Você está na página 1de 2

1-Consolidación y expansión del castellano o español

En 1492 se suceden dos hechos importantes: la caída de Granada que aun estaba en manos de los árabes
y el descubrimiento de América. En este mismo año Antonio de Nebrija publica la primera Gramática del
Castellano que trataba de ponerle orden a un recién nacido idioma que para la época no tenia orden en
su escritura.

Durante los siglos XVI y XVII, España colonizó a América e impuso su lengua en los territorios que iba
dominando, como consecuencia de eso hoy nuestra lengua se habla es hablad por más de 400 millones
de hispanohablantes, está las tres lenguas más habladas en el mundo y una de las que más futuro tiene,
puesto de que cada día se le introducen términos nuevos que de ella una lengua dinámica.

A pesar de cada país o región de habla española posee sus modismos o formas especiales en el habla, la
unidad lingüística del español o castellano se mantiene debido a los medios de comunicación, en especial
las formas escritas, las mejoras en la educación y la labor de las academias de la lengua.

En la constitución española, el castellano es considerado como la lengua oficial, sin desconocer otras
lenguas regionales: gallego, y catalán, que son lenguas romances el euskera o vasco, que es una lengua
primitiva.

2-papel de alfonso y el sabio en la consolidacion del castellano.

alfonso x y el sabio en la histiria del español.

El siglo XIII fue la época en que se dieron los primeros pasos encaminados a la transformación del
castellano en una lengua estándar. En esa transformación tuvo un papel fundamental la iniciativa regia,
pero no todos los reyes castellano-leoneses de ese siglo, Fernando III (1217-1252), Alfonso X (1252-1284)
y Sancho IV (1284-1295), impulsaron el proceso en la misma medida: entre los tres sobresale a distancia
el rey Sabio por haber institucionalizado el uso del castellano y haber promovido la creación de una serie
de producciones textuales sin parangón en su tiempo.

El rey Alfonso X de Castilla, también llamado 'El Sabio', gobernó en Castilla entre los años 1252 y 1284,
tras el 'Tratado de Tordehumos'.

Alfonso X llevó a cabo una beneficiosa actividad en el campo de la obra literaria, científica, histórica y
jurídica, participando con su patrocinio, supervisión o incluso con su propia escritura en muchos de estos
documentos, realizados en colaboración de diferentes intelectuales de la época. El rey fue el propulsor de
una inmensa obra literaria que inicia en buena medida la prosa en castellano.

Desde su juventud, Alfonso X tomó pasión por la escritura, siendo el autor de algunas cantigas e himnos
en honor a la Virgen María. Ya mayor, su afición continuó auspiciando la traducción de algunos libros o
creación de otros. Incluso convocó durante esta época a un conjunto de sabios en lenguas hebrea, árabe y
latina, con quienes formó su scriptorium un lugar para escribir», se usa habitualmente para referirse a la
habitación de los monasterios real, conocido como la 'Escuela de Traductores de Toledo'. Contó con la
colaboración de cristianos, judíos y musulmanes que llevaron a cabo una importante tarea en el rescate
de textos antiguos y traducción desde el árabe y el hebreo al latín y castellano. Este trabajo habilitó
definitivamente el castellano como lengua culta, en los campos científico y literario. De esta Escuela de
Traductores surge una forma estandarizada de castellano medieval, conocida como 'castellano alfonsino'
que el rey usará en sus obras. Dentro de esta etapa destacan obras como 'El Lapidario' o 'Las Siete
Partidas', redactadas en lengua castellana en lugar de en el habitual latín. Alfonso X llevo a cabo
numerosos proyectos como la traducción de textos jurídicos al castellano y la normalización ortográfica
del idioma.

Você também pode gostar