7247U "°
8}U G& 2 "}}3 G3U77U H23o& ’G3U 6G!!& ;: <G4L 2’2ZG38
&;&:G”G}3 4L7 ’}’734 Y}’7 ’°&47/° ”/}:& ;: G3 LG& !G67 ,7
!}&7& ”}36GU73”7 G3 LG& }<3 :}<7/ H23+& !G67 G& 6G!!7U <G4L
L2::° 23U &2U 7[734& 'L7/7 G& 3} 377U 4} "}4L7/ 2"};4
”}’:!2G3G38 }6 8}}U 7[734&. ";4 4L7 &2U }37& 2/7 :2G36;!
73};8L 4} "7 42!“7U 2"};4 (4 G& ’23o& 324;/7 4} 6}/874 L2::°
7[734&. ";4 &2U 7[734& /7’2G3 <G4L LG’ !G67!}38 !G“7 };/ }<3
&L2U}< 23U 4}/’734 ;& H23° UG667/734 &”G73”7& 2/7 "7G38
"}’ G3 }/U7/ 4} ’2“7 L;’23 !G67 L2::° 'L7 :/7’G7/ }37
2’}38 4L7’ G& <L24 <7 ”2!! 'L7 xG&G}3 }6 4L7 x7U2&.
I&4/}!}8°
I&4/}!}8° ”}’:/G&7& &7[7/2! UG[G&G}3& 23U &;"UG[G&G}3&
T6 4L7&7 ’7UG”2! 2&4/}!}8° G3 ’° }:G3G}3 G& }6 8/724
G’:}/423”7 ,72!4L G& <L24 &;&42G3& ;& 6/}’ "G/4L 4} U724L (4
G& G3U77U 4’7 4L24 o,72!4L G& q72!4L+ }6473 <7 !}}“ 2/};3U
23U &77 &}’7 <L} L2& G347!!G873”7. ”}’:7473”7 'L7 <G!! 4}
’2“7 766}/4& 23U 4L7 ’723& 4} &:73U }3 4L7 /7X;G/7U 4LG38&.
";4 "7”2;&7 }6 !2”“ }6 :L°&G”2! 23U ’7342! L72!4L 2!! LG& 8}}U
}::}/4;3G4G7& 2/” <2&47U T37 "7”}’7& ”}3&”G};& 4L24 !G67 G&
";4 L}!!}< T37 L2& 4L7 "7&4 2::}/4;3G4G7& 2! L23U ";4 4L7
"}U° G& ;32"!7 4} ”}}:7/247 Y}’7 677! <72“ 2!! 4L7 4G’7
Y}’7 67”G ’7342!!° G’:}4734 Y}’7 &;667/ :7/G}UG” ’7342!
G’"2!23”7 T4L7/ &;667/ 6/}’ 7:G!7:4G” 6G!& 24 4L7 </}38 4G’7
23U :!2”7 'L7° 2/7 4}/’7347U "° 4L7 “3}<!7U87 4L24 4L7°
2/7 U7:73U734 }3 }4L7/&
T6473 ’}37° ’2“7& G4 :}&&G"!7 4} 2”X;G/7 2!’}&4
G’:}&&G"!7 4LG38& JG8L4 3}< :}!G4G”2! :}<7/ 23U ’}37° 2/7
7—LG"G4G38 4L7 UG&4;/"G38 :G”4;/7 }6 4L7G/ ’G8L4 Ci ;! <L24 2"};4
[
L72!4Lc ,}<7[7/ UG&4;/"7U ’7UG”2! &”G73”7 G& °74 8}U L2&
:!2”7U G3 G4& L23U& 4L7 /7’}47 ”}34/}! (4 G& UG667/734 4} }"42G3
4}42! L72!4L 6/}’ ’}37° k/}’ 4G’7 G’’7’}/G2! 4} 4L7 :/7&734
&:2”7 287 4/7’73U};& 766}/4& L2[7 "773 ’2U7 4} ’2G342G3
8}}U L72!4L H23_9 &;:7/G}/ 23U &G’:!7 UG&”}[7/G7& L2[7 "773
’2U7 Y”G734G&4& L2[7 &;””77U7U G3 ”}34/}!!G38 ’2’ 7:GU7’G”
G!!37&& K74 4L};8L UG&72&7& !G“7 &’2!!"}—. :!28;7. 42:7<}/’
74” L2[7 "773 :/2”4G”2!!° 7/2UG”247U. &2’7 37< }37& !G“7 I(hY
”23”7/ 74” 2/7 /2G&G38 4L73 L72U& Y}’7 2/7 ”}3873G42! }4L7/
2/7 73873U7/7U "° 4L7 &;//};3UG38 ”}3UG4G}3&. <LG!7 &4G!!
}4L7/& }<o7 4L7G/ }/G8G3 4} };/ ”2/7!7&&37&& /782/UG38 }<3
"7L2[G};/ 23U 4LG3“G38 &4°!7& 23U UG74 H7UG”2! &”G73”7 !G“7
I°;/[7U2 I!!}:24L°. ,}’7}:24L°. W24;/}:24Lg 74” L2[7
”7/42G3!° L7!:7U ’23“G3U 4} "7 L2::°. °74 4L7° L2[7
&L}/4”}’G38& 23U U767”4& '} 6G[7 2”4 4L7/7 2/7 }[7/”}’7 4L7’
G6 ’7UG”2! 2&4/}!}8° ”23 L7!: 4L/};8L G4& &4;U° }6 :!2374&. G4
<G!! G3U;”7 2 "}}’ 4} ’23“G3U
(3&472U }6 6/;G4!7&& U7"247 }3 <L74L7/ 2&4/}!}8° G& 2
Y”G73”7 }/ 3}4 G4 G& ’}/7 :/}6G42"!7 4} &4;U° L}< G4 ”23 "7
;&76;!!° 7’:!}°7U k/}’ 23”G734 U2°& 7[7/°}37 6/}’ 4L7
}/UG32/° ’23 4} 4L7 8/724 }37&. L2& 67!4 4L7 377U 6}/ 2&4}!}8°
'L7 LG&4}/° }6 4L7 :2&4 Cuu °72/& &L}<& 4L24. G3 4LG& < }/!U
’}&4 }6 2!! :}<7/6;! !72U7/& L2[7 42“73 G4& L7!: 23U 7[73 3}<
’23° 42“7 G’:}/4234 U7”G&G}3& ;3U7/ 4L7 8;GU23”7 }6
2&4/}!}87/& 'L7g+ 2/” 7&42"!G&LG38 4L7G/ &;:7/G}/!° &“G!6;7!°
G3 4LG& ’2337/
(3 (3UG23 :LG!}&}:L° hL2/’2 I/4L2. )22’2 23U H}“&L2
L2[7 7—4/2}/UG3[ G’:}/423”7 23U 4L7° 2/7 ’2G342G37U 6/}’
23”G734 U2°& 4} 4L7 :/7&734
(3 4L7 :2&4 67<o °72/& ( L2[7. 2& }3 2&4/}!}87/. L2U &4/2387
7—:7/G73”7& qL73 4L7 U}”4}/& 8G[7 ;: L}:7 :7}:!7 /;&L 4}
2&4/}!}87/& 2& 2 !2&4 /7&}/4 T6473 G3 &:G47 }6 2!! !2"}/24}3°
47&4. 4L7 /}}4 ”2;&7. 324;/7 23U &7/G};&37&& }6 4L7 G!!37&& U}

x(
3}4 "7”}’7 ”!72/ 4} 4L7 U}”4}/& 23U 4L7 :24G734 U}7& 3}4
/7&:}3U 4} 4724’734 'L7 U}”4}/ 677!& L7!:!7&& 'L73 4L7°
&G3”7/7!° 677! 4L24 7[7/°4LG38 G& G3 F}Uo& L23U& (3 L}&:G42!&.
2647/ ”}’:!747 7—2’G324G}3. U}”4}/& 47!! 2 :24G734. 4L24 L7 L2&
6;!!° /7”}[7/7U 23U ”23 !72U 2 3}/’2! !G67 d;4 4L7 ’}’734
L7 8}7& };4 }6 4L7 ’2G3 8247 L7 U/}:& U72U (3 &}’7 ”2&7&
U}”4}/& 8G[7 ;: 2!! L}:7& 23U ”2!! 4L7 :24G734o& /7!24G[7& 23U
47!! 4L7’ 4} 42“7 LG’ L}’7. 23U 4L7 :24G734 /7”}[7/& 4} !72U 2
L2::° !G67 ( L2[7 &773 &;”L G3”GU734& I647/ 2!! U7&4G3° L}!U&
G3 G4& L23U& 4L7 ”L}/U }6 !G’7 q7 2/7 2!! 2<2/7 }6 4L7 4L/77
UG’73&G}3& }6 4G’7. 4L7 :2&4. :/7&734 23U 6;4;/7 '} 23&<7/
4L7 ’°&47/G};& X;7&4G}3&. H7UG”2! I&4/}!}8° U}7& 3}4 L2[7
23 2!47/324G[7 &} 62/ 23U :7/L2:& G3 4L7 6;4;/7 4}} (3 &L}/4
H7UG”2! I&4/}!}8° G& 4L7 }3!° 23&<7/
'L7/7 2/” ’23° 4°:7& }6 UG&72&7&. ”}3873G42!. !G67!}38
Y}’7 :24G734& }6 ”}3873G42! UG&72&7& "7”}’7 2!! !G8L4 4L/};8L
&;/87/°9 23U ’7UG”24G}3 T4L7/& "7”}’7 G!! 2647/ "G/4L 23U
&;667/ 6/}’ [2/G};& G!!37&&7& 'L7 ”2;&7 }6 U724L ”23 "7 2
37< UG&72&7 ;3“3}<3 4} 4L7 :24G734 24 23°4G’7 'L7/6}/7 4L7
”2;&7 }6 U724L 2!&} /7’2G3& ;3“3}<3. <L73 2 UG&72&7 G3 3}4
UG28}3G&7U :/}:7/!°. 4L7 7—:7/4 U}”4}/ 4;/3& 4} 23 G3Q7”4G}3
282G3&4 [G/;& H23° ’}U7’ UG&72&7 2/7 U;7 4} ’}U7/3
!G67&4°!7&. b[73 &G3”7 4L7 ”;!4;/7 }6 “G4”L73 :!246}33 L2&
&:/72U &}. 4}} ’23° L2[7 "2”“ 23U !78 :/}"!7’ I3U 4} 4L7’
2!! 2UU7U lL7 :/}"!7’ }"7&G4°
y23 2 :24G734 G3 2 ”}’2 /7”}[7/ ”}’:!747!°c qLG”L
:/G3”G:!7 G3 4L7 "}U° L2& "7”}’7 ;:&74c qLG”L }/823 L2&
"7”}’7 U7"G!G4247Uc qG4L 8}}U L72!4L 23U &/4}38 U7&G/7 G3
"}4L L};&7A 23U 23U !G67. <L° 2/” &}’7 ”};:!7& ”LG!U!7&&c h}
};/ "}UG7& /72!!° 377U [7/° 7—:73&G[7 4/724’734 23U
}:7/24G}3&c ,}< ;&76;! 2/7 4L7°c y23 2 !}38 47/’ L7!:!7&&
:24G734 "7”}’7 <7!! 282G3c qG!! L7 282G3 73Q}°9 L2::G37&&c
y23 2:7/&}3 ;447/!° 67U ;: <G4L !G67 "7”2;&7 }6 2&4L’2 7[7/

x((
"7 /GU }6 G4 G3 4LG& !G67c qL73 7[7/°4LG38 G& 6G37 <L° U}7& 4L7
:7/&}3 2447’:4 4} ”}’’G4 &;G”GU7 282G3 23U 282G3c qL° U}7&
4L7 "!}UU 6!}< &;UU73!° &!}< 23U ”2;&7 6G4&c qL° U} &}’7
UG&72&7& /2G&7 4L7G/ ;8!° L72U& /7:7247U!° 23U 4}G’734 &}’7
:7}:!7c qL73 <G!! "/7“2”L7 7[7/ 73U :7/’23734!°c 'L7
23&<7/ !} 2!! 4LG& X;7&4G}3& 2/7 6};3U G3 ’7UG”2! I&4/}!}8°
(6 4LG& &”G73”7 ”23 L7!: ’2“7 !G67 L2::° 23U ”}347347U
23U G6 4L7 ’G&;3U7/&423G38 /782/UG38 L72!4L 23U 2&4/}!}8°
2/” 7!G’G3247U 'L73 ( &L2!! &;/7!° 677! &24G&62”4G}3 G3 L2[G38
</G4473 4LG& "}}“
hiE cKscKsPG hE csVsG
cuvaIaNMcn sPh huiVsnaIaNMcn
y;/G}&G4° 2"};4 “0 2<G38 4L7 :/}&:7”4 }6 }37o& 2”4 }/
U7&G/7 G& ;3G[7/&2! d;4 4L7 2"G!G4° }6 4L7 :7/&}3 }667/G38 2
L7!:G38 L23U 6}/ &;”L 377U° :7}:!7 ’2° "7 U;"G};&. G6 L7
U}7& 3}4 ;:U247 LG& “3}<!7U87 G3 2 ”}34/}[7/4G2! &;"Q7”4 !G“7
2&4/}!}8° (4 G& [7/° UG!o6G”;!!4} </G47 2 "}}“ 23U ’}/7 UG66G”;!4
4} <G/47 2 &7/G46;& "}}“. 7&:7”G2!!° }3 4L7 4}:G” }6 2&4/}!}8°
}6 &;”L 2 ”}34/}[7/4G2! 324;/7 6}/ 4L7 /24G}32!G&4& I& 2&4/}!}8°
G& 23 2G4 }6 232!°&G& !G“7 2 ’7UG”2! UG283}&G& G4 L2& 4} "7
”;!4G[247U <G!6;!!° "° 4L7 ’}4G[247U :7/&}3& k}/ 4LG& <L24 G&
/7X;G/7U G& 4L7 “3}<!7U87 }6 4L7 "2&G” :/G3”G:!7& }6 2&4/}!}8°
23U G4& 2::!G”24G}3 3}4 G3 2 ”}:° "}}“ 62&LG}3 ";4 ;&G38 }37o&
}<3 8/7° ’2447/ }6 4L7 "/2G3
I&4/}!}8° ’2° 3}4 "7 2 &”G73”7 G3 4L7 ”}3[734G}32!
’723G38. "7”2;&7 ’}&4 }6 G4& &;"Q7”4G[7 324;/7 (4& &;””7&&
U7:73U& }3 4L7 2"G!G4° }6 4L7 2&4/}87/ 4} 232!°&7 H}/7}[7/
4L7/7 G& 3} }37 ;3G[7/&2! &°&47’ }6 2&4/}!}8° 23U L73”7
:/7UG”4G}3& [2/° U/2&4G”2!!° 6/}’ :7/&}3 !} :7/&}3
'L7 &;"Q7”4 }6 ’7UG”2! 2&4/}!}8° G& 3}4 }3!° /7!24G[7!°
37< ";4 ”L2!!738G38 2!&} (4 /7X;G/7& "2&G”& }6 ’}U7’
’7UG”G37 23U 2U[23”7U 2::!G”24G}3& }6 2&4/}!}8G”2! :/G3”G:!7&

2MMM
'L7 4}:G” "7”}’7& }:73 4} UG&”;&&G}3 d;4 ”}3&GU7/G38 4L7
}:G3G}3& }6 }4L7/& }3 4L7 &;"Q7”4 G3 62”4 7—:23U& 4L7 L}/GZ}3
}6 “3}<!7U87 23U 8G[7& Q;&4G”7 4} 4L7 G3X;G&G4G[7 /72U7/&
H° 6/G73U Y;L2& h}38/7 L2& U}37 7—2”4!° 4L24 ,G& 2"G!G4°
4} L23U!7 2&4/}!}8° G& ;3U};"47U ";4 4} 2&“ 4L7 7—:7/4G&7 }3
4L7 &;:”/&:7”G2!G4° !G“7 &7—;2! ’7UG”G37 G3 <LG”L ( 2’
:/}67&&G}32!!° U72!G38 6}/ LG& ;3GX;7 "}}“ G& 4} "7 2::!2;U7U
d7”2;&7 23 2&4/}!}87/ "7”}’7& 8/724 G6 L7 U}7& 3}4 4LG3“
LG’&7!6 8/724 G3 4L7 6G7!U }6 (3& &:7”G2!G4° ,7 2!<2°& ”}3&GU7/&
LG’&7!6 2 &4;U734 23U U}7& 3}4 L7&G4247 4} 2&“ 6}/ }4L7/o&
}:3G}3 Y;L2& L2& U}37 4L7 &2’7
( 2’ 2 &7—}!}8G&4 23U U7/’24}!}8G&4 23U 3}4 2 :/}67&&G}32!
G3 2&4/}!}8° ";4 “3}<& 2 "G4 }6 4LG& 2’2ZG38 &;"Q7”4 7&:7”G2!!°
2 ’24L7’24G”2! < 2° 42;8L4 "° :/}6 ) Y “/G&L32’;/4G 23U
&}’7 <7&47/3 2&4/}!}87/& !G“7 2!23 w7} J2!+67! y2/47/ 23U
}4L7/& Y4G!! Y;L2& <2347U ’° < 2° }6 G3478/24G38 4L7 &”G73”7
}6 &7—;2! ’7UG”G37 23U 2&4/}!}8° (3”GU7342!!° "}4L 4L7
&;"Q7”4& 2/7 G’!G’2G7!° /7!247U 4} L;’23G4° ,73”7 ( L2[7
U2/7U 4} </G47 ’° [G7<& }3 4L7 &;"Q7”4 }6oY7— 23U I&4/}!}8°o.
'LG& <2& :}&&G"!7 U;7 4} 4L7 73”};/287’734 23U 7:/&G[7/23””
}6 Y;L2&
Y;L2& h}38!7o& 2447’:4 4} &72/”L G3 4L7 2"&4/2”4 6G7!U }6
’7UG”2! 2&4/}!}8° <G!! &;/7!° "7 4/7247U <G4L /7&:7”4 23U
73!G8L473 4L7 G347/7&47U :7/&}3& 23U &4;U734& }6 2&4/}!}8° w
2!<2°& :2°& <L73 U}37 <G4L &G3”7/G4° 23U }/G8G32!G4°
IwYT dK hJ - x xIJ'I)
H7UG”2! 2&4/}!}8° G& 2 ”}’"G324G}3 }6 4<} &”G73”7. 78
H7UG”G37 23U I&4/}!}8° H7UG”G37 G& 2 4/;7 &”G73”7 2””7:47U
2!! }[7/ 4L7 < }/!U ";4 2&4/}!}8° G& 3}4 2””7:47U 2& 2 &”G73”7
"° 2!! b[73 4L73 G4 G& "7!47/ 4} 874 G4& 2&&G&423”7 4} 6}/7”2&4
UG&72&7& 23”xU724L I4 :/7&734 < G4L 2!! 4L7 2’73G4G7& }6 4L7
’}U7’ &”G73”7 U}” 4}/& 2/7 ;32"!7 4} :/7UG”4 2"};4 }””;/73”7

Mv
}6 2 UG&72&7 23U G4& ”;!’G324G}3 G3 U724L }/ ”;/7 (6 4L24 G& 4L7
:}&G4G}3. <L° 3}4 42“7 4L7 L7!: }6 2&4/}!}8°. G6 G4 ”23 47!! <L24
UG&72&7 G& !G“7!° 4} }””;/ 23U <L73 4L7 U724L G& !G“7!° 4} 4L/}<
G4& 2—7 }3 2 :24G734 'LG3“G38 4L24 <2° <7 ”23 L}3};/
2&4/}!}8°
( <2& U/2887U 4} ’7GU”2! 2&4/}!}8°. <L73 ( <2& !72/3G38
G3 4L7 ’7UG”2! ”}!!787 T37 2&4/}!}87/ 4}!U ’7 4L24 ( ’;&4
L2[7 "78;3 <72/G38 &:7”42”!7& 24 4L7 287 }6 6};/4773 °72/& (
<2& &L}”“7U 4} L72/ 4L24. "7”2;&7 G4 <2& 2 62”4 ,}< ”};!U L7
47!! 4L24 :2&4c d° Q;&4 !}}“G38 24 ’° L}/}&”}:7. L7 L2U 4}!U
’7
qL73 ( <2& <}/“G38 2& 2 !7”4;/77/ G3 &;/87/°. }37 }6 ’°
&4;U734& <2& 2647/ ’7 4} :/}”;/7 ’° L}/}&”}:7 6}/ &4;U° (
&2GU. s6G/&4 ( <G!! 47&4 °}; 23U 4L73 8G[7 ’° L}/}&”}:7 s ,7
28/77U Y} C 82[7 LG’ 4L7 L}/}&”}:7 }6 ’° 624L7/ <L} L2U
UG7U U;7 4} !764 [734/G”;!2/ 62G!;/7 }3 Cp4L j;!° C1pC C 82[7
LG’ 4L24 L}/}&”}:7 G3 C1pi <G4L};4 47!!G38 4L7 32’7 23U
<G4L};4 7—:}&G38 4L24 G4 <2& ’° !24L7/o& L}/}&”}:7 ( L2U
4}!U LG’ 4L24 G4 <2& 4L7 L}/}&”}:7 }6 ’° :24G734. <L} L2U
L°:7/473&G}3 I647/ &4;U°. 4L24 &4;U734 4}!U ’7. 4L24 4L7 :7/&}3
<L}&7 L}/}&”}:7 <2& G3 LG& L23U ’;&4 L2[7 UG7U G3 4L7 ’GUU!7
}6 j;!° C1pC "7”2;&7 4L7 6247 L2U 4L/}<3 G4& 2—7 }3 4L7
:/}:7/4° L7 :/}”;/7U "° LG& 766}/4& 23U }3 LG& !G67 ,G& 7[7/°
&73473”7 <2& 4/;7 'L7/7 <2& -23&L74 h2’ ";/&4 }3 Cn4L j;!°
C1pC <LG”L ”2;&7U L2[}” G3 :;37 23U <LG”L U/}<37U };/
[2G42“o& &3;66 62”4}/_ ”2;&G38 L72[° !}&&7& 2’};34G38 4} ’23°
!2”& }6 /;:77& H° 624L7/ &2< 4L24 ,7 UG7U }3 Cp4L j;!° C1pC
U;7 4} L72/4 2442”“ 'L;& :2&4 2& <7!! 2& 6;4;/7 ”23 "7 4}!U "°
Q;&4 !}}“G38 24 4L7 L}/}&”}:7
I647/ 4LG& 7—:7/G73”7 ( "7823 !} &4;U_9 2&4/}!}8° 23U 8}4
2 8”——! &;””7&& G3 :/7UG”4G}3& T3”7 C 4}!U }37 }6 ’° :24G734&
4L24 L7 ’;&4 L2[7 "773 &;667/G38 6/}’ "!77UG38 :G!7& ,7
28/77U <G4L &;/:/G&7 "7”2;&7 L7 L2U 3}4 /7[72!7U 4L24 62”4 !}
’7 ( 4}!U &} "7”2;&7 4L7/7 < 2& H2/& G3 4L7 54L L};&7
R
( ”};!U 6}/747!! U724L }6 ’° <G67 4<} ’}34L& 72/!G7/.
}3!° }3 4L7 "2&G& }6 L7/ L}/}&”}:7 I4 4L24 4G’7 H2/& <2&
2!}37 G3 4L7 54L L};&7. <LG!7 j;:G47/ L2U ’}[7U 6/}’ 4L7 p4L
L};&7 4} 4L7 94L 'L;& ’° 7—:7/G73”7 G& 4L24 4L7 :!2374& U}
L2[7 7667”4& }3 2 :7/&}3
H° 6}/7”2&4& <7/7 "2&7U }3!° }3 4L7 :!23742/° :}&G4G}3&
L7!:7U "° G3&4G3”4 d;4 H/ Y;L2& h}38/7 L2& 8}37 [7/° U77:
,7 L2& ”}3&GU7/7U 4L7 p4L L};&7 qLG”L 8G[7& “3}<!7U87
2"};4 4L7 UG&72&7&. 54L L};&7. <LG”L 4L/}<& !G8L4 }3 4L7 ’}U7
23U !G’7 }6 U724L 23U 2!&} 4L7 Cn 4L L};&7 ( 4LG3“ 4L24 4L7 i/U
L};&7 G& 2!&} 4} "7 42“73 G34} 2””};34 "7”2;&7 G4 G& 54L L};&7
6/}’ 4L7 54L L};&7 }6 U724L (3 ’° 7—:7/G73”7 i/U L};&7 23U
G4& ’2&47/ 2!&} 2667”4& 4L7 L72!4L }6 U724L H/ Y;L2& h}38/7
”}3&GU7/& !2832. :!2374& G3 !2832 23U 2&:7”4G38 !2832. ’2&47/
}6 !2832 < G4L G4& :!2”7. J2&LG. W2“&L24/2 23U 2&:7”4&. h2&L2
74” 'L7 U77:7/ <7 8}. 4L7 "7447/
( wLG3“ <7 ’;&4 U} 2 &°&47’24G” /7&72/”L G3 4L7 6G7!U }6
’7UG”2! 2&4/}!}8° h}”4}/&. &;/87}3& 23U 2&4/}!}87/& &L};!U
”}’7 4}874L7/ 4} ”}!!7”4 U242 }6 4L};&23U& 23U 4L};&23U& }6
”2&7& T3!° 2 &G38!7 23U :7/&}32! }:G3G}3 L2& 3} [2!;7 G3 4L7
&”G73”7 ,73”7 &;”L ”}!!7”4G[7 766}/4& 2/7 G’:}/4234 q7 ”23
87! ’G!!G}3& }6 ”2&7& }6 ”23”7/& 23U L72/4 :24G734& 4} &4;U°
}3 y}!!7”4G38 2!! 4L7 :}&&G"!7 U242 <7 ’;&4 7&42"!G&L <L° 2
:2/4G”;!2/ UG&72&7 }””;/7U. <L° G4 2667”47U 2 :2/4G”;!2/ :2/4
}6 4L7 "}U°. <L73 G4 8}4 4L7 /}}4. <L73 G4 &:/72U 23U <L73 G4
“G!!7U 2 :7/&}3 b[73 4L7 /7:}/4& }6 :}&4V’}/47’ 7—2’G324G}3&
&L};!U "7 42“73 G34} 2””};34 !} 7&42"!G&L 4L7 UG283}&7& 23U
”};/&7& }6 U724L (6 &;”L 2 <}/“ G& U}37 4L73 }3!° <7 ”23
7&42"!G&L 2&4/}!}8° 2& 2 &”G73”7 'L7 ’2G3 ";/U73 4} :/}[7 &}
G& }3 4L7 &L};!U7/& }6 2&4/}!}87/& h}”4}/& <G!! U76G3G47!° L7!:
G3 4L7 <}/“
w74 ;& L}:7 4L24 4L7 "}}“ 2;4L}/7U "° H/ Y;L2& h}38/7
<G!! "78G3 2 37< 7/2 G3 4LG& /7&72/”L <}/“ C <G&L 7[7G° &;””7&&
4} LG’ 23U 4} 4LG& /7&72/”L
R(
(34/}U;”4G}3

wG“7 }4L7/ &”G73”7&. 2&4/}!}8° G& 2 :;/&;G4 }6 &°&47’24G”


23U 6}/’;!247U “3}<!7U87 "2&7U }3 }"&7/[24G}3 23U
7—:7/G’734& qG4LG3 4L7 2’"G4 }6 4L7 6;3U2’”3!G}32!
:/G3”G:!7& U73[7U "° };/ 23”G734 &77/& 23U &2G34&. 7[7/°
Y”G73”7 G& }:73 4} UG&”;&&G}3 23U 2&4/}!}8° G& 3} 7—”7:4G}3
H7UG”2! 2&4/}!}8° G& 2 ’2G3 "/23”L }6 2&4/}!}8° 23U G4
U7’23U& 2 ;3G}3 }6 “3}<!7U87 }6 "}4L ’7UG”2! &”G73”7 23U
2&4/}!}8° W} "/23”L }6 &”G73”7. <L74L7/ G4 G& ’7UG”2! }/
2&4/}!}8G”2! ”23 &423U G3U7:73U734!° }3 G4& }<3 F737/2!!°
7[7/° &;"Q7”4 "}//}<& GU72& 6/}’ }4L7/ &;"Q7”4&
Y”G73”7 G& 3}4LG38 ";4 23 7—2”4 23U <7!! }/823GZ7U
“3}<!7U87 2””}/UG38 4} 2 8737/2! !2< ,}<7[7/ 3} &”G73”7 G&
:7/67”4
YG3”7 23”G734 4G’7&. G4 L2& "773 &2GU 4L24 7[7/° :L°&G”G23
’;&4 L2[7 2 8}}U “3}<!7U87 }6 I&4/}!}8° (3 62”4.
,G::}”/247&. 4L7 624L7/ }6 ’}U7’ ’7UG”G37. /G8L4!° &42!7U
s I :L°&G”G23 <G4L};4 2 8}}U “3}<!7U87 }6 I&4/}!}8° L2& 3}
/G8L4 4} ”2!! LG’&7!6 2 :/}67&&G}32! :L°&G”G23 s
(U72!!°. G4 !2“7& °72/& }6 !72/3G38 2&4/}!}8G”2! :/G3”G:!7&
23U 82G3G38 7—:7/G73”7 "76}/7 }37 ”23 "7”}’7 62’G!G2/ <G4L
’7UG”2! 47/’G3}!}8° 4} X;2!G6° 2& 2 ’7UG”2! 2&4/}!}87/ I
’7UG”2! 2&4/}!}87/ G& ;32"!7 4} 8;GU7 4L7 :24G734 ;3!7&& L7 G&
2&&G&47U "° 4L7 :L°&G”G23 I ’7UG”2! 2&4/}!}87/ ”23 2&”7/42G3
UG7 !G“7!° <72“ :}G34&. :&°”L}!}8G”2!!° 2& <7!! 2& :L°&G”2!!°.
<LG”L ’2° L2[7 ”2;&7U 4L7 UG&72&7 ";4 4L7° &L};!U "7
”}36G/’7U "° 2 <7!! “3}<3 :L°&G”G23
x7/° }6473 ’7UG”2! I&4/}!}87/& 2/7 ”}3&;!47U 2& 2 !2&4
/7&}/4. G3 2 ’}}U }6 U77: U7:/7&&G}3 23U 6/;&4/24G}3 (3 &;”L

—/G
”G/”;’&423”7& G4 ”23 G3U77U "7 ’}&4 /7<2/UG38 G6 4L7 ’7UG”2!
I&4/}!}87/o& UG283}&G& :/}[7& 4} "7 ”}//7”4 wG“7 4L7 }4L7/
&”G73”7& I&4/}!}8° 2!&} L2& G4& }<3 !}8G”
(3 ’}U7’ 4G’7& I&4/}!}8° G& 8/2U;2!!° U/2<G38 4L7
244734G}3 }6 4L7 ’7}UG”2! <}/!U I& &;”L G4 <G!! 3}4 "7
&;/:/G&G38. G6 2 &:7”G2! :}&4 }6 ’7UG”2! 2&4/}!}87/ G& ”/7247U
23U 2442”L7U 4} 4L7 4}: L}&:G42!&
h/ d x J2’23. 4L7 324G}32! :/7&GU734 }6 (3UG23
y};3”G! }6 I&4/}!}8G”2! Y”G73”7. 4L7 x2/2L’GLG/ }6 ’}U7/3
(3UG23 I&4/}!}8° 23U ”LG76 7UG4}/ }6 4L7 <7!! “3}<3
oI&4/}!}8G”2! H282ZG37 L2& U}37 8/724&7/[G”74} L;’23G4°
"° :/}’}4G38 ’7UG”2! 2&4/}!}8° G3 (3UG2 23U 2"/}2U. 6}/
&} ’23° U7”2U7&. 4L/};8L LG& !7”4;/7&. 2/4G”!7& 23U
8;GU23”7
W}"}U° ”23 L23U!7 4L7 :/}"!7’ }6 H7UG”2! I&4/}!}8°
<G4L};4 2 U77: “3}< !7U87 }6 4L7 &”G73”7
I& &;”L 2 ”}’:/7L73&G[7 &4;U_ }6 2!! :2/4& }6 I&4/}!}8°
<G4L 2 &:7”G2! 244734G}3 4} 4L7 324;/7 }6 [2/G};& :!2374&. &G83&.
”}3&47!!24G}3& 23U "L2[2& G& [7/° 7&&734G2! 4} U72! <G4L 4L7
&;"Q7”4
d76}/7 7347/G38 ;:}3 2 &4;U° }6 ’7UG”2! I&4/}!}8°. G4 G&
U76G3G47!° 2U[G&2"!7 4} L2[7 2 U77: “3}<!7U87 }6 I&4/}!}8°
23U G4& 4733G3}!}8° 23U 2!&} :2/4& }6 4L7 L;’23 "}U° 244/G";47U
4} 4L7 &G83&. ”}3&47!!24G}3&. "L2[2& 23U :!2374&
'} 6G3U };4 4L7 /}}4 ”2;&7 }6 2 :2/4G”;!2/ UG&72&7. G4&
324;/7. G4& U;/24G}3. ”!G’2— 23U ”;/7 6/}’ 2 :!23742/° ”L2/4 G&
U76G3G47!° 2 UG66G”;!4Q}" (4 /7X;G/7& ”!72/ 23U !}8G”2! 4LG3“G38
23U 2!&} 2 8/—/U “3}<!7U87 }6 H7UG”2! I&4/}!}8°
(4 G& 2 <7!! “3}<3 62”4 4L24 4L7 Z}UG2” 23U 4L7 :!2374&
/7:/7&734 4L7 734G/7 L;’23 "}U° 23U 4L24 2!! :!2374&.
G//7&:7”4G[7 }6 4L7G/ 8}}U 324;/7 473U 4} ”2;&7 &}’7 &}/4 }6
UG&72&7&

R(((
”G/”;’&423”7& G4 ”23 G3U77U "7 ’}&4 /7<2/UG38 G6 4L7 ’7UG”2!
I&4/}!}87/o& UG283}&G& :/}[7& 4} "7 ”}//7”4 wG“7 4L7 }4L7/
&”G73”7&. I&4/}!}8° 2!&} L2& G4& }<3 !}8G”
(3 ’}U7/3 4G’7& I&4/}!}8° G& 8/2U;2!!° U/2<G38 4L7
244734G}3 }6 4L7 ’7}UG”2! <}/!U I& &;”L G4 <G!! 3}4 "7
&;/:/G&G38. G6 2 &:7”G2! :}&4 }6 ’7UG”2! 2&4/}!}87/ G& ”/7247U
23U 2442”L7U 4} 4L7 4}: L}&:G42!&
h/ d x J2’23. 4L7 324G}32! :/7&GU734 }6 (3UG23
y};3”G! }6 I&4/}!}8G”2! Y”G73”7. 4L7 x2/2L’GLG/ }6 ’}U7/3
(3UG23 I&4/}!}8° 23U ”LG76 7UG4}/ }6 4L7 <7!! “3}<3
oI&4/}!}8G”2! H282ZG37 L2& U}37 8/724 &7/[G”7 4} L;’23G4°
"° :/}’}4G38 ’7UG”2! 2&4/}!}8° G3 (3UG2 23U 2"/}2U. 6}/
&} ’23° U7”2U7&. 4L/};8L LG& !7”4;/7&. 2/4G”!7& 23U
8;GU23”7
W}"}U° ”23 L23U!7 4L7 :/}"!7’ }6 H7UG”2! I&4/}!}8°
<G4L};4 2 U77: “3}<!7U87 i S 4L7 &”G73”7
I& &;”L 2 ”}’:/7L73&G[7 &4;U° }6 2!! :2/4& }6 I&4/}!}8°
<G4L 2 &:7”G2! 244734G}3 4} 4L7 324;/7 }6 [2/G};& :!2374&. &G83&.
”}3&47!!24G}3& 23U "L2[2& G& [7/° 7&&734G2! !} U72! <G4L 4L7
&;"Q7”4
d76}/7 7347/G38 ;:}3 2 &4;U° }6 ’7UG”2! I&4/}!}8°. G4 G&
U76G3G47!° 2U[G&2"!7 !} L2[7 2 U77: “3}<!7U87 }6 I&4/}!}8°
23U G4& 47/’G3}!}8° 23U 2!&} :2/4& }6 4L7 L;’23 "}U° 244/G";47U
4} 4L7 &G83&. ”}3&47!!24G}3&. "L2[2& 23U :!2374&
'} 6G3U };4 4L7 /}}4 ”2;&7 }6 2 :2/4G”;!2/ UG&72&7. G4&
324;/7. G4& U;/24G}3. ”!G’2— 23U ”;/7 6/}’ 2 :!23742/° ”L2/4 G&
U”6G3GG”!°2 UG66G”;!4 Q}" (4 /7X;G/7& ”!72/ 23U !}8G”2! 4LG3“G38
23U 2!&} 2 8}}U “3}<!7U87 }6 H7UG”2! I&4/}!}8°
(4 G& 2 <7!! “3}<3 62”4 4L24 4L7 Z}UG2” 23U 4L7 :!2374&
/7:/7&734 4L7 734G/7 L;’23 "}U° 23U 4L24 2!! :!2374&.
G//7&:7”4G[7 }6 4L7G/ 8}}U 324;/7 473U 4} ”2;&7 &}’7 &}/4 }6
UG&72&7&

R(((
G3U7—
BgFk ME mg5p7 MC(:F/gkp:CEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
lIg I&4/}!}8° xG&G}3 }6 4L7 x7U2&
,}/2/°
H;L;/42
ldg HT',bJ bIJ',
lyg y}36G8;/24G}3
lhg Cn -!2374&
'L7 Y;3
'L7 H}}3
'L7 H2/&
'L7 H7/”;/°
'L7 j;:G47/
'L7 x73;&
'L7 Y24;/3
'L7 J2L;
'L7 )74;
'L7 ?/23;&
'L7 W7:4;37
'L7 -!;4}
ldg 'L7 J2&LG& a 'L7 Cn YG83&
lyg y}3&47!!24G}3 a n9 W2“&L24/2&
lhg dL2[2& a 'L7 Cn ,};&7&
BgFk MME hgkg mg59EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETL
lIg W242! yL2/4
ldg y2&4G38 4L7 L}/}&”}:7
-2/4 ((( F}}U L72!4L a hG&72&7
'<} YGU7& }6 k—9 Y2’7 y}G3 hh
lIg y2;&7 }6 UG&72&7
ldg d7376G”aH2!76G”
lyg -!2374& r :2/4 }6 4L7 d}U_
lhg x( ,};&7 0 hG&72&7. G4& 324;/7
lbg x((( ,};&7 h2387/ r h724LV
Y;”L G& wG67
lkg R(( ,};&7 h767”4 ,}&:G42! ( G&2!G}3
Y;/87/°
lFg (( r x(( ,};&7 H2/2“ lH2!76G”g
l,g d2UL2“ ,};&7& 23U 4L7G/ !}/U
l(g H°&47/° T6 J74/}8/2U7 :!2374&
l Cg w}387[G4°
l)g -}!G4G”2! I&&2&&G324G}3
BgFk (x BF98p7kp69 N,p89-pC95E p1
lIg I&4/}!}8G”2! H2G3 62”4}/&
ldg J;!7& 6}/ 6G3UG38 };4 UG&72&7
lyg Y};/”7 }6 4L7 UG&72&7
lhg Y;3 r }4L7/ :G 2374&
BgFk x hp((9F9Ck 8p59g595 gC8 k—9pF 7:FF97kp:C
\6pk— s5kF:-:)qEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEew
lIg ,72/4 I442”“
ldg hG2"747& 0 Y<774 2& Y;82/
lyg y23”7/
lhg b°7 hG&72&7
lbg k7’G3G37 UG&}/U7/&
o lkg d/2G3 UG&72&7&
lFg Y42’’7/G38
l,g Y7— 23U I&4/}!}8° I W7< T;4!}}“
l(g x2/G};& hG&72&7&
BgFk 2ME i9/98pg- V9g5,F95EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE oe
OsU U sq,F6g8g
ng dG}”L7’G”
ig W24;/}:24L°
vg I!!}:24L°
Eg ,}’7}:24L°
ldg Y:G/G4;2! J7’7UG2! H72&;/7& 23U
H234/2 YL2“4G
Cg )22! Y7/:2 K}82
ng -/7”G};& &4}37& r -7/&}32! k}/4;37&
ig H234/2 YL2“4G o
BgFk x --E J}!7 :( 2 h:7k:F gC8 I Bgkp9Ck Cu9
BgFk Vp-E I::73UG— Lw
CgxG’&L}442/G H2L2U2&L2aI3G2/U2&L2
ng I&4/}!}8G”2! (3UG”24}/&
ig '2"!7 YL}<G38 Y;"!}/U&
2& :7/ )/G&L32’;/4G Y°&47’
vg dG/4L yL2/4&
BgFk MvE x k: k—9 g,k—:FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE TL
BgFk vE c,//pC) ,JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE SL
BgFk vME c9-97k98 mpy-p:)FgJ—qEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE SS
BgFk M
d2&G” (36}/’24G}3

lIg I&4/}!}8° V xG&G}3 }6 4L7 x7U2&


k/}’ 4L7 [7/° "78G33G38 }6 L;’23 !G67. 4L7 6;4;/7 L2&
7—7/”G&7U 23 747/32! 62&”G324G}3 }3 ’23 (4& 244/2”4G}3 <G!!
/7’2G3 6}/7[7/ (3 62”4 G3 4L7 :/7&734 U2° < }/!U }6 ;3&42"G!G4°
G4& :;!! <G!! 8/}<o &4/}387/
I4 :/7&734. 24 23° /247. 4L7/7 G& 3} 2!47/324G[7 4} 2&4/}!}8°
2& 2 ’723& }6 “3}<G38 4L7 6;4;/7 I&4/}!}8° 4L7/76}/7 L2& 3}
2!47/324G[7. 3} U724L. <L247[7/ 4L7 &} ”2!!7U /24G}32!G&4 23U
7—:7/4& ’2° &2° 4} 4L7 ”}34/2/°
d2&G”2!!° 4LG& Y”G73”7 G& 2 6}/’ }6 4L7 x7U2&. 2 UG[G37
7°7 'L7 23”G734 &L/;4G& 23U &’/G4G& L2[7 G3UG”247U 4L24 2!!
2;&:G”G};& 7[734& /7!G8G};& /G47&. &2”/G6G”& 23U }667/G38&
’;&4 "7 ”2//G7U };4 24 2;&:G”G};& ’}’734& (6 4L7 4G’7 G&
G32;&:G”G};& &2”/G6G”7 <G!! 3}4 °G7!U 4L7 U7&G/7U 6/;G4 23U };/
:;/:}&7 < G!! 3}4 "7 &7/[7U T3!° UG&2::}G34’734 <G!! "7 };/
!}4 'LG& G& <L24 LG&4}/° 47!!& ;& I&4/}!}8° L7!:& ;& !}
U747/’G37 4L7 2::/}:7GG247 ’}’734 23U 4LG& ”23 U76G3247!°
"7376G4 L;’23G4° (4 G& :}&&G"!7 4} “3}< 6/}’ 2&4/}!}8° "°
&4;U°G38 4L7 Y;3. H}}3. H7/”;/° 23U }4L7/ :!2374& 23U 4L7
”}3&47!!24G}3&. 7[734&. 4L24 }””;/ }3 72/4L. &;”L 2& 72/4LX;2“7&.
[}!”23}7&. 7:GU7’G”&. G3”GU734& 4L24 2667”4 &}”G74°. 23U
G3UG[GU;2! Q}°& 23U &}//}<&
s5kF:-:)q 7:/JFp595 S /gpC 8p6p5p:C5
C YGUUL2342 l-/G3”G:!7g
n Y23LG42 . l'7—4g
l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A
i ,}/2 l-/7UG”4G}3g
G3 4L7 6G/&4 UG[G&G}3 l&GUUL23w2g. 2&4/}3}’G”2! 6724;/7&
G3 &:2”7 2/7 &4;UG7U ’24L7’24G”2!!° 'LG& G& 2!&} ”2!!7U
2&4/}3}’° lH° 8/724 8/23U624L7/. 4L7 !247 H/ x°23“247&L
d2:;QG )74“2/ 6G/&4 UG&”}[7/7U 4L7 :!2374 -!;4}. 23U "/};8L4
G34} ;&7 4L7 )74“2/ YL;UUL2 -23”L238 g
'L7 Y7”}3U UG[G&G}3. lY23LG!2g. G& ”}3”7/37U <G4L 4L7
G33;’7/2"!7 47//7&4/G2! 7[734& &;”L 2& 72/4LX;2“7&. [}!”23}7&.
&4}/’&. /2G362!!. <724L7/ ”}3UG4G}3&. 28/G”;!4;/2! L2/[7&4&.
7:GU7’G”& 23U }4L7/ &;”L 324;/2! UG&&47/&m 23U &G83G6G”234 ’23
’2U7 7[734& !G“7 <2/&. /7[}!4&. }[7/4;/3G38 }6 8}[7/3’734&.
/7!24G}3& "74<773 4L7 /;!7/ 23U 4L7 /;!7U. 4L7 }667/& }6 ”};34/G7&
&;”L 2& 6G323”G2!. &}”G2!. :}!G4G”2!. /7!G8G};& 23U G347/ &4247
/7!24G}3& 'LG& UG[G&G}3 G& ”2!!7U H7UG377[2 lH;3U237g
I&4/}!}8°
'L7 4LG/U UG[G&G}3 l,}/2g U72!& 3}/’2!!° <G4L 8737/2!
2&4/}!}8° }/ 4L7 6}/4;37& }6 G3UG[GU;2!& 'LG& G& 2 :}:;!2/
UG[G&G}3 }6 2&4/}!}8° (4 G& 2!&} ”2!!7U 6224“2 }/ 6}/”2&4G38 }/
:/7UG”4G}3 (3 4LG& :2/4 }6 2&4/}!}8° "° &4;U°G38 4L7 G3UG[GU;2!o&
L}/}&”}:7. G4 G& :}&&G"!7 4} :/7UG”4 LG& !G67&:23. LG& L72!4L.
G’:}/4234 7[734& G3 LG& !G67. LG& "2&G” "2G!&. 324;/7 23U ”}3U;”4
G3 8/724 U742G! (3 -L2!2 j°}4G&L YL2&4/2 4L7 X;7&4G}3 ”L2/4
23U 2;&:G”G};& ’}’734& l’;L;/42g 6/}’ 4<} &;"VUG[G&G}3&
K:FgFq yL2/4 0
(3 :/7&734 U2°&. G4 G& "7!47/ 23U ’}/7 ;&76;! 4} ;&7 ,}/2/°
X;7&4G}3 ”L2/4 &°&47’ 4L23 4L7 3242! L}/}&”}:7 'L;& G4 G&
737[G 42"!7 4L24 4L7 X;7&4G}3 ”L2/4 &°&47’ &L};!U "7 &4;UG7U
’}/7 I& °72/& :2&& G4& G’:}/423”7 <G!! G3”/72&7
V,—,Fkg
qLG!7 ;3U7/42“G38 23° /G&“° Q}" G4& &;””7&& ”23 "7
:/7UG”47U <G4L ”7/42G34° G3 2 &L}/4 4G’7 k}/ 4LG& :;/:}&7. 4L7
2;&:G”G};& ’}’734 lH;L;/42g G& 2!&} 37”7&&2/° H;L;/42
n K};/ ,72G4LVK};/ Y42/&
’723& 2;&:G”G};& ’}’734 T3”7 4LG& G& 6};3U };4. G4 G& 3}4
UG66G”;!4 4} "7!G7[7 4L24 4L7 6;4;/7 <G!! "7 6G!!7U <G4L 8}}U
4LG38& 'L7/76}/7 G4 G& 7—4/7’7!° G’:}/4234 4} 6G3U };4 4L7
H;L;/42.
'} ;3U7/&423U 2&4/}!}8° G4 G& 7&&734G2! 4} <}/“ G4&
47”L3G”2! 47/’G3}!}8° T4L7/<G&7 G4 <G!! 3}4 "7 :}&&G"!7 4}
;3U7/&423U G4& "2&G” :/G3”G:!7& (4 G& 37”7&&2/° 4} “3}< 4L7
/7!24G}3&LG:&. "2&G” 4/G2!. 23U 324;/7 }6 4L7 &7[73 :/G3”G:2!
:!2374& 4L7 Y;3. H}}3. H2/&. H7/”;/°. j;:G47/. x73;&. 23U
Y24;/3 23U 4L7 !G[7 }4L7/ :!2374& UG&”}[7/7U "° /7&72/”L0
,7/&”L7! W7:4;37. -!;4} J2L; 23U )74; 23U Sn Z}UG2”2!
UG[G&G}3 n9 W2“&L24/2& l”}3&47!!24G}3&g 23U 4L7 Cn L};&7&
H23° :/2”4G4G}37/& L2[7 U}37 &G83G6G”234 /7&72/”L G3
2&4/}!}8° T6 4L7&7 4L7 )/G&L23’;/4L° H74L}U ”23 "7
”}3&GU7/7U 4L7 ’}&4 &G83G6G”234 ,}<7[7/. ;3!7&& }37
;3U7/&423U& 47/’G3}!}8° 23U 4L7 :!2374&. 4L7 !G}4G &7 324;/7
23U 7667”4& G3 ’G3;47 G4 <G!! "7 6;4G!7 4} 4/° 4} )/G&L32’;/4L°
H74L}U )/G&L32’;/4L° H74L}U G& 7—4/7’7!° UG664”;G!w [7/°
”}’:!7— 23U LG8L!° 2U[23”7U 'L7/76}/7 !74 ;& 6G/&4 &4;U° 4L7
47/’G3}!}8° 23U G4& :/G3”G:!7&
ldg H}4L7/ b2/4L
'L7 72/4L. };/ }<3 L}’7. 2!<2°& }667/& 2 U7”7:4G[7
2::72/23”7 2& G6 G4 G& 6G24. ";4 G4 G& 2”4;2!!° 2 /};3U }37. !G“7 2
"2!!
'L7 UG2’747/ }6 4L7 72/4L G& 2"};4 Ci.uuu“’ 'L7 72/4L
G& 7[7/ &:G33G38 'L7 ”G/”;’67/73”7 [2/G7& 6/}’ :!2”7 4} :!2”7
(4 G& /};3U 23U 2&&;’7U 4} "7 ipu U78/77& (4 G& ";!87U 24 4L7
7X;24}/ <L7/72& G4 G& 6!244737U 24 "}4L :}!7&0 4L7 W}/4L 23U
Y};4L
I3 G’28G32/° !G37 :2&&G38 4L/};8L 4L7 ’GUU!7 }6 4L7
72/4L "74<773 4L7 4<} :}!7& G& 47/’7U 2& 4L7 b2/4Lo& bX;24}/
'} !}”2!7 4L7 :}&G4G}3 }6 23° :!2”7. }3 4L7 &;/62”7 }6 4L7
l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 S
72/4L. G4 G& 37”7&&2/° 4} “3}< 4L7 !24G4;U7 23U !}38G4;U7 }6
4L24 :2/4G”;!2/ :!2”7 <G4L /7&:7”4 4} 4L7 UG/7”4G}3&
OtU t:C(p),Fgkp:C :( s5kF:-:)q
'L7 UG[G37 &”G73” }6 I&4/}!}8° L2& 6};/ ’2Q}/
”}3&4G4;734&. [GZ
Cg -!2374&
ng YG83&
ig y}3&47!!24G}3&a&42/&
vg dL2[2&
'} ;3U7/&423U I&4/}!}8° 23 G34/}U;”4G}3 4} 4L7 2"}[7
6};/ ”}3&4G4;734& G& 2U[G&2"!7
hU NisKsc A T BIsPunc
C 'L7 Cn -!2374&0
I3”G734 (3UG23 2&4/}!}8° /7”}83GZ7& Cn ’2G3 :!2374&
'L7° 2/7 4L7 "2&G” &7[73. Y;3. H}}3. H2/&. H7/”;/°. j;:G47/.
x73;&. Y24;/3. 23U 2!&} G’28G32/° J2L; 23U )74;
'L7 !2&4 4<} <7/7 UG&”}[7/7U "° 4L7 62’};& 2&4/}!}87/
x2/2"2 HGLG/. ";4 4L7&7 2/” 3}4 /72! :!2374& ";4 2/7 G’28G3}/°
&L2U}< :!2374& 'L7 }/"G4& }6 4L7 72/4L 23U 4L7 H}}3 G347/&7”4
24 n :}G34&. 23U 4L7&7 :}G34& }6 G347/&7”4G}3 2/7 ”2!!7U J22L;
23U )74;
,7/&”L7! l-/2Q2:24Gg W7:4;37 lx23G3g 23U -!;4} 2/7
42“73 G34} ”}3&GU7/24G}3 "° q7&47/3 2&4/}!}87/&. 23U (3UG23
2&4/}!}87/& 2!&} "7823 4} ;&7 4L7’ &“G!6;!!° 6}/ :/7UG”4G[7
:;/:}&7& 'L7/7 :/7UG”4G[7 766G”2”° G& X;G47 7[GU73&7 3}<
U n—9 c,C r n—9 c:,- :( k—9 1Cp69F59
'L7 &;3 G& :!2”7U G3 4L7 ’GUU!7 }6 4L7 :!23742/° &°&47’
(4 G& 4L7 &};! }6 4L7 "}U° (4 :2&&7& 4L/};8L 2!! 4L7 Cn &G83& }6
4L7 Z}UG2” G3 }37 °72/ (4& ’723 ’}4G}3 G& 8737/2!!° E5
’G3;47& (4 8737/2!!° ”L2387& 4L7 &G83 "74<773 4L7 Ci4L 23U

v K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


C9CL U2° }6 7[7/° ’}34L j4 /;!7& 4L7 E4L &G83 }6 4L7 Z}UG2”.
w7} <LG”L G& 6G—7U 23U 6G7/° (4 G& 2!<2°& UG/7”4 G3 ’}4G}3
'L7 &;3 8G[7& [G42!G4°. 6G/7 4} 4L7 "}U° 2& <7!! 2& 4} 4L7
324;/7 :L°&G”2!!° 23U ’7342!!° (4 8}[7/3& &;3!G8L4. [G42!
6}/”7&. 732"!G38 L;’23 !G67 4} "7 !7U &’}}4L!°
'L7 &;3 8G[7& 2 &X;2/7 "}U°. 737/8°. /}";&4 L72!4L.
L}37°V”}!};/7U 7°7& 23U &4/}38 <G!!V:}<7/ W} <}/U& ”23
7—:/7&& 4L7 &;3o& G’:}/423”7 G3 };/ U2°V4}VU2° 6;3”4G}3G38
(3 23° ”2&7. 4L7 &;3 &L};!U 3}4 "7 }[7/!}}“7U G3 2 3242! 23U
L}/2/° ”L2/4
H742:L°&G”2!!°. G4 G& };/ L72/4 ”L2“/2 4L/};8L <LG”L 2!!
737/8° 23U 7’}4G}3& CC }< (6 4L7 L72/4 G& <72“. 4L7 734G/7
"}U° &;4!7/& G3 }37 <2° }/ 23}4L7/ 'L7 /}}4 ”2;&7 }6 L72/4
2442”“ G& 4L;& UG/7”4!° ”}337”47U 4} 4L7 &;3 'L7 /}!7 }6 4L7
&;3 G3 4L7 :L°&G”2! "}U° G& 2& G’:}/4234 2& 4L7 738G37 G3 2 ”2/
(3 4L7 "}U°. G4 ”}34/}!& 4L7 L72/4. "!}}U ”G/”;!24G}3.
2/47/G7&. 7°7&. &:G32! ”L}/U. UG87&4G[7 &°&47’. &};!. "}37& }6
4L7 ”LG3. “377& 23U 4L24 32[7!
YG”“37&&7& 0
hG&72&7& }6 4L7 L72/4. L72U. "/2G3. ’};4L. 37/[};& &°&47’.
7°7& 23U }4L7/& !G“7 ”/2’:&. :G’:!7& }3 4L7 62”7. :2!:G424G}3.
"2”“2”L7 23U 67[7/ 23U 2!&} ";’& 6/}’ 6G/7. ”;4& 23U <};3U&.
:}G&}3G38
h2387/ 0
k/}’ ”244!70 &7/:734&. 62’G!° U7G4G7&. &:G/G4&
J;!G38 [G42’G3& I r h
HG37/2!&V H2837&G;’.
ng 'L7 H}}3 0 'L7 HG3U
'L7 Y;3 G& 4L7 “G38 }6 4L7 &!}2/ &°&47’ <L7/72& 4L7 H2G3
G& 4L7 X;773 (4 ”}34/}!& 4L7 ’G3U (4 :2&&7& 4L/};8L 4L7 Cn

K};/ K9g-k—Hl:,F Y42/& E


&G83& G3 7[7/° ’}34L (4 ’!7& 4L7 v4L &G83V”23”7/ l)I'I)g
<LG”L G& 2 ’}[2"!7 23U <247/° &G83 (4 G& 2!<2°& UG/7”4 G3
’}4G}3
(3 4L7 &}!2/ &°&47’. 37—4 4} 4L7 &;3 4L7 ’}&4 G’:}/4234
:!2374 G& 4L7 H}}3 (3 U2°V4}VU2° !G67 G4 L2& 7—4/2}/UG32/°
G’:}/423”7. 2& 6G[7 :2/4& }6 4L7 2!’232” G ” -IWy,IWF
2/” UG/7”4!° /7!247U 4} 4L7 :}&G4G}3 }6 4L7 H}}3 23U 4L7 Y;3
(4 G& 4L7 62&47&4 2’}38&4 4L7 “3}<3 :!2374& (4& U2G!°
’}GG}3 G& }6 2::/}— Cn U78/77&
'L7 UG667/73”7 "74<773 4L7 &;3 23U 4L7 H}}3 G& 4L24 4L7
&;3 &L}<& 4L7 ”}3&4G4;4G}32! X;2!G4° }6 4L7 "}U° <L7/72& 4L7
H}}3 /7:/7&734& ”}3UG4G}3& }6 L72!4L 'L7 H}}3 G& 67’2!7
23U G& 4L7 ’}&4 &73&G4G[7 :!2374 2& G4 G& 2 4/;7 G3UG”24}/ }6
}37o& 324;/7 23U 677!G38&
(4 G& ”}!U 23U ’G!U G3 324;/7 23U 8}[7/3& 4L7 6!;GU& G3 4L7
"}U° (3 2 67’2!7 L}/}&”}:7. G4 :!2°& 2 [G42! /}!7 2& 2!!
8°327”}!}8G”2! :/}"!7’& 2/7 UG/7”4!° ”}337”47U 4} 4L7 H}}3
-L°&G”2!!° G4 /7:/7&734& 4L7 6!;GU. !GX;GU. ’247/G2!.
&4}’2”L. UG87&4G[7 &°&47’. "/72&4&. ”L77“&. ”2![7&. <}’".
”LG!U "72/G38. 37/[};& &°&47’. 67’2!7 6;3”4G}3&. ’28374G”
:}<7/. ’7342! ”}3UG4G}3. "G}!}8G”2! 6;3”4G}3&. !;38&. "!}}U.
“GU37° ' d . 7°7&. U/}<&G37&&. UG2//L}72. 67[7/. G4”L7&
YG”“37&&7& 0
H73G2! G!!37&&. Q2;3UG”7. “GU37° 62G!;/7. U/;8 2UUG”4G}3.
d2!2 I/G&LG2 h2&L2& k7’2!7 h7G4G7&. 4/};"!7&. &<7!!G38. &“G3
UG&72&7&. &4}’2”L ;:&74. ;47’&. }[2/G7&. "!2UU7/ &4}37. ”}!U
23U ”};8L
ig 'L7 H2/&0 'L7 2””7!7/24}/
H2/& G& 2 ’}&4 ”};/287}& :!2374 "}4L ’73G2!!° 23U
:L°&G”2!!°. L 8}[7/3& 4L7 6G/&4 &G83 lI/G7&gaH7&L 23U 2!&} 4L7
54L &G83V Y”}/:G}ax/G&”LG“2 (4 G& 2 U/° L}4 23U 6G7/° :!23374
(4& 2”4G}3 G& &;UU73. U7&4/;”4G[7 23U 7—:!}&G[7 H2/& ”L2387&
G4& &G83 /};8L!° G3 }37 23U 2 L2!6 ’}34L& H2/& G& 7—2!47U G3
y2:/G”}/3 <L7/72& G4 G& U7"G!G4247U G3 y23”7/ qL73 H2/& G&
/74/}8/2U7 G4& G’:2”4 G& ’}/7 :}<7/6;! (4 /7:/7&734& 4L7
°};387/ "/}4L7/ H2/& G& 2 ’2G3 ”}34/}!!7/ }6 "!}}U (4
2::/}2”L7& 4L7 72/4L 7[7/° CE °72/&. G4 8G[7& &L}/4 &4/;”4;/7&
/}";&4 L72!4L. <7!! ";G!4 "}U°. /7U 7°7& (4 G& 2 ’2G3 &};/”7 G3
4L7 "}U° 'L7 324;/7 }6 H2/& G& 8737/2!!° ”/;7!. [”G° 2”4G[7
23U }[7/”}36GU734 'L7 :7/&}3 L2[G38 H2/& 7—2!47U G3 4G/7
L}/}&”}:7 G& 2 8/724 !}[7/ }6 6/77U}’ 23U G3U7:73U73”7 d;4
L7 G& !2”“G38 G3 :24G73”7 'L7 :}&G4G}3 }6 H2/& "° &G83. "°
L};&7 23U "° ”}3&47!!24G}3 G3UG”247& 4L7 ”L2337! 4L/};8L
<LG”L 4L7 737/8° G3 ”}36GU73”7 <G!! 6!}< G4 8G[7& 23 2’"G4G};&
X;2!G4° 23U G3UG”247& 4L7. ”}’’23U7/. &;/87}3. U734G&4
-L°&G”2!!° G4 ”}34/}!& L23U&. /7”4;’. "}37&. ";/3&.
6/2”4;/7&. :G!7&. 4;’};/. 67[7/. 23U U767”4 G3 ’;&”;!2/ :2/4&
hG&72&7&VV ,°:7/473&G}3. :G!7&. 6G&&;/7. 2””GU734&.
UG&}/U7/ G3 "!}}U ”7!!&. &;/87/°. :G}&}3G38 G4”L7&. G3Q;/° 6/}’
LG4 23U /23 23U UG&72&7& G3 67’2!7 }/823
xG42’G3&% Cn !o}!!G” 2”GU xG42’G3Vk
y}34/}!!G38 ’G37/2!&V (/}3. :L}&:L}/;&. ”L!}/G37.
&}UG;’
vg 'L7 H7/”;/[0 'L7 T;47/ qG&U}’
H7/”;/° G& 8737/2!!° 2&&}”G247U <G4L 4L7 &;3 'L7
!}38G4;U7 UG667/73”7 G& 2::/}—G’247!° n5 U78/77&. G4 G& 4L7
’2—G’;’ /;!7/ }6 CCC &G83 F7’G3G 23U x( &G83 xG/8} (4
”}34/}!& 4L7 37/[};& &°&47’ (4 &L}<& &L2G: G347!!7”4;2! !7[7!.
&:77”L. ”}36GU73”7. 4LG3“7/. “3}<!7U87 }6 4L7 2U[G”7. 8}}U
’7342! 2"G!G4°. 2U2:4LG!G4° ’7342! 244G4;U7 G3 6!7—G"!7 2!4G4;U7&
(4 2!&} /;!7& &“G3. 4}38;7 23U 2/’&. :&°”LG” UG&72&7&
H7’}/°V I 324G[7 L2[G38 U7"G!G4247U H7/”;/°. &L};!U
42“7 ”2/7 }6 7’}4G}3& 2& 4L7 2667”47U H7/”;/° ’2° 42“7 2
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& o 9
&7[7/7 4;/3 /7&;!4G38 G3 37/[};&37&&. 473&G}3. "!}}U :/7&&;/7
23U &“G3 UG&72&7& (4 G& 37G4L7/ ’2&”;!G37. 3}/ 67’G3G37 (4 G&
”}!U 23U U/°. L2[G38 8}}U ’G—G38 324;/7. 8}}U <G4L 8}}U
:!2374& 23U [G””V[2/&2 (4 G3UG”247& 4LG3 "}U° L2[G38 8}}U
’G—G38 324;/7
hG&72&7V d!}}U :/7&&;/7 W7/[};& "/72“ U}<3. !2”“G38
G3 ”}3”734/24G}3. UG&}/U7/ G3 L2/’}4G7& &“G3 UG&72&7&
UG&4;/"23”7 G3 ”L237! &°&47’ 4L/};8L <LG”L "!}}U. }—G873
’}[7&. 4L°/}GU 8!23UG. U767”4G[7 &:77”L. ”}!G4G&. UG2//L}72
y}34/}!!G38 xG42’G3&V dV!.
y}34/}!!G38 HG37/2!&V ”2!”G;’
Eg n—9 X,Jpk9F r n—9 F}Uo& d!7&&G38&
I’}38&4 2!! :!2374& j;:G47/ G& &;::}&7U 4} "7 4L7 ’}&4
"7376G” :!2374 H7UG”2!!° j;:G47/ ’723& }[7/ 724G38 /G”L 6}}U
23U ;&;2!!° LG8L G3 2”GUG” :7/”734287 (4 ’G!7& 4L7 (R &G83
Y28G442/G;& 23U -G&”7& l”77/[7g (4 G& 7—2!47U G3 ”23”7/ l)2/2“g
23U U7"G!G4247U G3 y2:/G”}/3 F737/2!!° G! G& 2&&}”G247U <G4L
”2/"}°L°U/247 :/}”7&&7& G3 4L7 "}U° (! /;!7& 624 "/2G3. !;38&.
4LG8L&. “GU37°.. !G[7/. 7—:23&G}3 }6 L72U. ’7’}/° ’28374G”
23U ’7&’7/G” ”7!!& G3 4L7 "}U°. L72/G38 :}<7/. (3!7!!8734 23U
“3}<!7U87 23U &L2&!/2& CC &G83G6G7& 4L7 7!U7/ "/}4L7/ 23U G3
67’2!7 ”L2/4& &G83G6G7& L;&"23U. ’}/2!. ’2!7 :/}873° (4 G&
8737/2!!° !7’:7/2/° L}4. ’}G&4. 23U 2 ’2&”;!G37 :7/&}3.
L2[G38 L}37° ”}!};/ ”}’:!7—G}3. &}’7 ’}!7 }/ &”2/ }3 4L7
/G8L4 &GU7. &L}/4 L7G8L4. "2!
hG&72&7&V -2!:G424G}3 23U 4/7’"!G38 }6 4L7 L72/4. ”/2’:&.
!G[7/ UG&}/U7/. !7[7/. U;7 Cu }[7/ 724G38. UG&72&7& ”}337”47U
<G4L 4L7 “GU37°. 72/ 4/};"!7. L7/3G2. &“G3 UG&72&7&. &<7!!G38.
2"3}/’2! 7—:23&G}3. ”23”7/. UG2"”!G7& L72/4 2442”“&
y}34/}!!G38 [G42’G3& dVp. dV!E HG37/2! ZG3”. ’2823G&7
pg 'L7 x73;& 0 'L7 !}[7 }6 d72;4°

5 K};/ ,72A4LVK};/ Y42/&


I’}38&4 2!! :!2374& x73;& G& 4L7 "/G8L47&4 :!2374 G3 4L7
&“° (4 G& 8737/2!!° &G4;247U 372/ 4L7 &;3 'L7 !}38G4;U7
UG667/73”7 G& ’2—’G;’ v5^ (4 G& "2&G”2!!° 67’G3G37
47’:7/247!° ”}!U 23U ’}G&4 H}&4 "7376G” }667/G38
”L77/6;!37&& !}[7 23U "72;4° (4 ”}[7/& 4L7 &7”}3U &G83 '2;/;&
94L &G83 !G"/2 23U 7—2!47U G3 -G&”7& <L7/7 2& U7"G!G4247U G3
xG/8} (4 &4/7384L73& 4L7 2667”4G}3& 23U &}”G2! }6 4L7 324G[7 (4
L2& 8}}U 42&47 2 !}[7 }6 "72;4°. 6G37 &;//};3UG38 }/32’734.
U7”}/24G}3. !2—;/° 8}}U& 23U G4 "/G38& :}:;!2/G4° 23U ’23°
6/G73U& (4 &G83G6G7& !G67 :2/437/. 2/4. ’247/G2! ”}’:}/4&. <}/!U!°
“3}<!7U87 23U :7/&}3G6G7& x(-. F737/};&. !G"7/2!. !}[72"!7
23U "737[}!734 "° 324;/7
(4 /;!7& “GU37°. 62”7. 4L/}24 4L°/}GU. ”LG3. &“G3. 7°7&.
:/G[247 :2/4&. 23U &7— :}<7/ 23U 244/2”4G}3 4}<2/U& }::}&G47
&7— (4 8G[7 ”L2/’G38 :7/&}32!G4°. "72;4G6;! 62”7 244/2”4G[7 "}U°
23U ”;/!° L2G/ (4 473U& 4}<2/U& }"7&G4°
y}34/}!!G38 xG42’G3& dVi r b
y}34/}!!G38 ’G37/2!V y}::7/
9g 'L7 Y24;/3 0 'L7 F2’7 }6 -24G73”7
I’}38&4 "2&G” :!2374& Y24;/3 G& 4L7 &!}<7&4 ’}[G38 (4
”L2387& 4L7 &G83 2647/ n Can °72/& 2::/}—G’247!° YIhbYI'C
l&7[73 23U 2 L2!6 °72/&o &:23g G& ”!}&7!° ”}337”47U <G4L 4L7
Y24;/3 ’}[G38 4}<2/U 3242! ’}}3 (4:7/&}3!G”& !72U7/ }6 !}<
”2&47. &G83G6G7& L2/U <}/“ <G4L !7&& :2°’734 U72!G38 <G4L
!2"};/. 62337/ (4 G& ”}!U U/° }6 ”}34/}!!G38 324;/7. &L}/4
47’:7/7U (4 &G83G6G7& &4/;88!7 23U G3&7”;/G4°. ’G&7/G7& (4 L2&
!}38 4LG3 &4/;”4;/7. U2/“ ”}’:!7—G}3. :/}’ G3234 [7G3 23U !2Z°
324;/7 (4 /;!7& R 23U R( &G83& y2:/G”}/3 23U IX;2/G;&
/7&:7”4G[7!° -2&&G}3. 23U ”L2&4G4° 2/7 4L7 :/}’G3234 X;2!G4G7&
}6 4LG& :!2374. (4 !G“7& :7/67”4G}3 F737/2!!° Y24;/3 G& “3}<3
2& 4L7 ’}&4 ’2!76G” :!2374 2& G4 "/G38& &}//}< "G447/37&&.
:}[7/4°. 74” (3 62”4 4L7 4’7 ’G&&G}3 }6 4L7 Y24;/3 G& 8737/2!!°

l:,F K9g-k—Hl:,F Y42/& a Ch


}[7/!}}“7U "° 4L7 :7}:!7 F737/2!!° G4 ”2&7& :2G36;!
7—:7/G73”7& /24L7/ 4L23 :!72&;/2"!7 7—:7/G73”7& d2&G”2!!° G4
G& 2 42&“V’2&47/ L}!UG38 4L7 /}!7 }6 Q;&4G”7 (4 G& 7—2!47U G3
wG"/2 23U U7"G!G4247U G3 I/G7& '4 /;!7& 4774L. “377&. &7”/74G[7
&°&47’&. &:!773. Q}G34&. !78& &“G3. &4}’2”L
hG&72&7&V -2/2!°&G&. x h . ' d . y23”7/ I&4L’2 "}37
6/2”4;/7. &’2!! :}—. %”}!U hG:L4L7/G2. 7”Z7’2 F2!!&4}37.
/L7;’24G&’. <72“37&&. 2/4L/G4G&
(4 "2&G”2!!° /;!7& 4L7 &“G3 23U "}37& y}34/}!!G38 };47/
6/2’7 }/ 4L7 "}U°
y}3!/}!G38 xG42’G3&Ro o-o r )
y}34/}!!G38 ’G37/2!&% y2!”G;’. &;!:L;7/
wU n—9 ig—, r n—9 GgF/p7 t:CkF:-
H°4L 23U J72!G4° 2"};4 W}U7&
(4 G& 8737/2!!° 2&&;’7U 4L24 J2L; }667/& 4L7 /7&;!4 !G“7
Y24;/3 23U )734 !G“7 H2/& d;4 G4 G& 3}4 4/;7 J2L; 23U )74;
"}4L L2[7 UG667/734 324;/7& 23U :7/&}32!G4G7&. <LG”L 2/7 3}4
&G’G!2/ 7G4L7/ 4} Y24;/3 }/ H2/& 'L7 7 6!774& }6 J2L; 23U
)74; G6 :}&47U G3 4L7 &G—4L L};&7 7G4L7/ G3 4L7 3242! ”L2/4 }/
L}/2/° ”L2/4 2/7 8G[73 &7:2/247!° G3 4LG& "}}“
(4 G& &2GU 4L24 J2L; 23U )74; 4L7 4<} 3}U7& }6 4L7 H}}3
4}}“ :2/4 G3 4L7 ”L;/3G38 }6 4L7 }”723. <L7/7G3 Q7<7!& 23U
37”42/ <7/7 2”LG7[7U. 6}/ <LG”L 4L7 F}U& <7/7 7—”!;&G[7!°
7287/ 4} 8/2" xG&L3; 4L7 &;:/7’7 8}U G3 2387/ 2G4 4L7 U7’}3
G34} 4<} L2![7& ”2!!7U 2& J2L; 4L7 L72U 23U )74; 4L7 !}<7/
L2!6 'L7&7 4<} 6}/”7& ”L2&7. 4L7 Y;3 23U H}}3 <LG”L
;!4G’247!° /7&;!4 G34} 4L7 Y;3 23U H}}3 7”!G:&7& J2L; G&
U7&”/G"7U 4} "7 ’}&4 :}<7/6;! L2[G38 2 L;87 "}U° !G“7 2
’};342G3 23U &32“7 &L2:7U '7//G"!7 ’};4L7U 23U L2[G38
U2/G38 !G“7 2 !G}3 J2L; /7:/7&734& 4L7 “2/’G” ”}34/}!. (3 2!!
/7!G8G}3& 4L/};8L};4 4L7 (3UG2 'L7 &7/:734 &°’"}! G& ;&7U 2&
2 &°’"}! 6}/ U2387/ Z}37 23U 2!&} 6}/ &:/G4;2! “3}<!7U87

L A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5


'L7 &7/:734 G3UG”247& 6G/7. 4G’7 23U &:2”7 h;7 4} 4L7
73”/}73”L’7G? }6 J2L; 4L7 H}}3 "7”}’7& G3[G&G"!7 7347/7U
G3 "}&}’ }6 4L7 Y;3 I& &;”L H}}3 23U Y;3 "7”}’7 <72“7&4
:2/4 }6 4L7 ”L2/4 J2L; ”/7247& /2UG”2! ”L2387& G3 4L7 :&°”L7
”}3UG4G}3 }6 4L7 G3UG[GU;2! 23U UG&4;/"& 4L7 }/G8G32! L72!4L
&°&47’ }6 4L7 324G[7. &} 4LG& :7/G}U G& 2 [7/° "2/U 23U ”/;”G2!
:7/G}U G3 4L7 G3UG[GU;2!& 'L7&7 4/};"!7& 8G[73 "° J2L; 2/7
"7°}3U ”;/G38 "° :L°&G”G23& 23U &}’74G’7& G4 G& 2!&} "7°}3U
4L7 L7!: }6 23° /7’7UG2! 7—:7/4
1g 'L7 )74; 0 'L7 (337/ qG&U}’
'L7 !}<7/ :}/4G}3 }6 4L7 "}U° G& /7:/7&7347U "° 4L7 )74;
(3 23° ”L2/4 )74; 23U J2L; 2/7 }::}&G47 72”L }4L7/ L2[G38 2
UG667/73”7 }6 C5u^ 7—2”4!° )74; ”/7247& 4;/’}G! G3 G’:}&G38
4L7 ’G3U 23U 2& <7!! 2& "}U° I& J2L; 23U )74; }””;:° 2
&G83 }::}&G47 72”L }4L7/ 'L7 4<} :!2374& ”233}4 "7 "7376G”
}/ ’2G76G” G3 4L7 &2’7 :7/G}U. &} J2L;. )74; 2—G& 8737/2!!°
8G[7& ’G—7U /7&;!4&. ";4 G3 4L7 2—G& }6 p4L 23U CnGL7 L};&7&
4L7° ”/7247 2 !}4 }6 :/}"!7’& :L°&G”2!!° 2& <7!! 2& ’7342!!°
J2L; 23U )74;o& 2&&}”G247& }/ 2&:7”4 G3 23° ’2337/ <G4L
4L7 Y;3 23U H}}3 ”23 "7 &2GU 2& 2 U/2< "}}“ }/ 4L7 <72“7&4
:}/4G}3 }6 4L7 ”L2/4
d}4L 3}U7& J2L; 23U )74; L2[7 8/724 G’:2”4 }3 4L7
L;’23 !G67 (4 G& }"&7/[7U 4L24 J2L;o& 7667”4& 2/7 4}<2/U
’247/G2!GZ24G}3. <L7/72& )74; 6}/ &:G/G4;2!GZ24G}3
)74;V V 'L7 8G234 “G!!7/ '4 G& }"&7/[7U 4L24 )74; ”}34/}!&
};/ !2&4 U2°& G3 4L7 !G67 (4 G& 2 &L2U}< :!2374 }6 ”L}2& 23U
”}36;&G}3 2& &;”L G4 ”}34/}!& 2!! &}/4& }6 ’°&47/G};&
;3:/7UG”42"!7 UG&72&7& (4 G& 2 ’}&4 [G}!73w ’2!76G” :!2374
L2[G38 &4/}38 :}<7/ )74; 37[7/ L7&G4247& 4} 73U °};/ !G67 "°
6}/”G38 4L7 UG&72&7 UG&2"G!G4G7& <}’7&. &L2/: :2G3& 74” (4 G&
&2GU 4L24 )74; G& 7—2!47U G3 Y28G442/G;& 23U U7"G!G4247U G3
F7’G3G (( U}7& 3}4 }<3 23g+ &G83 I647/ x2/2LVHGLG/ 4L7 8/724
2&4/}!}87/ J2L; 23U )74;o& 7667”4& 2/” “3}<3 4} 4L7 ”}’’}3
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a ('
2&4/}!}87/
(4 G& ’° }"&7/[24G}3 }6 &} ’23° °72/& 4L24 )74; G& 4L7
’2G3 ”2;&7 }6 };/ <}//G7& 23U UG&4;/"23”7 }6 :&°&G”2! 23U
’7342! !7[7!& W}4 }3!° 4L24 G4 2!&} ”/7247& 4L7 U767”4. U2387/
23U U724L G3 °};/ !G67. "° 2667”4G38 UG&72&7& -L°&G”2!!° 2&
<7!! 2& ’7342!!° }3 4L7 :2/4 }6 4L7 "}U° /7:/7&7347U "° 4L7
&G83 23U 4L7 L};&7 }””;:G7U "° 4L7 )74; 23U L2[G38 2&:7”4
<G4L 4L7 :!2374 /7:/7&734G38 4L7 !}/U&LG: 23U }””;:24G}3 }6
4L24 :2/4G”;!2/ :!2374. 7 8 G6 )74; G& :!2”7U G3 4L7 p4L L};&7 G3
4L7 J2&LG -G&”7& lH7732g (4 8G[7& 4L7 4/};"!7 }6 4L7 !}<7/
:2/4 }6 4L7 "}U° 2& &;”L 4L7 324G[7 "7G38 L23UG”2::7U ”233}4
<2!“ 72&G!°. 23U G6 4L7 !}/U }6 4L7 pCL "};&7 j;:G47/ G& 2!&}
:!2”7U G3 4L7 ’2!76G” L};&7 }/ ”}337”47U <G4L 4L7 ’2!76G”
:!2374& )74;o& UG&4/;”GG[7 324;/7 <G!! "7 U};"!7U

Cug 'L7 ?/23;& ,7/&L2! 0 'L7 H}}U&


?/23;&% ?/23;&o& 324;/7 G& X;G47 UG667/734 2& ”}’:2/7U
<G4L "2&G” &7[73 :!237w& 23U 2!&} J2L; 23U )74; 'L7 37/[};&
&°&47’ G& ”}34/}!!7U "° ?/23;& ?/23;& ’2° :}G34 !} :}&&G"!7
<72“ :2/4 <G4LG3 4L7 "}U° 2& &;”L 4L24 :2/4 }6 4L7 "}U° ’2°
;3U7/8} &:2&’ (6 ?/23;& G& /74/}8/2U7. G4& UG&4/;”GG[7 :}<7/
G& U};"!7U d7”2;&7 ?/23;& L2& U}’G324G}3 }[7/ 4L7 }4L7/
:!2374& (4 /7&;!4& 2/7 ’}/7 }3 4L7 ’7342! !7[7! 4L24 4L7 :L°&G”2!
!7[7! b2/!° 6G3UG38& }6 4L7 ”}3UG4G}3 "° 47&4G38 23U :&°&G2!
”L7”“ ;: ”23 G’:/}[7 4L7 324G[7o& L72!4L F737/2!!° ?/23;&
4°:7 :/}"!7’& 2/7 ;&;2!!° "/};8L4 }3 U;7 4} ;37—:7”47U
;32[}GU2"!7 ”G/”;’&423”7& &;”L 2& 2””GU734 }/ &;/87/° "°
7’}4G}32! :&°&G”2! 23U ’7342! &L}”“&
CCg 'L7 W7:4;37 0 'L7 H2&“& }6 y}36;&G}3
W7:4;37V W7:4;37 G& 2 ’}&4 :/}’G3734 :!2374 <LG”L
G3UG”247 2 U/;8 &73&G4G[7 G3UG[GU;2! 2& &;”L }37 <L} &;667/&
"° 4L7 UG&72&7& ”}3!/}!!7U "° W7:4;3 &L};!U 42“7 2 ’G3G’;’
U}&7 4L23 2[7/287 U}&287 }6 23° ’7UG”24G}3 W7:4;37 &G83G6G7&

Cn a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


4L7 /7&;!4& <LG”L 2/” 7—2”4!° }::}&G47 }6 H2/& H2/& 8G[7&
&4/7384L 23U 737/8° <L7/72& W7:4;37 8G[7& 2 &73&7 }6!74L2/8°
23U 4G/7U37&& 2& &;”L W7:4;37 &423U& !}/ <72“37&& (4 G& [7/°
UG66G”;!4 4} :G3:}G34 4L7 7—2”4 7667”4 :L°&G”2!!° 2& <7!! 2&
’7342!!° G3 4L7 3242! ”L2/4m 2& W7:4;37 L2& 2 :/}:7/4° 4} "7
7[7/°<L7/7. °74 3}<L7/7 I3 7—:7/4 2&4/}!}87/ ”23 }"&7/[7
G4 ";4 2 ”}’’}3 2&4/}!}87/ ”23o4 }"&7/[7 4L7 G’:2”4 }6 4L7
W7:4;37 (4 G& 2 ’}&4 ’°&47/G};& :!2374 W7:4;37 4/};"!7& 2/7
"7°}3U U;/G38 "° :L°&G”G23 (4 ”23 }3!° "7 ”;/7U "° 4L7
/7’7UG2! ’72&;/7& 7—:!2G37U G3 4LG& "}}“ &7:2/247!° (4 G& 2
<247/° :!2374 23U G4 G& &2GU 4L24 4L7 &G83 -G&”7& G& ”}34/}!!7U
"° W7:4;37. G3 324;/7 G4 G& 2 ’}}U° :!2374 G3UG”24G38 U2/“37&&
23U 7—4/2 ”}!U37&& 23U ’}/7 &73&G4G[7 (4 8}[7/3& 4L7 8!23U
23U &:!773 'L7 324G[7& L2[G38 2 ’2!76G” W7:4;37 G3 4L7 ”L2/4
2/7 UG&4;/"7U ’73G2!!° 23U 2/7 L2[G38 U/;8 2UUG”47U 23U
&;G”GU2! 473U73”° I& &;”L 3} ’23 ’2U7 U/;8& <G!! 7[7/ "7
2"!7 !} 6G8L4 282G3&4 4L7 UG&72&7& ”2;&7U "° 4L7 ’2!76G”
W7:4;37

TU n—9 -!;4} 0 n—9 9C8 :( k—9 3:,FC9q


-!;4}% I’}38&4 4L7 :!2374& -!;4} L2& 8}4 ’}/7
UG&4G3”4G[7 :}<7/ (4 /;!7& !G67 2& <7!! 2& U724L (4 G& 2 ’2G3
”}34/}!!7/ }6 4L7 !}38 !}38 :/}”7&& }6 4L7 ”}34G3;7U !G67 23U
U724L ”G/”!7 (4 L2& /78737/24G38 ”2:2”G4° (4 UG&4/;"7U 4L7
6;3”4G}3G38 }6 4L7 8!23U& < G4L }37 23}4L7/ 23U ;4G’247!°
”/7247 2”;47 L724L :/}"!7’ (4 8}[7/3& &GZ7 23U &L2:7 }6 L7
/7U 23U <LG47 "!}}U ”7!!&. 4L7 "2&G& }6 4L7 "!”——G (4 /;!7& 4L7
&;"V”}3&”G};& !7[7! }6 4L7 ’G3U (3 2&&}”G24G}3 <G4L 4L7 H}}3
G4 ”/7247& L72!4L :/}"!7’& U;7 4} 37824G[7 7’}4G}3 /72”4G}3&
LGUU73 G3 };/ &;"V”}3&G};& ’G3U 23U G3 2&&}”G24G}3 <G4L 4L7
x73;& G3 4L7 ’2!7 ”L2/4 23U H2/& G3 4L7 67’2!7 ”L2/4 (4 ”/7247&
&7—;2! :/}"!7’& 4L;& UG&42/"G38 :L°&G”2! 2& <7!! 2& ’73G2!
L72!4L wG“7 }6 W7:4;37 G4& 7667”4& 2/7 [7/° UG66G”;!4 4} Q;U87
2& G4 ”}34/}! (&. 4L°/}GU &°&47’. &:!773 }[2/G7& 23U 73U}”/G37

K};/ ,72!4L K};/ Y42/& C Ci


&°&47’
OBU n—9 ig5—p5 A n—9 T cp)C5
n—9 Cn M}UG2”! YG83&0
b2/4L /7[}![7& 2/};3U G4& }<3 2—G& 23U }/"G4& 2/};3U 4L7
Y;3 d;4 Y;3 G& &773 4} ’}[7 G3 2 <GU7 2/72 'LG& Y}!2/ :24L
G& 2&&;’7U 4} "7 ipu U78/777& (4& Cn 7X;2! UG[G&G}3& 2/7 4L7
Cn Z}UG2”2! &G38& 'L7&7 2/7 I/G7&. '2;/;&. F7’G3G. y23”7/.
w7}. xG/8}. wG"/2. Y”}/:G}. Y28G442/G;&. y2:/G”}/3. IX;2/G;&.
-G&”7& b2”L &G83 G& }6 iu U78/777& lipu V Cn f iu U78/77g
YG83 cp)C-:F8

Cg I/G7& . H2/&
ng '2;/2& x73;&
ig F7’G3G H7/”;/°
vg y23”7/ H}}3
Eg w7} Y;3
pg xG/8} H7/”;G°
9g wG"G2 x73;&
5g Y”}/:G} H2/&
1g Y28G442/G;& j;:G47/
Cug y2:/G”}/3 Y24;/3
CCg IX;2/G;& Y24;/3
Cng -G&”7& j;:G47/
Dp69 H2G3 u-9/9Ck5
I L;’23 "}U° G& G36!;73”7U "° 4L7 !G[7 ’2G3 7!7’734&
b2”L :!2374 /7:/7&734& 23 7!7’734 2& X;}47U "7!}<
cFE nqJ9 :( Pg/9 :( i9-gk98
P: u-9/9Ck B-gC9k &G83&
C b2/4L H7/”;/° F7’G3G. xG/8}
n q247/ x73;& r H}}3 '2;’&. wG"/2 y23”7/
Cv aK};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
i kG/7 Y;3 r H2/& w7}. I/G7&. Y”}/:G}
v IG4V Y24;/3 y2:/G”}/3 IX;2/G;&
E b4L7/ j;:G47/ Y28G442/G;& -G&”7&
I"}[7 2!! 7—4/2 Y24;/3G23 :!2374& [GZ ?/23;&. W7:4;37.
-!;4} :!2° 2 :2/2’};34 /}!7 G3 ”2;&G38 2 UG&72&7 'L7 324;/7
23U 7667”4& }6 4L7&7 :!2374& 2/7 X;}47U &7:2/247!° G3 4L7 6G/&4
:2/4
Y/ W} '°:7 }6 b!7’734 W2’7 }6 -!2374 J7!247U &G83
C IG/° ?/23;& IX;2/G;&
n q247/ W7:4;37 -G&”7&
i kG/7 -!;4} Y”}/:G}
,72!4L0
'L7 Cn M}UG2”2! &G83& }6 4L7 7”!G:4G” L2[7 G36!;73”7 }3
[2/G};& :2/4& } 6 4L7 L}/}&”}:7 Y}’7 }6 4LG& G36!;73”7 2667”4&
7—47/32! }/823& 23U &}’7 4L7 G347/32! }/823& }6 4L7 "}U° <LG!7
&}’7 }6 4L7 G36!;73”7 2667”4& 4L7 ”/724[7 !G67 6}/”7
Cg b—47/32! }/823 2667”47U
I/G7& ,72U. k2”7
'2;/;& W7”“. 'L/}24
F7’G3G YL};!U7/&. I/’&
y23”7/ d/72&4. yL7&4
w7} d2”“. Y:G37
xG/8} I3“!7. I/72 372/ 4L7 32[7!
wG"/2 q2G&4. Y“G3
Y”}/:G} -/G[7 -2/4&. I/’&
Y28G442/G;& 'LG8L&. d;44}”“&.
y2:/G”}/3 )377&
IX;2/G;& y2![7&. I3“!7&
-G&”7& k77!. '}7&
l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A .
ng (347/32! }/823& 2667”47U
I/G7&V d/2G3
'2;/;&V k}}U :G:7. w”/[7U :G:7
F723G3G% w;38&. "/724LG38. "!}}U
y23”7/V Y4}’2”L. hG87&4G[7 }/823&
w7}V ,72/4
xG/8}V Y’2!! G347&4G37&. (347&4G37& G3 2"U}’73
wG"/2V )GU37°&
Y”}/:G}V d!2UU7/. J7:/}U;”4G[7 }/823&
Y28G442/G;&V V x7G3&. I/47/G7&. W7/[7&
y2:/G”}/3V d}37& k/;G4&
IX;2/G;&% ,72/4 ”G/”;!24G}3. d!}}U
-G&”7&V d}U° 6!;GU
SU cb9-9kg- 9-9/9Ck5 g((97k98E
I/G7&V Y“;!!. 62”G2! "}37&
'2;G;&% W7”“ "}37&
F7’G3GV YL};!U7/ "}37&
y23”7/V d/72&4 "}37& kG/&4 /G"&
w”}V Y:G32! x7/47"/27. ,72/4
xG/8}V q2G&4
wG"/2V d}37& }6 4L7 w}G3&
Y”}/:G}V -/G[247 :2/4&
Y28G442/G;&V V 'LG8L&
y2:/G”}/3V )377 ”2:&. I3“!7 "}37&
IX;2/G;&V d7!}< )377&
-G&”7&V k774
d7&GU7& 4L7&7 72”L &G83 G& ;3U7/ 2 U747/’G37U :/G3”G:!7
k};/ }6 4L7’ 2/7 6G/7. 72/4L. 2G/ 23U <247/ 'L7 6G/&4 G& 6G/7 23U
Cp K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
4L7&7 G36!;73”7 4L7 &G83& ;34GG 4L7 G2&4 ”}’7& ;3U7/ 4L7 <247/
c9Fpg- BFpC7pJ-9 cp)C K:,59
s kG/7 I/G7&. w7}. Y28G442/G;& MR2Rht
m b2/4L '2;/;&. xG/8}. y2:/G”}/3 ((. x(. R
y IG/ F7’G3G. wG"/2. IX;2/G;& (!!. x((. Rw
h q247/ y23”7/ Y”}/:G}. -G&”7& (x. x(((. R((
yg y}3&47!!24G}3 n9 W2“&L24/2&
'L7 n9 W2“&L24/2 2/7
'L7 Z}UG2”2! ”G/”!7 G& UG[GU7U G34} n9 7X;2! :2/4& 23U
72”L :2/4 G& “3}<3 2& W2“&L24/2 b2”L W2“&L24/2 G& ”}’:/G&7U
}6 Ci^ 23U nu ’G3;47& b2”L Z}UG2”2! &G83 ”}3&G&4& }6 4<}
23U 2 X;2/47/ }6 W2“&L24/2& I””}/UG38 4} 4L7 xG’&L}442/G
h2&L2 Y°&47’ 4L7 w}/U /;!G38 4L7 W2“&L24/2 G& &L}<3 G3 4L7
6}!!}<G38 42"!7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
W2“&L24/2 23U w}/U }6 W2“&L24/2
Cg I&<G3G )74;
ng dL2/3G x73;&
ig )/G44G“2 Y;3
vg J}LG3G H}}3
Eg H/;82&LG/&L2 H2/&
pg I/U/2 J2L;
9g -;32/[2&; j;:G47/
5g -;&L°2 Y24;/3
1g I&L!7&L2 H7/”;/°
Cug H28L2 )74;
CCg -;/[2 x73;&
Cng ?442/2 Y;3
Cig ,2& !2 H}}3

l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A e


Cvg yLG4/2 H2/&
CEg Y<24G J2L;
Cpg xG&L2“L2 j;:G47/
C9g I3;/2UL2 Y24;/3
C5g j°7&4L2 H7/”;/°
C1g H;!2 )74;
nug -;/[2&L2UL2 x73;&
nCg ?4G2/&L2UL2 Y;3
nng YL/2[232 H}}3
nig hL23G&42 H2/&
nvg YL24242/2“2 J2L;
nEg -;/[2 dL2U/2:2U2 j;:G47/
npg ?442/2 dL2U/2:2U2 Y24;/3
n9g J”[24G H7/”;/°
'L7 6};/4L X;2/47/ }6 ?4G2/&L2UL2 23U CaCE4L &42/4G38
:2/4 }6 YL/2[232 4}874L7/ G& ”2!!7U I"LGQG4 W2“&L4/2 23U G&
;&7U &:2/G38!° 23U 6}/ &:7”G2! 7[734& &;”L 2& ”}/}324G}3
”7/7’}3°
W2“&L24/2 yL2/23 On—9 (:,Fk— hp6p5p:CU
k}/ 2””;/2”° G3 :/7UG”4G}3 72”L W2“&L24/2 G& UG[GU7U G34}
v :2/4& ”2!!7U ”L2/232& }/ -22U2& YG3”7 72”L W2“&L24/2
yL2/23 G& }6 i U78/77& 23U nu ’G3;47&. 4L7/7 2/7 nuu ’G3;47&
C J22& lM}UG”2! &G83g f n Cav W2“&L24/2
C W2“&L24/2O v yL2/232&
G J22& YG83 f 1 yL2/232&
(3 &L}/4 0
M}UG2” f ipu U78/77 b2”L J22& f iu U78/77
b2”L W2“&L24/2 f Ci U78/77& nu ’G3;47&
b2”L yL2/23 f i U78/77& nu ’G3;47&
C5 K};/ ,”2!4LVK};/ Y42/&
'L7 ”L2/23 2/7 &“G!6;!!° ;&7U G3 U747/’G3G38 4L7 sdG/4L
W2’7s }6 4L7 37< "}’ ”LG!U 'L7 :!2”7 23U 4G’7 }6 "G/4L. 4L7
:!2374 4L24 G& G3 4L7 &“° 23U 4L7 ”}3UG4G}3 }6 J22& 2/7 42“73
G34} 2””};34 'LG& G& 4L7 ”L2/4 }/ L}/}&”}:7 (3 b38!G&L 4L7_
”2!! G4 dG/4L yL2/4

hg dL2[2& n—9 Cn ,};&7&


'L7 UG667/734 244/G";47& <G4L /7!24G}3 4} 4L7 4<7![7 L};&7&
2/7 ’23° d;4 ”}3&GU7338 4L7 &;"Q7”4 ’2447/ 4L7 /7!24G[7
244/G";47& 2/7 :/7&7347U "7!}<
( ,};&7 Y;"Q7”4& }6 4L7 ,72!4L. H7342! &424;&
(( ,};&7 hG74
((( ,};&7 y}’’;3G”24G}3 23U 37G8L"};/G38 y};34/G7&
(x ,};&7 F737/2! <7!! "7G38 h< 7!!G38 -!2”7&
x ,};&7 ”;/7
x( ,};&7 b:GU7’G”& 23U hG&72&7&
x(( ,};&7 T[7/&72&. '/2[7!&. 23U &7—;2! J7!24G}3&
x((( ,};&7 h724L& W24;/2!V?3324;/2! y2!2’G4G7&.
h2387/
(R ,};&7 k}/4;37
R ,};&7 ,}3};/. J;!G38. F}[7/3’734 Y4247
R( ,};&7 ”;/7
R(( ,};&7 h724L. h767”4. w}32!G37& ,}&:G42!. hG&2&47/&.
y2!2’G4G7& 74”

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a C1



-2/4 ((
h242d2&7


OsU    
 
n—9 Pgkg- t—gFk
'L7
ş4́ ,}/}&”}:7
ƒɯÅȹḯG&Ƅɹ́2$́ H2:Š Ⱥ́ }6 4L7 ɺƿ˸́
ȔɅ́ ʧŠð́ &“° ɆñȻRòóǥʨƅǦő́
/7:/7&734G38 4L7 :ố
324G[7+& "G/4LU2°. 4G’7 }6 "G/4L. :!2”7 }6 "G/4L. 2!}38
G!ʩƆ˪/eɻ́)ƇɇX=àš˹f́ƈǙṍĸ́9Ɖɰšḿǁ*ö́Ĺ́)ƊQW:ǵ ǂ ǧŒ́˰ƋʪŢ́ţ2́ <G4L 4L7
!}38G4;U7
ǃœƌʫ˕÷́Ǩ́23U S2!4G4;U7
dXʬƍ˖ǿ }6 4L7 ťƎɈŦʮkȼC›Æ0́
ȕĺ́ʭŤù́ "G/L4V:!2”” 23U 4L7 :!23742/°
œǩ-́ŧ1́ DŽǪúYR˺́
:}&G4G}3 }6 4L7 ’}[’”3!
ȽɼƏʯƐ ́ȖĻ́ʰ û́FJbEÇː|́
YG’G!2/!° L}/}&”}:7& }6 23 7[734 &;”L 2& 2 L};&7 yG4°.
>Ƒ@ɉDž˻́ŨȗȷÈȘȾǘKļ́#́ý˫þǫʱ́ɽ_Éṹ"ɾ́́Ū˗U3ńƒʲó
:2/4 }6 4L7 }"Q7”4. 324G}3&. 2!}38 <G4L ;3U7/8}G38 }:7/24G}3
ȿ#ɱˑ́șĽ́Zūÿ́NÁƾ/ʳh́Ǭž[ƓȚǭɿṕ$AțǮŔ́˱Ɣ\;́˘ǯáĀSŕȜǰŖ́ɀāɊ&YDŹ
74” ”23 "7 ”2&4. }3 ʀƕƖBɋ́dž Dz3́ľ́ZŬŸ[́ȝĿ́́dz ˒¿Alŭ¡Ɍ˔́ŒǴ́
Ă
Êq́ݾ́Â2́VʴíĹ &G’G!2/ !G37& }6 4L24 }6 2 3242!V”L2/4 T3
4L7 ;ắËŰ¢ɍʵʃ́ĄɎÌʶÍấ%ʷ́
űą́O£ɏƘaLJ!ɐ́Ćˬćǵʸʄ́ʹĈ́ɲȓ`Lj ́
"2&G& }6
WŮ0́ů%ʁƗʂ́ 4L7 ”L2/4& 7/”47U 24 4L7 :2/4G”;!2/ 7[734& 4L7° ”};!U
"7 ;&76;! 6}/ :/7UG”4G38 4L7 6}/”2&4 }6 G4& ;4G!G4° ;:& 23U U}<3&
96́˙ʅ6ń_B́ōɑ́ɒĉ ÎƙǶŗ́ŲĊ́ŎMT*ʆʺ́Ȟŀ́ƚʻʇ́aʼƛljƜʽ˼́˚Ɂʈ́¤Ƿ́ã˲Ǹʉ́
23U &G’G!2/ }4L7/ ”}3&GU7/24G}3& 'L7
¥́ʊƝFƞNJ"ɓ́ ʾċɔ́ȟǹʋ Čɕ¦]>ȠIʌŕ L}/}&”}:7 G&Ɵʎ́ Ơbơä5ǻ
‘ č́<MɖȡʍȢOĎ́ UG[GU7U
G34}
Ƣ˓ȱ́ 4<7![7
ʿ˳ķ@˭ď́ L};&7&
ȣ˛ʏĐʐ́ 23U §Ǻ́ 3;’"7/7U
ǻ˜ųÏɗÐ́6/}’ €QȤÉ}37ȥǼđ́4}
ȸ́ 4<7![7
ˀcĒNjˮḗ2& ¨ʑ́
G3UG”247U "7!}< b2”L "};&7 G& ”}3&GU7/7U 6}/ &:7”G6G” :;/:}&7
ƣH ƤÑ&ˁĔǽÃ4njȦ˜˯śÒŴ́ŵȧ˝ʒĕ́ƥʓ́ÓʔĖɘėḉŏə́ʕɂĘƦŅƺ́P˞ɚɃȨʖęt́
'L7/7 2/7 3;’"7/ }6 <2°& }6 :/7&734G38 3242! ”L2/4&
’ŶĚɛě́©ɜĜ́ǽ`ǚÄĝɝ́NŁ́˴'˽ʗ́ȩł́PɞĞʘğǾ^ƧǿŘ́Ȁª]«Ǎ́+ŷSUú
(3 UG667/734 ”};34/G7&. UG667/734 ’74L}U& 2/7 6}!!}<7U G3
„ȁ́ƨʼnŊÔɟÕȂ́˂́Þ ˟˃ƩĠʙj́-?́ŋŌÖɠǘȃ\́ǛġŸȪʚ́¬ɡ×́7ȳDDȫ˵Ģè́ƪȄ́
”2&4G38 4L7 L}/}&”}:7 'L7/7
Ø­V˄ƫHř́˅ ģ́ŹLɸʛ+ȲɄĤv́ 2/7 ’2G3!° 4L/77
“źĥɢĦ́(ɣÙ́ǜ®Ƭȅǎ́ ˆCǝ˾ħ́6}/’&
ŐȴɤǞʜ́(3ǏȆ́4L7
ƻǔĨ́
q7&4 2”G/”;!2/ 6}/’ G& ;&7U. <LG47 G3 W}/4L (3UG2 2 /7”4238;!2/
—5ʝ́¯́,ƭɥ,ˠŻƽɴ́7Ȭɦǟ́Ʈʞ́ˡʟĩẃc=?ǐĪ́Ứ}ȭɧż́…ȇéư°́±́ɨīÚˇ²ȈŚˢǑ(ɩ́
6}/’
ņ ɪǠ́ G&Ʊʠ́ ;&7U (3 ŽȮ˩
Ž́
ˣʡĬ.x́ †ȉ́ Y};4L (3UG2
ǒȊêƲ³́ 4L24 G& I3UL/2 )2’242“
ˈž´ˉ́Ƴʢ́~ȋſɳÀý ‰µɷ¶ˊ·ǀ́23U ¸Ȍë́
'2’G!
”¹ǡƴǓ́ W7U; 74” ˌƀį́
‹ĭìˤ́ Įˋź 4L7 ɫÛÜˍ'ȍś˥Ǖßɬ́
/7”4238;!7/ 6}/’Ńȵɵ Ǣ ́ <G4L 2 íƶ88İɭ1Ǵ
™–Ƶ
Ɓ́ ́ UG667/734
2//2387’734 G& ;&7U 'L7 6}!!}<G38 6G8;/7& &L}< 4L7 (3UG23
ºTɶ»ŜıǣIJI^́Ʒʣ́˦ʤijî{́•Ĵ́ŇJǖǗȯ˶ Ȏŝ́ňƼŞ˧ɮĵʥ́ʦƂȰ˷́ˎ<Ķ́‡ȏƸ¼́
23U Y};4L (3UG23 k}/’&
½Ȑ.́K˨ˏƃ́ˆȑƹȒ́ ‚ȶǤ́

 
˿
̀
  


 

Al:,F


 
    
  
 

TL K9g-k—Hl:,F ckgF5
'L7 J}’23 3;’"7/& &L}<3 G3 4L7 ”L2/4 /7:/7&734 4L7
Y4L232 }/ dL2[2 'L7&7 "7G38 6G—7U. 4L7G/ :}&G4G}3& /7’2G3
;3”L2387U. G3 23° &;”L ”L2/4& I3U &} 4L7 J}’23 6G8;/& 2/7
3}4 8G[73

ldg y2&4G38 4L7 L}/}&”}:7


I4 2 :2/4G”;!2/ :!2”7 23U 4G’7. 4L7 Z}UG2”2! &G83 /G&G38
}3 4L7 72&47/3 L}/GZ}3 <G4L /7&:7”4 4} 4L7 &;3 G& U7:G”47U
<G4L 4L7 /7!7[234 3;’"7/ }6 4L24 &G83 23U G& “3}<3 2& 4L7
I&”73U734 'LG& w2832 I&”73U23! L2& 3} /7!24G}3 <L24 &}
7[7/ <G4L ’2//G287 }6 23 G3UG[GU;2! 'LG&L};&7 G& 2!&} “3}<3
2& '23;&4L232 (4 G3UG”247& 4L7 324;/7. :7/&}32!G4°. L72!4L.
!}387[G4° 74” }6 2 L;’23 "}U° k}/ 7—2’:!7. <L73 (3UG2 <2&
;&L7/7U G34} (3U7:73U73”7 6/}’ 4L7 d/G4G&L J;!7 }3 4L7 62476;!
3G8L4 }6 y23”7/ G3 4L7 CCC L};&7 (3 &L}/4 <LG!7 7/7”4G38 2
”L2/4 4L/77 6}!!}<G38 62”4}/& 2/7 [G42! I””}/UG38 4} 2&4/}!}8°
4L7° 377U 4} "7 Cuut ”}//7”4
lCg h247 }6 dG/4L
(6 "G/4L G& 2/};3U ’GU3G8L4 :/G}/ 23U &;"&7X;734 U2!7&
2/7 37”7&&2/°
lng 'G’7 }6 dG/4L lY423U2/U 4G’7g
lig -!2”7 }6 dG/4L lw2!4G4;U7 23U w}38G4;U7g

K};/ K9g-k—Hl:,F Y42/& a nC


-2/4 (((
F}}U L72!4LahG&72&7 V '<} YGU7& }6 4L7
Y2’7 y}G3

(34/}U;”4G}3
k/23“!° &:72“G38. 8}}U L72!4L 23U UG&72&7 2/7 4L7 4<}
&GU7& }6 4L7 l!G67g ”}G3 ,72!4L G& 8737/2!!° U7:73U734 ;:}3
4G/7 3242! ”L2/4. L7/7UG4° 23U 73[G/}3’734 Y}’7 }6 4L7 UG&72&7&
!G“7 2&4L’2. :G!7&. UG2"747&. L72/4 2442”“. 8};4 2/7 [7/°
”}’’}3 3}<2U2°& ”2;&7U "° ;3”!723 &;//};3UG38& I3° 4°:7
}6 UG&72&7 8737/2!!° ”/7247& <72“37&& 23U ’2“7& 4L7 324G[7
4} !}}&7 ”}36GU73”7 G3 7[7/° < 2!“ }6 !G67
(6 4L7 Y;3 G& ;362[};/2"!7 G4 <G!! ’2“7 4L7 324G[7 62!!
&G”“ U;7 4} 67[7/. L72U2”L7. 7°7 4/};"!7. :7/G}UG” 67[7/.
4°:L}GU. ’2!2/G2 74” Y;”L 2 :7/&}3 U}7& 3}4 4}!7/247 ’G!“
23U ’G!“ :/}U;”4& 'L7 Y;3 23U H2/& ”2;&7 62G34G38. [7/4G8}.
&L}}4G38 :2G3 G3 4L7 "2”“ G3 !78&. UG&}/U7/& G3 4L7 ”L7&4 /78G}3
23U !G[7/. L72U 23U 62”7. "!}}U. 23U 7°7&. ";/3G38. &”2!UG38.
”;44G38. 2””GU734. 377U 6}/ &;/87/°. "!77UG38. UG&}/U7/ ”2;&G38
<72“37& }6 "/2G3 23U 2327’G2 'L7° 2!&} ”2;&7 UG&}/U”& }6
4L7 "}37&. :!28;7. &<7!!G38. "}G!&. &’2!!:}—. ’72&!7&. :G!7&.
!G[7/ 4/};"!7
'L7 Y;3 23U J2L; }/ 4L7 Y;3 23U )74; ”2;&7 UG&72&7 (6
4L7 Y;3 23U Y2!;3 G& ;362[};/2"!7. G!!37&& ”23 2667”4 ;& 72&G!°
(4 4L7 H}}3 G& <72“. 4L7 &;"Q7”4 <G!! L2[7 3} 4LG3“G38
:}<7/ 'L7/76}/7 4L7&7 G& ’;”L ”}36;&G}3 G3 U2G!° !G67 (3
”}3 Q 3}4G}3 <G4L }4L7/ :!2374& G! ”2;&7& &;”L G!!37&& 2& G3&23G4°
G32"G!G4°. 7:G!7:&°. 6G4&. :}&&7&&G}3 74”
I3 ;362[};/2"!7 H7/”;/° ”2;&7& 2";&7 }6 ’7UG”G37&
TT l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5
;337”7&&2/° ’7UG”24G}3 4/};"!7& 6}!!}<G38 G3Q7”4G}3.
G38786G38 :}&G}3 }/ </}38 ’7UG”G3& "° ’G&42“7. ”2;&G38
G!!37&&. "G!7 "° :}G&}3};& 23G’2!&. G3Q;/° "° 7—:!}&G7&.
!G8L43G38. 7!7”4/}”;4G}3. 74” 23U 2!&} 2!! UG&}/U7/ }6 4L7 "/2G3.
/;”“. 4L/}24. &”/}6;!2. ’;’:&. <72“37&& }6 37/[7&. 7”LG38 }6
4L7 L72U. ’7342! UG&}/U7/&. ”}3&4G:24G}3. G3UG87&4G}3. 23U
U°&:7:&G2
I3 ;362[};/2"!7 j;:G47/ ”2;&7& UG&}/U7/& ”}337”47U < G4L
:L!78’. !G[7/ 4/};"!7. }"&4;”4G}3 4} "!}}U ”G/”;!24G}3. "!}}U
”}!!7”4G}3. 4774L 4/};"!7. "}G!&. UG2"747&. Q2;3UG”7. U/}:&°.
&:!773 73!287’734
I3 ;362[};/2"!7 x73;& ”2;&7& 82!! &4}37&. UG2//L}72.
&4}37& G3 “GU37° 23U "!2UU7/. L7/3G2. L°U/}”7!7. UG&}/U7/& }6
“GU37°&. G’:}473”7. &47/G!G4° G3 <}’73. 7!7”4/G” &L}”“&.
!7;“27’G2
I3 ;362[};/2"!7 Y24;/3 ”2;&7&. 4L7 6}!!}<G38 UG&}/U7/&
"7”2;&7 }6 G4& ”}337”4G}3 <G4L 4L7 G347&4G37&. &“G3. 23U 37/[};&
&°&47’ 0 2/4L/G4G& &“G3. UG&}/U7/&. :2/2!°&G&. 37/[};&37&&.
&4}’2”L UG&}/U7/&. ”L/}3G” ;3UG283}&7U. U7"G!G424G38 G!!37&&.
”};8L. <72“37&&G38 }6 }/823&. 28;7. 'd ”}!U. 8238/737.
24/}:L°. “—G4L 2”L7. G3UG87&4G}3. ”}3&4G:24G}3. ”}34G3;};& :2G3.
"!}}U UG&}/U7/ 23U ”}3&7X;734 G4”LG38. 2&4L’2 Y;”L :7}:!7
”233}4 4}!2/247 }G!°. &:G[ 6}}U
J2L; 23U )74; 2/” 3}4 UG/7”4!° ”}337”47U <G4L 4L7 "}U°.
";4 4L7° 2667”4 4L7 ’G3U J2L; 23U H2/& ”2;&7 &’2!!:}— 23U
;/G32/° UG&}/U}/& x73;& 23U H2/& ”2;&7 &7— UG&}/U7/& Y24;/3
23U H}}3 ”2;&7 ”};8L. 2&4L’2. 23U 2/4L/G4G&
(4 U}7& 3}4 ’723 4L7&7 UG&}/U7/& 4/};"!7 }37 !}/ !G67
'L7° }””;/ <L73 4L7 ;362[};/2"!7 2&:7”4& }””;/ G3 }37o&
L}/}&”}:7 (6 62[}/2"!7 :!2374& 2/7 :}<7/6;! 4L7 G!!37&& G& 3}4
67!4 &4/}38!°
(3 L}/}&”}:7& G3 <LG”L 4L7 Y;3 23U H2/& G3 4/23&G4 2&:7”4

l:,F K9g1—Hl,,F ckgF5 A TS


L};&7 2 F}”L2/ ”}3Q;3”4G}3 23U }::}&G4G}3 <G4L Y24;/3 4L7
:7/G}U <G!! "7 4/};"!7&}’7 6}/ L72!4L YG’G!2/!° G6 4L7 H}}3V
x73;&VH7/”;/° 2/7 <72“ 23U G3 4L7 54L }/ 9!L G3G’G”2! L};&7&
4L7/7 2/7 ”7/42G3 :!237G& 4L7° ”2;&7 8/724 4/};"!7 4} L72!4L
(6 G3 4L7 L}/}&”}:7 4L7 H2/&. x73;& 23U Y24;/3 2/7
”2;&G38 G!!37&&. G3 &;”L ”2&7& 'd G& :}&&G"!7. <L247[7/ 4L7
287 }6 4L7 324G[7 Y;”L :7}:!7 ’;&4 42“7 8/724 ”2/7 U;/G38 4L7
U2387/ :7/G}U&
'L7 E 7!7’734& 2/7 UG[GU7U 2’}38 4L7 :!2374& 2””}/UG38
4} 4L7G/ 324;/7 k/}’ 4L7&7 ”7/42G3 ”}3”!;&G}3& 2/7 :}&&G"!7
qG!! :}<7/ G& 4L7 "7&4 :}<7/ 'L7 H2’ 2667”4& 4L7 ’G3U. 4L7
Y;3 2667”4& 4L7 &};! k/}’ 4L7 L72!4L :}G34 }6 [G7< 4L7&7
:!2374& ’;&4 "7 8G[73 4L7 :/GU7 }6 :!2”7
(6 G3 4L7 L}/}&”}:7. G3 2;&:G”G};&. ”/;7! :!2374& 2/7 /G&G38.
7[73 <G4L 2;&:G”G};& :!2374& :/7&734. 4L7° ”2;&7 G!! 7667”4& (4
G& 4L7/76}/7 37”7&&2/° 4} !2“7 G34} 2””};34 4L7 &744G38 }6 4L7
!}/U }6 w2832. G4&o x2“/Go &!247 74” <LG!7 ’2“G38 :/7UG”4G}3&
Ig y2;&7 }6 UG&72&7
hG667/734 2;4L}/& &4247 UG667/734 /72&}3& 6}/ 2 UG&72&7
J;U/2 &!247& 4L24 G4 G& U;7 !} 2 ”}’"G324G}3 }6 G3L2/’}3G};&
:!2374& !G“7 Y24;/3 23U Y;3. H}}3 23U Y24;/3. Y24;/3 23U
H2/& Y2/2[2!G &42!7& 4L24 "2U “2/’2& G3 :/7[G};& "G/4L& 2/7
/7&:}3&G"!7 6}/ 2 UG&72&7 <L7/72& 23}4L7/ &2°& 4L24 4L7 ”2;&7&
}6 4L7 UG&72&7& 2/7 ’2G3!° 4L7 G36!;73”7 }6 "2U &:G/G4&
F/724 /7&72/”L G& "7G38 ”2//G7U };4 4L/};8L};4 4L7 <}/!U
G3 UG667/734 <2°& 23U &4°!7& 4} 6G3U };4 4L7 ”2;&7 23U /7’7UG7&
&} 2& 4} /7U;”7 4L7 &;667/G38& }6 L;’23 !G67 ,}<7[7/. 4L7
&”G734G&4& 2/7 :2/4G2!!° &;”7&&6;!
mU m9C9(p7AVg-9(p7
x73;& H}}3. H7/”;/° 23U j;:G47/ 2/7 &2GU !} "7 "7376G”
:!2374& <L7/72& 4L7 /7’2G3G38 :!2374& 2/7 ’2!76G”

nv a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


tU BIsPunc sPh Bsin aD nKu mahl
2gFp:,5 J-gC9k5 7:CkF:- g JgFkp7,-gF JgFk :( k—9 y:8qE
cFE P: Pg/9 :( B-gC9k BgFk :( k—9 y:8q
C Y;3 ,72U
n H}}3 H};4L
i H2/& 'L/}24
v H7/”;/° t—95k
E j;:G47/ J};3U 2"};4 4L7 32[7!
p x73;& b°7&
9 Y24;/3 w78
5 J2L; k77!
1 )74; w}<7/ -2/4
Cu ?/23;& W7/[};& Y°&47’
CC W7:4;37 w°’:L24G” Y°&47’
Cn -!;4} b3U}”/G37 8!23U&
OhU 2U K:,59 r hp59g59R pk5 Cgk,F9
OpU s77:F8pC) k: k—9 5p)C5 :77,Jp98 yq k—9 c,C r
Cg 'L7 Y;3 G3 I/G7&% d/2G3 UG&}/U7/&. 7:G!7:&°.
’73G38G4& 2:L2&G2. L72U2”L7
ng 'L7 Y;3 G3 '2;/;&% '}3 &G (& UG:L4L7/G2. 3}&7 4/};"!7&
ig 'L7 Y;3 G3 F7’G3GV y}!U& -!7;/G&°. y};8L
vg 'L7 Y;3 G3 y23”7/V yL7&4 4/};"!7. U/}:&°
Eg 'L7 Y;3 G3 w7}V ,72/4 4/};"!7. "2”“2”L7. LG8L 67[7/
pg 'L7 Y;3 G3 xG/8}V (3UG87&4G}3 23U ”}3&7X;734 4/};"!7.
&“G3 UG&72&7&
9g 'L7 Y;3 G3 wG"/2V )GU37° 4/};"!7&
5g 'L7 Y;3 G3 Y”}/:G}V-G!7&. 2::73UG”G47&. /7:/}U;”4}/°
UG&}/U7/&
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& nE
1g 'L7 Y;3 G3 Y28G442/G;&V )377 4/};"!7
(hg 'L7 Y;3 G3 y2:/G”}/3V W7/[};& UG&}/U7/&. 2/4L/G4G&
CCg 'L7 Y;3 G3 IX;2/G;&% I&4L’2. "!}}U :/7&&;/7.
Cng 'L7 Y;3 G3 -G&”7&V w78 4/};"!7&
ppU s77:F8pC) k: k—9 5p)C5 :77,Jp98 yq k—9 V::C r
Cg 'L7 H}}3 G3 I/G7&V b°7 4/};"!7. G3&}’3G2. "2!U37&&.
"/2G3 UG&}/U7/
ng 'L7 H}}3 G3 '2;/;&V 'L/}24 4/};"!7 ?/G37 U767”4&.
Y<7!!G38 G3 4L/}24
ig 'L7 H}}3 G3 F7’G3G% Y<7!!G38 G3 !;38&. ”}!U. 6!;
vg 'L7 H}}3 G3 y23”7/V JL7;’24G&’ h/}:&°. }"7&G4°
Eg 'L7 H}}3 G3 w7}V ,72/4 4/};"!7.. 62G34&
pg 'L7 H}}3 G3 xG/8}V Y4}’2”L UG&}/U7/& '°:L}GU
9g 'L7 H}}3 G3 wG"/2V )GU37° 4/};"!7
5g 'L7 H}}3 G3 Y”}/:G}V Y<7!!G38 G3 47&4G”!7&. 6G&4;!2.
L7/3G2. ;/G32/° UG&}/U7/
1g 'L7 H}}3 G3 Y28G442/G;&V d}37& }6 4L7 <2G&4 "7”}’7
<72“737U
Cug 'L7 H}}3 G3 y2:/G”}/3V Y“G3 UG&}/U7/. 7”Z7’2.
/G38<}/’
CC g'L7 H}}3 G3 IX;23;&% Y4}’2”L 2”L7. ’73G2! &4/2G3
Cng 'L7 H}}3 G3 -G&”7&V hG7&72&”& U;7 4} [G”7&. <72“
677!
GGGg 'L7 H}}3 G& 4L7 <G437&& 0
Y}’7 °72/& 28} 24 2"};4 1 24 3G8L4 2 47—4G!7 U7&G837/
6/}’ d}’"2° 23U L7/ L;&"23U ”2!!7U }3 ’7 'L7° L2U "773
8/724!° G’:/7&&7U "° &}’7 }6 ’° 2/4G”!7& b[73 "76}/7
&L}<G38 ’7 4L7 L}/}&”}:7 &L7 2&“7U ’7 G6 G4 <2& :}&&G"!7 4}
G3UG”247 6/}’ 4L7 ”L2/4 G3 <LG”L :2/4 }6 4L7 "}U° 4L7/7 G& 2

Tf A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5


:7/’23734 U767”4 ( &2GU °7&. 23U 2&“7U 4L7’ 4} ’774 ’7 37—4
’}/3G38 ( /7”2&4 4L7 ”L2/4 G3 U742G! 2””}/UG38 !} 4L7
)/G&L32’;/4L° H74L}U 23U 6};3U 4L24 IX;2/G;& 23U -G&”7&
<7/7 6!2<7U (3 4L7 &2’7 &G83& 4L7 !}/U }6 w2832. H2’ 4L7
!}/U& }6 4L7 YG—4L L};&7 23U }6 !}&& <7/7 :}<7/6;! k}/ 4L7
:2&4 4<} °72/& 4L7 w2832 <2& ”;//734 G3 4L7 p4L L};&7 'L7
}[7/2!! 7667”4 &;887&47U 2 6/2G! ”}3&4G4;4G}3. 23U &}’7 G!!37&&
}6 4L7 !78& :/}"2"!° 2”LG38 ”2!6 ’;&”!7& qL73 ( ’734G}37U
4LG& ”}3”!;&G}3 }6 ’G37 &L7 28/77U 'L};8L 2::2/73GL°
7[7/°4LG38 <2& 6G37. &L7 ”};!U C:k <2!“ ’;”L YL7 <2& L2/U!°
iE o
oqL737[7/ I—”73U234 23U 4L7 !}/U }6 2&”73U234 2/7
2&&}”G247U <G4L 2 ’2!76G” L};&7. L72!4L UG6G3G47!° 874& ;:&74
I4 &;”L 4G’7& 4L7 <G&7 ’;&4 2[}GU 4}} ’;”L <}/“. "7 ”2/76;!
2"};4 6}}U 23U U/G3“. 874 /78;!2/ ’7UG”2! ”L7”“ ;:&. 42“7
’7UG”G37& 23U “77: 4L7 ’G3U ”2!’
p6U H2!”!!” 9((97k5 :( :k—9F J-gC9k5 :}&47U '2 &G—4L L};&7
pC 8p((9F9Ck &G83&
ig HIJY 0
Cg I/G7& 0 xG}!734 :2G3& G3 4L7 L72U. &;3 &4/}“7. 82&4/G”
L72U2”L7 6G}’ }[7/724G38. G3&}’3G2. "/2G3 67[7/
ng '2;/;& 0 b3!2/87U 4}3&G!&. 4L/}24 4/};"!7 hG:L4L7/G2.
-2G3& G3 UG7 32&2! :2&&287
ig F7’G3G0 ”;4&. <};3U&. 6/2”4;/7& }6 4L7 2/’&. L23U&.
”}!!2/"}37. UG&}/U7/ }6 37/[};& &°&47’
vg y23”7/ 0 h/° ”};8L. UG&}/U7/ }6 &4}’2”L. [}’G4G38
4/};"!7
Eg w7} 0 ,72/4 2442”“. &;3 &4/}“7. ’;&”;!2/ /L7;’ 24G&;’
G3 4L7 "2”“. I38G32 2442”“&
fU 2pF): r ,7/3G2. '°:L}GU. G36!2’’24G}3 }6 "}<7!.
I”;47 2::73UG”G4G& U°&7347/°

l:,F !!72!4LVK};/ Y42/& a n9


9g c7:FJp: 0 ?/G32/° UG&}/U7/&. [737/2! ;!”7/&. ’73&4/;2!
6!}< :/}"!7’. L7/3G2
1g cg)pkkgFp,5 0 ?!”7/ }6 4L7 LG:&. &”G24G”2. :37;’}3G2
LU tgJFp7:FC r “377 G3Q;/G7&. G36!2’’24G}3 }6 4L7 82!A
"!2UU7/. &’2!! :}—
CCg IX;2/G;& 0 d!}}U :}&G}3’8 }6 4L7 !78&. 6/2”4;/7 }6
!78. 4L/}’"}&G& G3 !}<7/ :2/4 }6 !78
Cng -G&”7& 0 (3Q;/° !} 4L7 6774. "/}“73 "}37&. 73!2/87U
"}37&. ”;4&. <};3U& 4} 4L7 6774. &<”!G38 &“G3 UG&72&7 4} 4L7
6774 U;7 4} 7—4/2 L72!. <72“37&&
vg V9F7,Fq 0
W7/[};& "/72“U}<3. "/2G3 UG&}/U7/ (36!2’’24G}3 G3
37/[};&. :2/2!°&G&. L°&47/G2. )G3U37° 4/};"!7. L72U2”L7. U;7
4} ’74”3U &!/734L
C I/G7& 0 W7/[};& "/72“U}<3. "/2G3 UG&}/U7/
(36!2’’24G}3 G3 37/[};& :2/2!°&G&. L;&G7/G2. )G3U37° 4/};"!7.
L72UV2”L7. U;7 4} ’7342! &4/7&&
TE ng,F,5 r Y:77”L U767”4. &42’’7/G38. UG66G”;!4° 4}
&<2!!}< 'L/}24 4/};"!7
SE N9/pCp r k2G3& G3 4L7 2G/’&. &L};!U7/&. "/}3”LG4G&.
I&4L2’2. U72637&&
E tgC79F r G3UG87&6G}3 U;7 !} 37/[};& UG&}/U7/. ”}!U
4/};"!7. F2&4/G” 4/};"!7. ”}!U 23U ”};8L h/G3“G38 L2"G4
E I9: 0 d2”“ :2G3&. :2!:G424G}3&. 62G34G38 &7[7/7 :2G3&
G3 23U ’};3U 4L7 L72/4
fE 2pF): r U°&7347/° ;!”7/& d/724L 4/};"!7. ”}!G4G&. U;7
4} 37/[};&37&&. 473U73”° 4} <}//°. UG8&74G}3 &°&47’
eE IpyFg r d!}}U UG&}/U7/. L72U2”L7& U;7 4} 37/[};&37&&.
&7[7/7 :2G3& G3 23U ’};3U “GU37° U;7 4} }"&4/;”4G}3&
5 Y”}/:G} 0 -2G3& 23U UG&}/U7/ G3 8737/24G[7 }/823&.

Tw l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5


?/74/;&. 62!!}:G23 4;"7&. 47&4G”!7&. :2G3& G3 "!2UU7/. ’73&4/;2!
4/};"!7& d}<7! UG&}/U7/
1 cg)pkkgFp,5 0 -2G3& G3 LG:& 23U 4LG8L&. &”G24G”2.
:2/2!°&G& 37/[};&37&&
Cu y2:/G”}/3 0 F};4. :&}/G2&G&. ”2;&7U "° 37/[7&. &7[7/7
G!”LG38 }6 &“G3. JLG;’24G&7’
CC IX;2/G;&0 ’;&”;!2/ :2G3&. !78 ”/2’:. :2G3 G3 23“!7&
I!!7/8°
TE Bp5795 r q72“37&& G3 4L7 !78& 23U 6774. :2G3& U;7 4}
”}!U37&&. ’7342! :/}"!7’& U;7 4} ;36}/&773 672/ ”2;&G38
U747/G}/24G}3 }6 L72!4L
Eg X,Jpk9F r
E sFp95 r ,72U2”L7& U;7 4} 7—”7&& "!}}U G3 4L7 L72U.
[7/4G8} 'L/}’"}&G&. 62G34G38. 37/[};& &°&47’ "/72“U}<3
n ng,F,5 0 'L/}24 4/};"!7 b3!2/87U 4}3&G!&. &}/7 4L/}24
b3!2/87U 4L°/}GU. }"7&G4° U;7 4} 7—4/2 /G”L 6}}U 23U 7—4/2
<7G8L4
i F7’G3G0 wG[7/ UG&}/U7/ d!}}U UG&4;/"23”7&. :!7;/G&°
E tgC79F r Y42’2”L UG&}/U7/&. U/}:&°. :2G3& }6 ’G!“
8!23U& ,7/3G2. hG87&4G[7 4/};"!7& ,72U2”L7& U;7 4}
}[7/724G38
E I9: 0 ”L}!7&47/}! ”}’:!2G34&. :2!:G424G}3. 23U 73!2/87U
L72/4. 67[7/. ”}’:!”37 62G34G38. UG&}/U7/ }6 !;38& U;7 4}
7—”7&&G&” <7G8L4
fE 2pF): r j2;3UG”7. !G[7/ UG&}/U7/ U;7 4} ”L}!7&47/}!
U7:}&G4& w;38 2!o6!”G4G}3.
9 IpyFg 0 )G3U7° G3Q;/°. G//78;!2/G4° U;7 4} ”L}!7&47/}!
U7:}&G4&. UG&4;/"23”7 G3 "!}}U ”G/”;!24G}3 UG2"74!7&. &“G3
”}’:!2G34&m d!}}U 4;’};/
wE c7:FJp: r -G!7&. 6G&&;/7 ?/G32/° 4/};"!7&. :!7;/G&°.
4;’};/ G3 4L7 "!2UU7/ }/ ;47/;&m &“G3 UG&72&7&.
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& o n1
1 cg)pkkgFp,5 0 -2G3& 23U &<7!!G38 G3 4L7 LG: 23U lLG8L
JL7;’24G&’. 2/4L/G4G&. UG&}/U7/ G3 "!}}U ”7!!&
LE tgJFp7:FC r b”Z7’2. F2!! "!2UU7/. UG&4;/"23”7 G3
"!}}U ”G/”;!24G}3 U;7 4} }[7/V724G38 23U 378!G873”7
CC IX;G/G;& 0 w;’"28}. w7;“27’G2. L72/4 U/}:&°.
}"7&G4°
Cn -G&”7& 0 I!”}L}!G&’. !G[7/ UG&}/U7/ U;7 4} 7—””7&&G[7
U/G3“G38. &<7!!G38. &;82/ :/}"!7’ UG2"747& h767”4G[7 "!}}U.
<72“37&&. 6}}4 4/};"!7
pg x73;&
C I/G7& m b”Z7’2. &“G3 UG&”72&7&. ”}!U 23U ”};8L.
L72U2”L7 ”}3873G42! G3 4L7 L72U 23U 32&2! :2&&287. 82&4/G”
4/};"!7. 6/}’ }[7/V724G38 ”}/"}L°U/247&
n '2;/;&0 Y<7!!G38 G3 4L7 37”“. 4L/}24 G367”4G}3 6;38;&
G367”4G}3. UG:4L7/G2. 4}3&G!& 73!2/87’734. "/}3”LG4& "!}}U
UG&}/U7/&. [737/72! UG&72&7
i F7’G3G 0 h/}:&°. "!}}U UG&}/U7/. :;!’}32/° :2G3
(36!2’’24G}3 }6 L23U&. 6G387/& ”23”7/ }6 4L7 &“G3
E tgC79F r x}’74G38 "/72&4 ”23”7/. &<7!!G38 }6 4L7
"/72&4 E U2°& "76}/7 ’73&4/;2! ”°”!7. G3UG87&4G}3. }"7&G4°
E I9: 0 b3!2/87U L72/4. U767”4 G3 37/[};& &°&47’.
62G34G38. UG&72&7& G3 4L7 "}37 ’2//}<.
p 2pF): 0 hG2//L}72. &;82/ :/}"!7’ (//78;!2/ "}<7!
2”4G}3
9 IpyFg 0 )GU37° UG&}/U7/. ;/G37 4/};"!7. UG&4;/"23”7
G3 62!!}:G23 4;"7&. :/78323”G7&. “GU37° 62G!;/7
5.Y”}/:G} 0 T[7/° ”23”7/. “GU37° UG&}/U7/. ;/G37 4;’};/.
< 72“37&& G3 d!2UU7/.
1. cg)pkkgFp,5 r ';’};/ G3 4L7 LG:& 23U 4LG8L&
LE tgJFp7:FC r F2!! d!2UU7/ UG&}/U7/ F};4. &“G3

iu K};/ ,72G4LVK};/ Y42/&


UG&72&7&
EIX;2/G;& r &<}!!73 23“!7. "!}}U UG&}/U7/.
[7/G”}&7[7G3&
Cn Bp5795 0 y/2”“& 24 4L7 "}44}’ }6 4L7 6774 &L2/: :2G3&
G3 4L7 6774 U;7 4} 7—4/2 <7G8L4. 6;38;& 8/}<4L
eU cgk,FC
Cg I/G7& 0 ,72U2”L7. "/2G3 67[7/. U;7 4} !2”“ }6 "!}}U
&;::!° 4} !L” L72U h72637&&. ”2/ 4/};"!7&. U;!!37&& U;’"37&&
TU ng,F,5 r 'L/}24 4/};"!7 !}&& }6 [}G”7. &;66}”24G}3.
UG&}/U7/ G3 'L°/}GU F!23U. h/° ”};8Lm 4}}4L2”L7. 7°7 4/};"!7&
ig N9/pCp0 ”L/}3G”V"/}3”LG4G& -2G3& G3 &L};!U7/& 23U
L23U&. ' d hG&}/U7/ G3 !;38&. W7/[};& '/7’"!G38 6/}’ 2
!2”“ }6 ”2!”G;’ h72637&& I&4L’2
vg y23”7/ 0 I327’G2. ”23”7/ }6 4L7 !;38&. "/72&4 w}&&
}6 2::74G47. U;7 4} 7’}4G}32! &4/2G3. :}}/ UG87&4G}3m d/72&4
”23”7/
Eg w7} 0 H7&”;!2/ <72“37&&. L72/4 4/};"!7. "2”“ :2G3
w;38 UG&}/U7/ ,2/U73G38 }6 4L7 2/47/G7& ”2;&G38 L72/4V2442”“.
&:G37 4/};"!7m j2;3UG”7 /7&:G/24}° 4/};"!7&
pg xG/8} —}!G4G& }"&4/;”4G}3& G3 4L7 d}<7!. ”}3&4G:24G}3.
2::73UG”G4G&. &7[7/7 UG2"747& wG[7/ UG&}/U7/
eU wG"/} 0 )GU37° 4/};"!7. "!}}U UG&}/U7/ U;7 4} :}}/
766G”G73”° }6 6G!47/G38 "° “GU37° w;’"28} ?/G32/° 4/};"!7&.
&47/G!G4° :/}"!7’&
wU c7:FJp: d :G!7&. 6G&4;!2. ”}3&4G:24G}3. G!!37&& U;7 4}
[2/G};& /72&}3&. "!2UU7/ &4}37. :/}"!7’. &;::/7&&G}3. &’2!!
}[2/G7& }/ 47&4G”!7& ?47/;& <72“37&&. :/}"!7’ G3 U7!G[7/°
oU cg)pkkgFp,5 r ”L/}3G” &”G24G”2. —pJ Q}G34 :/}"!7’.
hG66G”;!4° G3 "/724LG38 ' d . 2/!LG/G!G&
LU tgJFp7:FC 0 “377 G3Q;/G7&. &“G3 UG&72&7&. 7”Z7’2.
”L}!7&47/}!. UG87&4G[7 :/}"!7’&
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a iC
U IX;2/G;& w2”“ }6 }—873 ’;&”!7 ”/2’: G3 4L7 !}<7/
:2/4 }6 !78m &:G37 :/}"!7’. ”242/2”40 2/4LG/G!G&
Cng -G&”7& 0 <LG47 &:}4&. ”}3&4G:24G}3. &;82/ :/}"!7’.
"!}}U UG&}/U7/ U;7 4} !}< :7/”734287 }6 <LG47 ”7!!& G32”4G[7
&:!773. G36!2’’24G}3. }6 4L7 &}!7& ' d
wU ig—, r
Cg I/G7& 0 d/2G3 UG&}/U7/& ,72U2”L7
ng '2;/;&0 W7”“. 4L/}24 G3Q;/G7& 23U G367”4G}3
ig F7’G3G 0Y:}3U°!G4G”&.
vg y23”7/0 ,72/4 2442”“ (3Q;/° 4} ”L7&4 "° <72:}3 23U
&L}}4G38
Eg w7} 0 d2”“2”L7. 2"}/4G}3
pg xG/8} 0 w;’"28}. ’G&”2//G287
eU IpyFg r ?47/;& :/}"!7’ )GU37° G3Q;/° x737/2!
UG&72&7
5g Y”}/:G} 0 !’:}4”3”° 23U hG&4;/"7U Y7— !G67. 2"}/4G}3.
-G!7&
1g Y28G442/G;&0 YL2/: :2G3& G3 LG:&. /L7;’24G&’ G3 “377&
Cug y2:/G”}/3 0 d/}“73 4774L. 2””GU734&. 6/2”4;/7. !}&&
}6 4774L
CCg IX;2/G;&0 W7/[};& UG&}/U7/. !2”“ G3 ”}36GU73”7
Cng -G&”7& 0 w;’"28}. F};4 -2G3& G3 k774. G3Q;/° 4}
k774
1g G9k,
Cg sFp95 0 H7342! UG&}/U7/
ng ng,F,5 0 'L/}24 ”23”7/. U72637&&
ig N9/pCp 0 (3Q;/° 4} L23U&. 2/’&. -2/2!°&G&. &“G3
UG&}/U7/&
vg y23”7/0 ,72/4 :/}"!7’&. U/}:&°. LG8L "!}}U :/7&&;/7

ST A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5


Eg w7} 0 d2”“2”L7 U;7 4} !G64G38 L72[° 8}}U&
su xG/8} 0 (3UG87&4G}3 :/}"!7’ ”L}!7/2. 2::73UG”G4G&
9g wG"/2 m I"}/4G}3. )GU37° 62G!;/7. ;/G32/° 23U &“G3
:/}"!7’&
5g Y”}/:G} 0 -G!7&. kG&4;!2. 2””GU734&. :!7;/G&°
1g Y28G442/G;& 0 hG2"747&. LG: Q}G34 6/2”4;/7
Cug y2:/G”}/3 0 )377 :2G3&. <77“37&& G3 !}<7/ :2/4 }6
"}U°
CCg IX;2/G;& 0 w78 4/};"!7 h767”4 G3 !78&
Cng -G&”7& 0 (3Q;/° 4} k774
Cu ?/23;&0
Cg s /G7& 0 -2/2!°&G&. Y”/[”/2! :2G3& G3 4L7 L72U
ng '2;/;& 0 'L/}24 G367”4G}3&. &:2&’ G3 4L7 4L°/}GU 8!23U
ig F7’G3G 0 -2G3& G3 2/’&. &L};!U7/&
vg y23”7/ 0 I&4L2’2 UG&}/U7/ G3 !;38& 23U ”L2&47
Eg w7} 0 ,72/4 2442”L w;’"28}
pg xG/8} m (3UG87&4G}3 :/}"!7’
9g wG"/2 0 )GU37° 62G!;/7. UG2"74G&
5g Y”}/:G} 0 x737/2! UG&72&7&. ?47/;& y23”7/. -G!7&
1g Y28G442/G;& 0 q72“37&& G3 4LG8L&
Cug y2:/G”}/3 0 -2G3& G3 “377& U;7 4} 7—”7&&G[7 <7G8L4
CCg IX;G/G;& 0 ,G&47/G2. -2/2!°&G&
Cng -G&”7& 0 Y“G3 UG&72&7& w78 6/2”4;/7&
CC W7:4;37
Cg I/G7& 0 I”;47 :2G3& G3 4L7 L72U
ng '2;/;& 0 Y“G3 /2&L7& 2667”47U ”2/UG}[2&”;!2/ &°&47’.
!}&& }6 ’7’}/°
ig F7’G3G 0 T"&42”!7& G3 "/724LG38. :}}/ ”66G”G73”}6
!;38&
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a ii
U tgC79F r (3UG87&4G}3. <72“737U }[2/°
Eg w7} 0 ,72/4 :/}"!7’&. "2”“2”L7
46g 2pF): 0 -}G&G}3G38 4L7 &4}’2”L hG2"747& '}—7’G2
9g IpyFg 0 ?/G37 6G!!7/ :/}"!7’
wU c7:FJp: r y}3&4G:24G}3 U;7 4} 7’}4G}32! &4/7&&.
:2!:G424G}3 }6 4L7 L72/4
oU cg)pkkgFp,5 0 y/2’:G38 G3 4LG8L&. &”G24G”2
LU tgJFp7:FC r Y:2&’ G3 4L7 82!!"!2UU7/. L72/4 2442”L
CCg IX;/G/G;& 0 h767”4G[7 ’;&”!7&. 37/[7&. &L2/: :2G3&
G3 ”2![7&. 7°7 4/};"!7
Cng -G&”7& 0 ?3:/7UG”42"!7 UG2"747&. 6}}4 ”/2’:G38
TE B-,k:
Cg I/G7& m h767”4G[7 :°/2’GU2! 4/2”4. &L2/: :2G3& G3 4L7
L72U
TU ng,F,5 r 'L°/}GU ”}’:!G”24G}3&. 4;’}/& }6 4L7 [}”2!
7L}/4&
ig F7’G3G0 d!}”“287 }6 62!!}:G23 4;"7&. G3Q;/° G3 L23U&
vg y23”7/ 0 bU7’2. "/72&4 ”23”7/. &4}’2”L ”/2’:&
Eg I9: 0 '}—27’G2 }6 :/”8/323”°. &;UU73 L72/4 2442”L
fU 2pF): r hG&}/U7/& }6 4L7 :23”/72&. L72[° UG2"747&
eU IpyFg r h767”4G[7 )GU37°. 4}—27’G2
5g Y”}/:G} 0 I667”47U :/}&4247. &7[7/7 L72/4 2442”L. <72“
4L°/}GU
oU cg)pkkgFp,5 0 Y”G24G”2. -2/2!°&G&. L7/7UG4° UG&72&7&
Cug y2:/G”}/3 0 yL/}3G” 2/4LG/G!G&. <72“ “377&
U sj,pFp,5 r ';’};/ G3 4L7 7°7&. U7&4/;”4G}3 }6 37/[7
4G&&;7&
CnU -G&”7& 0 k}}4 ”/G::!G38 2G!’734&. ”L/}3G” :/}"!7’&
}6 6}}4
iv a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
6U n—9 cp;k— K:,59 0 Pp)—k :( k—9 w}38 )3G[7&
'LG& ’2G76G” L};&7 G& 4L7 ’}&4 &G83G6G”234 2’}38 4L7
’2!76G”& '4 L2& lL7 :}<7/ 4} :;4 2 &:}“7 G3 4L7 <L77! <L737[7/
23° 2;&:G”G};& 7[734 G& :!2337U (4 G& }/G8G32!!° 23
G32;&:G”G};&. &G36;! L};&7
Y}’7 :7}:!7 7—:7/G73”7 ;:& 23U U}<3& 2!! 4L7G/ !G67
Y4/G67 G& 23 G347/8/2! :23 }6 4L7G/ !G67 (3 62”4 4L7° &:73U 4L73V
734G/7 !G674G’7 G3 !G4G824G}3&. &4/G67. X;2//7! 23U 2/8;’734&
I3U ’23° }6 4L7’ L2[7 }3!° 62G!;/7 7[73 24 4L7 73U <L° G& G4
&}c
k}/ &}’7. /72!G&G38 4L7G/ U7!G”247!° 3;/&7U U/72’&
U7’23U& 4/7’7U};& !G67 23U U724L &4/;88!7 K74 }3 2””};34
}6 G37—:!G”2"!7 ”2;&7& 4L7G/ L72!4L 87!& ;:&74. 4L7G/ !G67 737/8°
"7”}’7& <72“ 23U 24 4L7 73U. 4L7G/ U/72’& /7’2G3 U/72’&
qL° G& G4 &}c
k/}’ &}’7 /7!24G[7& 6/}’ 4L7 ’247/32! ;3”!7o& &GU7
&}’74G’7& ;37—:7”47U :/}6G4 }””;/& d;4 6}/ &}’7 }3!° 8/724
!}&& }””;/& qL° G& G4 &}c
'L7 23&<7/ 4} 4L7&7 ”23 "7 72&G!° 6};3U 6/}’ 4L7 :!2374&
2&&}”G247U <G4L 4LG& L};&7. YG’G!2/!° 7[73 <G4L :!734° }6
<72!4L. <L° 2/7 &}’7 :7}:!7 ;32"!7 4} 73Q}° 4L7 &7/[G”7& }6
’73G2! &4266c
'L7/7 2/7 &}’7 :7}:!7 <L} &:73U 4L7G/ 734G/7 !G674G’7
G3 :;/&;G4 }6 ’}37°. 23U UG7 G3 :;/&;G4 }6 ’}37° 'L7 :!2374&
G3 4LG& L};&7 G3UG”247 <L73 23U L}< ’;”L ’}37° <G!! "7
/7”7G[7U 6/}’ }4L7/&
'L7 :!2”7 }6 <}/“. G4& 2’"G73”7. 4L7 :/}6G4 23U !}&&
2””};34G38 6/}’ 4L7 7347/:/G&7. /7!24G}3& <G4L &;:7/G}/ 23U
!}<7/ &4266. !}&G38 };4 4} }4L7/& 4L7 :/}6G4& }6 }37+& 4/7’73U};&
766}/4 2!! 4L7&7 X;7&4G}3& 2/7 23&<7/7U "° 4L7 ’2!76G” :!2374&
G3 4LG& L};&7 (6 4LG& L};&7 G& ”!}&7!° ”}337”47U <G4L 4L7 94L
L};&7. 23U 4LG& G& 6;!! }6 ’2!76G” :!2374&. G4 ’723& 4L7

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a iE


:}&&G"G!G4° }6 UG[}/”7 }/ !G[G38 &7:2/247!° 23U UG&4;/"G38
’7342! 23U :L°&G”2! L72!4L
qL73 4L7&7 &G83& G3 4L7 "G/4L ”L2/4 2/7 6!2<7U. 4G/7 /7!24G[7
}/823& }6 4L7 "}U° 23U 4L7 :/G3”G:!7& "7”}’7 U767”4G[7 b 8
G6 I/G7& G& 6!2<7U 4L7 "/2G3 G3 2667”47U (6 w7} G& 6!2<7U L72/4
4/};"!7 6}!!}<& (6 Y”}/:G} G& U767”4G[7 4L7 /7:/}U;”4G[7 }/823&
2/7 2667”47U
b[7/° ’23 L2& &}’7 6!2< &}’7<L7/7m <L73 4L7 /7!247U
H2L2U2&L2 23U I342/U2&L2 "78G3. 4L7 U767”4& /72::72/ qL73
4L7 :!23742/° ’}[7’734 ”2;&7 ’2!76G” ”}3QGG”4G}3& 4L73 4L7
UG&72&7& 2/7 &7[7/7
kG/7 G& 2&&}”G247U <G4L 4L7 L72U. 72/&. 7°7&. 62”7. L72/4.
4LG8L&m 4L7 72/4L :/G3”G:!7 2667”4& 4L7 “GU37°&. "!}}U. "/724LG38m
2G/ 2667”4& "/72!LG <247/ 2667”4&. "/72&4&. "!}}U ”G/”;!24G}3.
4;’};/&. "}<7! ’}[7’734&. "!2UU7/. /7:/}U;”4G[7 }/823& 23U
4L7 62”7
(4 G& 4L7/76}/7 3}4 UG66G”;!4 4} &2° <L} <G!! &;667/ 6/}’
<L24 23U <L7/7 k}/ 7—2’:!7 G6 4L7 w7} &G83 G& 6!2<7U. 23U
&} 2!&} G3 4L7 6};/4L L};&7 4L7 !}/U }6 w7}. Y;3 23U wG"/2 23U
!}/U }6 :/}6G4 2/7 2!&} 6!2<7U 4L73 L72/4 4/};"!7 73&;7& Y}’7
UG&}/U7/& 2/7 4L7/7 6/}’ "G/4L 'L7/7 G& 3} 2!47/324G[7 4}
&;/87/° Y}’7 UG&}/U7/& 2::72/ !247/
YG’G!G2/!° <L73 F7’G3G. G4& !}/U H7/”;/°. !23832. 23U
!}/U }6 H7/832 2/7 6!2<7U 23U <L73 4L7° ”}’7 G3 2&&}”G24G}3
<G4L Y24 ;/3 23U 4L7 i/U L};&7 lY24;/3 G3UG”247& !}38 47’G
G!37&&g 2&4L’2 }””;/& qL73 j;:G47/. !}/U }6 -G&”7& w2832
23U G4& !}/U J2L; G& 6!2<7U "° ,7/&”L7! W7:4;37 23U Y24;/3
4L73 4L7/7 <!! "7 4/};"!7 <G4L <2!“G38 qL73 4L7/7 G& 2
”}3Q;3”4G}3 }/ G4& }::}&G47 }6 4L7 }/UG32/° :!2374& 4L73
G!!37&&7& }””;/ (3 4L7 ”2&7 }6 ”}’’}3 <L73 ”23”7/ H}}3
23U w2832 !}/U }6 w2832 23U !L” v4L L};&7 2/” 6!2<7U. 4L24
G& "7”2;&7 }6 ,7/&”L7! Y24;/3 23U j;:G47/. 4L73 4L7/7 G& ”Q;247/
”L237! }6 "/72&4 y23”7/
it a l:,F ,72!4LVK};/ Y42/&
[Gg 2gFp:,5 ”}’"G324G}3& g((97kpC) k—9 5p;k— —:,59 gC8
k—9pF F95,-k5E
Cg (6 4L7 !}/U }6 4L7 2&”73U734 G& :!2”7U G3 7G4L7/ 4L7
&G—4L }/ ”G84L }/ 4<7!64L. }/ [G”7 [7/&2. 4L7 324G[7 &;667/&
6/7X;734!° 6/}’ !}< /7&G&423”7 :}<7/
ng (6 4L7 !}/U }6 4L7 &G—4L :!2”7U G3 4L7 6};/4L L};&7 }/
[G”7 [7/&2 4L73 4L7 ’}4L7/ }6 4L7 324G[7 <G!! L2[7 2 L72!4L
:/}"!7’
ig (6 4L7 !}/U }6 4L7 &G—4L G& :!2”7U G3 4L7 4734L L};&7 }/
[G”7 [7/&2. 4L7 624L7/ }6 4L7 324G[7 <G!! "7 &G”“!°
vg (6 4L7 !}/U }6 lL7 6G/&4 23U &G—4L L};&7& 2/7 ”}337”47U
<G4L H}}3. )74;. H2/& 23U W7:4;37. 4L7 324G[7 "7”}’7& 2
:&°”LG” :24G734
Eg H2/& 23U Y24;/3 }/ H}}3 23U Y24;/3 }/ &;3 23U
Y24;/3. ”}3Q;”GG}3 G3 4L7 &G—4L L};&7 <G!! ”2;&7 [737/72!
UG&72&7 23U G6 4L7_o 2/7 2&&}”G247U <G4L W7:4;37. G4 <G!! ”/7247
;3UG2L!7 &7[7/7 UG&72&7
pg (6 4L7 !}/U }6 4L7 4<} C4L L};&7 G& :!2”7U G3 4L7 &G—4L
L};&7 4L7 324G[7 <G!! ”}’’G4 &G36;! 2”4& ”/724G38 L72!4L
:/}"!7’& G3 4G/7 !2&4 &4287 }6 !G67 23U <G!! 677! ’G&7/2"!7 6}/
<234 }6 G&&;7
9g w}/U& }6 &7”}3U 23U 4<7!4L "};&7& 2/7 8737/2!!°
U7:73U734 }3 }4L7/& 23U &} 8G[7 4L7 /7&;!4& 2””}/UG38 4} 4L}&7
<G4L <L}’ 4L7° 2/7 /7!247U ”G4L7/ "° ”}3Q;3”4G}3 }/ }4L7/
2&:7”4&
bg 2MMM ,};&7 hgC)9F Y h9gk—R c,7— G& Ip(9E
F}U L2& “7:4 G3 LG& }<3 L23U& 4L/77 8/724 &4287& }6 ’23
0 "G/4L. ’2//G287 23U U724L 'L7&7 ”23 "7 6};3U 6/}’ 4L7 C&4.
94L 23U 54L L};&7& }6 !L” L}/}&”}:7 ,7/7 ’2G3!° !}387[G4°
23U U724L 2/7 UG&”;&&7U
-/7UG”4G38 4L7 !7384L 7/6 !G67 G& 4L7 ’}&4 UG66G”;!4 :2/4 }6

l:,F M -9g-k—Hl:,F ckgF5 a Se


2&4/}!}8° w}387[G4° G& 8/};:7U G34} !}38 !G67. ’7UG;’ !G67
23U &L}/4 !G67 (4 G& [7/° UG66G”;!4 4} U747/’G37 !}387[G4° (3
62”4 <LG!7 ”}3&GU7/G38 4L7 !G’G424G}3 }6 2&4/}!}8° 4L7
:/7UG”4G}3 }6 U724L 7—LG"G4& 4LG& :/}’G3734!°
I "2"° UG7& Q;&4 2647/ "G/4L I "2"° G& "}/3 U72U 'L7°
37[7/ 874 2 ”L23”7 4} U} “2/’2 G3 4LG& !G67 'L7/76}/7 4L7
62;!4 }6 “2/’2 ”233}4 "7 244/G";47U 4} 4L7’ C 3 &;”L ”2&7& }37
G& 6}/”7U !} 4L7’ !} /7G3”2/324G}3 23U "7!G7[7 G3 G4 (3 4L7
”2&7 }6 U72U "2"G7&. 4L7 L}/}&”}:7& }6 4L7 :2/734& 23U 4L7G/
6}/4;37 2/7 7X;2!!° G’:}/4234
Y}’7 :7}:!7 &;UU73!° <L73 4L7G/ 62’G!° !G67 G&
"!}&&}’G38. "}}“G38 6}/ ”2;&7& q7 2/7 6}/”7U 4} !723 4}<2/U&
F}Uo& <G!! T3 4L7 }4L7/ L23U &}’7 !G[7 7—4/7’7!° !}38 !G[7&
H}/2GQG C "7 &2G. -23UG (Y 2!<2! 7 “2/ F 2 3 7&L " 2 "2 }6 W2& L G “
lCvv °72/& 2::/}—g. YL2’"L; H2L2/2Q }6 ,°U/2"2U
H2L2/&LG )2/[”. -/}6 h d h7}UL2/. I&4/}!}87/ j2“L2U7“2/

Y}’7 :7}:!7 2/7 &L}/4 !G[7U G3 &:G47 }6 !72UG38 2


UG&”G:!G37U !G67 Y}’7 :7}:!7 2/7 !}38 !G[7U G3 &:G47 }6 !72UG38
23 G3UG&”G:!G37U ;3:/G3”G:!7U !G67 <G4L};4 72//G38 6}/ 23°
L72!4L /;!7& Y}’7 2/7 &} G!! 4L24 4L7° 2”4;2!!° 2<2G4 !L”
’}’734 }6 U72/4L qLG!7 Q;U8G38 !}387[G4°. G4 G& 7X;2!!°
G’:}/4234 4} ”}3&GU7/ L72!4L (6 2 :24G734 <L} G& "7UV/GUU73
2”4;2!!° ”}’:;47& 2 !G67 }6 2 L;3U/7U °72/&. <L24 ’723G38
L2& &;”L 2 !G67c
(4 G& </G4473 4L24 2&4/}!}8”&}6 }!U73 !G’7& ;&7U 4} ”}3&GU7/
!}387[G4° "76}/7 ’2“G38 23° :/7UG”4G}3 k}/ G6 4L7 5CL L};&7
G& 6G3G&L7U 4L7/7 G3 3}4LG38 L}:7 'L7/76}/7 <LG!7 6}/7”2&4G38
6/}’ 2 ”L2/4 G6 lL7 6G/&4 L};&7 G& 3}4 ”}3&GU7/7U ’23°
:/7UG”4G}3& :/}[7 /GUG”;!};&
Y}’7 °72/& 28} ( ’74 23 7!U7/!° 7—:7/4 2&4/}!}87/ I647/
2 67< <}/U& }6 8/774G38 ( 2&“7U LG’ <L° L7 L2U 8}37 4} 4L7
””’742/° ,7 &2GU lL24 4L7 :/7[G};& <77“ 2 6;4;/7 L;&"23U
23U <G67 L2U ”}3&;!47U LG’ 6}/ 8;GU23”7 I! 47/ &4;U°G38 4L7G/
Sw A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5
”L2/4& ”2/76;!!° L7 L2U 2U[G&7U 4L7’ 4} 8} 2L72U 23U 874
’2//G7U. 23U 4L24 4L7 ’2//G287 <};!U !2“7 :!2”7 23U 4L7°
<};!U !72U 2 L2::° !G67 ?36}/4;3247!° 4L7 °};38 ’23
&;UU73!° UG7U. 23U 4L7 2&4/}!}87/ !}&4 2!! 62G4L G3 2&4/}!}8°.
23U G3 LG’&7!6 'L7 !G’G424G}3 }6 4L7 &”G73”7 L2U "773 !2GU
"2/7 I647/ 2!! U724L &;UU73!° &4/G“7& &}’7}37. &}’7<L7/7 2!
2 4G’7 3}"}U° ”23 6}/747!! <G4L 72&7
C /= 4L7 !2&4 7!7”4G}3 G3 (3UG2 ’23° 2&4/}!}87/ L2U :/7UG”47U
4L24 J2QG[ F23ULG <};!U "7 4L7 37—4 -/G’7 HG3G&47/ d;4 2647/
J2QG[+& U724L 2&4/}!}87/& "7”}’7 4L7 42/874 }6 /GUG”;7 (3
:/7UG”4G38 2"};4 4L7 37—4 -H 2&4/}!}87/& L2U &4;UG7U 4L7
L}/}&”}:7& }6 !72U7/& 23U :}G347U 4L24 J2QG[ }3 4L7 "2&G& }6
LG& L2/’6;! ”L2/4 ";4 ’}&4 }6 4L7’ L2U 3}4 ”}3&GU7/7U 4L7
”L2/4 6/}’ 4L7 &423U :}G34 }6 !}387[G4° ,G& L}/}&”}:7
7—7’:!G6G7& L}< ’G&!72UG38 G& W7:4;37 23U 4L7 !}/U }6 4L7
4LG/U G3 !2832 4L7 !}/U }6 4L7 7G8L4L. W7:4;37 <G4L ’2/& 23U
’2/& &L}<7U ;34G’7!° U724L
'L7/7 2/7 4<} 4°:7& }6 U724L. 8/724 }/ ’26G2 23U ;34G’7!°
'L7/7 <L} !G[7 !}38 23U 4L73 UG7 L2[7 2 8/724 U724L 'L}&7
<L} UG7 °};38 }/ "76}/7 4L7 287 }6 pu }/ 4L/};8L 2””GU734
UG7 23 ;34G’7!° U724L Y}’7 }:G37 4L24 o8/724o U72!L ”233}4
"7 2[}GU7U 4L};8L 4L/};8L °}82 G! ”23 "7 :}&4:}37U. ";4
;34G’7!° U724L ”23 "7 2[}GU7U
(6 4L/};8L 2&4/}!}8° 4L7 :}&&G"!7 U2387/ 4} !G67 ”23 "7
:/}”7&&. lL73 2&4/}!}8° ”23 "7 4L};8L4 }6 2& ;&76;! 'L7/7 2/7
UG667/734 ’74L}U& }6 6}/7”2&4G38. 23U 4L7/7 2/7 UG667/73”7& }6
}:G3G}3& 4}} (3 w28L; :2/22&L2/G. j7’ G3G Y;4/2 d/GL2U
Y2’LG42 23U 8/724 2&4/}!}8G”2! <}/“& 4L7/7 2/7 ’74L}U& }6
6G3UG38 };4 !}387[G4° }3 4L7 "2&G& }6 ”2!”;!24G}3&. L}/}&”}:7
23U X;7&4G}3 ”L2/4 (6 4L7&7 2/7 &4;UG7U 23U 4L7 !}387[G4°
U747/’G37U. 4L7 6G8;/7& 8G[73 "° UG667/734 2&4/}!}87/& UG667/
"° ’23° °72/&. 'LG& ”!72/!° G3UG”247& 4L7 !G’G424G}3& }6
2&4/}!}8°

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a i1


l'L7 2;4L}/& }6 2&4/}!}8° L2[7 8G[73 UG667/734 32’7& 4}
4L7 UG667/734 L};&7& 'L7 7G8L4L L2& &7[7/2! 32’7&. ";4 4L7
’2G3 }37 G& 4L7 L};&7 }6 h724L '7”L3G”2!!° G6 4L7 54L G& UG7
L};&7 }6 U72!L <L24 G& 4L7 ;&7 }6 4L7 &;"&7X;734 L};&7&c 'LG&
G& 2 X;7&4G}3 4L24 2::72!& 4} 4L}&7 <L} L2[7 23 G3X;G/G38 ’G3U
D:F q9gF5R —g69 y99C 4:C89FpC) <L° U724L ”233}4 "7
U747/’G37U 6/}’ 4L7 Cn4L L};&7 (3 4L7 V)/G&L32’;/!L°
H74L}U. 7[}![7& 2647/ G/7’73U7& 73U72[};/&. 4L7/7 G& 2
:/G3”G:!7 4L24 4L7 Cn4L L};&7 2!<2°& }"&4/;”4& 4L7 L};&7 'L;&
<LG!7 ”}3&GU7/G38 4L7 6G/&4 L};&7. 4L7 Cn4L L};&7. 4L24 G& G3
4L7 L};&7 }6 !}&&. &L};!U "7 Q;U87U 6}/ :/7UG”4G38 2 U724L g
(4 G& 4L7 L};&7 }6 U72!L oqL° &L};!U G4 3}4 "7 4L7 L};&7
}6 U724L G& 2 X;7&4G}3 'L24 G& &G83G6G”234 23U !}8G”2! 23U G3
’° }:G3G}3 G4 ’7/G4& &4;U&
'L};8L G4 G& UG66G”;!4 4} U747/’G37 4L7 °72/ G3 <LG”L 2
!G67 73U:7. !! G& 3}4 UG66G”;!4 4} &2° 6/}’ 4L7 L}/}&”}:7. <L74L7/
4L7 324G[7 L2& 2 &L}/4 ’7UG;’ }/ !}38 !G67 'L7 8/724 &287
-22/2&L2/ !G2& 4}!U ;& L}< 4} 6G3U 4L7 &:23 }6 !G67
y}3&GU7/
Cg I&”73U234 !}/U r !}/U }6 x(CC G!! L};&7
ng I&”73U234 r &G83 }6 H}}3
ig I&”73U234 r I&”73U234 }6 L}/2 L}/}&”}:7
qLG!7 ”}3&GU7/G38 4L7 54L L};&7. J22L; ’;&4 "7
”}3&GU7/7U 2& 4L7 ’}&4 G’:}/4234 :!2374 2’}38 2!! :!2374&. 2&
4GG7 ”2;&7 }6 U724L I"};4 Y24;/3. ”}’’73424}/& L24 7 ’2U7
”}34/2UG”4}/° &4247’734& 'L7/7 2/7 &:7”G2! UG667/73”7& }6
}:G3G}3 !}} <LG”L ”L2387 <G4L ”G/”;’&423”7&
Cg Y24;/3 :/}!}38& !G67
ng J22L; L2G’& !G67
ig J22L; U}7& 3}4 U} 23°4LG38 }6 4L7 4<}
(6 J22L; G& U764GG4247U }/ G3 G3G’G”2! &G83 23U G& ”!}&7!°

L l:,F K9g-k— l:,F VgF5


”}337”47U <G4L 4L7 54L L};&7. G4 <G!! &;/7!° L2/’ !G67 (6
L}<7[7/ 2 :}<7/6;! Q;:G47/ G& G3 !2832 23U 2;:G”G};& :!2374&
2/7 G3 54L L};&7 L7 <G!! :/}!}38 !G67
n: (:F97g5k 89gk—R k—9 (:--:4pC) :F89F :( 8g5—gg5 p5
k: y9 7:C5p89F98E
Cg 'L7 6G/&4 U2&L22 G& }6 4L7 &4/}387/ }6 4L7 !}/U& }6 4L7
n3U 23U 94L 6/}’ !2832 }6 "G/4L
ng 'L7 U2&L22 }6 4L7 <72“7/ }6 4L7 2"}[7 4<}
ig 'L7 U2&L22 }6 4L7 G32;&:G”G};& :!237!& G3 4L7 94L }/
o’22/2“oL};&7
vg 'L7 U2&L22 }6 lL7 G32;&:G”G};& :!237!& 2&&}”G247U < G4L
4L7 !}/U& }6 4L7 n3U 23U 94L
Eg 'L7 U2&L22 }6 4L7 !}/U }6 !}&& 6/}’ "G/4L !2832
pg 'L7 U2&!G2 }6 4L7 G32;:G”G};& :!2374& 2&&}”G247U < G4L
4L7 !}/U }6 !}&& 6/}’ "G/4L !2832
9g 'L7 U2&L2 }6 4L7 G32;:G”G};& :!2374& G3 4L7 L};&7 }!
!}&&
5g 'L7 U2&L22 }6 4L7 !}/U }6 4L7 54L 6/}’ "G/4L !2832
1g 'L7 U2&L22 }6 UG7 G32;:G”G};& :!237!& 2&&}”G247U < G4L
lL7 !}/U }6 4L7 54L 6/}’ "G/4L !2832
C lgg'L7 U2&L22 }6 4L7 G32;:G”G};& :!237!& G3 !L” 54L
CCg 'L7 U2&L22 }6 4L7 !}/U& }6 G32;:G”G};& L};&7& G ”
!}/U }6 !2832 G3 ”L234 /22&LG. !}/U }6 !2832 G3 &4!GG/ /2&LG G3 4L7
Cn4L L};&7. !}/U }6 !2832 G3 U;2! 324;/7 &G83 G3 4L7 1CL 23U G3
4L7 94L L};&7
Cng 'L7 G32;:G”G};& :!237!& 2&&}”G247U <G4L 4L7 !}/U& }6
s"22UL2“2& C
Cig 'L7 G32;:G”G};& :!2374& G3 4L7 o"22UL2“C L};&7
YL};!U U72!L "7 6}/74}!U }/ 3}4c Y}’7 [2!;2"!7
&;887&4G}3&

K};/ ( (72!4LVK};/ Y42/& . vC


T3”7 4L7 !}387[G4° G& U747/’G37U 6/}’ 4L7 6}/78}G38
U724L. ”23 "7 6}/74}!U 6/}’ 4L7 :!2374 <L}&7 U2&L22 G& ’}&4
G32;&G:G”G};&
'L7 !}/U }6 UG7 Cu 4L 8G[7& /7&;!4& 2””}/UG38 4} 4L7 :!2374&
L7 2&&}”G247& <G4L (3 ”2&7 }6 &G’G!2/ :!2374& 4L7 /7&;!4& 2/7
&G’G!2/. 4L7 }::}&G47 G& 2!&} 4/;7 (6 2 :!2374& G& 37;4/2! 4L7/7
G& 3} 62;!4
qLG!7 42!“G38 }6 U724L ’23° "7”}’7 7—4/2}/UG32/G!°
<72“ 6/}’ 672/ }6 U724L /24L7/ 4L23 U72!L G4&7!6 'L7° "7”}’7
/7&4!7&& 23U ”!;7!7&& 'L7/76}/7 }!U 2&4/}!}87/& ”};3&7! 282G3&4
6}/7”2&4G38 U724L. !74 ’7 ’734G}3 ’° [7/° 7—:/7&G[7
7—:7/G73”7
Y}’7 Cu °72/& }3 UG7 2;:G”G};& U2° }6 hG:2[2!G 2 pE
°72/ }!U 8734!7’23 ”2’7 !} ’7 6}/ ”}3&;!424G}3 ( (” L2U /74G/7U
6/}’ 2 LG8L :}&G4G}3 ,G& L72!4L <2& 8}}U. 6G323”G2! ”}3UG4G}3
<2& &24G&62”4}/° ,G& 62’G!° <2& 8}}U <G4L 8/23U”LG!U/73
'} 6G3U };4 4L7 }"Q7”4 }6 LG& [G&G4 ( 2&“7U LG’ &}’7 X;7&4G}3&.
23U L7 "7823 4} &}" ( ”};!U 3}4 ;3U7/&423U }6 C <}3U7/7U G6
!L2U ’2U7 23° ’G&42“7 ( 82[7 LG’ <247/ 23U ”}3&}!7U LG’
Y4G!! <77:G38 L7 &2GU sY2[7 ’7 :!72&7 ( 2’ 8}G38 4} !G[7
}3!° &L}/4 4G’7 s I!! &}/4& }6 U};"4& 2&&}”G247U ’7 C ”2&4 LG&
L}/}&”}:7 2& :7/ ’° &°&47’ 23U <G4L 4L7 )/G&L32’;/4L°
H74L}U. U747/’G37U 4L7 J;!G38 -!2374 C /72!G&7U CCC 24 4L7/7
< 2& 2"&}!;47!° 3} U2387/ 4} LG’ T3 6;/4L7/ G3X;G/° ( !72/34
4L24 L7 L2U 3} L72!4L :/}"!7’ I 67< U2°& "76}/7 L7 L2U
8}37 4} 2 U7’G&4 4} L2[7 2 :2G36;! 4}}4L :;!!7U };4 qLG!7
<2G!G38 L7 &2< 23 2U[7/4G&7’734 }6 23 2&4/}!}87/ (4 ’2U7
&;”L 2 8/724 G’:/7&&G}3 }3 LG’ 4L24 L7 !764 4L7 U734G&4o& ”!G3G”
23U <734 4} 4L7 2&4/}!}87/ 'L7 !2447/ <}/“7U 24 LG& L}/}&”}:7
23U [}!;347/”U G3 G36}/’24G}3 4L24 !GG& !G67 <2& 372/ G4& 73U
,7 L2U }3!° C Can °72/& !G67 !764 ,7 ”};3&7!!7U !G33 4} :!23
6}/ 4L7 6;4;/7 <G4LG3 4LG& :73}U (6 L7 <2347U 4} 2[}GU U724L.
L7 &L};!U L2[7 2 &:7”G2! B&L234Go U}37 "° 4L7 [2/° &2’7

vn a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


2&4/}!}87/ 23U G4 <};!U ”}&4 2"};4 J& nuuuaV 23U 4L24 2!G73
4L7 /G47 U724L <};!U &;/7!° &:2”7 LG’
'L7 :}}/ ’23 <2& 47//G4G/7U 23U L7 67!4 8GUU° 4L73 23U
4L73 'L7/72647/ L7 ”}3&;!47U 2!’}&4 2!! 2&4/}!}87/& !} “3}<
2"};4 LG& U724L ,7 &:734 2 !}4 }6 ’}37° 4}} 23U ”}//7&:}3U7U
<G4L (3UG2o& 4}:’}&4 2&4/}!}87/& H}&4 }6 4L7’ 47//G4G/7U LG’
<G4L 4L7 &2’7 6}/7”2&4. 6G/&4 ( 4}!U LG’ 7’:L24G”2!!° 4L24 G3
4L24 :7/G}U 4L7/7 <2& 3} ”}337”4G}3 <G4L U724L (3 4L7 :/7&G}3
Can °72/&. L7 L2U "7”}’7 2!’}&4 U7’7347U ,7 <2& 3}4 724G38
<7!! 3}/ &!77:G38 <7!! d76}/7 L7 ’74 4L24 2&4/}A}82 L7 L2U
"773 &4;U° 23U 677!G38 <7!! ,7 L2U "773 L2::°
( /7X;G/7U LG’ 3}4 4} ”}3&;!4 23° 2&4/}!}87/ 23U !}
”}3&GU7/ 4L24 L7 L2U 3}4 ’74 4L24 2&4/}!}87/ ,7 ’74 ’7 3}<
23U 4L73 j;&4 4} ”}3&}!7 LG’ ( &;887&47U LG’ &}’7 /7!G8G};&
:/2”4G”7& ”}&4G38 3}4LG38 I647/ 4<} °72/& L7 ”2’7 !} ’7 282G3
23U &2GU. sW}<H2/o& U2&L22 G& }[7/ ( “3}< 2 !G44!7 2&4/}!}8°
W}< )74;o& ’2L22U2&L2 G& &42/4G38 &G3”7 )74; G& 23
G32;:G”G};& :!2374 23U /7&4!”/ 23U 4L7/7 G& “22!&2/:2°}82 G3
’° L}/}&”}:7. 4L7/7 G& 3}4LG38 ”7/42G3 2"};4 ’° !G67 K};/
:/7UG”4G}3 2"};4 4L7 :2&4 n °72/& ”2’7 4/;7 d;4 <L24 2"};4
4L7 6;4;/7cs d;4 "7 2::72/7U ’}/7 ”}’:}&7U ,7 2::72/7U
4} L2[7 ”}’7 };4 }6 4L7 &4/;88!7 62G/!° <7!!
( 7—:!2G37U LG& L}/}&”}:7 4} LG’ 23U ”}3”734/24G38 }3
4L7 54L L};&7. ( 4}!U LG’ 4L24 )74;o& ’2L22U2&L2 !2&47U }6
°72/& 23U )74; 2!<2°& 82[7 G32;:G”G};& /7&;!4& ( 7—:!2G37U
4LG& 2””}/UG38 4} 4L7 7[734& 'L7 :!2374& 82[7 8}}U }/ "2U
/7&;!4. 2””}/UG38 4} 4L7G/ &4/7384L 23U <72“37&& I3U 4L7G/
&7/G};&37&& 4}} ”L2387U ( 4}!U LG’. o'L};8L )74; G&
2&&}”G247U <G4L 4L7 54L L};&7. G4 G& :/}!}38G38 °};/ !G67
'L7/76}/7 U} 3}4 <}//° 2"};4 U72!L G3 4L7 37—4 9 °72/& s ,G&
62”7 "/G8L4737U
( </}47 U}<3 ’° 6}/7”2&4 24 LG& /7X;7&4 I& L7 < 2& 2
6/G73U }6 h/ j2°234 W2/!G“2/. L7 ;&7U 4} ’774 4L7 !2447/ }6473
K};/ (!72!4LVK};/ Y42/& a vi
6}/ LG& 2U[G”7 h/ W2/!G“2/ L72/U 4L7 734G/7 &4}/° 23U 4}!U
LG’ 4L24 L7 &L};!U ’774 4L7 2&4/}!}87/ <L} L2U :/7:2/7U G4.
}3!° <L73 377U7U 'L24 !;”“° 2&4/}!}87/ <2& }6 ”};/&7 (
'L7 )7G; U2&L2 73U7U. 3}< x73;&o& U2&L2 G& }3 ,7 ’774&
’7 }66 23 }3. 23U C 677! &24G&62”4G}3 &;/8G38 24 L2[G38 &4;UG7U
H7UG”2! 2&4/}!}8° 'L24 8734!7’23 G& 3}< !72UG38 2 L2::°
!G67 ,7 L2& 3} <}//° <L247[7/ ,G& 62G4L G3 2&4/}!}8° L2&
U77:737U Y;”L 8}!U73 ’}’734& }6 ’7UG”2! 2&4/}!}8° L2[7
&;/[7U ’23° 4G’7& 6}/ ’7
w}387[G4° r ) -
'L7 !2G” ) Y )/&L32’;/4° "}’ }3 lCVCCVC1u5g 6};3U
2 ’G&&G38 !G3“ G3 4L7 :/7UG”4G[7 :2/4 }6 4/2UG4G}32! 2&4/}!}8°
I& &;”L 2647/ U77: &4;U° 23U 232!°&G&. L7 UG[GU7U 72”L
”}3&47!!24G}3 G3 3G37 :2/4& G3 :/}:}/4G}3 <G4L [G’&L}4!2/G
’2L2U2&L2 &°&47’ <G4L};4 ”L238G38 4L7 &7X;73”7 }6 :!2374&.
!G2”L :2/G }6 4L7 ”}3&47!!24G}3 G& 2 Y?d 'L7 6G/&4 &;" G3 2
”}3&47!!24G}3 G& 32’7U 2””}/UG38 4} 4L7 !}/U }6 4L7
”}3&47!!24G}3 G4&7!6 I& &;”L. 4L7 6G/&4 &;" G3 )74;o& ”}3&47!!24G}3
<G!! "7 )74; G4&7!6. 6}!!}<7U "° x73;& Y;3. H}}3 H2/&.
J2L;. j;:G47/. Y24;/3. H7/”;/° 23U )74; 2& :7/ [G’&L}4G2/G
U2&L2 &°&47’ 'L7 4}42! 3;’"7/ }6 &;"& G& nv1 2 !G&4 G& 8G[73
&7:2/247!°
IC 23° ;37—:7”47U ’}’734 G4 ”23 ’2“7 23°}37 [23G&L
6/}’ 4LG& <}/!U d;4 3}"}U° ”}3&GU7/& G4 &7/G};&!° 'L24 G&
U724L h724L <2G4& 6}/ 3}"}U° d;4 4L7 L};&7 <LG”L ”23 8G[7
;& 2 8}}U GU72 }6 <L73 L}< 23U <L7/7 G4 <G!! &4/G“7 G& 4L7
bG8L4L L};&7 'L7 L};&7 4L24 47!!& }6 4L7 &:23 }6 !G67
W2’7 0 HTJIj( h((YIC lk}/’7/ -/G’7 HG3G&47/g
h247 }6 dG/4L0 n1VnVC51p
'G’7 }6 dG/4L 0 C iu : ’
-!2”7 }6 dG/4L 0 d2!&2U Y24;/U2°

v aK};/ ,72!4LVK};/ Y!;/&


I:F8 }6 k—9 wk—EEE I:C)96pkq
H}37° 4} "7 G3L7/G47U. ’}37° }"42G37U <G4L};4 L2/U
<}/“. ’}37° 8}4 "° &7”/74. ;374LG”2! ’723&. ’}37° 72/37U
"° !}447/° }/ "° ”}//;:4G}3 ”23 "7 6};3U };4 "° 4LG& L};&7
k/}’ 4LG& L};&7 }37 ”23 2!&} 874 23 GU72 }6 4L7 U}<3& }6
!G67. 4/};"!7&. ”2!2’G4G7&. U2387/. ;34G’7!° U72!L ;374LG”2!
2”4G}3& 23U 4L7 ”}3UG4G}3 }6 4L7 !G67o& :2/437/
'LG& G& 4GG7 ’}&4 G32;&:G”G};& L};&7 23U G& }37 }6 4L7
G/G“ l’2!76G”g L};&7 (4 2!&} G3UG”247& ”};/4 Q;U8’734. U7! 724
4L7 :/}&:7/};& U2°& }6 4L7 624L7/. :}!G4G”2! 2&&2&&G324G}3&
qLG!7 ”}3&GU7/G38 !}38[G4° 2!}38 <G4L 4LG& L};&7 Y24;/3
23U 4L7 7G8L4L L};&7 }6 4L7 7G8L4L. 4L24 G& 4L7 4LG/U L};&7
’;&4 2!&} "7 42“73 G34} 2””};34
Y};/”7 }6 'L7 hG&72&7
Y};/”7 }6 4L7 UG&72&7 ’2° "7 LGUU73 G3 4L7 2&:7”4& C
'L7 !}/U }6 4L7 54L G3 4L7 54L L};&7 0 ;34G’7!° ’}3742/°
82’
n 'L7 !}/U }6 4L7 54L G3 4L7 E4L L};&7 0 ?37—:7”47U
’}3742/° 82G3
i 'L7 !}/U }6 4L7 54L G3 4L7 p4L L};&7 0 xG”4}/° }[7/
737’G7& 82G3
v 'L7 !}/U }6 4L7 54L G3 4L7 !}&& L};&7 0 Y267 /7!72&7
6/}’ ”2!2’G4°
E 'L7 !}/U }6 4L7 ECL G3 4L7 54L L};&7 0 w}447/°
p 'L7 !}/U }6 4L7 pCL G3 4L7 E4L L};&7 0 w}&& !} 737’°
9 'L7 !}/U }6 4L7 !}&& G3 4L7 54L L};&7 0 J7!72&7 6/}’
4/};"!7
5 'L7 !}/U }6 4L7 54L Y24;/3 G3 4L7 E4L L};&7 0 w}38 !G67
1 'L7 !}/U }6 4L7 5CL Q;:G!}/ G3 4L7 54L L};&7 0 K22&4;
:/}6G4

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a vE


Cu 'L7 !}/U }6 4L7 54L x73;& G3 4L7 E4L L};&7 0 H23°
:/}6G4&
i95,-k5 :( -!2374& pC y—gg6g L};&7
c,C 0 Y7”/74 G!!37&& '/};"!7& 6/}’ 8}[7/3’734
V::C 0 IUUG4G}3. <247/ U2387/. "/G"7 42“G38
VgF5 0 w}&& 4L/};8L }[7/”}36GU73”7. L724 UG&72&7&
V9F7,Fq 0 k7< }66 &:/G38. :/}6G4 G3 4/2U7 &“G3 UG&72&7.
”L2/2”47/! 73
j;:G47/ 0 w}38 !G67. :72”76;! ( U72!L 8/77U°. 6}3U }6 /G”L
6}}U
29C,5 0 H23° :/}6G4&. :/}6G4& 6/}’ /2”7&. !}447/°
cgk,FC 0 !}38 !G67. ’G&7/!° 324;/7. U/2<3 2<2° 6/}’
<}/!U!° 4LG38
ig—, 0 I88/7&G[7 324;/7. 82’ ""G38 324;/7. "}!U
G9k, 0 w}[7 }6 4L7 &:G/G4;2! ;3UG283}&7U G!!37&&
,7/&7L7!0 ;3:/7UG”42"!7 G3”GU734& G3 62’G!°. G3&42"G!G4°.
U2387/ G3 4/2[7!
P9Jk,C9 0 H°&47/° 2"};4 U 7 2 4 L . <247/ U2387/.
UG&L2/’}38 G3 62’G!°
B-,k: 0 h2387/ 6/}’ 6G/7<}/“ :/}U;”4& l7—:!}&G[7g
Pg/9 0 W742QG Y;"L2&”L23U/2 d}&7
h247 :( mpFk— 0 niVuCVC519 Y24;/U2°
'G’7 :( ypFk— 0 Cn n1 : ’
B-g79 :( mpFk— r y;442”“
U cgk,FC V 'L7 !}/U }6 "2UL2“ L};&7 G& G3 7G8L4L 2!}38
<G4L ?/23;&
ng I:F8 :( s579C8gCk V I3U !}/U }6 7G8L4L L};&7 H2/&
G& G3 ( L};&7 <G4L lJg W2: 4;37 23U lJg -!;4}. 2&:7”4G38 2MMM
L};&7 I& Y;”L H°&47/° 2"};4 U724L

vp a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


h2387/ 4} !G67 ,72!4L ;:&74
Cg w}/U }6 !2832 G3 4L7 54L
ng w}/U }6 4L7 54L G3 w2832
ig w}/U }6 4L7 w2832 w}/U }6 4L7 54L ”}3Q;”GG}3
vg w}/U }6 4L7 !2832 — w}/U }6 4L7 54L G3 :/24G°}8
W2’70 IU}!4 ,G4!7/
h2!7 }6 dG/4L m nuVuvVC551
'G’7 }6 dG/4L0 C5 iu
-!2”7 }6 dG/4L 0 d/2;32;
H°&47/G};& U724L lCg W7:4;37 -!;4} G3 4L7 54L L};&7
lng Y24;/3 2&:7”4G38 x73;& 4L7 !}/U }6 4L7 54L lig [73;&
H2/& H7/”;/° ”}3Q;”GG}3 lvg x73;& 4L7 !}/U }6 54L
Pf /74/}8/2U7. G3 4L7 ’22/2“ 9 4L L};&7 lEg w}/U }6 !}&& ’7/”;/°
!}/U }6 ’22/2“ H2/&. 2!}38 <G4L Y;3. w}/U }6 7!7[734L L};&7
kg R(( ,};&7 h747”4. ,}&:G42!!G&24G}3. Y;/87/°
'LG& G& 4L7 ’}&4 G’:}/4234 4/G“ L};&7 23U ’2G3
G32;&:G”G};& L};&7 (4 G& ”2!!7U !}&& L};&7 l2& 282G3&4 4L7 :/}6G4
L};&7 g
I3° 4°:7 }6 !}&& "7 G4 74LG”2! 6G323G”2w“22’2 }/ ’}“&L2.
”23 "7 6};3U 6/}’ 4LG& L};&7 'L7 !}&& G& ;&72!!° :7/’23734
aBuisnMaP
'L7&7 U2°& ’23° :7}:!7 677! L7!:!7&& <L73 4L7° 874
”2;8L4 G3 4L7 <L77! }6 U}”4}/& 23U L}&:G42!& 'L7° "7”}’7
;447/!° <}//G7U 'L7 ”}34/2UG”4}/° }:G3G}3& }6 7—:7/4 U}”4}/&
!72[7 4L7’ ”}36;&7U 2"};4<LG”L ’7UG”G37 4} 42“7 23U <L24
4} U} 23U <L74L7/ !} 8} 2L72U <G4L }3 }:7/24G}3 }/ 3}4 T37
U}”4}/ 2U[G&7& 23 }:7/24G}3m 23}4L7/}::}/”& ”G4 I3U "}; 2/7
”7/42G3 2"};4 4L7G/ }:G3G}3 'L72;°/<7UG”U}”4}/”/GGG2Z4&4L7
2!!}:24LG” U}”4}/ 'L7 !2447/ /GUG”;!7& 2;°/<7U2 "° &;°G38
4L24 <L73 2;°/<7UG” ’7UG”G37& L2& 3} 7667”4242!!<L7/7 G& 4L7

l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A e


X;7&4G}3 }6 /7Q7”4G}3c qL73 4L7 :24G73!6G3U&"}4LG37!'7”4G[7.
L7 4;/3& !} L}’}:24L°. 324;/}:24L°. ’28374 4L7/2:°. 4234;“
23U ’28G” /7’7UG7& }/ 2&4/}!}8° 'L7 :24G734 <G!! L2[7 !}&4
&7!6 ”}36GU73”7 ,7 <G!! "7 6G!7U <G4L U7&:2G/. <o}3U7/G38 <oL24
!} U}. <L}’ !} ”}3&;!A (6 2 &;”L !G’7& H7UG”2! I&4/}!}8°
”23 8G[7 2””;/248;GU23”7 2"};4 4L7 UG&72&7 4L7 2&4/}!}8° <G!!
"7 "!7&&7U "° 4L7 :24G734. 23U <G!! 82’ 7—4/2 ’”3G4
'L7 &:7”G2! 62”4}/& 4} "7 ”}3&GU7/7U G3 4L7 L}/}&”}:7
<L73 U””G38 2"};4 23 }:7/24G}3 2/7
Cg dG/4L ”L2/4aX;7&4G}3 ”L2/40 G3 UG&”& 4L7 !2832. !}/U }6
!2832 23U 4L7G/ 2&&}”G24G}3 <G4L 4L7 Cn4L L};&7
ng 'L7 Cn4L L};&7 G3 4L7 L}/}&”}:7 G3UG”247&
G’:/G&}3’734. !}3!° !G67. L}&:G42!GZ24G}3
ig J782/UG38 }:7/24G}3 4L7 L};&7 }6 !}&& G& }6 8/724
G’:}/423”7 'L7/76}/7 G4 G& 7&&734G2! 4} &4;U° G 6 4L7 ’2L2U2&L2.
2342/U2&L2 [GU2&L2 2&&}”G247U <G4L G4 2/7 /;33G38
vg J782/UG38 U747/’G3G38 4L7 :!2374& 2&&}”G247U <G4L
4L7 L};&7 }6 !}&& L7/7 2/7 &}’7 &:7”G2! /;!7&V0
2g 'L7 L};&7 23U &G83 G3 <LG”L 4L7 !}/U }6 4L7 !}&& L};&7
G& :}&47U 23U LG& &4/7384L
"g 'L7 :!2374 G3 4L7 32“&L24/2 }6 4L7 !}/U }6 4L7 !}&&
L};&7
”g 'L7 :!2374 G3 4L7 !}&& L};&7 2””}/UG38 4} LL22[2”L2!G4
Ug 'L7 :!2374 G3 4L7 32“&L24/2 }6 4L7 :!2374 G3 4L7 !}&&
L};&7
7g 'L7 :!2374 2&:7”4G38 4L7 2"}[7 4};/
Eg T6 2!! 4L7 :!237!& H2/& G& 4L7 <oG7!U7/ }6 <72:}3&
&;”L 2& 8;3. riw 23U 2//}<. 23U G’:!7’734& !G“7 )3G67.
Y”G&&}/&. YG”“!& ”/}<"2/ 74” b[7/° }:7/24G}3 377U& &;”L
G’G/;’734& ,73”7 4L7 ;’:2/2!!”U 2&&}”G24G}3 }6 H2/& <G4L
Y;/87/°

v5 K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


pg Y;/87/° ’723& 4L7/7 <G!! "7 "!}}U 2&&}”G24G}3. L73”7
4L7 377U 4} ”}3&GU7/ 4L7 H}}3. 6}/ 4L7 ’}}3 7—”7/G&7&
U}’G323”7 }[7/ 4L7 !GX;GU :/G3”G:!7 }6 "!}}U
9g k/}’ 4L7 Cn4L L};&7 4L7 ;’“3}<3 G& U747/’G37U
T:7/24G}3 ’723& }:73G38 4L7 "}U° 23U &“G!6;!!° &3G4”LG38
4}874L7/ ;3&773 :2/4& I3° &7”/74 }/ ”—”7/&”23 "7 U747/’G37U
6/}’ 4L7 Cn4L L};&7 (4 G& 3}4 72&° 4} 6G3U };4 6/}’ 4L7 Cn4L
L};&7 "}4L &;3o& 23U ’7/G4& k}/ 4L7 Cn4L G3UG”247& U2/“ U}G38.
4L7 ’7<4}3G};7& }37& L2[7 4L7G/ L};&7
5g 'L7/76}/7 <L73 4L7/7 G& ’2L2U2&L2. 23!2/U2&L2 }/
[GU2/L2 }6 UG7 Cn4L L};&7 }/ }6 H2382!. 4L73 4L7/7 G& 2
:}&&G"G!G4° }6 &;/87/° qL73 U;/G38 4L7 8}”L2/G ’}[7’734
}6 2 :!2374& 7&:7”G2!!° }6 H2/&. 4L7/7 G& 2&&}”G24G}3 <G4L 4G/7
Cn4L L};&7 }/ <G4L 4L7 !}/U }6 4L7 U2&L2 4L73 &;/87/° G&
:}&&G"!7. }4L7/<G&7 ”7/42G3!° 3}4
YG3”7 G3 4L7 L}/}&”2:7 4L7 E4L 23U G C 4L L};&7& 2/7
/7&:7”4G[7!° 4L7 Cn4L L};&7 }6 4L7 !}&& L};&7. 4L7° 2/7
2;&/:G”G};& 6}/ L72!4L 'L7 p!L 23U !}&& L};&7& &:}G! L72!4L.
<LG!7 4L7 E4L 23U CC w" L};&7& :/}’}47 L72!4L 'L7/76}/7. <L73
4L7 U2&L2 2&&}”G247U <G4L 4L7 E!G4 23U :/}6G4 L};&7& G& }3. G6 23
}:7/24G}3 G& :7/6}/’7U. G4 <G!! "7 734G/7!° &;””7&&6;!
T4L7/<G&7. 6}/ &}’7 /72&}3 }/ }4L7/. 4L7 }:7/24G}3 <G!! L2[7
4} "7 /7:7247U I3U <L73 H7/”;/° G& 2&&}”G247U <G!! 4L7 L};&7
}6 !}&&. }37 }:7/24G}3 U}7& 3}4 &;66G”7 'L7 !}&& L};&7 G3UG”247&
4L7 < 72“ :2/4 }6 UG7 "}U° }/ :L°&G”2! UG&}/U7/ 'L7 E4L 23U
:/}6G4 L};&7& ”7/42G3!° L2[7 4L7 :}<7/ 4} ”;/7 4LG& UG&}/U7/
T:7/24G}3 &L};!U 3}4 "7 :7/6}/’7U ”!}&7 4} 4L7 6;!! ’}}3 }/
37<’}}3 U2° 2& 6}/ 2& :}&&G"!7. 3}/ <L73 4L7 L};&7 }6 !2832
G3 4L7 L}/}&”2:7 G& <72“ }/ U7"G!G4247U
k/}’ ’° °72/& }6 7—:7/G73”7 G! G& 72&G7/ 23U ’}/7
2””;/247 4} :/7UG”4 6/}’ X;7&4G}3 ”L2/4& 4L23 L}/&”}:7& k}/
}6473 4L7 L}/}&”}:7 G& 62;!4° }<G38 4} </}38 }/ 2’&G8G};&
U742G!& 'L7 G4 G& UG66G”;!4 !} !}/”2&! 2"};4 7[7/° G!!37&& 6/}’
l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A o
4L7 L}/}&”}:7 k}/ X;7&4G}3& }6 &:7”G6G” 4G’7& 4L7/7 G& 3}4LG38
4} 7X;2! 4L7 X;7&4G}3 ”L2/4 (4 G& 2’237! }6 4L7)/G&L32’734!°
H74L}U
I””}/UG38 2& 4L7 2&&}”G24G}3 }6 4L7&”/G};![ G32;&:G”G};&
:!2374& 2&&}”G247U <G4L 4L7 !}&& L};&7. "7”}’7& &4/}38 <G4L
4L7 Z}UG”72! &G83&. 4L7 /7!7[234 :2/4 }6 4L7 "}U_ ;3U7/8}7&
&;/87/°. 7 8 G6 2&&}”G242! <G4L 4L7 C&4 L};&7 }6 < G4L I/G7& 2
"/2G3 }:7/24G}3 }/ G6 <G4L 4L7 94L }/ wG"/2 2 )GU37° }:7/24G}3
<G!! "7 G3UG”247UV 'L7&7 Cn &G83& 2/7 2&&G837U 4} 4L7 &7[73
:!2374&
b—2!424G}3 23U U7"G!G424G}3 }6 72”L :!2374. 4L7G/ 324;/7
23U :/}:7/4G7&. 2/7 U7&”/G"7U G3 4L7 2””}’:23°G38 42"!7
(4 2!&} G3UG”247& &}!G4;U7 wG67 G& :/G&}3. L}&:G42!GZ24G}3.
!G67 <G4L};4 ”}’:23G}3. !G67 G3 6}/7&4
(6 <L73 4L7 U2&L2 ”}337”4& <G4L 4L7 AnG" L};&7 G& }3
4/23&G4 H2/& ”}342”4& 4L73 L};&7 'L7/7 G& 2 :}&&G"G!G4° }6
}:7/24G}3 T37 874& "};3U 23U !G7U 4G3 I””GU734& ”2;&7
:L°&G”2! UG&2"G!G4° 23U 4L73 ”23 "7 :7/’23734 !}&&
(4 G3UG”247& 4L7 :}G34 }6 [G7< }6 Q242“2 4}<2/U& &}”G74°
23U 2!&} 4L7 324G[7o& 324;/7
H2/&. H}}3 23U W7:4;37 G3 4L7 Cn4L G3UG”247 &;G”GU2!
473U73”° j;:G47/ 23U ’}}3 ”}3Q;3”4G}3 G3 4L7 Cn G3UG”247&
”L2/G42"!7 74LG”2!. &:G/G4/2! LG8L 8/2U7. &2![24G}3. G3”!G324G}3
4} U7[}47 !G67 4} &}”G2! &7/[G”7 b—2’:!7 Y}3}:234 U23U7“2/
W2’7 o Y}3}:234 h23U7“2/ lY:G/G4;2! -7/&}3g
h247 }6 dG/4L 0 nuVuvVC51p
'G’7 }6 dG/4L0 Cv CE
T3 4L7 }4L7/ L23U G32;G:G”G};& :!237!& G3UG”247 7[G!
2”4G}3&. LGUU73 &G3& ”;33G38 ”/G’G32! 473U73”G7&
qL73 4L7 !}/U }6 4L7 AnCL L};&7 62!!& G3 2 L};&7. G4
G3UG”247& ;&;2!!° !}&& /782/UG38 4L24 L};&7 23U 4L7 Z}UG2”2!

Eu a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


&G83 'L24 G& G3 !G67 }6 673 w2"};/ 23U ’}37° 2/7 &:734 G3 2”4&
”}337”47U <G4L 4LG& 2&:7”4 'L7 &2’7 /;!7 2::!G7& 4} 4L7 :!2374
G3 4L7 !}&& L};&7. 4L7 L};/ }6 }<37/&LG: }6 4L7 :!2374 23U 4L7
Z}UG2”2! &G83 ”}3”7/37U
J2L; G3 4LG& L};&7 G3UG”247& G’:/G&G}3’734 G3 }37 <2°
}/ }4L7/ (3 &}’7 ”2&7& H2/& G3 4L7 "G/4L ”L2/4 G3UG”247& 4L7
G37[G42"G!G4° }6 &;/87/° (3 &}’7 ”2&7 U724L 2<2G4& &;/87/°
23U &4/G“7& &}}3 2647/ 4L7 }:7/24G}3 T6 ”};/&7 4} ;3U7/&423U
4LG& }37 377U& 23 7—:7/4 2&4/}!}87/
(3 &L}/4 <L73 4L7 U2&L2 }6 4LG& L};&7 G& }3. }37 ’;&4 3}4
42“7 }3 U2387/};& 42&“&. ’;&4 3}4 !73U ’}37°. ’;&4 3}4 "7
8/77U° 6}/ 72&° ’}37°. ’;&4 3}4 738287 G3 "G8 U72!&. ’;&4
3}4 6G— ’2//G287
T37 ’;&4 !2“7 6}/ 8/2347U 4L24 !}&& <G!! }””;/ 23U 42“7
”2/7 2””}/UG38!°
'LG& L};&7 G3UG”247& !G67 G3 6}/7G83 ”};34/G7&
I!4L};8L 6/}’ 4L7 :}G34 }6 [G7< }6 4LG& !G67 G4 G& 23
G32;&:G”G};& L};&7 6/}’ 4L7 &:G/G4;2! &423UV:}G34. G4 G& }6
:/G’2! G’:}/423”7
)”G; 23U W7:4;37 G3 4LG& L};&7 7!7[247 4L7 &:G/G4;2! !7[7!
Fg (( r x(( ,};&7 H2/2“ lH2!76G”g
T;4 }6 lL7 Y n ,};&7& 4L7 Y7”}3U 23U 4L7 Y7[734L ,};&7
2/7 ”2!!7U 2& H2/2“ }/ H2!76G” ,};&7& 'L7 'LG/U 23U bG8L4L
,};&7 G3UG”247& !}387[G4° 'L7 Y7”}3U 23U 4L7 Y7[734L
,};&7& 2/7 4L7 Cn ,};&7& G6 ”}G37U 6/}’ 4L7 4LG/U 23U 7G8L4L
L};&7&
,g d2UL2“ ,};&7 23U 4L7G/ !}/U
(4 G& 2&&;’7U 4L24 d2UL2“&!GG232& 23U 4L7G/ !}/U& 2/7 !L”
’}&4 ’2!76G”. <L} 2/” 7287/ 4} G3UG”247 2"};4 }37o& :L°&G”2!
/74G/7’734 6/}’ 4L7 <}/!U
'L7 Cn &G83& 2/7 ”!2&&G6G7U G3 4L/77 8/};:& [GZ
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a EC
2g yL2/ V H}[2"!7 V I/G7&. y23”7/ wG"/2 y2:/G”2/3
"g Y4LG/ V kG—7UV '2;/;& !7} Y”}/:G} IX;2/G;&
”g h<G&<2"L2[ V y}’’}3VF7’G3G [G/8} Y28G442/G;&
-G&”7&
2g k}/ ’}[2"!7 &G83 2&”73U234. "2UL2“&GL232 G& 4L7 7!7[734L
L};&7
Lg k}/ kG—7U &G83 2&”73U234. "2UL2&4L232 G& 4L7 3G34L L};&7
”g k}/ ’G—7U &G83 2&”73U234. "2UL2“&GL232 G& 4L7 &7[734L
L};&7.
d2UL2“2ULG:2!G ’723& 4L7 !}/U }6 4L7 "2UL2“ L};&7.
<LG”L ”23 "7 42";!247U 2& 6}!!}<&
Y/ cp)C pC mg8—gb mg8—gbk cp)C mg8—gb
P:E s579C8gCk K:,59 g8—pJgkp
C I/G7& R( IX;2/G;& Y24;/3
n '2;/;& (R y2:/G”}/3 Y24;/3
SE F7’G3G x(( Y28G442/G;& j;:G47/
E y23”7/ RA '2;/;& x73;&
.E w7} Mv I/G7& H2/&
p xG/8} 2MM -G&”7& j;:G47/
eE C G"/2 vM w7} Y;3
wE Y”}/:G} Mv y23”7/ H}}3
oE Y28G442/G;& x(( F7’G3G H7/”;/°
LE y2:/G”}/3 vM Y”}/:G} H2/&
E IX;2/G;& (R !G"/2 x73;&
TE -G&”7& 2MM xG/8} H7/”;/°
U Vlcnuil aD iuniaNishu BIsPunc
b[73 4}U2° 4L7/7 G& 2 !}4 }6 ”}34/}[7/&° 2"};4 :/7UG”4G[7
[2!;7 }6 /74/}8/2U7 :!2374& b’G3734 2&4/}!}87/& <L} L2[7
8G[73 [2/G};& }:G3G}3& U} 3}4 G3UG”247 <L24 7—2”4!° &;”L

En K};/ ,”2!4LVK};/ Y42/&


:!2374& G3UG”247 G3 4L7 L}/}&”}:7 I& &;”L. C L2[7 4/G7U 4}
7—:!2G3 4L7 ’°&47/° 6/}’ ’° }<3 7—:7/G73”7&
Y}’7 U2°& 28}. 2 ’GUU!7 287U <}’23 ”}3&;!47U ’7
2"};4 L7/ ’2//G7U !G67 I647/ ”2/76;! &4;U°. ( 4/G7U 4} /72&&;/7
L7/ "° :/7UG”4G38 4L7 :2&4 7[734& d;4 &}’74LG38 <2& </}38
YL7 <2& 3}4 ”}3[G3”7U I4 4L24 4G’7. ( 67!!. ( <2& 2 ”}’:!747
62G!;/7 2& 23 I&4/}!}87/ 23U 324;/2!!° 6/;&4/247U 23U <2& }3
4L7 [7/87 }6 2&“G38 4L7 !2U° 4} ”}3&;!4 &}’7 }4L7/ 2&4/}!}87/
I6 !2&4 C ”L7”“7U 4L7 L}/}&”}:7 ’G3;47!° ' &}}3 6};3U 4L7
’°&47/° "7LG3U 4L7 °}82& }6 4L7 :!2374&. 2& ’}&4 }6 4L7 ’2Q}/
:!2374& /7!247U 4} k};/4L 23U Y7[734L L};&7 <7/7 G3
/74/}8/7&&G}3. <LG”L 732"!7U ’7 4} ”}3[G3”7 L7/
(3 62”4. 4L7 /74/}8/2U7 :!2374& U} 3}4 2”4;2!!° ’}[7 G3 2
/7[7/&7 UG/7”4G}30 ";4 2& <” !}}“ 24 4L7’ 6/}’ 4L7 72/4L. 4L7°
&77’ !} "7 /78/7&&G38 'L7 Y;3 23U 4L7 H}}3 2/7 37[7/
/74/}8/2U7 J2L; 23U )74; lH723g 2/7 2!<2°& /74/}8/2U7 23U
}4L7/ :!2374& 2/7 &}’74G’7& /74/}8/2U7 'L7 U742G!& 2/7 2&
"7!}< 0
H2/& G&o Jo 6}/ 5u U2°&
H7/”;/° G& oJo 6}/ nv U2°&
j;:G47/ G& oJo 6}/ Cnu U2°&
Y24;/3 G& o J+ 6}/ CEu U2°&
W7:4;37 G&o Jo 6}/ CE1 U2°&
-!;4} G& oJo 6}/ Cpu U2°&
(4 G& 2 &;/:/G&G38 7—:7/G73”7. 4L24 G3 ’}&4 }6 4L7
L}/}&”}:7& :/7:2/7U "° 7[73 3}47U 2&4/}!}87/&. 4L7
G36}/’24G}3 2"};4 /74/}8/2U7 lJg :!2374& G& 8737/2!!° 3}4
&;::!G7U. LG 2UUG4G}3 4} 4LG&. <L737[7/ 2 UG&”;&&G}3 2"};4
/74/}8/2U7 :!237!& G& ’2U7. 4L7/7 G& 2 &”/;:;!};& &G!73”7 2"};4
4L7 7667”4& }6 oJo :!2374& b[73 G3 4L7 ”2&7 }6 }!U 47—4 "}}“&
}3 2&4/}!}8°. </G4473 "° &4;UG7U 2&4/}!}87/& 2 67< "G4& }6
G36}/’24G}3 2"};4 /74/}8/7&&G}3 G& 8G[73. 4L24 4}} G& [28;7 (3
l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A .S
&L}/4 4L7 &;"Q7”4 2"};4 Jo :!2374& G& ’}&4!° 378!7”47U "° 4L7
(3UG23 2&4/}!}87/ 2& <7!! 2& "° q7&47/3 2&4/}!}87/&
'L7/7 &77’& 4} "7 2 !}4 }6 ”}34;&G}3 2’}38&4 ”!2&&G”2!
</G47/& 4L/};8L};4 4L7 <}/!U. 2"};4 4L7 7667”4 }6 xJo:!2374&.
4L7G/ 324;/7 23U &4/7384L. 7&:7”G2!!° <L73 oJo:!2374 G& 7G4L7/
G3 7—2!424G}3 }/ G3 U7:/7&&G}3
w74 ;& /7[G7< &}’7 }6 4L7 }:G3G}3& }6 4L7 ”!2&&G”2! </G47/
2"};4 /74/}8/7&&G}3
-L2! h77:G“2 &4247&. osJ74/}8/2U7:!2374& <G!! :/}U;”7
7667”4& &G’G!2/ 4} 4L}&7 :!237!& }””;:°G38 23 7—2!47U &G83.
7[73 4L};8L lL7o J+ :!2374 G& :}&47U G3 23 G3G’G”2! }/ U7:/7&&7U
&G23
I!23 w7} &2°&. sI &G83 }6 <77“37&& 23U ’G&6}/4;/7
";4 G4 G& U};"46;!. G6 4L7/7 G& 23° 4/;4L G3 4LG& J74/}8/2U7
:!2374& s
F d}324;& &2°&. sJ74/}8/2U7 :!2374 &G83G6° ’G&”LG76
23U U2’287 s
j242“ '244<2 &4247& sJ74/}8/2U7 :!237!& G& L2[G38 2
&;:7/G}/ &4/7384L l cgs
dL2[2/4L2 J2432“2/ &4247&. sH2!76G”& ”2;&7 8}}U "°
L2[G38 /74/}8/2U7 ’}4G}3 s
?442/ )2!2’/G4L2 &4247& oJ74/}8/2U7 :!2374& G3 7—2!47U
L};&7 87! }3!° U7"G!G4247U &4/7384L +
Y23“7!3GULG &4247& H2/& <L73 /74/}8/2U7 <G!! &:7”G2!!°
/7[72! 4L7 7667”4 }6 4L7 L};&7. ";4 4L24 L2::73& 4} "7 v lL
6/}’ LG’ j;:G47/ G4& E4L L};&7 /7&;!4 23U !G“7 4L24 C
W}47U 2&4/}!}87/ Y ) ) G3 LG& 37<!° :;"!G&L7U "}}“
o )223/ j7”[2/6 &!247&.o J74/}8/2U7 :!2374 8G[7& &}’7 ;3;&;2!
23U :7/[7/&7 /7&;!4& 2"};4 4L7 L};&7 }””;:G7U "° G! 23U }<37U
"° G4

k2’};& ) Y )/G&!G32;;G/4° &!247& o(3 2 W242! yL2/4.

Ev a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


J74/}8/2U7 :!2374& 37G4L7/ !}&7 &4/7384L 3}/ 4L7° 2/7 L2/’6;!
23U L73”7 U} 3}4 <}//° <L74L7/ :!2374 G& G3 UG/7”4 }/
/74/}8/2U7 H}4G}3 d;G G3 ,}/2/° ”L2/4 J74/}8/2U7 :!2374&
:!2° [G42! /}!7
I””}/UG38 4} ’7. oJ74/}8/2U7 :!2374& 2/7 U76G3G47!°
&4/}387/ 4L23 UG/7”4 :!2374& d;4 4L7° 8G[7 &}’7 &;/:/G&G38
/7&;!4& qLG!7 :!2°G38 ”/G”“74. 2 "24&’23 <G4L 2 &4/2G8L4 "24
<G!! ’2“7 :!734° }6 /;3&. G3 2 !}38 4G’7m <LG!7 2 "24&’23
<G4L 23 238!7U "24 <G!! ’2“7 &;/:/G&G38 /;3& 4L24 4}} G3 2
!G’G47U !G’7. 4L};8L G4 G& 2 /G&“g }37 (3 &L}/4 2 :!2374 G3 2
UG/7”4 ’}4G}3 G& &;G42"!7 6}/ 2 6G[7 U2° !7&4 ’24”L. <LG!7 2
:!2374 G3 2 /74/}8/2U7 ’}4G}3 G& ’}&4 &;G42"!7 !}/ }37VU2°
47&4 ’24”L s
G3 ,}/2/° I&4/}!}8°. 4L7 /74/}8/2U7 :!237! L2& 2 &:7”G2!
7677G. Y} <LG!7 :/7UG”4G38 4L7 ”;//734 7[734 2"};4 &G”“37&& }6
2 :7/&}3 ’247/G2!G&24G}3 }6 23 7[734. 4L7 7—:7/4 2&4/}!}87/
324;/2!!° Q;’:& }3 2 /74/}8/2U7 :!2374 23U ’23° 2 !G’7. G! G&
2 ”}//7”4 ’74L}U 'L7 w247 ) Y )/G&!G32’;/4° L2& U}37 2
&:7”G2! 23U /24G}32! &4;U° }6 J74/}8/2U7 :!2374&. }6 ”};/&7 G3
L}/2/° 2&4/}!}8° ,7 &2°& G3 L}/2/° 4L7 /74/}8/2U7 :!2374 G6
U7:}&G47U G3 4G/7 ”}3&47!!24G}3 }6 :!2374. <LG”L G& G3 UG/7”4
’}GG}3 G3UG”247& 4/G2! 4L7 ’2447/ <G!! ’247/G2!G&7 2647/ &}’7
U7!2° 23U }"&42”!7&. <L73 4L7 /74/}8/2U7 :!2374 <G!! L7 G3
UG/7”4 ’}4G}3 23U :2&&7& "7°}3U 4L7 :}G34. <L7/76/}’
/74/}8/2U7 ’}4G}3 G& &42/47U d;4 /74/}8/2U7 :!2374& G6
U7:}&G47U G3 lL7 ”}3&47!!24G}3 }6 2 :!2374. G3 2 /74/}8/2U7
’}4G}3. 4L7 ’2447/ <G CC 37[7/’247/G2!G &7 T3!°62G!;/7 W7[7/
&;””7&& C L2[7 7—:7/G73”7U 4LG& 23U ’2U7 ”}//7”4 :/7UG”4G}3&
&7[7/2! 4G’7&
w74 ;& 7—2’G37A &}’7 7667”4& }6 /74/}8/2U7 :!2374&
H2/& 0 -L°&G”2! 737/8° 23U [G42!G4° 37[7/ /G&7 4} ’774
23 }:4G’;’ ”L2!!7387 'L7 324G[7& 2/7 2!<2°& }3 &4/G“7 W}[7!
:!2337/ }/ }/823G&7/ ";4 <72“ 2& 23 2U’G3G&4/24}/ w}&7&
K};/ ,”2!4!GVK};/ Y42/& a EE
”}36GU73”7
H7/”;/° 0 I&4/}!}87/& 2/7 ’}/7 G347/7&47U G3 232!°&G&
}6 4L7 L}/}&”}:7& ";4 UG&G347/7&47U G3 :/7UG”4G}3 'LG3“ G3
47/’& }6 &°’"}!& <G4L 2 L°:}4L74G”2! GU72 /24L7/ 4L23 2”4;2!
62”4& 23U 6G8;/7&
j;:G47/ 0 F74& &;””7&& G3 4L7 6;4;/7& }6 }4L7/&
T::}/4;3G&4& I&4/}!}87/ L2[G38 /74/}8/2U7 j;:G47/ :/7UG”4&
}:7/24G}3 <L73 }4L7/& :/7UG”4 ”;/7
x73;& 0 '73U& 4}< 2GU& ;3”}3[734G}32! !}[7 7—:/7&&G}30
b—4/7’7!° L°8G73G” G3 :7/&}32A 23U U7”734 L2"G4& ,2/U 4}
2UQ;&4 <G4L }4L7/&. <LG”L ;!4G’247!° /7&;!4& G3 ’7342! &4/2G3
23U L72!4L :/}"!7’&
Y24;/3 0 '73U& 4} °G7!U [7/° 72/!° 4} 7—47/32! G36!;73”7&
y/7247& 37/[};& ’7342!G4° h7!2° G3 ’247/G2!G&24G}3 }6 7[734&
YL° ;372&° ";4 <L73 G3&7”;/7. 2//}8234 ,2"G4 }6 <72/G38 2
’2&“ G3 :;"!G” 23U /7!;”4234 Cu /7’}[7 4L7 ’2&“
?/23;& 0 H}&4 ”/724G[7. &;:7/" G’28G324G}3 :}<7/ H}&4
/24G}32!
W7:4;37 0 b—4/7’7!° "° &7!6G&L0 ”}3”72!G38 4L7G/ 4/;7
GU72& G3 U72!& G3 2 ’°&4G”2! &G4;24G}3 wG“G38 !G[G38 2<2° 6/}’
’247/G2! !G67 W}[7! 6}/ 2/4G&4& H7342! UG&}/U7/&
-!;4} 0 xG}!734 324;/7 W7[7/ &;/7 4L24 lL7° "7!}38 wT
&}”G74° h/2’24G” ”L2387& G3 4L7 :7/&}32! !G67 ?3U7/U}8 }/
Y;:7/U}8
(3 ’° }:G3G}3. 4L7 &424G}32/° :!2374& "76}/7 23U 2647/
/74/}8/7&&G}3 2/7 ’}/7 :}<7/6;! 4L23 /74/}8/2U7 :!2374&
J74/}8/}U7 -!2374& 23U ,72!4L
'L7/7 G& 2 !}4 }6 ”}36;&G}3 }3 /74/}8/2U7 :!2374& 2’}38&4
2!! 2&4/}!}87/& 4L/};8L};4 4L7 <}/!U 2"};4 4L7 7667”4& }6
/74/}8/2U7 :!2374& T<G38 4} ”}34/2UG”4}/° }:G3G}3& }6 &73G}/
2&4/}!}87/&. G4 G& [7/° UG66G”;!4 4} U7”GU7 <LG”L }:G3G}3 4}

.f l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5


2””7:4 23U <LG”L 4} /7Q7”4
Y}’7 2/7 X;}47U "7!}< 0
Cg J7&;!4& U;7 4} /74/}8/7&&G}3 2/7 &4/2387. ;/GGG&2!
ng J74/}8/2U7 :!237!& 2!<2°& 8G[7 4L7 <}/&4 /7&;!4&
ig 'L7° ;:&74 4L7 ”;//734 6!}< 23U ”/7247 ’G&7/°
vg (3 "G/4L ”L2/4&. /74/}8/2U7 :!2374& &L};!U 3}4 "7
”}3&GU7/7U ";4 G3 L}/2/°. 4L7° :!2° 2 [G42! /}!7
Eg W} G’:}/423”7 &L};!U "7 8G[73 !} o J+ :!2374&
pg J74/}8/2U7 Y24;/3 G& 7—4/7’7!° :}<7/6;! G3 "/G38G38
J2Q°}82 G6 G4 G& 4L7 K}8“2/“2 6}/ 4L7 :2/4G”;!2/ L}/}&”}:7
9g o J\ -!2374& 8G[7 &423UV&4G!! :}&G4G}3 37[7/ 8G[7 &;””7&&
5g I -!2374 ”23o4 ”L2387 6/}’ U7"G!G424G}3 4} 7—2!424G}3
}/ [G”7 [7/&2. &G’:!° "° 4;/3G38 /74/}8/2U7
I””}/UG38 4} ’° 7—:7/G73”7. G6 4L7 :!2374 G& 4L7
K}8“2/2“ 6}/ 4L7 :2/4G”;!2/ 7[734 23U ”}36G8;/24G}3 }6
4L7 L}/}&”}:7. 4L7 :!2374 G6 G3 /74/}8/2U7 7G4L7/ G3 3242!
”L2/4 }/ L}/2/° ”L2/4 <G!! 8G[7 4L7 ’}&4 62[};/2"!7 /7&;!4.
<G!! "/G38 J2Q°}82. <G!! 8/2" 8}!U73 ”L23”7& 23U 2!&} <G!!
G’:/}[7 l!G7 L72!4L }6 4L7 324G[70 }4L7/<G&7 G4 <G!! ”/7247 2
!}4 }6 :/}"!7’&
(6 /74/}8/2U7 :!237!& 2/” 2&&}”G247U <G4L 7G4L7/ sx( }/
x((( }/ R(( L};&7&. L72!4L :/}"!7’& <G!! "7 2”;47 23U G4 <G!!
"7 UG66G”;!4 4} L2[7 2 :7/67”4 UG283}&G&
Y}’7 ’2!76G” ”}’"G324G}3&
Cg (6 4L7 w}/U }6 4L7 6G/&4 L};&7 G& /74/}8/2U7 23U :!2”7U
G3 ”G4L7/ x( }/ x(((. }/ R(( L};&7&
ng (6 4L7 !}/U }6 7G4L7/ x( }/ x((( "7G38 /74/}8/2U7& :!2”7U
G3 4L7 6G/&4 L};&7
l(3 x”UG” I&4/}!}8°. 4L7 YG—4L. bG8L4L 23U '<”!!L L};&7&
2/7 ”2!!7U 2& 'J() Y!L232&aL};&7& <LG”L 2/7 2&&;’7U 4} "7

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a E9


’}&4 U2387/};& g
(3 x7UG” 2&4/}!}8°. 4L7 &7[73 :!2374&. 6/}’ Y;3 !} Y24;/3
2/7 42“73 G34} ”}3&GU7/24G}3 'LG& ’2° &G83G6° 2 &G’:!7 23U
&4/2G8L4 :2447/3 }6 /7&;!4& d;4 2& :7/ ’° 7—:7/G73”7. !}
;3U7/&423U 4L7 :&°”L}!}8G”2! 23U :L°&G”2! 7667”4& ’}/7
4L}/};8L!° 23U ”!72/!°. G4 G& 2!<2°& 2U[G&2"!7 4} G3”!;U7 7—4/2.
Y24;/3G23 :!2374&. ’}U7’ :!2374&V?/23;&. W7:4;37 23U -!;4}
'L7 7667”4& }6 4L7 ’2!76G” o)o :!2374& G6 2&&}”G247U
<G4L 4L7 2"}[7 4<} "2&G” /;!7&
T;4 }6 !L” 4}42! 4<7![7 :!2374& Y;3 23U H}}3 2/7 2!<2°&
G3 UG/7”4 ’}GG}3 23U H}}3o& 3}U7&V)2L; 23U )74; lH723g
2/7 2!<2°& /74/}8/2U7 I& &;”L }3!° }4L7/ :!2374& 2/7
”}3&GU7/7U
Cg H2/& 0 w2”“G38 G3 :L°&G”2! 737/8° 23U [G42!G4°
6/;&4/24G}3. G3G:}473”° 6/G8GUG4° UG&:/}:}/4G}3 }6 "!}}U ”7!!&
ng H7/”;/° 0 W7/[};& "/72“U}<3. &“G3 UG&””2&7 ( 2”“G38
G3 ”}3”734/24G}3 h767”4 G3 &:72”L 2/’&
ig j;:G47/0 hG66G”;!4 6}/ :/}873°. 3} L2/’}3° G3 ’2//G7U
!G67. UG2"74G” :24G734. L72/G38 :/}"!7’. !G[7/ UG&}/U7/
vg x73;& 0 H2//G7U !G67 <G!! "7 UG&4;/"7U "° 7—4/2 &7—
:}<7/ w°7 :/}"!7’&
Eg Y24;/3 0 YL°. ;372&°. &!}< G3 2”4G}3. G&}!247U. 2&4L’2
' d ”/}3G”2! UG&72&7&
pg ?/23;& 0 Y7!6 U7&4/;”4G[7. 7””734/G”. 288/7&&G[7.
”23”7/ :24G7’ Iz(hY [G”4G’
9g W7:4;37 0 -&°”LG” UG&}/U7/&. 2UUG”47U. ’2“G38
2447’:4 4} &;7GU” h2387/ 6/}’ :}G&}3
5g -!;4} 0 W}3 ’G—G38 324;/7. U2387/ 6/}’ 7—:!}&G[7.
U7&4/;”4G[7 324;/7

E5aK};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


jg w}387[G4°
w}387[ G4° ”23 "7 ”!2&&G6G7U G3 4L/77 8/};:&
Cg YL}/4 !G67 N u4} iC K72/&
ng HGUU!7 !G67 V in4} pv K72/&
ig w}38 !G67 V pv4} 1p K72/&
-L2! h77:G“2 &42!7& 4L24 4L7 pCL” 4L7 54L 23U 4L7 Cn4L
2/7 7[G! L};&7& 'L7 !}/U }6 4L7 54L L};&7 G& 4L7 <}/&4. <LG”L
&:}G!& 4L24 L};&7 2&:7”47U. 4732347U 23U }<37U "° G4
'} 6G3U };4 2!}34 !}387[G4°. 4L7 6}!!}<G38 62”4}/& <G!!
L2[7 4} "7 ”}3&GU7/7U
lIg Cg I&”73U234
ng 'LG/U ,};&7 V lbG8L4L L};&7 ”};347U 6/}’ 54L L};&7g
ig bG8L4L ,};&7
vg Y2!V;/3
'L7 L};&7& ”}3&G38 U724L 2/7
Cg H2/2“ V Y7”}3U
ng H2/2“ V Y7[734L
ig '<7!64L L};&7
vg d2UL2“ L};&7
'L7 4<7!64L L};&7 }6 4L7 L}/}&”}:7 G’ 47/ ”}3&GU7/24G}3
”/7247& 37824G[7 6}/”7&. }"&4/;”4G}3&. }::}&G4G}3& I& &;”L.
4L7 L};&7& G3 8/};: o(' 2/7 4L7 4<7!64L L};&7& }! 4L7 "};&7&
’734G}37U G3 8/};: sIC
W}/’2!!°. G6 4L7 !}/U }6 4L7 54L G& :}&47U G3 4L7 54L
L};&7. G4 <G!! 8G[7 !}38 !G67
k;/4L7/. }37 &L};!U Q;U87 4L7 &4/7384L }6 4L7 !}/U }6 4L7
7G8L4 L};&7 G6 :}&47U G3 4L7 7G8L4 L};&7 4} U7”GU7 4L7 !}387[G4°
Cg I/G7& 0 'L7 !}/U }6 2&”73U234 23U 4L7 !}/U }6 4L7 7G8L4
L};&7 G& lL7 &2’7 Y} 3} &4G8’2 G& 2442”L7U 4} H2/&

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a E1


ng ng,F,50 'L7 !}/U }6 4L7 7G8L4L L};&7 G& j;:G47/. <LG”L
<G!! 8G[7 8}}U /7&;!4& 23U G6 :}&47U G3 G4& }<3 &G83 Y28G442/;&
}/ -G&”7& }/ G3 7—2!47U &G83 y23”7/. !}38 !G67 G& 2&&;/7U
ig F7’G3G 0 'L7 !}/U }6 4L7 ”G&L! L};&7 G& Y24;/3 ((
}<3& 4L7 /;374L L};&7 23U 7—2!47U G3 wG"/2 "7G38 4L7 6G64L
L};&7 Y}. &24;/3 8G[7& !}38 !G67 G6 :}&47U G3 x((. (R }/ x
vg y23”7/ 0 'L7 !}/U }6 4L7 7G8L4L L};&7 G& Y24;/3 (4
2!&} }<3& 4L7 &7[734L L};&7 lH2/2“ L};&7g Y} &24;/3o& 7667”4
2/7 U};"46;! 23U G4 8G[7 ’GUU!7 !G67 Eg w7} 0 'L7 !}/U }6 4L7
7G8L4L L};&7 G& j;:G47/. <LG”L }<3& 2!&} 4L7 6G64L L};&7 Y}
j;:G47/ <G!! 8G[7 !}38 !G67
pg xG/8} 0 'L7 !}/U }6 4L7 7G8L4L L};&7 G& H2/&. <LG”L
2!&} }<3& 4L7 4LG/U L};&7 Y} H2/& G& 62[};/2"!7
9g wG"/2 0 'L7 !}/U }6 4L7 7G8L4 !L L};&7 G& x73;&. 4L7
!}/U }6 2&”73U234 G4&7!6. 2& &;”L 3} U}&L2
5g Y”}/:G} 0 'L7 !}/U }6 4L7 7G8L4 !L L};&7 G& H7/”;/°.
<LG”L }<3& l"7 7!7[734L L};&7 Y} H7/”;/° <G!! 8G[7 8}}U
/7&;!4&
1g Y28G442/G;& 0 'L7 !}/U }6 4L7 5CL G& H}}3 H}}3 L2&
3}4 8}4 23° !}/U &LG:. }6 23° }4L7/ &G83
Cug y2:/G”}/3 0 'L7 !}/U }!'!/7Y4L G& Y;3 Y;3 L2& 3}4
8}4 23_o !}/U&LG: }6 }4L7/ &G83 Y}. Y;3 L2& 3} U767”4
CCg IX;2/G;& 0 'L7 !}/U }6 4L7 54L G& H7/”;/°. <LG”L
}<3& E4L L};&7 Y} H7/”;/° <G!! 8G[7 !}38 !G67
Cng -G&”7& 0 'L7 !}/U }6 4L7 54L G& [73;& <LG”L }<3& 4L7
4LG/U L};&7 23U 7—2!47U G3 -G&”7& Y} [73;& <G!! 8G[7 !}38
!G67
I:C)96pkqx K9g-k— r
Cg (6 G3 4L7 5!L L};&7 H2/& G& :/7&734 23U G& 2&:7”47U "°
23 G32;&:G”G};& :!237! }/ )74; G& G3 G4& &7”}3U "L22[2. 4L7/7
<G!! "7 2 ’2/“ }6 23 G3Q;/_o }3 4L7 "}U°

pu aK};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


ng (6 H2/& G& G3 4L7 i/U 23U !}/U }6 4L7 i/U G& <72“ 23U
x73;& G& !;&4/7!7&&. UG&72&7& }6 4L7 4L/}24 }””;/
oig (( 4L7 !}/U }6 4L7 i/U G& <G4L H7/”;/° 23U G6 4L7 w2832
G& Y28G442/G;& UG&72&7& }6 4L7 4L/}24 <G!! }””;/
vg (6 4L7 !}/U& }6 w2832 23U 4L7 n3U L};&7 2/7 < 72“ 23U
Y24;/3 G& "2U!° :!2”7U 37”“ 4/};"!7 23U !G67 7—:7”423”°o
U7”/72&7&
w}387[G4° 23U x22&4;
dG}!}8° 23U 73[G/}3’734 7—7/”G&7 G36!;73”7 }[7/ 72”L
}4L7/
(3 };/ "}U° 23U 2!! 2/};3U G4 4L7 8}}U 23U "2U 4L};8L4&
l4L7 8}}U 23U L2U G}3&g 2/7 2!! 4L7 4G’7 738287U G3 "244!7
'L7° 2/7 4L7 G}3& <LG”L :7/[2U7 2!! 4L7 }/823& }6 4L7 L;’23
"}U° k}/ 7—2’:!7. <L73 <7 8} 4} 2 L}&:G42!. 4L7/7 <G!! "7
”};34G7& "2U G}3& :}!!;4G38 4L7 24’}&:L7/7 'L7° ’2“7 ;&
;372&° T3 4L7 }4L7/ L23U <L73 <7 8} 4} 2 47’:!7 }/ ”L;/”L.
4L7/7 <G!! "7 3;’7/};& 8}}U G}3& G3 }:7/24G}3 'L7° ’2“7
4L7 73[G/}3’734 L2::°. :72”76;! :!72&234
q7 ”23 6G3U };4 G6 2 x22&4; G& 6!2<7U 4L7 ’}’734 <7
7347/ G4 qL73 }3 7347/G38 2 [22&4; G6 }<3 "/724LG38 "7”}’7&
/2:GU. G4 G& ”7/42G3 4L24 4L7/7 G& 2 ,2< G3 4L7 [22&4; (6 4L7
"/724LG38 /247 /7’2G3& 4L7 &2’7 }/ U7”/72&7& 23U G6 4L7 677! G&
U7!G8L47U G4 ’723& 4L7 [22&4; G& &;G42"!7 6}/ !G[G38 G3
'L7 72/4L& ’28374G” 6}/”7 2”4;2!!° 2667”4& }<3 "}UG7&
(4 G& &472U° G3 4L7 3}/4L &};4L 2—G&. 23U G4 G& :/7&734 G3 !L”
L;’23 "}U° 2!&}. <L73 <” !G7 U}<3 <G4L }<3 L72U !} 4L7
3}/4L 'L7 3}/4L :}!7 G& G3 4L7 UG/7”4G}3 }6 4L7 L72U 23U 4L7
&};4L :}!7 4}<2/U& };/ 6774 CC G& 4L7 }4L7/ <2° /};3U <L73
<7 !G7 <G4L }<3 "72U 4}<2/U& 4L7 &};4L qL73 4L7 L72U G&
4}<2/U& 4L7 3}/4L. 4L7 3}/4L :}!7 23U 4L7 ’28374G” 3}/4L 2/7
”!}&7 4}874L7/ 'L7° ”/7247. 23 24 4/2”4G}3 "74<773 4L7’ <LG”L
2667”4& 4L7 "!}}U ”G/”;!24G}3 23U 4L7 L72U 677!& L72[° T37
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a pC
677!& ;372&°. 23 ;332’7U 672/ 23U :2!:G424G}3 G3 4L7 ”L7&4.
&!77: UG&2::72/&. 8GUUG37&& 73&;7& ,72/4 "724& !}&7 4L7G/
/L°4L’ qL73 4L7 L72U G& 4}<2/U& 4L7 &};4L 4L7/7 <G!! "7
244/2”4G}3 "74<773 4L7 3}/4L 23U &};4L :}!7& 'L7 ’G3U G& 24
:72”7 23U }37 &!77:& <7!!
H}U7’ ’7UG”2! &”G734G&4& L2[7 2647/ °72/& }6 /7&72/”L
”}3”!;U7U 4L24 &}’7 put 4} 9ut }6 G!!37&&7& 2/7 ”2;&7U "°
’7342! UG&4;/"23”7 }/ G’"2!23”7 'L7 /7’2G3G38 G!!37&&7&
2/7 ”2;&7U "° }4L7/ 62”4}/& &;”L 2& 2””GU734. L7/7UG4°
'L7/76}/7 8/7247/ 7’:L2&G& G& !2GU }3 ’7342! L2/’}3° 'L24
G& <L° ’ 4L7 <7&4 4L7 :/}:}/4G}3 }6 ’7342! G!!37&& G& LG8L
"7”2;&7 }6473 <7 6G3U 4L24 4L};8L 4L7/7 G& ’;”L <72!4L ";4
3}4 ’7342! :72”7 ,73”7 4L7/7 2/7 ’23° UG&72&7&

cgk,FCHn—9 K9F: a( I:C)96pkq


Y24;/3. 2!&} “3}<3 2& K2’2. 4L7 F}U /7:/7&734G38 U724L
G& 4L7 &!}< ’}[G38 :!2374 Y24;/3 G& }6473 U7&”/G"7U G3 U/72U6;!
’2337/ (4o& ”}337”4G}3 <G4L L242! H}}3 G& “3}<3 2&
sYIh(GYaK(' l&7[73 23U L2!6 °72/& /}424G}3 g (4 G& 2
&G83G6G”24}/ }6 L;’23 ’G&7/G7& 2& <7!! 2& }6 &:G/G4;2! <G&U}’
!K774° }!U ’23 G& 8737/2!!° /7:/7&7347U "° 4L7 Y24;/3
Y24;/3 /7!72&7& )2/’G” 6}/”7& !} 732"!7 4L7 G3UG[GU;2! 4} 8}
2L72U }3 LG& !2&4 Q};/37° (4 L2& 4/7’73U};& :24G73”7 (4+& 2”4G}3
G& &}’74G’7 UG”G&G[7
qG4L H}}3 }/ H2/&. Y24;/3 8G[7& 7[G! 7667”4& 2& 4L7 <2[7
!7384L& 2/7 X;G47 UG667/734 I3° 766}/4 4} 2::}&7 4L7 G’:2”4 }6
Y24;/3 ”/7247& 2 "G8 :/}"!7’
I647/ 232!°&G38 4L7 L}/}&”}:7& }6 !}38 !G[7U :7/&}3&. G4
G& ’° Q;U87’734 4L24 Y24;/3o& /7!24G}3 G3 23° ’2337/ <G4L
?/ 54L L};&7 Y24;/3 }667/& !}38 !G67
k7< 7—2’:!7& 2/7 8G[73 G3 4L7 2::73UG”7&
6}/ ’}/7 U742G!& 2"};4 I:C)96pkq s77:F8pC) k: 095k9FC
cq5k9/ :!72&7 /767/ Bg)9 W} LT
pn K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
OGU B:-pkp7g- s55g55pCgkp:C5 gC8 I:C)96pkq
h;/G38 4L7 8737/2! 7!7”4G}3& }6 C11uVC11C ’23° 7’G3734
2&4/}!}87/& L2U [734;/7U 4} :/7UG”4 <L} <};!U "7 4L7 37—4
:/G’7 ’G3G&47/V I!&} :/7UG”4G}3& <7/7 ’2U7 /782/UG38 4L7
};4”}’7 }6 4L7 :7}:!7o& ”L}G”7 d;4 4L7 374 /7&;!4 }6 4LG& <2&
4L7 2!! /};3U /GUG”;!7 /7”7G[7U "° 4L7 2&4/}!}87/& 2!}38a<G4L
4L7G/ :/7UG”4G}3&. 'L7 G’’7UG247 ”2;&7 6}/ 4LG& <2& 4L7
;3 :/7UG”47U &;UU73 U724L }6 J2QG[ F23ULG G3 4L7 ’GU&4 }6 4L7
7!7”4G}3 :/}”7&& 24 4L7 L23U& }6 w ' ' b HG!G4234& 24
-7/2’";U;/ G3 '2’G!23U;% 'L7 G/}3° <2& ”}’:};3U7U &G3”7
’}&4 2&4/}!}87/& L2U 7’:L24G”2!!° &42!7U 4L24 3}37 7!&7 ";4
J2QG[ F23ULG <};!U "7 4L7 37—4 :/G’7 ’G3G&47/ 4L73
qLG!7 2//G[G38 24 :/7UG”4G}3&. &}’7 62”4}/& 2/7 2!<2°&
42“73 6}/ 8/2347UV6}/ 7—2’:!7. <LG!7 2&4/}!}87/& 2/7 ”}3&;!47U
6}/ 6G—G38 4L7 2;&:G”G};& 4G’7 6}/ ”7!7"/24G38 ’2//G287&. G4 G&
2!<2°& :/7&;’7U 4L24 "}4L "/GU7 23U "/GU78/}}’ <};!U "7
2!G[7 }3 4L7 ’2//G287 U2°V IC 4L24 4G’7 4L7G/ !}387[G4° 62”4}/
G& 8737/2!!° 3}4 ”}3&GU7/7U ";4 2!<2°& }[7/!}}“7UV 6}/ 2!!
:/2”4G”2! :;/:}&7&V 'L7 G3X;G/7/ 24 &;”L 4G’7& G& 3}4 G3 2 ’}}U
4} 4LG3“ 2"};4 !G67. }/ U724L ";4 }3!° G347/7&47U G3 4L7 6;4;/7
'L7 ’}&4 ”;/G};& /72!G4° G& 2 ”7/42G3!° }6 U724L <LG”L 3}"}U°
!G“7& 4} 4LG3“ }6 (3 7—”7:4G}32! ”2&7& <L73 }37 G& !}} }!U }/
!}} G!! 4L73 }3!° }37 ’2° 8G[7 2 :2&&G38 4L};8L4 4} 4L7 LG447/
73U }6!G67 (4 G& ";4 324;/2! 4L24 }37 4L7 U72!LV <LG!7 ”}3&;!4G38
2"};4 !G/7 2;&:G”G};& ’}’734 6}/ ”7!7"/24G38 ’2//G287 W}
2&4/}!}87/ <};!U U2/7 4} 4LG3“ 2"};4 U724LV 23U <};!U "7
/GUG”;87U "° }37 23U 2!4 G6 L7 G3U;!87& G3 &;”L 4LG3&& 24 &;”L
’}’734&
'L7 2&4/}!}87/& 23U 7!U7/° :7}:!7 }6 °7&4”/ °72/&
"7!}38G38 4} 4L7 }!U7/ 8737/24G}3 ;&7U 4} ”2;4G}3 "76}/7
:/7UG”4G38 23° 7[734 23U G4 ;&7U 4} "7 4L7G/ :/7/}824G[7 4}
”}3&GU7/ 4L7 324G[7o& !}387[G4° "76}/7 6}/7”2&4G38 d;4
;36}/4;3247!° 4}U2°. G4 L2& "7”}’7 2 62&LG}3 4} :2° &”234
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a pi
/782/U 4} 7!U7/& '2 :2/4G”;!2/
'L7 nn3U ’2° C11C U2<37U <G4L 4L7 &2U 37<& }6 J2QG[+&
2&&2&&G324G}3 W}"}U° <2& :/7:2/7U 4} "7!G7[7 4L7 4/28G” 37<&
'L7 324G}3 <2& 4L/}<3 G34} 4;/’}G! 'L7 (3UG23 324G}3 <2&
”2;8L4 G3 8!}}’ 23U <2& LG 2 U2Z7U ”}3UG4G}3
IC 4L24 4G’7 :7}:!7 <}3U7/7U <L° 4L7 2&4/}!}87/& 2& 2
”}’’;3G4° ”};!U 3}4 6}/7<2/3 2"};4 &;”L 23 7[734;2!G4° I4
4L24 !G’7 4L7/7 <7/7 2 67< 2&4/}!}87/& <L} L2U :/7UG”47U 4L24
h7!LGo& 4L/}37 <};!U "7 &L2“73 -}!G4G”G23& ”};!U "7 ’;/U7/7U
23U 7[73 L2U &;887&47U }"!GX;7!° 4L24 J2QG[ F23ULG ’G8L4
3}4 "7 2"!7 4} 874 4L7 ”}[747U :}&4 282G3 VC “G4 4L7G/ :/}:}/4G}3
<2& }3!° CD 2’}38 2&4/}!}87/&
I&4/}!}8° G& ”}’:/G&7U }6 4L/77 "/23”L7&V3 2’7!°
YG3UUL23/2 Y2’LG42 23U ,}/2 'L7 6G/&4 U72!& <G4L 2&4/}3}’°
'L7 ,}/2 U72!& <G43 !L” G3UG[GU;2! 23U LG& 6}/4;37 23U
8737/2!!° G4 G& ”}’’}3!° ”2!!7U 4L7 &”G73”7 }6 6}/4;37 47!!G38
}/ 2&4/}!}8° 'L7 Y2’LG42 :2/4. 2!&} “3}<3 2& ’;3U237
2&4/}!}8°. U72!& <G4L 4L7 7667”4& }6 :!23742/° 2&:7”4& }3 4L7
23G’247 23U 4L7 G323G’247 <}/!U &;”L 2& 72/4LX;2“7& 6!}}U&.
7:GU7’G”&. <2/&. :}!G4G”2! ;3/7&4 23U ;:L72[2!& 23U &G’G!2/
}4L7/ 7[734&
'L7 6};3U24G}3 ”L2/4& 23U 4L7 :!23742/° 2&:7”4& 2667”4G38
324G}3& 23U :/7UG”4G[7 2&4/}!}8° U72!G38 <G4L :}!G4G”G23& 23U
4L7G/ 2&&2&G324G}3& 2/7 2!<2°& ”L238G38 <G4L 4L7 4G’7& I"} 24
4L7 &;"Q7”4 }6 ’;3U237 2&4/}!}8°. 3}4 ’;”L L2& "773 </G4473
G3 4L7 4}’G }6 2 "}}“ (( ”};!U "7 &2GU 4L24 L2/U!° 23°4LG38
3}42"!7 L2& "773 :;"!G&L7U U;/G38 4L7 !2&4 Cu °72/& }/ &}
'LG& :2/4G”;!2/ "/23”L }6 :/7UG”4G[7. 2&4/}!}8° "7G38 [7/°
”}’:!G”247U. 4G/7&}’7. 23U &G3”7 G4 /7X;G/7& G34/G”247
”2!”;!24G}3 2!}38 <G4L 2 U77: &4;U° 23U 8/2&: }6 7[734&
}””;//G38 4L/};8L};4 4L7 <}/!U. L2& "773 378!7”47U Y} 62/
"° ’}&4 }6 4L7 2&4/}!}87/&V I82G3 C L7 /7 G& 3} 8}[7/3’7342!
}/ }4L7/ 6G323”G2! &;::}/4 6}/ 4L}&7 <L} <};!U [734;/7 4}
f A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5
:/7UG”4 4L7 7[734& H}/7 4L23 4L24. }37 "7”}’7& 23 }"Q7”4 }6
/GUG”;!7 G6 LG& 6}/7”2&4 8}7& </}38 I&4/}!}87/& G3 8737/2! 2/7
;323G’};& 4L24 G6 4L7 :/7UG”4G}3 LG4& 4L7 32G! 23U 4;/3& };4 4}
"7 4/;7. 3}"}U° !2“7& ”}83G&23”7 }6 LG& 2”LG7[7’734 ";4 G6
}37 8}7& </}38. 4L73 4L7 :7}:!7 24 !2/87 U} 3}4 &:2/7 LG’ ";4
47!! LG’ 2"};4 LG& 62G!;/7 <LG!7 :2&&G38 }3 4L7 /}2U. }/ "°
”}342”4G38 LG’ }3 4L7 47!7:L}37 }/ 7[73 </G47 2 !7447/ 4} LG’
2"};4 LG& :/}83}&4G”24G}3 T3 C LG& "/23”L }6 ’;3U237
2&4/}!}8° 3}4 ’;”L !G47/24;/7 }/ :2&4 /767/73”7& 2/7 2[2G!2"!7.
<L247[7/ &”234° ’247/G2! G& 2[2G!2"!7 G& 3}4 <}/4L° }6 42“G38
&7/G};& ”}83G&23”7 }6 'L7 7’G3734 2&4/}!}87/ 4L7 !247
)/G&L32’;/4L° L2& &;””7&&6;!!° U7[G&7 4L7 6G7!U }6 ,}/2/°
I&4/}!}8° ,7 6}/’;!247U ’23° /;!7& <LG!7 7—:!2G3G38 LG&
4L7}/° H23° }6 LG& 6}!!}<7/& 2!&} 378!7”47U 4LG& "/23”L }6
2&4/}!}8° 6}/ :/7UG”4G38 324G}32! 7[734&. 23U :}!G4G”2!
2&&2&&G324G}3&. 4G/7 6}!!}<G38 6};3U24G}3 ”L2/4& 2/7 &4;UG7U
'L7° 2/7 lCg W24G}32!aJ78G}32! ,}/}&”}:7&
lng (3UG[GU;2! ,}/}&”}:7&
lig 6};3U24G}3 ”L2/4& }6 -}!G4G”2! -2/4G7&
lvg ,}/}&”}:7 }6 Y<72/G38 G3 ”7/7’}3°
lEg yL2/4 }6 w;32/ 23U Y}!2/V b”!G:&7&
lpg -/}8/7&& L}/}&”}:7& }6 &}!2/ 4/23&G4&
l9g W7< °72/ L}/}&”}:7&
l5g 6;!! ’}}3 23U W7< ’}}3 ,}/}&”}:7&
l1g (’:}/4234 :!23742/° 2&:7”4&
lCug D;7&4G}3 }/ ,}/2/° ”L2/4
d2&7U }3 LG& }<3 7—:7/G73”7. 7[7/° 2&4/}!}87/ ;&7& 2
67< }6 4L7&7 L}/}&”}:7& <LG!7 &4;U°G38 4LG& 'L7 ;&7 }6
32[23&L2. }/ :/}8/7&& L}/}&”}:7&. }/ h2&L2 &°&47’ G& 2U}:47U
"° ’23° 2&4/}!}87/& (3 4LG& 2/4G”!7 ( L2[7 ’2G3!° U72!4 <G4L
’2!76G” :!2374&. 23U :}!G4G”2! 2&&2&&G324G}3&V 6}/ 4LG& 2/4G”!7 (

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& ( pE


L2[7 ”}3&GU7/7U &7[73 G3UG[GU;2! L}/}&”}:7& }6
:}!G4G”2! !72U7/& ;3U7/ ”}3&GU7/24G}3
lCg -2“G&423& -/7’G7/ V d2//G&47/ wG2X;34 I!G )L23
IX;2/G;& I&”73U234 <G4LV J2L; 23U ’}}3VW7:4;37 G3 v!L
L};&7. j;:G47/ G3 p4L L};&7 Y;3 G3 54L L};&7 <G4L H2/&. 23U
,}/&”LUVY24;/3 23U H7/”;/° G3 1CL L};&7V
lng b— -/7&GU734 }6 ? Y I j}L3 k )737UU[ xG/2}
I&”73U734. J2L; G3 vCL L};&7 ,7/&”L7! G3 p4L. H2/&VH;/”;/°
G3 54L Y;3 j;:G47/ G3 1!L -!;4} 23U )74; G3 CuC L Y2!;’ G3
A C 4L <G4L W7:4;37. 23U ’}}3 G3 Cn4L L};&7
lig H2L24’2 F23ULGV I&”73U234 j G"/2 <G4L H7/”;/°.
x73;& 23U H2/&. Y24;/3 G3 n3U L};&7 )”G; G3 v4L W7:4;37
G3 pC;. J74/}8/2U7 j;:G47/ G3 94L 2!}38 <G4L -!;4} ,7/&”L7!
G3 14L. J2!G; 23U ’}}3 G3 Cu4L 23U &;3 G3 Cn4L L};&7
lvg -2“G&423 b— -/7’G7/ M;!6GX;2/I!G dL;44}V
Y28G4423;& I&”73U234. <G4L Y;3 23U H7/”;/° j;:G!”/V
,7/&”L”! G3 vC; L};&7 H}}3VJ2G!; G3 p!GG L};&7 J74/}8/2U7
-!;4} G3 c!L J”4/8/2U7 W7:4;37 G3 14L L};&7 x73;& )74;
H2/& 23U Y24;/3 G3 Cn4LL}; &7
lEg YL2G“L H;QG";/ J2L’23VV b— :/7’G7/ }A
d238!2U7&L
Y”}/:G}VI&”73U734. H}}3 23U x73;& G3 v4L Y23 23U
H7/”;/° lJ74/}8/2U7g G3 EojG )74; G3 pCL J74/}8/2U7 j;:G47/
G3 1CL L};&7. J2L; 23U /74/}8/2U7 H2/& G3 Cn4L L};&7.
lpg H/& (3UG/2 F23ULGV I&”73U734 y23”7/ <G4L Y24;/3
23U W7:4;37 H2/& G3 n3U Y;G4VH”G[”;/°G3 p4L L};&7 J2L;
23U x73;& G3 p4L L};&7 ,7/&”L7! <G4LV ’2’ G3 94L "};&7.
j;:G47/ G3 C C 4L 23U )74; G3 Cn4L L};&7
l9g J2QG[ F23ULG% I&”73U234 xG/8}. <G4L H2/& 23U
W7:4;37 ,7/”L7! G3 14L Y24;/3 G3 A T4L Y;3 H7/”;/°. ’}}3
j;:G47/ 23U x73;& G3 Cn4L L};&7
(4 2!! 4L7&7 L}/}&”}:7& 2/7 &4;UG7U. G4 ”};!U U7!G3747!°
pp a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
:/}[GU7 2 47< U7”G&G[7 62”4}/&V
s (94 /g-9(p7 g5J97k5 gF9 g5 (:--:45
lCg H}}3 ’ 2&&}”G24G}3 <G4L J2L;. <L7/7 J2L; G&
7—4/7’G&4 23U 2&&;’7& G’:}/!377 J2L;o& :!2”7 G& ;3X;7 G3
)/G&L23;G/4L° ’74L}U 23U G4 2&&;’7& &:7”G2! ’723G38 23U
&G83G6G”23”7 (3 4L7 :/7&734 7/2. J2L; &77’& 4} }””;:° ”734/7
&4287 G3 4L7 ”;//734 7/2 }6 7—4/7’G&4&
lng H2!76G” :!2374& &;”L 2& J2L; G3 v4L ,7/&”L7! G3 p4L.
H2/&VH7/”;/° G3 54L -!;4} )74; G3 Cu4L Y24;/3 W7:4;37 G3
( C G!! 23U H}}3 G3 Cn4L
lig Y;3 G3 Cn4L L};&7
lvg H2/& 23U Y24;/3 G3 ”}3Q;3”4G}3 G3 Cn4L L};&7V <G4L
x73;& 23U )74;
lEg Y;3. Y24;/3 23U H2/& ”}337”47U <G4LV 5CL L};&7 }/
G4& !}/U
c0usiMPN (W KaiactaBuc sPh IaPNu2Mnl
T;4 }6 4L7 2"}[7 L}/}&”}:7&. &<72/G38 G3 ”7/7’}3°
L}/}&”}:7& }6 G3UG/2 F23ULG 23U J2QG[ F23ULG L2[7 ”7/42G3
G347/7&4G38 :!23742/° 2&:7”4&
l(g Y<72/G38 G3 ”7/7’}3° ,}/}&”}:7 }6 CvCL7 j23;2/°
C15u. }6 H/& (3UG/2 F2;U LG IX;2/G;& I&”73U 234 <G4L x73;&
23U )74; J2L; 23U /74/}8/2U7 j;:G47/ G3 9!L L};&7. <G4L H2/&
-!;4} <G4L /74/}8/2U7 Y24;/3 G3 54L L};&7 H}}3 ,7/&”L7!
23U W7:4;37 G3 Cu4L Y;3VH7/”;/° G3 C !G!4 L};&7 ,GUU73
737’G7& ”23 "7 “—G247U 6/}’ 9 G!! L};&7& h;7 4} 4L7 :!2”7’734
}6 7—4/7’G&4 H2/& 23U J2L; <G4L /74/}8/2U7 j;:G47/ G3 9G!!
L};&7. 4L7 <G4L /74/}8/2U7 j;:G47/ L7/ ”}36GU73”7. :/}[7U 4}
"7 }4L7/< G&7 23U "74/2°7U L7/V IC !} "7 }4L7/<G&7 23U "74/2°7U
L7/V IC 4L24 !G’7. 4L7 !}/U }6 !2832 Y24;/3 <2& /74/}8/2U7 G3
5!L L};&7. <G4L 4L7 7—:!}&G[7 :!2374 :!;4} 'L7 7”!G:&7 ”L2/4
}6 nn3U W}[7’"7/. C15v. ’2!76G” :!2374&. G3 n3U v4L 23U 54L

l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A fe


2!}38 <G4L 7[G! 2&:7”4 "74<773 j;:G47/ 23U x73;& &;887&4 4L7
4/287U° YL7 <2& 2&&2&&G3247U }3 iC&4 T”4}"7/ C15v
lng Y<72338 G3 ”7/7’}3° L}/}&”}:7 }6 J2QG[ F23ULGV
U247UVi CaCnaC15v F7’G3G I&”73U 2/4. -!;4} G3 E4L Y24;/3 G3
p4L <G4L H7/”;/°. ,7/&”L7! 23U )74; j;:G47/ Y;3 23U
W7:4;37 G3 94L. x73;& 23U H2/& G3 14L ’}}3 G3 C G 4LV 'LG&
”}3&GU7/7U <G4LV I’2[2&°2 ”L2/4 }6 CvaEaC11C !}/U }6 !2832
54L 23U Cu4L !}/U& 2!}38 <G4L Y;3 H}}3. 23U j;:G47/ 2/7
266!G”47U (4 <2& 2&&2&&G3247U }3 nn3U H2° C11C
b”!G:&7 23U I’2[2&°2 ”L2/4& U} &;887&4 &;”L 23
7[734;2!G4° 'L7 7”!G:&7 }6 C11i G3 hG<2!G 23U :!23742/°
:}&G4G}3& }6 k7"/;2/° 23U H2° C11v G3UG”247 4L24 4L7 2"}[7
:73}U ”};!U "7 UG&2&4/};& -/G’7 ’G3G&47/W2/&G’L2 J2} 23U
H2L2/2&L4/2 yLG76 HG3G&47/ YL2/2U -2<2/ 377U !} !2“7 ”2/7
23U "7 ”2;4G};& 2"};4 4L7G/ &7![7&
(3 4L7 ”}’G38 °72/. lLG& :}&G4G}3 }6 ,7/&”L7!VW7:4;37
23U 7—:!}&G[7 :G34} &;887&4 4L24 4L7 <}/!U <};!U "7 ’ 4L7
8/G: }6 4}//}/G&4& 23U ’2° !72U 4} 7&”2!24G}3 }6 &;”L 2”4G[G4G7&
I& &}’7 6724;/7& G3 4L7 L}/}&”}:7& }6 (3UG/2 F23ULG.
J2QG[ F23ULG j}L3 )7337U° dG!! y!G34}3 23U -2“G&423G W2[2Z
Y"2/G76 2/7 4L7 !2&4 4<} <L} 2/7 2!G[7. 23U 24 4L7 L7!’ }6 2662G/&
}6 ? Y I 23U -2“G&423. &L};!U 2U7X;247!° :/}47”4 4L7’&7![7&
&G3”7. 4L7° 2/7 !G“7!° 4} "7 G3 U2387/ 23U L73”7 377U :}/4774G}3

p5 a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


-2/4 (x
-/7UG”4G[7 F;GU7!G37&

OsU s5kF:-:)p7g- VgpC Dg7k:F5


H7UG”2! 2&4/}!}8° ”23 :!2° 2 [G42! /}G7 G3 U747/’G38 4L7
&;667/G38&}6 ’23“G3U <LG”L ’2° }””;/ U;/G38 2 !G67 &:23 }3
4L7 "2&G& }6 4L7 6}!!}<G38 62”4}/&
Cg W242! ”L2/4aA !}/.4/° ”L2/4
ng y}//7!24G}3 }6 4L7 6G/&4 L};&7 <G4L &G—4L. 7G8L4L 23U
4<7!64L L};&7&
ig H;L2U;&L2aI342/U2&L2aY;"U2&L;&
vg '/23&G4&
I& /782/U& L72!4L 4L7 6}!!}<G38 G’:}/4234 42”4& ’;&4 "7
42“73 G34} ”}3&GU7/24G}3
Cg w2832 }/ I&”73U234V -!2374& 4L7/7G3 -!2374& 4L24
2&:7”4 4L7 w2832
ng C .}/U }6A .2832V C 3 <LG”L L};&7. &G83 W2“&L24/2 G& G!
&G4;247U 23U <LG”L :!2374 G& 2&:7”4G38
ig I32G2/U2&L2. H2L2U2&L2
vg 'L7 &G83 }6 4L7 p4L L};&7. 4L7 :!2374& G3 4L7 pC L L};&7.
4L7 :!237!& 4L24 2&:7”4 G!. 4L7 &G83 }6 4L7 !}/U }6 4L7 p!L
7}’:23&&G}3 23U 2&:7”4
qL737[7/ 2 ’2!76G” /7!24G}3 }””;/& "74<773 I&”73U234
23U !}/U }6 4L7 p!L L};&7 G3 lL}&7 :7/G}U& G!! L72!4L }””;/&
'L7 U2&L2 23U 8}”L2/G ’}[7’734& ’2° 2UU 4} 2 ’2!76G”
”}3UG4G}3
Cg G3 L}/}&”}:7& G3 <LG”L 4L7 !}/U }6 !2832 G& G3 4L7 p4L

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a p1


}/ 54G! }/ G3 4L7 L};&7 }6o!}&&
ng 'L7 !}/U& }6 4L7 p4L 23U 54L G3 w2832
ig 'L7 !}/U& }6 4L7 w2832. p4L 54L. }/ 4L7 !}/U }6 !}&&
4}874L7/ G3 4L7 p. 5. }/ Cn L};&7& 'L7 L72!4L }6 4L7 &;"Q7”4 G&
}/G8G32!!° 6/2G! ,G& !G67 6}/”7 <G! "7 !7&& 23U 4} ”2;&7 G!!37&&
4L7 /7!247U ’}[7’734 }6 4L7&7 ’2!76G” :!2374& G& 73};8L
qLG”L :!237!& 2/7 4L7/7 G3 4} p!L L};&7 23U U} 4L7° /7’2G3
4L7/79 (3 &L}/4 4L7 p4L L};&7 G& 4L7 :!2”7 }6 }/G8G3 }6 G!!37&&
dg J;!7& 6}/ kG3UG38 };4 hG&72&7 23U (347/:/7424G}3
J;!7 C 0 ( ,};&7 G3UG”247 -L°&G”2! "}Ug+
J;!7& n 0C (x x( x((( Rj( G3UG”247 :L°&G”2! 23U ’7342!
:/}"!7’&
J;!7 i 0 ( 23U x( ,};&7 G3UG”247 324;/7 }6 UG&72&7&.
2””GU734&
J;!7 v 0 C 23U x((( ,};&7 G3UG”247 U2387/ }6 !G67
J;!7 E m ( 23UoR? ,};&7 G3UG”247 U767”4. L}&:G42!G&24G}3
J;!7 p0C x( 23U x((( ,};&7 G3UG”247 UG &72&7& 23U U72!L
J;!7 9 0 ( x( 23U R(( ,};&7 G3UG”247 hG&72&7. h767”4.
,}&:G42!G&24G}3
J;!7 5 0 ( x( R(( ,};&7 23U ’2/& G3UG”247 Y;/87/°
J;!7 1 0 ( 23U x((( ,};&7 G3UG”247 2””GU7342! U724L
J;!7 Cu0C 23U R(( ,};&7
J;!7 CC0C x(. x(CC 23U R(( ,};&7 G3UG”247 I””GU734.
T:7/24G}3. U724L
yg Y};/”7 }6 4L7 hG&72&7 V x22&4;
,72!4L 23U k};/4L ,};&7
'LG& L2::737U 2 ”};:!7 }6 ’}34L& 28} I !2U° }6 2"};4
v5. ”L2/47/7U 2””};34234 "° :/}67&&G}3 G3 d}’"2°. ”2’7 4}
’774 ’7 "° 2::}G34’734 ,7/ ";&G37&& <2& 6G};3&L38 ,7/

9u a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


L;&"23U <2& G3 d}L/2G3 6}/ &7[7/2! °72/& }3 <}/“ 'L7° L2[7
2 &}3 23U 2 U2;8L47/ 'L7 U2;8L47/ G& L2::G!° ’2//G7U
(3 L7/ !}37!G37&& 4L7 !2U° ’74 267!G}< ";&G37&&’23 23U
6/G73U&LG: "!}&&}’7U G34} !}[7 ,7 <2& ’2//G7U 23U L2U
”LG!U/73 23U <2& L2::° d;4 4L7 !}[7 2662G/ 82[7 2 UG667/734
4;/3 4} LG& !G67 C 3 4L7 G34}—G”24G}3 }6 !}[7 "}4L "7823 !} 378!7”4
4L7G/ :/}67&&G}3 'L7G/ ”}3UG4G}3 <2& UG66G”;!4
T3 &77G38 2!! 4L7G/ L}/}&”}:7 ( 6};3U 4L24 4L7G/ L};&7
}6 ’2//G287 23U L2::G37&& L2U "7”}’7 U767”4G[7 d;4 "7”2;&7
}6 }4L7/ "7376G”G2! ”}3Q;3”4G}3& 4L7° <7/7 2"!7 4} 62”7 4L7
&G4;24G}3
Y}’7 U2°& !247/ L7/ ’}4L7/ 47!7:L}37U 4} 47!! ’7 4L24
4L7 !2U° L2U 4/G7U 4} ”}’’G4 &;G”GU7 "° 42“G38 23 }[7/U}&7 }6
&!77:G38 42"!74& I647/ 2 !7< U2°& ( <734 4} d}’"2° 4} &77
4L7G/ x22&4; 2& ( <2& ”7/42G3 4L24 G3 G4 !2° 4L7 &}!;4G}3 4} 2!!
4L7 :/}"!7’& (3 62”4 G3 4L7 6G/&4 ’774G38 G4&7!6 ( L2U 2U[G&7U
L7/ 2"};4 4L7 x22&G; 23U 2"};4 “77:G38 L7/ ’G3U ;3U7/ ”}34/}!
d;4 <L73 &}’74LG38 G& "};3U 4} L2::73 4L73 ’23 G& 3}4 G3 2
’}}U 4} !G&473
( <2& 2&4};3U7U <L73 ( &2< G "7 [22&G; (4 <2& 2 6G37
:!2”7 'L7 6G24 <2& }6 CEuu &X 64 (4 <2& <7!! 6;/3G&L7U 'L7
G3473}/ U7”}/24G}3 L2& U2ZZ!G38 'L7/7 <2& 3}4LG38 !2”“G38
'L7/7 <2& 2 &7!7”4 ”}!!7”4G}3 }6 G’:}/47U 2/4G”!7& d;4 4L7
,24 23U U7&G83 }6 4L7 ";G!UG38 <7/7 734G/7!° 282G3&4
x22&!;&L2&4/2 'L7 ’2G3 U}}/ }6 4L7 6!24 62”7U 4L7 &};4L 'L7
4}G!74 <2& G3 !L” 3}/4LV72&4 23U 4L7 “G4”L73 G3 4L7 &};4LV<7&4
'L7 47//2”7 }6 4L7 6G24 <2& &!}:G38 6/}’ GL7 }::}&G47 UG/7”4G}3
qL24 G& ’}/7 4L7 734G/7 ";G!UG38 <G4L G4& "};3U2/° 8247 <2&
282G3&4 x22&!;&L2&4/2 'L7 6!24 ’24”L7U 4L7 :G”4;/7. ( L2U
6}/’7U. <L73 ( L2U :/7:2/7U 4L7 L}/2/° X;7&4G}3 ”L2/4 }6 4L7
x22&G; 2””}/UG38 4} 4L7 )/G&L32’;/4L° H74L}U
'L7 L}/}&”}:7& }6 4L7 :7}:!7 G3 4L24 6G24 23U }6 4L7 :7}:!7
}6 4L24 ";&G37&&’23 G3[}![7U <G4L L7/. /7[72!7U &G’G!2/
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& 9C
U767”4& ( L2U 6}/’7U 2 ’G//}/ }6 2!! 4L7&7 ”L2/4& 23U G!
/7!!7”47U !} 6}!!}<G38 62”4&
Cg J2L; L2U 73[7!}:7U ’}&4 }6 4L7 ”L2/4&
ng 'L7 &2’7 :!2374 <2& U}’G324G38 4L7 L};&7 }6
L2::G37&&
ig 'L7 L};&7 }6 L2::G37&& <2& 2&&}”G247U <G!L 4L7 4/G“
lx( x((( R(Cg L};&7
vg 'L7 62’G!° "};&7 <2& 73”G/”!7U "° 4L7 7—4/2V&2!;/3
:!2374& ?/23;&. W7:4;37 23U -!;4}
a7 'L7 !}/U }6 4L7 62’G!° 23U 4L7 !}/U }6 4L7 6};/4L <2&
7G4L7/ /74/}8/2U7 }/ G3 4L7 32“&L24/2 }6 /74/}8/2U7 :!2374&
4Gg H}}3 <L} ’2G342G3& ’73G2! "2!23”7 <2& &<2!!7U "°
Y24;/3 W7:4;37 23U J2L;
y}3&GU7/G38 7[7/°4LG38 2U[G&7U 4L7’ 4} &7!! 4L7 [22&4;
k}/4;3247!° 4L7_ 8}4 23}4L7/ :!2”7 ”!}&7 "° 23U 7[7/°4LG38 G&
8}G38 <7!! 6}/ 4L7’ 'L7 !}[7 2662G/ 73U7U 23U "}4L 4L7
62’G!G7& 2/7 L2::°
I& /782/U& 4L7 !2U° ( ’2U7 U742G!7U G3X;G/G7& 2"};4 4L7
L};&7V<2/’G38 o;U2“V&L23!Go 23U 4L7 6G/&4 ’72! ”}}“7U ( 6};3U
T;4 3}37 }6 4L7 /G47& L2U "773 ”2//G7U };4
qL247[7/ 8}}U 7[734 G& 4} "7 ”}3U;”47U. G! G& 7&&734G2z
4L24 G! &L};!U "7 U}37 }/ ”}’:!747U 2w (L7 /G8L4 ’;L;G42 }/
2;&:G”G};& ’}’734 (4 G& 2 ’}’734 &:7”G2!!° ”2!”;!247U "°
2&4/}!}8° !} ’2“7 2&:7”4 6G7 7[734 L2::73 <G4L};4 2"&4/2”4G}3
k/}’ 4L7 &423U :}G34 }6 [22&G;&L&L2&4/2. 4L7 3}/4L 72&4
’;&4 "7 l!2<!7&& 6}/ G4 G& 4L7 UG/7”4G}3 }6 4L7 U;4G7& 23U }667/&
:72”7 23U U7!G8L4. <L73 2 ,2< }””;/& G3 4L7 3}/4LV”2&4. ’7342!
7X;23G’G4° 23U :72”7 2/7 &:}G!4 (3 &;”L [22&!;& L°:7/473&G}3.
UG2"747&. "G!G};&37&&. :G!7& G3UG87&4G}3 74” 2/” 6};3U. "7”2;&7
2!! 4L7&7 G!!37&&7& 2/7 ”}337”47U <G4L 4L7 ’G3U (3 &;”L [22&!;&
4L7/7 G& 2 LG8L G3”GU73”7 }6 L72/4 UG&72&7 23U UG2"747& 23U

9n aK};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


4L7° U} 3}4 /7&:}3U 4} :/}:7/ 4/724’734
I!! 4L7 2”4G[G4G7& }6 4L7 }/823& }6 4L7 "}U° U} 3}4 U7:73U
}3 4L7 37/[7 ”}3U;”4}/ }6 4L7 "/2G3 'L7/76}/7 7[73 G6 4L7
"}U° ”7!!& 2/7 3}4 6!2<!7&& G6 4L7/7 G& 2 U767”4 G3 4L7G/ ’7&&287
”2//°G38 }:7/24G}3 62;!4° ’7&&287& 23U G’:;!&7& 2/7 ”/7247U
23U 4L7 ”7!! "78G3& 4} 8/}< <G4L};4 !G’G4 23U 2 ”23”7/};&
4;’};/ U7[7!}:&
(4 G& 6};3U L;’ 4L7 2"}[7 4L24 <L73 4L7 3}/4L 72&4 G&
,2<7U 4L73 4L7/7 G& ’7342! /7&4!7&&37&& 23U 4L7 G’:;!&7& 8}G38
4}<2/U& 4L7 "/2G3 "7”}’7 G//78;!2/ 'L7/76}/7 4L7 "}U° ”7!!&
U} 3}4 874 ”}//7”4 ’7&&287& 23U G’:;!&7& 23U 4L7° 8/}<
G//78;!2/!° 23U G3 &;”L [22&4; 4L7 G3”GU73”7 }6 ”23”7/ G& LG8L
(6 4L7 3}/4L 72&4 ,2<7U G3 2 [22&4; 23U 4L7/7 G& 2 ”23”7/ :24G734
4L7/7 4L7 ”23”7/ <G!! &:/72U /2:GU!° 23U 4L7 :24G734& L72!4L
8}7& L2U X;G”“!° (6 L}<7[7/ 4L7 :24G734 G& “7:4 LG 2 [22&G;
&;G42"!7 2””}/UG38 4} [22&G;&L2&LG/2 4L7 8/}<4L }6 4L7 ”23”7/
"7”}’7& &!}< 23U 4L7 L72!4L }6 4L7 :24G734 ”23 G’:/}[7
I ”};:!7 }6 7—2’:!7& 2/7 G3 }/U7/ L7/7 I3 ;3’2//G7U
!2U° }6 iE &42/4& &;667/G38 47//G"!7 :2G3 G3 "}4L !78& 'L7 :2G3
”};!U 3}4 "7 /7U;”7U "° 23° :2G3“G!!7/ YL7 <2& 7—2’G37U G3
I’7/G”2. L;4 2!! 4L7 /7:}/4& <7/7 3}/’2! W} 4/724 ’73 G <2&
;&76;! (3 6/;&4/24G}3 &L7 &4}::7U 2!! 4/724’734 23U !764
7[7/°4LG38 !} y}U 'L73 <L73 ( ”}’7 !} “3}< L7/ 6}/
4/724’734 ( 6};3U 4L24 G3 L7/ "7U/}}’ 'L7/7 <2& 2 "72’
}[7/ L7/ 6774 C 4}!U L7/ !} ”L2387 4L7 :}&G4G}3 }6 L7/ "7U LG
2 ’}3GL 4L7/7 <2& 2 ’G/2”;!};& G’:/}[7’734 G3 L7/
”}3UG4G}3 (4 G& ”!72/ 4L24 2 "72’ }[7/ 23[ :2/4 }6 4L7 L}U[
”2;&7& G!!37&& LG G4 'L24 G& <L° }37 ’;&4 3}4 &!77: }/ &G4
;3U7/ 2 "72’ }/ :G!!2/
LG 2 62’G!° !G[G38 4}874L7/ 2!! 2/7 G!! 4L7 °72/ /};3U qL73
}37 87!& <7!!. 23}4L7/ 62!!& G!! (!!37&& !G[7U LG 4L24 [22&G; 2!!
4L7 4G’7 'L7 [22&4; <2& 2!! /G8L4 G3 2!! /7&:7”4&. 7—”7:4 4L24
LG& "24L/}}’ <2& LG 4L7 &};4L YG3”7 4L7/7 <7/7 4<} "24L/}}’
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 9i
4L7° L2U 4;/37U }37 G34} 2 &4}/7/}}’ YG3”7 4L73 8}}U L72!4L
"7823 Cu &;667/ k/}’ ’23° &;”L 7—2’:!7&. G4 G& ”!72/ 4L24
x22&4;&L2&L4/2 L2& 8}}U 23U L2U 7667”4& }3 ’23
'L7/7 2/7 4L7 /7&;!4 }6 6!2<7U UG/7”4G}3 }3 L72!4L
Cg (6 4L7 ”2&4 G& LG8L w}&& }6 ”LG!U/73. U724L }6 ’2!7
’7’ L7/
ng (6 4L7/7 2/” 4}G!74 }/ 82/"287 ”}342G37/ }3 4L7 b2&47/3
&GU7 7°7 4/};"!7. L72/4 4/};"!7. "!}}U UG&}/U7/. G!!37&& }6 [7G3&
ig (6 4L7 ”2&4 &GU7 G& LG8L 23U 4L7/7 G& 2 [7/23U2L G3 4L7
<7&4 :2/2!°&G&
vg (6 4L7/7. G& <247/ G3 4L7 &};4LV72&4. w}&& }6 }66&:/G38.
G6 4L7/7 G& 2 "24L/}}’ 4L7/7 4L73 67’2!7 UG&}/U7/
Eg C 6 4L7/7 G& 2 &!}:7 G3 4L7 &};4LV<7&4 8/7247/ 4L23 G3 4}
4L7 &};4LV72&4 23U 4L7 !7[7! G& !}<7/ ’73G2! UG&}/U7/
pg CCo 4L7/7 G& 2 <7!! }/ 4}G!74 }/ &7:4G” !23“ G3 4L7 &};4L
23U 4L7/7 G& 2 8/7247/ &!}:7 4L7/7. ”23”7/. "!}}U UG&}/U7/&
9g (6 4L7/7 G& 2 "24L/}}’ G3 4L7 &};4L. G!!37&& 6}/
7[7/°"}U°
5g h/2G3 G3 4L7 &};4LV<7&4 m G!!37&& G3”/72&7&
1g h/2G3 <247/ 423“. <7!! G3 4L7 3}/4LV<7&40 UG&72&7&.
Cug '}G!74. 82/"287 "G3 G3 4L7 3}/4L 0 hG2"74G& &“G3
UG&72&7. G!! L72!4L }6 ”LG!U/73
CC gy}’6};3G’ 82/"287. "G3. &7:4G” 423“. L72[° 4LG38&
23U % 4LG38& ”}!!7”47U G3 4L7 3}/4LV72&4
Cng W}/4LV72&4 ”G/”;!2/ 23U 3}/4LV<7&4 ”!}&7U m ”23”7/
}6 4L7 ”L7&4 /78G}3. !;38& 23U 6}}U :G:7
'L7 W}/4LV72&4
Cg y23”7/ G3 4L7 "72U 23U 37”“ /78G}3
ng 'L7 W}/4LV72&4. 72&4. 3}/4LV<7&4 LG8L7/ 23U G4& &};4L.
<7&4 23U &};4LV<7&4 !}<7/. "/2G3 ”23”7/ :}&&G"!7
9v a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
ig x22&L; 6!2< G3 4L7 3}/4LV72&4 23U Y};4LV72&40 "/72&4
”23”7/ x22&4; 6!2<& G3 4L7 3}/4LV72&4. &};4L. &};4LV<7&4 0
”23”7/ }6 4L7 ;47/;&
vg 6!2<7U 3}/4LV72&4 23U &};4LV<7&4 :2/4& r [22&G;
”23”7/ }6 “GU37°&
Eg x22&G; 6!2< G3 4L7 3}/4LV72&4 :!;& '2 !L” }4L7/
UG/7”4G}3& 2!&} 0 d!}}U ”23”7/
pg x22&4; 6!2< G3 4L7 3}/4LV72&4 23U 4L7 <7&40 &4}’2”L
”23”7/
9g ,2< G3 lL7 3}/4LV”2&4 23U <7&4V&};4LV<7&40 y23”7/
}6 4L7 G347&4G37&
(6 &;”L 6!2<& 2/7 :/7&734 4L7 x22&+G&&L2&!/2 7—:7/4 L2& 4}
8G[7 LG& 8;GU23”7
A 62!! 4L7 UG/7”4G}3& 7—”7:4 4L7 3}/GLV72&G 2/7 ’}/7 }:73.
G6 4L7 3}/4LV72&47/3 ”}’7/ G& ”!}&7U }/ 4L7/7 G& 2 &42G/”2&7
k}742! "!77UG38 23U 2"}/4G}3. !}&& }6 }66 &:/G38. ’7342!!°
/742/U7U ”LG!U/73 I!&} UG2"747& 23U ’7342! G’"2!23”7
J}’ 4L7 6}/78}G38 G4 2::72/& 4L24 <L73 4L7 ”L7’G”2!
2”4G[G4G7& }6 UG7 "}U° 247 }"&4/;”47U. 4L7 "}U° 8}7& };4 }6
}/U7/. <7 62G! G3 4L7 :L°&G”G23 8G[7& ’7UG”G37& 23U <7 "78G3
4} 677! "7447/ !G 4L7 “G4”L73. L2G!. <7!!. 4}G!74. &7:4G” 423“ 74” .
2/7 G3 4L7 </}38 UG/7”4G}3. 4L7 73[G/}3’7342! "2!23”7 G&
}"&7/[247U 23U UG&4;/"7U. G6 :/}:7/ ”L2387& 2/7 ’2U7 4} lL7
x22&4;. <7 ”23 7!G’G3247 72”L UG &4/;"23”7& 23U }"&!;”4G}3&.
23U 73Q}° !G67 'L};8L }3 4L7 62”7 }! G! G4 2::72/& 2& G6 4L7
”L7’G”2! 2”4G[G4G7& }6 72”L :7/&}3 2/7 4L7 &2’7. 4L7/7 G&
UG667/73”7 G3 4L7G/ &:77U 'L7/76}/7 :}&&G"!° x22&!;&L2&4/2
2667”4& 7[7/°}37 d;4 "76}/7 ”}3&4/;”4G38 2 x22&G; G6 w!G”
:!233G38 G& U}37 2””}/UG38 4} x22&!;&L2&4/2 <L[ &L};!U ’23
/7Q7”4 4L7 "7376G4&c
(6 ’23 73Q}°& 8}}U L72!4L "7 ”23 U} 23°4LG38 d;4 G6 4L7
"}U° G& UG&2"!7U }/ G!!. ’23 <G!! 3}4 "7 2"!7 4} U} 23°4LG38
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 9E
'L7/76}/ 4L7 /7&;!4& }6 :!23742/° 2&:7”4& 2””}/UG38 4} 4L7
L}/}&”}:7 }3 L;’23 L72!4L 2/7 ’734G}37U L7/7
hU n—9 c,C gC8 :k—9F B-gC9k95
'L7 Y;3 G& 6!2<7U ’2G3!° "° Y24;/3 j;:G47/. J2L;. H2/&.
,7/&”L7! 23U W7:4;37 (6 4L7 Y;3 G& G3 ”}3Q;3”4G}3 <G4L }4L7/
:!2374& 4L7 6}!!}<G38 U72&7&&7& }””;/
E c,C gC8 V::C 0 wG67 6}/”7 <72“. 677"!7 L72!4L.
’7342! <}//° "7”2;&7 }6 }"&4G3247 32!;/7 (!!37&& <}/&7 2/};3U
6;!! ’}}3 23U 37< ’}}3 H2G3!° &“G3 4/};"!7& k}/ !2UG7&
’73&4/;2! 4/};"!7& wG67 ;:&74 U;/G38 7”!G:&7
n c,C 23U H2/& 0 ,}4 ”}3&4G4;4G}3 '/};"!7& U;7 4}
L724 23U "G!7 h767”4& }6 "!}}U -G!7&. kG&4;!2 -/G[247
:/}"!7’&
i c,C 23U H7/”;/° 0 y23”7/. w2”“ }6 "!}}U &;::!°
U;7 4} [G”7. !}&& }6 &7!6 ”}36GU73”7
(//78;!2/G4° ”2;&G38 "2”“2”L7 L°:7/473&G}3
E c,C gC8 X,Jpk9F 0 k 3 !2/87 ’7 34 }6 4L7 L72/4. }"7&G4°
(3”/72&7 G3 ”L}!7&47/}!. "!}}U &;::!° }"&4/;”47U
hG66G”;!4° G3 87!!G38 ”LG!U/73 (6 L7!;”7/ 4L73 :!2374& 4L7
UG667/73”7 G3 !7&& 4L23 YT 4/};”!G 4} }66&:/G38 Q2;3UG”7. !;38
:2G3& Y<7!!G38 }6 L72/4. UG&72&7& ”2;&7U "° 6}}U hG2"747&e
}<G38 !} &<”7G 6}}U
.E c,C gC8 29C,5 0 q2&47 }6 737/8° }<G38 4} 7—7/&G[7
L72/4. <72“37&& xG”4G’ }6 "/72&4 w°7 4/};"!7 (’:}473”7.
h767”4 G3 4L7 873G42!& k2/ 4/};"!7 'L/}24 U767”4 ' d
p c,C gC8 cgk,FC 0 q72“. 677"!7 "}37& y2!! "!2UU7/
4/};"!7 ,724 :/}"!7’& '}}4L !}&& w7:/}&°. y23”7/ d!}}U
U767”4&. 677!G38 }6 G!!37&& d7”2;&7 }6 !}&4 &7!6V”}36GU73”7
w}&& }6 7X;23G’G4° b667”4& }6 ;:& 23U U}<3& }6 !G67. L}:7
23U &}//}< }3 4L7 "}U°. &}’7 U767”4 ,72/4 :/}"!7’.
"2”“2”L7. :2G3 G3 Q}G34&

9p K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


9 Y;3 23U J2L; 0 Y;667/G38 :}G&}3G38. 4/};"!7 6/}’
U767”4& G3 x22&4; G3&23G4°. 7:G!7:&°. U2387/ 6/}’ :}&G}3};&
”/724;/7&. U76}/’G4° U;7 4} &7”/74 UG&72&7 23U 2””GU734. 377U
4} ’2“7 ”}’:/}’G&7& G3 !G67
5 Y;3 23U )74; 0 Y42’’7/G38. ’7342! ”}’:!7—. I(hY.
w7:/}&°. "!}}U U767”4
1 Y;3 23U !!7/&”GG7! ?/23;& 0 Y4/2387 G!!37&& d}37
2”L7. U76}/’G4° U;7 4} 2””GU734
Cu Y;3 23U W7:4;37 0 xG”4G’ }6 [G”7 . !}&& }6 ’7342!
"2!23”7 }<G38 4} "2U ”}’:23° I!”}L}!G&’. G3473&G4° ’7342C
G!!37&& -!7;/G&°. 7°7 UG&72&7. 6G4& }6 G3&23G4°. G37—:!G”2"!7
G!!37&& W} U}”4}/o& 4/724’734 ;&76;! G3 4G’7& 47’:424G}3. 4}
”}3&;!4 X;2”“& -}&&G"G!G4° }6 G’:/}[7’734 4L/};8L /7!G8G};&
&7/[G”7 23U G3”2/324G}3
CC Y;3 23U -!;4} 0 b—4/7’G&4 324;/7 !72UG38 4}
G’:}&&G"!7 7—:!}G4& ”}3&7X;734!° "!}}U U767”4. ”23”7/

lC,F ,72!4LVK};/ Y42/& 99


BgFk 2
hG667/734 UG&72&7& 23U 4L7G/ ”}’:!74G}3
<G4L I&4/}!}8°

Ig ,72/4 I442”“
sI L72/4 ;3U7/ &G787 s
Cp °72/& 28} 2 /7!24G[7 }6 2 6/G73U [G&G47U ’7 <G!L 4L7
L}/}&”}:7 }6 LG& U2;8L47/ (3 G4 4L7 v4L L};&7. !}/U }6 4L7
6};/4L 23U 4L7 Y;3 <7/7 6!2<7U A4 2::72/7U 4} ’7 4L24 4L7/7
<2& &}’74LG38 </}38 <G4L 4L7 L72/4 C !7 "2U "/};8L4 2 "}°o&
L}/}&”}:7 2!&} 6}/ ’24”LG38 ,G& <}//° <2& 4L24 LG& U2;8L47/
L2U 2 L}!7 G3 4L7 L72/4 24 "G/4L ”2;&G38 8/724 <72“37&& I3
}:7/24G}3 L2U ”}//7”47U 4L7 U767”4 ";4 G6 4LG& 47//G"!7 &7”/74
<7/7 4} /72”L 4L7 72/& }6 4L7 624L7/ }6 23° "/GU78/}}’. 4L7
/7:!° <};!U "7 G3 4L7 37824G[7. G !” <2& 2!/72U° ;&7U !} &;”L
/76;&2!&. ,G& X;7&4G}3 <2&. 3}< &L};!U L7 G36}/’ 4L7 624L7/
}6 4L7 :/}&:7”4G[7 "/GU78/}}’ 4L7 4/;4L }/ 3}4 Y4 <2& 2 8}}U
’24”L <LG”L <};!U "7 !}&4
C ”2&4 "}4L 4L7 L}/}&”}:7& ’G3;47!° 2””}/UG38 !} 4L7
)/G&L32’;/4L° H74L}U ( 4}!U 4/G’ <G4L 4L7 8/7247&4
”}36GU73”7 4L24 LG& <}//G7& <7/7 }[7/ (3 ’° ’74L}U 2
”}3&GU7/24G}3 }6 4L7 &7[734L L};&7 G3 "}4L 4L7 ”L2/4& &L}<7U
4L2G ’2//G287 <2& G37[G42"!7 A 4}!U LG’ !} G36}/’ 4L7 624L7/
23U 4L7 "}° 2"};4 4L7 L72/4 :/}"!7’ 23U 4L24 4L7 <7UUG38
<};!U &;/7!° 42“7 :!2”7 23U 4L7 ’2//G287 <};!U "7 2 L2::°
}370 ";! Cv Can °72/& !247/ L7/ L72/4 :/}"!7’ <};!U /7”;/. ";4
4L7/7 <2& 3} ”2;&7 6}/ <}//°
(3 )/G&L32’;/4L[o& H74L}U 4L7 /;!G38 :!2374 G& !G“7 2
’28G” <23U z G[7/° ’}’734 G& ;3U7/ 4L7 G36!;73”7 }6 2 &};/”7
95 a K};/ ,”2!4LVKG’/ Y42/&
:!237!m <L73 <7 &4;U° 2 ”L2/4. G6 <7 42“7 G34} 2””};34 4L7
:!2374 }6 4L24 ’}’734 <7 ”23 6G3U };4 G6 23 7[734 <G!! }””;/
}/ 3}4. 23U G6 G4 <G!!. <L73 HG3;47 :/7UG”4G}3& "7”}’7 23
2&4}3G&LG38 4/;4L 'L7 )/G&L32’;/4L° H74L}U G& G3U77U 2
:/G”7!7&& "}}3 4} 2&4/}!}8°
'L24 8G/!o& 624L7/ G36}/’7U 4L7 "}° 23U LG& 624L7/ 2"};4
4L7 8G/!o& L72/4 :/}"!7’ 'L7 "}°o& 624L7/ <2& 7—4/2}/UG32G!°
;3U7/&423UG38 23U :/}8/7&&G[7 ’G3U7U ,7 !}}“ 4L7 "}° 23U
'L7 8G/! 4} LG& 62’G!° :L°&G”G23 <L} 7—2’G37U 4L7’ 23U &2GU
<G4L 2 &’G!7 4L24 4L7 8G/!o& L72/4 <2& &4/}387/ 4L23 4L7 "}°o&
lI”4;2!!° 4L7/7 <2& 3} :/}"!7’ <G4L 4L7 "}°o& L72/4 g b[7/°
62”7 "!}&&}’7U G34} &’G!7& 23U 4L7 <7UUG38 "7”2’7 2
”7/42G3!° W}< 4G3& °};38 ”};:!7 G& !G[G38 2 L2::° !G67 l<G4L
}66&:/G38g 'L/77 °72/& 28} 4L7° ’74 ’7 282G3 I& ( L2U
:/7UG”47U. 4L7/7 <2& &}’7 L72/4 :/}"!7’ 282G3. ";4 G! <2& 3}4
&7/G};& 23U <2& }3!° 47’:}/2/°

dg hG2"747& V Y<774 2& Y;82/


hG2"747& HU!G!;& ”}’’}3!° “3}<3 2 hG2"747& G& ”2;&7U
"° 7—4/2 &;82/ &24;/247U G3 4L7 "!}}U 23U ;/G37 }3 2””};34 }6
G3&;66G”G734 &7”/74G}3 }6 G3&;!G3
'L7/7 2/7 ’23° /72&}3& 6}/ UG2L47& ,2/”UG4°. G& 23
G’:}/4234 :}G34 4} /7’7’"7/ I& &;”L. <LG!7 ’24”LG38 4L7
L}/}&”}:7& <G4L 2 [G7< !} ’24/G’}3°. 4LG& :}G34 &L};!U 3}4
L7 378!7”47U
'L7 :!2374 x73;& &423U& 6}/ &;82/ 23U j;:G42/o& 473U73”°
G& !} 73!2/87. 7—:23U Y24;/3 U73}47& ”L/}3G” 4°:7 UG&72&7
Y”}/:G} 23U 4L7 7G8L4L L};&7 G3UG”247 4L7 "}U° :2/4& 6}/
:2&&G38 ;/G37 Y} 4G/7 ”}34/}!!G38 62”4}/& 2/7
Cg x73;&
ng j;:G47/
ig Y24;/3

l:,F ,72!4LVK};/ Y42/& a eo


vg Y”}/:G}
Eg YG—4L L};&7
pg bG8L4L L};&7
<L73 j;:G47/ G& U}’G324G38. 4L7 324G[7 <G!! "7 624 <L7/72&
G6 Y24;/3 G& U}’G324G38. 4L7 324G[7 <G!! "7 !723
-!2374& ”}337”47U <G4L 4L7 6G/&4 L};&7 23U 4L7 &G—4L L};&7
G3UG”247 UG&72&7& G3 4L7G/ U2&L2 :7/G}U -!237!& G3 4L7 6G!4L
23U 7!7[734L L};&7& <G!! ”;/7 UG2"74G”& F737/2!!° G4 G&
G3”;/2"!7 ”}’:!747!°. (4 2667”4& 2!! &L2U7& }6 :7}:!7 2!! }[7/
4L7 <}/!U G3/7&:7”4G[7 }6 287 &7—. ”2&47
Y}’7 }6 4L7 ’2!76G” ”}’"G324G}3& ”2;&G38 UG2"747&
}/ &;&:7”47U UG2"747&
Cg j;:G47/ G& G3 7G4L7/ U7"G!G2!”U L};&7 }/ U7"G!G4247U &G83
ng j;:G47/ 23U H}}3 G3 ”}3Q;3”4G}3. }::}&G4G}3 }/
W2[:23”L2’
ig j;:G47/. Y24;/3 23U x73;& G3 ”!}&7 ”}3Q;3”4G}3
vg j;:G47/ G3 7G4L7/ 4L7 &G—4L. 7G8L4L }/ 4<7!64L L};&7
2&:7”47U "° x73;& 23U H2/&
Y}’7 U2°& 28} 2 8734!7’23 L2U ”}’7 4} ’7 ,7 <2& 2
:7/G}UG” [G&G4}/. ";4 }3 4L24 U2° L7 2::72/7U X;G47 <}//G7U
I647/ 2 67< :!72&234/G7& C 2!&“7U LG’ <L24 <2& </}38 <G4L
LG’
,7 :!2”7U 4<} L}/}&”}:7& "76}/7 ’7 T37 <2& }6 LG&
&}3 4L7 }4L7/ <2& }6 2 8G/! "7G38 :/}:}&7U Go}/ LG’ 'L7 !2447/
”L2/4 <2& G347/7&4G38 qLG!7 23U C <2& &4;U°G38 G! L7 &;UU73!°
’734G}37U. s(”2’7 4} &77 °}; 4L/77 }/ 6};/ 4G’7&. ";4 °};
UGU 3}4 ’774 ’7 q7/7 °}; };4 }6 4}<3cs ( &2GU. sK7& ( L2U
8}37 4} IL’7U2"2U 4} &:72“ 24 4L7 G32;8;/24G}3 }6 }3
I&4/}!}8G”2! y734/7. W}< °}; <234 4} “3}< G6 4L7 ”L2/4&
’24”L. /G8L4cs
,7 &’G!7U 23U &2GU. s'L24o& <L° ( L2[7 ”}’7. ";4 G4

wL A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5


’;&4 "7 &773 6/}’ 2 UG667/734 238!7 H° &}3 G& 2 W2[2! }66G”7/
2& °}; “3}< ( 2’ 73U72[};/G38 4} 6G— LG& ’2//G287. 23U L7
L2& ”}’7 }3 !72[7 6}/ 4LG& :;/:}&7 I& C <};!U 3}4 ’774 °};
( < 2& 6}/”7U 4} ”}3&;!4 2 ”};:!7 }6 }4L7/& s
Y77G38 4L7 8;32& 23U H23 82! 23U ’2/8G32! 3}47& }3 4L7
”L2/4& C &2GU s'L24 G& ”!72/ ";4 <L° UGU °}; ”}’7 4} ’7c k}/
23}4L7/ }:G3G}3cs
,7 /7:!G7U. so°};/ 4<} :/7UG”4G}3& 4} ’7 L2[7 ”}’7
2’2ZG38!° 4/;7 'LG& G& 2!&} 2 &7/G};& ’2447/ T3 4L7 &LG:& 3}
:7/’G&&G}3 G& 8G[73 4} UG2"747&. 23U ’° &}3o& !G67 G4&7!6 G&
7}337”42U <G4L &LG:& 'L7/76}/7 4L7 8G/! ’;&4 3}4 "7 2 UG2"74G”.
23U G! G& 7&&734G2! 4} “3}< 4L24 G3 6;4;/7 4}} &L7 <G!! 3}4 874
UG2"747& 'L7 }4L7/ 2&4/}!}87/& 4}!U ’7 7[7/°4LG38 7—”7:4
UG2"747& 'L/77 };4 }6 4L7 6};/ 2&4/}!}87/& 4L24 4L7 8;32&
’24”L 'L7/7 <2& 3} H2382! 23U 4L7 ”L2/4& ’24”L7U
"72;4G6;!!° d;4 3}37 }6 4L7’ ”};!U &2° 23°4LG38 2"};4
UG2"747& C L2[7 ”2’7 4} °}; 4} 2&“ 6}/ °};/ ’G/2”;!};&
:/7UG”4G}3 }3 4L7 )/G&L32’;/4L° H74L}Uc
qG4L 2 &73};& 62”7 ( &2GU s'LG& ;362G/ !} ’7 K}; 2&“
4L7 }4L7/& 72&° X;7&4G}3&. 23U /7&7/[7 4L7 4};8L }37& 6}/’7As
l(4 G& ’° ’G&6}/4;37 4L24 3}/’2!!° }3!° 4L7 &7/G};&.
”L/}3G” ”2&7 ”}’7 4} ’7 'L7G/ X;7&4G}3& 2/7 2!&} ”}’:!7—.
:7374/24G38 23U 4};8L g
,7 /7:!G7U <G4L ’}”“ &7/G};&37&&. so!! G& ’}&4 62G/ 4}
2&“ °}; &;”L 4};8L X;7&4G}3& k}/ °}; 2/7 4L7 [}42/° }6 4L7
)/G&!’2’;//4L° H74L}U I3U 4L7/7 G& 3}4LG38 G’:} &G"!” 6}/
4L24 ’74L}U (3 4L7 ’247/ }6 ’° !G4GG824G}3 °}; L2U 8G[73
”}//7”4 6}/7”2&4 H° !2<°7/ J2’ Q74L2’2!23G <2& 2&4}3G&L7U
o'L7 ”2&7 G& G3 ’° L23U. qL} G& 4L7 2&4/}!}87/ 4} :/7UG”4 4L7
/7&;!4c+ I4 4L7 6G32! L72/in8 &L7 <2& 2””}/UG38 4} °};/ 6}/7”2&4
23U "}4L 4L7 l2<y7/ 23U C <2& 2;4L}/G&7U s
C /7”2&4 4L7 ”L2/4 2””}/UG38 4} 4L7 )/G&L232’;/4L°

l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5 A w


H74L}U 2!}38 <G4L 2 X;7&4G}3 ”L2/4 23U 4L7 /;!G38 :!2374 ”2’7
!} 2 U7”G&G}3 h;/G38 4L7 ”2!”;!24G}3 L7 < 2& <2!“G38 2"};4 G3
4L7 "2!”}3°7 28G4247U 23U ;3L2::°
sk}/874 4LG& L}/}&”}:7s ( 4}!U LG’ s'L7 &;"Q7”4 G&
U76’247!° 8}G38 4} 874 UG2"747& (6 °}; <7&34 °}; ’2° 8} 4}
W28:;/ 23U ’2“7 G3X;G/G7& s
,7 <734 4} W28:;/ 23U 2647/ G3X;G/G7& /74;/37U 4} ’7
H° :/7UG”4G}3 L2U "773 [7/G6G7U
&G3”7 L7 “37< &}’7 2&4/}!}8° ( 7—:!2G37U 4} LG’ L}<
UG2"747& G& 2&&}”G247U <G!L Q;:G47/. x73;&. wQ/23;&. Y”}/:G}.
p4L L};&7 “3}<. 23U 4L7 !}/U }6 4L7 &;"V32“&L234/2 C 2!&}
&L}< 7U LG’ L}< 4L7 G3UG”24G}3 6/}’ 4L7 ”L2/4 < 2& [7/G67U"°
4L7 ,}/2/° ”L2/4 ,7 <2& &24G&6G7U
H}&4 2&4/}!}87/& <LG!7 ’24”LG38 L}/}&”}:7& U} 3}4 “3}<
7—”24!° < L24 G& 4} "7 &773 'L7° 2/7 &4G!! &4/;”“ < G4L 8;32&
23U H2382! ,}< 4L73 ”23 2&4/}!}8°o :/}8/7&&c
lyg yIWybJ
W}<2U2°&. y23”7/ G& "7”}’G38 ”}’’}3 G3 ’}&4 :2/4&
}6 4L7 <}/!U (4 ’2° "7 :}G347U };4 2& 2 4;’}/. <LG”L &:/72U&
8/2U;2!!° 4L/};8L};4 4L7 "}U° I3° :2/4 }6 4L7 L;’23 "}U°
’2° &;667/ ”23”7/ (( ’2° "7 ”;/2"!7 G6 G! G& U747”47U G3 4L7
G3G4G2! &4287 dG}:&° 47&4 8G[7& 4L7 /G8L4 UG/7”4G}3 k}!!}<G38
2/7 4L7 ”}34/}!!G38 :!237!&
Cg y23”7/ YG83
ng Y24;/3VF}[7/3}/ }6 U7&4G3°
ig j;:G47/
vg h/28}3+& ,72UaJ2L;
Eg ?/23;&
(4 G& 2 UG&72&7 U7’23UG38 6/}’ 4L7 324G[7 7—4/2
7—:73UG4;/7 6}/ 8744G38 /78;!2/ ”L7”“V;: 6/}’ 4L7 7—:7/4&
(3 &:G47 }6 2!! 7—:73&G[7 G3[7&4G824G}3&. ’}U7’ ’7UG”2!
5n a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
&”G73”7 G& 3}4 &4G!! 2"!7 4} 7—:!2G3 4L7 7—2”4 /72&}3& "7LG3U
”23”7/
hFE mE 2E ig/gC k—9 2gFg—g /p—pFg :( /:89FC 4:F-8R
Fp)—k-q 5gp8 k: ’7 k—gk pk —gJJ9C5 8,9 k: pFF9),-gF -p(9
5kq-9E
'L7 6;3U2’7342! :/G”G:!7 }6 H7UG”2!. I&4/}!}8° G& 4}
L7!: 4L7 :L°&G”G23 G3 UG&”}[7/G38 UG&72&7&. 4L7G/ !}”24G}3 23U
U;/24G}3 (3 }!U73 U2°&. 2 U}”4}/ <2& ;&;2!!° “3}<G38
2&4/}!}8° d;4 3}< G3 4LG& ’}U7/3 <}/!U. <7&47/3 7—:7/4&
/72!G&7U 4L7 G’:}/423”7 I&4/}!}8° G3 ”}337”4G}3 <G4L ’2“G38
:7/67”4 UG283}G& 'L7 !247 h/ d W -;/23U2/7. <2& 2 8}}U
2&4/}!}87/ !}} ( L2U 2 ”L23”7 4} ’774 LG’ 23U !} UG&”;&&
&}’7 ’7UG”2! ”2&7&
I3 2&4/}!}8G”2! 232!°&G& }6 ”23”7/ ”2&7& <G!! U76G3G47!°
L7!: G3 U2G83}&G38 23U ”;/G38 4G3& U2387/};& UG&72&7
H2/2“ lY7”}3U 23U &7[734Lg 23U d2UL2“ L};&7& :!2°
G’:}/4234 /}!7&
H2!76G” ”}’"G324G}3 }6 :!237!& ”2;&7 ”23”7/
Cg Y24;/3 23U Y;3 G3 ”}3Q;3”4G}3 }/ }::}&G4G}3
hu H}}3 23U Y;3 G3 ”!}&7 ”}3Q;3”4G}3
ig Y24;/3 23U H2/& G3 ”}3Q;3”4G}3 }/ }::}&G4G}3
vg H2/& 23U ?/23;& LG ”}3Q;3”4G}3 }/ }::}&G4G}3
y23”7/ ’2° 2667”4 23° G337/ }/ };47/ :2/4 }6 4L7 "}U°
d7G38 }6 2 <GU7 &:7”4/;’. G4 G& [7/° UG66G”;!4 4} 8737/2!G&7 4L7
”}34/G";24G}3 }6 °}82& ,}<7[7/. L};&7& 23U :!2374&
/7&:}3&G"!7 6}/ ”2;&G38 ”23”7/ G3 &}’7 }6 4L7 :2/4& }6 4L7
"}U° 2/7 ’734G}37U "7!}<
'L/}24V(( x73;& H}}3 '2;/;&
YL};!U7/. I/’&%CCC. F7’G3G H7/”G;°
w;38%CCC F7’G3G J2L;. H}}3
d/72&4V(x H}}3 J2L; ?/23;&
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 5i
Y:G773V(( xG/8}. H}}3 J2L;
Y4}’2”L%x. H}}3 )7G;
F2!G "!2UU7/%x(((. Y”}/:G} J2L;. j;:G47/
?!”/3%x((. wG"/2. H2/& x73;& J2L;
Y“G3V(((.F7’G3G. x73;&. H7/”;/° Y24;/3 J2L;
d!}}U%(x. H}}3 d!}}U. ?/23;&. J2L;
H2!76G” I&:7”4&
Cg w}/U }6 6G/&4 L};&7Vx73;& G& <72“ 23U :!2”7U G3 ’2/2“
L};&7
ng x73;& G& 2&:7”47U "° Y24;/3Vd2UL2“2 UG:2!G
ig y}3 Q 2”4G}3 }6 Y;3 Y24;/3 23U J2L; G3 4L7 &G—4L L};&7
2&:7”4G38 4L7 7!7[734L L};&7
vg w}/U }6 4L7 6G/&4 L};&7Vx73;& G& G3 :;!:
)2/42/G °}82 }6 !}/U }6 4L7 3G34L
L};&7VV j;:G47/ 23U !}/U }6 4L7 4<7!64L
L};&7 HIJY
Eg w}/U }6 4L7 6G64L L};&7VH7/”;/° G& /74/}8/2U7 23U
:!2”7U G3 4L7 &G—4L "};&7
pg w}/U }6 7!7[734L L};&7Vj;:G47/ G& G3 4L7 &7[734L L};&7
<G4L /”G7/}8/2U7 H7/”;/°
9g C }/U }6 4L7 4<7!64L L};&7VH2/& 2&:7”4& 4L7 7!7[734L
L};&7
5g )7G; G& &G4;247U G3 4L7 7!7[734L 23U 4<7!64L L};&7&
lhg bKbVh(YbIYb0
(3 4L7 ’7UG”2! <}/!U. /7&72/”L 23U U7[7!}:’734 G&
”}’G3G38 };4 U2° "° U2° <G!L 37< “G3U& }6 ’7UG”G37& 23U
4/724’734& 4} 6G8L4 };4 UG&72&7 }3 2 !2/87 &”2!7 ,}<7[7/. G3
&}’7 ”2&7& 2 8}}U :L°&G”G23 }/ &;/87}3 G& ;32"!7 4} ”;/7 4L7
UG&72&7& 'L7 &7”}3U L};&7 /;!7& }[7/ 4L7 /G8L4 7°7 <L7/72&

w Al:,F K9g-k— l:,F ckgF5


'L7 4<7!64L L};&7 /;!7& 4L7 !764 7°7
J782/UG38 7°7 UG&72&7&. "}4L 4L7 !;’G32/° :!2374& Y;3
23U H}}3 2!}38 <G4L x73;& 2/7 ’}&4 G’:}/4234 'L7 :!2374&
”}337”47U <G4L 4L7 &7”}3U 23U 4<7!64L L};&7& 2/” /7&:}3&G"!7
6}/ 7°7 4/};"!7&
(4 G & }"&7/[7U 4L24 G3 &}’7 :2/4& }6 4L7 ”};34/°. 4L7
:7/”734287 }6 7°7 UG&72&7 G& ’}/7
H2!76G” :!2374& !G“7 H2/&. Y24;/3. h/28}3o& L72U
?/23;& W}: !;/7 23U -!;4} ”/7247 7°7 :/}"!7’& )74; G3 4L7
G<7A !6L "};&7 8G[7& ”L/}3G” 23U ’°&47/G};& 7°7 UG&72&7& <LG”L
8}}U :L°&G”G23& 2/7 ;32"!7 !} UG283}&7 :/}:7/!° 'L7 &G—4L
23U '<7!64L L};&7& 2/7 2!&} !} "7 ”}3&GU7/7U <LG!7 Q;U8G38
4L7 L}/}&”}:7& 2& 4L7&7 L};&7& 2/7 7—2”4!° }::}&G47
'L7 &G— L};&7 &423U& 6}/ UG&72&7. 4L7 7G8L4L L};&7 6}/
U2387/. 4L7 4<7!64L L};&7 6}/ U767”4 Y} <L73 4L7&7 L};&7&
2/7 2&&}”G247U <G4L (L7 6G/&4 L};&7. }37 <G!! &;667/ U;/G38
H2L2U2&L2. I’2/U2&L223U Y ;"U2&L2 }6 4L7 :!2374& ”}337”GU
<G4L GL7&7 L};&7&
(3 HG&& ,7!73 )7!!7/o& L}/}&”}:7 4L7 6}!!}<G38 G& !L”
’2!76G” ”}’"G324G}3
Cg w}/U }6 6G/&4 L};&7Vx73;&VG& G3 4L7 &7”}3U L};&7 <G4L
4L7 &L2U}< :!237! U/28}3o& !2G!V)7G; &L}<G38 ”L/}3G” 7°7
4/};"!7V"!G3U37&&
ng w}/U }6 4L7 &7”}3U L};&7VH7/”;/° G& <G!L U7"G!G4247U
H2/&
ig d2UL2“2ULG:2!GVw}/U }6 "2UL2“ L};&7V Y24;/3 G&
U7"G!G4247U 23U :}&47U G3 4L7 4<7!64L "};&7 2&:7”4G38 4L7
&7”}3U L};&7 23U !L” !}/U }6 4L7 6G/&4 L};&7 x73;& 23U 2!&}
Y;3
vg w}/U }6 4L7 4<7!64L L};&7V H2/& 2&:7”4 4} H}}3

l:,F K9g-kbHl:,F ckgF5 A w.


uU D9/pCpC9 8p5:F89F5 r
Cg 'L7 H}}3. x73;& 23U H2/& 2/7 ’}/7 &G83G6G”234 G3
4L7&7 ’2G!7/&
ng 'L7 H}}3 G36!;73”7& 4L7 "!}}U. qL73 4L7 H}}3 G&
6!2<7U "° ’2!76G” :!2374& ”LG!!° H2/& -!;4}. )”4; W7:4;37
23U Y24;/3 4L7/7 2/7 ’73&4/;2! :/}"!7’&
ig d7”;2&7 }6 4L7 H}}3 23U Y24;/3 G3”/72&7& 2/7 U7!2°7U
vg d7”2;&7 }6 4L7 H}}3 W7:4;37 23U )74; :72”7 }6
’G3U G& ;:&74 'L7 677!G38 }6 &}’7 :}&&7&&G}3 }/ 7[G!V7°7
!72U& 4} G3UG&:}&G4G}3 'L7 }3!° /7’7U° G& !} 8} 4} 2 :&°”LG2!G&4
au (3 <}’73+& L}/}&”}:7& 4L7 E 4L L};&7 23U 4L7 54L 2/7
G’:}/4234 <G4L /782/U 4} }66&:/G38
pg d7”2;&7 }6 4L7 H}}3 Y24;/3 23U W7:4;37 U76G3G47
UG283}&G& /782/UG38 ’73&7& ”233}4 "7 ’2U7
9C (6 4L7 !}/U }6 4L7 6G64L G& G3 4L7 5 G!! 23U G& 2&:7”47U "°
H2/& )”4; }/ Y24;/3. 4L7/7 G& 2 :}&&G"G!G4° }6 2"}/4G}3
5g (6 lL7 !}/U }6 4L7 5 4L G& G3 4L7 6G64L 23U G& 2&:7”47U "°
W2:!;37 H2/&. }/ J2L; ”}3”7:4G}3 G& UG66G”;!4
1g (6 4L7 C }/U& }6 4L7 E4L 23U 5CL L};&7& 2/7 G3 4L7 L};&7
}6 !}&& 4L7 ”LG!U }/ ’}4L7/ ’2° UG7 24 "G/4L.
Cug G6 4L7 6G64L L};&7 G& 2&&}”G247U <G4L H2/&. 23U 24 4G/7
&2’7 4G’7 4L7 U2&L 2 }6 4G/7 Cn 4L L};&7 G& 8}G38 }3. y27&2/G23
}:7/24G}3 <G!! "7”}’7 37”7&&2/°.
A (g '6 U;/G38 U7!G[7/° 4L7 U2&L2 }6 4L7 &7”}3U 23U :/}6G4
L};&7 G& G3 4L7 U7&”/7U }66&:}3G38 G& }"42G37U. G6 4L7 U2&L2 }6
4G/7 !}/U& }6 4L7 6};/4L 23U 7G8L4L G& }3. lL7 ”LG!U <G!! 3}4 "7
4L7 }37 U7&G/7U
Cng 'L7 6G/&4 "}/3 ”23 "7 :/7UG”47U 6/}’ 4L7 6G64L L};&7
4L7 &7”}3U ”LG!U 6/}’ 4L7 94L L};&7 23U 4L7 4LG/U 6/}’ 4L7
14L L};&7
Cig !G372/ 4L7 :}G34 }6 4L7 "78G3G3G38 }6 4L7 dL2;[2 }6
wf A l:,F K9g-k—Hl:,F ckgF5
4L7 6G64L 23U &7[734L W7:4;37 H7/”;/°9. H2/& 23U )74; 2/7
:}<7/6;! 4L7/7 <G!! "7 }"&4/;”4G}3 4} 4L7 &7’73 6}/’24G}3
U;7 4} G’:}473”7 23U 4L7 2//G[2! }6 4L7 788 6/}’ 4L7 }[2/G7&
Cvg (6:!;4} G& G3 4L7 6G64L 23U 4L7 !}/U }6 4L7 6G64L G&
6!2<7U "° J2L; )74; Y24;/3 23U H2382! 4L7/7 G& 3}
:}&&G"G!G4° }6 }66&:/G38 "7”2;&7 }6 G’’24;/G4° }6 4L7
/7:/}U;”4G[7 }/823& Y;”L U767”4& 2/7 &}’74G’7& 3}4 6};3U
U;/G38 ’7UG”2! 7—2’G324G}3
I"};4 2 °72/ 2}} 2 U}”4}/ ”};:!7. 3}< /7&GUG38 G3
I’7/G”2 ”2’7 4} &77 ’7 b[73 2647/ 5 °72/& }6 ’2//G287 4L7°
<7/7 ”LG!U!7&& H7UG”2! 7—2’G324G}3& }6 2G! 4°:7& /7[72!7U
3} U767”4 'L7° <7/7 U7&:7/247 'L7° 2&“7U ’7 G6 4L7/7 <2& 2
”L23”7 }6 7[73 }37 ”LG!U }6 4L7G/ }<3 k}/ L2[G38 ”LG!U/73
4L7 ’7342! &4247 G& 2& G’:}/4234 2& 4L7 :L°&G”2! (6 2 <}’23 G&
244/2”47U !} 23 };4&GU7/. &L7 <G!! 3}4 "7 G347/7&47U G3 &7—;2!
/7!24G}3& <G4L L7/ L;&"23U ,7/ :L°&G”2! 2"G!G4° 4L73 G&
<234G38 I4 &;”L 2 ’}’734 4L7 H}}3 2& 4L7 G36G;73”/ }6 4L7
’G3U. G& 2!&} [7/° G’:}/4234
C ”2&4 4L7G/ ”L2/4& 2””}/UG38 wT 4L7 )/G&2L32’;/4L°
H74L}U 23U 8}4 4L7’ 4} :G”“ 2 3;’"7/ 6/}’ C 4} nv1 23U
:/7:2/7U 2 X;7&4G}3 ”L2/4 'L73 ( 2U[G&7U 2 :2/4G”;!2/ :7/G}U
6}/ /7!24G}3& lI ’}3GL 23U L2!6 28} ( 8}4 4L7 L2::° 37<&
6/}’ 4L7’ g
CEg (6 4L7 H}}3 x73;& H2/& G3 4L7G/ 2;&:G”G};&
”}3Q;3”4G}3 2/7 G3 4L7 E4L L};&7& 4L7/7 <G!! "7 3} UG66G”;!4°
G3 "72/G38 ”LG!U/73
Cpg (6 4L7 E4L L};&7 G& L2::G!° 2&&}”G247U <G4L 4L7 :/}6G4
L};&7. 4L7 6G/&4 "}’ <G!! "7 6}/4;3247 23U <G!! "7 4L7 :/GU7
}6 4L7 62’G!°
C9g qL73 4L7 W2“&L24/2 }6 4L7 4G’7 }6 ”}3”7:4G}3 /74;/3&
2647/ 1 ’}34L&. G4 G& 2&&;’7U 4L24 U7!G[7/° }””;/& U;/G38 G4
'L7/76}/7 7[73 4L7 U247 23U 4G’7 }6 "G/4L ”23 "7 U747/’G37U

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 59


C5g (6 4L7 !}/U }6 4L7 6G64L L};&7 G& G3 4L7 !}&& L};&7 <G4L
)74; 23U W7:4;37. ’7342! ;:&74& 23U L°&47/G2 "7”}’7
4/};"!7&}’7 'L7/7 <G!! L7 3} 2!47/324G[7 4} &;/87/° 6}/
U7!G[7/°
C1g (6 !L” !}/U }6 !2832 23U }6 4L7 !}&& L};&7 2/” G3 4L7
E4L 23U 4L7 !}/U }6 4L7 E4L G& G3 4L7 54L 23U 4L7/7 G& 23
2&&}”G24G}3 }6 W7:4;37. 4L73 U;/G38 U7!G[7/° 4L};8L4& }6
&;G”GU7 "7”}’7 &4/}38 23U 2447’:4& 2/7 2!&} ’2U7 2””}/UG38!°
nhg (6 4L7 EG!! pCL 54L 23U !}&& L};&7& 2/7 2&&}”G247U
<G!L Y24;/3 J2L; 23U W7:4;37. 4L7 ’}4L7/ <G!! “G!! 4L7 G36234
24 "G/!L }/ 2"23U}3 G4.
nCg (6 4L7/7 G& 2 ”}3Q;3”4G}3 }6 x73;& 23U H2/& G3 2
<}’23o& ”L2/4 23U J2L; G& G3 Y24;/3o& W2“&L24/2 23U 4L7 !}/U
}6 4L7 ECL L};&7 G& ,2<7U 4L7/7. 4L73 23 G!!78G4G’247 ”LG!U G&
"}’
nng (6 4L7 U2° 23U 4G’7 }6 :L°&G”2! /7!24G}3& 2/7
G32;&:G”G};&. 2& 6}/ 7—2’:!7. 37<o ’}}3. 7”!G:&7 Y24;/3. H2/&.
”}3Q;3”4G}3. U2° 2647/ 7”!G:&7 sx°24G:242 K}8s 4L7
;362[};/2"!7 /7&;!4& 2/7 /76!7”47U G3 4L7 ”LG!Uo& ”L2/4 23U 4L7
”LG!U &;667/& 4L7’ 2!! G4& !G67 YG’G!2/!° 4L7 ”G/”;’&423”7& 24
4L24 4G’7 2/7 2!&} G’:}/4234 (6 2 U72!L L2& }””;//7U 372/"°
}/ 23 7—4/7’7!° G32;&:G”G};& 7[734 L2& L2::737U 23U 24 4L24
4G’7 :L°&G”2! /7!24G}3& }””;/. 4L7 }66&:/G38 23U :2/734& <G!!
&;667/ 4L7 7[G! 7667”4&
nig (6 4L7 !}/U& }6 C 283223U 4L7 6G64L G3 !G/7 G32;&:G”G};&
L};&7& G 7 5,G }/ Cn4L <G!L 2 2;&:G”G};& :!2374. 4L7 }66&:/G38
<G!! L7 ;36}/44G37 "7”}’7 2UUG”47U. 23U 4L7 :2/734& <G!! L7
;3U7/ &4/2G3 2!G 4L7G/ !G67 (6 J2L; 23U H2/& 2!G 2&&}”G247U 4L7
}66&:/G38 < G!! 4/};"!7 4L7 :2/734& 2L[2°& 23U ’2° 7[73 ’;/U7/
4L7’ I647/ 2!! !L7 }66&:/G38 !}} ’;&4 7—:7/G73”7 4L7 “2/’2
}6 :/7[G};& !G[7&
nvg (3 2 <}’23o& L}/}&”}:7 y23”7/. H}}3 23U x73;&

55 a K};/ ,72!4LV!};/ Y42/&


2/7 7—4/7’7!° G’:}/4234 T3 4L7&7 U7:73U <}’73o& L72!4L.
U7”73”°. "72;4° 23U 324;/7
s5kF:-:)p7g- 7:C(p),Fgkp:C :( sy:Fkp:C5E
k/}’ 4L7 47—4 "}}“ }3 2&4/}!}8° 23U L2[G38 4L7
7—:7/G73”7 }6 &} ’23° °72/&. G4 G& 6};3U 4L24 4L7 6G64L L};&7
8}[7/3& :/78323”° 23U 4L7 &7”}3U L};&7 &;::}/4& 4L7 6G64L
L};&7 <L7/72& GL7'/G“ L};&7& p4L. 54L 23U Cn4L L};&7& 8}[7/3
2"}/4G}3
H 23° ”2;&7& L2[7 "773 8G[73 6}/ 2"}/4G}3 }/ ’ G&”2//G287
!G“7 ;3U7[7!}:7U ;47/;&. 2”;47 G!!37&&. &;UU73 7’}4G}32!
677!G38&
b2”L ’}34L };4 }6 1 ’}34L&. G& ”}34/}!!7U "° 4L7 &:7”G6G”
:!237! 2& ;3U7/
kG/&4 H}3GLV x73;&
Y7”}3U H}34L% H2/&
'LG/U H}34LV j;:G47/
k};/4L H}34L% Y;3
iMt h fno hF fnno
YG—4L H}3GL% Y24;/3
Y7[73!L H}3GL% H7/”;/°
bG8L4L H}34LV I&”73U734 }6 624L7/a’}4L7/aY24;/3
WG34L H}34L% H}}3
h7!G[7/° }6 2 ”LG!U ”23 "7 :/7UG”47U ”};34G38 3G37
/}424G}3& }6 4L7 32“&L24/2& 6/}’ 4L7 32“&L24/2 }6
”}3”7:4G}3
W}/’2!!° 2"}/4G}3 }””;/& G3 4L7 &7”}3U }/ 4LG/U ’}3GL
<L7/72& ’G&”2//G287 G3 4L7 6};/4L ’}34L d;4 4L7 7G8L4 ’}3 !L
G& 2!&} 7X;2!!° U2387/};& 2& G! G& ”}34/}!!7U "° GL7 ’2!76G”
:!2374 Y24;/3

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 51


VgpC (g7k:F5 k: y9 3,8)98
Cg W24;/7 }6 &G83 G3 4L7 6G64L L};&7
ng W24;/7 23U &4/7384L }6 4L7 :!237!& G3 4L7 6G64L L};&7
ig -}&G4G}3 :}&4G38 23U &4/7384L }6 !}/U }6 4L7 6G64L L};&7
vg I&:7”4& }3 4L7 6G64L L};&7 23U !}/U }6! L7 6G64L L};&7
Eg I&&}”G24G}3 }6 4L7 6G64L L};&7 <G4L 'JC) L};&7&
pg H2/&
9g )7!;
5g W7:4;37
I3 7—:7/4 G3 2&4/}!}8° ”23 <2/3 4L7 324G[7 2"};4 <LG”L
:73}U G& U2387/};& 6}/ ”}3”7:4G}3 23U U7!G[7/° }6 2 ”LG!U
h2&L2& }6 H2/& )74; 23U 2!&} 4/23&G4 }6 H2/& )7!;.
W7:!;37 23U Y24;/3 2/” L2/’6;! 4} 4L7 324G[7
kg dJI(W h(YbIYbY
'L7 6G/&4 &G83 I/G7& 23U 4L7 6G/&4 L};&7 ”}34/}! 4L7 L72U
2& <7!! 2& 4L7 "/2G3 H2/& /;!7& 4L7 6G/&4 &G83 23U 4L7 Y;3 G&
4L7 ’2G3 /;!7/ }6 4L7 6G/&4 L};&7 Y} 6}/ 6G3UG38 };4 "/2G3
UG&72&7& I&4/}!}8G”2!!° 4L7 6}!!}<G38 62”4}/& 2/7 G’:}/4234
Cg YG83 G3 4L7 6G/&4 L};&7
ng w}/U }6 4L7 6G/&4 L};&7
ig -!2374& 2&:7”4G38 GL7 6G/&4 L};&7 23U 2!&} 2&:7”4G38
4L7 !}/U }6 4L7 6G/&4 L};&7
vg -}&G4G}3 }6 Y;3 23U H2/& lH2382!g
Eg -!2374& G3 I/G7& lH7&L2g
pg H7/”;/°V J;!7/ }6 4L7 37/[};& &°&47’
9g y}//7!24G}3 }6 GL7 6G/&4 L};&7 23U 4L7 4/G“ L};&7&
5g H}}3Vy}34/}!!7/ }6 4L7 ’G3U
T6 2!! 4L7 "/2G3 UG&72&7& G3&23G4° G& U76G3G47!° 4L7 <}/&4
}37 ;& G4 U7”}34/}!& 4L7 324G[7
1u a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
(3 2 ’2!7 L}/}&”}:7 x73;& ip-95 4L7 &7— !G67. <L7/72& G3
2 67’2!7 L}/}&”}:7 H2/& G& 4L7 /;!7/ !}/ ’73&4/;2! UG&}/U7/&
J2L;. ?/23;& Y24;/’ 23U H2/& <G!! :/}U;”7 y23”7/.
4;’}/&
H73G38G4G& G& 2 67[7/ }6 2 &7/G};& 4°:7 ”2;&7U "° 2667”47U
H}}3. H2/& 23U W7:4;37.
Fg Y42’’7/G38
Y42’’7/G38 G& 4L7 ’2G3 U767”4 G3 &:77”L <LG”L U7:/G[7&
4L7 324G[7 }6 6/77. 72&° &:77”L 'LG& U767”4 G& 8737/247U G3 4L7
"/2G3 'LG& ”23 "7 ”;/7U "° 23 7—:7/4
'L7 ’2G3 62”4}/& ”}34/}!!G38 4L7 &42’’7/G38 2/7V
Cg J2&GaYG83 G3 4L7 Y”}3U L};&7
ng -!2374& G3 4L7 Y7”}3U L};&7
ig YG83 23U L};&7 }””;:G7U "° 4L7 !}/U }6 !L” Y7”}3U
L};&7
vg -!237!& 2&:7”4G38 Y7”}3U L};&7 23U C }/U }6 4L7 Y7”}3U
L};&7
Eg -}&G4G}3 }6 Y;3 H7/”;/° 23U Y24;/3
pg y}//7!24G}3 }6 4L7 6G/&4. &7”}3U 23U &G—4L L};&7&
'L7 ’2G3 ”}34/}!!7/ 6}/ G4 G& Y24;/3. 2& Y24;/3 ”/7247&
}"&4/;4G}3 (6 4L7 U7"G!G4247U Y24;/3 G& 2&&}”G247U <G!L 4L7
&7”}3U L};&7 23U H7/”;/°. 4L7 :}&&G"G!G4° G& ’}/7
(3 2UUG4G}3 !} Y24;/3 J2L; 23U H2/& &L};!U 2!&} "7
Q;U87U.
,g Y7— 23U I&4/}!}8° I Wbq T?'wTT)
d° h/ Y L2& L23“ Y2’2“
Y7—}!}8G&4 23U h7/’24}!}8G&4
Y7— G& 2 :L°&G”2! /7!24G}3&LG: 2& <7!! 2& 2 :&°”L}!}8G”2!
U7&G/7 ,73”7 4L7 &7—;2! !G67 }6 4L7 :7/&}3 &L};!U "7

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 1C


2&4/}!}8G”2!![ 232!°&7U <G4L 2G! 4L7 238!7& 0 :L°&G”2!.
:&°”L}!}8G”2! 23U /7!24G}32! H}/7}[7/ 6/}’ 4L7 &7—}!}8G&4
:}G34 }6 [G7< ( <};!U !G“7 4} ”!72/ 4L7 ’}&4 G’:}/4234
’G&”}3”7:4G}3 6/}’ 4L7 ’G3U& }6 4L7 ”}’’}3 ’23 4L24 &7—;2!
:/}"!7’ }6 7/7”4G}3 23U G32"G!G4° 4} ’2“7 2 < }’23 :/783234
2/7 UG667/734 4LG38& ’7UG”2!!° 'L7 6G/&4 }37 G& ”2!!7U G’:}473”7
G 7 7/7”4G}3 :/}"!7’ }6 4L7 :73G& 23U 4L7 !2447/ G& ”2!!7U
G367/4G!G4° :/}"!7’ w}[7 23U Y7— 2/7 "G}’7UG”2!!° &7:2/247
734G4G7& 23U L73”7 &L};!U 3}4 "7 ”}36;&7U T37 G& 2 677!G38
23U }4L7/ G& 2 U7&G/7 I :7/&}3 ”23 !}[7 2 :2/437/ <G!L ’G3G’2!
&7—;2! ;/87 23U ”23 :7/6}/’ &7— 7[73 < G4L};4 !}[7 )77:G38
G3 ’G3U 4L7&7 4LG38& 2&4/}!}8G”2! :/G3”G:!7& }6 I32!°&G& 0
I&4/}!}8G”2! 232!°&G& &L};!U "7 U}37 "° ”}3&GU7/G38 4<}
2&:7”4& }6 4L7 L}/}&”}:7. &:7”G6G” L};&7& 23U 238;!2/ :!23742/°o
2&:7”4& I!! 4L7 :!237!& :2/4G”;!2/!° L72[° :!2374& !G“7 ?/23;&.
W7:4;37 23U -!;4} 2!}38 <G4L 4L7 3}U7& J2L; 23U )74; 2/7
4} "7 ”}3&GU7/7U x73;& 23U H2/& 2/7 G’:}/4234 G3 :/7UG”4G38
4L7 &7—;2! ’2“7V;: }6 4L7 :7/&}3 ,73”7 4L7&7 :!2374& &L};!U
"7 ”}3&GU7/7U <L247[7/ ’2° "7 4L7G/ L};&7V:}&G4G}3&
Y47:& }6 I 32![&G& 0
C Y7—;2! ’2“7V;: }6 4L7 :7/&}3
n Y7—;2! 6G437&& }6 4L7 :7/&}3
i '°:7 }6 J7!24G}3&LG: 0 ’}3}82’};& }/ :}!°82’};&
v w}[7 2662G/& 23U &7—;2! 6!G/424G}3&
E -2/437/o& &7— !G67
-!23742/° ”}3&GU7/24G}3V
x73;& 23U H2/& J7!24G}3&LG:
'L7 238;!2/ 2&:7”4& "74<773 4L7&7 4<} :!2374& 2/7 [7/°
G’:}/4234 Y4/}38 2&:7”4& !G“7 ”}3Q;”4G}3. }::}&G4G}3 23U
&X;2/7 8G[7 &4/}38 &7—;2! ;/87 23U 288/7&G[7 2::/}2”L G3
&7—;2!G4° '/G37 G& 2 <72“ 2&:7”4 4} /7!!7”4 &7—;2!G4° ";4 G4

1n aK};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


G3UG”247& &73&;2!G4° }/ /}’234G&’
1FgC,5r
(4 G& G’:}/4234 4} G3UG”247 4L7 &;UU73 U7[7!}:’734&
,73”7 <L73 :/7&734 G3 &4/}38 2&:7”4& <G4L }4L7/ :!2374& }6
&7—;2!G4° <G!! GUA 4L7 w2!7 }6 ;3;&2! G3[}![7’734. /}’234G”
/7!24G}3&LG: <LG”L G& U7[7!}:7U ;37—:7”47U!°
P9Jk,C9 r
(4 G& 2 :!2374 }6 /}’23”7 <G4L};4 6}/”76;! 2”4&. <G!L
’G!U37&& G3 &7—;2!G4° (4 G& /7&:}3&G"!7 6}/ 4L7 U/72’° 324;/7
23U 3}3V:/2”4G”2! 473U73”G7& -}74G” ”}3”7:4& 2/7 :/}’G3734
<L73 :!2”7’734 G& 24 4L7 2&”73U734 }/ 24 4L7 &7—;2! L};&7
l4<”![74Lg
B-,k: r
(4 G & 2 :!237! }6 7—:!}&G[7 324;/7 L73”7 G4 &L}<&
288/7&&G}3. &7:2/24G}3& 23U 6G8L4& (4& :/}’G373”7 8G[7&
[G42!G4° 4} 4L7 :7/&}3 <L} ”23 3}4 "7 624G8;7U "° 4L7 /7:72!7U
&7—;2! 2”4&.
ak—9F J-gC9k5 r
V9F7,Fq 0 -!2374 }6 3}3V:/}U;”4G[7 324;/7 23U L73”7
”23 G3UG”247 G3&;66G”G73”G7& G3 &7—;2! !G7
cgk,FC 0 -!2374 }6 &!}<o 324;/7 23U L73”7 < G!! ’2“7 2
:7/&}3 4LG3“ 2 !}4 "76}/7 42“G38 23° &!}:&. U7!2°7U &7—;2!
/7&:}3&7 23U 6/;&424G}3 G3 &7—;2! /7!24G}3
ig—, 0 b—4/2’2/G42! /7!24G}3&. };4 }6 ”2&47 }/ /7!G8G}3
2442”L’734&. ;3/7&4/G”47U 23U ;3”}3[734G}32! &7—;2! /7!24G}3&
G9k, 0 -!2374 }6 !}< &7—;2! ;/87. &7—;2! /74G/7’734.
&:G/G4;2!G4° 2! 4L7 ”}&4 }6 &7—;2!G4°. <G4LU/2<3 473U73”G7&
K:,59 7:C5p89Fgkp:C
,};&7& 4} "7 ”}3&GU7/7U 2/7 Cn4L. 9 4L. p4" 23U E4L C&4
"};&7 <G!! &L}< UG7 "2&G” :7/&}32!G4° 23U L73”7 &L};!U "7
K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a 1i
”}3&GU7/7U G3 7[7/° 2&4/}!}8G”2! 232!°&G&
Cn4L% ,};&7 }6 Y7—;2!G4° }/ -!72&;/7& }6 "7U
9GL% ,};&7 }6 -L°&G”2! J7!24G}3&LG:
,};&7 }6 !782! J7!24G}3&LG:
TL% ,};&7 }6 :2/437/o& -!72&;/7& }6 "7U
NE4L% ,};&7 }6 b’}4G}32! I442”L’734&
c9;,g- JF:y-9/5 r
'L7&7 2/7 ;&;2!!° }6 !}&& }6 2"G!G4° 4} L2[7 }/ ’2G342G3
23 7/7”4G}3 }6 4L7 :73G& ”2!!7U G’:}473”7. G32"G!G4° 4} ”}34/}!
4L7 2”4 }6 UG&”L2/8G38 &7’73 72/!G7/ 4L23 7—:7”424G}3 ”2!!7U
:/7’24;/7 7Q2”;!24G}3. !}&& }6 &7—;2! G347/7&4 "° 4L7 <}’23
”2!!7U 6/G8GUG4° 23U !}< &7—;2! U7&G/7 }/ U/G[7
H}&4 }6 4L7&7 :/}"!7’& &L};!U "7 UG283}&7U "° 4L7
4/23&G4& }6 [2/G};& :!2374& G3 4L7 3242! L}/}&”}:7& }/ "° 4L7
L}/2/° ”L2/4&. 'L7 L};&7& 23U :!2374& }6 &7— 2/” 4} "7
”}3&GU7/7U
J74/}8/2U7 :!2374& 23U Y7— 0
Y:7”G2! 244734G}3 &L};!U "7 8G[73 "° 4L7 2&4/}!}87/&.
<LG!7 ’24”LG38 4L7 L}/}&”}:7& 6}/ 2 ’2//G287 :/}:}&2! 23U
2!&} <LG!7 :/7UG”4G38 2"};4 L72!4L. &7— 23U ’2//G7U !G67. 4} 4L7
/74/}8/2U7 x73;& G3 2 ’23o& ”L2/4 23U J74/}8/2U7 H2/& G3 2
<}’23o& ”L2/4 d}4L :!2374& 2/7 U76G3G47!° 2 '};”L° °}82 o
'L7 ”}3Q;3”4G}3 }6 "}4L :!2374& ”/7247& L2[}”. ’23° !G’7&.
G3 4L7 ’2//G7U !G67 I& &;”L. 4LG& °}82 &L};!U "7 4/7247U "°
4L7 2&4/}!}87/& <G4L ;4’}&4 ”2/7 4L24 4}} G3 2 U7!G”247 <2°
2[}GUG38 62342&4G” :/7UG”4G}3&
(3 2 "G/4L ”L2/4. G6 4L7 ”}3Q;3”4G}3& }6 4L/77 /74/}8/2U7
:!2374& !G“7 H2/& x73;& 23U W7:G;37a,”/&7L7!a-!;4} 2/7 G3
7—G&473”7. G4 8G[7& 2"3}/’2! /7&;!4& G3 4L7 ’2//G7U !G67
,}<7[7/. 4LG& /;!7 &L};!U 3}4 "7 ”}3&GU7/7U "!G3U!°
F}}U }/ "2Uc
1v a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
QUPNJTTJOH
.= &%= 6= &7= '9"=
*= $12=
') 8= +<34= ÉĂýđŏ

 ÃèçijăĴŏ ò,'. ŏÊÙŁ/ ŏ =ŏ ›ŏ¤ĉĊqŏ#·>ŏ¥78?ŏ @ˆA”By~ŏ


Ååāŏ 
 ËęĎÚìþŏ »Ě+Cŏ¼Û-ĵDŏ œŏÏEŏÐrŏÑvŏ Fŏŏ
ĢÜĄĒĶŏ ¹í23GŏÁ(ģł(ŏ Ò¦§Hŏ$ċČŏ
¸Â;ŏ —Ýü00ŏ "5ďIŏ½óħ&Į6Jŏ Kŏ LŏšMŏŏ  ‰ŏ‘ ŏ ŏ
éķŏ
 ™6ŏ Ì4ēNŏ¾ěĜ*OŏĔĸPŏ w QŏÓRŏ¨©s €Sŏ’Tŏ Uŏ zŏ

"ÞŃņĬĘVŏÆæŏ 
İĝêĆĹŏ

ŏ ˜ĐëôĺĻŏ ßŇıWŏ¿õĨ&ňįŎXŏ Yŏª Zŏ«¬[ŏ ƒŏŠtŏ•\ŏ–]ŏ„ŏ
ºî3ŏ # x ­ 
žŏ

ŏ  Ğğ*ŏʼn^ŏÀà-ļŏ ŏ9ŏԟŏ:ŏ$®ŏ ćŏ_ŏ …ŏ
Ç%ÿ4ŏáIJ`ŏ
!öĤń5ĕŏ

ŏ Íĥ+Ėp ÷,'Ŋ.ŏÎâ/aŏ  ŏbŏ ¯°cŏÕ¡dŏ× ±ŏ ¢eŏ†ŏ‹fŏ“gŏ ŏ
ïōč)2ąĽŏ ãĩľŏ
Ž<ŏ  %ĭ1hŏøėŋ1iŏÈäĀjŏ £kŏlŏ²³mŏ nŏŏ ŏ}‡ŏ
ð)ĿĠĪñùīŀŏ ÄĈŅġuŏ!úĦŌûŏ Ö´µoŏض ŏ

 1!-1+ "$&1 '1#$1%0


,$)1/()1
 1.*1 1

,;/=!(:#-<.= 705= =


 Uɡ™ɣ‘ͨ ª‘Vɤɢʇͥͨ ɱɞʁʈͨ $'- -  * ,-
 ɟͨ ɲͨ Wͨ ʔ͊ͨ ɠͨ Uͨ ʉͨ 
ͨ ͨͨ /« ͨ  ? ͨ  4 ͨ ɬʴ̀͋ͨ ͨ ͨ ͨ 
¬­ $ͨ , ͨ 
ͨ —ʼ̨ʽͨ


- ͨͨ  ® &ͨ ͨ 54ͨ šʾX¦ͨ :ͨ $ͨ,ͨ [ ũͨ ͨ ͨ ɭʿ̷̉ͨ
ͨ Mͨͨ ë Mͨ ìͨ  _ ͨʊ!˳ͨ 
 €ͨ Ūͨ ͨ ¯° ͨ &ͨ ͨ ʗʵ˴¨ͨ 

ͨ :ͨǥͨ  ͨ  ͨ í ͨŮ̋˵ͨ  ͨ Ǧͨ<ͨ  "± ͨ Ʃ<ͨ ͨ ™!˶ͨ 



'ͨ ǧͨȑͨ G²³ ,ͨ ;ͨ ūîͨ ɳʜ̸̩ͨ 
ͨ 'ͨ;ͨ Ŭ Ȓͨ ͨ ï(ͨ ’̌̍˷ͨ
&-
ͨ ͨ&:ͨ ŭåæ Šͨ ƪ ͨ 4ͨ ʂ͌œ͍ͨ  ǨȪͨ ͨͨ C´ Ƚͨ ǩ5ͨ 
ͨV͎˘¢ͨ
 Pͨƫ ͨ Ƭ0µ ɏͨ   ͨ 4ͨ ɥ͏̟ˠͨ 
‚Ⱦͨ ȿͨ>ͨ 
¶· Ņðͨ ȓͨ Ǫ(ͨ ɦ̠͐ˡͨ
Rͨ ɐͨ*ͨG¸ ͨ *-ͨ _ͨ .ʝ́!ͨ 
 ņͨŮͨ 
 Ňůͨ ƭ ͨ Ű(ͨ .ʞ͂͑ͨ
ɑͨ ňͨ űȔͨ ǫ¹D ʼnƮͨ Ųͨ
ñͨ ɴˀ̪ˁͨ ͨ I9ͨƯͨ 9 Ŋͨ ų‡ͨ Ǭòͨ ɵ˂̫˃ͨ 
Łͨ IǠͨŴͨ
 Ȃͨ ưƱͨ w`ͨ ʘ˄˸͒ͨ  ͨ ͨtͨ €" ͨ ǡͨ ŵ(ͨ A˅̓Zͨ 
 IͨM}ͨ u  ŋͨ ͨ %aͨ ʋ͓˹ͨ ͨ ͨ Ʋͨ  ȫͨ Ŷ-ͨ 6ͨ ʛ˺!ͨ 
vͨ Ō-ͨ$ ͨ Gº» 8Pͨ ͨ `ͨ “̎̏Xͨ


 Ƴͨ Šͨŷ-ͨ /¼ ɀͨ Nͨ ǭͨ .£˻ͨ 
o&ͨ ōPͨvdͨ
ó½/ 8Sͨ  N ͨ ƒôͨ ’ʟ ̹ͨ  >ͨ 8Rͨh-ͨ  Tͨ $ͨ |ͨ ©ŧ̝̐˼ͨ
Ŏ ͨ Ɂͨ  ͨǮ ¾¿ %ͨ ͨ aͨ ˜ʠ˙͔ͨ    ͨ ŏɒͨ &ͨ %ÀE Ÿ ͨ Hõͨ öͨ ɶɝ˲ͨ




ͨ +ͨ÷ͨ ǯ Á[ %Őͨ ͨ bͨ ˕̡̞ˢͨ ˆͨ wͨͨ E t ͨ ͨ øͨ ɧ¢̢ˣͨ
pȕͨ őͨ <ͨ u Â" ͨ ùͨ úͨ ʌʡŒ͕ͨ  ȃQͨ Źœͨǰͨ à ƴͨ ȄƵͨ ͨ ʍʢ͖̈́ͨ
Qͨ ź„ͨûüͨ ÄÅ ͨ ȅ:ͨ cͨ ɷé̬ʶͨ Ȇͨ Żƶͨ ȇƷͨ dD0 ͨ ƒȖͨ DZ6ͨ ”ˆ̭ˇͨ
˪ͨɂͨ żͨȈͨ ý Jȗͨ Dzþͨ cͨ ɮˈͅBͨ  Žͨ?ͨ dz x@ͨ Ƹƹͨ ͨ ɯ˔¡£ͨ 
Ŕɓͨ žͨ)ͨ eE Ȭͨ ſ#ͨ 7ÿͨ ʎ͗˽ͨ Șʖͨ ƀșͨƺƻͨ yf\ Ƀͨ Ǵͨ …Āͨ ›ˉžZͨ

*āͨ ‹ͨƁ
ͨ  g]0 Ʉͨ ƂNͨ ǵĂͨ ɸ̑̒Ÿͨ  Țŕͨ ƃɅͨǶțͨ  %ɔͨ Ƅͨ …ͨ W͘žͨ 
z$ͨ Ɇͨͨ ă"Æ ɕͨ ˫ͨƼͨ bͨ ɹʣ̮̺ͨ  ͨ ƅɖͨyȜͨ  Ç0 <hͨ łͨ ĄHͨ •̓̔˾ͨ 
ƆƇͨ ƈɗͨ ƽͨ Ɖą ͨ Ććͨ Ĉĉͨ ˬʳ˚͙ͨ 

  
! -%
("-+)#-


˖ƾͨ ͨĊͨ È ċͨ &ƿͨ ƨńͨ –̖̕˿ͨ  
Ɗǀͨ #ͨČ#ͨ čÉÊ qͨ  ƋĎͨ ʃʤ˛͚ͨ ȧȁͨ ͨ~ǁͨ ďË] ˭ͨ ƌĐͨ iͨ ɺʥ̯̻ͨ 
Ƿͨ ͨ sǢͨ j1 ǂͨ
ͨ 5đͨ ɫ̣ͣˤͨ  @'ͨ ɨͨ ƍĒͨ Ì" ǃͨ Ǝͨ 7)ͨ ʄʦ˜Zͨ
ͨ =ͨ7ͨ ij2 †ͨ ͨ ēͨ .ʧ¡!ͨ ʕͨ ȝ‡ͨ DŽͨ{Ĕͨ ĕ
Í^ ȉͨ Ə@ͨ ǸĖͨ ʏʨ͆¤ͨ
ƑȠͨ Ȋͨʉͨ k33 ȯͨ  ͨ ęͨ ɻˊ̱ˋͨ  Ȟȭͨ †ͨȟͨ #Î Ȯͨ Ɛėͨ 75ͨ ˗˩̰ʷͨ 
ƒȰͨ ȱͨ)ͨĚÏ Œͨ >ȡͨ ěͨ ɰˌY͛ͨ 
 Rͨ Ȳͨͨ Ĝ3" ɇͨ ĝͨ ǹfͨ Aˍ͇¥ͨ 


xɈͨ ȳͨͨ 2 s(ͨ ͨ Ğͨ ʙˎŸͨ͜ 
 Sͨͨ > Ð^ ğͨ Kͨ Ġͨ ʚʸ̀¦ͨ 
ȴͨ ɩʀͨͨ e#Ñ ͨ ġͨ Ģͨ .§́ͨ 
ɘͨ Ńͨģ)ͨ ĤD Ŗ ͨ ͨ ĥͨ ɼ̗̘̂ͨ 


ȵ ͨ Řřͨħͨ Ô\ ŚƓͨ Ȣͨ Ĩͨ ɾ̙̃ͨ̚
Dž
ͨ ŗͨ ?ͨ ǺlÒÓ  ȋdžͨ Ħͨ ɽʩ̲̼ͨ $ƕͨ , ͨ Kgͨ “ʫ ̽ͨ
ȼͨ qͨHͨ ǻÖ×



LJśͨ ͨˮͨ Ljͨ ƔlÕ Ũǣͨ Ȍljͨ ĩͨ ˜ʪ˝ͨ͝ 

ͨ rƖͨ'NJͨ ƗØÙ Ŝͨ ȍNjͨ Ƙͨ ʅʬ˞ͨ͞
=Ƨͨ njͨȎ;ͨ Ú ŝ'ͨ ͨ
mͨ è˱!̤˥ͨ ȶͨ ŞͨǍͨ KÛ şOͨ „ͨ Īkͨ ç˯§̥˦ͨ
ǎ=ͨ ȏͨ ͨ 3Ü ŠŽͨ  ͨ īͨ Wʭ˰Bͨ 
=Ǽͨ Žͨǽͨ Ý 8Tͨ ͨ Ĭͨ ”ˏ̳ːͨ - ͨ šȣͨĭͨ
  rɉͨ ~ͨ Įͨ –ˑ̴˒ͨ
 Tͨ ͨ ÞC zͨ @ͨ  m ͨ Aʹ͉ͤͨ
ǤȨͨ ƙͨͨ įßF {ƚͨ ͨ İͨ ›ʻ̄ͨ͟
 ȷ ? ͨp Ɋ ͨǏǐͨ %
‹Œͨ oɚͨƛıͨ IJà
Ţəͨ  ͨ ͨ AʺYBͨ
 ͨ Ǒͨ ͨ š˓X¤ͨ



ȸɋͨ Ɯţͨ ǒǓͨ Ɲijáâ 
 Ťǔͨ Ĵͨ ʐ¥̅ͨ
Ǖͨ +ͨ ĵͨ  ƞǖͨ Ɵͨ  n ͨʑB̆ͨ
ȹɛͨ LLͨťǗͨ LĶ1 Ơǘͨ ơķͨ ĸĹͨ ɿ̛̜̇ͨ 
ǙɌͨ +ǚͨƢͨ
ĺãͦͨ ͨ )Ȥͨ Ļͨ •ʮ̵̾ͨ Sͨ |Ǜͨͨ  F +Ǿͨ
Oͨ ͨ —̶ͧ̿ͨ
ɜͨ +ͨͨ F ƣͨ ȩͨ ļͨ ʆʯ˟̈ͨ  ɍ ͨ Ƥͨͨ 2/ ȥͨ
Oͨ ‚Ľͨ Vʰœ!ͨ 
ǿͨ JȦͨ  ͨȀ *ͨ 'ǜͨ 9nͨ ɪ̦͠˧ͨ  Ɏͨ ƥˆͨ#‰ͨ 2ä *Ⱥͨ ,ǝͨ 9ľͨ ê¨̧˨ͨ
Ŧͨ JȻͨȐ}ͨ 1C Ǟͨ 
ͨ 6Ŀͨ ʒʱYͨ͡ ͨ ƦQͨǟͨ 1 ;ͨ 6ͨ ŀͨ ʓʲ͈ͨ͢

   
*  ;$;*2"; 04 ;& ;5#3+;
ȸ1͒ ͒͒  Î ͒ Ș͒ Ǧ͒ ɱʷ̣̱͒ ȁ͒  ŀ͒  Ï ½͒ Ȃƭ͒  ͒ ¯ʼÅ·͒ 
(¥͒ ͒E͒ AÐ Ʈ͒ ͒ ͒ ʛʸ¾r͒ E͒ Ì͒’͒
ÑÒ ͒ aĐ͒ 9P͒ ɲ¸È͎͒ 
,
l'͒ ^͒͒ ÓK >͒ ͒ ͒ ²̲˫͒  †j͒ ͒œ͒  Ô ͒ ȃ_͒ Ŵ ͒ ʜʽˬJ͒ 
,
lȱ͒ “͒%͒ Õ ͒ ǧ'͒ ž͒ o˼7À͒

ņŵȹ͒ Ǩ͒ȄƯ͒ ŶÖ ,
,  
$ɇ͒ ¦͒ƲƳ͒
) Ț͒ ǩ͒ ͒ ¯˽˾˭ ,
 ͒%ș͒ đs× ȅ͒ ưƱ͒ Z ͒ oʥÆ͒̚ 
(m͒ ͒ƴ?͒
 !͒ 0>͒ ͒ ʆʦ»8͒ ,
 Ň`͒ ͒ž͒ ØÙ (͒ A͒ ͒ ɠˏʶ¼̳
Ɉ͒ k͒Ƶ_͒ {ÚÛ ɉ͒  ͒ P ͒ ɡÉÃ˖͒ ȗ “ň͒ Ⱥ͒&͒ t ͒ ͒ 2͒ ɢİ˗͒

Ź͒ Ʒ_͒ ]͒ ʏʧ̵̥͒

mʼn͒ 6͒͒ |uÜ -‡͒ ŷ'͒ 2͒ ʎµ̴̤͒ ƶŸ͒ ‡ń͒F͒ bÝ ,
6͒ -͒/͒ L -^͒ ͒ ĒQ͒ Hp̌ʾ͒ 0Ƹ͒ ƹƺ͒ vÞ ˆ͒ źf͒ 3͒ "¹̍ʿ͒
ˢ͒ɣ&͒ ɛ͒Ǫ͒Ż͒ 2 B͒ ?͒ ͒ ɳʺ̷̦͒

¬”͒ V›͒Ł͒ ēĔM ‰¥͒ ƻƼ͒ Z͒ ʝʹˮ̶͒ ›͒ Ȇ͒<˜͒ ĕKß †Ȳ͒ YF͒ ǫ͒ ʞˀqÊ͒


Ɋ͒ §͒ƽƾ͒ żàN Ŋț͒ ǜ͒ ͒ ʐ̸˯͒

,

@Ȝ͒ ͒ȳ͒Ž͒ á <(͒ Ė͒ ͒ ʑ̹q͒ 
¬C͒ Vg͒.ǝ͒ ** ŋ!͒
͒ ͒ H˿Á˰͒  ŮǞ͒©͒ ɜ͒Ȼ͒5͒ 2  6͒ ?͒ ž#͒ "7̀˱͒
ɋ'͒ ȴ͒
9͒ :M Ō(͒ '͒ Ǭ͒ Hʨ̛̎͒ ͐͒
!, ʤƿȼ͒ ōɌǟ͒ ſâã Z͒ }͒ ė͒ "ʩ̜̏
n!͒ Ƚ͒E͒ ǭäw ƀĘ͒ ęȝ͒ 3͒ ˨əˡ»8͒ 1; Šǀ6͒ Ě͒R͒ P [Ŏ͒ aȞ͒ ě͒ ɤ̺̈˘͒
nȾ͒ ƁS͒ ͒ Ǯå Ƃ͒ >͒ ͒ ɥ̻̉˙͒ 
 ǰ͒ Ƅ‹͒œȟ͒ 4æs •͒ •͒
#͒ ʒµÇ̼͒ 
nm͒
.ȇǁ͒
+ ƃǯ͒  ͒ ͒ ²´̧Ë͒  ŏŸ͒
ǂ͒Bǃ͒ =Oç ƅC͒ aȠ͒  ͒ "¹̐ˁ͒ ",
.͒
1͒Ĝ͒ èé ƆȈ͒ B^͒ ͒ HpÆ˂͒ ,
<¡Ƈ͒ =ȉ͒&ȡ͒ 4Rê /Ȣ͒ @DŽ͒ ƈ͒ ɴ˃È̽͒ č͒
Ő͒
§͒ȊDž͒ ƉOë ƊE͒ …͒ ĝ͒ ɵʻ̨̾͒ dž͒ Ƌ͒`LJ͒  l͒ DZ͒ Dz͒ ʟ˄˲̿͒


.͒
ȣ͒%T͒ Sìx /!͒
~͒ ͒ ʓ̀¿͒ Ÿ1͒ \ȿ͒&Ȥ͒ 3O* ɍ͒ Yȥ͒ %Ğ͒ ʔ́˳͒ 


ő Lj͒ !͒ƌ͒ €NN ɀ͒ f͒ 3͒ ɻ́̂˴͒ c͒ Ɏ͒/͒ 4ğy lj͒ } ͒ ͒ "̃ÂÀ͒ ,
.dz͒ «͒ƍȦ͒ Az Ǝɏ͒ ůǠ͒ ͒ ɼʪ̝̑͒ #,
ŒĠD͒ Əɐ͒Žǡ͒ Ɛġ í ĊųĢ͒ ͒ ģ͒ ʇʫː8͒ 6',;-%);!(.


 ,,, ˆg͒ 9͒Ĥ͒ U+î ĥ͒ NJ`͒ ƫł͒ "̄̅˵͒ $,
ȵ͒ ͒>Nj͒
ïð  \͒ ͒ ɽʬ̞̒͒ %,
 ͒Ħħ͒ Ĩ ½͒ ɬɭ͒ Ƒ ͒ ʈʭˑ͂͒  Ɂ͒ ͒ƒ͒  ñt nj͒ Ɠ͒ ~ĩ͒ ʉʮ˒̓͒
ˣ͒j͒ ‰͒ ɺ˩͒ Ɣ| x Ǎ͒ ͒  ͒ ɮÉÃ˚͒ ɑ͒ ǎ͒͒ ò ȋ͒ Yh͒ ¢͒ ʕʯ̮͏͒


ŰŃɂ͒ –͒T͒ zó  S ͒ £͒ ʖ´̯r͒ &, !͒ ƕ͒ ͒ ɾ˅̓·͒
 d͒ĪF͒ %īô) G͒͒ ͒ oˆ̔ˇ͒ ,, c͒ ¦͒/͒ 2R (͒ ĭ ͒ %͒ ɶˎ̰I͒ '
VȌŒ͒ ȶ͒Ɩ͒ Ĭõw 
œ͒ !͒͒  G͒͒ Ǵ,͒ ɷpÇ̈́͒

 ŔȍƗ͒ Ƀ͒Į5͒ ǵŅ ɦ±͒ ͒ :͒ ʠˈ˶J


-͒ ©͒&i͒ &  ɧʅ͒ ͒ į͒ ʡº¾͒ͅ ŕeǏ͒  ͒   WŖ͒ İ͒ ͒ ʗ͆˷͒
ˤ͒®͒]͒ ɯ±͒ı ͒ #€ ŗ͒ 5͒ b,͒ ɿ̆Á˸͒ Ře¤͒ Ž͒{͒ IJö÷ ˛͒͒ ij͒ £͒ ʀ7Â˹͒
’͒ ř͒ȧ͒ ¢ L ɝɞ͒ Ȏ?͒
͒ ʁʰ̟͒̕ ‹cd͒ W͒i͒ ¡‚ ŚƘ͒ —͒ ;͒ ʂ¶Å̠͒ 
Ƕ͒ ˥͒˦͒ȐǑ͒
,L Ǣ͒ Dǒ͒
͒ ʋʲ˓J͒ (, śȏȨ͒ Ŝ D@͒
# ) ŝ͒Cǐ͒ =Ĵ͒ ʊʱ¼͇͒ 
͒ Ǔ͒ȑ˜͒ )v C͒#͒ ͒ ɨJ̊˜͒  Wej͒ ŞǷ͒Ȓ@͒
øù < ͒ ͒  ͒ ɩ͈̋˝͒
Xȩ͒ dǸĵ͒ *y şª͒  ͒ #͒ ³Ď̩I͒ ), DɄ͒ ŠȪ͒4 ͒ ú+ Œ«͒ ǔǕ͒ $͒ ʃº̖ˉ
šk͒ ŢG¤h͒   û ­͒ b͒ U͒ °¸̗ˊ͒ *, ɟ͒B6͒ ţɅ͒ǖ0͒ ƙ+ü ɒ͒ ƚ͒ ƒ ͒ ɸˋ̪͉͒
XɆ͒ ɓ͒ǹ͒ , u ͒ 5͒ ͒ ɹˌ̫Ê͒  ŤQ͒ -ɔ͒ɕ͒ ĶýK ͒ Ǘ™͒ ,͒ ʣ˪ť͒
+,


X­͒ „͒
Í͒ Ǻ*M ͒ ǻ͒ „͒ ʢˍq8͒  iŠ͒ ƛŦ͒™ǘ͒ Ɯ þ Ɲ͒ űǣ͒ Ƭ͒ ʘr˺͒


ƒ͒ ƞ͒Ǽ͒ ķ…ÿ+ 0͒ĸ͒ ͒ ³͊˻͒ 


ŧȫƟ͒ Ơơ͒ ŲǤ͒ ƢĹ͑Ā ƣǥ Ƥĺ͒ ͒ ʄ77¿͒ 

Ũ‘ũ͒ \—͒[;͒ TUā) [A͒ 9¨͒ 3͒ °¶̡̘͒ Ū0͒ ƥ–͒$͒ ;Ăă =ǽ͒ Ļh͒ ‚͒ "ʳ̢̙͒

$$͒ Ʀ1͒ ͒ 1Ąą
˧͒ɰ͒ ɚȭ͒ļȮ͒ 4 
Ƨ'͒ :¨͒ ͒ ʌʴ˔I͒
ƨª͒ Ǚ͒ ͒ ɪ8Ä˞͒


 ū͒ ]͒;͒ Ǿ
Ŭfȓ͒ ‘ȯȰ͒ ȀQĆć
$Ȭ͒ 5͒ ǿ:͒ ʍʵ˕͋͒
Ʃȷ͒ Ȕš͒ ͒ ɫ͌Ä˟͒




®ɗČɖɘ͒k͒ȕ”͒ ƪĈĉ ǚ͒ ͒ ͒ ʙċˠ̬Ë͒ ŭgF͒
G͒Ȗš͒ Ľ Ǜľ͒ Ŀ͒ ͒ ʚḓ͍̌͒
  
 /:789;
;

,@G:
%> 4GA5BG

'C)G 3D9E;G: - G
bKɺη η $η $$ $η 9Kη Ȏη ˓̟Ηγη Ų ʑη  η  ²@  =xη ųη ˛̠ͼ̡η
ōʒη ~Lη P³ 8η 
η
Yη ˿̢͒ η g%ʬη ηɆǎη h´µ hη ȏη  η ˔̗Ώ?η 

 icη ȑη ¶· <η =Ǒη η ̰͓̃Νη


bKʭη Ǐηη 
 ǐη Ȑ&η ìη  ̘η
ĺɻ η Ȇ€Zη íZη Ȓη ȓɣη Ȕ η ˜͔͕ͫη   $ ŴQR   ŵîη ˰?žη 
¤η
 Eduη ɇηȇȈη  ɤη€η  η ˜͖ͬ͗η 
Ļɼļη ȕη9ɥη † =η ǒǓη ^η 
ĽLJη Ɉη8ǔη Ŷ ¸¹ η Ǖǖη ïη ˨œ̵2η ˃η
 icxη η9aη ðº

Cη ˩œ̶"η
ľǗη ηǘǙη »  Eη
'η ˉΞ͵̻η

 FȖη ʓȗñη  [η ɦη :η ˊ2Ͷ̼η 

Ŀ:η ʮηη %ò33 *ŀη Žη η ˱̉ΐΟη ŷɉη ̆ˆ©ηη Ș¼A ͅη ǚyη (η ˲ʽ̽ΑΠη

 , Łη !η ș  ͌ˏη !óη ôη ˜̣ͽ̤η Ÿłɧη ŹǛǜη źõ½¾ η -Lη Țöη ˝̥;̦η 

Ń0η +ǝη η ÷4 ńɊη ä«̈η  kη ̀æˁ͘ η Żɽη țηFη ‚¿À Ņ‹η  żη —̙Θ"η 
!", ņɋη Ǟ8η Ž'SÁ   žøη   ſʔη +Ɍη +ȉη Â Ňη !1η  η ŅΈ¢η 
 %, ɿη-¥¬η  


ňɾʕη ηǟη ƀ\ÃÄ ,    ™͙ͭͮη 



 Ljwùη ʖɨη ȝúÅÆ
˚’η ˦˅η Ȝ)η ˳Ρ͚η

&, ʼnǠη Ɓ\η ˞͐Ŋ͛η
ŋʀ“η Ōʁη'η

ōʘûη ̇ʙηü0η ýÇ5
ʗη ˧¦­η Ȟ]η ™̊ͿΉη
Ƃ
η ˽η 
˪̋΢η
 EƃŎη ŏʯηǡη  Ƅ η η  


*ʚŐη þη&η /ÿP3 

ƅη  
 η ˋΣͷ̾η


 ƆjƇη jĀ%η ā ƈDη ȟ1η <η ˌ"͸̿η
fʛsη η‰Ǣη kÈÉ ƉJη Ăη  η ˴̌ΒΤη 
ljwǣη .dη/η ‚ăÝÞ
 NJNj/η {ηɏǦη Ĉ35
ƊǤη ‰ǥη l]η ˵̍őΥη 

#, ƋJĄη ąĆß# 7ɍη Ɏzη ƌćη   ƍɐη ƒη Ƞη š̨· ʾη
Dʜη Ǝɑηɒǧη tÊË Ə0η „η  ˕̚ŒΦη mƐ=η .ɓ…ɩη ȡ TR ƑLη ||η ƒη —̛Ι2η 
 .ηȢη CÌÍ mη Ɠĉη     Ɣ7ɪη ̳ηʿͪη  n’η ȣ1η Ȥη Né͜Χη 
œʞɫη !ʃηG^η Ċ## 7ʟη .0η 
˟ͯ®¯͝η
 nj7ʂη .ʝηȥη ȦÎ ƕʰη Ɩη ȧ)η ˶؞η



 $, !ʱηƗ1η @ Ǩċη 6
η Č_η ű̱ʹŸ͞η
ʠʄη  
  

Gʲη $ H%η ůç̴η΀Ίη 

Ŕŕʡʢη Ƙʳǩη ƙ 4X  č)η  ˫̎2η &.*G1!<:G 1"?6G
+(7G28#0FG=/G$G ƚƛʴη ˈ˒ηĎďη ĐT η {Ǫη Ɯη ˠͰŸ͟η
Ɲǫη
*ʣʵη    Ȋη ! η ˬʤ̷˾η  ƞǬŖη
e”η  Ŭȋη  Ǯη )η Ēη ːδ͹̀η 
η @  I
η %η ˡ̏΁΋η 
ŗη Ɵđη  ǭη  
 

ˑ͍˄ηˇη η#à Šη η †η 
  ǯη-η (ÏÐ Šη Ơ1η ;ēη ˷̐ΓΚˀη
ؕoη ˸ηĔɬη 5B ‘η   η η Űř̩΂̈́η  ˹η-η „ ÑÒ ‘η ơ η ĕη ˢ̪΃̫η 

*–DZη ʆη ÓÔ ʇη :ɭη ~ η ˗̭Ε?η  ƢǰJη ʅη-&η  ʥη ɹη ȨĖη ˖̬Δ"η 
śʶȪη ʈη;η 4 ,ėη η  η ̝́͡Ωη Dzɔη ʦηɮη ȩ Ś)η  $η `η N̜͠"η
˂̓0η ŜĘηƣęη ĚA  (
η ěĜη ˺¡͢η  
–ɕη ŭĸĝη Ğ # ,ŝη  ȫη šͱͲͣη 
dzη ͆η͇η ğη Ġ
B ͈ηgη &ɯη Ȭ η ˣOOͤη 
fʷη Şşη ġɰη ‡áâ , ɖǴη r6η
  ƥǵʧη šηɱη ȭU Šη ‹yη ƤĢη Ů̲̖̅΄Όη 
eʸʉη £η͉η ɗèΎη ģÕV ͎Ȍη ɘǶη q η ˭̸̑¡η  $ ƦηəǷη p(ã +Ȯηɚzη  η ˮ̹̒Ϊη 
Ţʹʨη Ǹηɛǹη  ,ɜη ȯ η Ĥ6 



Ȱĥη DȱηɝǺη pÖ ͊ηɲη ; η ' η êΫ΅́η
͋”“η ţɞηȲĦη
WB ,η <>η 9η  qȳŤη ťŽȴ η ħ ×Ø Ŧʩηɟǻη Haη 
 Ĩη ŧʊηȵ>η /ε ,ʺη Cη 6η 

Ƨȶƨη Ũʪη8Ǽη 5W ',  , ĩη ˘̯Λάη 
 , *ʻηȷ η  ƩĪη rMη …η ˙̮Ζ2η īη  ũʼηη  nŪη  ƪ η ̄ͥ? 

 Hη ƫɳη ȸ4 Ƭη ȹ`η  η ̞̂ͦέ°η


sȺˆη ƭηǽǾη ƮĬÙ 


ȍη ĭη ˻ήͧη
t_ǿη Ưη;Įη &į uå͏η ưη 
›ίͨη 

ƱȻɠη ƲƳη +Ȁη ƴ A


 Ƶη η ˤͳOͩη 
ƶ ȼη FȁηƷη  ƸȽη İɴη  ()*+,  ƹȾMη GȂηI η   ƺȿη YMη ɀ η ˥̓Ά΍ 
Iıɡη ƻ‡η
>η ˆ XQ vη >η :η  ƼɁʋη ƽɂηη ɃÚÛ ƾη η ƒ
η ˯̺̔ΰη  
'ɵη ƿɶ稪§±η /SV vʌη Œ}η  ˍαͺ͂η  ǀɄʫη ǁɷηIJɸη <Ü ǂʍη Œ}η ǃη ˎβͻūη 

DŽ[ʐη Ǎʏη lU ȃη (ijη Ĵη ›̕Μ¢η  DžɅ•η oʎη ɢȄη dž ζη ȅ ηĵη Ķķη ˼͑"η ëη

$!$ # "$$
ŶĩǪĻDž Ǵ

¡ËŬčǴ aǴ ƒǴbľďŗĀǴ˜êƶĮ ŘǴ ™ÍŷŕǃįÎǭǴ


pļĭǴvÌǴ cǴ P3X)<^=VǴ
  ŖĽŭĎǴ    

®ǠǴ

íǴ
ÀĐǴ
 
ƄǴ
šÏǴ


 



¯ÐdžǡƴǴĿƷǴƸƜđîLJĒāǴëǰǴ‹ǢƝēơǴ‘ƅƢĂǴƆĤǴÁŽŞLjİǴ €ǣƹĔ4Ǵ ’¨¢~z †»ÅǴ
£ÑŮĕǴ dǴ ›ƣ5Ǵ 


qŀǝıǴ wÒljĖǴ eǴ >Ǵ * ?Ǵ + [@Ǵ


rǴŁƳǞşǴ"‡ŏǴůėǴ fǴ AQ6RYǴ tŐIJǴªřÓïĘǴ gǴÆðƇNJŰ ŚǴ


 °Ô 
œÕǴ


  BƈǴ ¿Ǵ
   ±Ǵ

C% ñǴłŸǴ²ŃǯNjijǴ„ǴśƉǤƺęǴńŹǴÊÂÖnjòƤDZǴ³ŅĪźǴN&ǴƊƥăǴƋĥǴÄŠšǍĴǴņŻǴ}ƌƦǟĺǴƍƻĚ7
S' ƼóôżĄlIJKǎǴ“Ǝnŧ,´mDǏǥűǴ oƽƞõöǐěąǴìDzǴĜƧ÷dz-”ƏƨĆǴƐĦÃŢţŤŨĹǴ#ǴƑƩć
ƒħǴ!…ŽĈǴW(Ǵ ž×ƪƾǴ$Ǵ µØǑƵǴ ƿƟĝøǒǀǴ{ÙùĵǴǓūúƱ9
¤ÚŲĞǴ hǴ ¶ĶƫŇƠÛĉǴ xÜųƓĊèƲǴ·Ýǔ ǫÞÿŔ Ǵ •žīǬňǕ Ǵ
ʼnƬǖEǴ yßǗğǴ iǴ F_Ǵ. `Ǵ / G]\Ǵ
őſťǴ¾ŒŴĠǴ jǴ O8T;Ǵ sŊƀŜHǴ«ŝàûġkǴ ¥üUǴ¬áƁâĬŋƭŌǴ

¦ĢǴ
:¼Ǵ
 ŸƔǴ

ýǴ
­ãǴ

 ¸ä

–©§| Š½ÇǴ0 —ƕƮċǴƖĨǴˆ‰1¹åǴǘǦŵǴǴuƂœǧþǙōǴǮŎǚũŪǴƗƯČǴƘƃǴŒǴķƙDŽǴ éǂǴ
 


ÈƚǨǴ ‚ģæŦǜĸ2ÉƛǩǴºǛçưǁǴ  LMZǴ


yĈÇŎ CŎtēğµĨýðŎ [Èį´Ŏ 
 
Pï ĿÝŎZ›ĸŎ DŎ.AŎ /Ŏ #:B7Ŏ
V łÞŎ!"ĉ¸Ŏ EŎ $12Ŏ Wù
ŀÿ%ŎĀ¹FŎQāİÀŎ

 ‡ŃŎ
ƒœŎ
  
 zÉ
fńŎ

 jºŎ
  ˆ

‰žĹŅĭŎñıŎ ßÊŎpĔĠÁŎĕÛŎ;ĺàŎáĖIJËŎ

 GŎ ]ãėĎÂĘŎkÍijä ŋŎl¶ĩŌ»Ŏ  


Rò âŎ\ŸÌŎ HŎ &<5'=6>Ŏ
Só()åŎ’üĊÎŎ IŎ *+3Ŏ Tôī æŎ€Ă¡¼ÏJŎ mç½ÃŎ „¢ď£ÜõġöŎ
hŊŎšþŎ ”ĢŎ uŎ
•ÑŠŎ
…¤Ŏ ‹¥Ŏ
nÐŎ
v¦Ŏ
q}{a_–d˜Ŏ Œ§ĻņĮŎģŎĪÄŎęĤŎ? èŎéĚĴÒŎ

|©ċÕŎ KŎw«ì¬ľČ­Ŏc®ĐÅí÷Ŏ  


XúĬąĆŎ^ªÖŎ LŎ0Ŏ , Ŏ 

ă-Ŏ“č×Ŏ MŎ 9Ŏ 48Ŏ Yû ŁîŎĄ¯¿ØNŎ‚Ĝĥ·°đƱĦŎ

ÙŎ
gňŎ
  
xĝŎ
†²Ŏ
oÚŎ

ōriÓŎ   Ž³Ŏ


ʼnŎ
s~b`—e‘™Ŏ ¨ ŇħĒŎOĵоćļĶŎ@ĽêŎëěķÔŎ
    

•ń Jń X¨ijďüńVēò—çå¦ĕń 

^ÞĆńb–Ĥ°ń KńFń <ń .G,=ń


_ßĖńń Lń 76+9Ań ÏĚ¿ńèńMńWĔ˜é ń

 
 
 




ƒ™ĘńUĜą±©ĥÐó½ńBĦÀńÁýĴĝ²&ń

zî³ń Nń d'ń Y(ń eªþ­§ń`áæµĨńw¥ ĞÃÑń


àĐÂńcšħ´ń Oń :ń /ń 0C>8ń
ZÒÄńŽïń Pń D)-Hń ãěÅń€ê Qńĵôń
  

 
rĶń 


ķń
 
 
t}{jgn‹‘ń! …œĩđûńuĄĒ®ńÿćńIJÎńÆĸğ¶ńÓõńopqń
 „›ń

ð·ń Rń†Öĉń ×ĠÈĿ«Ńł ńhö¾Ø÷Ċń 

[ÔĈĪÇńfžī¸ń S1;"I#2E?3ń
\ÕńŒâñ¹ń ]ÙėıÉń‚럺Tń

  


sľń ‡ ń



 

v~|ki mŠ’ń$
¡ĬĺęńÚøńaùäĻ¬ĭÛĀúńŀÜÊńy¢ċġńŁËńÝĢńìāČ¯ńčńĮÌ*ń
ˆĹń
x»ń

“ĂļĎńl¼£íİÍ%”ăĽń‰į¤ģń 45@ń
  6šN–x˜Z…uyVyšPW_Vš  

BnfšIUŠ`š 7š#š +š /20š
Mt‰gšT|aš 8š$ š Hv†’hšQ‹U]b9šSo—XywŒš

  R  







@M


 y‚
 


   qzg‚=i‚>L‚r8/‚x<‚9U{j0‚
  
Cp‡“išJYŽdš :š&š  š 34š Er‚kšKZcš <š )š š 5 %š
Dq‡”jš™€ˆcš ;š 1 š Frƒlš{}dš =š , !š
67.:,M4 ( MJ;)M !FGM M
M"#/'$<EM

ƒQ.)ƒ ƒ ƒ!ƒ$9zƒ y_ƒ*7gmjG`ƒ+HBVƒƒ3;Wƒ{pƒ %<stLƒ IXƒ 0"ƒƒ uCƒ


U |8vaYƒ /k5Z}qƒƒ
ƒ xAhb[ƒ ƒ,6w~oƒ J\ƒ0MwDƒ
ƒ#ƒ 'cd]ƒ &in:ƒe@ƒ Nƒ Efr=ƒ K^ƒ1RSF
z[~^š >šO„š    

Gs‚•mšL\‘eš ?š"š -š
'.š
0=-ML>8%M @š(*š 1CHIM5&*M32D+A?MB9KM

 

-€ ƒ  ƒ
‚O>ƒ 4Tlƒ
(Pƒ


2?ƒ


 

|?%@,!H‚+T-&M'Ak‚ AšI‚  VWN‚X^_XlBs1‚ "t}h‚2ud]‚ ‚2v~‚ CO‚eD3m‚
w *b‚šJ‚PKn‚EQ‚4(YR.‚:Wym6 ‚‚Vf.‚Z7#.;$G€`Fq5c‚oa)qp‚[\S
‚
   
    
  

    

     
  




 

8’º

 
 

2(#)º7./3º

 

 'F¢­º lzº<º $%14º º*„“Nº„_ºšGU{O>‚«º &®m£V”ºuƒºH…|v´I¬ º;n¤d


5?¥¯™º +†•Pº‡`º =xyº eˆ¯›WºœJK¦LQºD¸º 9˜C}° º º !º
Ž˜Rº‰aº @SfAwB
gŠ±žXº  -Y–Mµ—¹ºoŸº p~º ":º ¶q§Eº6¯,‹˜TºŒbº6r·¨hºiŒ² Z ºº0[‘©³€\ºs
]tcjªkºg´¡^


     
-2/4 (R
'} 4L7 I;4L}/

hFE Igkg cg—g5Fgy,8—9


b[73 L;’23 "7G38 L2& 2 U/72’ !} L2[7 2 L};&7 }6 LG&
}<3 (3 23”G734 (3UG2. xG&L<2“2332 <2& 4L7 6G/&4 4} U7[7!}:
4LG& &”G73”7 }6 2/”LG47”4 2/7 23U ";G!UG38 J7&72/”L G& 8}G38
}3 2/”LG47”4 2/” 23U ";G!UG38 Y”G73”7 <LG”L <2& 6}/8}4 G3
4L7 ’723 !G’7 'L7/7 2/7 "}}“& }3 2/”LG47”4 2/7 d;4 4LG& "}}“
G& ;3GX;7 G3 4L7 &73&7 4L24 G4 L2& 8G[73 I 37< !}}“ }6 2/”LG47”4
2&4/}!}8°
H/ Y;L2& h}38G7 G& 2 ”G[G! 738G377/ "° :/}67&&G}3 ,G&
2&4/}!}8° &”G73”7 23U “3}<!7U87 G& U77: 23U 4L}/};8L ,7 G&
:/7&GU734 }6 (3UG23 ”};3”G! }6 2&4/}!}8G”2! &”G73”7&. “;37
"/23”L Y} ’23° /7&72/”L :2:7/& 2/” :;"!G&L7U G3 324G}32!
23U G347/324G}32! ’282ZG37& 'L7 L}}“ :;"!G&L7U G3 H2/24LG
!238;287 "° </G47/ G& ;3GX;7 "7”2;&7 G4 ”}3&GU7/& 2/”LG47”4
23U 2&4/}!}8°
d}}“ G& ;&76;! 4} 62/’7/& (3U;&4/G2!G&4& !2° ’23 <LG!7
”}3& 4/2UG38 L};&7 w238;287 G& &G’:!7 I32! °G&G& }6 :/}"!7’&
}6 !23U 23U &4/;”4;/7 4L}/};8L )/G&L’;/GL° 473”L3GX;7 G&
7—:!2G37U 23U 2!&} ”2&7 LG&4}/G7& G3 &”G734G6G” <2°&
I;4L}/ L2& ”}3&GU7/7U 2!! 2&:7”4& }6 324;/7 <LG”L
”}34/}!& 4L7 72/4L k}/ 7—2’:!7 b2&4 &;3/G&7 8G[7& 737/8° YL}:
U}}/ &L};!U "7 }3 3}/4L 'L7 ”}}“G38. Q2887/° ’2“G38 G3
62/’& d}G!7/& G3 G3U;&4/° &L};!U "7 }3 &};4L 72&4 &GU7 d}}“
G& 8;GU7 6/}’ !23U :;/”L2&G38 4} (3U;&4/G2! }/ L};&7
”}3&4/;”4G}3 I;4L}/o& 7—:7/4G&7 4LG3“G38 G3 4L7 6G7!U }6
L}/}&”}:7 23U 738G377/G38 L2& "773 2:4!° G3478/247U G3 [2/G;&

Cnu a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


”L2:47/&
( <G&L 4L7 2;4L}/ 8/724 &;””7&& C L}:7 4L24 LG& 7—:7/4G&7
[7G<& G3 738G377/G38 23U L}Qo}&”}:[ 23U 2/”LG47”4;/2!
2&4/}!}8° <G!! ”/”24 37< &”G734G6G” /2°& G3 4LG& 6G7!U 23U 2!&}
2<2/737&& -7}:!7 &L};!U ;&7 ’23° }6 &;887&4G}3&A <LG!7
&7!7”4G38 !23U. ";G!UG38 L};&7&. 4}<3 :!233G38 23U 28/G”;!4;/7
74”
h2G!° W2[2&L2“!G% d}’"2°
x2&4; j°}GG&L YL2&L4/2 G& 2 [7/° ”}’:!G”247U 23U ”!;’&°
&;"Q7”4 d;4 YL/G Y;L2& h}38/7 4L7 2;4L}/ L2& </G4473 23
G36}/’24G[7 "}}“ }3 &;”L 2 &;"Q7”4 ,7 L2& 32//247U 4LG&. G3
23 72&° 32//24G[7 <2° 'L7/7 2/7 3;’"7/ }6 "}}“& }3 4L7
&;"Q7”4 }6 x2&4; YL2&L4/2 23U I&4/}!}8° d;4 L7/7. L7 L2&
&;””77U7U G3 "!73UG38 4L7 2"}[7 4<} &”G73”7& 23U :}&4;!247U
LG& }<3 37< 4L7}/° 23U ”}3”7:4& 'LG& "}}“ G& <}/4L° }6
6G3UG38 2 :!2”7 }3 4L7 &L7!6 }6 7[7/° /72U7/ G347/7&47U G3 4L7&7
&;"Q7”4&
J2’7&L -24L V bUG4}/ yL2G4/2!G H282ZG37 -;37
I;4L}/ ”}34/G";4G38 !} ’° ’282ZG37 32’7!° yL2G4/2!G
23U 2!&} ’° "7!}[7U 6/G73U YL/G Y;L2& h}38/7 L2& </G4473 2
L}}“ }3 4L7 &;"Q7”4 }6x2&4;&L2&L4/2 'L};8L 4L7 &;"Q7”4 }6
LG& "}}“ G& ”}’:!G”247U 23U UG66G”;!4 Cu ;3U7/&423U. L7 L2&
&;””77U7U G3 :/7&734G38 G4 G3 ’}&4 &G’:!7 23U !;”GU ”/G&:
’2337/. <LG”L G& [7/° 72&[ 4} ;3U7/&423U (4 4L/}<& 37< !G8L4
}3 4LG&. }4L7/<G&7 ”}’:!7— &;"Q7”4 ( ”2’7 2”/}&& 4L7 "}}“
&;UU73!° 23U }3”7 C &42/47U /72UG38 4L7 "}}“. G! <2& 3}4
:}&&G"!7 6}/’7 4} “77: 4L7 "}}“ 2&GU7 ";4 6G3G&L7U 4L7 /72UG38
6;!!° 24 }37 &4/}“7 'L7 !238;287 }6 4L7 "}}“ G& &} 244/2”4G[7
23U &G’:!7 4L24 <G4L};4 23° &:7”G2! 766}/4& }37 ”23 UG87&4
4LG& &”G734G6G” &;"Q7”4 (4 /72!!° 2::72!& 4} °};/ L72U 23U L72/4
&G’;!4237};&!° I& &;”L 4LG& "}}“ <G!! 73!G8L473 }37 23U 2!!
23U <G3 4L7 L72/4& }6 ”}’’}3 :7}:!7 (4 ”};!U ’2“7 4L7’

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a CnC


4LG3“ 2 6/7&L 23U L2[7 2 37< [G&G}3 4} 4L7G/ }<3 ’G3U 'L7/7
G& 3} U72/4L }6 "}}“& }3 I&4/}!}8° 23U x2&4;&L2&L4/2 G3 4L7
’2/“74
d;4 Y;L2& h}38/7 L2& &;””7&&6;!!° "!73U7U 4L7 4<} 23U
"/};8L4 6}/4L 2 37< 4L7}/° 23U &”G73”7. <LG”L G& ’}&4
”}’’73U2"!7 ,7 L2& U7[G&7U 2 37< 47”L3GX;7 &} 2& 4} 2::!°
4L7&7 :/G3”G:!7& G3 };/ !G67 G3 2 &“G!!6;! ’2337/ I82G3 L7 L2&
3}4 6}/8}4473 !} &;887&4 4L24 ”}’’}3 &73&7 377U 3}4 "7
&2”/G6G”7U <LG!7 ;4G!G&G38 4LG& &”G73”7
I x2&4; ";G!4 ’74L}UG”2!!° 2””}/UG38 4} 4L7 UG/7”4G}3&
}6 [2&4;&L2&L4/2 377U 3}4 "7 "7376G”G2! 4} }37 23U 2!! &G3”7
7[7/° G3UG[GU;2! L}/}&”}:7 G & 2 &7:2/247 734G4° Y;::}&G38
4L24. G3 2 L};&7 6G[7 :7/&}3& 2/7 /7&GUG38. G4 ”233}4 "7 U76G3247!°
&2GU 4L24 ') <};!U 4;/3 };4 4} "7 "7376G”G2! !} }37 23U 2!!.
&G3”7 4L7G/ L}/}&”}:7& 2/7 734G/7!° UG667/734 6/}’ }37 23}4L7/
(3 &;”L 23 7[734;2!G4°. G4 G& 2!<2°& "7447/ !} &4;U° 4L7
L}/}&”}:7 }6 4L7 [2&4; 2!}38 <G4L L}/}&”}:7& }6 4L7 U<7!!7/&
4L7/7G3. <G!L &:7”G2! /767/73”7 4} 23 G3UG[GU;2!& L}/}&”}:7 G3
”}’:2/G&}3 4} 4L7 [2&G;o& L}/}&”}:7 4} U7”GU7. 2& 4} L}< G4
<};!U "7 "7376G”G2! !} LG’ (4 <};!U 2!&} "7 :}&&G"!7 !} &2°
L}< 62/ G4 <};!U !72U !} :/}&:7/G4° 23U <7!!"7G38 4} 4L7 X;7/G&4
”}3”7/37U k}/ 4LG& YL/G Y;L2& h}38/7 L2& U7[G&7U 2 ’74L}U
"2&7U }3 4L7 62’};& )GG&L32’;/4L° &°&47’ 'LG& "}}“ <};!U
3} U};"4 "7 [7G° ;&76;! 4} ’7 &G3”7 ( 2’ 23 2/”LG47”4
'L7 :/7&73424G}3 23U 4L7 244/2”4G[7 &4°!7 }6 4L7 2;4L}/ G&
2 &:7”G2G 6724;/7 }6 4LG& "}}“ I!&} &G3”7 4L7 "}}“ G& G3 6};/
”}!};/& 2!}38 <G4L !2’G324G}3 (4 G& /G”L 23U 244/2”4G[7 ’2447/
2::72/23”7 -/762”7 G& 8G[73 G3 U742G! 2!}38 <G4L ”}[7/287 }6
&;"Q7”4 G3 2647/. <LG”L ’2“7& G4 72&° 4} /767/ 4L7 "}}“ &;"Q7”4
<G&7 (3 4L7 &7”}3U :2/4 }6 4LG& "}}“. ’}/7 7’:L2&G& G& 8G[ 73
}3 ”2&7 &4;UG7& H° "7&4 <G&L7& 2/7 4L7/7 6}/ 4LG& "}}“ 23U
4L7 2;4L}/
x2&4; j[}4G&L2 YL2&L4/2 '23 (/2 23U H234/2
C n n K } ; / ! ! 7 2 ! 4 ! G V x G 3 G / VgF5
VFE 2E G BKshGu
W}<2U2°& x2&4;&L2&L4/2 L2& 244/2”47U 4L7 :7}:!7 24 !2/87
23U ’}/7 &} "° 4L7 ”}’’}3 !2°’23 'LG& L2& "773 2’:!°
:/}[7U "° 4L7 3;’"7/ }6 "}}“& 4L24 L2[7 /7”734!° "773
:;"!G&L7U }3 4LG& &;"Q7”4 ’2447/
T37 &;”L "}}“ G& 4L7 /7”734!° :;"!G&L7U "}}“ 734G4!7U
sx2&4; j°}4G&L2 YL2&L4/2V '234/2 23U H234/2 s
(3 C9u :287& }6 4LG& "}}“ 2;4L}/ L2& L}37&4!° 4/G7U 4}
8;GU7 }37 23U 2!! 2& 4} L}< }37 &L};!U ";G!U LG& }<3 L};&7
6}!!}<G38 4L7 G34/G”247 /;!7& }6 4LG& UG&”G:!G37 &} 2& 4} ’2“7
};/ !G67 ”}’6}/42"!7 G3 4L7 37<";G!! L};&7
T3 4L7 ”}34/2/°. G6 }37 ";G!U& 4L7 L};&7 [G}!24G38 4L7
3}/’& 23U /;!7& !2GU U}<3 "° x2&4;&L2&L4/2 G4 ”};!U !72U 4}
’23° ;36}/7&773 4/};"!7& 23U }37 L2& 4} !G47/2!!° 62”7 ’23°
;3:!72&234 7[734;2!G4G7&. <G4L};4 L2[G38 &!G8L47&4 /72&}3 6}/
4L7 &2’7 T667};/&7 2!! 4LG& ”233}4 "7 244/G";47U 4} 4L7 37<
L};&7 ";U 4 G3 734G/74° 'L7/7 ”};!U "7 }4L7/ ;3“3}<3 /72&}3&
4}} Y}’74G’7& G! ”23 "7 244/G";47U 4} 4L7 :/7&73”7 }6 4L7
;3&24G&6G7U &};!& }6 4L7 U72U <L} G3L2"G4 &;”L :!2”7&
&}’74G’7&. G4 G& U;7 4} 62G!;/7 }6 /G4;2!& :7/6}/’23”7 &;”L 2&
&L/2UUL2 ”7/7’}3° 6}/ 4L7 /7’”’"”/23”7 }6 4L7 U72U
23&G7&47/& I4 }4L7/ !G’7& G4 ”};!U "7 U;7 4} 4/77 ’}[7’734&
}6 <}’73 U;/G38 4L7G/ ’73&4/;G ”°”!7 372/ 4L7 U7G4G7& }6 4L7
L};&7 'LG& L2& 3}4 "773 ’734G}37U G3 4LG& "}}“
(3 4LG& "}}“ 8;GU7!G37& 2/7 :/}[GU7U 6}/ 4L7 :/}:7/
!}”24G}3 }6 :!2”7 }6 <}/&LG: 23U !}”24G}3 }6 62’G!° 8}U&
lh7[28L2/g )G4”L73. d24L/}}’ 23U 4}G!74& d7U /}}’&
h/2<G38 /}}’ G3 ”}3&GU7/24G}3 <G4L :/}:7/ UG/7”4G}3 G3
&”G734G6G” ’2337/ 2&:7/ ’!7& }6 x2&4;&L2&L4/2
YG’;!4237};&!° 7!7”4G}3 }6 ’;L;/42 }/ 2;&:G”G};&
’}’734 G& 2!&} U7&”/G"7U 24 !7384L 8G[G38 &;G42"!7 7—2’:!7&.
<LG”L G& 3}4 ’734G}37U G3 "}}“& }3 4LG& &;"Q7”4 I;4L}/ L2&

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&a Cni


2!&} U7&”/G"7U 2& 4} L}< )QG&L32’;/4L° &°&47’ ”};!U "7
2::!G7U G3 &G’:!7 ’2337/
qLG!7 ";G!UG38 }37o& }<3 L};&7 }/ "76}/7 :;/”L2&G38 2
6!24 G4 G& 67!4 4L24 }37 &L};!U 8} 4L/};8L 4LG& "}}“ &} 2& 4} 874
"7376G447U U;/G38 &;”L [734;/7 2& 8737/2!!° }37 ";G!U& 23 L};&7
}3”7 }3!° U;/G38 LG& !G674G’7
x2&4; j[}4G&L2 YL2&L4/2V '23!/2 23U H234/2 lH2/24LGg
I;4L}/% YL/G Y;L2& h}38/7
-;"!G&L7/&V yL2G4/2 -2!!2[G -/2“2&L23.
-23”L2 h77: n3U k!}}/ J2’"2; y}!}3_
W2[G -”4L -;37 iu -287& C9u -/G”7 CEu
h/ YL2&L23“ Y2’2“
ox2&4;&L2&42o G& 2 &”G73”7 }6 G4& }<3 “G3U /7!247U 4} 4L7
”}3&4/;”4G}3& I&4/}!}8° G& 2 &”G73”7 G3 G4& }<3 !G8L4 <LG”L
”23 :!2°G4& ”}3&4/;”4G[7 /}!7 G3 4L7 6;4;/7 }6 4L7 ’23“G3U
'L7 ’7/8G38 }6 4L7&7 4<} 4L7’7& <G!! }"[G};&!° :/}U;”7 2
”}3&4/;”4G[7 }66&:/G38 'LG& G& :/7”G&7!° U}37 V H/ Y;L2&
h}382/7. ’° 6/G73U 23U 2&4/}!}87/ }6 /7:;47 'L7 ”;!4 }6
2&4/}!}8° <LG”L <2& ”/7247U 23U :/}:}8247U "° -/}6 ) Y
)/G&L32’;/4G G& 4L7 ’}&4 UG66”;!4 }374} ;3U7/&423U '} "!73U
4LG& )/G&L32’;/4G -2UUL24G l) - g }6 4L7 2&4/}!}8° <G4L
x2&4;&L2&4/2 G& /72!!° 23 2”LG7[7’734 4} "7 :/};U }6 ’° 6/G73U
Y;L2& h}382/7 L2& ’2U7 G! :}&&G"!7 23U ( ”}38/24;!247 LG’
6}/ 4LG& C L}:7 wLG& "}}“ <G!! "7 23 2GU 4} 4L}&7 &77“G38 2U[G”7
G3 4LG& 6G7!U }6 x2&4;&L2&4/2

)L7’7!G23U h2°2!Q”” r Y}3&


( L2[7 8}37 4L/};8L 4L7 d}}“ 734G4!7U oxIY'?V
jKT'CY, Y,IY,'JI+ '234/2 [2 H234/2. :;"!G&L7U G3
H2/24LG 6/}’ ”}[7/ 'LG& 4/724G&7 }3 x2&4; &”G73”7 ”}34G3;2!!°
8737/247U 2[GU G347/7&4 "7”2;&7 }6 4L7 4L};8L4V:/}[}“G38
&G832!& 4L7 2;4L}/ L2& 8G[73 4} 4L7 :;"!G” 24 !2/87

Cnv a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&


'L7 "}}“ G& G3U77U 2 &”L}!2/!° UG&&7/424G}3 }3 4L7
U7&G/2"G!G4° }6 ”L}}&G38 2 L};&7 }/ ";&G37&& :!2”7 7’"}U°G38
2!! 4L7 7&&734G2! 244/G";47& 2& U7!G37247U "° LG’ '} "/G38 2"};4
L2/’}3° 23U :72”7 G3 !G[G38. 4L7 ”L}G”7 }6 2 L};&7 }/ ";&G37&&
:!2”7 G& U}’G3247U "° Cn :/7/7X;G&G47& x2&4; G& 23 I3”G734
&”G73”7 }6 UG/7”4G}3& (6 2!! 4L7&7 ”}3UG4G}3& 2/7 6;!6G!!7U. 4L7
G3L2"G4234& <G!! L2[7 23 2";3U23”7 }6 :!72&;/7 H/ h}38/7
L2& ’723G386;!!° UG&&7”47U 4L7 x2&4; 2&4/}!}8G”2! :7/”7:4G}3&
G3 vC <7!!V”L}&73 ”L2:47/&. LG8L!G8L4G38 7[73 4L7 ’G3;47&4
U742G!&. <LG”L !73U 4L7’&7![7& 4} 72&° 2&&G’G!24G}3 'L7 "}}“
G& /7:!747 <G4L &;887&4G}3& 6}/ 23o 73Q}°2"!7 Q};/37°C 4L/};8L
!G67
H2°"7 G4 G& UG66G”;!4 4} ”}’:!° <G!L 2!! 4L7 7—L}/424G}3&
G3 2 ”}’:!747 ’2337/. "7”2;&7 }6 ”}3&4/2G34& "7°}3U }37o&
”}34/}! k}/ 7—2’:!7. 2!! 4L7 6G24& G3 2 8G[73 ";G!UG38 ’2° 3}4
”}36}/’ 4} 4L7 &:7”G6G”24G}3& I!! 4L7 &2’7. }6 }37 ”};!U
2”LG7[7 4L7 U7&G/7U }/G73424G}3 7[73 4} 2 :2/4G2! 7— 473 4 L7
&L};!U "7 2"!7 4} 7!G’G3247 ;3234G”G:247U }"&42”!7&
(3 4L7 :/7&734VU2° &4/G67V4}/3 <}/!U :;3”4;247U "° 4/G2!&
23U 4/G";!24G}3&. 2 <}/“G38 “3}<!7U87 }6 4L7 [2&4; &”G73”7 G&
2 ’;&4 6}/ 7[7/° G3UG[GU;2! !} <2/U PG66 7[G! d7G38 2 ”G[G!
738G377/ LG’&7!6. 4L7 2;4L}/ L2& "773 2"!7 4} 8G[7 ;&76;! 2U[G”7
G3 4LG& UG/7”4G}3 23U G6 }3!° }37 2"&}/"& 4L7’ Z7&46;!!°. !G67
<G!! "7 ’;”L ’}/7 ”L77/6;! 23U L2::G7/
( &4/}38!° 677! 4L24 H/ h}38/7 L2& ’2U7 23 2U’G/2"!7
766}/4 23U ( 2’ ”}36GU734 4L24 LG& 37< "}}“ G3 b38!G&L [7/&G}3
<G!! "7 23 2&&74 6}/ :7}:!7 24 2!! !7[7!& ( <G&L LG’ &;””7&&
x w H23Q;!. dL23U2/“2/ (3&4G4;47
% H/ Y;L2& h}38/7. <7!! “3}<3 I&4/}!}87/ }6 -}}32.
<L} G& “3}<3 2& 7—:7/4 G3 )/G&L32’;/!° 23U W7[G3 j°}GG&L
&°&47’ :/}U;”7U 4LG& "}}“ <LG”L G& 2 8}}U 23U 2::/}:/G!7
”}’"G324G}3 }6 23”G734 ,G3U; !°}4G&L YL2&4/2 23U x2&4;

K};/ ,”2!4LVK};/ Y42/& a CnE


YL2&4/2 d}4L 4L7 YL2&4/7& 2/7 :}:;!2/!° 6}!!}<7U G3 L;’23
!G67 7[73 4}U2° d;4 G347/!G3“ "74<773 4L7&7 4<} }3 &”G734G6G”
"2&G& <2& 377U }6 4G’7. <LG”L H/ Y;L2& h}38/7 &;””7&&6;!!°
U}37 G4
h/ W Y -L2U“7
(3 4L7 ’}U7’ 4G’7&. 4L7&7 G& 2 37< 2<2/737&& 4}<2/U&
};/ 23”G734 &”G73”7 }6 I&4/}!}8°% I/°23& <7/7 ’;”L 2L72U
}6 4L7 <}/!U 23U !G[G38 2 :G};& !;—;/G};& !G67 <L73 <7&47/37/&
<7/7 /}2’G38 L2!6 4/2”“7U
x2&4;&L2&L4/2 <2& U7[7!}:7U G3 2 [7/° &°&47’24G”
’2337/. G3 <LG”L 4L7 ”}3”7:4 }6 L;’23 !G67 G3 L2/’}3° <G4L
6G[7 :/G3”G:!7& }6 b2/4L. q247/. kG/7. IG/ 74”% <7/7 ”}3”7’7UV
V (3 4L7 "}}“ }3 x2&4;&L2&L4/2 4L7 2;4L}/2& 4/G7U !} 73!G8L473
2!! 6/}’V -/G3”7 4} -}}/ 4L7 ”}3”7:4& &} 2& 4} ’2“7 LG& !G67
:72”76;!. :;/:}&76GG! 23U /G”L G3 UG[G3G4°
(3 4LG& "}}“ I&4/}!}8° G& ”};:!7UV <G4L x2&4;&L2&L4/2V
V !G“7 2 L}/}&”}:7 }6 2 324G[7. 7[73 4L7 L};&7 <L7/7 L7 !G[7&
L2& G4& }<3 :7/&}32!G4° 23U G4& 3242! ”L2/4 ”};!U "7 U/2<3%
'L7 3}[7! GU72 L7/7 G& L}< 62/ 4L7 L};&7 <};!U "7 ”}3873G2!
4} G4& }””;:234 wG“7 4L7 ”}’:24G"G!G4° G3 ’2//G287. 4L7 ”}3”7:4
G& 3} UG667/734 <L73 2 L};&7 23U 4L7 U<7!!7/ 4L7/7G3 2/7
”}3”7/37UV 'LG& L2& "773 <7!! "/};8L4 };4 G3 4LG& "}}“ 6}/
<LG”L /72U7/& <};!U "7 8/2476;!
xIIY'?VjKT'(YGG Y,IY'JI j};/37°& }3 G3 4L7 d}}“
k}/’ "° h2G!° IG““[2. Y242/2
I !G44!7 /7&:G47 6/}’ 4L7 L;/!°V";/!° }6 C G!7 ’2“7/ 6}/ &}
’;”L }6 L2::G37&& d;4 G6 4L24 G& ’G&&G38c 'L7/7 2/7 ’23°
7—2’:!7& }6 <L24 L2::73& 4L73 (3 &;”L &GG;24GG}3& :7}:!7
377U &}’7 &;::}/4 Y}’7 /;&L 4} 2&4/}!}87/& 4}/ 8;GU23”7
I3U &}’74G’7& 4L7° ’}[7 G3 4L7 </}38 UG/7”4G}3 4}}
qL} "/G38& 2"};4 2!! 4LG&c 'L7 23&<7/ ”23 "7 6};3U G3
xIIY'?VjKT'(Y(( Y,IY'JI '234/2 r H234/2 </G4473
Cnp a K};/ ,72!4LVK};/ Y42/&
"° -;37o& 62’};& 2&4/}!}87/. [22&!;&L2&4/2 7—:7/4. 738G377/
Y;L2& h}38/7
?&76;! “3}<!7U87
h}38/7o& "}}“ G& ;&76;! 3}4 }3!° 4} 4L}&7 G3 LG& 6G7!U ";4
4} 2!! <L} 2/7 ”}337747U <G4L ";G!UG38 ”}3&4/;”4G}3 b[7/°}37
<234& :72”7 23U ”}34734’734 24 L}’7 I3U }3!° 2 x22&G; ”23
}667/ 4L7’ d;4 62;!4° U7&G83 }6 2 [22&G; ”23 U7&4/}° 2!! L2::°
U/72’& 23U :!2° <G!L 4L7 !G67 }6 62’G!G7& 'L24 G& <L° G4 G&
7&&734G2! 4} “3}< 2"};4 4LG& &”G73”7 'LG& G& 4L7 4L7&G& }6
h}38/7
Y;"&4234G2!7U :/}:}&G4G}3
'L7 "}}“ !2°& U}<3 G4& :/}:}&G4G}3 <G!L /7!7[234
7[GU734G2! &;::}/4 (4 23&<7/& &;”L X;7&4G}3& 2& L}< &L};!U
2 x22&G; "7 U7&G837U qL24 7!7’734& &L};!U "7 G3 <LG”L
UG/7”4G}3. <L7/7 &L};!U "7 "7U/}}’ "7 !}”247U. <L7/7 4L7
:!2”7 }6 ";&G37&& j}" &L}:. 2873”° 23U 2 L}&4 }6 }4L7/
X;7&4G}3&
T37 ”23 &7” 4L7 :}<7/6;! G36!;73”7 }6 4L7 )/G&L32’;/4L°
H74L}U }3 h}38/7 G3 4LG& "}}“ I””}/UG38 4} LG’ <G4L 4L7
L7!: }6 4L7 H74L}U &}!;4G}3& !} ’23° }6 !G67o& ’°&47/G7& ”23
"7 6};3U qL74L7/ 4L7 :/}"!7’& ”}3”7/3 6G32;7& }/ ’2//G287
}/ 2 [22&G; 23&<7/& 2/7 2[2G!2"!7 6/}’ 4L7 H74L}U
h}38/7 <LG!7 42!“G38 2"};G 4L7 &7”/74 }6 4L7 "}}“ &2°&
4L24 /}}4& }6 ’23° :/}"!7’& !G7 G3 4L7 [22&G; G4&7!6 qG!L ’23°
7—2’:!7& L7 L2& 7—:!2G37U L}< UG&28/772"!7. ;3<2347U.
G37—:!G”2"!7 23U G3”}3”7G[2"!7 7[734& ’2° L2[7 4L7G/ ”2;&7
";/G7U G3 4L7 [22&G; qL° U} :7}:!7 2"23U}3 4L7G/ L2::°
62’G!G7&oc qG4L 7[7/° 8}}U 4LG38 2/};3U <L° U} &}’7 :7}:!7
&;667/ &7/G};& G!!37&&c qL° U}7& }37 677! ;3L2::° 23U 6G3U
4L24 LG:” G& L}!!}< 23U ’723G38!7&& (3 2 [22&G; 2”X;G/7U 2647/
4/7’73U};& 73U72[};/c x22&G;Vj°}4G&L&L2&4/2 ”23 23&<7/ 2!!
4L7&7 X;7&4G}3& h}38/7 L2& 2!&} :/}}[7U 4L24 % ”L2387& ”23

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& a Cn9


"7 ’2U7 2””}/UG38 !} 4L7 YL2&42 "}4L G3 x22&!;& 4} "7 ";G!4
23U 4L}&7 2!/72U° ";G!4
u;79--9Ck 9;J-gCgkp:C
h}38/7 L2& 7—:!2G37U x22&4; YL2&42 G3 2 [7/° &G’:!7
!238;287 (4 ”}’:/G&7& 4<} :2/4& 'L7 6G/&4 &L;UG7& ’23° &’2!!
23U "G8 ”2;&7& <G4L /7:7;3; 4} 4L7G/ G’:}/423”7. 4L7 [2/G};&
”}3&4G4;734& }6 4L7 &”G73”7. &”}:7. UG/24G}3. &7”}3U2/°
UG/7”4G}3&. UG[G&G}3 }6 4L7 L};&7. x22&4; -;/;&L. x22&4;
h”[2!G2. ’2!7 23U 67’2!7 :/G3”G:!7&. !}3UG2 );<2G4 23U 4L7G/
x22&G; !}2U 7—2’G324G}3. "G!8G38 !23U. U72U73U&. ’2G3 734’;
&L[G37 "}/7 L}!7. "2&7V’73; L2!!. UG33G38 L2!!. 28/G”;!4;/2!
6G7!U. ";&G37&& ”734/7 74” (3 4L7 &7”}3U :2/4 4G/7 2;4L}/ 42!“&
2"};4 2&4/}!}8°. 4L7 Cn :!2374& Cn Z}UG2”2! &G83&.
”}3&47!!24G}3&. 32“/L24/2 ”L2/232. 6!}< }6 x22&!;& 4L7
)/G&L3;’;/4° H74L}U x22&G;VX;7&!G}3 ”L2U }6 4L7 UG/7”4G}3
}6 !G67. 7—:7/G73”7&. L};&7 <2/’G38. 23U “22!&2/:2 °}8
h}38/7 L2& 8/724 7—:7/G73”7 G3 4LG& 6G7!U I& 2 "}}“ 6}/
&4;U° 2& <7!! 2& 2!! 2;4L}/G424G[7 8;GU7 "}}“ G! ”}342G3&
4L};8L4& <}/4L /72UG38 "° 7[7/°}37. 23U G4 G& 2 "}}“ <}/4L
"7G38 G3 }37o& ”}!!7”4G}3
h}38/7 G& LG’&7!6 23 2&4/}!}87/ <L} L2& <}3 ’23° 4G4!7&
'LG& !72/37U d”!82}3V"}/3 8734!7’23 L2& G3U77U ’2U7
!2;U24L 76}/!& G3 4L7 U7&G83 23U ”}3&4/;”4G}3 6} x22&!;&
h}38/7 L2& "773 L}3};/7U <G4L 4L7 !G!G7& }6
,}/2LL;&L23. H2L2’2L}:2UL°2°2. ,}/2’2/423U2 Q°}GG&L
I!23“2/ j°}GG&L “}[GU 23U hG[2°2 :2/28. 23U G& 4L7 yL2G/’23
}6 4L7 (3UG23 y};3”;G! }6 I&4/}!}8G”2! Y”G73”7& -;37
'LG& 7UG4G}3 }6 4L7 "}}“ G& &7!!G38 62&4 (4 G& "7G38 <7!!
/7”7G[7U G3 ’23° "}}“ 7—LG"G4G}3& F}}U !;”“ 4} H/ h}38/7
G3 LG& 766}/4&
x22&4; j°}GG&L YL2&4/2V I;4L}/ 0 Y;L2& h}38/7
yL2G!/2 -2!2[G -;"!G”24G}3
-/G”7V J& CEuaV
0—gk uFE Y NE c—pFb9R DMu —g5 k: 5gq :C k—9 5,y397kEEEE
(6 2 H}}3 Q;&4 2 &’2!! :2/4G”!7 G3 4L7 ;3G[7/&7 ”23 ”2;&7
LG8L 4GU7&. !}< 4GU7&. G4 G& !G’7 <7 2::/7”G247 4L7 7667”4& }6
4L7 L;87 :!2374& }3 72/4L 23U &;"&7X;734!° }3 4L7 !G[G38 23U
!G67!G37& }6 &:7”G’73 }3 UG7 72/4L 'L24 < 2° };/ !G67 &:23 G&
4}} &’2!! 4} ”}’7 4} ”}3”!;&G}3 4L24 2&4/}!}8°% <LG”L ”}[7/&
"G!!G}3& }6 °72/& G& 4}42!!° ;3&”G734G6G” I& 2 ’2447/ }6 62”4.
4L7 :/7&734 'x &”/773 <2& Q;&4 2 ”/°&42! "2!! G3 4L7 62G/° 42!7
}3!° &}’7 U7”2U7& "2”“ qL° ’}/7 ”/G’7& }3 6;!! ’}}3.
L2!6 H}}3 23U U2/“ H}}3c y23 <7 &2° 4L24o d/G8;&23LG42+ G&
3}4 "2&7U }3 &”G734G6G” "2&G&c
b/ Y;L2& h}38/7 L2& &G3”7/7!° &4;UG7U 4L7 &”G73”7 }6
2&4/}!}8° <LG”L G& 7[GU734 6/}’ "G& "}}“& 23U :2:7/& ( <G&L
LG’ 2!! wG47 &;””7&& G3 LG& &4;UG7& 23U 766}/4& 4} /7Q;[73247 4L7
[2!;2"!7 }!U &”G73”7 }6 2&4/}!}8° U7[7!}:7U "° };/ (3UG23
23”7&4}/&

K};/ ,72!4LVK};/ Y42/& Cn1

Você também pode gostar