Você está na página 1de 4

POLIGRAT

Chemical Polishing
and Deburring
Chemical Polishing
In conjunction with the base material, POLIGRAT-Processes for chemical poli­ Materials and Processes
the actual surface will primarily deter- shing will smooth, debur and polish metal
mine the appearance and performance surfaces essentially independent of the POLIGRAT-Processes for chemical
of metallic parts. shape of the parts, even in barely acces- ­polishing and deburring are based on
sible areas and structures. All dimensions, aqueous solutions, which essentially con-
There is a substantial difference between as well as the overall shape and structure tain an acid matched with the metal to be
mechanically polished and chemically will remain within close tolerances. treated, hydrogen peroxide and a special
­polished surfaces. Each mechanical treat- stabilizer, but no complexing agents.
ment will cause evident thermal and POLIGRAT-Processes for chemical
­mechanical effects as well as deformation ­polishing and deburring work without Delivery comprises a concentrate divided
within the material of the upper surface electrical current at ambient temperature. into two components which are mixed
layers. The results are changes in Controlled chemical material removal with water to form the solution ready for
structure, cracks, stresses and embed- smooths and deburs the metal surface use. The concentration and mixing ratio
ded impurities such as oxides and abra- and also removes scale and particles. will determine the overall material removal
ded particles from tools and lubricants. rate, final gloss and deburring activity.
Additionally burrs, scale and particles are The treatment is effective on the whole of
created, which might detach during ser- the wetted area, including the inner side The processes are exothermic and work
vice and cause malfunctions. of bores, piercings and recesses. within a temperature range between
18°C and 35°C (cooling).
Every mechanical attempt to remove The Processes also work by immersion in
such layers, will again produce a similarly barrels, baskets or on racks, as well as In addition to the chemical mixture, the
damaged layer. by pumping through tubes and into deep removal rate is also influenced by tempe-
bores or by continuous coil processing of rature and relative motion between the
wires and chains. solution and the surface of parts being
The Principle and Effect of POLIGRAT­-
treated.
Processes
The Application
POLIGRAT-Processes for chemical poli­ Mild Steel: CarboChem C 600
shing and deburring will remove material POLIGRAT-Processes for chemical
from the surface by chemical dissolution CarboChem C 600 is a high performance
­polishing and deburring are both safe process for the treatment of a wide
without any thermal, mechanical or other and economic in application. They are
effects and will remove deformed layers ­variety of Carbon Steels and Iron, both
successfully used in many industries: hardened and unhardened. Up to a car-
including burrs, splinters and particles.
bon concentration of 0,5%, shiny surfa-
• Turned milled or stamped parts ces are achieved. At higher carbon
The Processes produce a metallically
clean smooth and homogenous surface, • Hydraulic and pneumatic components content the resulting surfaces are darker,
free of splinters and particles. The result • Fuel injection systems but fully deburred.
is a complete and consistent fine debur- • Tubes, fittings, nozzles and filters
ring of edges and surfaces. CarboChem C 600 is easy to use. Even
• Fasteners, screws and clamps at an Iron content up to 60g/l, it has
Visual appearance and surface feel are • Formed parts made from wire and good stability and a wide range of remo-
improved, friction and wear are reduced strip val rates, which can be selected. The
by the smoothing and rounding of micro ­treatment only produces oxygen, but not
• Ball bearings and dented wheels
structures. The life time of dynamically hydrogen,which prevents any embrittle-
loaded parts is multiplied by the removal • Springs and contact elements ment of the Steel.
of crack initiating structures. The adhe- • Apparatus and armatures
sion and homogeneity of layers subse- CarboChem C 600 does not contain
• Wires, chains and strips
quently applied by plating or CVD-pro- ­ammonia, complexing agents or sulfates.
• 3-D surfaces and laser cut profiles It tolerates high metal loadings and does
cesses are significantly improved.
• Needles and components for textile not form unwanted salts. This substanti-
machinery ally reduces the costs of waste water
­treatment and waste deposits.

Rotor of a fuel injection pump before and after Ground needle point smoothed using the Drilled edge of two cross ports before and after
­processing with CARBOCHEM to remove burrs and CARBOCHEM Process (enlarged approx. 190 times) deburring with the POLIGRAT Process (enlarged
achieve a particle-free surface. (approx. half full size) approx. 30 times)
Brass: BrassChem TiChem is also used to work filigree parts The avoidance of dangerous substances
to the final dimensions and to remove the such as ammonia, complexing agents,
BrassChem is a new high performance -case. The main applications are in nitrates and chromates improves safety in
process for the polishing and deburring of ­medical and surgical fields, the aircraft use and minimizes the costs of waste
Brass. The resulting quality is comparable and aerospace industry, the automotive ­treatment. The processes are all in con-
to good electropolished surfaces. The industry and architecture. formance with REACH.
application is considerably faster, less
complicated and more economic. POLIGRAT has its own specialists for
Zinc Diecasting: ZinChem
­REACH and is a member of BLUecoM-
The treatment time is in the range of ZinChem is an efficient process for the PETENCE at the German Association of
0,5 to 5 minutes, dependent on the size fine deburring and smoothing of die-cast Machinery and Plant Manufacturers
of burrs to be removed and the desired and machined parts. ZinChem can be (VDMA).
levelling of the surface. used wet in wet as pretreatment to pla-
ting. ZinChem is free of hazardous chemi-
Copper and Copper Alloys: cals like fluorides, nitrates, chromates Supply and Delivery
­CupoChem and chromic acid. Together with our customers we define
CuproChem is a very efficient process for the requirements and develop the best
the deburring and polishing of Copper Ziconium and Zirconium Alloys: solution. In our application laboratory we
and Copper Alloys. It is economic, simple ZirChem can demonstrate the achievable results
and safe in application. ZirChem is an efficient and proven pro- on original parts from the customer,
cess for the polishing and deburring of which we guarantee for the subsequent
When in use CuproChem does not deve- parts made from Zirconium or Zirconium fabrication.
lop nitrous gases. It contains sulfuric acid, Alloys, such as Zircalloy. The treatment
hydrogen peroxide and a special paten­ significantly improves the corrosion resi- The final outcome is in accordance with
ted stabilizer, which keeps the baths stance and reduces the tendency to the requirements and preference of the
­stable at metal contents up to 50g/l and ­fouling. The main applications are heat customer through:
at temperatures up to 40°C. This enables exchangers and nuclear fuel elements.
a regeneration of the bath liquid, recycling • Supply of a turn-key installation inclu-
of rinse water and the recovery of Copper ding chemicals, environmental tech-
as Copper Sulfate. Costs, Environment and niques and the training of staff.
Sustainability • Quality assured sub contract work in
Aluminium: AluChem one of our modern subcontract com-
Economic efficiency, sustainability and panies or on site at the customer
AluChem is an economic process easy in minimum environmental impact are signi-
application for the smoothing and debur- ­premises.
ficant principles for the development of
ring of Aluminium and Aluminium Alloys POLIGRAT-Processes for chemical poli­
up to a Silicon content of 3%. The resul- shing and deburring.
ting surfaces are metallically clean and
show a gloss dependent on the alloy. Reduced consumption of chemicals by
the use of solutions tolerant to high metal
Titanium and Titanium Alloys: TiChem loads, simple and safe treatment of waste
water & waste and the potential for the
TiChem is a highly efficient and economic
recycling and recovery of precious ele-
process for the smoothing and deburring
ments are important objectives for the
of Titanium and Titanium Alloys. The ap-
development and improvement of our
plication does not produce any hydrogen
processes.
and so avoids the danger of embrittle-
ment.

Sheared edge of a stamping (ball bearing cage) Hydraulic piston valve treated with the CARBOCHEM Saw teeth before and after fine deburring with
before and after deburring with the CARBOCHEM Process to achieve fine deburring and micro-smoo- CARBOCHEM (enlarged approx. 20 times)
Process (enlarged approx. 300 times) thing, (approx. full size)
ADDED VALUE
THROUGH SURFACE TECHNOLOGY

POLIGRAT GMBH – Headquarter


Valentin-Linhof-Str. 19 Tel +49 (89) 42778-0 info@poligrat.de
D-81829 München Fax +49 (89) 42778-309 www.poligrat.de

Branches

Germany France
Branch office Pfungstadt: POLIGRAT France S.A.
POLIGRAT GmbH 2, Rue St. Eloi
Werner-von-Siemens-Str. 2 / Halle 5.5 F-71300 Montceau-les-Mines
D-64319 Pfungstadt Tel +33 (3) 8567 9999
Tel +49 (6157) 98632-0 Fax +33 (3) 8567 9988
Fax +49 (6157) 98632-119 infosud@poligrat.fr
ndl-west@poligrat.de www.poligrat.fr
www.poligrat.de
POLIGRAT France Sud-Ouest
Branch office Arnstadt: 25, rue Jean Perrin / ZI de Pessac
POLIGRAT GmbH F-33600 Pessac
Emil-Paßburg-Str. 2 Tel +33 (5) 56362816
D-99310 Arnstadt Fax +33 (5) 57268206
Tel +49 (3628) 6197-0 infosudouest@poligrat.fr
Fax +49 (3628) 6197-77 www.poligrat.fr
ndl-ost@poligrat.de
www.poligrat.de Canada

Branch office Hildesheim: POLIGRAT Canada Corporation


GUSTAV MORSCH GmbH 751 Lee Ridge Road
Utermöhlestr. 10 CAN-Edmonton, Alberta T6K 0P6
D-31135 Hildesheim Tel +1 (780) 686 5882
Tel +49 (5121) 7671-0 Fax +1 (780) 955 7121
Fax +49 (5121) 7671-39 brian.dahl@poligratcanada.ca
ndl-nord@poligrat.de www.poligratcanada.ca
www.poligrat.de
Hungary
Switzerland POLIGRAT Magyarország Kft.
POLIGRAT AG Céhmester u. 8.
Weidenweg 17 H-2170 Aszód
CH-4310 Rheinfelden Tel +36 (28) 553060
Tel +41 (61) 835 5080 Fax +36 (28) 553061
Fax +41 (61) 835 5085 info@poligrat.hu
marc.vernier@poligrat.ch www.poligrat.hu
www.poligrat.ch

United Kingdom
POLIGRAT UK Limited
2 Holder Road
Aldershot
GB-Hampshire GU 124 RH
Tel +44 (1) 252 336337
Fax +44 (1) 252 322791
info@poligratuk.co.uk
www.poligratuk.co.uk

Please find a summary of our worldwide licensees and distribution partners on


our homepage www.poligrat.de

Subject to modifications. Printed in the Federal Republic of Germany. 03/2015

Você também pode gostar