Você está na página 1de 17
COLECAO SOCIOLOGIA Coordenador: Basilio Sallum Jr. ~ Universidade de Sto Paulo i \, Gabriel Cohn Universidade de Sto Paulo A. Inlys Barreira~ Universidade Federal do Ceara = Jose Ricardo Ramalho ~ Universidade Federal do Rio de Janeiro ‘Marcelo Ridenti ~ Universidade Estadual de Campinas (Otavio Dulci ~ Universidade Federal de Minas Gerais, ~Aeducacao moral Emile Durkheim ~A Pesquisa Qualitativa ~ Enfoques epistemoligicos e metodologicos WAA. ~ Sociologia ambiental John Hannigan = O poder em movimento ~ Movimentos sociais ¢ confronto politico ‘Sidney Tarrow = Quatro tradicdes sociolégicas Randall Collins ~ Introducdo a teoria dos sistemas Niklas Luhmann Dados Internacionais de Catalogacao ma Pu Weacao CIP Camara rasileira do Livro, SP, rasil ‘Tartow, Sidney © poder em movimento: movimentos socais e confronto politico / Sidney ‘Tarrow ;tradugto de Ana Maria Sallum. ~ Petropolis, RJ: Vozes, 2009. leeao Sociologia) tulo original: Power in movement : social movements and contentious Bibliogralia ISBN 978.85-326-3828-1 2, Movimentos socials ~ Historia politico. I, Série. 9.02940 ep 30348409 {ndices para catélogo sistemstico 1. Movimentos sociais: Historia 303.48409 Sidney Tarrow O poder em movimento Movimentos sociais e confronto politico ‘Tradugao de Ana Maria Sallum y EDITORA VvOZES Petrépolis ] | € Sines Teron, 198 onbsg? Ung Ps ‘Titulo original inglés: Power in Movement Direitos de publicagao em lingua portuguese: 2009, Editora Vozes Lida, Rua Frei Luis, 100 2589-900 Petropolis, RJ Internet: hupyfwww.vozes.com.br Brasil Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra podera ser reproduzida ot ‘ransmitida por qualquer forma e/ou quaisquer meios (eletrOnico ot mecanico, incluindo fotoeopia ¢ gravaca0) ow arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem permissto escrita da Editora, Diretor editorial | Frei Antonio Moser } itores ‘Ana Paula Santos Matos José Maria daSilva Lidio Peretti Marilac Loraine Olentki Secretrio executive Joo Batista Krewch Eaieoracao: Fernando Sergio Olivetti da Rocha Projet \G.SR Desenv. Grafico ‘Capa: Juliana Teresa Hannickel ISBN 978-85-326-3828-1 (edicao brasileira) ISBN 978-0-521-62047-8 (edicio americana) Para Chuck, um professor. Editado conforme o nove acordo ontograice. Este lvro fo compost ¢ impresso pela Edtora Vozes Lida ial com Doug Imig ¢ David Meyer que — denire os participantes dos semindrios NEH ~tornaram-se vallosos colaboradores.e amigos, nn os eminavios do Devo especialmente a colegas que, embora ocupados, acharam tem , ocupados, tempo para le twabalhos de outras pessoas. Sou grato a Donatella della Porta, Mario Disat, ie Bunce, K Richard Cloward, Maria Cook, a ee rine Golden, Jeremy Hein, Lynn Hunt, Doug Imig, M vid Kertzer, Da. Glen Jeremy Hein Lyon ig Imig, Margareth Keck, David Kertzer, Daz igem do conceito de “modularidade”. A esses amigos ecole olereso meus agradecimentos € minhas desculpas se nio fui eapar le assets toda a sabedoria que me ofereceram. = Sore Alguns professores associados em Cornell contribu fram para o projeto com suas habilidades ¢ aumentaram substancialmente o valor que cle posea tor. Anna ‘ce, Tomoko Owazawa, Andrea Pierce e especialmente Sung Woo buscaramm rele réncias inadequadas, checaram a ortografia e montaram a bibliografia de varios ca, Sarah Soule fol capaz de passar do papel de estudante a0 de colaboradora, critica ¢ editora com graca e sensibilidade. Eva Lotta Hedman me convenceu de Aiko Mabalho nao era relevante apenas para um pedaco da Europa e América do te. Reconheco com gratidao a paciéncia de Lynette Kare Senenbeso com gratdao a paciencia de Lynette Harvey, Carolyn Lynn e Devo agradecimentos especiais a trés pessoas pelo papel a Papel que tiveram na con- cepsto ¢ realizacdo deste liv. Em mais de trés decadas de trabalho seadernic Charles Tilly formutou uma abordagem para o confronto e os movimentos earnan 4quc mostra que a pesquisa social pode ser ao mesmo tempo guiada pela ter tar fundamentada na historia. Peter Lange foi além de seu papel cotao edi de Cambridge Comparative Politics Series ao encorajar, induct, et selhar o autor numa combinagdo Unica de rigor tedrico¢ discernimento pelitice, Mary Katzenstein fot uma fonte de conselhos atentos e encorajadores sem tatrodia 2ir sua propria argumentacdo na formacao do livro. Por muito mais anos do que ela gostaria de lembrar, Susan Tarrow acordot: ci Patutho das teclas do computador na sala ao lado, barulho que a acompar iferente ao seu sofrimento, "mamente grato por sua pacieneia e por seu amor. Introdugdo International Herald Tribune, 17/03/1997. A manchete de hoje do Trib é sobre a recusa da Unido Europeia em mandar tropas para Albania para lidar com as con- sequéncias do colapso de um esquema financeiro que levou a falencia centenas de rilhares de cidadaos. Os tumultos resultantes do escandalo levaram multidoes as ruas, protestando e roubando, produzindo o esvaziamento das reservas de artnas e tanques enquanto as forcas armadas albanesas entravam em colapso, ¢ com elas a legitimidade do governo, O reporter do Trib observa o paralelo preocupante com 0