ͬ»»´ з°»O

ß Ù«·¼» º±® Ü»-·¹²

¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

Ú±«®¬¸ Û¼·¬·±²

ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§

ßÉÉß «²·¬»- ¬¸» ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ½±³³«²·¬§ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬¿¬·ª» -½·»²¬·º·½ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´
µ²±©´»¼¹»ò ̸®±«¹¸ ·¬- ³»³¾»®-ô ßÉÉß ¼»ª»´±°- ·²¼«-¬®§ -¬¿²¼¿®¼- º±® °®±¼«½¬- ¿²¼ °®±½»--»- ¬¸¿¬ ¿¼ª¿²½» °«¾´·½
¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§ò ßÉÉß ¿´-± °®±ª·¼»- ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³- º±® ©¿¬»® ¿²¼ ©¿-¬»©¿¬»® «¬·´·¬·»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ÓßÒËßÔ ÑÚ ÉßÌÛÎ ÍËÐÐÔÇ ÐÎßÝÌ×ÝÛÍ OÓïïô Ú±«®¬¸ Û¼·¬·±²
ͬ»»´ з°»Oß Ù«·¼» º±® Ü»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²

ݱ°§®·¹¸¬ w ïçêìô ïçèëô ïçèçô îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§
³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô
»¨½»°¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¾®·»º »¨½»®°¬- ±® ¯«±¬¿¬·±²- º±® ®»ª·»© °«®°±-»-ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·--·±²
±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò

Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Û¼·¬±®æ Ó»´·--¿ ݸ®·-¬»²-»²

ݱ°§ Û¼·¬±®æ Ó¿®¬ Õ»´´»
Ю±¼«½¬·±² Û¼·¬±®æ Ý¿®±´ ͬ»¿®²-

Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿

ͬ»»° °·°» æ ¿ ¹«·¼» º±® ¼»-·¹² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²òóó 쬸 »¼ò

°ò ½³ò óó øßÉÉß ³¿²«¿´ å Óïï÷
ײ½´«¼»- ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ¿²¼ ·²¼»¨ò
×ÍÞÒ ïóëèíîïóîéìóì
ïò É¿¬»® °·°»-óóÜ»-·¹² ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²óóØ¿²¼¾±±µ-ô ³¿²«¿´-ô »¬½ò îò з°»ô
ͬ»»´óóÜ»-·¹² ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²óóØ¿²¼¾±±µ-ô ³¿²«¿´- »¬½ò ×ò ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ-
ß--±½·¿¬·±²ò ××ò Í»®·»-ò

ÌÜìçïòßìç Íéì
êîèòïùëóó¼½îî
îððìðìíéìè

Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²

êêêê É»-¬ Ï«·²½§ ߪ»²«»
Ü»²ª»®ô ÝÑ èðîíëóíðçè

×ÍÞÒ ïóëèíîïóîéìóì
Ю·²¬»¼ ±² ®»½§½´»¼ °¿°»®

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ݱ²¬»²¬-

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-ô ª··

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-ô ¨·

Ú±®»©±®¼ô ¨···

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-ô ¨ª

ݸ¿°¬»® ï Ø·-¬±®§ô Ë-»-ô ¿²¼ и§-·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-

±º ͬ»»´ з°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
Ø·-¬±®§ô ï
Ë-»-ô î
ݸ»³·-¬®§ô Ý¿-¬·²¹ô ¿²¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ô í
и§-·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ê
Ü«½¬·´·¬§ ¿²¼ Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸ô ê
ͬ®»-- ¿²¼ ͬ®¿·²ô é
ͬ®¿·² ·² Ü»-·¹²ô ç
ß²¿´§-·- Þ¿-»¼ ±² ͬ®¿·²ô ïï
Ü«½¬·´·¬§ ·² Ü»-·¹²ô ïî
Ûºº»½¬- ±º ݱ´¼ ɱ®µ·²¹ ±² ͬ®»²¹¬¸ ¿²¼ Ü«½¬·´·¬§ô ïí
Þ®·¬¬´» Ú®¿½¬«®» ݱ²-·¼»®¿¬·±²- ·² ͬ®«½¬«®¿´ Ü»-·¹²ô ïí
Ù±±¼ Ю¿½¬·½»ô ïé
Ûª¿´«¿¬·±² ±º ͬ®»--»- ·² Í°·®¿´óÉ»´¼»¼ з°»ô ïè
λº»®»²½»-ô ïè

ݸ¿°¬»® î Ó¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ Ì»-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

Ó¿²«º¿½¬«®»ô îï
Ì»-¬·²¹ô îì
λº»®»²½»-ô îë

ݸ¿°¬»® í ا¼®¿«´·½- ±º з°»´·²»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

Ú±®³«´¿-ô îé
Ý¿´½«´¿¬·±²-ô íï
Û½±²±³·½¿´ Ü·¿³»¬»® ±º з°»ô ìî
Ü·-¬®·¾«¬·±² ͧ-¬»³-ô ìí
ß·® Û²¬®¿·²³»²¬ ¿²¼ λ´»¿-»ô ìí
Ù±±¼ Ю¿½¬·½»ô ìí
λº»®»²½»-ô ìí

ݸ¿°¬»® ì Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º з°» É¿´´ ̸·½µ²»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ìë

ײ¬»®²¿´ Ю»--«®»ô ìë
ß´´±©¿¾´» Ì»²-·±² ͬ®»-- ·² ͬ»»´ô ìê
ݱ®®±-·±² ß´´±©¿²½»ô ìè
Û¨¬»®²¿´ Ú´«·¼ Ю»--«®»O˲·º±®³ ¿²¼ ο¼·¿´ô ìè
Ó·²·³«³ É¿´´ ̸·½µ²»--ô ëð
Ù±±¼ Ю¿½¬·½»ô ëð
λº»®»²½»-ô ëð

···

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ݸ¿°¬»® ë É¿¬»® Ø¿³³»® ¿²¼ Ю»--«®» Í«®¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï
Þ¿-·½ λ´¿¬·±²-¸·°-ô ëï
ݸ»½µ´·-¬ º±® Ы³°·²¹ Ó¿·²-ô ëì
Ù»²»®¿´ ͬ«¼·»- º±® É¿¬»® Ø¿³³»® ݱ²¬®±´ô ëë
ß´´±©¿²½» º±® É¿¬»® Ø¿³³»®ô ëê
Ю»--«®» η-» Ý¿´½«´¿¬·±²-ô ëê
λº»®»²½»-ô ëê

ݸ¿°¬»® ê Û¨¬»®²¿´ Ô±¿¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç

Ô±¿¼ Ü»¬»®³·²¿¬·±²ô ëç
Ü»º´»½¬·±² Ü»¬»®³·²¿¬·±²ô êð
Þ«½µ´·²¹ô êí
Û¨¬®»³» Û¨¬»®²¿´ Ô±¿¼·²¹ ݱ²¼·¬·±²-ô êë
ݱ³°«¬»® Ю±¹®¿³-ô êè
λº»®»²½»-ô êè

ݸ¿°¬»® é Í«°°±®¬- º±® з°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç

Í¿¼¼´» Í«°°±®¬-ô êç
з°» Ü»º´»½¬·±² ¿- Þ»¿³ô éí
Ó»¬¸±¼- ±º Ý¿´½«´¿¬·±²ô éë
Ù®¿¼·»²¬ ±º Í«°°±®¬»¼ з°»´·²»- ¬± Ю»ª»²¬ б½µ»¬·²¹ô éê
Í°¿² Ô»²¹¬¸- ¿²¼ ͬ®»--»-ô éê
η²¹ Ù·®¼»®-ô éç
η²¹óÙ·®¼»® ݱ²-¬®«½¬·±² º±® Ô±©óЮ»--«®» з°»ô ïðð
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º η²¹ Ù·®¼»® Í°¿²-ô ïðï
λº»®»²½»-ô ïðç

ݸ¿°¬»® è з°» Ö±·²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï

Þ»´´ó¿²¼óÍ°·¹±¬ Ö±·²¬ É·¬¸ Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ô ïïï
É»´¼»¼ Ö±·²¬-ô ïïî
Þ±´¬»¼ Í´»»ª»ó̧°» ݱ«°´·²¹-ô ïïí
Ú´¿²¹»-ô ïïí
Ù®±±ª»¼ó¿²¼ó͸±«´¼»®»¼ ݱ«°´·²¹-ô ïïë
Û¨°¿²-·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬·±²OÙ»²»®¿´ô ïïê
Ù®±«²¼ Ú®·½¬·±² ¿²¼ Ô·²» Ì»²-·±²ô ïïé
Ù±±¼ Ю¿½¬·½»ô ïïè
λº»®»²½»-ô ïïç

ݸ¿°¬»® ç Ú·¬¬·²¹- ¿²¼ ß°°«®¬»²¿²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

Ü»-·¹²¿¬·±² ±º Ú·¬¬·²¹-ô ïîï
Û´¾±©- ¿²¼ Ó·¬»® Û²¼ Ý«¬-ô ïîî
λ¼«½»®-ô ïíï
Þ±´¬ ر´» б-·¬·±²ô ïíï
Ü»-·¹² ±º ɧ» Þ®¿²½¸»-ô Ô¿¬»®¿´-ô Ì»»-ô ¿²¼ Ý®±--»-ô ïíï
Ì»-¬·²¹ ±º Ú·¬¬·²¹-ô ïíî
˲¾¿´¿²½»¼ ̸®«-¬ Ú±®½»-ô ïíî
Ú®·½¬·±²¿´ λ-·-¬¿²½» Þ»¬©»»² ͱ·´ ¿²¼ з°»ô ïíî
ß²½¸±® η²¹-ô ïíî
Ò±¦¦´» Ñ«¬´»¬-ô ïíî

·ª

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ݱ²²»½¬·±² ¬± Ѭ¸»® з°» Ó¿¬»®·¿´ô ïíí
Ú´¿²¹»¼ ݱ²²»½¬·±²-ô ïíí
Ê¿´ª» ݱ²²»½¬·±²-ô ïíí
Þ´±©±ºº ݱ²²»½¬·±²-ô ïíí
Ó¿²¸±´»-ô ïíì
ײ-«´¿¬·²¹ Ö±·²¬-ô ïíì
ß·®óλ´»¿-» Ê¿´ª»- ¿²¼ ß·®ñÊ¿½««³ Ê¿´ª»-ô ïíë
Ý¿-·²¹ Í°¿½»®-ô ïíë
Ù±±¼ Ю¿½¬·½»ô ïíê
λº»®»²½»-ô ïíé

ݸ¿°¬»® ïð Ю·²½·°´»- ±º ݱ®®±-·±² ¿²¼ ݱ®®±-·±² ݱ²¬®±´ ò ò ò ò ïíç

Ù»²»®¿´ ̸»±®§ô ïíç
ײ¬»®²¿´ ݱ®®±-·±² ±º ͬ»»´ з°»ô ïìè
߬³±-°¸»®·½ ݱ®®±-·±²ô ïìç
Ó»¬¸±¼- ±º ݱ®®±-·±² ݱ²¬®±´ô ïìç
Ý¿¬¸±¼·½ Ю±¬»½¬·±²ô ïìç
λº»®»²½»-ô ïëï

ݸ¿°¬»® ïï Ю±¬»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ Ô·²·²¹- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëí

λ¯«·®»³»²¬- º±® Ù±±¼ з°»´·²» ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ Ô·²·²¹-ô ïëí
Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» Ю±°»® ݱ¿¬·²¹ ¿²¼ Ô·²·²¹ô ïëí
λ½±³³»²¼»¼ ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ Ô·²·²¹-ô ïëë
Û°±¨§óÞ¿-»¼ б´§³»® ݱ²½®»¬» ݱ¿¬·²¹-ô ïëè
ݱ¿¬·²¹ ß°°´·½¿¬·±²ô ïëè
Ù±±¼ Ю¿½¬·½»ô ïëè
λº»®»²½»-ô ïëç

ݸ¿°¬»® ïî Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ײ-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ïêï

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ø¿²¼´·²¹ ±º ݱ¿¬»¼ ͬ»»´ з°»ô ïêï
Ì®»²½¸·²¹ô ïêî
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º з°»ô ïêë
ß²½¸±®- ¿²¼ ̸®«-¬ Þ´±½µ-ô ïéð
Ú·»´¼ ݱ¿¬·²¹ ±º Ö±·²¬-ô ïéí
з°»óƱ²» Þ»¼¼·²¹ ¿²¼ Þ¿½µº·´´ô ïéí
ا¼®±-¬¿¬·½ Ú·»´¼ Ì»-¬ô ïéì
λº»®»²½»-ô ïéë

ݸ¿°¬»® ïí Í«°°´»³»²¬¿®§ Ü»-·¹² Ü¿¬¿ ¿²¼ Ü»¬¿·´- ò ò ò ò ò ò ò ïéé

Ô¿§±«¬ ±º з°»´·²»-ô ïéé
Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ß²¹´» ±º Ú¿¾®·½¿¬»¼ з°» Þ»²¼ô ïéè
λ·²º±®½»³»²¬ ±º Ú·¬¬·²¹-ô ïéè
ݱ´´¿® д¿¬» Ü»-·¹²ô ïèî
É®¿°°»®óд¿¬» Ü»-·¹²ô ïèì
Ý®±¬½¸óд¿¬» øɧ»óÞ®¿²½¸÷ Ü»-·¹²ô ïèë
Ò±³±¹®¿°¸ Ë-» ·² ɧ»óÞ®¿²½¸ Ü»-·¹²ô ïèé
̸®«-¬ λ-¬®¿·²¬ô ïçí
ß²½¸±® η²¹-ô ïçç
Ö±·²¬ Ø¿®²»--»-ô ïçç
Í°»½·¿´ ¿²¼ Ê¿´ª» ݱ²²»½¬·±²- ¿²¼ Ѭ¸»® ß°°«®¬»²¿²½»-ô îðì

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú®»»¦·²¹ ·² з°»´·²»-ô îðì
Ü»-·¹² ±º Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ Ú·´´»¬ É»´¼-ô îîð
Í«¾³¿®·²» з°»´·²»-ô îîî
λº»®»²½»-ô îîì

ß°°»²¼·¨ ß Ì¿¾´» ±º ɱ®µ·²¹ Ю»--«®»- º±® ß´´±©¿¾´» ˲·¬ ͬ®»--»-ô îîë

ײ¼»¨ô îíë

Ô·-¬ ±º ßÉÉß Ó¿²«¿´-ô îìï

ª·

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú·¹«®»-

ïóï ͬ»»´ °·°» ·² º·´¬®¿¬·±² °´¿²¬ ¹¿´´»®§ô î

ïóî ͬ®»--P-¬®¿·² ½«®ª» º±® -¬»»´ô è
ïóí Ì®«» -¬®»--P-¬®¿·² º±® -¬»»´ô è
ïóì ͬ®»--P-¬®¿·² ½«®ª»- º±® ½¿®¾±² -¬»»´ô ç
ïóë д¿-¬·½ ¿²¼ »´¿-¬·½ -¬®¿·²-ô ç
ïóê ß½¬«¿´ ¿²¼ ¿°°¿®»²¬ -¬®»--»-ô ïð
ïóé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿½¬«¿´ -¬®»--ô ïð
ïóè Û¨°»®·³»²¬¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -¬®¿·² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ïî
ïóç Ûºº»½¬- ±º -¬®¿·² ¸¿®¼»²·²¹ô ïì
ïóïð Ûºº»½¬- ±º -¬®¿·² ¿¹·²¹ô ïì
ïóïï Ì®¿²-·¬·±² ½«®ª»- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬-ô ïé
ïóïî Í°·®¿´ °·°» ©»´¼ -»¿³-ô ïè
îóï ͽ¸»³¿¬·½ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» -»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²- °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ¬§°·½¿´
³¿½¸·²» º±® ³¿µ·²¹ »´»½¬®·½ó®»-·-¬¿²½»ó©»´¼»¼ ¬«¾»- º®±³ -¬»»´ -¬®·°ô îî
îóî Ý®±-- -»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ©»´¼ °±·²¬ô îî
îóí Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ «-·²¹ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ô îî
îóì Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ ¾§ ·²¼«½¬·±² «-·²¹ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ©»´¼·²¹
½«®®»²¬ô îî
îóë Í»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²- ·² ¿ ¬§°·½¿´ ¼±«¾´» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼ °®±½»--ô îí
îóê ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º °®±½»-- º±® ³¿µ·²¹ -°·®¿´ó-»¿³ °·°»ô îì
îóé ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ º±® ³¿µ·²¹ °´¿¬» °·°»ô îì
íóï ͱ´«¬·±² ±º ¬¸» Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ô îè
íóî ͱ´«¬·±² ±º ͽ±¾»§ º´±© º±®³«´¿ º±® Õ- ã ðòíêô íð
íóí ͱ´«¬·±² ±º Ó¿²²·²¹ º´±© º±®³«´¿ º±® ² ã ðòðïïô íî
íóì Ó±±¼§ ¼·¿¹®¿³ º±® º®·½¬·±² ·² °·°»ô ìð
íóë λ-·-¬¿²½» ½±»ºº·½·»²¬- ±º ª¿´ª»- ¿²¼ º·¬¬·²¹- º±® º´«·¼ º´±©-ô ìï
ìóï λ´¿¬·±² ±º ª¿®·±«- ¸»¿¼- ±® °®»--«®»- º±® -»´»½¬·±² ±º ¼»-·¹² °®»--«®»
ø¹®¿ª·¬§ º´±©÷ô ìê
ìóî λ´¿¬·±² ±º ª¿®·±«- ¸»¿¼- ±® °®»--«®»- º±® -»´»½¬·±² ±º ¼»-·¹² °®»--«®»
ø°«³°»¼ º´±©÷ô ìê
ëóï Í«®¹» ©¿ª» ª»´±½·¬§ ½¸¿®¬ º±® ©¿¬»®ô ëí
êóï б-·¬·±² ±º ¿®»¿ô êé
éóï Ü»¬¿·´- ±º ½±²½®»¬» -¿¼¼´»ô éð
éóî Í¿¼¼´» -«°°±®¬- º±® éèó·²ò °·°»ô éð

ª··

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

éóí η²¹ ¹·®¼»®- °®±ª·¼» -«°°±®¬ º±® ëìó·²ò ¼·¿³»¬»® °·°»ô éï
éóì Û¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ¾»¬©»»² -¬·ºº»²»® ®·²¹-ô éï
éóë ß²½¸±® ¾´±½µô éï
éóê ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬-ô éè
éóé Û¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¼·¿¹®¿³OØ»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§ô èð
éóè Þ»²¼·²¹ -¬®»-- ·² °·°» -¸»´´ ©·¬¸ ®·²¹ ®»-¬®¿·²¬ô èï
éóç ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬-ô »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±-·¬» ½±«°´»-ô èï
éóïð ͬ·ºº»²»® ®·²¹ -¬®»--»- º±® °¿®¬·¿´´§ º·´´»¼ °·°»ô èï
éóïï ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬-ô ®¿¼·¿´ ´±¿¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬©± ®»¿½¬·±²-ô èï
éóïî ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬-O¬®¿²-ª»®-» »¿®¬¸¯«¿µ»ô èï
éóïí ݱ³¾·²¿¬·±² ±º -±´«¬·±²-ô èî
éóïì ͬ®»--»-ô ³±³»²¬-ô ¿²¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô èì
éóïë Ü»¬¿·´ ±º ¿--«³»¼ ®·²¹ -»½¬·±²ô çì
éóïê Ô±²¹ó-°¿² -¬»»´ °·°» º±® ´±© °®»--«®»-ô ïðï
éóïé ïïïó·²ò °·°» ±² ®·²¹ ¹·®¼»®-ô ïðî
èóï É»´¼»¼ ¿²¼ ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬»¼ º·»´¼ ¶±·²¬-ô ïïî
èóî Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹-ô ïïì
èóí Ù®±±ª»¼ ½±«°´·²¹ô ïïê
èóì ͸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹ô ïïê
èóë ̧°·½¿´ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ©·¬¸ ´·³·¬ ®±¼-ô ïïé
èóê ̧°·½¿´ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²-ô ïïè
çóï λ½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²- º±® ©¿¬»® °·°» º·¬¬·²¹- ø»¨½»°¬ »´¾±©-÷ô ïîî
çóî λ½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²- º±® ©¿¬»® °·°» »´¾±©-ô ïîí
çóí Ì¿²¹»²¬ó¬§°» ±«¬´»¬ øßÉÉß Ýîðè÷ô ïîë
çóì Ô¿¬»®¿´ ´»-- ¬¸¿² íð ¼»¹®»»-ô ïîê
çóë λ¼«½·²¹ »´¾±©ô ïîê
çóê ݱ³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿- º±® ½±³°±«²¼ °·°» »´¾±©-ô ïîé
çóé Í¿³°´» °·°»´·²» °®±º·´» ·´´«-¬®¿¬·²¹ ¿·® ª¿´ª» ´±½¿¬·±²-ô ïíê
ïðóï Ù¿´ª¿²·½ ½»´´O¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ïìð
ïðóî Ù¿´ª¿²·½ ½»´´O¼·--·³·´¿® »´»½¬®±´§¬»-ô ïìî
ïðóí Ù¿´ª¿²·½ ½»´´ ±² »³¾»¼¼»¼ °·°» ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ô ïìî
ïðóì Ù¿´ª¿²·½ ½»´´O°·¬¬·²¹ ¿½¬·±²ô ïìî
ïðóë ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ·² ½±²¬¿½¬ ±² ¾«®·»¼ °·°»ô ïìî
ïðóê ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ïìí
ïðóé ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ½·²¼»®-ô ïìí
ïðóè ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿®·¬§ ±º -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²-ô ïìí

ª···

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïðóç ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® -±·´-ô ïìì
ïðóïð ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ³·¨¬«®» ±º ¼·ºº»®»²¬ -±·´-ô ïìì
ïðóïï ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿»®¿¬·±² ±º -±·´ô ïìì
ïðóïî ͬ®¿§ó½«®®»²¬ ½±®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ »´»½¬®·º·»¼ ®¿·´©¿§ -§-¬»³-ô ïìë
ïðóïí ݱ²¬®±´ ±º -¬®¿§ó½«®®»²¬ ½±®®±-·±²ô ïìê
ïðóïì ݱ®®±-·±² ®¿¬» ·² ª¿®·±«- -±·´-ô ïìé
ïðóïë Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²O¹¿´ª¿²·½ ¿²±¼» ¬§°»ô ïëð
ïðóïê Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²O®»½¬·º·»® ¬§°»ô ïëð
ïðóïé Þ±²¼·²¹ ¶«³°»®- ·²-¬¿´´»¼ ±² -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹ô ïëï
ïðóïè Þ±²¼·²¹ ©·®» º±® ¾»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬»¼ ¶±·²¬ô ïëï
ïîóï Ü»²-·º·»¼ °·°» ¦±²» ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µº·´´ô ïêì
ïîóî Í°»½·¿´ -«¾¹®¿¼» ¼»²-·º·½¿¬·±²ô ïêì
ïîóí Þ±´¬ ¬±®¯«» -»¯«»²½»ô ïêè
ïíóï Û¨¿³°´» ±º ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»¬¿·´»¼ °·°» -°»½·¿´ô ïéç
ïíóî д¿² ¿²¼ °®±º·´» ±º ¾»²¼ ·² °·°» ±² ½»²¬»®´·²» ±º °·°»ô ïéç
ïíóí λ·²º±®½»³»²¬ ±º ±°»²·²¹- ·² ©»´¼»¼ -¬»»´ °·°»ô ïèï
ïíóì Ѳ»ó°´¿¬» ©§»ô ïèê
ïíóë ̸®»»ó°´¿¬» ©§»ô ïèê
ïíóê Ì©±ó°´¿¬» ©§»ô ïèê
ïíóé Ò±³±¹®¿°¸ º±® -»´»½¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ °´¿¬» ¼»°¬¸- ±º »¯«¿´ó¼·¿³»¬»®
°·°»-ô ïèè
ïíóè Ò º¿½¬±® ½«®ª»-ô ïèç
ïíóç Ï º¿½¬±® ½«®ª»-ô ïèç
ïíóïð Í»´»½¬·±² ±º ¬±° ¼»°¬¸ô ïçð
ïíóïï ɧ» ¾®¿²½¸ °´¿² ¿²¼ ´¿§±«¬ô ïçï
ïíóïî ̸®«-¬ ¿¬ ¾®¿²½¸ ±® ¬»»ô ¬¸®«-¬ ¿¬ ¾«´µ¸»¿¼ ±® ¼»¿¼ »²¼ô ïçì
ïíóïí λ-«´¬¿²¬ ¬¸®«-¬ ¿¬ °·°» »´¾±©ô ïçì
ïíóïì ̧°·½¿´ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ·²¹ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼ô ïçì
ïíóïë ̸®«-¬ ¾´±½µ·²¹ ±º ª»®¬·½¿´ ¾»²¼-ô ïçë
ïíóïê Ú±®½» ¼·¿¹®¿³ô ïçé
ïíóïé Ô¿° ©»´¼»¼ ¶±·²¬ô -·²¹´»ó¾«¬¬ ©»´¼ ¶±·²¬ô ïçè
ïíóïè Ø¿®²»--»¼ ¶±·²¬ ¼»¬¿·´ô ïçè
ïíóïç ß²½¸±® ®·²¹ô ïçç
ïíóîð Ø¿®²»-- ´«¹ ¼»¬¿·´ô îðé
ïíóîï λ·²º±®½·²¹ °¿¼ º±® ¬¿°°»¼ ±°»²·²¹ô îðè
ïíóîî Ò·°°´» ©·¬¸ ½¿°ô îðè

·¨

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïíóîí Ú´¿²¹»¼ ½±²²»½¬·±² º±® -½®»©ó¶±·²¬ °·°»ô îðè
ïíóîì É¿´´ ½±²²»½¬·±² «-·²¹ ½±«°´·²¹ô îðè
ïíóîë Û¨¬®¿ó¸»¿ª§ ¸¿´º ½±«°´·²¹ ©»´¼»¼ ¬± °·°» ¿- ¬¸®»¿¼»¼ ±«¬´»¬ô îðè
ïíóîê ̸®»¼±´»¬-ô îðè
ïíóîé Ý¿-·²¹ ¿²¼ ®»³±ª¿¾´» ¬©±ó°·»½» ®±±ºô îïï
ïíóîè Í»½¬·±² ±º ½¿-·²¹ ¹·ª·²¹ ¿½½»-- ¬± ¹¿¬» ª¿´ª» ¹»¿®·²¹ô îïî
ïíóîç ß½½»-- ³¿²¸±´»ô îïî
ïíóíð Þ´±©±ºº ©·¬¸ ®·-»® º±® ¿¬¬¿½¸·²¹ °«³° -»½¬·±²ô îïí
ïíóíï Þ´±©±ºº ½±²²»½¬·±²ô îïí
ïíóíî Ó¿²·º±´¼ ´¿§±«¬ ±º ®»´·»º ª¿´ª»- ¿²¼ °®»--«®» ®»¹«´¿¬±®-ô îïí
ïíóíí Ì¿°°·²¹ ³¿·² «²¼»® °®»--«®»ô îïì
ïíóíì Ó¿¨·³«³ º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ¿²¼ ³¿¨·³«³ º®»»¦·²¹ ·²¼»¨ô îïì
ïíóíë Ø»¿¬ ¾¿´¿²½» ·² »¨°±-»¼ °·°»´·²»-ô îïê
ïíóíê Ú·´´»¬ ²±³»²½´¿¬«®»ô îîð
ïíóíé Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»O¿--»³¾´§ ¿²¼ ´¿«²½¸·²¹ô îîí
ïíóíè Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»O°±-·¬·±²·²¹ ¾§ ¾¿®¹»ô îîí
ïíóíç Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»Oº´±¿¬·²¹ -¬®·²¹ °±-·¬·±²·²¹ô îîì

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ì¿¾´»-

ïóï Ûºº»½¬- ±º ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬-ô í

ïóî Ó¿¨·³«³ -¬®¿·² ·² °·°» ©¿´´ ¼»ª»´±°»¼ ·² °®¿½¬·½»ô ïî
íóï Ó«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ª¿®·±«- ª¿´«»- ±º Ý ·² Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³-
º±®³«´¿ô îè
íóî Ó«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®- º±® º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ª¿´«»-OÞ¿-» Õ- ã ðòíêô íð
íóí Ó«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®- º±® º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ª¿´«»-OÞ¿-» ² ã ðòðïïô íî
íóì Í´±°» ½±²ª»®-·±²-ô íì
íóë Ú´±© »¯«·ª¿´»²¬-ô íë
íóê Ю»--«®» ø °-·÷ º±® ¸»¿¼- ø º¬÷ô íê
íóêÓ Ð®»--«®» øµÐ¿÷ º±® ¸»¿¼- ø½³÷ô íê
íóé Ø»¿¼ ø º¬÷ º±® °®»--«®»- ø °-·÷ô íé
íóéÓ Ø»¿¼ ø½³÷ º±® °®»--«®»- øµÐ¿÷ô íé
íóè Ю»--«®»- øµÐ¿÷ º±® ¸»¿¼- º¬ ø³÷ô íè
íóç Ю»--«®» »¯«·ª¿´»²¬-ô íè
ìóï Ù®¿¼»- ±º -¬»»´ «-»¼ ·² ßÉÉß Ýîðð ¿- ¾¿-·- º±® ©±®µ·²¹ °®»--«®»- ·²
Ì¿¾´» ßóïô ìé
ëóï Ê»´±½·¬§ ±º °®»--«®» ©¿ª» º±® -¬»»´ °·°»ô ëí
êóï Ê¿´«»- ±º ³±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±²ô Û ø°-·÷ ¾¿-»¼ ±² ¼»°¬¸ ±º ½±ª»®ô ¬§°» ±º -±·´ô
¿²¼ ®»´¿¬·ª» ½±³°¿½¬·±²ô êî
êóî ˲·º·»¼ -±·´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô êî
êóí Ô·ª»ó´±¿¼ »ºº»½¬ô êí
êóì ײº´«»²½» ½±»ºº·½·»²¬- º±® ®»½¬¿²¹«´¿® ¿®»¿-ô êê
éóï Ю¿½¬·½¿´ -¿º» -°¿²- º±® -·³°´§ -«°°±®¬»¼ °·°» ·² ïîð• ½±²¬¿½¬ -¿¼¼´»-ô éì
éóî Í«³³¿®§ ±º ³±³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²-ô èë
éóí ͬ®»--»- ¿¬ -«°°±®¬ ®·²¹ô çð
éóì Í«³³¿®§ ±º -¬®»--»- º±® ¸¿´ºóº«´´ ½±²¼·¬·±²ô ïðð
éóë Ì®·¹±²±³»¬®·½ ¼¿¬¿ô ïðð
éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°»ô ïðí
ïðóï Ù¿´ª¿²·½ -»®·»- ±º ³»¬¿´- ¿²¼ ¿´´±§-ô ïìï
ïðóî ͱ·´- ¹®±«°»¼ ·² ±®¼»® ±º ½±®®±-·ª» ¿½¬·±² ±² -¬»»´ô ïìè
ïðóí λ´¿¬·±²-¸·° ±º -±·´ ½±®®±-·±² ¬± -±·´ ®»-·-¬·ª·¬§ô ïìè
ïîóï ݱ³°¿®·-±² ±º -¬¿²¼¿®¼ ¼»²-·¬§ ¬»-¬-ô ïêë
ïîóî ̱®¯«» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ßÉÉß Ýîðé Ý´¿-- Ü ®·²¹ º´¿²¹» ¾±´¬-ô ïéï

¨·

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïîóí ̱®¯«» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¬»»´ °·°» º´¿²¹» ¾±´¬- ¿²¼ -¬«¼-ô ïéî
ïíóï Û¨¿³°´» ±º °·°»ó´¿§·²¹ -½¸»¼«´»ô ïèð
ïíóî λ½±³³»²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬§°»ô ïèï
ïíóí Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ´±¿¼- º±® ¿²½¸±® ®·²¹- ·² ½±²½®»¬»O³¿¨·³«³ °·°»
°®»--«®» ±º ïëð °-· ¿²¼ îëð °-·ô îðð
ïíóì Ì·» ¾±´¬ -½¸»¼«´» º±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ô îðï
ïíóë Ü·³»²-·±²- ±º ¶±·²¬ ¸¿®²»-- ¬·» ¾±´¬- ¿²¼ ´«¹- º±® ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬»¼ ¶±·²¬-ô îðë
ïíóëß Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±¿¼ °»® ¬·» ¾±´¬ô îðê
ïíóê д¿¬» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¼®·´´ -·¦»- º±® ®»·²º±®½»¼ ¬¿°°»¼ ±°»²·²¹-ô îðç
ïíóé Ó¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸®»¿¼»¼ ±°»²·²¹- º±® ¹·ª»² -·¦» °·°» ©·¬¸ ®»·²º±®½·²¹
°¿¼-ô îðç
ïíóè Ü·³»²-·±²- ±º »¨¬®¿ó¸»¿ª§ ¸¿´ºó½±«°´·²¹-ô îïð
ïíóç Ü·³»²-·±²- º·¹«®»- ¬¸®»¼±´»¬-ô îïð
ïíóïð Ø»¿¬ ¾¿´¿²½» º¿½¬±®-ô îïé
ïíóïï Ê¿´«»- ±º Ü ¿²¼ ªô îïè
ïíóïî ݱ²¼«½¬·±² ¸»¿¬ó¬®¿²-º»® ª¿´«»-ô îïè
ïíóïí Û³·--·ª·¬§ º¿½¬±®-ô îïç
ïíóïì É·²¼ ª»´±½·¬§ º¿½¬±®-ô îïç
ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»-ô îîê

¨··

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú±®»©±®¼

̸·- ³¿²«¿´ ©¿- B®-¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ·² ïçìíò ײ ïçìçô ½±³³·¬¬»» èíïðÜ ¿°°±·²¬»¼ ±²»
±º ·¬- ³»³¾»®-ô Ϋ--»´ Ûò Þ¿®²¿®¼ô ¬± ¿½¬ ¿- »¼·¬±® ·² ½¸·»º ·² ½¸¿®¹» ±º ½±´´»½¬·²¹ ¿²¼
½±³°·´·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ ±² -¬»»´ °·°»ò ̸» B®-¬ ¼®¿º¬ ±º ¬¸» ®»°±®¬ ©¿- ½±³°´»¬»¼
¾§ Ö¿²«¿®§ ïçëéå ¬¸» ¼®¿º¬ ©¿- ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿²¼ ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¬·»- ±²
-¬»»´ °·°»ò ̸» B®-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ©¿- ·--«»¼ ·² ïçêì ©·¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ͬ»»´ з°»ó
Ü»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²ò
̸» -»½±²¼ »¼·¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ·² Ö«²» ïçèì ¿²¼ °«¾´·-¸»¼ ·²
ïçèë ©·¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ͬ»»´ з°»Oß Ù«·¼» º±® Ü»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²ò
̸» ¬¸·®¼ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«¿´ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ·² Ö«²» ïçèè ¿²¼ °«¾´·-¸»¼ ·² ïçèçò
̸·- º±«®¬¸ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«¿´ ©¿- ¿°°®±ª»¼ Ó¿®½¸ îððíò Ó¿¶±® ®»ª·-·±²- ¬± ¬¸»
¬¸·®¼ »¼·¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- »¼·¬·±² ¿®» øï÷ ¬¸» ³¿²«¿´ ©¿- ³»¬®·½·¦»¼ ¿²¼ »¼·¬»¼
¬¸®±«¹¸±«¬å øî÷ ¿ ¼·-½«--·±² ±º ݸ»³·-¬®§ô Ý¿-¬·²¹ ¿²¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ øÍ»½ò ïòí÷ ¿²¼
¿ ¼·-½«--·±² ±º -¬®»-- »ª¿´«¿¬·±² ·² -°·®¿´ó©»´¼»¼ °·°» øÍ»½ò ïòïî÷ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬±
½¸¿°¬»® ïå øí÷ Ì¿¾´» ìóï ©¿- ®»ª·-»¼ ¬± ®»A»½¬ ²»© -¬»»´ ¹®¿¼»- ¿²¼ ݸ¿®°§ ¬»-¬
®»¯«·®»³»²¬- º±® °·°» ©·¬¸ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ï™ î ·²ò øïîòé ³³÷å øì÷ ½¿´½«´¿ó
¬·±²- º±® »¨¬»®²¿´ A«·¼ °®»--«®» øÍ»½ò ìòì÷ ©¿- ®»ª·-»¼ ¬± ·²½´«¼» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º °·°»
-¬·ºº²»-- ¿¼¼»¼ ¾§ ¬¸» ½»³»²¬P³±®¬¿® ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹å øë÷ ·² Ì¿¾´» êóïô ª¿´«»- ±º Û
«-»¼ º±® ½¿´½«´¿¬·±² ±º °·°» ¼»A»½¬·±² ©»®» ®»ª·-»¼ ¬± ®»A»½¬ ·²½®»¿-·²¹ -±·´ -¬·ºº²»--
©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ¼»°¬¸ ±º ½±ª»®å øê÷ ·² ½¸¿°¬»® éô ¬¸» ¼·-½«--·±² ±º ®·²¹ ¹·®¼»® ¼»-·¹²
©¿- ®»ª·-»¼ô ¿²¼ ¿ ¼»-·¹² »¨¿³°´» ©¿- ¿¼¼»¼å øé÷ ½¸¿°¬»® çô Ú·¬¬·²¹- ¿²¼ ß°°«®¬»ó
²¿²½»-ô ©¿- ®»ª·-»¼ ¬± ®»A»½¬ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÉß Ýîðèóçêå øè÷ ¿ ²»© -»½¬·±² ±²
·²-¬¿´´¿¬·±² ±º A¿²¹»¼ ¶±·²¬- ©¿- ¿¼¼»¼ ¬± ½¸¿°¬»® ïîå ¿²¼ øç÷ ¬¸®«-¬ó®»-¬®¿·²¬ ¼»-·¹²
½¿´½«´¿¬·±²- ·² ½¸¿°¬»® ïí ©»®» ®»ª·-»¼ò
̸·- ³¿²«¿´ °®±ª·¼»- ¿ ®»ª·»© ±º »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¼»-·¹² ¬¸»±®§ ®»¹¿®¼·²¹ -¬»»´ °·°»
«-»¼ º±® ½±²ª»§·²¹ ©¿¬»®ô ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ®»º»®»²½»- ½·¬»¼ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®·²½·ó
°´»- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³«-¬ ¾» ¾¿-»¼ ±² ®»-°±²-·¾´» ¶«¼¹³»²¬ò

¨···

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-

̸·- ®»ª·-·±² ±º Ó¿²«¿´ Óïï ©¿- ³¿¼» ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»³¾»®- ±º ¬¸» ͬ»»´
É¿¬»® з°» Ó¿²«º¿½¬«®»®- Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª·-±®§ ݱ³³·¬¬»» øÍÉÐÓÌßÝ÷ò ̸» ͬ»»´
É¿¬»® з°» Ó¿²«º¿½¬«®»®- Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª·-±®§ ݱ³³·¬¬»»» Ì¿-µ Ù®±«° ±² «°¼¿¬·²¹
¬¸» ³¿²«¿´ Óïï ¸¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®-±²²»´ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ®»ª·-·±²æ

Ü»²²·- Ü»½¸¿²¬ô Ì¿-µ Ù®±«° ݸ¿·®³¿²

ØòØò Þ¿®¼¿µ¶·¿²ô ß³»®·½¿² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ο²½¸± Ý«½¿³±²¹¿ô Ý¿´·ºò
ÎòÖò Ý¿®¼ô Ê·½¬¿«´·½ Ü»°»²¼óÑóÔ±µ ײ½òô ߬´¿²¬¿ô Ù¿ò
ÎòÎò ݱ´´·²-ô ÖÝÓ ×²¼«-¬®·»- ײ½òô Ò¿-¸ô Ì»¨¿-
ÜòØò Û¿¬±²ô α³¿½ ײ¼«-¬®·»- ײ½òô Þ±¬¸»´´ô É¿-¸ò
Þò Õ¿²»ô Ý¿-½¿¼» É¿¬»®©±®µ- Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ô DZ®µª·´´»ô ×´´ò
ÞòÜò Õ»·´ô ݱ²¬·²»²¬¿´ з°» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ô д»¿-¿²¬ Ù®±ª»ô ˬ¿¸
Óò Ó·²¬¦ô Óóͯ«¿®» ß--±½·¿¬»- ײ½òô Û´³±²¬ô ÒòÇò
ÎòÒò Í¿¬§¿®¬¸·ô Þ¿µ»® ݱ«°´·²¹ ݱ³°¿²§ô ײ½òô Ô±- ß²¹»´»-ô Ý¿´·ºò
ÕòÔò ͸¿¼¼·¨ô ͳ·¬¸óÞ´¿·® ײ½òô Ì»¨¿®µ¿²¿ô Ì»¨¿-
Þò Í°±¬¬-ô ÎÌÔÝ Ð·°·²¹ Ю±¼«½¬- ײ½òô Õ±--»ô Ì»¨¿-
ÖòÝò Ì¿§´±®ô з°·²¹ ͧ-¬»³- ײ½òô Ú±®¬ ɱ®¬¸ô Ì»¨¿-
Óò ̱°°-ô Ù´§²©»¼ з°·²¹ ͧ-¬»³-ô Ø·¨-±²ô Ì»²²ò
Îò É¿®²»®ô Ò¿¬·±²¿´ É»´¼·²¹ ݱ®°±®¿¬·±²ô Ó·¼ª¿´»ô ˬ¿¸

̸·- ®»ª·-·±² ©¿- ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ݱ³³·¬¬»» ±² ͬ»»´
з°»ò ̸» ͬ¿²¼¿®¼- ݱ³³·¬¬»» ±² ͬ»»´ з°» ¸¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»®-±²²»´ ¿¬ ¬¸» ¬·³»
±º ¿°°®±ª¿´æ

Ù»±®¹» Öò Ì«°¿½ô ݸ¿·®³¿²

Ö±¸² Øò Þ¿³¾»· Ö®òô Ê·½» ݸ¿·®³¿²

Ü»²²·- Ü»½¸¿²¬ô Í»½®»¬¿®§

ݱ²-«³»® Ó»³¾»®-

Ùòßò ß²¼»®-»²ô ÒÇÝ Þ«®»¿« ±º É¿¬»® Í«°°´§ô Ô·¬¬´» Ò»½µô ÒòÇò

ÖòØò Þ¿³¾»· Ö®òô Ü»²ª»® É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò
ÜòÉò ݱ°°»-ô Ó¿--¿½¸«-»¬¬- É¿¬»® λ-±«®½»- ß«¬¸±®·¬§ô ͱ«¬¸¾±®±«¹¸ô Ó¿--ò
ÎòÊò Ú®·-¦ô ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò
ÌòÎò Ö»®ª·-ô Ù®»¿¬»® Ê¿²½±«ª»® λ¹·±²¿´ Ü·-¬®·½¬ô Þ«®²¿¾§ô ÞòÝò
ÌòÖò Ö±®¼¿²ô Ó»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·-¬®·½¬ ±º ͱ«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ô Ô¿ Ê»®²»ô Ý¿´·ºò
Ìòßò Ô¿®-±²ô Ì¿½±³¿ Ы¾´·½ ˬ·´·¬·»-ô Ì¿½±³¿ô É¿-¸ò
ÙòÐò ͬ·²»ô Í¿² Ü·»¹± ݱ«²¬§ É¿¬»® ß«¬¸±®·¬§ô Û-½±²¼·¼±ô Ý¿´·ºò
Ó·´¿¼ Ì¿¹¸¿ª·ô Ô±- ß²¹»´»- Ü»°¿®¬³»²¬ ±º É¿¬»® ú б©»®ô Ô±- ß²¹»´»-ô Ý¿´·ºò
ÖòÊò DZ«²¹ô Ý·¬§ ±º η½¸³±²¼ô η½¸³±²¼ô ÞòÝò

¨ª

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ù»²»®¿´ ײ¬»®»-¬ Ó»³¾»®-

ÉòÎò Þ®«²¦»´´ô Þ®«²¦»´´ ß--±½·¿¬»- Ô¬¼ô ͵±µ·»ô ×´´ò

ÎòÔò ݱºº»§ô Õ·®µ¸¿³ Ó·½¸¿»´ ú ß--±½·¿¬»-ô ѳ¿¸¿ô Ò»¾ò
ØòÛò Ü«²¸¿³ô ÓÉØ ß³»®·½¿- ײ½òô Þ»´´»ª«»ô É¿-¸ò
ÕòÙò Ú»®¹«-±²ôö ÓÉØ ß³»®·½¿- ײ½òô п®µ»®ô ß®·¦ò
ÍòÒò Ú±»´´³·ô Þ´¿½µ ú Ê»¿¬½¸ ݱ®°±®¿¬·±²ô ×®ª·²»ô Ý¿´·ºò
ÖòÉò Ù®»»²ô ß´ª±®¼ Þ«®¼·½µ ú ر©-±²ô Ô·-´»ô ×´´ò
ÕòÜò Ø»²®·½¸-»²ô ØÜÎ Û²¹·²»»®·²¹ ײ½òô ͬò Ý´±«¼ô Ó·²²ò
ÓòÞò ر®-´»§ôö Þ´¿½µ ú Ê»¿¬½¸ ݱ®°±®¿¬·±²ô Ѫ»®´¿²¼ п®µô Õ¿²ò
ÖòÕò Ö»§¿°¿´¿²ô з°»´·²» ݱ²-«´¬¿²¬ô Ò»© Ó·´º±®¼ô ݱ²²ò
οº¿»´ Ñ®¬»¹¿ô Ô±½µ©±±¼ ß²¼®»©- ¿²¼ Ò»©²¿³ô ر«-¬±²ô Ì»¨¿-
ßòÛò α³»®ô Þ±§´» Û²¹·²»»®·²¹ ݱ®°±®¿¬·±²ô Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ô Ý¿´·º
ØòÎò ͬ±²»®ô ݱ²-«´¬¿²¬ô Ò±®¬¸ д¿·²B»´¼ô ÒòÖò
ÝòÝò Í«²¼¾»®¹ô ÝØîÓ Ø·´´ ײ½òô Þ»´´»ª«»ô É¿-¸ò
ÙòÖò Ì«°¿½ô ÙòÖò Ì«°¿½ ú ß--±½·¿¬»-ô 第-¾«®¹¸ô пò
ÖòÍò É¿·´»-ô€ ͬ¿²¼¿®¼- Û²¹·²»»® Ô·¿·-±²ô ßÉÉßô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò
ÔòÉò É¿®®»²ô Í»¿¬¬´»ô É¿-¸ò
ÉòÎò ɸ·¼¼»²ô б-¬ Þ«½µ´»§ ͽ¸«¸ ú Ö»®²·¹¿²ô Ñ®´¿²¼±ô Ú´¿ò

Ю±¼«½»® Ó»³¾»®-

ØòØò Þ¿®¼¿µ¶·¿²ô ß³»®±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ο²½¸± Ý«½¿³±²¹¿ô Ý¿´·ºò

Ó·µ» Þ¿«»®ô ̲»³»½ ݱ³°¿²§ô ײ½òô Ò±®¬¸ Õ¿²-¿- Ý·¬§ô Ó±ò
ÎòÖò Ý¿®¼ô Ê·½¬¿«´·½ Ü»°»²¼óÑóÔ±µ ײ½òô ߬´¿²¬¿ô Ù¿ò
ÎòÎò Ý¿®°»²¬»®ô ß³»®·½¿² Ý¿-¬ ×®±² з°» ݱ³°¿²§ô Þ·®³·²¹¸¿³ô ß´¿ò
Ü»²²·- Ü»½¸¿²¬ô Ò±®¬¸©»-¬ з°» ݱ³°¿²§ô Ü»²ª»®ô ݱ´±ò
ÖòÛò Ø¿¹»´-µ¿³°ô€ ß³»®·½¿² Ý¿-¬ ×®±² з°» ݱ³°¿²§ô Þ·®³·²¹¸¿³ô ß´¿ò
ÞòÜò Õ»·´ô ݱ²¬·²»²¬¿´ з°» Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ô д»¿-¿²¬ Ù®±ª»ô ˬ¿¸
ÖòÔò Ô«µ¿ôö ß³»®·½¿² Í°·®¿´É»´¼ з°» ݱ³°¿²§ô ݱ´«³¾·¿ô ÍòÝò
ÞòÚò Ê¿²¼»®°´±»¹ôö Ò±®¬¸©»-¬ з°» ݱ³°¿²§ô ᮬ´¿²¼ô Ñ®»ò
Öòßò É·-»ô Ý¿²«- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í¿´»- ײ½òô Ô¿²¹´»§ô ÞòÝò

öß´¬»®²¿¬»
€Ô·¿·-±²

¨ª·

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ï
Ø·-¬±®§ô Ë-»-ô ¿²¼
и§-·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
±º ͬ»»´ з°»

Ø×ÍÌÑÎÇÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ͬ»»´ °·°» ¸¿- ¾»»² «-»¼ º±® ©¿¬»® ´·²»- ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- -·²½» ¬¸» »¿®´§ ïèëð-
øÛ´´·±¬ ïçîî÷ò ̸» °·°» ©¿- B®-¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ®±´´·²¹ -¬»»´ -¸»»¬- ±® °´¿¬»- ·²¬±
-¸¿°» ¿²¼ ®·ª»¬·²¹ ¬¸» -»¿³-ò ̸·- ³»¬¸±¼ ±º º¿¾®·½¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸ ·³°®±ª»ó
³»²¬- ·²¬± ¬¸» ïçíð-ò з°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»--»- ½±«´¼ ¾» ®»¿¼·´§ ª¿®·»¼ ¬± B¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬
°®»--«®» ¸»¿¼- ±º ¿ °·°»´·²» °®±B´»ò
Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» »¿®´§ -¬»»´- ¿²¼ ¬¸» ´±© »ºBó
½·»²½§ ±º ½±´¼ó®·ª»¬»¼ -»¿³- ¿²¼ ®·ª»¬»¼ ±® ¼®·ª» -¬±ª»°·°» ¶±·²¬-ô »²¹·²»»®- ·²·¬·¿´´§
-»¬ ¿ -¿º» ¼»-·¹² -¬®»-- ¿¬ ïðôððð °-· øêèòçë Óп÷ò ß- ®·ª»¬»¼ó°·°» º¿¾®·½¿¬·±² ³»¬¸±¼-
·³°®±ª»¼ ¿²¼ ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ -¬»»´- ©»®» ¼»ª»´±°»¼ô ¼»-·¹² -¬®»--»- °®±¹®»--»¼ ©·¬¸
¿ ìó¬±ó´ -¿º»¬§ º¿½¬±® ±º ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ·²½®»¿-·²¹ º®±³ ïðôððð øêèòçë÷ ¬± ïîôëðð
øèêòïè÷ô ¬± ïíôéëð øçìòè÷ô ¿²¼ B²¿´´§ ¬± ïëôððð °-· øïðíòìî÷ò Ü»-·¹² -¬®»--»- ©»®»
¿¼¶«-¬»¼ ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» »ºB½·»²½§ ±º ¬¸» ®·ª»¬»¼ -»¿³ò ̸» °·°» ©¿-
°®±¼«½»¼ ·² ¼·¿³»¬»®- ®¿²¹·²¹ º®±³ ì ·²ò øïðð ³³÷ ¬¸®±«¹¸ ïìì ·²ò øíôêðð ³³÷ ¿²¼ ·²
¬¸·½µ²»-- º®±³ ïê ¹¿«¹» ¬± ïòë ·²ò øíè ³³÷ò Ú¿¾®·½¿¬·±² ³»¬¸±¼- ½±²-·-¬»¼ ±º -·²¹´»óô
¼±«¾´»óô ¬®·°´»óô ¿²¼ ¯«¿¼®«°´»ó®·ª»¬»¼ -»¿³-ô ª¿®§·²¹ ·² »ºB½·»²½§ º®±³ ìë °»®½»²¬ ¬±
çð °»®½»²¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»-·¹²ò
Ô±½µóÞ¿® °·°»ô ·²¬®±¼«½»¼ ·² ïçðëô ¸¿¼ ²»¿®´§ -«°°´¿²¬»¼ ®·ª»¬»¼ °·°» ¾§ ïçíðò
Ú¿¾®·½¿¬·±² ·²ª±´ª»¼ °´¿²·²¹ íðóº¬ øçòïó³÷ ´±²¹ °´¿¬»- ¬± ¿ ©·¼¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´
¬± ¸¿´º ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ½·®½«³º»®»²½»ô «°-»¬¬·²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹»-ô ¿²¼ ®±´´·²¹ ¬¸»
°´¿¬»- ·²¬± íðóº¬ øçòïó³÷ ´±²¹ ¸¿´ºó½·®½´» ¬®±«¹¸-ò Øó-¸¿°»¼ ¾¿®- ±º -°»½·¿´ ½±²B¹«®¿ó
¬·±² ©»®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬·²¹ »¼¹»- ±º ¬©± íðóº¬ øçòïó³÷ ¬®±«¹¸- ¿²¼ ½´¿³°»¼ ·²¬±
°±-·¬·±² ¬± º±®³ ¿ º«´´ó½·®½´» °·°» -»½¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

î ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °®±½»¼«®» ±º ¬¸» ¬·³»-ô ¿ ëëôðððó°-· øíéçòî Óп÷ ¬»²-·´»ó
-¬®»²¹¬¸ -¬»»´ ©¿- «-»¼ò É·¬¸ ¿ ìó¬±óï -¿º»¬§ º¿½¬±®ô ¬¸·- ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ïíôéëðó°-·
øçìòè Óп÷ ¼»-·¹² -¬®»--ò Ô±½µóÞ¿® °·°» ¸¿¼ ²±¬¿¾´» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±ª»® ®·ª»¬»¼ °·°»æ ·¬
¸¿¼ ±²´§ ±²» ±® ¬©± -¬®¿·¹¸¬ -»¿³- ¿²¼ ²± ®±«²¼ -»¿³-ò ̸» -¬®¿·¹¸¬ -»¿³- ©»®» ½±²ó
-·¼»®»¼ ïððó°»®½»²¬ »ºB½·»²¬ ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ìëó°»®½»²¬ ¬± éðó°»®½»²¬ »ºB½·»²½§ º±®
®·ª»¬»¼ -»¿³-ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² -·¦»- º®±³ îð ·²ò øëðð ³³÷ ¬¸®±«¹¸ éì ·²ò øïôèëð ³³÷ô
º®±³ °´¿¬» ®¿²¹·²¹ ·² ¬¸·½µ²»-- º®±³ í™ïê ·²ò øìòè ³³÷ ¬± ´™ î ·²ò øïîòé ³³÷ô Ô±½µóÞ¿®
°´¿§»¼ ¿² ·²½®»¿-·²¹´§ ¹®»¿¬»® ®±´» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ «²¬·´ ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ¿«¬±³¿¬·½ »´»½ó
¬®·½ ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ³·¼ ïçîð-ò
Þ§ ¬¸» »¿®´§ ïçíð-ô ¾±¬¸ ¬¸» ®·ª»¬·²¹ ¿²¼ Ô±½µóÞ¿® ³»¬¸±¼- ¹®¿¼«¿´´§ ©»®»
®»°´¿½»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ò з°» °®±¼«½»¼ «-·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ »´»½¬®·½óº«-·±² ©»´¼·²¹ ©¿-
¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ¾»½¿«-» º»©»® °·»½»- ©»®» «-»¼ô º»©»® ±°»®¿¬·±²- ©»®» °»®º±®³»¼ô ¿²¼
¾»½¿«-» ±º º¿-¬»® °®±¼«½¬·±²ô -³¿´´»® -»¿³ °®±¬®«-·±²ô ¿²¼ ïððó°»®½»²¬ ©»´¼»¼ó-»¿³
»ºB½·»²½§ò ̸» º¿¾®·½¿¬±®- ±º º«-·±²ó©»´¼»¼ °·°» º±´´±©»¼ -·³·´¿® ·²·¬·¿´ °®±¼«½¬·±²
-»¯«»²½»- ¿- º±® Ô±½µóÞ¿®ò ̸®±«¹¸ ¬¸» ïçíð- ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ïçìð-ô íðóº¬ øçòïó³÷ °´¿¬»-
©»®» «-»¼ò Þ§ ¬¸» ïçëð-ô -±³» B®³- ¸¿¼ ±¾¬¿·²»¼ ìðóº¬ øïîòîó³÷ ®±´´-ô ¿²¼ ¿ º»©
º±®³»¼ ìðóº¬ øïîòîó³÷ ´»²¹¬¸- ·² °®»--»-ò
ײ ¬¸» ïçíð-ô ¿ ²»© ¿°°®±¿½¸ ©¿- «-»¼ ¬± ¼»-·¹² -¬®»--»-ò Ю·±® ¬± ¬¸¿¬ ¬·³»ô ·¬ ¸¿¼
¾»»² ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿ -¿º»¬§ º¿½¬±® ±º ìó¬±óï ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ò ß- ©»´¼»¼ °·°» ¾»½¿³» °®»¼±³·²¿²¬ô «-·²¹ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ §·»´¼
-¬®»-- ¾»½¿³» ©·¼»´§ ¿½½»°¬»¼ò
Ø»´·½¿´´§ º±®³»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ °·°» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» »¿®´§ ïçíð- ¿²¼ ©¿- «-»¼
»¨¬»²-·ª»´§ ·² ¼·¿³»¬»®- º®±³ ì ·²ò øïðð ³³÷ ¬¸®±«¹¸ íê ·²ò øèéë ³³÷ò É»´¼·²¹ ©¿-
°»®º±®³»¼ «-·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ º«-·±² ³»¬¸±¼ò ߺ¬»® ɱ®´¼ É¿® ××ô Ù»®³¿² ³¿½¸·²»-
©»®» ·³°±®¬»¼ô ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ô ¼±³»-¬·½ ±²»- ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸¿¬ ½±«´¼ -°·®¿´´§
º±®³ ¿²¼ ©»´¼ ¬¸®±«¹¸ ¼·¿³»¬»®- ±º ïìì ·²ò øíôêðð ³³÷ò

ËÍÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ͬ»»´ ©¿¬»® °·°» ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿°°®±°®·¿¬» ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼- ¸¿- ¾»»²
º±«²¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²-ô -±³» ±º ©¸·½¸ º±´´±©æ

߯«»¼«½¬- Ì®»¿¬³»²¬ó°´¿²¬ °·°·²¹ øÚ·¹«®» ïóï÷

Í«°°´§ ´·²»- Í»´ºó-«°°±®¬·²¹ -°¿²-
Ì®¿²-³·--·±² ³¿·²- Ú±®½» ³¿·²-
Ü·-¬®·¾«¬·±² ³¿·²- Ý·®½«´¿¬·²¹ó©¿¬»® ´·²»-
л²-¬±½µ- ˲¼»®©¿¬»® ½®±--·²¹-ô ·²¬¿µ»-ô ¿²¼ ±«¬º¿´´-

̸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º °·°» ·² ¬¸·- °´¿²¬ ©¿- -·³°´·º·»¼ «-·²¹ ¬¸» -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º·¬¬·²¹- ¿²¼ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ °·°»ò

Ú·¹«®» ïóï ͬ»»´ °·°» ·² B´¬®¿¬·±² °´¿²¬ ¹¿´´»®§

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ í

Ù»²»®¿´ ¼¿¬¿ ±² -±³» ±º ¬¸» ²±¬¿¾´» -¬»»´ °·°»´·²»- ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ øÝ¿¬»-
ïçéïô Ø·²¼- ïçëì÷ò Ü¿¬¿ ±² ²«³»®±«- ±¬¸»®- ¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» Ö±«®²¿´ ßÉÉß
¿²¼ ±¬¸»® °»®·±¼·½¿´-ô ¿- ©»´´ ¿- ·² ³¿²§ ¬»¨¬¾±±µ- ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ¸¿²¼¾±±µ-ò

ÝØÛÓ×ÍÌÎÇô ÝßÍÌ×ÒÙô ßÒÜ ØÛßÌ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ù»²»®¿´
̸» °®±°»®¬·»- ±º -¬»»´- ¿®» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸»·® ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ¾§ ¬¸» °®±ó
½»--»- «-»¼ ¬± ¬®¿²-º±®³ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ·²¬± ¬¸» -¸¿°»ô ¿²¼ ¾§ ¬¸»·® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
̸» »ºº»½¬- ±º ¬¸»-» °¿®¿³»¬»®- ±² ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º -¬»»´- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» º±´ó
´±©·²¹ -»½¬·±²-ò

ݸ»³·½¿´ ݱ³°±-·¬·±²
ݱ²-¬®«½¬·±²¿´ -¬»»´- ¿®» ¿ ³·¨¬«®» ±º ·®±² ¿²¼ ½¿®¾±² ©·¬¸ ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬- ±º ±¬¸»®
»´»³»²¬-O°®·³¿®·´§ ³¿²¹¿²»-»ô °¸±-°¸±®«-ô -«´º«®ô ¿²¼ -·´·½±²ò ̸»-» ¿²¼ ±¬¸»® »´»ó
³»²¬- ¿®» «²¿ª±·¼¿¾´§ °®»-»²¬ ±® ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ ·² ª¿®·±«- ½±³¾·²¿¬·±²- ¬±
¿½¸·»ª» -°»½·B½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» B²·-¸»¼ -¬»»´ °®±¼«½¬-ò ̸»
»ºº»½¬- ±º ¬¸» ½±³³±²´§ «-»¼ ½¸»³·½¿´ »´»³»²¬- ±² ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¸±¬ó®±´´»¼ ¿²¼
¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½¿®¾±² ¿²¼ ¿´´±§ -¬»»´- ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïóïò ̸» »ºº»½¬- ±º ½¿®¾±²ô
³¿²¹¿²»-»ô -«´º«®ô -·´·½±²ô ¿²¼ ¿´«³·²«³ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò
Ý¿®¾±² ·- ¬¸» °®·²½·°¿´ ¸¿®¼»²·²¹ »´»³»²¬ ·² -¬»»´ ¾»½¿«-» »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²½®»ó
³»²¬ ·²½®»¿-»- ¬¸» ¸¿®¼²»-- ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬»»´ò Ý¿®¾±² ¸¿- ¿ ³±¼»®¿¬»
¬»²¼»²½§ ¬± -»¹®»¹¿¬»ô ¿²¼ ·²½®»¿-»¼ ¿³±«²¬- ±º ½¿®¾±² ½¿«-» ¿ ¼»½®»¿-» ·² ¼«®¿¾·´ó
·¬§ô ¬±«¹¸²»--ô ¿²¼ ©»´¼¿¾·´·¬§ò
Ó¿²¹¿²»-» ·²½®»¿-»- ¬¸» ¸¿®¼²»-- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ±º -¬»»´- ¾«¬ ¬± ¿ ´»--»® ¼»¹®»»
¬¸¿² ½¿®¾±²ò Ó¿²¹¿²»-» ½±³¾·²»- ©·¬¸ -«´º«® ¬± º±®³ ³¿²¹¿²»-» -«´B¼»-ô ¬¸»®»º±®»
¼»½®»¿-·²¹ ¬¸» ¸¿®³º«´ »ºº»½¬- ±º -«´º«®ò

Ì¿¾´» ïóï Ûºº»½¬- ±º ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬-

ß´«³·²«³ øß´÷ Ò·½µ»´ øÒ·÷

{ Ë-»¼ ¬± ¼»±¨·¼·¦» ±® Nµ·´´M ³±´¬»² -¬»»´
Þ±®±² øÞ÷
{ ͳ¿´´ ¿³±«²¬- øðòðððë û÷ ·²½®»¿-»- ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§
·² ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-
{ Ë-»¼ ±²´§ ·² ¿´«³·²«³ µ·´´»¼ -¬»»´-
{ Ó±-¬ »ºº»½¬·ª» ¿¬ ´±© ½¿®¾±² ´»ª»´-
Ý¿®¾±² øÝ÷
{ Ю·²½·°¿´ ¸¿®¼»²·²¹ »´»³»²¬ ·² -¬»»´
{ ײ½®»¿-»- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸¿®¼²»--
{ Ü»½®»¿-»- ¼«½¬·´·¬§ô ¬±«¹¸²»--ô ¿²¼ ©»´¼¿¾·´·¬§
{ Ó±¼»®¿¬» ¬»²¼»²½§ ¬± -»¹®»¹¿¬»
ݸ®±³·«³ øÝ®÷
{ ײ½®»¿-»- -¬®»²¹¬¸
{ ײ½®»¿-»- ¿¬³±-°¸»®·½ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»
ݱ°°»® øÝ«÷
{ Ю·³¿®§ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¿¬³±-°¸»®·½ ½±®®±-·±²
®»-·-¬¿²½»
Ó¿²¹¿²»-» øÓ²÷
{ ײ½®»¿-»- -¬®»²¹¬¸
{ ݱ²¬®±´- ¸¿®³º«´ »ºº»½¬- ±º -«´º«®
{ ײ½®»¿-»- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬±«¹¸²»--
Ò·¬®±¹»² øÒ÷
{ ײ½®»¿-»- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸¿®¼²»--
и±-°¸±®«- øÐ÷
{ ײ½®»¿-»- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸¿®¼²»--
{ Ü»½®»¿-»- ¼«½¬·´·¬§ ¿²¼ ¬±«¹¸²»--
{ ݱ²-·¼»®»¼ ¿² ·³°«®·¬§ô ¾«¬ -±³»¬·³»- ¿¼¼»¼
º±® ¿¬³±-°¸»®·½ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»
Í·´·½±² øÍ·÷
{ Ë-»¼ ¬± ¼»±¨·¼·¦» ±® Nµ·´´M ³±´¬»² -¬»»´
{ Ü»½®»¿-»- ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬±«¹¸²»--
Í«´º«® øÍ÷
{ ݱ²-·¼»®»¼ «²¼»-·®¿¾´» »¨½»°¬ º±® ³¿½¸·²¿¾·´·¬§
{ Ü»½®»¿-»- ¼«½¬·´·¬§ô ¬±«¹¸²»--ô ¿²¼ ©»´¼¿¾·´·¬§
{ ß¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬- -«®º¿½» ¯«¿´·¬§
{ ͬ®±²¹ ¬»²¼»²½§ ¬± -»¹®»¹¿¬»
Ê¿²¿¼·«³ øÊ÷ ¿²¼ ݱ´«³¾·«³ øÒ¾÷
{ ͳ¿´´ ¿¼¼·¬·±²- ·²½®»¿-» -¬®»²¹¬¸

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Í«´º«® ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¿² «²¼»-·®¿¾´» »´»³»²¬ »¨½»°¬ ©¸»² ³¿½¸·²¿¾·´·¬§ ·-

¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²-·¼»®¿¬·±²ò Í«´º«® ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬- -«®º¿½» ¯«¿´·¬§ô ¸¿- ¿ -¬®±²¹ ¬»²ó
¼»²½§ ¬± -»¹®»¹¿¬»ô ¿²¼ ¼»½®»¿-»- ¼«½¬·´·¬§ô ¬±«¹¸²»--ô ¿²¼ ©»´¼¿¾·´·¬§ò
Í·´·½±² ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿®» ¬¸» °®·²½·°¿´ ¼»±¨·¼·¦»®- «-»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ½¿®ó
¾±² ¿²¼ ¿´´±§ -¬»»´-ò ß´«³·²«³ ·- ¿´-± «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¿²¼ ®»B²» ¹®¿·² -·¦»ò

Ý¿-¬·²¹
̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ -¬»»´ó³¿µ·²¹ °®±½»-- ·- °»®º±®³»¼ ¾§ °±«®·²¹ ø¬»»³·²¹÷ ³±´¬»² -¬»»´
·²¬± ¿ -»®·»- ±º ³±´¼- ¬± º±®³ ½¿-¬·²¹- µ²±©² ¿- ·²¹±¬-ò ̸» ·²¹±¬- ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³
¬¸» ³±´¼-ô ®»¸»¿¬»¼ô ¬¸»² ®±´´»¼ ·²¬± °®±¼«½¬- ©·¬¸ -¯«¿®» ±® ®»½¬¿²¹«´¿® ½®±-- -»½ó
¬·±²-ò ̸·- ¸±¬ó®±´´·²¹ ±°»®¿¬·±² »´±²¹¿¬»- ¬¸» ·²¹±¬- ¿²¼ °®±¼«½»- -»³·B²·-¸»¼ °®±¼ó
«½¬- µ²±©² ¿- ¾´±±³-ô -´¿¾-ô ±® ¾·´´»¬-ò ß´´ ·²¹±¬- »¨¸·¾·¬ -±³» ¼»¹®»» ±º ²±²«²·º±®³·¬§
±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² µ²±©² ¿- -»¹®»¹¿¬·±²ò ̸·- ·- ¿² ·²¸»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ¬¸»
½±±´·²¹ ¿²¼ -±´·¼·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ³±´¬»² -¬»»´ ·² ¬¸» ³±´¼ò
̸» ·²·¬·¿´ ´·¯«·¼ -¬»»´ ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ½±´¼ ©¿´´- ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ³±´¼
-±´·¼·B»- ª»®§ ®¿°·¼´§ô ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿- ¬¸» ´·¯«·¼ -¬»»´ »²¬»®ó
·²¹ ¬¸» ³±´¼ò ر©»ª»®ô ¿- ¬¸» ®¿¬» ±º -±´·¼·B½¿¬·±² ¼»½®»¿-»- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³±´¼
-·¼»-ô ½®§-¬¿´- ±º ®»´¿¬·ª»´§ °«®» ·®±² -±´·¼·º§ B®-¬ò ̸» B®-¬ ½®§-¬¿´- ¬± º±®³ ½±²¬¿·²
´»-- ½¿®¾±²ô ³¿²¹¿²»-»ô °¸±-°¸±®«-ô -«´º«®ô ¿²¼ ±¬¸»® »´»³»²¬- ¬¸¿² ¬¸» ´·¯«·¼ -¬»»´
º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»§ ©»®» º±®³»¼ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ´·¯«·¼ ·- »²®·½¸»¼ ¾§ ¬¸»-» »´»³»²¬- ¬¸¿¬
¿®» ½±²¬·²«¿´´§ ¾»·²¹ ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼ª¿²½·²¹ ½®§-¬¿´-ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ´¿-¬ ´·¯«·¼
¬± -±´·¼·º§ô ©¸·½¸ ·- ´±½¿¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿¨·- ·² ¬¸» ¬±° ¸¿´º ±º ¬¸» ·²¹±¬ô ½±²¬¿·²- ¸·¹¸
´»ª»´- ±º ®»¶»½¬»¼ »´»³»²¬- ¿²¼ ¸¿- ¿ ´±©»® ³»´¬·²¹ °±·²¬ ¬¸¿² ¬¸» °±«®»¼ ´·¯«·¼ -¬»»´ò
̸·- -»¹®»¹¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ »´»³»²¬- ·- º®»¯«»²¬´§ »¨°®»--»¼ ¿- ¿ ´±½¿´ ¼»°¿®¬«®»
º®±³ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿² »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿-
¿ ¬»²¼»²½§ ¬± -»¹®»¹¿¬» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ª»®¿¹» ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ¬±° ¸¿´º ±º ¿² ·²¹±¬
¿²¼ ´»-- ¬¸¿² ¿ª»®¿¹» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¸¿´º ±º ¿² ·²¹±¬ò
Ý»®¬¿·² »´»³»²¬- ¬»²¼ ¬± -»¹®»¹¿¬» ³±®» ¬¸¿² ±¬¸»®-ò Í«´º«® -»¹®»¹¿¬»- ¬± ¬¸» ¹®»¿¬ó
»-¬ »¨¬»²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬- ¿´-± -»¹®»¹¿¬»ô ¾«¬ ¬± ¿ ´»--»® ¼»¹®»»ô ¿²¼ ·² ¼»-½»²¼ó
·²¹ ±®¼»® ¿®» °¸±-°¸±®«-ô ½¿®¾±²ô -·´·½±²ô ¿²¼ ³¿²¹¿²»-»ò ̸» ¼»¹®»» ±º -»¹®»¹¿¬·±² ·-
·²A«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ -¬»»´ô ¬¸» ´·¯«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» ·²¹±¬
-·¦»ò ̸» ³±-¬ -»ª»®»´§ -»¹®»¹¿¬»¼ ¿®»¿- ±º ¬¸» ·²¹±¬ ¿®» ®»³±ª»¼ ¾§ ½®±°°·²¹ô ©¸·½¸ ·-
¬¸» °®±½»-- ±º ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ¼·-½¿®¼·²¹ -«ºB½·»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¼«®·²¹ ®±´´·²¹ò
ݱ²¬·²«±«- ½¿-¬·²¹ ·- ¬¸» ¼·®»½¬ ½¿-¬·²¹ ±º -¬»»´ º®±³ ¬¸» ´¿¼´» ·²¬± -´¿¾-ò ̸·- -¬»»´ó
³¿µ·²¹ °®±½»-- ¾§°¿--»- ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ¾»¬©»»² ³±´¬»² -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» -»³·B²·-¸»¼
°®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·²¸»®»²¬ ·² ³¿µ·²¹ -¬»»´ °®±¼«½¬- º®±³ ·²¹±¬-ò Ü«®·²¹ ½±²¬·²«±«-
½¿-¬·²¹ô ³±´¬»² -¬»»´ ·- °±«®»¼ ¿¬ ¿ ®»¹«´¿® ®¿¬» ·²¬± ¬¸» ¬±° ±º ¿² ±-½·´´¿¬·²¹ ©¿¬»®ó
½±±´»¼ ³±´¼ ©·¬¸ ¿ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ -·¦» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ -´¿¾ò ß- ¬¸» ³±´ó
¬»² ³»¬¿´ ¾»¹·²- ¬± -±´·¼·º§ ¿´±²¹ ¬¸» ³±´¼ ©¿´´-ô ·¬ º±®³- ¿ -¸»´´ ¬¸¿¬ °»®³·¬- ¬¸»
¹®¿¼«¿´ ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ¬¸» -¬®¿²¼ °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ³±´¼ ·²¬± ¿ ©¿¬»®ó
-°®¿§ ½¸¿³¾»® ©¸»®» -±´·¼·B½¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»¼ò ̸» -±´·¼·B»¼ -¬®¿²¼ ·- ½«¬ ¬± ´»²¹¬¸
¿²¼ ¬¸»² ®»¸»¿¬»¼ ¿²¼ ®±´´»¼ ·²¬± B²·-¸»¼ °®±¶»½¬-ô ¿- ·² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²¹±¬ °®±ó
½»--ò ݱ²¬·²«±«- ½¿-¬·²¹ °®±¼«½»- ¿ -³¿´´»® -·¦» ¿²¼ ¸·¹¸»® ½±±´·²¹ ®¿¬» º±® ¬¸»
-¬®¿²¼ô ®»-«´¬·²¹ ·² ´»-- -»¹®»¹¿¬·±² ¿²¼ ¹®»¿¬»® «²·º±®³·¬§ ·² ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ °®±°ó
»®¬·»- º±® -¬»»´ °®±¼«½¬- ¬¸¿² º±® ·²¹±¬ °®±¼«½¬-ò

Õ·´´»¼ ¿²¼ Í»³·µ·´´»¼ ͬ»»´-

̸» °®·³¿®§ ®»¿½¬·±² ·²ª±´ª»¼ ·² ³±-¬ -¬»»´ó³¿µ·²¹ °®±½»--»- ·- ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½¿®ó
¾±² ¿²¼ ±¨§¹»² ¬± º±®³ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿-ò ̸» -±´«¾·´·¬§ ±º ¬¸·- ¿²¼ ±¬¸»® ¹¿-»- ¼·-ó
-±´ª»¼ ·² ¬¸» -¬»»´ ¼»½®»¿-»- ¿- ¬¸» ³±´¬»² ³»¬¿´ ½±±´- ¬± ¬¸» -±´·¼·B½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ë

®¿²¹»ò Û¨½»-- ¹¿-»- ¿®» »¨°»´´»¼ º®±³ ¬¸» ³»¬¿´ ¿²¼ô «²´»-- ½±²¬®±´´»¼ô ½±²¬·²«» ¬±
»ª±´ª» ¼«®·²¹ -±´·¼·B½¿¬·±²ò ̸» ±¨§¹»² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ®»¿½¬·±² ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼
¿²¼ ¬¸» ¹¿-»±«- »ª±´«¬·±² ·²¸·¾·¬»¼ ¾§ ¼»±¨·¼·¦·²¹ ¬¸» ³±´¬»² -¬»»´ «-·²¹ ¿¼¼·¬·±²- ±º
-·´·½±² ±® ¿´«³·²«³ ±® ¾±¬¸ò ͬ»»´- ¬¸¿¬ ¿®» -¬®±²¹´§ ¼»±¨·¼·¦»¼ ¼± ²±¬ »ª±´ª» ¿²§
¹¿-»- ¿²¼ ¿®» ½¿´´»¼ µ·´´»¼ -¬»»´- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ´·» ¯«·»¬´§ ·² ¬¸» ³±´¼ò ײ½®»¿-·²¹ ¹¿-
»ª±´«¬·±² ®»-«´¬- ·² -»³·µ·´´»¼ô ½¿°°»¼ô ±® ®·³³»¼ -¬»»´-ò
ײ ¹»²»®¿´ô µ·´´»¼ -¬»»´- ¿®» ´»-- -»¹®»¹¿¬»¼ ¿²¼ ½±²¬¿·² ²»¹´·¹·¾´» °±®±-·¬§ ©¸»² ½±³ó
°¿®»¼ ¬± -»³·µ·´´»¼ -¬»»´-ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô µ·´´»¼ó-¬»»´ °®±¼«½¬- «-«¿´´§ »¨¸·¾·¬ ¿ ¸·¹¸»®
¼»¹®»» ±º «²·º±®³·¬§ ·² ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ °®±°»®¬·»- ¬¸¿² -»³·µ·´´»¼ -¬»»´ °®±¼«½¬-ò

Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ º±® ͬ»»´-

ͬ»»´- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬- ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¼»-·®¿¾´» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò
̸»-» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬- ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± -´±© ½±±´·²¹ ¬®»¿¬³»²¬- ¿²¼ ®¿°·¼ ½±±´·²¹
¬®»¿¬³»²¬-ò Í´±© ½±±´·²¹ ¬®»¿¬³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¿²²»¿´·²¹ô ²±®³¿´·¦·²¹ô ¿²¼ -¬®»--
®»´·»ª·²¹ô ¼»½®»¿-» ¸¿®¼²»-- ¿²¼ °®±³±¬» «²·º±®³·¬§ ±º -¬®«½¬«®»ò ο°·¼ ½±±´·²¹ ¬®»¿¬ó
³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¯«»²½¸·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ô ·²½®»¿-» -¬®»²¹¬¸ô ¸¿®¼²»--ô ¿²¼ ¬±«¹¸²»--ò
Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬- ±º ¾¿-» ³»¬¿´ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ³·´´ ±°¬·±²- ±® ßÍÌÓ ®»¯«·®»³»²¬-ò
ß²²»¿´·²¹ò ß²²»¿´·²¹ ½±²-·-¬- ±º ¸»¿¬·²¹ ¬¸» -¬»»´ ¬± ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» º±´ó
´±©»¼ ¾§ -´±© ½±±´·²¹ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ®¿¬» ±º ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ô ¿²¼ ¬¸»
¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬¸» ³»¬¿´ ·- ¸»´¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½±³°±-·¬·±²ô -¸¿°»ô
¿²¼ -·¦» ±º ¬¸» -¬»»´ °®±¼«½¬ ¾»·²¹ ¬®»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±°»®¬·»-ò Ë-«¿´´§ -¬»»´-
¿®» ¿²²»¿´»¼ ¬± ®»³±ª» -¬®»--»-ô ·²¼«½» -±º¬²»--ô ·²½®»¿-» ¼«½¬·´·¬§ ¿²¼ ¬±«¹¸²»--ô
°®±¼«½» ¿ ¹·ª»² ³·½®±-¬®«½¬«®»ô ·²½®»¿-» «²·º±®³·¬§ ±º ³·½®±-¬®«½¬«®»ô ·³°®±ª»
³¿½¸·²¿¾·´·¬§ô ±® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ½±´¼ º±®³·²¹ò
Ò±®³¿´·¦·²¹ò Ò±®³¿´·¦·²¹ ½±²-·-¬- ±º ¸»¿¬·²¹ ¬¸» -¬»»´ ¬± ¾»¬©»»² ïôêëð•Ú ¿²¼
ïôéðð•Ú øèçç•Ý ¿²¼ çîé•Ý÷ º±´´±©»¼ ¾§ -´±© ½±±´·²¹ ·² ¿·®ò ̸·- ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ½±³ó
³±²´§ «-»¼ ¬± ®»B²» ¬¸» ¹®¿·² -·¦»ô ·³°®±ª» «²·º±®³·¬§ ±º ³·½®±-¬®«½¬«®»ô ¿²¼
·³°®±ª» ¼«½¬·´·¬§ ¿²¼ º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»--ò
ͬ®»-- ®»´·»ª·²¹ò ͬ®»-- ®»´·»ª·²¹ ±º ½¿®¾±² -¬»»´- ½±²-·-¬- ±º ¸»¿¬·²¹ ¬¸» -¬»»´ ¬±
¾»¬©»»² ïôððð•Ú ¬± ïôîðð•Ú øëíè•Ý ¬± êìç•Ý÷ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬
±º ¬·³» ¬± »¯«¿´·¦» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °·»½» º±´´±©»¼ ¾§ -´±© ½±±´·²¹ò ̸»
-¬®»--ó®»´·»ª·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´- ³«-¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼
¾»´±© ¬¸» ¬»³°»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» °®±¼«½¬ò ͬ®»-- ®»´·»ª·²¹ ·- «-»¼ ¬± ®»´·»ª»
·²¬»®²¿´ -¬®»--»- ·²¼«½»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ²±®³¿´·¦·²¹ ½±´¼ ©±®µ·²¹ô ½«¬¬·²¹ô ¯«»²½¸·²¹ô
¿²¼ ³¿½¸·²·²¹ò ׬ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´¬»® ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ±® ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó
»®¬·»- -·¹²·B½¿²¬´§ò
Ï«»²½¸·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ò Ï«»²½¸·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ ½±²-·-¬- ±º ¸»¿¬·²¹ ¿²¼
¸±´¼·²¹ ¬¸» -¬»»´ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿«-¬»²·¦·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ø¿¾±«¬ ïôêëð•Ú Åèçç•ÝÃ÷
º±® ¿ -·¹²·B½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬± °®±¼«½» ¿ ¼»-·®»¼ ½¸¿²¹» ·² ³·½®±-¬®«½¬«®»ô ¬¸»²
¯«»²½¸·²¹ ¾§ ·³³»®-·±² ·² ¿ -«·¬¿¾´» ³»¼·«³ ø©¿¬»® º±® ¾®·¼¹» -¬»»´-÷ò ߺ¬»® ¯«»²½¸ó
·²¹ô ¬¸» -¬»»´ ·- ¬»³°»®»¼ ¾§ ®»¸»¿¬·²¹ ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¬»³°»®¿¬«®»ô «-«¿´´§ ¾»¬©»»²
èðð• Ú ¿²¼ ïôîðð• Ú øìîé•Ý ¿²¼ êìç•Ý÷ô ¸±´¼·²¹ º±® ¿ -°»½·B»¼ ¬·³» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬»³°»®¿ó
¬«®»ô ¿²¼ ½±±´·²¹ «²¼»® -«·¬¿¾´» ½±²¼·¬·±²- ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±°»®¬·»-ò Ï«»²½¸·²¹
¿²¼ ¬»³°»®·²¹ ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·³°®±ª»- ¬¸» ¬±«¹¸²»-- ±º ¬¸» -¬»»´ò
ݱ²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ò ݱ²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ·- ¿ ¬¸»®³±³»½¸¿²·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ °»®ó
º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ®±´´·²¹ ³·´´ò ׬ ¬¿·´±®- ¬¸» ¬·³»ó¬»³°»®¿¬«®»ó¼»º±®³¿¬·±² °®±½»-- ¾§ ½±²ó
¬®±´´·²¹ ¬¸» ®±´´·²¹ °¿®¿³»¬»®-ò ̸» °¿®¿³»¬»®- ±º °®·³¿®§ ·³°±®¬¿²½» ¿®» øï÷ ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ ±º ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ·² ¬¸» B²·-¸»¼ -¬®¿²¼å øî÷ ¬¸» °»®½»²¬¿¹»
®»¼«½¬·±² º®±³ ¬¸» -¬¿®¬ ±º ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ¬± ¬¸» B²¿´ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--å ¿²¼ øí÷ ¬¸»
°´¿¬»óB²·-¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ر¬ó®±´´»¼ °´¿¬»- ¿®» ¼»º±®³»¼ ¿- ¯«·½µ´§ ¿- °±--·¾´» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª»

¿¾±«¬ ïôçðð•Ú øïôðíè• Ý÷ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ©±®µ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» -¬»»´ ¿¬ ¸·¹¸
¬»³°»®¿¬«®»-ò ײ ½±²¬®¿-¬ô ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ·²½±®°±®¿¬»- ¿ ¸±´¼ ±® ¼»´¿§ ¬·³» ¬±
¿´´±© ¬¸» °¿®¬·¿´´§ ®±´´»¼ -´¿¾ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»º±®» ¬¸» -¬¿®¬ ±º
B²¿´ ®±´´·²¹ò ݱ²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ·²ª±´ª»- ¼»º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ®¿²¹·²¹
¾»¬©»»² ïôëðð• Ú ¿²¼ ïôèðð• Ú øèïê•Ý ¿²¼ çèî•Ý÷ò Þ»½¿«-» ®±´´·²¹ ¼»º±®³¿¬·±² ¿¬
¬¸»-» ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- ·²½®»¿-»- ¬¸» ³·´´ ´±¿¼- -·¹²·B½¿²¬´§ô ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ·-
«-«¿´´§ ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ´»-- ¬¸¿² îó·²ò øëïó³³÷ ¬¸·½µ °´¿¬»-ò ݱ²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹
·²½®»¿-»- ¬¸» -¬®»²¹¬¸ô ®»B²»- ¬¸» ¹®¿·² -·¦»ô ·³°®±ª»- ¬¸» ¬±«¹¸²»--ô ¿²¼ ³¿§
»´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ²±®³¿´·¦·²¹ò
ݱ²¬®±´´»¼ B²·-¸·²¹ó¬»³°»®¿¬«®» ®±´´·²¹ò ݱ²¬®±´´»¼ B²·-¸·²¹ó¬»³°»®¿¬«®»
®±´´·²¹ ·- ¿ ´»-- -»ª»®» °®¿½¬·½» ¬¸¿² ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ ¿²¼ ·- ¿·³»¼ °®·³¿®·´§ ¿¬ ·³°®±ªó
·²¹ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ±º °´¿¬»- «° ¬± îï™ îó·²ò øêìó³³÷ ¬¸·½µò ̸» B²·-¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ·²
¬¸·- °®¿½¬·½» ø¿¾±«¬ ïôêðð• Ú Åèéï•ÝÃ÷ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ®»¯«·®»¼ º±® ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ò
ر©»ª»®ô ¾»½¿«-» ¸»¿ª·»® °´¿¬»- ¿®» ·²ª±´ª»¼ ¬¸¿² ·² ½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ô ³·´´ ¼»´¿§- ¿®»
-¬·´´ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»-·®»¼ B²·-¸·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Þ§ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» B²·-¸·²¹
¬»³°»®¿¬«®»ô B²» ¹®¿·² -·¦» ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ò

ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ͬ»»´ ·- ©·¼»´§ «-»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬·»-æ ¹®»¿¬ -¬®»²¹¬¸å ¿¾·´·¬§ ¬± §·»´¼
±® ¼»A»½¬ «²¼»® ¿ ´±¿¼ ©¸·´» ®»-·-¬·²¹ ·¬å ¿¾·´·¬§ ¬± ¾»²¼ ©·¬¸±«¬ ¾®»¿µ·²¹å ¿²¼ ®»-·-ó
¬¿²½» ¬± -¸±½µò ̸» ¼»-·¹² »²¹·²»»® -¸±«´¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»-» °®±°»®¬·»-ô ¸±© ¬¸»§ ¿®»
³»¿-«®»¼ô ©¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¼±ô ¿²¼ ¸±© ®»´·¿¾´» ¬¸»§ ¿®»ò

ÜËÝÌ×Ô×ÌÇ ßÒÜ Ç×ÛÔÜ ÍÌÎÛÒÙÌØ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ͱ´·¼ ³¿¬»®·¿´- ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ½´¿--»-æ ¼«½¬·´» ¿²¼ ¾®·¬¬´»ò Û²¹·²»»®·²¹ °®¿½ó
¬·½» ¬®»¿¬- ¬¸»-» ¬©± ½´¿--»- ¼·ºº»®»²¬´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¾»¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬´§ «²¼»® ´±¿¼ò ß
¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´ »¨¸·¾·¬- ¿ ³¿®µ»¼ °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ±® A±© ¿¬ ¿ º¿·®´§ ¼»B²·¬»
-¬®»-- ´»ª»´ ø§·»´¼ °±·²¬ ±® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸÷ ¿²¼ -¸±©- ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¬±¬¿´ »´±²¹¿¬·±²ô
-¬®»¬½¸ ±® °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ¾»º±®» B²¿´ ¾®»¿µ¿¹»ò É·¬¸ ¿ ¾®·¬¬´» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» °´¿-ó
¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ·- ²±¬ ©»´´ ¼»B²»¼ô ¿²¼ ¬¸» «´¬·³¿¬» »´±²¹¿¬·±² ¾»º±®» ¾®»¿µ¿¹» ·-
-³¿´´ò ͬ»»´-ô ¿- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìóïô ¿®» ¬§°·½¿´ ±º ¬¸» ¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´- «-»¼ º±® -¬»»´
©¿¬»® °·°»ò
׬ ·- ¼«½¬·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿´´±©- ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¬¸·²ó©¿´´»¼ -¬»»´ °·°»ô »ª»² ¬¸±«¹¸
¼»½®»¿-»¼ ·² ª»®¬·½¿´ ¼·¿³»¬»® ¬©± ¬± Bª» °»®½»²¬ ¾§ »¿®¬¸ °®»--«®»-ô ¬± °»®º±®³ -¿¬·-ó
º¿½¬±®·´§ ©¸»² ¾«®·»¼ ·² ¼»»° ¬®»²½¸»- ±® «²¼»® ¸·¹¸ B´´-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¬®«» ®»¯«·®»¼
-¬®»²¹¬¸ ¸¿- ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹²ò Þ»½¿«-» ±º ¼«½¬·´·¬§ô -¬»»´ °·°» ©·¬¸ ¬¸»ó
±®»¬·½¿´´§ ¸·¹¸ô ´±½¿´·¦»¼ -¬®»--»- ¿¬ A¿²¹»-ô -¿¼¼´»-ô -«°°±®¬-ô ¿²¼ ¶±·²¬ó¸¿®²»-- ´«¹
½±²²»½¬·±²- ¸¿- °»®º±®³»¼ -¿¬·-º¿½¬±®·´§ º±® ³¿²§ §»¿®-ò
Ü»-·¹²»®- ©¸± ¼»¬»®³·²» -¬®»-- «-·²¹ º±®³«´¿- ¾¿-»¼ ±² ر±µ»K- ´¿© B²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
½¿´½«´¿¬»¼ ®»-«´¬- ¼± ²±¬ ®»A»½¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ »¨¸·¾·¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®»- ¼·-½«--»¼ ·²
¬¸·- ³¿²«¿´ò ̸»-» ¼·-½®»°¿²½·»- ±½½«® ¾»½¿«-» ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ º±®³«´¿- ¿°°´§ ±²´§
«° ¬± ¿ ½»®¬¿·² -¬®»-- ´»ª»´ ¿²¼ ²±¬ ¾»§±²¼ò Ó¿²§ »³·²»²¬´§ -¿º» -¬®«½¬«®»- ¿²¼ °¿®¬-
±º -¬®«½¬«®»- ½±²¬¿·² ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»--»- ¿¾±ª» ¬¸·- ´»ª»´ò ß º«´´ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»
°»®º±®³¿²½» ±º -«½¸ -¬®«½¬«®»- ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹²»® »³°·®·½¿´´§ »¨¿³·²» ¬¸»
¿½¬«¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º -¬»»´ ¿- ·¬ ·- ´±¿¼»¼ º®±³ ¦»®± ¬± ¬¸» ¾®»¿µ·²¹ °±·²¬ò
̸» °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º -¬»»´ ø§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ «´¬·³¿¬» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸÷ «-»¼
¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¼»-·¹² ¿²¼ °«®½¸¿-» -°»½·B½¿¬·±²- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬»²-·±² ¬»-¬-
³¿¼» ±² -¬¿²¼¿®¼ -°»½·³»²- °«´´»¼ ·² ¿ ¬»²-·´»ó¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ̸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¼«½ó
¬·´» ³¿¬»®·¿´-ô ·² ¬»®³- ±º ¼»-·¹²ô ·- ¼»B²»¼ ¾§ ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿- ³»¿-«®»¼ ¾§ ¬¸»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ é

´±©»® §·»´¼ °±·²¬ô ©¸»®» ±²» »¨·-¬-ô ±® ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·ó
¿´- øßÍÌÓ÷ ±ºº-»¬ §·»´¼ -¬®»--ô ©¸»®» ¿ §·»´¼ °±·²¬ ¼±»- ²±¬ »¨·-¬ò Ú±® -¬»»´ ¬§°·½¿´´§
«-»¼ ·² ©¿¬»® °·°»ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¿- ¬¸» -¬®»--
½¿«-»¼ ¾§ ¿ ´±¿¼ ½®»¿¬·²¹ ¿ ðòëó°»®½»²¬ »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ò ̸» °±·²¬ ·-
-¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóîò ̸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º -¬»»´ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» -¿³» º±® »·¬¸»® ¬»²ó
-·±² ±® ½±³°®»--·±² ´±¿¼-ò
Ü«½¬·´·¬§ ±º -¬»»´ ·- ³»¿-«®»¼ ¿- ¿² »´±²¹¿¬·±²ô ±® -¬®»¬½¸ô «²¼»® ¿ ¬»²-·±² ´±¿¼ ·² ¿
¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²»ò Û´±²¹¿¬·±² ·- ¿ ³»¿-«®»³»²¬ ±º ½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ «²¼»® ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ·-
»¨°®»--»¼ ¿- ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²ò

ÍÌÎÛÍÍ ßÒÜ ÍÌÎß×ÒÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ »²¹·²»»®·²¹ô -¬®»-- ·- ¿ ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¿ ´±¿¼ ¾§ ¿² ¿®»¿ò ͬ®¿·² ·- ¿
´»²¹¬¸ ½¸¿²¹» °»® «²·¬ ±º ´»²¹¬¸ò ̸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² -¬®»-- ¿²¼ -¬®¿·²ô ¿- -¸±©² ±²
¿ -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ô ·- ±º ¾¿-·½ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» ¼»-·¹²»®ò
ß -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ º±® ¿²§ ¹·ª»² ³¿¬»®·¿´ ·- ¿ ¹®¿°¸ -¸±©·²¹ ¬¸» -¬®¿·² ¬¸¿¬
±½½«®- ©¸»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- «²¼»® ¿ ¹·ª»² ´±¿¼ ±® -¬®»--ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¾¿® ±º -¬»»´ ·-
°«´´»¼ ·² ¿ ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» ©·¬¸ -«·¬¿¾´» ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² º±® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼
·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¼·³»²-·±²¿´ ½¸¿²¹»-ò ɸ·´» ¬¸» ¾¿® ·- «²¼»® ´±¿¼ô ·¬ -¬®»¬½¸»-ò ̸»
½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ «²¼»® ´±¿¼ °»® «²·¬ ±º ´»²¹¬¸ ·- ½¿´´»¼ -¬®¿·² ±® «²·¬ -¬®¿·²å ·¬ ·- «-«ó
¿´´§ »¨°®»--»¼ ¿- °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ±®ô ·² -¬®»-- ¿²¿´§-·-ô ³·½®±·²½¸»- ø³·²÷ °»®
·²½¸ô ©¸»®» ´ ³·² ã ðòðððôððï ·²ò øîëòì ²³÷ò ̸» ª¿´«»- ±º -¬®¿·² ¿®» °´±¬¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸»
¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ò Ú±® °«®°±-»- ±º °´±¬¬·²¹ô ¬¸» ´±¿¼ ·- ½±²ó
ª»®¬»¼ ·²¬± «²·¬- ±º -¬®»-- ø°±«²¼- °»® -¯«¿®» ·²½¸÷ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ·² °±«²¼- ¾§
¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾¿® ·² -¯«¿®» ·²½¸»-ò ̸» ª¿´«»- ±º -¬®»-- ¿®»
°´±¬¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò ̸» ®»-«´¬ ·- ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®»--P
-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ò
Þ»½¿«-» ¬¸» -¬®»-- °´±¬¬»¼ ±² ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾§
¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾¿®ô ¬¸» -¬®»-- ¿°°»¿®- ¬±
®»¿½¸ ¿ °»¿µ ¿²¼ ¬¸»² ¼·³·²·-¸ ¿- ¬¸» ´±¿¼ ·²½®»¿-»-ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» -¬®»-- ·- ½¿´½«ó
´¿¬»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬«¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾¿® ¿- ·¬ ¼»½®»¿-»-
·² ½®±-- -»½¬·±² «²¼»® ·²½®»¿-·²¹ ´±¿¼ô ·¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«» -¬®»-- ²»ª»® ¼»½®»¿-»-ò
Ú·¹«®» ïóí ·- ¿ -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ ±² ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¬®«» -¬®»-- ¿²¼ ¬®«» -¬®¿·² ¸¿ª»
¾»»² °´±¬¬»¼ò Þ»½¿«-» ½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³- ¿®» «-»¼ ½±³³»®½·¿´´§ô
±²´§ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·¿¹®¿³- ¿®» «-»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- ¼·-½«--·±²ò
Ú·¹«®» ïóî -¸±©- ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ¿ °«®»ó¬»²-·±² -¬®»--P-¬®¿·² ½«®ª» º±® -¬»»´ -«½¸
¿- ¬¸¿¬ «-»¼ ·² ©¿¬»® «¬·´·¬§ °·°»ò ̸» ½¸¿²¹» ·² -¸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬
·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿®- ¼®¿©² «²¼»® ¬¸» ½«®ª»ò ß- ¬¸» ¾¿® -¬®»¬½¸»-ô ¬¸» ½®±-- -»½¬·±²
¼»½®»¿-»- ·² ¿®»¿ «° ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ´±½¿´ ®»¼«½¬·±²
±º ¿®»¿ ø²»½µ·²¹ ·²÷ ¬¿µ»- °´¿½»ò
Ó¿²§ ¬§°»- ±º -¬»»´ «-»¼ ·² ½±²-¬®«½¬·±² ¸¿ª» -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³- ±º ¬¸» ¹»²»®¿´
º±®³ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóîô ©¸»®»¿- ³¿²§ ±¬¸»® ¬§°»- «-»¼ -¬®«½¬«®¿´´§ ¿²¼ º±®
³¿½¸·²» °¿®¬- ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® §·»´¼ ¿²¼ «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸-ô ©·¬¸ ®»¼«½»¼ ¼«½¬·´ó
·¬§ò ͬ·´´ ±¬¸»® «-»º«´ »²¹·²»»®·²¹ -¬»»´- ¿®» ¯«·¬» ¾®·¬¬´»ò ײ ¹»²»®¿´ô ´±©ó¼«½¬·´·¬§
-¬»»´- ³«-¬ ¾» «-»¼ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© -¬®¿·²-ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¸·¹¸
-¬®»²¹¬¸ò
̸» ¿-½»²¼·²¹ ´·²» ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ·² Ú·¹«®» ïóî ·- -¬®¿·¹¸¬ ±® ²»¿®´§
-¬®¿·¹¸¬ ¿²¼ ¸¿- ¿ ®»½±¹²·¦¿¾´» -´±°» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·-ò ̸» ¾®»¿µ ·²
¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·- ®¿¬¸»® -«¼¼»²ò Ú±® ¬¸·- ¬§°» ±º ½«®ª»ô ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» B®-¬
¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±½½«®- ³¿®µ- ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬ ±º ¬¸» -¬»»´ò ̸»
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ¿¬ -±³» ¸·¹¸»® -¬®»-- ´»ª»´ò Ó±-¬ »²¹·²»»®·²¹ º±®³«´¿- ·²ª±´ª·²¹

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

è ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ø·¹¸
Ó¿¹²·º·½¿¬·±²
Ô±© Ó¿¹²·º·½¿¬·±² ïìð

Û´¿-¬·½ ο²¹» ïíð

λ¹·±² ±º
˲·º±®³ Ò»½µ
Ë´¬·³¿¬» Û´±²¹¿¬·±² ܱ©² ïîð
Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸
ïïð
Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸
Ю±°±®¬·±²¿´
Ô·³·¬ Ú®¿½¬«®» ïðð

çð
ͬ®¿·² èð
̱¬¿´ Û´±²¹¿¬·±² î ·²ò éð
ðòëû Ô±¿¼ íðû
Ô±¿¼
Ô±¿¼ êð

ëð

ìð

íð
Ô±¿¼
Ô±¿¼ îð
Ô±¿¼
Ô±¿¼ ïð
ͬ®»-- ã OOOOOOOOOO
Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´ ß®»¿
ð
ײ½®»¿-» ·² Ô»²¹¬¸ ð ðòî ðòì ðòê ðòè ïòð ïòî ïòì ïòê
ͬ®¿·² ã OOOOOOOOOO Ì®«» ͬ®¿·²ô °»®½»²¬
Ñ®·¹·²¿´ Ô»²¹¬¸
̸» ½¸¿²¹» ·² -¸¿°» ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½» ±º -¬»»´ô ©¸·½¸ ±½½«®®»¼ ˲´·µ» ½±²ª»²¬·±²¿´ -¬®»--P-¬®¿·² ½«®ª»-ô ¾±¬¸ ¬®«»
¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ô ·- -¸±©² ¾§ ¬¸» ¾¿®- ¼®¿©² «²¼»® ¬¸» ½«®ª»ò -¬®»-- ¿²¼ ¬®«» -¬®¿·² ¸¿ª» ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸»
½«®ª»- -¸±©²ò

Ú·¹«®» ïóî ͬ®»--P-¬®¿·² ½«®ª» º±® -¬»»´ Ú·¹«®» ïóí Ì®«» -¬®»--P-¬®¿·² º±® -¬»»´

-¬®»-- ½¿´½«´¿¬·±² °®»-«°°±-» ¿ ´±¿¼·²¹ -«½¸ ¬¸¿¬ ©±®µ·²¹ -¬®»--»- ©·´´ ¾» ¾»´±© ¬¸»
°®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬ò
ͬ®»--»- ¿²¼ -¬®¿·²- ¬¸¿¬ º¿´´ ¾»´±© ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬O-«½¸ ¿-ô ¬¸±-» ¬¸¿¬ º¿´´
±² ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿-½»²¼·²¹ ´·²»O¿®» -¿·¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹»ò ͬ»»´
-¬®«½¬«®»- ´±¿¼»¼ ¬± ½®»¿¬» -¬®»--»- ±® -¬®¿·²- ©·¬¸·² ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹» ®»¬«®² °®»ó
½·-»´§ ¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ´»²¹¬¸ ©¸»² ¬¸» ´±¿¼ ·- ®»³±ª»¼ò Û¨½»°¬·±²- ³¿§ ±½½«® ©·¬¸
½»®¬¿·² µ·²¼- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ±º ´±¿¼·²¹ ²±¬ «-«¿´´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² ©¿¬»® «¬·´·¬§ ·²-¬¿´ó
´¿¬·±²-ò É·¬¸·² ¬¸·- ®¿²¹»ô -¬®»-- ·²½®»¿-»- ·² ¼·®»½¬ °®±°±®¬·±² ¬± -¬®¿·²ò
̸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ·- ¼»B²»¼ ¿- ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ¿-½»²¼·²¹ -¬®¿·¹¸¬ °±®¬·±² ±º
¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ò ̸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º -¬»»´ ·- ¿¾±«¬ íðôðððôððð °-·
øéêî Ìп÷ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ º±® »¿½¸ ·²½®»³»²¬ ±º ´±¿¼ ¬¸¿¬ ½®»¿¬»- ¿ -¬®¿·² ±® -¬®»¬½¸
±º ï ³·² °»® ·²½¸ øï ³³ñ³÷ ±º ´»²¹¬¸ô ¿ -¬®»-- ±º íð °-· øéêî µÐ¿÷ ·- ·³°±-»¼ ±² ¬¸»
-¬»»´ ½®±-- -»½¬·±² øíðôðððôððð I ðòðððôððï ã íð÷ò
׳³»¼·¿¬»´§ ¿¾±ª» ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬ô ¾»¬©»»² ·¬ ¿²¼ ¬¸» ðòëó°»®½»²¬ »¨¬»²-·±²ó
«²¼»®ó´±¿¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ øÚ·¹«®» ïóî÷ ´·»- ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·²
¼·¿¹®¿³ ¬¸¿¬ ·- ¬»®³»¼ ¬¸» »´¿-¬·½ó°´¿-¬·½ ®¿²¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̧°·½¿´ -¬®»--P-¬®¿·²
½«®ª»- ©·¬¸ ¬¸·- °±®¬·±² ³¿¹²·B»¼ ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóì º±® ¬©± ¹®¿¼»- ±º ½¿®¾±²
-¬»»´ «-»¼ º±® ©¿¬»® °·°»ò Û´»½¬®·½ó®»-·-¬¿²½» -¬®¿·² ¹¿«¹»- °®±ª·¼» ¿ ³»¿²- ±º -¬«¼§·²¹
¬¸» »´¿-¬·½ó°´¿-¬·½ -»¹³»²¬ ±º ¬¸» ½«®ª»ò ̸»-» ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ·²-¬®«³»²¬- ¿´´±©
³·²«¬» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ½«®ª» ·² ¿ ³¿²²»® ²±¬ °±--·¾´» ¾»º±®» ¼»ª»´±°ó
³»²¬ ±º ¬¸»-» ·²-¬®«³»²¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ç

ëðôððð
ðòëû Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸ ã íçôððð °-·
ìëôððð

ìðôððð ðòîìû Ý¿®¾±² ðòëû Ç·»´¼

ͬ®»²¹¬¸
íëôððð ðòïîû Ý¿®¾±²

íðôððð
ͬ®»--ô °-·

ͬ®»--
îëôððð
ðòëû Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸ ã ííôëðð °-·
îðôððð

ïëôððð

ïðôððð

ëôððð
д¿-¬·½ Û´¿-¬·½
ð
ð ðòððï ðòððí ðòððë ðòððé ͬ®¿·² ͬ®¿·²
ëôððð k ·²òñ·²ò
ͬ®¿·²ô ·²òñ·²ò ̱¬¿´ ͬ®¿·² ͬ®¿·²
̸» ½«®ª»- -¸±© ¬¸» »´¿-¬·½ó°´¿-¬·½ ®¿²¹» º±® ¬©± ¹®¿¼»- ±º
͸±©² ¿®» ¬¸» »´¿-¬·½ ¿²¼ °´¿-¬·½ °±®¬·±²- ±º ¿ -¬®»--P-¬®¿·²
½¿®¾±² -¬»»´ò
½«®ª» º±® ¿ -¬»»´ -¬®»--»¼ ¬± ¿ ¹·ª»² ´»ª»´ò

Ú·¹«®» ïóì ͬ®»--P-¬®¿·² ½«®ª»- º±® ½¿®¾±² -¬»»´ Ú·¹«®» ïóë д¿-¬·½ ¿²¼ »´¿-¬·½ -¬®¿·²-

̸» »´¿-¬·½ó°´¿-¬·½ ®¿²¹» ·- ¾»½±³·²¹ ·²½®»¿-·²¹´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» ¼»-·¹²»®ò ß²¿´§ó

-·- ±º ¬¸·- ®¿²¹» ©¿- ²»½»--¿®§ô º±® »¨¿³°´»ô ¬± ¼»¬»®³·²» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» -«½½»--º«´
°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸·² -¬»»´ A¿²¹»- ±² ¬¸·² -¬»»´ °·°» øÞ¿®²¿®¼ ïçëð÷ò Ü»-·¹²- ¬¸¿¬ ´±¿¼
-¬»»´ ¬± ©·¬¸·² ¬¸» »´¿-¬·½ó°´¿-¬·½ ®¿²¹» ¿®» -¿º» ±²´§ º±® ½»®¬¿·² ¬§°»- ±º ¿°°¿®¿¬«-ô
-¬®«½¬«®»-ô ±® °¿®¬- ±º -¬®«½¬«®»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¼»-·¹²·²¹ ©·¬¸·² ¬¸·- ®¿²¹» ·- -¿º» º±®
¬¸» ¸·²¹» °±·²¬- ±® §·»´¼ ¸·²¹»- ·² -¬»»´ ®·²¹ A¿²¹»- ±² -¬»»´ °·°»å º±® ¸·²¹» °±·²¬- ·²
-¬®«½¬«®»- ©¸»®» ´±½¿´ §·»´¼·²¹ ±® ®»´¿¨¿¬·±² ±º -¬®»-- ³«-¬ ±½½«®å ¿²¼ º±® ¾»²¼·²¹ ·²
¬¸» ©¿´´ ±º °·°» «²¼»® »¿®¬¸ ´±¿¼ ·² ¬®»²½¸»- ±® «²¼»® ¸·¹¸ B´´-ò ׬ ·- ²±¬ -¿º» ¬± ®»´§ ±²
°»®º±®³¿²½» ©·¬¸·² ¬¸·- ®¿²¹» ¬± ¸¿²¼´» °®·²½·°¿´ ¬»²-·±² -¬®»-- ·² ¬¸» ©¿´´- ±º °·°»
±® °®»--«®» ª»--»´- ±® ¬± ®»´§ ±² -«½¸ °»®º±®³¿²½» ·² ±¬¸»® -·¬«¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸»
¿½½±³°¿²§·²¹ ¼»º±®³¿¬·±² ·- «²½±²¬®±´´»¼ ±® ½¿²²±¬ ¾» ¬±´»®¿¬»¼ò
Ú·¹«®» ïóë -¸±©- ¬¸» »´¿-¬·½ ¿²¼ °´¿-¬·½ °±®¬·±²- ±º ¿ -¬®»--ó-¬®¿·² ½«®ª» º±® ¿ -¬»»´
-¬®»--»¼ ¬± ¿ ¹·ª»² ´»ª»´ò Ú·¹«®» ïóê -¸±©- ¹®¿°¸·½¿´´§ ¸±© ¿ ½±³°´»¬»´§ B½¬·¬·±«-
-¬®»-- ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ º±®³«´¿ ¾¿-»¼ ±² ر±µ»K- ´¿©ô ·º ¬¸» ¬±¬¿´ -¬®¿·² ·- ³«´¬·ó
°´·»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ò ̸» ¿½¬«¿´ -¬®»-- ·- ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ±²´§ ¬¸» »´¿-ó
¬·½ -¬®¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ¿¬ °®»-»²¬ ²± ©¿§ ¬± -»°¿®¿¬»
¬¸»±®»¬·½¿´´§ ¬¸» »´¿-¬·½ ¿²¼ °´¿-¬·½ -¬®¿·²- ·² ¿ -¬®«½¬«®»ò ̸» ±²´§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ·- ¬±
¬¿µ» ¬¸» ¬±¬¿´ ³»¿-«®»¼ -¬®¿·² ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ -¬®¿·² ¹¿«¹»- ¿²¼ ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ¬¸»
¿½¬«¿´ -¬®»-- º®±³ ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ½«®ª»ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóéò

ÍÌÎß×Ò ×Ò ÜÛÍ×ÙÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß²¿´§-·- ±º ¿ -¬®«½¬«®» ¾»½±³»- ³±®» ½±³°´»¬» ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ -¬®¿·² ¿- ©»´´ ¿-
-¬®»--ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ ·- µ²±©² ¬¸¿¬ ¿°°¿®»²¬ -¬®»--»- ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ½´¿--·½ º±®³«´¿-
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬¸»±®§ ±º »´¿-¬·½·¬§ ¿®» »®®±²»±«- ¿¬ ¸·²¹»ó°±·²¬ -¬®»-- ´»ª»´-ò ̸» ³¿¹²·ó
¬«¼» ±º ¬¸·- »®®±® ²»¿® ¬¸» §·»´¼ó-¬®»²¹¬¸ -¬®»-- ·- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ °¿®¿¹®¿°¸ô
©¸»®» ¬¸» ½´¿--·½¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼ ®»-«´¬ ·- ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³»¿-«®»¼ °»®º±®³¿²½»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ß°°¿®»²¬ ͬ®»--

ß½¬«¿´
ͬ®»--

ͬ®»--
ͬ®»--

Û´¿-¬·½
ͬ®¿·²

д¿-¬·½ ̱¬¿´ ͬ®¿·²

ͬ®¿·²
̱¬¿´ ͬ®¿·² ͬ®¿·²
ͬ®¿·²

׺ ¬¸» ¬±¬¿´ -¬®¿·² ·- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô ɸ»² ¬¸» ¬±¬¿´ ³»¿-«®»¼ -¬®¿·² ·- µ²±©²ô ¬¸» ¿½¬«¿´ -¬®»--
¬¸» -¬®»-- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «-» ±º ¿ º±®³«´¿ ¾¿-»¼ ±² ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ «-» ±º ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ½«®ª»ò
ر±µ»K- ´¿© ·- º·½¬·¬·±«-

Ú·¹«®» ïóê ß½¬«¿´ ¿²¼ ¿°°¿®»²¬ -¬®»--»- Ú·¹«®» ïóé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿½¬«¿´ -¬®»--

Þ§ ¼»B²·¬·±²ô ¬¸» §·»´¼ó-¬®»²¹¬¸ ´±¿¼ ±º ¿ -¬»»´ -°»½·³»² ·- ¬¸¿¬ ´±¿¼ ©¸·½¸ ½¿«-»- ¿
ðòë °»®½»²¬ »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ò ײ ¬¸» »´¿-¬·½ ®¿²¹»ô ¿ -¬®»-- ±º íð °-·
øéêî µÐ¿÷ ·- ·³°±-»¼ ±² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ º±® »¿½¸ ³·½®±·²½¸ó°»®ó·²½¸ ·²½®»¿-»
·² ´»²¹¬¸ «²¼»® ´±¿¼ò Þ»½¿«-» ¿² »¨¬»²-·±² ±º ðòë °»®½»²¬ ½±®®»-°±²¼- ¬± ëôððð ³·²ñ·²ò
øë ²³ñ³÷ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ §·»´¼ó-¬®»²¹¬¸ -¬®»-- ·- ëôððð I íð ã ïëðôððð °-· øïôðíì Óп÷ò
̸» ³»¿-«®»¼ §·»´¼ó-¬®»²¹¬¸ -¬®»--ô ¸±©»ª»®ô ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðôðððPíëôððð °-·
øîðéPîìï Óп÷ ±® ¿¾±«¬ ±²» º±«®¬¸ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»--ò
Í·³·´¿®´§ ª¿®·»¼ ®»-«´¬- ¾»¬©»»² -¬®¿·² ¿²¼ -¬®»-- ¿²¿´§-»- ±½½«® ©¸»² ¬¸» °»®º±®ó
³¿²½» ±º -¬»»´ ¿¬ ·¬- §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·¬- «´¬·³¿¬»
-¬®»²¹¬¸ò ̸»®» ·- ¿ ¹®»¿¬ ¼·ºº»®»²½» ·² -¬®¿·² ¾»¬©»»² ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ´±©ó ±®
³»¼·«³ó½¿®¾±² -¬»»´ ¿¬ ðòëó°»®½»²¬ »¨¬»²-·±² «²¼»® ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸» -°»½·B»¼ «´¬·³¿¬»
-¬®»²¹¬¸ ¿¬ íðó°»®½»²¬ »´±²¹¿¬·±²ò ̸·- ¼·ºº»®»²½» ¸¿- ¿ ½®«½·¿´ ¾»¿®·²¹ ±² ¼»-·¹²
-¿º»¬§ò ̸» -°»½·B»¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿ -¬®¿·² ±º ëôððð ³·²ñ·²ò øë ²³ñ³÷ò
̱ °¿-- ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ±º íð °»®½»²¬ »´±²¹¿¬·±²ô ¬¸» -¬®¿·² ¿¬ «´¬·³¿¬»
-¬®»²¹¬¸ ³«-¬ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòí ·²òñ·²ò ±® íððôððð ³·²ñ·²ò øíðð ²³ñ³÷ò ̸» ®¿¬·± ±º
-¬®¿·² ¿¬ «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸ ¬± -¬®¿·² ¿¬ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ¬¸»®»º±®»ô ·- íððôðððæëôððð ±®
êðæïò Ѳ ¿ -¬®»-- ¾¿-·-ô º®±³ ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ô ¬¸» ®¿¬·± ±º «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸
¬± §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ëðôðððæíðôððð ±® ±²´§ ïòêéæïò
ͬ»»´-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» «-»¼ ·² ©¿¬»®©±®µ- °·°»ô -¸±© ²»¿®´§ ´·²»¿® -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿ó
¹®¿³- «° ¬± ¬¸» §·»´¼ ´»ª»´ô ¿º¬»® ©¸·½¸ -¬®¿·²- ±º ï𠬱 îð ¬·³»- ¬¸» »´¿-¬·½ó§·»´¼
-¬®¿·² ±½½«® ©·¬¸ ²± ·²½®»¿-» ·² ¿½¬«¿´ ´±¿¼ò Ì»-¬- ±² ¾±´¬ ¾»¸¿ª·±® «²¼»® ¬»²-·±² -«¾ó
-¬¿²¬·¿¬» ¬¸·- »ºº»½¬ øÞ»¬¸´»¸»³ ͬ»»´ ݱò ïçìê÷ò ̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¾±´¬- ¬± ¸±´¼ -»½«®»´§
¿²¼ -¿º»´§ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¼®¿©² ·²¬± ¬¸» ®»¹·±² ±º ¬¸» §·»´¼ô »-°»½·¿´´§ «²¼»® ª·¾®¿¬·±²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ïï

½±²¼·¬·±²-ô ·- »¿-·´§ »¨°´¿·²»¼ ¾§ ¬¸» -¬®¿·² ½±²½»°¬ ¾«¬ ²±¬ ¾§ ¬¸» -¬®»-- ½±²½»°¬ò ̸»
¾±´¬- ¿½¬ -±³»©¸¿¬ ´·µ» »¨¬®»³»´§ -¬·ºº -°®·²¹- ¿¬ ¬¸» §·»´¼ó-¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ò

ßÒßÔÇÍ×Í ÞßÍÛÜ ÑÒ ÍÌÎß×Ò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ -±³» -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ·² ³¿²§ ©»´¼»¼ ¿--»³¾´·»-ô ½±²¼·¬·±²- °»®³·¬ ¬¸» ·²·¬·¿´
¿¼¶«-¬³»²¬ ±º -¬®¿·² ¬± ©±®µ·²¹ ´±¿¼ ¾«¬ ´·³·¬ ¬¸» ¿½¬·±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô »·¬¸»® ¾»½¿«-»
±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ ±® ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½- ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ò Û¨¿³°´»-
¿®»ô ®»-°»½¬·ª»´§ô °·°» «²¼»® »¿®¬¸ ´±¿¼ ¿²¼ -¬»»´ A¿²¹»- ±² -¬»»´ °·°»ò ײ ¬¸»-»
·²-¬¿²½»-ô ¾»²¼·²¹ -¬®»--»- ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º §·»´¼ô ¾«¬ ¼»º±®³¿¬·±² ·- ´·³·¬»¼ò
ײ ¾»²¼·²¹ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·-¬·²¹«·-¸¿¾´» °¸¿-»- ¬¸¿¬ ¿ -¬®«½¬«®» °¿--»-
¬¸®±«¹¸ ©¸»² ¾»·²¹ ´±¿¼»¼ º®±³ ¦»®± ¬± º¿·´«®»ò ײ ¬¸» B®-¬ °¸¿-»ô ¿´´ B¾»®- «²¼»®¹±
-¬®¿·² ´»-- ¬¸¿² ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬ ·² ¿ «²·¿¨·¿´ -¬®»-- B»´¼ò ײ ¬¸·- °¸¿-»ô ¿
-¬®«½¬«®» ©·´´ ¿½¬ ·² ¿ ½±³°´»¬»´§ »´¿-¬·½ º¿-¸·±²ô ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ½´¿--·½ ´¿©- ±º -¬®»--
¿²¼ -¬®¿·² ¿®» ¿°°´·½¿¾´»ò
ײ ¬¸» -»½±²¼ °¸¿-»ô -±³» ±º ¬¸» B¾»®- «²¼»®¹± -¬®¿·² ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´
±® »´¿-¬·½ ´·³·¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¿ «²·¿¨·¿´ -¬®»-- B»´¼å ¸±©»ª»®ô ¿ ³±®» °®»¼±³·²¿²¬
°±®¬·±² ±º ¬¸» B¾»®- «²¼»®¹± -¬®¿·² ´»-- ¬¸¿² ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®«½ó
¬«®» -¬·´´ ¿½¬- ·² ¿² »--»²¬·¿´´§ »´¿-¬·½ ³¿²²»®ò ̸» ½´¿--·½ º±®³«´¿- º±® -¬®»-- ¼± ²±¬
¿°°´§ô ¾«¬ ¬¸» -¬®¿·²- ½¿² ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»B²»¼ ·² ¬¸·- °¸¿-»ò
ײ ¬¸» ¬¸·®¼ °¸¿-»ô ¬¸» B¾»® -¬®¿·²- ¿®» °®»¼±³·²¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» »´¿-¬·½
´·³·¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¿ «²·¿¨·¿´ -¬®»-- B»´¼ò ˲¼»® ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿-
¿ ©¸±´» ²± ´±²¹»® ¿½¬- ·² ¿² »´¿-¬·½ ³¿²²»®ò ̸» ¬¸»±®§ ¿²¼ º±®³«´¿- ¿°°´·½¿¾´» ·²
¬¸·- °¸¿-» ¿®» ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ¾«¬ ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ®»¿½¸»¼ ¿ -¬¿¹» ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² ¾»
¹»²»®¿´´§ «-»¼ò
ß² »¨°»®·³»²¬¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -¬®¿·² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·² ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ¬»²-·±²
©¿- ³¿¼» ±² ³»¼·«³ó½¿®¾±² -¬»»´ øäðòîë °»®½»²¬ ½¿®¾±²÷ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§
ßÉÉß Ýîððô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°» ê ײ½¸»- ¿²¼ Ô¿®¹»® ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò
λ-«´¬- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóèò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ó´·³·¬ -¬®¿·²- ·² ¾»²¼·²¹
¿®» ïòëî ¬·³»- ¬¸±-» ·² ¬»²-·±² º±® ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» -°»½·³»² ·² ¾»²¼ó
·²¹ -¸±©»¼ º«´´§ »´¿-¬·½ ¾»¸¿ª·±® ¿¬ ¿ -¬®¿·² ±º ïôéëð ³·²ñ·²òô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿
½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»-- ±º ëîôëðð °-· øíêïòçè Óп÷ øïôéëð I íð ã ëîôëðð÷ «-·²¹ ¬¸» ³±¼«´«-
±º »´¿-¬·½·¬§ò ̸» -°»½·³»²- ©»®» ¬¿µ»² º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ¿² ¿½¬«¿´ §·»´¼ ±º
íçôððð °-· øîêèòç Óп÷ò ̸»®»º±®»ô ¬¸·- -¬»»´ ½±«´¼ ¾» ´±¿¼»¼ ·² ¾»²¼·²¹ ¬± °®±¼«½»
-¬®¿·²- «° ¬± ïôéëð ³·²ñ·²ò øïòéë ²³ñ³÷ ¿²¼ -¬·´´ °±--»-- º«´´ »´¿-¬·½ ¾»¸¿ª·±®ò
ͬ»»´ ®·²¹ A¿²¹»- ³¿¼» ±º °´¿¬» ¿²¼ B´´»¬ ©»´¼»¼ ¬± °·°» ©·¬¸ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¬¸·²
©¿´´ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ º±® ³¿²§ §»¿®- ·² ©¿¬»® -»®ª·½»ò ̸» A¿²¹»- ®¿²¹»¼
º®±³ ì ·²ò ¬¸®±«¹¸ çê ·²ò øïðð ³³ ¬¸®±«¹¸ îôìðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»®ò Ý¿´½«´¿¬·±²- ©»®»
³¿¼» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» -¬®¿·² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» A¿²¹»-ò
Ì¿¾´» ïóî -¸±©- ¬¸» ®»-«´¬-ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¾´»ô ·² °®¿½¬·½»ô ¬¸» ´·³·¬·²¹ -¬®¿·² ©¿- ¿´©¿§- ¾»´±© ¬¸» ½±³ó
³±²´§ ®»½±¹²·¦»¼ §·»´¼ó-¬®»²¹¬¸ -¬®¿·² ±º ëôððð ³·²ñ·²ò øëòð ²³ñ³÷ ¾«¬ ¼·¼ ¿°°®±¿½¸ ·¬
½´±-»´§ ·² ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ·²-¬¿²½»ò ß´´ ±º ¬¸»-» A¿²¹»- ¿®» -«ºB½·»²¬´§ -¿¬·-º¿½¬±®§ô ¸±©ó
»ª»®ô ¬± ©¿®®¿²¬ ¬¸»·® ½±²¬·²«»¼ «-» ¾§ ¼»-·¹²»®-ò
Ü»-·¹²·²¹ ¿ -¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º «´¬·³¿¬» ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ º®±³ ¬»-¬ ¼¿¬¿ ®¿¬¸»®
¬¸¿² »²¬·®»´§ ±² ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ·- ¿ ®»¬«®² ¬± ¿² »³°·®·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»©ô ¿ °±·²¬ ±º
ª·»© ¬¸¿¬ »¿®´§ »²¹·²»»®- ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½- ¿²¼
-¬¿¬·-¬·½- ²»½»--¿®§ ¬± ½¿´½«´¿¬» -¬®»--»-ò ̸» ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °®±ó
½»--»- º±® -¬®»-- ¿²¿´§-·- ¸¿-ô ·² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ±ª»®»³°¸¿-·¦»¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º
-¬®»-- ¿²¼ «²¼»®»³°¸¿-·¦»¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ -¬®«½¬«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

íôëðð éð

Ì»²-·±²
íôððð êð

ÐòÔò Þ»²¼·²¹
îôëðð ëð
ÐòÔò

Þ»²¼·²¹ Ô±¿¼ô ´¾
Ì»²-·±² Ô±¿¼ô ´¾
îôððð ìð

ïôëðð íð

ïôððð îð

ëðð ïð

ð ð
ð ðòððï ðòððî ðòððí ðòððì
ͬ®¿·²ô ·²òñ·²ò
̸» °®±°±®¬·±²¿´ ´·³·¬ øÐòÔò÷ -¬®¿·²- ·² ¾»²¼·²¹ ¿®» ïòëî ¬·³»- ¬¸±-» ·² ¬»²-·±² º±® ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´ò

Ú·¹«®» ïóè Û¨°»®·³»²¬¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -¬®¿·² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-

Ì¿¾´» ïóî Ó¿¨·³«³ -¬®¿·² ·² °·°» ©¿´´ ¼»ª»´±°»¼ ·² °®¿½¬·½»

Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®» Ó¿¨ò ͬ®¿·²

ͬ¿²¼¿®¼ Ú´¿²¹» °-· µÐ¿ k·²òñ·²ò ø³³ñ³÷

ß éë øëïéòï÷ ïôëëðPíôçðð øïòëëPíòçð÷

ïëð øïôðíìòî÷ îôîððPìôêëð øîòîðPìòêë÷

Þ ïëð øïôðíìòî÷ ïôïððPíôèëð øïòïðPíòèë÷

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ±º ͬ»»´ η²¹ Ú´¿²¹»- º±® É¿¬»® ɱ®µ- Í»®ª·½»Oß Ð®±¹®»-- λ°±®¬ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïðæçíï
øѽ¬ò ïçëð÷ò

ÜËÝÌ×Ô×ÌÇ ×Ò ÜÛÍ×ÙÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» °´¿-¬·½ô ±® ¼«½¬·´»ô ¾»¸¿ª·±® ±º -¬»»´ ·² ©»´¼»¼ ¿--»³¾´·»- ³¿§ ¾» »-°»½·¿´´§ ·³°±®ó
¬¿²¬ò ß´´±©·²¹ ¬¸» -¬®»-- ¿¬ ½»®¬¿·² °±·²¬- ·² ¿ -¬»»´ -¬®«½¬«®» ¬± ¹± ¾»§±²¼ ¬¸» »´¿-¬·½
®¿²¹» ·- -«½½»--º«´ ½«®®»²¬ ¼»-·¹² °®¿½¬·½»ò Ú±® ³¿²§ §»¿®-ô ·² ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ·²
¾®·¼¹»-ô -°»½·B½¿¬·±²- ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ¬¸» ¼»-·¹²»® ¬± «-» ¿ª»®¿¹» ±® ²±³·²¿´ -¬®»--»-
¾»½¿«-» ±º ¾»²¼·²¹ô -¸»¿®ô ¿²¼ ¾»¿®·²¹ô ®»-«´¬·²¹ ·² ´±½¿´ §·»´¼·²¹ ¿®±«²¼ °·²- ¿²¼ ®·ªó
»¬- ¿²¼ ¿¬ ±¬¸»® °±·²¬-ò ̸·- ´±½¿´ §·»´¼ô ©¸·½¸ ®»¼·-¬®·¾«¬»- ¾±¬¸ ´±¿¼ ¿²¼ -¬®»--ô ·-
½¿«-»¼ ¾§ -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²»¹´»½¬»¼ ·² ¬¸» -·³°´» ¼»-·¹² º±®³«´¿-ò д¿-ó
¬·½ ¿½¬·±² ·- ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ¼»°»²¼»¼ ±² ¬± »²-«®» ¬¸» -¿º»¬§ ±º -¬»»´ -¬®«½¬«®»-ò Û¨°»®·ó
»²½» ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¿ª»®¿¹» ±® ²±³·²¿´ ³¿¨·³«³ -¬®»--»- º±®³ ¿ -¿¬·-º¿½¬±®§
¾¿-·- º±® ¼»-·¹²ò Ü«®·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--ô ¬¸» -¬»»´ ·² -¬»»´ °·°» ¸¿- ¾»»²
º±®½»¼ ¾»§±²¼ ·¬- §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ³¿²§ ¬·³»-ô ¿²¼ ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ ³¿§ ¸¿°°»² ¼«®·²¹
·²-¬¿´´¿¬·±²ò Í·³·´¿® §·»´¼·²¹ ½¿² ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¾§ ¼»-·¹²ô °®±ª·¼»¼
¬¸» ®»-«´¬·²¹ ¼»º±®³¿¬·±² ¸¿- ²± ¿¼ª»®-» »ºº»½¬ ±² ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ïí

Þ¿-·²¹ ¼»-·¹² -±´»´§ ±² ¿°°®±¨·³¿¬·±²- º±® ®»¿´ -¬®»-- ¼±»- ²±¬ ¿´©¿§- §·»´¼ -¿º»
®»-«´¬-ò ̸» ½±´´¿°-» ±º -±³» -¬®«½¬«®»- ¸¿- ¾»»² ¬®¿½»¼ ¬± ¿ ¬®·¹¹»® ¿½¬·±² ±º ²»¹´»½¬»¼
°±·²¬- ±º ¸·¹¸ -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²- ·² ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼«½¬·´» ¿¬ ¬¸»-» °±·²¬-ò
Ü«½¬·´» ³¿¬»®·¿´- ³¿§ º¿·´ ·² ¿ ¾®·¬¬´» º¿-¸·±² ·º -«¾¶»½¬»¼ ¬± ±ª»®´±¿¼ ·² ¬¸®»» °´¿²»- ¿¬
¬¸» -¿³» ¬·³»ò Ý¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± -«½¸ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ ®»-«´¬ ·² -¿º»® ¼»-·¹² ¿²¼ ©·´´
»´·³·²¿¬» ¹®±--´§ ±ª»®¼»-·¹²»¼ -¬®«½¬«®»- ¬¸¿¬ ©¿-¬» ¾±¬¸ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ³±²»§ò
д¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²ô »-°»½·¿´´§ ¿¬ µ»§ °±·²¬-ô -±³»¬·³»- ·- ¬¸» ®»¿´ ³»¿-«®» ±º
-¬®«½¬«®¿´ -¬®»²¹¬¸ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ½®¿½µô ±²½» -¬¿®¬»¼ô ³¿§ ¾» °®±°¿¹¿¬»¼ ¾§ ¿´³±-¬
·²B²·¬» -¬®»--ô ¾»½¿«-» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿½µ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½¿²²±¬ §·»´¼ ¿ B²·¬»
¿³±«²¬ ·² ª·®¬«¿´´§ ¦»®± ¼·-¬¿²½»ò ײ ¿ ¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ½®¿½µ ©·´´ ½±²¬·²«» «²¬·´
¬¸» -°´·¬¬·²¹ ´±¿¼ ·- ®»-·-¬»¼ »´-»©¸»®»ò д¿-¬·½·¬§ «²¼»®´·»- ½«®®»²¬ ¼»-·¹² ¬± ¿²
»¨¬»²¬ ²±¬ «-«¿´´§ ®»¿´·¦»¼ ¿²¼ ±ºº»®- °®±³·-» ±º ¹®»¿¬»® »½±²±³§ ·² º«¬«®» ½±²-¬®«½ó
¬·±² øͧ³°±-·«³Oд¿-¬·½ ͬ®»²¹¬¸ ±º ͬ®«½¬«®¿´ Ó»³¾»®- ïçëëô Ò»¿´ ïçëê÷ò

ÛÚÚÛÝÌÍ ÑÚ ÝÑÔÜ ÉÑÎÕ×ÒÙ ÑÒ ÍÌÎÛÒÙÌØ ßÒÜ ÜËÝÌ×Ô×ÌÇ ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ü«®·²¹ °·°» º¿¾®·½¿¬·±²ô ¬¸» -¬»»´ °´¿¬»- ±® -¸»»¬- ¿®» ±º¬»² º±®³»¼ ·²¬± ¬¸» ¼»-·®»¼
-¸¿°» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Í«½¸ ½±´¼óº±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²- ±¾ª·±«-´§ ½¿«-» ·²»´¿-¬·½
¼»º±®³¿¬·±²ô ¾»½¿«-» ¬¸» -¬»»´ ®»¬¿·²- ·¬- º±®³»¼ -¸¿°»ò ̱ ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» ¹»²»®¿´ »ºº»½¬-
±º -«½¸ ¼»º±®³¿¬·±² ±² -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ô ¬¸» »´»³»²¬¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ¿ ½¿®¾±²ó-¬»»´
¬»²-·±² -°»½·³»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ®»´±¿¼·²¹- ©·´´ ¾»
¼·-½«--»¼ò ̸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¿½¬«¿´ ½±´¼óº±®³»¼ °´¿¬»- ³¿§ ¾» ³«½¸ ³±®» ½±³°´»¨ò
ß- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïóçô ·º ¿ -¬»»´ -°»½·³»² ±º °´¿¬» ³¿¬»®·¿´ ·- «²´±¿¼»¼ ¿º¬»®
¾»·²¹ -¬®»--»¼ ·²¬± »·¬¸»® ¬¸» °´¿-¬·½ ±® -¬®¿·²ó¸¿®¼»²·²¹ ®¿²¹»ô ¬¸» «²´±¿¼·²¹ ½«®ª»
©·´´ º±´´±© ¿ °¿¬¸ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» »´¿-¬·½ °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ½«®ª»ô ¿²¼ ¿ ®»-·¼ó
«¿´ -¬®¿·² ±® °»®³¿²»²¬ -»¬ ©·´´ ®»³¿·² ¿º¬»® ¬¸» ´±¿¼ ·- ®»³±ª»¼ò
׺ ¬¸» -°»½·³»² ·- °®±³°¬´§ ®»´±¿¼»¼ô ·¬ ©·´´ º±´´±© ¬¸» «²´±¿¼·²¹ ½«®ª» ¬± ¬¸»
-¬®»--P-¬®¿·² ½«®ª» ±º ¬¸» ª·®¹·² ø«²-¬®¿·²»¼÷ ³¿¬»®·¿´ò ׺ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °´¿-¬·½
¼»º±®³¿¬·±² ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ±²-»¬ ±º -¬®¿·² ¸¿®¼»²·²¹ô ¬¸» §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °´¿-¬·½¿´´§ ¼»º±®³»¼ -¬»»´ ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º
¬¸» ª·®¹·² ³¿¬»®·¿´ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ·- -«ºB½·»²¬ ¬±
½¿«-» -¬®¿·² ¸¿®¼»²·²¹ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬»»´ ©·´´ ¾» ·²½®»¿-»¼ò ײ »·¬¸»®
½¿-»ô ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» -¿³»ô ¾«¬ ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸»
°±·²¬ ±º ®»´±¿¼·²¹ ©·´´ ¾» ¼»½®»¿-»¼ò ß- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïóçô ¬¸» ¼»½®»¿-» ·² ¼«½ó
¬·´·¬§ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²»´¿-¬·½ °®»-¬®¿·²ò
ß -¬»»´ -°»½·³»² ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -¬®¿·²»¼ ·²¬± ¬¸» -¬®¿·²ó¸¿®¼»²·²¹ ®¿²¹»ô «²´±¿¼»¼ô
¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬± ¿¹» º±® -»ª»®¿´ ¼¿§- ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ø±® º±® ¿ ³«½¸ -¸±®¬»® ¬·³» ¿¬
¿ ³±¼»®¿¬»´§ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»÷ ©·´´ ¬»²¼ ¬± º±´´±© ¬¸» °¿¬¸ ·²¼·½¿¬»¼ ·²
Ú·¹«®» ïóï𠼫®·²¹ ®»´±¿¼·²¹ øÜ·»¬»® ïçêï÷ò ̸·- °¸»²±³»²±²ô µ²±©² ¿- -¬®¿·² ¿¹·²¹ô
¸¿- ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²½®»¿-·²¹ §·»´¼ ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ©¸·´» ¼»½®»¿-·²¹ ¼«½¬·´·¬§
øݸ¿¶»-ô Þ®·¬ª»½ô ¿²¼ É·²¬»® ïçêí÷ò
̸» »ºº»½¬- ±º ½±´¼ ©±®µ ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´- ½¿² ¾»
»´·³·²¿¬»¼ ´¿®¹»´§ ¾§ ¬¸»®³¿´ -¬®»-- ®»´·»ºô ±® ¿²²»¿´·²¹ò Í«½¸ ¬®»¿¬³»²¬ ·- ²±¬ ¿´©¿§-
°±--·¾´»å º±®¬«²¿¬»´§ô ·¬ ·- ²±¬ ±º¬»² ²»½»--¿®§ò

ÞÎ×ÌÌÔÛ ÚÎßÝÌËÎÛ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ ×Ò ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÁÁÁÁÁ

Ù»²»®¿´ ݱ²-·¼»®¿¬·±²-
ß- ¬»³°»®¿¬«®» ¼»½®»¿-»-ô ¬¸»®» ¹»²»®¿´´§ ·- ¿² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» §·»´¼ -¬®»--ô ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ô ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô ¿²¼ º¿¬·¹«» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °´¿¬» -¬»»´-ò ײ ½±²¬®¿-¬ô
¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸»-» -¬»»´-ô ¿- ³»¿-«®»¼ ¾§ ®»¼«½¬·±² ·² ¿®»¿ ±® ¾§ »´±²¹¿¬·±² «²¼»®

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Û´¿-¬·½ ο²¹»
ײ»´¿-¬·½ ο²¹»

д¿-¬·½ ο²¹» ͬ®¿·²óØ¿®¼»²·²¹ ο²¹»

ײ½®»¿-» ·² Ç·»´¼
б·²¬ Ú®±³ ͬ®¿·²
Ø¿®¼»²·²¹

ͬ®»--

ͬ®¿·²
Ü«½¬·´·¬§ ߺ¬»®
ͬ®¿·² Ø¿®¼»²·²¹
λ-·¼«¿´ Ü«½¬·´·¬§ ߺ¬»® Ü»º±®³¿¬·±² É·¬¸·²
ͬ®¿·² д¿-¬·½ ο²¹»
Ü«½¬·´·¬§ ±º Ê·®¹·² Ó¿¬»®·¿´

ÒÑÌÛæ Ü·¿¹®¿³ ·- -½¸»³¿¬·½ ¿²¼ ²±¬ ¬± -½¿´»ò

ͱ«®½»æ Þ®±½µ»²¾®±«¹¸ô ÎòÔò ú Ö±¸²-¬±²ô ÞòÙòô ËòÍòÍò ͬ»»´ Ü»-·¹² Ó¿²«¿´ò ßÜËÍÍ îéóíìððóðìò ËÍ Í¬»»´ ݱ®°ò 第-¾«®¹¸ô пò
øÖ¿²ò ïçèï÷ò

Ú·¹«®» ïóç Ûºº»½¬- ±º -¬®¿·² ¸¿®¼»²·²¹

ײ½®»¿-» ·² Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸

Ú®±³ ͬ®¿·² ß¹·²¹
ײ½®»¿-» ·² Ç·»´¼ б·²¬
Ú®±³ ͬ®¿·² ß¹·²¹
ײ½®»¿-» ·² Ç·»´¼
б·²¬ Ú®±³ ͬ®¿·²
Ø¿®¼»²·²¹
ͬ®»--

ͬ®¿·² Ü«½¬·´·¬§ ߺ¬»®

ͬ®¿·² Ø¿®¼»²·²¹
¿²¼ ͬ®¿·² ß¹·²¹

Ü«½¬·´·¬§ ±º Ê·®¹·² Ó¿¬»®·¿´

ÒÑÌÛæ Ü·¿¹®¿³ ·- -½¸»³¿¬·½ ¿²¼ ²±¬ ¬± -½¿´»ò

ͱ«®½»æ Þ®±½µ»²¾®±«¹¸ô ÎòÔò ú Ö±¸²-¬±²ô ÞòÙòô ËòÍòÍò ͬ»»´ Ü»-·¹² Ó¿²«¿´ò ßÜËÍÍ îéóíìððóðìò ËÍ Í¬»»´ ݱ®°ò 第-¾«®¹¸ô пò
øÖ¿²ò ïçèï÷ò

Ú·¹«®» ïóïð Ûºº»½¬- ±º -¬®¿·² ¿¹·²¹

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ïë

´±¿¼ô ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ¼»½®»¿-·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸»®» ·- ¿ ¬»³°»®¿¬«®»

¾»´±© ©¸·½¸ ¿ -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬»²-·´» -¬®»--»- ³¿§ º®¿½¬«®» ¾§ ½´»¿ª¿¹»
©·¬¸ ´·¬¬´» ±® ²± °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾§ -¸»¿®ô ©¸·½¸ ·- «-«¿´´§ °®»½»¼»¼
¾§ ¿ ½±²-·¼»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ±® §·»´¼·²¹òö
Ú®¿½¬«®» ¬¸¿¬ ±½½«®- ¾§ ½´»¿ª¿¹» ¿¬ ¿ ²±³·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»-- ¾»´±© ¬¸» §·»´¼ -¬®»--
·- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò Ù»²»®¿´´§ô ¿ ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ½¿² ±½½«® ©¸»² ¬¸»®» ·-
¿² ¿¼ª»®-» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬»²-·´» -¬®»--ô ¬»³°»®¿¬«®» -¬®¿·² ®¿¬»ô ¿²¼ ¹»±³»¬®·½¿´
¼·-½±²¬·²«·¬§ ø-«½¸ ¿- ¿ ²±¬½¸÷ò Ѭ¸»® ¼»-·¹² ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² º¿½¬±®- ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ¿²
·³°±®¬¿²¬ ·²A«»²½»ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ·²¬»®®»´¿¬·±² ±º ¬¸»-» »ºº»½¬-ô ¬¸» »¨¿½¬ ½±³¾·²¿ó
¬·±² ±º -¬®»--ô ¬»³°»®¿¬«®»ô ²±¬½¸ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ½¿«-» ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ·² ¿
¹·ª»² -¬®«½¬«®» ½¿²²±¬ ¾» ®»¿¼·´§ ½¿´½«´¿¬»¼ò Ю»ª»²¬·²¹ ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ±º¬»² ½±²-·-¬-
³¿·²´§ ±º ¿ª±·¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ¬»²¼ ¬± ½¿«-» ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¿²¼ -»´»½¬·²¹ ¿ -¬»»´
¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»-» º¿½¬±®- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿ó
¹®¿°¸-ò п®µ»® øïçëé÷ô ¬¸» É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ øïçëé÷ô Ô·¹¸¬²»® ¿²¼ Ê¿²¼»®ó
¾»½µ øïçëê÷ô α´º» ¿²¼ Þ¿®-±³ øïçéé÷ô ¿²¼ Þ¿®-±³ øïççí÷ ¼»-½®·¾» ¬¸» -«¾¶»½¬ ·² ³«½¸
³±®» ¼»¬¿·´ò
Ú®¿½¬«®» ³»½¸¿²·½- ±ºº»®- ¿ ³±®» ¼·®»½¬ ¿°°®±¿½¸ º±® °®»¼·½¬·±² ±º ½®¿½µ °®±°¿¹¿ó
¬·±²ò Ú±® ¬¸·- ¿²¿´§-·-ô ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¿² ·²¬»®²¿´ ·³°»®º»½¬·±² º±®³·²¹ ¿ ½®¿½µ ·-
°®»-»²¬ ·² ¬¸» -¬®«½¬«®»ò Þ§ ´·²»¿®ó»´¿-¬·½ -¬®»-- ¿²¿´§-·- ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬- ±² °®»ó
½®¿½µ»¼ -°»½·³»²-ô ¬¸» ¿°°´·»¼ -¬®»-- ½¿«-·²¹ ®¿°·¼ ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ·- ®»´¿¬»¼ ¬±
¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ·³°»®º»½¬·±²ò Ú®¿½¬«®» ³»½¸¿²·½- ¸¿- ¾»½±³» ·²½®»¿-·²¹´§ «-»º«´ ·²
¼»ª»´±°·²¹ ¿ º®¿½¬«®»ó½±²¬®±´ °´¿² ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸·²¹ô ±² ¿ ®¿¬·±²¿´ ¾¿-·-ô ¬¸» ·²¬»®®»ó
´¿¬»¼ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ³¿¬»®·¿´ -»´»½¬·±²ô ¼»-·¹² -¬®»-- ´»ª»´ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ¿²¼ ·²-°»½ó
¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- øÞ¿®-±³ ïççí÷ò

ݱ²¼·¬·±²- Ý¿«-·²¹ Þ®·¬¬´» Ú®¿½¬«®»

д¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ±½½«®- ±²´§ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º -¸»¿® -¬®»--»-ò ͸»¿® -¬®»--»- ¿®»
¿´©¿§- °®»-»²¬ ·² ¿ «²·¿¨·¿´ ±® ¿ ¾·¿¨·¿´ -¬¿¬» ±º -¬®»--ò ر©»ª»®ô ·² ¿ ¬®·¿¨·¿´ -¬¿¬» ±º
-¬®»--ô ¬¸» ³¿¨·³«³ -¸»¿® -¬®»-- ¿°°®±¿½¸»- ¦»®± ¿- ¬¸» °®·²½·°¿´ -¬®»--»- ¿°°®±¿½¸
¿ ½±³³±² ª¿´«»ò ß- ¿ ®»-«´¬ô «²¼»® »¯«¿´ ¬®·¿¨·¿´ ¬»²-·´» -¬®»--»-ô º¿·´«®» ±½½«®- ¾§
½´»¿ª¿¹» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾§ -¸»¿®ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬®·¿¨·¿´ ¬»²-·´» -¬®»--»- ¬»²¼ ¬± ½¿«-»
¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ß- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¿ ¬®·¿¨ó
·¿´ -¬¿¬» ±º -¬®»-- ½¿² ®»-«´¬ º®±³ ¿ «²·¿¨·¿´ ´±¿¼·²¹ ©¸»² ²±¬½¸»- ±® ¹»±³»¬®·½¿´ ¼·-ó
½±²¬·²«·¬·»- ¿®» °®»-»²¬ò
׺ ¿ ¬®¿²-ª»®-»´§ ²±¬½¸»¼ ¾¿® ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·´» º±®½»ô ¬¸» -¬®»--
½±²½»²¬®¿¬·±² »ºº»½¬ ±º ¬¸» ²±¬½¸ ½¿«-»- ¸·¹¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» ¿°»¨
±º ¬¸» ²±¬½¸ ¿²¼ ´±©»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ·² ¿¼¶¿½»²¬ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ´¿¬»®¿´ ½±²¬®¿½ó
¬·±² ·² ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¸·¹¸´§ -¬®»--»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬¸» ¿°»¨ ±º
¬¸» ²±¬½¸ ·- ®»-¬®¿·²»¼ ¾§ ¬¸» -³¿´´»® ´¿¬»®¿´ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ´±©»® -¬®»--»¼ ³¿¬»ó
®·¿´ò ̸»®»º±®»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»--»-ô ¬»²-·´» -¬®»--»- ¿®» ½®»ó
¿¬»¼ ·² ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ¼·®»½¬·±²-ô -± ¬¸¿¬ ¿ ¬®·¿¨·¿´ -¬¿¬» ±º -¬®»-- ·- °®»-»²¬
²»¿® ¬¸» ¿°»¨ ±º ¬¸» ²±¬½¸ò
̸» »ºº»½¬ ±º ¿ ¹»±³»¬®·½¿´ ¼·-½±²¬·²«·¬§ ·² ¿ -¬®«½¬«®» ·- ¹»²»®¿´´§ -·³·´¿® ¬±ô ¿´¬¸±«¹¸
²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¿- -»ª»®» ¿-ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ²±¬½¸ ·² ¬¸» ¾¿®ò Û¨¿³°´»- ±º ¹»±³»¬®·½¿´ ¼·-ó
½±²¬·²«·¬·»- ·²½´«¼» °±±® ¼»-·¹² ¼»¬¿·´- ø-«½¸ ¿- ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹»- ·² ½®±-- -»½¬·±²ô ¿¬¬¿½¸ó
³»²¬ ©»´¼- ±² ½±³°±²»²¬- ·² ¬»²-·±²ô ¿²¼ -¯«¿®»ó½±®²»®»¼ ½«¬±«¬-÷ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² A¿©-
ø-«½¸ ¿- ©»´¼ ½®¿½µ-ô «²¼»®½«¬-ô ¿®½ -¬®·µ»-ô ¿²¼ -½¿®- º®±³ ½¸·°°·²¹ ¸¿³³»®-÷ò

ö͸»¿® ¿²¼ ½´»¿ª¿¹» ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ³»¬¿´´«®¹·½¿´ -»²-» ø³¿½®±-½±°·½¿´´§÷ ¬± ¼»²±¬» ¼·ºº»®»²¬ º®¿½¬«®» ³»½¸¿ó
²·-³-ò п®µ»® øïçëé÷ô ¿- ©»´´ ¿- ³±-¬ »´»³»²¬¿®§ ¬»¨¬¾±±µ- ±² ³»¬¿´´«®¹§ô ¼·-½«--»- ¬¸»-» ³»½¸¿²·-³-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ײ½®»¿-»¼ -¬®¿·² ®¿¬»- ¬»²¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¾®·¬¬´» ¾»¸¿ª·±®ò ̸»®»º±®»ô
-¬®«½¬«®»- ¬¸¿¬ ¿®» ´±¿¼»¼ ¿¬ º¿-¬ ®¿¬»- ¿®» ³±®» -«-½»°¬·¾´» ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò ر©ó
»ª»®ô ¿ ®¿°·¼ -¬®¿·² ®¿¬» ±® ·³°¿½¬ ´±¿¼ ·- ²±¬ ¿ ®»¯«·®»¼ ½±²¼·¬·±² º±® ¿ ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò
ݱ´¼ ©±®µ ¿²¼ ¬¸» -¬®¿·² ¿¹·²¹ ¬¸¿¬ ²±®³¿´´§ º±´´±©- ¹»²»®¿´´§ ·²½®»¿-»- ¬¸» ´·µ»´·ó
¸±±¼ ±º ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»-ò ̸·- ¾»¸¿ª·±® ·- «-«¿´´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¼«½¬·´ó
·¬§ò ̸» »ºº»½¬ ±º ½±´¼ ©±®µ ±½½«®®·²¹ ·² ½±´¼óº±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²- ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ ¾§
-»´»½¬·²¹ ¿ ¹»²»®±«- º±®³·²¹ ®¿¼·«-ô ¬¸»®»º±®» ´·³·¬·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -¬®¿·²ò ̸»
¿³±«²¬ ±º -¬®¿·² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬±´»®¿¬»¼ ¼»°»²¼- ±² ¾±¬¸ ¬¸» -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ß ³±®» -»ª»®» ¾«¬ ¯«·¬» ´±½¿´·¦»¼ ¬§°» ±º ½±´¼ ©±®µ ±½½«®- ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ±º °«²½¸»¼
¸±´»- ±® ¿¬ -¸»¿®»¼ »¼¹»-ò ̸·- »ºº»½¬ ½¿² ¾» »--»²¬·¿´´§ »´·³·²¿¬»¼ º±® ¸±´»- ¾§ ¼®·´´·²¹
·²-¬»¿¼ ±º °«²½¸·²¹ ±® ¾§ ®»¿³·²¹ ¿º¬»® °«²½¸·²¹å º±® -¸»¿®»¼ »¼¹»-ô ·¬ ½¿² ¾» »´·³·ó
²¿¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ò Í»ª»®» ¸¿³³»® ¾´±©- ³¿§ ¿´-± °®±¼«½» »²±«¹¸ ½±´¼
©±®µ ¬± ´±½¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ¬±«¹¸²»-- ±º ¬¸» -¬»»´ò
ɸ»² ¬»²-·´» ®»-·¼«¿´ -¬®»--»- ¿®» °®»-»²¬ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ©»´¼·²¹ô
¬¸»§ ·²½®»¿-» ¿²§ ¿°°´·»¼ ¬»²-·´» -¬®»--ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»²-·´» -¬®»-- ·² ¬¸»
³»³¾»® ¾»·²¹ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿°°´·»¼ -¬®»--ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¾®·¬¬´»
º®¿½¬«®» ·² ¿ -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¸·¹¸ ®»-·¼«¿´ -¬®»--»- ³¿§ ¾» ³·²·³·¦»¼ ¾§ ¿
°±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò ̸» ¼»½·-·±² ¬± «-» ¿ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ -¸±«´¼ ¾»
³¿¼» ©·¬¸ ¿--«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¾»²»B¬- ¿®» ²»»¼»¼ ¿²¼ ©·´´ ¾» ®»¿´·¦»¼ô
¿²¼ ¬¸¿¬ °±--·¾´» ¸¿®³º«´ »ºº»½¬- ½¿² ¾» ¬±´»®¿¬»¼ò Ó¿²§ ³±¼»®² -¬»»´- º±® ©»´¼»¼
½±²-¬®«½¬·±² ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ·² ¬¸» ´»-- ½±-¬´§ ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±² ©¸»² °±--·¾´»ò
̸» -±«²¼²»-- ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ·² -±³» -¬»»´- ³¿§ ¾»
¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò
É»´¼·²¹ ³¿§ ¿´-± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ²±¬½¸»- ¿²¼ A¿©-
·²¬± ¿ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò Í«½¸ ¼»¬®·³»²¬¿´
»ºº»½¬- ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ ¾§ °®±°»®´§ ¼»-·¹²·²¹ ©»´¼-ô ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸»·® ¿°°®±°®·¿¬»
´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ¾§ «-·²¹ ¹±±¼ ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»ò ̸» °®±°»® »´»½¬®±¼» ³«-¬ ¾» -»´»½¬»¼ -±
¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ¾» ¿- ®»-·-¬¿²¬ ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¿- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò

ݸ¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ ׳°¿½¬ Ì»-¬

ͱ³» -¬»»´- ©·´´ -«-¬¿·² ³±®» ¿¼ª»®-» ¬»³°»®¿¬«®»ô ²±¬½¸·²¹ô ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²-
©·¬¸±«¬ º®¿½¬«®» ¬¸¿² ±¬¸»® -¬»»´-ò Ò«³»®±«- ¬»-¬- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¿²¼
¿--·¹² ¿ ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» -«-½»°¬·¾·´·¬§ ±º -¬»»´- ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½ó
¬«®»ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» ¬»-¬- ½¿² »-¬¿¾´·-¸ ©·¬¸ ½»®¬¿·²¬§ ±²´§ ¬¸» ®»´¿¬·ª» -«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬±
¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» «²¼»® ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸» ¬»-¬å ¸±©»ª»®ô -±³» ¬»-¬- °®±ª·¼» ¿
³»¿²·²¹º«´ ¹«·¼» ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª» °»®º±®³¿²½» ±º -¬»»´- ·² -¬®«½¬«®»- -«¾¶»½¬»¼ ¬± -»ª»®»
¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ -¬®»-- ½±²¼·¬·±²-ò ̸» ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ®¿¬·²¹ ¬»-¬ô ¬¸» ݸ¿®°§
Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬ô ·- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ·¬- ®»-«´¬- ·-
¼·-½«--»¼ ¾®·»A§ò п®µ»® øïçëé÷ ¿²¼ ¬¸» É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ øïçëé÷ ¼·-½«-- ·²
¼»¬¿·´ ³¿²§ ±¬¸»® ®¿¬·²¹ ¬»-¬-ò
̸» ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬ -°»½·B½¿´´§ »ª¿´«¿¬»- ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»--O¬¸» ®»-·-ó
¬¿²½» ¬± º®¿½¬«®» ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿ ²±¬½¸O¿²¼ ·- ©·¼»´§ «-»¼ ¿- ¿ ¹«·¼» ¬± ¬¸» °»®ó
º±®³¿²½» ±º -¬»»´- ·² -¬®«½¬«®»- -«-½»°¬·¾´» ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò ײ ¬¸·- ¬»-¬ô ¿ -³¿´´
®»½¬¿²¹«´¿® ¾¿®ô ©·¬¸ ¿ Êó-¸¿°»¼ ²±¬½¸ ±º -°»½·B»¼ -·¦» ¿¬ ·¬- ³·¼ó´»²¹¬¸ô ·- -«°°±®¬»¼
¿¬ ·¬- »²¼- ¿- ¿ ¾»¿³ ¿²¼ º®¿½¬«®»¼ ¾§ ¿ ¾´±© º®±³ ¿ -©·²¹·²¹ °»²¼«´«³ò ̸» »²»®¹§
®»¯«·®»¼ ¬± º®¿½¬«®» ¬¸» -°»½·³»² ø©¸·½¸ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¬± ©¸·½¸
¬¸» °»²¼«´«³ ®¿·-»- ¿º¬»® ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» -°»½·³»²÷ô ±® ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» º®¿½¬«®»
-«®º¿½» ·- ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» º®¿½¬«®» -«®ó
º¿½» ·- «-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ¿- ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» -«®º¿½» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ¬± ¸¿ª» º®¿½ó
¬«®»¼ ¾§ -¸»¿® ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿ B¾®±«- ¿°°»¿®¿²½»ò ß -¸·²§ ±® ½®§-¬¿´´·²» ¿°°»¿®¿²½»
·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½´»¿ª¿¹» º®¿½¬«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ïé

êð

ëð ïðð

͸»¿®ô °»®½»²¬
ìð ßò Û²»®¹§ Ì®¿²-·¬·±² Ý«®ª» èð Þò Ú®¿½¬«®» Ì®¿²-·¬·±² Ý«®ª»
Û²»®¹§ô º¬?´¾

íð êð

îð ìð

ïð îð

ð ð
Pêð Pìð Pîð ð îð ìð êð èð ïðð ïîð ïìð Pêð Pìð Pîð ð îð ìð êð èð ïðð ïîð ïìð
Ì»³°»®¿¬«®»ô %Ú Ì»³°»®¿¬«®»ô %Ú

ͱ«®½»æ Þ®±½µ»²¾®±«¹¸ô ÎòÔò ú Ö±¸²-¬±²ô ÞòÙòô ËòÍòÍò ͬ»»´ Ü»-·¹² Ó¿²«¿´ò ßÜËÍÍ îéóíìððóðìò ËÍ Í¬»»´ ݱ®°ò 第-¾«®¹¸ô пò
øÖ¿²ò ïçèï÷ò

ÒÑÌÛæ Ý«®ª»- ¿®» º±® ½¿®¾±² -¬»»´ ¿²¼ ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ øïçëé÷ò

Ú·¹«®» ïóïï Ì®¿²-·¬·±² ½«®ª»- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬-

̸»-» ¼¿¬¿ ¿®» «-»¼ ¬± °´±¬ ½«®ª»- ±º »²»®¹§ ø-»» Ú·¹«®» ïóïï÷ ±® °»®½»²¬¿¹» ±º
-¸»¿® º®¿½¬«®» ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´-ô ¬¸» »²»®¹§ ¿²¼
°»®½»²¬¿¹» ±º -¸»¿® º®¿½¬«®» ¼»½®»¿-» º®±³ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ª¿´«»- ¬± ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ª¿´ó
«»- ©·¬¸ ¼»½®»¿-·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ²»¿® ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸»
»²»®¹§ó¬»³°»®¿¬«®» ½«®ª»ô ¿¬ ©¸·½¸ ¿ -»´»½¬»¼ ª¿´«» ±º »²»®¹§ ·- ¿¾-±®¾»¼ ø±º¬»²
ïë º¬?´¾÷ô ·- ½¿´´»¼ ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»
°»®½»²¬¿¹» ±º -¸»¿® º®¿½¬«®» ¼»½®»¿-»- ¬± ëð °»®½»²¬ ·- ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬¸» º®¿½¬«®»ó
¿°°»¿®¿²½» ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ±® º®¿½¬«®» ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ò Þ±¬¸ ¬®¿²-·¬·±²
¬»³°»®¿¬«®»- °®±ª·¼» ¿ ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ®»-·-¬¿²½» ±º ª¿®·±«- -¬»»´-å ¬¸»
´±©»® ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¾»¬¬»® ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò ̸»
¼«½¬·´·¬§ ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» º®¿½¬«®» ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼ ±²
³¿²§ °¿®¿³»¬»®- ø-«½¸ ¿- ½±³°±-·¬·±²ô ¬¸·½µ²»--ô ¿²¼ ¬¸»®³±³»½¸¿²·½¿´ °®±½»--·²¹÷
¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ½¿² ª¿®§ -·¹²·B½¿²¬´§ º±® ¿ ¹·ª»² ¹®¿¼» ±º -¬»»´ò

ͬ»»´ Í»´»½¬·±²
λ¯«·®»³»²¬- º±® ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ±º -¬»»´- «-»¼ º±® -°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±²- ½¿² ¾» ¼»¬»®ó
³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±®®»´¿¬·±²- ©·¬¸ -»®ª·½» °»®º±®³¿²½»ò Ú®¿½¬«®» ³»½¸¿²·½-ô ©¸»²
¿°°´·»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿ ¬¸±®±«¹¸ -¬«¼§ ±º ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ô ¼»-·¹²ô º¿¾®·½¿ó
¬·±²ô ·²-°»½¬·±²ô »®»½¬·±²ô ¿²¼ -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ô ¸¿ª» ¾»»² ¾»²»B½·¿´ò ײ ¹»²»®¿´ô
©¸»®» ¿ ¹·ª»² -¬»»´ ¸¿- ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ º±® ¿² »¨¬»²-·ª» °»®·±¼ ·² ¿ ¹·ª»² ¿°°´·ó
½¿¬·±²ô ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ·- ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ·² -·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²- «²´»-- «²«-«¿´
¬»³°»®¿¬«®»ô ²±¬½¸ô ±® -¬®»-- ½±²¼·¬·±²- ¿®» °®»-»²¬ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ·¬ ·- ¿´©¿§- ¼»-·®ó
¿¾´» ¬± ¿ª±·¼ ±® ³·²·³·¦» ¬¸» °®»ª·±«-´§ ½·¬»¼ ¿¼ª»®-» ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ·²½®»¿-» ¬¸»
-«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò

ÙÑÑÜ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ±®¼·²¿®§ ©¿¬»® °·°»´·²» ®»¯«·®»- ´·¬¬´» -¬®»-- ½¿´½«´¿¬·±²ò ̸» ½±³³±²´§ «-»¼ ·²¬»®ó
²¿´ °®»--«®»- º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°» ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìóï ·² ½¸¿°¬»® ì ¿²¼ Ì¿¾´» ßóï ·²
¿°°»²¼·¨ ßò Í«¹¹»-¬»¼ ¼»-·¹² -¬®»--»- ¬± ®»-·-¬ ±¬¸»® ´±¿¼·²¹- ¿®» ¹·ª»² ¿- ¹«·¼»- ·²
ª¿®·±«- ½¸¿°¬»®- ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¼»-·¹² -«¾¶»½¬-ò
ɸ»² ¼»-·¹²·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º -«°°±®¬-ô ©§» ¾®¿²½¸»-ô ¿²¼ ±¬¸»® -°»½·¿´-ô »-°»ó
½·¿´´§ º±® ´¿®¹» °·°»ô ¬¸» ¼»-·¹²»® -¸±«´¼ ®»ª·»© ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ½¸¿°¬»® ïíò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ݱ·´ Í°´·½» Ø»´·¨ ±® Í°·®¿´ Í»¿³ ß²¹´»ô

ݱ·´ É·¼¬¸ Í°·®¿´ Í»¿³

Ú·¹«®» ïóïî Í°·®¿´ °·°» ©»´¼ -»¿³-

̸» ½±²½»°¬ ±º ¼»-·¹²·²¹ ¾¿-»¼ ±² -¬®¿·² ¿- ©»´´ ¿- -¬®»-- ©·´´ ·²½®»¿-» ¬¸» µ²±©´ó
»¼¹» ±º ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º -¬»»´ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ·² ³¿²§ ½¿-»- ©¸»®» ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º
-¬®»-- ¿´±²» ±ºº»®- ²± ®»¿-±²¿¾´» »¨°´¿²¿¬·±²ò ̸» ¿½¬·±² ¿²¼ «²¼»-·®¿¾´» »ºº»½¬- ±º
-¬®»-- ®¿·-»®- ±® -¬®»-- ½±²½»²¬®¿¬·±²-O-«½¸ ¿- ²±¬½¸»-ô ¬¸®»¿¼-ô ´¿°-ô ¿²¼ -«¼¼»²
½¸¿²¹»- ·² ½®±-- -»½¬·±²O©·´´ ¾» ¾»¬¬»® «²¼»®-¬±±¼ò ̸» -¬»°- ·²ª±´ª»¼ ·² ½±«²¬»®¿½¬ó
·²¹ ¿¼ª»®-» »ºº»½¬- ¾»½±³» »ª·¼»²¬ò Ü»-·¹² «-·²¹ -¬®¿·² ¿- ©»´´ ¿- -¬®»-- ©·´´ ®»-«´¬ ·²
-¿º»® ¿²¼ ³±®» »½±²±³·½¿´ -¬®«½¬«®»- ¬¸¿² ·º -¬®¿·² ·- ·¹²±®»¼ò Í¿º» ´±¿¼- ¿®» ¿ ³±®»
·³°±®¬¿²¬ ¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬¸¿² -¿º» -¬®»--»-ò

ÛÊßÔËßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÌÎÛÍÍÛÍ ×Ò ÍÐ×ÎßÔóÉÛÔÜÛÜ Ð×ÐÛÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ѽ½¿-·±²¿´´§ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± »ª¿´«¿¬» -¬®»--»- ±º -°·®¿´ó©»´¼»¼ °·°» -»¿³-ò ̸»
¸±±° ±® ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»--ô îô ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ -¬®»-- ¬¸¿¬ ±½½«®- ·² ¿ °·°»´·²»
´±¿¼»¼ «²¼»® ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ©»´¼ ´±½¿¬»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸·-
¼·®»½¬·±² ±º -¬®»--·²¹ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¿³±«²¬ ±º ´±¿¼·²¹ò ̸» ³±®» ¬¸»
-»¿³ ¿²¹´» ¼»ª·¿¬»- º®±³ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» °·°» ¿¨·-ô ¬¸» ³±®» ¬¸» ²±®³¿´ -¬®»--
¿½¬·²¹ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ -»¿³ ¼»½®»¿-»- ©¸»² ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
-¬®»--»- øͱ³³»® ïçèî÷ò ̸» ®»´¿¬·±²-¸·° ·- -¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ

î î
² ã ï ½±- õ î ø -·² ÷ øïóï÷

ɸ»®»æ
² ã -¬®»-- ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» ©»´¼ ø°-·÷

ï ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» °·°» ø°-·÷

î ã ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ±® ¸±±° -¬®»-- ·² °·°» ø°-·÷

ã ¿²¹´» ±º ¬¸» -°·®¿´ -»¿³ ®»´¿¬·ª» ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» °·°» ·²
¼»¹®»»- øÚ·¹«®» ïóïî÷

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçëðò Ü»-·¹² ±º ͬ»»´ η²¹
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîððô ͬ»»´ É¿¬»® Ú´¿²¹»- º±® É¿¬»® ɱ®µ- Í»®ª·½»Oß
з°»Oê ײò øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®ò Ô¿¬»-¬ Ю±¹®»-- λ°±®¬ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîøïð÷æçíïò
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ø×ÍÌÑÎÇô ËÍÛÍô ßÒÜ ÐØÇÍ×ÝßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
Þ¿®-±³ô ÖòÓò ïççíò É»´¼»¼ ͬ»»´ É¿¬»® з°»
Ú®¿½¬«®» ̱«¹¸²»-- ¿²¼ ͬ®«½¬«®¿´
л®º±®³¿²½»ò Þ«´´ò ïïóíò Ý·²½·²²¿¬·ô Ѹ·±æ
ÍÐÚß Í¬»»´ É¿¬»® з°»ò
Þ»¬¸´»¸»³ ͬ»»´ ݱò ïçìêò Þ±´¬ Ì»-¬-O
Ì»²-·±² ß°°´·»¼ ¾§ Ì·¹¸¬»²·²¹ Ò«¬
Ê»®-«- Ы®» Ì»²-·±²ò Þ»¬¸´»¸»³ô пòæ
Þ»¬¸´»¸»³ ͬ»»´ ݱò ø«²°«¾´·-¸»¼÷ò
Þ®±½µ»²¾®±«¹¸ô ÎòÔòô ¿²¼ ÞòÙò Ö±¸²-¬±²ò
ïçèïò ËÍÍ Í¬»»´ Ü»-·¹² Ó¿²«¿´ò ßÜËÍÍ
îéóíìððóðìò 第-¾«®¹¸ô пòæ ËÍ Í¬»»´
ݱ®°ò
Ý¿¬»-ô ÉòØò ïçéïò Ø·-¬±®§ ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»ô ׬- Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿² ¼ Ü»-·¹²
Ü»ª»´±°³»²¬ò
ݸ¿¶»-ô ßòô ÍòÖò Þ®·¬ª»½ô ¿²¼ Ùò É·²¬»®ò ïçêíò
Ûºº»½¬- ±º ݱ´¼óͬ®¿·²·²¹ ±² ͬ®«½¬«®¿´
͸»»¬ ͬ»»´-ò Ö±«®ò ±º ¬¸» ͬ®«½¬«®¿´ Ü·ªòô
Ю±½òô ßÍÝÛô èçô Ò±ò ÍÌîò
Ü·»¬»®ô ÙòÛòô Ö®ò ïçêïò Ó»½¸¿²·½¿´ Ó»¬¿´´«®¹§ò
Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
Û´´·±¬ô Ùòßò ïçîîò ̸» Ë-» ±º ͬ»»´ з°» ·²
É¿¬»® ɱ®µ-ò Ö±«®ò ßÉÉßô çøïï÷æèíçò
Ø·²¼-ô Öò ïçëìò Ò±¬¿¾´» ͬ»»´ з°»
ײ-¬¿´´¿¬·±²-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìêøé÷æêðçò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
ïç
Ô·¹¸¬²»®ô ÓòÉòô ¿²¼ ÎòÉò Ê¿²¼»®¾»½µò ïçëêò
Ú¿½¬±®- ײª±´ª»¼ ·² Þ®·¬¬´» Ú®¿½¬«®»ò
λ¹·±²¿´ Ì» ½¸ ² · ½ ¿ ´ Ó » » ¬ · ² ¹ -ò
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ ß³»®·½¿² ×®±² ¿²¼
ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬»ò
Ò»¿´ô ÞòÙò ïçëêò ̸» д¿-¬·½ Ó»¬¸±¼- ±º
ͬ®«½¬«®¿´ ß²¿´§-·-ò Ò»© DZ®µæ Ö±¸²
É·´»§ ú ͱ²-ò
п®µ»®ô ÛòÎò ïçëéò Þ®·¬¬´» Þ»¸¿ª·±® ±º
Û²¹·²»»®·²¹ ͬ®«½¬«®»-ò Ò»© DZ®µæ Ö±¸²
É·´»§ ú ͱ²-ò
α´º»ô ÍòÌòô ¿²¼ ÖòÓò Þ¿®-±³ò ïçééò Ú®¿½¬«®»
¿²¼ Ú¿¬·¹«» ݱ²¬®±´ ·² ͬ®«½¬«®»-O
ß°°´·½¿¬·±²- ±º Ú®¿½¬«®» Ó»½¸¿²·½-ò
Û²¹´»©±±¼ Ý´·ºº-ô ÒòÖòæ Ю»²¬·½» Ø¿´´ô ײ½ò
ͱ³³»®ô Þò ïçèîò Í°·®¿´óÉ»´¼ з°» Ó»»¬-
Ø·¹¸óЮ»--«®» Ò»»¼-ô Ñ·´ ¿²¼ Ù¿-
Ö±«®²¿´ô øÚ»¾ò÷æïðêPïïêò
ͧ³°±-·«³Oд¿-¬·½ ͬ®»²¹¬¸ ±º ͬ®«½¬«®¿´
Ó»³¾»®-ò ïçëëò Ì®¿²-ò ßÍÝÛô п°»® îééîò
É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ò ïçëéò ݱ²¬®±´ ±º
ͬ»»´ ݱ²-¬®«½¬·±² ¬± ߪ±·¼ Þ®·¬¬´»
Ú¿·´«®»ò Ò»© DZ®µæ É»´¼·²¹ λ-»¿®½¸
ݱ«²½·´ò
 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® î
Ó¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ Ì»-¬·²¹

ÓßÒËÚßÝÌËÎÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ ¿²¼ »´»½¬®·½ º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿®» ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼-
«-»¼ ¬± ½±²ª»®¬ A¿¬ó®±´´»¼ -¬»»´ ¾¿®-ô °´¿¬»-ô -¸»»¬-ô ¿²¼ -¬®·°- ·²¬± ¬«¾«´¿® °®±¼«½¬-ò
Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ øÛÎÉ÷ ·- °»®º±®³»¼ ©·¬¸±«¬ B´´»® ³¿¬»®·¿´ò ̸» A¿¬
-¬®·°ô ©·¬¸ »¼¹»- °®»ª·±«-´§ ¬®·³³»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´»¿²ô »ª»² -«®º¿½» º±® ©»´¼·²¹ô ·-
º±®³»¼ °®±¹®»--·ª»´§ ·²¬± ¿ ¬«¾«´¿® -¸¿°» ¿- ·¬ ¬®¿ª»´- ¬¸®±«¹¸ ¿ -»®·»- ±º ®±´´-ò ̸»
º±®³·²¹ ·- ¼±²» ½±´¼ò É»´¼·²¹ ·- ¬¸»² »ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ¿²¼ °®»--«®»ò
̸» ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ º±® ¬¸» ¬«¾«´¿® »¼¹»- ·- ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸» A±© ±º ¿²
»´»½¬®·½ ½«®®»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ »´»½¬®±¼»- ±® ¾§ ·²¼«½¬·±²ò Ю»--«®»
®±´´- º±®½» ¬¸» ¸»¿¬»¼ »¼¹»- ¬±¹»¬¸»® ¬± »ºº»½¬ ¬¸» ©»´¼ò ̸» -¯«»»¦·²¹ ¿½¬·±² ±º ¬¸»
°®»--«®» ®±´´- º±®³·²¹ ¬¸» ©»´¼ ½¿«-»- -±³» ±º ¬¸» ¸±¬ ©»´¼ ³»¬¿´ ¬± »¨¬®«¼» º®±³ ¬¸»
¶±·²¬ô º±®³·²¹ ¿ ¾»¿¼ ±º ©»´¼ A¿-¸ ¾±¬¸ ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» ¬¸» °·°»ò ̸» A¿-¸ ·- ²±®ó
³¿´´§ ¬®·³³»¼ ©·¬¸·² ¬±´»®¿²½» ´·³·¬- ©¸·´» ·¬ ·- -¬·´´ ¸±¬ º®±³ ©»´¼·²¹ô «-·²¹
³»½¸¿²·½¿´ ½«¬¬·²¹ ¬±±´- ½±²¬±«®»¼ ¬± ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» °·°» øÚ·¹«®»- îóï ¬¸®±«¹¸ îóë÷ò
Û´»½¬®·½ º«-·±² ©»´¼·²¹ øÛÚÉ÷ ¼·ºº»®- º®±³ ÛÎÉ ·² ¬¸¿¬ B´´»® ³¿¬»®·¿´ ·- «-»¼ ¿²¼
³»½¸¿²·½¿´ °®»--«®» ·- «²²»½»--¿®§ ¬± »ºº»½¬ ¬¸» ©»´¼ò з°» °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±ó
½»-- ½¿² ¸¿ª» -¬®¿·¹¸¬ ±® -°·®¿´ -»¿³-ò ͬ®¿·¹¸¬ó-»¿³ °·°» ·- ³¿¼» º®±³ °´¿¬» ©·¬¸
»¼¹»- °´¿²»¼ °¿®¿´´»´ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ -¯«¿®» ©·¬¸ ¬¸» »²¼-ò Ý«®ª·²¹ ¬¸» °´¿¬» »¼¹»-
©·¬¸ ½®·³°·²¹ ®±´´- ·- ¬¸» B®-¬ -¬»° ±º ¬¸» º±®³·²¹ °®±½»--ò ̸·- ·- º±´´±©»¼ ¾§ °®»--»-
¬¸¿¬ º±®³ ¬¸» °´¿¬» B®-¬ ·²¬± ¿ Ëó-¸¿°»¼ ¬®±«¹¸ ¿²¼ ¬¸»² ·²¬± ¿ º«´´ Ñó-¸¿°»¼ ¬«¾»ò
̸» Ñó-¸¿°»¼ ¬«¾» ·- ¬¸»² º»¼ ·²¬± ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³ó©»´¼·²¹ ³¿½¸·²»ò Í°·®¿´ó-»¿³
°·°» ·- ³¿¼» º®±³ ½±·´»¼ -¬®·° ±® °´¿¬» ¾§ ¿ ½±²¬·²«±«- °®±½»-- øÚ·¹«®» îóê÷ò ß² ¿«¬±ó
³¿¬·½ ³¿½¸·²» «²®±´´- ¬¸» ½±·´ô °®»°¿®»- ¬¸» »¼¹»- º±® ©»´¼·²¹ô ¿²¼ -°·®¿´´§ º±®³- ¬¸»
-¬®·° ·²¬± ¿ ¬«¾«´¿® -¸¿°»ò ß- ¬¸» ¬«¾» ´»¿ª»- ¬¸» º±®³·²¹ »´»³»²¬ô ¬¸» »¼¹»- ¿®»
¶±·²»¼ ¾§ º«-·±² ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» -¿³» -«¾³»®¹»¼ó¿®½ °®±½»-- ¿- ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ·²
-¬®¿·¹¸¬ó-»¿³ °·°» øÚ·¹«®» îóé÷ò ̸» ©»´¼»¼ ¬«¾» ·- ½«¬ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ´»²¹¬¸ ¾§ ¿²
¿«¬±³¿¬·½ ½«¬±ºº ¼»ª·½»ò
з°» -·¦»- ³¿²«º¿½¬«®»¼ «-·²¹ ¬¸» º«-·±² ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿®» ´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ -·¦»
´·³·¬¿¬·±²- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °·°» ³¿²«º¿½¬«®»®-ò ̸·- °®±½»-- ·- »-°»½·¿´´§ -«·¬»¼ º±® °·°»
·² -·¦»- ´¿®¹»® ¬¸¿² °±--·¾´» ±® º»¿-·¾´» ¾§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼-ò

îï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

É»´¼»¼ ͬ®·°
Ì«¾» Ú®±³
ݱ·´
Ю»--«®»
α´´
É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- Ú·²¿´ Ú±®³·²¹ α´´ Ú·®-¬ Ú±®³·²¹ α´´

ͱ«®½»æ Ý¿®¾±² ͬ»»´ з°»ô ͬ®«½¬«®¿´ Ì«¾·²¹ô Ô·²» з°» ¿²¼ Ñ·´ ݱ«²¬®§ Ì«¾«´¿® Ù±±¼-ò ͬ»»´ Ю±¼«½¬- Ó¿²«¿´ò ß³»®·½¿²
×®±² ¿²¼ ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò øß°®ò ïçèî÷ò

Ú·¹«®» îóï ͽ¸»³¿¬·½ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» -»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²- °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ ¬§°·½¿´

³¿½¸·²» º±® ³¿µ·²¹ »´»½¬®·½ó®»-·-¬¿²½»ó©»´¼»¼ ¬«¾»- º®±³ -¬»»´ -¬®·°

É»´¼ б·²¬

Í´·¼·²¹ ݱ²¬¿½¬- É»´¼»¼ Í»¿³

Û´»½¬®±¼»-
̸» ½«®®»²¬ »²¬»®- ¬¸» ¬«¾» ª·¿ -´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬- ¿²¼ º´±©- ¿´±²¹
Ê»» »¼¹»- ¬± ¿²¼ º®±³ ©»´¼ °±·²¬ò

ͱ«®½»æ Í»» Ú·¹«®» îóïò

Ú·¹«®» îóí Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ «-·²¹

¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬

É»´¼ É»´¼»¼
б·²¬ Í»¿³
ײ¼«½¬·±²
ݱ·´

Ю»--«®» α´´-

ß°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®» ¾§ ®±´´- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ¿²¼

¾»²»¿¬¸ ¬¸» »´»½¬®±¼»- º±®½»- ¬¸» ¸»¿¬»¼ ¬«¾» Û¼¼§ ½«®®»²¬ º´±©- ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¬«¾» ¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸»
»¼¹»- ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³ ¿ ©»´¼ò »¼¹»- ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ©»´¼ °±·²¬ò
ͱ«®½»æ Í»» Ú·¹«®» îóïò ͱ«®½»æ Í»» Ú·¹«®» îóïò
Ú·¹«®» îóî Ý®±-- -»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ©»´¼ Ú·¹«®» îóì Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ ¾§
°±·²¬ ·²¼«½¬·±² «-·²¹ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÓßÒËÚßÝÌËÎÛ ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ îí

ïò
Û¼¹» д¿²·²¹OÍ«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼ °·°»
¾»¹·²- ¿- ¿ º´¿¬ ®»½¬¿²¹«´¿® -¬»»´ °´¿¬»
º®±³ ¬¸» °´¿¬» ³·´´ò ̸» º·®-¬ -¬»° ·²
¬®¿²-º±®³·²¹ ·¬ ¬± °·°» ·- °´¿²·²¹ ¬¸» »¼¹»-
°¿®¿´´»´ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ -¯«¿®» ©·¬¸ ¬¸»
»²¼-ò
îò
Û¼¹» Ý®·³°·²¹ α´´-OØ»®» ¬¸» »¼¹»- ±º ¬¸» °´¿¬»
¿®» ½«®ª»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» º·²¿´ º±®³·²¹ ±º ¬¸» °·°»ô
®»¼«½» ¼·» ©»¿®ô ¿²¼ °®±¼«½» ¹®»¿¬»® «²·º±®³·¬§ ¿¬
¬¸» -»¿³ »¼¹»- ©¸»² ¬¸» °´¿¬» ·- °®»--»¼ ¬± ¿
½§´·²¼®·½¿´ -¸¿°»ò ̸» ¬±¬¿´ -«®º¿½» ±º ¬¸» °´¿¬»ô
¾±¬¸ -·¼»- »¼¹» ¬± »¼¹»ô ·- ¿´-± ·²-°»½¬»¼
«´¬®¿-±²·½¿´´§ò
íò
Ëó·²¹ Ю»--Oß -»³·½·®½«´¿® ®¿³
¼»-½»²¼- ±² ¬¸» °´¿¬»ô º±®½·²¹ ·¬ ¼±©²
¾»¬©»»² ¬¸» ®±½µ»® ¼·»- ¬± º±®³ ¿ Ëò ̸»
°´¿¬» ·- -´·¹¸¬´§ ±ª»®¾»²¬ ¬± ¿´´±© º±®
-°®·²¹ó¾¿½µò

É·®» Û´»½¬®±¼»
Ú´«¨
ݱ°°»® Þ¿½µ«°
Ú´«¨ Û´»½¬®±¼»-
Ó¿²¼®»´

Ú´«¨
з½µ«°

Ù«·¼» Þ¿®
Ý´»¿²·²¹ ̱®½¸
Ù«·¼» α´´-
λ»´

ìò
Ñó·²¹ Ю»--O̸» Ëó-¸¿°»¼
°´¿¬» »²¬»®- ¬¸·- °®»-- ©·¬¸ ¬¸»
-»³·½·®½«´¿® ¼·»- ±°»²ò ̸» ¬±°
¼·»ô «²¼»® ¸§¼®¿«´·½ °®»--«®»ô ·-
º±®½»¼ ¼±©² ±² ¬¸» Ëô ½±´¼
º±®³·²¹ ·¬ ¬± ¿ ½§´·²¼®·½¿´ -¸¿°»ò
ëò
Ñ«¬-·¼» É»´¼·²¹O̸» Ñ󺱮³»¼ °´¿¬» ·- ²±© º»¼ ·²¬± ¿
´±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³ó©»´¼·²¹ ³¿½¸·²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿¾«¬¬·²¹ »¼¹»-
¿®» °®±°»®´§ ¿´·¹²»¼ô º·®³´§ °®»--»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼ ©»´¼»¼ ¾§ ¬¸»
-«¾³»®¹»¼ ¿®½ °®±½»--ò Ì©± »´»½¬®±¼»- ¿®» «-»¼ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼
·- ½±³°´»¬»¼ ¬± ©·¬¸·² í ·²ò ±º ¬¸» °·°» »²¼-ò
êò
Û²¼ É»´¼·²¹OØ»®» ¿ ëó·²ò -¬»»´ °´¿¬» ·-
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» °·°» ¿¬ ¬¸»
-»¿³ô °»®³·¬¬·²¹ ¬¸» ´¿-¬ º»© ·²½¸»- ±º ¬¸»
ÑÜ -»¿³ ¬± ¾» ©»´¼»¼ò

Ô±½µ·²¹ Þ¿®
Ü·»- Ñ°»²
ÌÊ Ý¿³»®¿

Ü·»-
Ý´±-»¼
É¿¬»® ˲¼»® Ю»--«®»

éò
ײ-·¼» É»´¼·²¹OØ»®»ô ¬¸» ©»´¼·²¹
¸»¿¼ ¿²¼ ¿ -³¿´´ ÌÊ ½¿³»®¿ ¿®»
³±«²¬»¼ ±² ¿ ´±²¹ ½¿²¬·´»ª»® ¾±±³å ¿-
¬¸» °·°» ·- ¼®¿©² ±ª»® ¬¸» ©»´¼·²¹
¾±±³ô ¿ ÌÊ -½®»»² ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®K-
½±²¬®±´ ¾±¿®¼ »²¿¾´»- ¸·³ ¬± µ»»° ¬¸»
©»´¼·²¹ »¨¿½¬´§ ±² ¬¸» -»¿³ò Ú·²·-¸·²¹
«° ±² ¬¸» ¬¿¾ô ¬¸» ´¿-¬ º»© ·²½¸»- ±º ¬¸»
-»¿³ ¿®» ©»´¼»¼ò ̸» -³¿´´ °´¿¬»- ¿®»
¬¸»² ®»³±ª»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼
·- ·²-°»½¬»¼ ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬ò
èò
Û¨°¿²¼·²¹ ¿²¼ Ì»-¬·²¹O̸» °·°» ·- »·¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´´§ ±® ¸§¼®±-¬¿¬·½¿´´§ »¨°¿²¼»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
³·´´ ´±½¿¬·±²ò ײ »·¬¸»® ½¿-»ô ¿½½«®¿¬» -·¦» ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬²»-- ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ¬®¿²-ª»®-» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿®»
±¾¬¿·²»¼ ¾§ »¨°¿²-·±²ò
Ó»½¸¿²·½¿´ Û¨°¿²¼»®O̸» °·°» ·- ³»½¸¿²·½¿´´§ ا¼®±-¬¿¬·½ Û¨°¿²¼»®OÞ±¬¸ »²¼- ±º ¬¸» °·°» ¿®»
»¨°¿²¼»¼ ·² îìó·²ò ¬¸®±«¹¸ îéó·²ò ·²½®»³»²¬- «²¬·´ -»¿´»¼ ¾§ ³¿²¼®»´-ò ̸» -»³·½·®½«´¿® ¼·»-ô -´·¹¸¬´§
¸¿´º ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ·- ½±³°´»¬»¼ò ̸» °·°» ®±´´- ¬± ¿ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» °·°» ÑÜô ¿®» ½´±-»¼ô ¿²¼ ¬¸» °·°» ·-
-»½±²¼ »¨°¿²¼»® ¼·» ©¸»®» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¸¿´º ±º ¸§¼®¿«´·½¿´´§ »¨°¿²¼»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¼·»-ò ̸» ¼·»-
¬¸» ´»²¹¬¸ ·- »¨°¿²¼»¼ò ̸» °·°» ´»²¹¬¸ ¬¸»² ¿®» ±°»²»¼ ¿²¼ ¿ -°»½·º·»¼ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»
°®±½»»¼- ¬± ¿ ¸§¼®±-¬¿¬·½ «²·¬ ©¸»®» ¿ -°»½·º·»¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬»-¬ ¬¸» ©»´¼ º±® -©»¿¬- ±® ´»¿µ-ò
·²¬»®²¿´ °®»--«®» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬»-¬ ¬¸» ©»´¼ º±®
-©»¿¬- ±® ´»¿µ-ò

ͱ«®½»æ Ý¿®¾±² ͬ»»´ з°»ô ͬ®«½¬«®¿´ Ì«¾·²¹ô Ô·²» з°» ¿²¼ Ñ·´ ݱ«²¬®§ Ì«¾«´¿® Ù±±¼-ò ͬ»»´ Ю±¼«½¬- Ó¿²«¿´ò ß³»®·½¿²
×®±² ¿²¼ ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò øß°®ò ïçèî÷ò

Ú·¹«®» îóë Í»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²- ·² ¿ ¬§°·½¿´ ¼±«¾´» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼ °®±½»--

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Û¨¬»®·±®
ر¬óα´´»¼ ݱ·´
É»´¼

ײ¬»®·±®
É»´¼

Ü®·ª»
α´´- Í·¼»
Ì®·³

Ú·¹«®» îóê ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º °®±½»-- º±® ³¿µ·²¹ -°·®¿´ó-»¿³ °·°»

Ú·¹«®» îóé ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ º±® ³¿µ·²¹ °´¿¬» °·°»

ÌÛÍÌ×ÒÙÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ì»-¬- ±º ݸ»³·½¿´ Ю±°»®¬·»-
̸» ª¿®·±«- -»®ª·½»- ¬± ©¸·½¸ -¬»»´ °·°» ·- «-»¼ ®»¯«·®» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·ó
¬·±²- ¬± °®±¼«½» ¬¸» ²»½»--¿®§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²- »-¬¿¾´·-¸»¼
·² ¬¸» ßÉÉß -¬»»´ °·°» -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ²»»¼- ±º ©¿¬»® «¬·´·¬§ ¿°°´·ó
½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® -¬»»´ ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »¯«¿´´§ -«·¬¿¾´»ò
Ô¿¼´» ¿²¿´§-·-ò Ô¿¼´» ¿²¿´§-·- ·- ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¸»¿¬
±® ¾´±© ±º -¬»»´ò ̸·- ¿²¿´§-·- ·- ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»®ò ß²¿´§-·- ®»-«´¬- ¿®» ¼»¬»®ó
³·²»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ º±® -°»½·B½ »´»³»²¬-ô «-·²¹ ¿ ¬»-¬ ·²¹±¬ -¿³°´» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» B®-¬
±® ³·¼¼´» °¿®¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬ ±® ¾´±© ¼«®·²¹ ¬¸» °±«®·²¹ ±º ¬¸» -¬»»´ º®±³ ¬¸» ´¿¼´»ò
Ó±-¬ -¬»»´ ³»´¬·²¹ ±°»®¿¬·±²- ±¾¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» ´¿¼´»ó¬»-¬ ·²¹±¬ -¿³°´» º®±³
»¿½¸ ¸»¿¬ ±® ¾´±©å ±º¬»² ¬¸®»» ±® ³±®» ¿®» ¬¿µ»²ô ®»°®»-»²¬·²¹ ¬¸» B®-¬ô ³·¼¼´»ô ¿²¼
´¿-¬ °±®¬·±²- ±º ¬¸» ¸»¿¬ ±® ¾´±©ò Ü®·´´·²¹- ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» B®-¬ ±® ³·¼¼´» -¿³°´» ¿®»
«-»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´¿¼´» ¿²¿´§-·- ¾»½¿«-» »¨°»®·»²½» ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸»-» ´±½¿ó
¬·±²- ³±-¬ ½´±-»´§ ®»°®»-»²¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» »²¬·®» ¸»¿¬ ±® ¾´±©ò ̸» ¿¼¼·ó
¬·±²¿´ -¿³°´»- ¿®» «-»¼ º±® ¿ -«®ª»§ ±º «²·º±®³·¬§ ¿²¼ º±® ½±²¬®±´ °«®°±-»-ò
ݸ»½µ ¿²¿´§-·-ò ݸ»½µ ¿²¿´§-·-ô ¿- «-»¼ ·² ¬¸» -¬»»´ ·²¼«-¬®§ô ³»¿²- ¿²¿´§-·- ±º
¬¸» ³»¬¿´ ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ¾»»² ®±´´»¼ ±® º±®¹»¼ ·²¬± -»³·B²·-¸»¼ ±® B²·-¸»¼ º±®³-ò Í«½¸
¿² ¿²¿´§-·- ·- ³¿¼» »·¬¸»® ¬± ª»®·º§ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¬ô ¬± ª»®·º§ ¬¸»
½±³°±-·¬·±² ±º ¿ ´±¬ ¿- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ´¿¼´» ¿²¿´§-·-ô ±® ¬± ¼»¬»®³·²» ª¿®·¿¬·±²- ·²
¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¿ ¸»¿¬ ±® ´±¬ò ݸ»½µ ¿²¿´§-·- ·- ²±¬ «-»¼ô ¿- ¬¸» ¬»®³ ³·¹¸¬ ·³°´§ô
¬± ½±²B®³ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿ °®»ª·±«- ®»-«´¬ò ݸ»½µ ¿²¿´§-·- ±º µ²±©² ¸»¿¬- ·- ¶«-¬·B»¼
±²´§ ©¸»®» ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º «²·º±®³·¬§ ±º ½±³°±-·¬·±² ·- »--»²¬·¿´Oº±® »¨¿³°´»ô ±²
³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- ¬± ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ò Í«½¸ ¿²¿´§-·- -¸±«´¼ ®¿®»´§ ¾» ²»½»--¿®§ º±® ©¿¬»®
°·°»ô »¨½»°¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ±® ½±²B®³ ¬¸» ¿--«³»¼ ¿²¿´§-·- ±º °´¿¬»- ±® °·°» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´±-¬

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÓßÒËÚßÝÌËÎÛ ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ îë

·¼»²¬·¬§ò ̸» ®»-«´¬- ±º ¿²¿´§-»- ®»°®»-»²¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±²- ·² ¬¸» -¿³» °·»½»ô ±®
¬¿µ»² º®±³ ¼·ºº»®»²¬ °·»½»- ±º ¿ ´±¬ô ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ º®±³ ¬¸» ´¿¼´»
¿²¿´§-·- ¾»½¿«-» ±º -»¹®»¹¿¬·±²ò ̸»-» °»®³·--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- º®±³ ¬¸» -°»½·B»¼
®¿²¹»- ±® ´·³·¬- ¸¿ª» ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» -°»½·B½¿¬·±² ±® ¾§ ½±³³±²
°®¿½¬·½»ò ̸» ª¿®·¿¬·±²- ¿®» ¿ ²¿¬«®¿´ °¸»²±³»²±² ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ·²-°»½ó
¬±®-ò ̸» ³»¬¸±¼- ±º ¿²¿´§-·- ½±³³±²´§ «-»¼ ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²
±º ßÍÌÓ ßéëïô ¬¸±-» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ±® ±¬¸»®- ±º
»¯«·ª¿´»²¬ ¿½½«®¿½§ò

Ì»-¬- ±º и§-·½¿´ Ю±°»®¬·»-

̸» ³»¬¸±¼- ±º ¬»-¬·²¹ ¬¸» °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º -¬»»´ °·°» ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² ßÍÌÓ
ßíéð øïççë¿÷ò ̸» °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»- ®»¯«·®»¼ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ßÉÉß Ýîððô ͬ¿²ó
¼¿®¼ º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°» ê ײò øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»® ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ô ±® ¿®» ¿- ±¬¸»®ó
©·-» -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ا¼®±-¬¿¬·½ Ì»-¬ ±º ͬ®¿·¹¸¬ з°»

ͬ®¿·¹¸¬ ´»²¹¬¸- ±º °®»--«®» °·°» ¿²¼ ¬«¾·²¹ ¿®» ½«-¬±³¿®·´§ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿² ·²¬»®²¿´
¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» ¬»-¬ò ̸·- ±°»®¿¬·±² ·- ½±²¼«½¬»¼ ¿- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¹«´¿® ³·´´
·²-°»½¬·±² °®±½»¼«®» ¬± ¼»¬»½¬ ¼»º»½¬-ò ׬ ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾»¿® ¿ ¼·®»½¬ ®»´¿¬·±²-¸·°
¬± ¾«®-¬·²¹ °®»--«®»-ô ©±®µ·²¹ °®»--«®»-ô ±® ¼»-·¹² ¼¿¬¿ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬»-¬ °®»--«®»-
-±³»¬·³»- ·²A«»²½» ¼»-·¹² °®»--«®»-ò ßÉÉß Ýîðð ½±²¬¿·²- ¿ º±®³«´¿ º±® ¼»¬»®³·²ó
·²¹ ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ò
ا¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬- ¿®» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» °®»--«®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¼«®·²¹
³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» °·°»ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬·²¹ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º
¬¸» °«®½¸¿-»®K- ·²-°»½¬±® ·²ª±´ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸¿²¼´·²¹ô «²´»-- ¬¸» ·²-°»½¬±® ·- °®»-»²¬
¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®-» ±º ³¿²«º¿½¬«®»ò ̸» °®±¼«½»®ô ±² ®»¯«»-¬ô ½«-¬±³¿®·´§ º«®²·-¸»- ¿
½»®¬·B½¿¬» ½±²B®³·²¹ -«½¸ ¬»-¬·²¹ò

Ì»-¬- ±º Ü·³»²-·±²¿´ Ю±°»®¬·»-

̸» ¼·¿³»¬»®ô ´»²¹¬¸ô ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô -¬®¿·¹¸¬²»--ô ¿²¼ ±«¬ó±ºó®±«²¼²»-- ±º °·°» ¿®»
½¸»½µ»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»¼«®»ò Í«½¸ ¼·³»²-·±²- ¿®» -«¾¶»½¬
¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½»- °®»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿²¼¿®¼- ±® -°»½·B½¿¬·±²-ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
ï çç ë ¿ ò ß ÍÌ Ó Í¬¿ ² ¼¿ ®¼ ß íé ð óçë ô
ͬ¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-
º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º ͬ»»´ Ю±¼«½¬-ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ ßéëïô ͬ¿²¼¿®¼ Ì»-¬
Ó»¬¸±¼-ô Ю¿½¬·½»-ô ¿²¼ Ì»®³·²±´±¹§ º±®
ݸ»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º ͬ»»´ Ю±¼«½¬-ò
Ô¿ ¬»-¬ »¼·¬·± ²ò и ·´¿ ¼»´°¸·¿ô п òæ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîððô ͬ»»´ É¿¬»®
з°»Oê ײò øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® í
ا¼®¿«´·½- ±º з°»´·²»-

̸·- ½¸¿°¬»® ½±²½»²¬®¿¬»- ±² ¬¸» A±© ±º ©¿¬»® ·² ¬®¿²-³·--·±² ½±²¼«·¬-ò ׬ ·- ²±¬

·²¬»²¼»¼ ¬± ½±ª»® A±©- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°´·½¿¬»¼ ²»¬©±®µ- ±º ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³-ò
Þ»½¿«-» ¬¸·- ³¿²«¿´ ·- ¿ ¹«·¼» ¬± °®¿½¬·½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¬»¨¬¾±±µô ¸·-¬±®·½¿´ ¿²¼ ¬¸»ó
±®»¬·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ³¿²§ ¸§¼®¿«´·½ A±© º±®³«´¿- ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ô ¿- ¸¿-
¼·-½«--·±² ±º «²·ª»®-¿´ ±® ®¿¬·±²¿´ º±®³«´¿-ò
̸» ¼·-½«--·±²- ¿²¼ ¼¿¬¿ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿®» ¬¸»®»º±®» ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»» º±®ó
³«´¿- ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ©¿¬»® A±© ½¿´½«´¿¬·±²- ·² ¬¸» É»-¬»®² Ø»³·-°¸»®»ò

ÚÑÎÓËÔßÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ا¼®¿«´·½ ͧ³¾±´-
̸» ¼»B²·¬·±² ±º ¸§¼®¿«´·½ -§³¾±´- «-»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿®» ¿- º±´´±©-æ

ß ¿®»¿ ±º °·°»ô º¬î ø³î÷

ã
Ý ã
Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- ½±»ºB½·»²¬
¼ ã
²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º °·°»ô ·²ò
Ü ã
·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°»ô ·²ò ø³³÷
º ã
Ü¿®½§ º®·½¬·±² º¿½¬±®
¹ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¹®¿ª·¬§ô íîòî º¬ñ-î øçòèï ³ñ-î÷
ã
¸º ã
¸»¿¼ ´±-- ź¬ ø³÷à ·² °·°» ´»²¹¬¸ Ôô º¬ ø³÷
Ø ã
¸»¿¼ ´±-- ·² ïôððð «²·¬- ±º ´»²¹¬¸ ±º °·°»ô º¬ñïôðð𠺬 ø³ñïôððð ³÷
Õ- ã
ͽ±¾»§ ½±²-¬¿²¬
Ô ã
´»²¹¬¸ ±º °·°»ô º¬ ø³÷
² ã
Ó¿²²·²¹ ½±»ºB½·»²¬
Ï ¼·-½¸¿®¹»ô º¬íñ-»½ ø³íñ-»½÷
ã
® ã
¸§¼®¿«´·½ ®¿¼·«- ±º °·°»ô º¬ ø³÷
¸ Ø
- ã óóóóóºó ã óóóóóóóóóóóóóóó ã -´±°» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¹®¿¼·»²¬
Ô ïôððð
Ê ã ³»¿² ª»´±½·¬§ô º¬ñ-»½ ø³ñ-»½÷

îé

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

í ì ëê è ï î í ì ëê è ï î í ì ëê è ï î í ì ëê è ï î í
ìôððð ì
íôððð í
îôððð î

ïôððð ï
èðð è
êðð ê
ëðð ë
ìðð ì
íðð í
îðð î

ïðð ï
èð è
êð ê
ëð ë
ìð ì
íð í
îð î

ïð ï
è è
ê ê
ë ë
ì ì
í í
î î

ï ï
ðòè è
ðòê ê
ðòë ë
ðòì ì
ðòí í
ðòî î

ا¼®¿«´·½ Ù®¿¼·»²¬ô º¬ñïôðð𠺬

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ½º- ¬± ³íñ-»½ô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòðîèíîå º¬ñïôðð𠺬 ã ³ñïôððð ³å ¬± ½±²ª»®¬ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòìå ¬± ½±²ª»®¬
º°- ¬± ³ñ-»½ô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòíðìè

Ú·¹«®» íóï ͱ´«¬·±² ±º ¬¸» Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ ø¾¿-»¼ ±² ã ïòíïè ðòêí ðòëì º±® ã ïëð÷

Ì¿¾´» íóï Ó«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ª¿®·±«- ª¿´«»- ±º ·² Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ö

Ê¿´«»- ±º Ý ïêð ïëë ïëð ïìë ïìð ïíð ïîð ïïð ïðð çð èð êð ìð

Þ¿-» Ý ã ïëð
λ´¿¬·ª» ¼·-½¸¿®¹» ïòðêé ïòðíí ïòððð ðòçêé ðòçíí ðòèêé ðòèðð ðòéíí ðòêêé ðòêðð ðòëíí ðòìðð ðòîêé
¿²¼ ª»´±½·¬§ º±® ¹·ª»²
´±-- ±º ¸»¿¼
λ´¿¬·ª» ´±-- ±º ¸»¿¼ ðòèèé ðòçìï ïòððð ïòðêë ïòïíê ïòîçé ïòëïï ïòééë îòïïé îòëéí íòïçç ëòììé ïïòëíí
º±® ¹·ª»² ¼·-½¸¿®¹»

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò
ö Ë-» ©·¬¸ Ú·¹«®» íóïò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ îç

̸» Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- Ú±®³«´¿

Ю±¾¿¾´§ ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® º±®³«´¿ ·² ½«®®»²¬ «-» ¿³±²¹ ©¿¬»®©±®µ- »²¹·²»»®- ·- ¬¸»
Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ò ̸·- º±®³«´¿ô B®-¬ °«¾´·-¸»¼ ·² ïçðìô ·-

ðòêí ðòëì
Ê ã ïòíïèÝ® - øíóï÷

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ðòêí ðòëì
Ê ã ðòèìçÝ® - øíóïÓ÷

̸» ¸»¿¼ ´±-- ¸º ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³

ïòèëî
ìòéîÏ Ô
¸ º ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øíóî÷
ïòèëî ìòèé
Ý Ü

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ïòèëî
ïðòêëÏ Ô
¸ º ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øíóîÓ÷
ïòèëî ìòèé
Ý Ü

Ì»-¬- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- ®±«¹¸²»-- ½±»ºB½·»²¬ Ý ·-
¼»°»²¼»²¬ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» -«®º¿½» ®±«¹¸²»-- ±º ¬¸» °·°» ·²¬»®·±® ¾«¬ ¿´-± ±² ¬¸» ¼·¿³ó
»¬»® ±º ¬¸» °·°»ò Ú´±© ³»¿-«®»³»²¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ º±® °·°» ©·¬¸ -³±±¬¸ ·²¬»®·±® ´·²ó
·²¹- ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º Ý ã ïðì õ ðòïé¼ò
ر©»ª»®ô ·² ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ´±²¹ó¬»®³ ´·²·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ô -´·³» ¾«·´¼«°ô »¬½òô ¿
¸·¹¸»® ª¿´«» ·- ®»½±³³»²¼»¼æ ¬¸¿¬ ·- Ý ã ïíð õ ðòïê¼ò
ß ¹®¿°¸·½¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ º±® Ý ã ïëð ·- °®»-»²¬»¼ ·²
Ú·¹«®» íóï º±® °·°» -·¦»- ê ·²ò ¬¸®±«¹¸ ïìì ·²ò øïëð ³³ ¬¸®±«¹¸ íôêðð ³³÷ò ̸» ³«´¬·ó
°´§·²¹ º¿½¬±®- ·² Ì¿¾´» íóï °®±ª·¼» ¿ ½±²ª»²·»²¬ ³»¿²- ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» A±© ½¿°¿½·¬·»-
-¸±©² ·² Ú·¹«®» íóï ¬± ¬¸» A±©- º±® ±¬¸»® ª¿´«»- ±º Ýò

̸» ͽ±¾»§ Ú±®³«´¿

̸» ͽ±¾»§ º±®³«´¿ º±® -¬»»´ °·°»ô «-»¼ °»®¸¿°- ³±®» ½±³³±²´§ ·² ·®®·¹¿¬·±² ©±®µ
¬¸¿² ·² ¬¸» ©¿¬»®©±®µ- ·²¼«-¬®§ô ·-

ðòëè ðòëîê
Ü ¸º
Ê ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó øíóí÷
ðòëîê
Õ-

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ðòëè ðòëîê
Ü ¸º
Ê ã ïòïí óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó øíóíÓ÷
ðòëîê
Õ-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 íð
ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ü·-½¸¿®¹»ô ½º-
Ò æ ̱ ½±²ª»®¬ ½º- ¬± ³íñ-»½ô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòðîèíîå º¬ñïôðð𠺬 ã ³ñïôððð ³å ¬± ½±²ª»®¬ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòìå ¬± ½±²ª»®¬ º°- ¬± ³ñ-»½ô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòíðìèò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ö Ü¿¬¿ º±® «-» ©·¬¸ Ú·¹«®» íóîò
 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ íï

±® º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¸»¿¼ ´±--æ

ïòç
Ê
¸ º ã Õ - óóóóóóóóóóó øíóì÷
ïòï
Ü

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ïòç
Ê
¸ º ã ðòéèçÕ - óóóóóóóóóóó øíóìÓ÷
ïòï
Ü

̸» ®»½±³³»²¼»¼ Õ- ª¿´«» º±® ²»© ¾¿®» -¬»»´ °·°» ±® °·°» ©·¬¸ ´·²·²¹- ½±²º±®³·²¹
¬± ½«®®»²¬ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼- ·- ðòíêò ß ¹®¿°¸·½¿´ -±´«¬·±² ¬± ¬¸» ͽ±¾»§ º±®³«´¿ º±®
Õ- ã ðòíê ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íóîò Ó«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®- º±® ±¬¸»® º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬- ¿®»
¹·ª»² ·² Ì¿¾´» íóîò

̸» Ó¿²²·²¹ Ú±®³«´¿

̸» Ó¿²²·²¹ º±®³«´¿ ·-

ðòëç ðòêêé ðòë

Ê ã óóóóóóóóóóó Ü - øíóë÷
²

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ðòíçé ðòêêé ðòë

Ê ã óóóóóóóóóóóóóóó Ü - øíóëÓ÷
²

±®

î
î ÔÊ
¸ º ã îòèé² óóóóóóóóóóóóóó øíóê÷
ïòíí
Ü

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

î
î ÔÊ
¸ º ã êòíé² óóóóóóóóóóóóóó øíóêÓ÷
ïòíí
Ü

Ú±® ¼»-·¹²ô ¿² ² ª¿´«» ±º ðòðïï ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® -¬»»´ °·°» ©·¬¸ ´·²·²¹- ½±²º±®³ó
·²¹ ¬± ½«®®»²¬ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼-ò ß ¹®¿°¸·½¿´ -±´«¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿²²·²¹ º±®³«´¿ º±® ² ã
ðòðïï ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íóíò Ó«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®- º±® ±¬¸»® ª¿´«»- ±º ² ¿®» ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» íóíò

ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݱ³°«¬¿¬·±²- º±® Ú´±© ̸®±«¹¸ з°»
̸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ©¿¬»® °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿²§ ¹·ª»² °·°» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¸»¿¼ ø°®»--«®»÷
°®±¼«½·²¹ ¬¸» A±©ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°»ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» °·°» ·²¬»ó
®·±® ø-³±±¬¸ ±® ®±«¹¸÷ô ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ¿¾®«°¬²»-- ±º ¾»²¼- ±® »´¾±©-ô ¿²¼ ¬¸» °®»-ó
»²½» ±º ¬»»-ô ¾®¿²½¸»-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°«®¬»²¿²½»- ·² ¬¸» ´·²»ò
̸» ¬±¬¿´ ¸»¿¼ô ±® °®»--«®»ô ¿ºº»½¬·²¹ A±© ³¿§ ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± º±«® °¿®¬-æ ª»´±½·¬§
¸»¿¼ ´±--ô »²¬®¿²½» ¸»¿¼ ´±--ô ´±-- ±º ¸»¿¼ ¬¸®±«¹¸ º®·½¬·±²ô ¿²¼ ³·²±® ´±--»- ½¿«-»¼

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 íî
ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ü·-½¸¿®¹»ô ½º-
Ò æ ̱ ½±²ª»®¬ ½º- ¬± ³íñ-»½ô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòðîèíîå º¬ñïôðð𠺬 ã ³ñïôððð ³å ¬± ½±²ª»®¬ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòìå ¬± ½±²ª»®¬ º°- ¬± ³ñ-»½ô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòíðìèò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ö Ü¿¬¿ º±® «-» ©·¬¸ Ú·¹«®» íóíò
 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ íí

¾§ »´¾±©-ô B¬¬·²¹-ô ¿²¼ ª¿´ª»-ò Ю»--«®» øÐ÷ ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±¬¿´ ¸»¿¼ øØ÷ ¾§ ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ º±®³«´¿æ

Ð ã ðòìííØô ·² º¬ øíóé÷

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

Ð ã çðçòçêØô ·² п øíóéÓ÷

Ê»´±½·¬§ Ø»¿¼ Ô±-- ø îñî¹÷

Ê»´±½·¬§ ¸»¿¼ ´±-- ·- ¼»B²»¼ ¿- ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿ ¾±¼§ ³«-¬ º¿´´ ·² ¿ ª¿½««³ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸»
ª»´±½·¬§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ©¿¬»® A±©- ·² ¬¸» °·°»ò ̸·- ´±-- ·- «-«¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾»
«²®»½±ª»®¿¾´» ¿¬ ¬¸» ±«¬´»¬ò ̸·- ¸»¿¼ ´±-- ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿æ

î
Ø ã Ê
óóóóóóó øíóè÷
î¹

ɸ»®»æ
Ø ã ¸»¿¼ ´±-- ·² º¬ ø³÷
Ê ã ª»´±½·¬§ ·² º¬ñ-»½ ø³ñ-»½÷
¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ ±® íîòî º¬ñ-»½î øçòèï ³ñ-»½î÷

Û²¬®¿²½» Ø»¿¼ Ô±--

Û²¬®¿²½» ¸»¿¼ ´±-- ·- ¬¸» ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¿¬ ¬¸» »²¬®¿²½» ¬±
¬¸» °·°»å ·¬ ·- «-«¿´´§ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ò ɸ»² ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿®» ²±¬ -°»½·ó
B»¼ô ·¬ ·- ±®¼·²¿®·´§ ½±²-·¼»®»¼ »¯«¿´ ¬± ±²»ó¸¿´º ¬¸» ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ô ¿--«³·²¹ ¿
-¸¿®°ó»¼¹» »²¬®¿²½»ò Ø»¿¼ ´±--»- º±® ±¬¸»® ¬¸¿² -¸¿®°ó»¼¹» »²¬®¿²½»- ³¿§ ¾» º±«²¼
·² ¬®»¿¬·-»- ±² ¸§¼®¿«´·½-ò

Ô±-- ±º Ø»¿¼ ̸®±«¹¸ Ú®·½¬·±²

Ú®·½¬·±² ¸»¿¼ ´±-- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±®³«´¿- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼·-½«--»¼
°®»ª·±«-´§ò Ü¿¬¿ ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¬± ¿·¼ ·² -±´ª·²¹ ¬¸» º±®³«´¿-ò

Ó·²±® Ô±--»- Ý¿«-»¼ ¾§ Û´¾±©-ô Ú·¬¬·²¹-ô ¿²¼ Ê¿´ª»-

ײ ´±²¹ ©¿¬»® ´·²»-ô ³·²±® ¸»¿¼ ´±--»- ½¿«-»¼ ¾§ ¾»²¼- ¿²¼ B¬¬·²¹- ¿®» ±½½¿-·±²¿´´§
·¹²±®»¼ò ײ ¿²§ ¹·ª»² ´·²»ô ¸±©»ª»®ô ¿´´ ´±--»- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -± ¬¸¿¬ ²± ·³°±®ó
¬¿²¬ º¿½¬±®- ©·´´ ¾» ±ª»®´±±µ»¼ò Ó·²±® ´±--»- -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² »ª¿´«ó
¿¬·²¹ A±© ¬»-¬-ò ̱¬¿´ ¸»¿¼ ´±-- ·² ´±²¹ ´·²»- ©·¬¸ ´±© ª»´±½·¬·»-ô ¬¸» -«³ ±º ª»´±½·¬§
¸»¿¼ ´±-- ¿²¼ »²¬®¿²½» ¸»¿¼ ´±-- ³¿§ ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ·²-·¹²·B½¿²¬å ·² -¸±®¬ ´·²»- ©·¬¸
¸·¹¸ ª»´±½·¬·»-ô ¬¸·- -«³ ¾»½±³»- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò Ñ®¼·²¿®§ ¬¿¾´»- ¿²¼ ½¸¿®¬- -¸±©·²¹
A±© ±º ©¿¬»® ·² °·°» «-«¿´´§ ¹·ª» ±²´§ ¬¸» º®·½¬·±² ¸»¿¼ ´±-- ·² -¬®¿·¹¸¬ °·°»ò ײ ´±²¹
©¿¬»® ´·²»-ô ¬¸·- ·- ¬§°·½¿´´§ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ´±--ò
ײ ¬¸» B²¿´ -±´«¬·±² ¬± ¿ A±© °®±¾´»³ô ¬¸» -«³ ±º ¿´´ ´±--»- ³«-¬ »¯«¿´ ¬¸» ¿ª¿·´ó
¿¾´» ¸»¿¼ô ±® °®»--«®»ô °®±¼«½·²¹ ¬¸» A±©ò ̸» º±®»¹±·²¹ º±®³«´¿- ¼»¬»®³·²» Ø ±® Êô
¿²¼ ¬¸» ª±´«³» ±º A±© Ï ·- º±«²¼ º®±³

Ï ã ßÊ øíóç÷

̸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² Ì¿¾´»- íóì ¬¸®±«¹¸ íóç ©·´´ ¾» «-»º«´ ©¸»² ³¿µ·²¹
¸§¼®¿«´·½ ½¿´½«´¿¬·±²-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

íì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» íóì Í´±°» ½±²ª»®-·±²-

Ú¿´´ ±º з°» Ü®±° °»® ïôðð𠺬 Ü®±° °»® Ó·´» Ô»²¹¬¸ ±º з°» ·²
Ù®¿¼» ±º з°» ·² º¬ °»® º¬ ±º з°» ±º з°» ïóº¬ Ü®±°
л®½»²¬ ø³ °»® ³÷ º¬ö º¬ö º¬ö

ðòððë ðòððððë ðòðë ðòîêì îðôðððòðð

ðòðï ðòðððï ðòïð ðòëîè ïðôðððòðð
ðòðî ðòðððî ðòîð ïòðëê ëôðððòðð
ðòðí ðòðððí ðòíð ïòëèì íôííðòðð
ðòðì ðòðððì ðòìð îòïïî îôëððòðð
ðòðë ðòðððë ðòëð îòêìð îôðððòðð
ðòðê ðòðððê ðòð íòïêè ïôêêêòêé
ðòðé ðòðððé ðòéð íòêçê ïôìîèòëé
ðòðè ðòðððè ðòèð ìòîîì ïôîëðòðð
ðòðç ðòðððç ðòçð ìòéëî ïôïïïòïï
ðòïð ðòððïð ïòðð ëòîèð ïôðððòðð
ðòîð ðòððîð îòðð ïðòëê ëððòðð
ðòíð ðòððíð íòðð ïëòèì íííòíí
ðòìð ðòððìð ìòðð îïòïî îëðòðð
ðòëð ðòððëð ëòðð îêòìð îððòðð
ðòêð ðòððêð êòðð íïòêè ïêêòêé
ðòéð ðòððéð éòðð íêòçê ïìîòèê
ðòèð ðòððèð èòðð ìîòîì ïîëòðð
ðòçð ðòððçð çòðð ìéòëî ïïïòïï
ïòðð ðòðïðð ïðòðð ëîòèð ïððòðð
îòðð ðòðîðð îðòðð ïðëòêð ëðòðð
íòðð ðòðíðð íðòðð ïëèòìð ííòíí
ìòðð ðòðìðð ìðòðð îïïòîð îëòðð
ëòðð ðòðëðð ëðòðð îêìòðð îðòðð
êòðð ðòðêðð êðòðð íïêòèð ïêòêé
éòðð ðòðéðð éðòðð íêçòêð ïìòîç
èòðð ðòðèðð èðòðð ìîîòìð ïîòë
çòðð ðòðçðð çðòðð ìéëòîð ïïòïï
ïðòðð ðòïððð ïððòðð ëîèòðð ïðòðð
ïîòðð ðòïîðð ïîðòðð êííòêð èòíí
ö ÒÑÌÛ æ ï º¬ ã ðòíðìè ³ò
ï µ³ ã íôîè𠺬ò

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ íë

Ì¿¾´» íóë Ú´±© »¯«·ª¿´»²¬-

¹¿´ñ ¹¿´ñ
¹¿´ñ¼¿§ ´·¬»®ñ¼¿§ö ³·² ³íñ-»½ö ½º- ¹¿´ñ¼¿§ ´·¬»®ñ¼¿§ö ³·² ³íñ-»½ö ½º-

ïôðððôððð íéèôëðð êçì ðòðìì ïòëë íêôðððôððð ïíôêîêôððð îëôððð ïòëéé ëëòéí
îôðððôððð éëéôððð ïôíèç ðòðèè íòðç íéôðððôððð ïìôððìôëðð îëôêçì ïòêîð ëéòîè
íôðððôððð ïôïíëôëðð îôðèí ðòïíï ìòêì íèôðððôððð ïìôíèíôððð îêôíèç ïòêêì ëèòèî
ìôðððôððð ïôëïìôððð îôééè ðòïéë êòïç íçôðððôððð ïìôéêïôëðð îéôðèí ïòéðè êðòíé
ëôðððôððð ïôèçîôëðð íôìéî ðòîïç éòéì ìðôðððôððð ïëôïìðôððð îéôééè ïòéëî êïòçî
êôðððôððð îôîéïôððð ìôïêé ðòîêí çòîè ìîôðððôððð ïëôèçéôððð îçôïêé ïòèíç êëòðî
éôðððôððð îôêìçôëðð ìôèêï ðòíðé ïðòèí ììôðððôððð ïêôêëìôððð íðôëëê ïòçîé êèòïï
èôðððôððð íôðîèôððð ëôëëê ðòíëð ïîòíè ìêôðððôððð ïéôìïïôððð íïôçìì îòðïì éïòîï
çôðððôððð íôìðêôëðð êôîëð ðòíçì ïíòçí ìèôðððôððð ïèôïêèôððð ííôííí îòïðî éìòíï
ïðôðððôððð íôéèëôððð êôçìì ðòìíè ïëòìè ëðôðððôððð ïèôçîëôððð íìôéîî îòïçð ééòìð
ïïôðððôððð ìôïêíôëðð éôêíç ðòìèî ïéòðî ëîôðððôððð ïçôêèîôððð íêôïïï îòîéé èðòëð
ïîôðððôððð ìôëìîôððð èôííí ðòëîê ïèòëé ëìôðððôððð îðôìíçôððð íéôëðð îòíêë èíòêð
ïíôðððôððð ìôçîðôëðð çôðîè ðòëêç îðòïî ëêôðððôððð îïôïçêôððð íèôèèç îòìëî èêòêç
ïìôðððôððð ëôîççôððð çôéîî ðòêïí îïòêé ëèôðððôððð îïôçëíôððð ìðôîéè îòëìð èçòéç
ïëôðððôððð ëôêééôëðð ïðôìïé ðòêëé îíòîî êðôðððôððð îîôéïðôððð ìïôêêé îòêîè çîòèè
ïêôðððôððð êôðëêôððð ïïôïïï ðòéðï îìòéé êîôðððôððð îíôìêéôððð ìíôðëê îòéïë çëòçè
ïéôðððôððð êôìíìôëðð ïïôèðê ðòéìì îêòíï êìôðððôððð îìôîîìôððð ììôììì îòèðí ççòðè
ïèôðððôððð êôèïíôððð ïîôëðð ðòéèè îéòèê êêôðððôððð îìôçèïôððð ìëôèíí îòèçð ïðîòïé
ïçôðððôððð éôïçïôëðð ïíôïçì ðòèíî îçòìï êèôðððôððð îëôéíèôððð ìéôîîî îòçéè ïðëòîé
îðôðððôððð éôëéðôððð ïíôèèç ðòèéê íðòçê éðôðððôððð îêôìçëôððð ìèôêïï íòðêê ïðèòíé
îïôðððôððð éôçìèôëðð ïìôëèí ðòçîð íîòëï éîôðððôððð îéôîëîôððð ëðôððð íòïëí ïïïòìê
îîôðððôððð èôíîéôððð ïëôîéè ðòçêí íìòðë éìôðððôððð îèôððçôððð ëïôíèç íòîìï ïïìòëê
îíôðððôððð èôéðëôëðð ïëôçéî ïòððé íëòêð éêôðððôððð îèôéêêôððð ëîôééè íòíîè ïïéòêë
îìôðððôððð çôðèìôððð ïêôêêé ïòðëï íéòïë éèôðððôððð îçôëîíôððð ëìôïêé íòìïê ïîðòéë
îëôðððôððð çôìêîôëðð ïéôíêï ïòðçë íèòéð èðôðððôððð íðôîèðôððð ëëôëëê íòëðí ïîíòèë
îêôðððôððð çôèìïôððð ïèôðëê ïòïíç ìðòîë èîôðððôððð íïôðíéôððð ëêôçìì íòëçï ïîêòçì
îéôðððôððð ïðôîïçôëðð ïèôéëð ïòïèî ìïòèð èìôðððôððð íïôéçìôððð ëèôííí íòêéç ïíðòðì
îèôðððôððð ïðôëçèôððð ïçôììì ïòîîê ìíòíì èêôðððôððð íîôëëïôððð ëçôéîî íòéêê ïííòïì
îçôðððôððð ïðôçéêôëðð îðôïíç ïòîéð ììòèç èèôðððôððð ííôíðèôððð êïôïïï íòèëì ïíêòîí
íðôðððôððð ïïôíëëôððð îðôèíí ïòíïì ìêòìì çðôðððôððð íìôðêëôððð êîôëðð íòçìï ïíçòíí
íïôðððôððð ïïôéííôëðð îïôëîè ïòíëè ìéòçç çîôðððôððð íìôèîîôððð êíôèèç ìòðîç ïìîòìí
íîôðððôððð ïîôïïîôððð îîôîîî ïòìðï ìçòëì çìôðððôððð íëôëéçôððð êëôîéè ìòïïé ïìëòëî
ííôðððôððð ïîôìçðôëðð îîôçïé ïòììë ëïòðè çêôðððôððð íêôííêôððð êêôêêé ìòîðì ïìèòêî
íìôðððôððð ïîôèêçôððð îíôêïï ïòìèç ëîòêí çèôðððôððð íéôðçíôððð êèôðëê ìòîçî ïëïòéï
íëôðððôððð ïíôîìéôëðð îìôíðê ïòëíí ëìòïè ïððôðððôððð íéôèëðôððð êçôììì ìòíéç ïëìòèï
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ö Ó»¬®·½ »¯«·ª¿´»²¬- ¿¼¼»¼ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

íê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» íóê Ю»--«®» ø °-·÷ º±® ¸»¿¼- ø º¬÷

ß¼¼·¬·±²¿´ Ø»¿¼-

ð õï õî õí õì õë õê õé õè õç

Ø»¿¼ Ю»--«®»
º¬ °-·

ð O ðòìí ðòèé ïòíð ïòéí îòïê îòêð íòðí íòìê íòçð

ïð ìòíí ìòéê ëòîð ëòêí êòðê êòìç êòçí éòíê éòéç èòîí

îð èòêê çòðç çòëí çòçê ïðòíç ïðòèî ïïòîê ïïòêç ïîòïî ïîòëê

íð ïîòçç ïíòìî ïíòèê ïìòîç ïìòéî ïëòïë ïëòëç ïêòðî ïêòìë ïêòèç
ìð ïéòíî ïéòéë ïèòïç ïèòêî ïçòðë ïçòìè ïçòçî îðòíë îðòéè îïòîî

ëð îïòêë îîòðè îîòëî îîòçë îíòíè îíòèï îìòîë îìòêè îëòïï îëòëë

êð îëòçè îêòìï îêòèë îéòîè îéòéï îèòïì îèòëè îçòðï îçòìì îçòèè

éð íðòíï íðòéì íïòïè íïòêï íîòðì íîòìé íîòçï ííòíì ííòéé íìòîï

èð íìòêì íëòðé íëòëï íëòçì íêòíé íêòèð íéòîì íéòêé íèòïð íèòëì

çð íèòçé íçòìð íçòèì ìðòîé ìðòéð ìïòïí ìïòëé ìîòðð ìîòìí ìîòèé
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ì¿¾´» íóêÓ Ð®»--«®» øµÐ¿÷ º±® ¸»¿¼- ø½³ ÷

ß¼¼·¬·±²¿´ Ø»¿¼-

ð õïð õîð õíð õìð õëð õêð õéð õèð õçð

Ø»¿¼ Ю»--«®»
½³ µÐ¿

ð ðòðð ðòçè ïòçê îòçì íòçî ìòçð ëòèè êòèê éòèë èòèí

ïðð çòèï ïðòéç ïïòéé ïîòéë ïíòéí ïìòéï ïëòêç ïêòêé ïéòêë ïèòêí

îðð ïçòêï îðòëç îïòëé îîòëë îíòëì îìòëî îëòëð îêòìè îéòìê îèòìì

íðð îçòìî íðòìð íïòíè íîòíê ííòíì íìòíî íëòíð íêòîè íéòîê íèòîì

ìðð íçòîí ìðòîï ìïòïç ìîòïé ìíòïë ììòïí ìëòïï ìêòðç ìéòðé ìèòðë

ëðð ìçòðí ëðòðï ëðòçç ëïòçé ëîòçë ëíòçì ëìòçî ëëòçð ëêòèè ëéòèê

êðð ëèòèì ëçòèî êðòèð êïòéè êîòéê êíòéì êìòéî êëòéð êêòêè êéòêê
éðð êèòêì êçòêí éðòêï éïòëç éîòëé éíòëë éìòëí éëòëï éêòìç ééòìé

èðð éèòìë éçòìí èðòìï èïòíç èîòíé èíòíë èìòíí èëòíî èêòíð èéòîè
çðð èèòîê èçòîì çðòîî çïòîð çîòïè çíòïê çìòïì çëòïî çêòïð çéòðè
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ íé

Ì¿¾´» íóé Ø»¿¼ ø º¬÷ º±® °®»--«®»- ø °-·÷

ß¼¼·¬·±²¿´ Ø»¿¼-ô º¬

ð õï õî õí õì õë õê õé õè õç

Ю»--«®» Ø»¿¼
°-· º¬

ð O îòí ìòê êòç çòî ïïòë ïíòç ïêòî ïèòë îðòè

ïð îíòï îëòì îéòé íðòð íîòí íìòê íêòç íçòí ìïòê ìíòç

îð ìêòî ìèòë ëðòè ëíòï ëëòì ëéòé êðòð êîòì êìòé êéòð

íð êçòí éïòê éíòç éêòî éèòë èðòè èíòï èëòì èéòè çðòï
ìð çîòì çìòé çéòð ççòí ïðïòê ïðíòç ïðêòî ïðèòë ïïðòè ïïíòî

ëð ïïëòë ïïéòè ïîðòï ïîîòì ïîìòé ïîéòð ïîçòí ïíïòê ïííòç ïíêòí

êð ïíèòê ïìðòç ïìíòî ïìëòë ïìéòè ïëðòï ïëîòì ïëìòé ïëéòð ïëçòí

éð ïêïòé ïêìòð ïêêòí ïêèòê ïéðòç ïéíòî ïéëòë ïééòè ïèðòï ïèîòì

èð ïèìòè ïèéòï ïèçòì ïçïòé ïçìòð ïçêòí ïçèòê îððòç îðíòî îðëòë

çð îðéòç îïðòî îïîòë îïìòè îïéòï îïçòì îîïòé îîìòð îîêòí îîèòê
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ì¿¾´» íóéÓ Ø»¿¼ ø½³÷ º±® °®»--«®»- øµÐ¿÷

ß¼¼·¬·±²¿´ Ю»--«®»-ô µÐ¿

ð ï î í ì ë ê é è ç

Ю»--«®» Ø»¿¼
µÐ¿ ½³

ð ðòðð ïðòîð îðòíç íðòëç ìðòéç ëðòçç êïòïè éïòíè èïòëè çïòéè

ïð ïðïòçé ïïîòïé ïîîòíé ïíîòëé ïìîòéê ïëîòçê ïêíòïê ïéíòíê ïèíòëë ïçíòéë

îð îðíòçë îïìòïë îîìòíì îíìòëì îììòéì îëìòçì îêëòïí îéëòíí îèëòëí îçëòéí

íð íðëòçî íïêòïî íîêòíî ííêòëî íìêòéï íëêòçï íêéòïï íééòíï íèéòëð íçéòéð

ìð ìðéòçð ìïèòïð ìîèòîç ìíèòìç ììèòêç ìëèòèè ìêçòðè ìéçòîè ìèçòìè ìççòêé

ëð ëðçòèé ëîðòðé ëíðòîé ëìðòìê ëëðòêê ëêðòèê ëéïòðê ëèïòîë ëçïòìë êðïòêë

êð êïïòèë êîîòðì êíîòîì êìîòìì êëîòêì êêîòèí êéíòðí êèíòîí êçíòìí éðíòêî
éð éïíòèî éîìòðî éíìòîî éììòìï éëìòêï éêìòèï ééëòðï éèëòîð éçëòìð èðëòêð

èð èïëòèð èîëòçç èíêòïç èìêòíç èëêòëç èêêòéè èéêòçè èèéòïè èçéòíé çðéòëé
çð çïéòéé çîéòçé çíèòïê çìèòíê çëèòëê çêèòéê çéèòçë çèçòïë çççòíë ïôððçòëë
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

íè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» íóè Ю»--«®»- øµÐ¿÷ º±® ¸»¿¼- º¬ ø³÷

ß¼¼·¬·±²¿´ Ø»¿¼-ô º¬ ø³÷

ð õïøòíð÷ õîøòêï÷ õíøòçï÷ õìøïòîî÷ õëøïòëî÷ õêøïòèí÷ õéøîòïí÷ õèøîòìì÷ õçøîòéì÷

Ø»¿¼ Ю»--«®»

º¬ ø³÷ µÐ¿

ð øð÷ ð îòçç ëòçè èòçé ïïòçê ïìòçì ïéòçí îðòçî îíòçï îêòçð
ïð øíòðë÷ îçòç íîòèè íëòèé íèòèê ìïòèë ììòèí ìéòèî ëðòèï ëíòèð ëêòéç

îð øêòïð÷ ëçòè êîòéé êëòéê êèòéë éïòéì éìòéî ééòéï èðòéð èíòêç èêòêè

íð øçòïì÷ èçòé çîòêê çëòêë çèòêì ïðïòêí ïðìòêï ïðéòêð ïïðòëç ïïíòëè ïïêòëé

ìð øïîòïç÷ ïïçòê ïîîòëë ïîëòëì ïîèòëí ïíïòëî ïíìòëð ïíéòìç ïìðòìè ïìíòìé ïìêòìê

ëð øïëòîì÷ ïìçòì ïëîòìì ïëëòìí ïëèòìî ïêïòìð ïêìòíç ïêéòíè ïéðòíé ïéíòíê ïéêòíë

êð øïèòîç÷ ïéçòí ïèîòíí ïèëòíî ïèèòíð ïçïòîç ïçìòîè ïçéòîé îððòîê îðíòîë îðêòîì

éð øîïòíì÷ îðçòî îïîòîî îïëòîï îïèòîð îîïòïè îîìòïé îîéòïê îíðòïë îííòïì îíêòïí

èð øîìòíè÷ îíçòï îìîòïï îìëòïð îìèòðç îëïòðé îëìòðê îëéòðë îêðòðì îêíòðí îêêòðî

çð øîéòìí÷ îêçòð îéîòðð îéìòçç îééòçè îèðòçê îèíòçë îèêòçì îèçòçí îçîòîç îçëòçï
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ì¿¾´» íóç Ю»--«®» »¯«·ª¿´»²¬-

Ó»®½«®§ É¿¬»® Ó»®½«®§ É¿¬»®

·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ °-· µÐ¿ ·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ °-· µÐ¿

ï øîëòì÷ ïíòê øíìëòí÷ ðòìç íòíç ïí øííðòî÷ ïéêòé øìôìèçòî÷ êòíè ììòðí

î øëðòè÷ îéòî øêçðòê÷ ðòçè êòéé ïì øíëëòê÷ ïçðòí øìôèíìòë÷ êòèè ìéòìï

í øéêòî÷ ìðòè øïôðíêòð÷ ïòìé ïðòïê ïë øíèïòð÷ îðíòç øëôïéçòç÷ éòíé ëðòèð

ì øïðïòê÷ ëìòì øïôíèïòí÷ ïòçê ïíòëë ïê øìðêòì÷ îïéòë øëôëîëòî÷ éòèê ëìòïè

ë øïîéòð÷ êèòð øïôéîêòê÷ îòìê ïêòçí ïé øìíïòè÷ îíïòï øëôèéðòë÷ èòíë ëéòëé

ê øïëîòì÷ èïòê øîôðéïòç÷ îòçë îðòíî ïè øìëéòî÷ îììòé øêôîïëòè÷ èòèì êðòçë

é øïééòè÷ çëòî øîôìïéòí÷ íòìì îíòéð îð øëðèòð÷ îéïòç øêôçðêòë÷ çòèî êéòéí

è øîðíòî÷ ïðèòè øîôéêîòê÷ íòçí îéòðç îî øëëèòè÷ îççòï øéôëçéòï÷ ïðòè éìòëð
ç øîîèòê÷ ïîîòì øíôïðéòç÷ ìòìî íðòìè îì øêðçòê÷ íîêòí øèôîèéòè÷ ïïòé èïòîé

ïð øîëìòð÷ ïíêòð øíôìëíòî÷ ìòçï ííòèê îê øêêðòì÷ íëíòë øèôçéèòì÷ ïîòé èèòðë

ïï øîéçòì÷ ïìçòë øíôéçèòê÷ ëòìð íéòîë îè øéïïòî÷ íèðòé øçôêêçòï÷ ïíòé çìòèî

ïî øíðìòè÷ ïêíòï øìôïìíòç÷ ëòèç ìðòêì íð øéêîòð÷ ìðéòç øïðôíëçòé÷ ïìòé ïðïòëç
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ íç

Ú´±© ̸®±«¹¸ Ú·¬¬·²¹-OÛ¯«·ª¿´»²¬óÔ»²¹¬¸ Ó»¬¸±¼

Û¨°»®·³»²¬- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿¼ ´±-- ·² ¾»²¼-ô B¬¬·²¹-ô ¿²¼ ª¿´ª»- ·- ®»´¿¬»¼ ¬±
A±© ª»´±½·¬§ ¿²¼ °·°» ¼·¿³»¬»® -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² -¬®¿·¹¸¬ °·°»ò
ݱ²-»¯«»²¬´§ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ °·»½» ±º -¬®¿·¹¸¬
°·°» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¸»¿¼ ´±-- ½¿«-»¼ ¾§ º®·½¬·±² ©±«´¼ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ¿ -°»½·B½ B¬ó
¬·²¹ò ̸·- ³»¬¸±¼ ±º »¯«·ª¿´»²¬ ´»²¹¬¸- ·- ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ -»ª»®¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- øÝ®±½µ»®
ïçìëå Ú´±© ±º Ú´«·¼- ̸®±«¹¸ Ê¿´ª»-ô Ú·¬¬·²¹-ô ¿²¼ з°» ïçìî÷ò Þ§ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´
»¯«·ª¿´»²¬ ´»²¹¬¸ ø°·°·²¹ °´«- ¾»²¼-ô B¬¬·²¹-ô ª¿´ª»-ô »¬½ò÷ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¸»¿¼ ´±-- ·² ¿ °·°ó
·²¹ -§-¬»³ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò
̸» ½´¿--·½¿´ »¯«¿¬·±² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ü¿®½§óÉ»·-¾¿½¸ º±® »²»®¹§ ´±-- ±º A±© ·² ¿
°·°»´·²» ·-

î
Ô Ê
Ø Ô ã º óóóó óóóóóóó øíóïð÷
Ü î¹

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

î
Ô Ê
Ø Ô ã ðòíðìè º óóóó óóóóóóó øíóïðÓ÷
Ü î¹

ײ ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ØÔ ·- ¬¸» ¸»¿¼ ´±-- ½¿«-»¼ ¾§ º®·½¬·±² ·² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º °·°» Ô ±º
·²-·¼» ¼·¿³»¬»® Ü º±® ¿ª»®¿¹» ª»´±½·¬§ Êò ̸» º®·½¬·±² º¿½¬±® º ·- ¿ º«²½¬·±² ±º °·°»
®±«¹¸²»--ô ª»´±½·¬§ô °·°» ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ A«·¼ ª·-½±-·¬§ò Ê¿´«»- º±® º ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼
¾§ Ó±±¼§ øïçìì÷ ¿²¼ ±¬¸»®- øÚ·¹«®» íóì÷ò É·¬¸ ¿ µ²±©² º ¿²¼ ÔñÜô ¬¸» Ü¿®½§óÉ»·-¾¿½¸
º±®³«´¿ ½¿² ¾» »¨°®»--»¼æ

î
Ê
Ø Ô ã Õ óóóóóóó øíóïï÷
î¹

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

î
Ê
Ø Ô ã ðòíðìè Õ óóóóóóó øíóïïÓ÷
î¹

ײ ¬¸·- »¯«¿¬·±²ô Õ ·- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ½±»ºB½·»²¬ò Ú·¹«®» íóë -¸±©- ª¿´«»- º±® Õ ¾¿-»¼
±² ¿ -«³³¿®§ ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ò
Û¨¿³°´»- ¬± ¼»¬»®³·²» ¸»¿¼ ´±-- ØÔ º±® B¬¬·²¹- ¿²¼ ª¿´ª»- ¿²¼ »¯«·ª¿´»²¬ °·°»
´»²¹¬¸- «-·²¹ Ú·¹«®» íóì ¿®» ¿- º±´´±©-æ

ß--«³»æ
Ü ã ê ·²ò øïëîòì ³³÷ Ý ã ïðð
Ï ã ìëð ¹°³ øïôéðì Ôñ³÷ Ê ã ëòïî º°- øïòëê ³ñ-»½÷

Ý¿´½«´¿¬·±²-æ

î î î
óóóóóóó ã ëòïî
Ê»´±½·¬§ ¸»¿¼æ Ê óóóóóóóóóóóóóó ã ðòìï º¬ ïòëê ó ã ðòïîì ³
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
î¹ êìòì î I çòèðê ³ñ-»½
î

ïò êó·²ò ¹¿¬» ª¿´ª»ô º«´´§ ±°»²æ

Õ ã ðòî ØÔ ã ðòî I ðòìï º¬ ã ðòðè º¬ ðòî I ðòïîì ³ ã ðòðîë ³

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ìð

Ê¿´«»- ±º ʼ º±® É¿¬»® ¿¬ êðpÚ

ðòï ðòî ðòí ðòì ðòê ðòè ï î í ì ê è ïð îð íð ìð êð èð ïðð îðð ìðð êðð ïôððð îôððð ìôððð êôððð ïðôððð
Ê¿´«»- ±º ʼ º±® ߬³±-°¸»®·½ ß·® ¿¬ êðpÚ
ïòë î í ì ë ê é è ïð ïë îð íð ìð êð èð ïðð ïëð îðð íðð ìðð êðð èðð ïôððð ïôëðð îôððð íôððð ìôððð éôððð ïðôððð ïëôððð îðôððð íðôððð ìðôððð éðôððð ïððôððð

ðòïð

ðòðç
ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ðòðè Ô¿³·²¿® Ý®·¬·½¿´ Ì®¿²-·¬·±²

Ú´±© Ʊ²» Ʊ²» ݱ³°´»¬» Ì«®¾«´»²½»ô α«¹¸ з°»

ðòðé ðòðë

ðòðì
ðòðê
ðòðí

ðòðë
ðòðî

ðòðïë
ðòðì
ðòðï
ðòððè

ðòððê
ðòðí
ðòððì

ºô Û¯ íóïð
ðòððí

ðòððî
ðòððïë
λ´¿¬·ª» α«¹¸²»-- ø ñÜ÷

ðòðî ðòððï
ðòðððè
ðòðððê
ðòðððì
ðòðïë ðòðððí
ðòðððî
ðòðððïë
ðòðððï
ðòððððè
ðòððððê
ðòðï ðòððððì
ðòððððí
ðòððç ðòððððî
ðòððððïë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ðòððè ðòððððï
ïðí î í ì ë ê è ïðì î í ì ë ê è ïðë î í ì ë ê è ïðê î í ì ë ê è ïðé î í ì ë ê è ïðè
맲±´¼- Ò«³¾»® øÎ÷

ͱ«®½»æ з°» Ú®·½¬·±² Ó¿²«¿´ò ا¼®¿«´·½ ײ-¬·¬«¬» Ò»© DZ®µ øïçëì÷ò

 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ ìï

Ù´±¾» Ê¿´ª» ݸ»½µ Ê¿´ª» Þ«¬¬»®º´§ Ó·¬»® Û´¾±©- 묫®²-

Ü·¿°¸®¿¹³ Ê¿´ª» ß²¹´» Ê¿´ª» Ê¿´ª» Þ»²¼- Ì»»-
͸»¿® Ù¿¬» д«¹ Ê¿´ª» Ù¿¬» NÇM Þ®¿²½¸»-
Û²´¿®¹»³»²¬- Ú±±¬ Ê¿´ª» Ê¿´ª» ײ´»¬-
ݱ²¬®¿½¬·±²- Í´«·½» Ù¿¬» Û¨·¬-
îðòð
ëðû îþ
Ñ°»²
®
ìþ
ïëòð
êþ
Ú±±¬ Ê¿´ª»

ïîþ Ü

ï™ ì Ñ°»²
ïðòð

çòð
Ù´±¾» Ê¿´ª» ر®·¦±²¬¿´ Ô·º¬
ݸ»½µ Ê¿´ª»
èòð
Ú±® ¿°°®±¨·³¿¬»
Ò±¬»æ êðû
Ñ°»² ª¿´«»-ô «-» ®¿¼·«- éòð
ß´´ ª¿´ª»- º«´´§ ±°»²ô «²´»--
¼»-·¹²¿¬·±²- ±®
±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò
±¾¬¿·² º º®±³ êòð
Ó±±¼§ Ü·¿¹®¿³
øÚ·¹«®» íóë÷ô
¬¸»² º·²¼ Õ º±® ëòð
°¿®¬·½«´¿® ®ñÜ

̱ ±¾¬¿·² ¸»¿¼ ´±--ô ³«´¬·°´§ NÕM ¾§ Ê ñî¹

ïþ

Ê¿´«»- ±º NÕM ݱ»ºº·½·»²¬

ìòð

º ã ðòðê
éðû îþ íòð
Ñ°»²
ß²¹´» ìþ Ô±©»® ª¿´«» º±®
-³±±¬¸ -«®º¿½»- ®ñÜ
Ê¿´ª»
êþ ðòë

ïîþ Ø·¹¸»® ª¿´«» º±®

Ü·¿°¸®¿¹³ Ê¿´ª» ®±«¹¸ -«®º¿½»- ðòê
îòð
ðòè
Ñ°»²

ïòð
Ó·²
º ã ðòðì
ï™ î

ïòë
͸»¿® Ù¿¬»
º ã ðòðí

Í©·²¹ ݸ»½µ èðû ®ñÜ

͸±®¬ ο¼·«-

Ê¿´ª» Ñ°»²
çð % ðòë
º ã ðòðî

¼ñÜ
ïòð ðòè ðòê ðòì ðòî ð ®ñÜ ß´´
ðòê ïòð
Í«¼¼»² ðòë ï™ î Ñ«¬´»¬-
ïþ
Û²´¿®¹»³»²¬ ðòè
®ñÜ ï™ ì
ïòð
ðòè
Ó»¼·«³ ο¼·«-

îþ ðòë ײ©¿®¼ ðòé

¼ Ü ðòê Ю±¶»½¬·²¹
çðû îòð
Ó·² ײ´»¬
Ñ°»² ìþ ðòê
êð %
òíë ðòè
ͯ«¿®»
êþ ðòê ðòë
д«¹ Ê¿´ª» ײ´»¬
ïòð
òíð ïîþ ðòì

îòð
í™ ì Ñ°»²

Ó·²
Ô±²¹ ο¼·«-

òîë ðòè ðòí

Ü ¼
ìë %
òîð ïòð Í´·¹¸¬´§ α«²¼»¼
Í«¼¼»² ײ´»¬
ݱ²¬®¿½¬·±² ðòî
òïë íð
% îòð
Ó·²
òïð îîòë% ðòï
Ú«´´§ Ñ°»²

Í´«·½» Ù¿¬»
Þ»´´ Ó±«¬¸
Í ë Pïë
% % ײ´»¬

ͱ«®½»æ Ö±¸² Úò Ô»²¿®¼ô Ю»-·¼»²¬ô Ô»²¿®¼ Û²¹·²»»®·²¹ô ײ½ò

Ú·¹«®» íóë λ-·-¬¿²½» ½±»ºB½·»²¬- ±º ª¿´ª»- ¿²¼ B¬¬·²¹- º±® A«·¼ A±©-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ìî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

îò êó·²ò -©·²¹ ½¸»½µ ª¿´ª»ô º«´´§ ±°»²æ

Õ ã ïòì ØÔ ã ïòì I ðòìï º¬ ã ðòëé º¬ ïòì I ðòïîì ³ ã ðòïéì ³
íò Í«¼¼»² »²´¿®¹»³»²¬ º®±³ ê ·²ò ¬± è ·²òæ
¼ñÜ ã ðòéêô Õ ã ðòïè ØÔ ã ðòïè I ðòìï ã ðòðé º¬ ðòïè I ðòïîì ³ ã ðòðîî ³
ìò êó·²ò »´¾±©æ
Õ ã ðòê ØÔ ã ðòê I ðòìï ã ðòîë º¬ øðòê I ðòïîì ³ ã ðòðéì ³÷
̱¬¿´ ¸»¿¼ ´±-- ðòçé º¬ øðòîçë ³÷

Ë-·²¹ ¬¸» Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ °·°» ´»²¹¬¸ º±® ê ·²ò °·°»ô Ý ã ïðð
©·¬¸ ¿² ØÔ ã ðòçé º¬ øðòîçë ³÷ô »¯«¿´- íëòí º¬ øïðòè ³÷ò

ÛÝÑÒÑÓ×ÝßÔ Ü×ßÓÛÌÛÎ ÑÚ Ð×ÐÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ا¼®¿«´·½ º±®³«´¿- ¹·ª» ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² A±© ®¿¬» ¿²¼ ¸»¿¼ ´±-- ·² °·°»- ±º ª¿®·ó
±«- ¼·¿³»¬»®- ¿²¼ ·²¬»®·±® -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²-ò ɸ»² ¿ ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¼ ´±-- ·-
¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» -³¿´´»-¬ ¼·¿³»¬»® °·°» ¬¸¿¬ ©·´´ ¼»´·ª»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ A±© ·- -»´»½¬»¼ò
̸·- ®»-«´¬- ·² ¬¸» ´»¿-¬ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬ò ɸ»®» ¸»¿¼ ·- °®±ª·¼»¼ ¾§ °«³°·²¹ô ¿ °¿®¬
±º ¬¸» ½±-¬ ·- º±® »²»®¹§ ¬± °®±ª·¼» ¸»¿¼ ¬± ±ª»®½±³» º®·½¬·±²ò ̸» ½±-¬ º±® »²»®¹§
¼»½®»¿-»- ¿- °·°» ¼·¿³»¬»® ·²½®»¿-»- ¿²¼ º®·½¬·±² ´±--»- ¼»½®»¿-»å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½±-¬ º±®
¬¸» °·°» ·²½®»¿-»-ò ̸» ±¾¶»½¬·ª» ·- «-«¿´´§ ¬± ³·²·³·¦» ¬±¬¿´ ½±-¬ ø·²·¬·¿´ ½±-¬ô ±°»®¿ó
¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸» °·°» ¼·¿³»¬»® ¬¸¿¬ ®»-«´¬- ·² ´»¿-¬ ´·º»ó½§½´»
½±-¬ò Û²»®¹§ ½±-¬- ³¿§ °®±ª» ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ -·¹²·B½¿²¬ ½±-¬ò ر©»ª»®ô ©¸»² ³¿µ·²¹
¿² ¿--»--³»²¬ ±º º«¬«®» »²»®¹§ ½±-¬-ô °®»-»²¬ ½±-¬- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»² ½±³°¿®·²¹
¿´´ ±¬¸»® ½±-¬-ò

߯«»¼«½¬-
Û½±²±³·½ -¬«¼·»- ±º ´¿®¹» ¿¯«»¼«½¬- ¿®» º®»¯«»²¬´§ ½±³°´·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»-·®» ¬± ½±³ó
¾·²» ¼·ºº»®»²¬ ³»¿²- ±º ½¿®®§·²¹ ©¿¬»®Oº±® »¨¿³°´»ô ¬¸®±«¹¸ ±°»² ½±²¼«·¬-ô °·°»ô ¿²¼
¬«²²»´-O·² ¬¸» -¿³» -§-¬»³ò Ø·²¼- øïçíé¿ô ¾÷ ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸» «-» ±º ¹®¿°¸·½¿´
³»¿²- ·² ³¿µ·²¹ -«½¸ -¬«¼·»- ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ݱ´±®¿¼± 窻® ߯«»¼«½¬ò ̸»
³»¬¸±¼ ±º B²¼·²¹ »½±²±³·½¿´ -´±°»- ¼»-½®·¾»¼ ¾§ Ø·²¼- ¸¿¼ ¾»»² «-»¼ °®»ª·±«-´§ ·²
¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» Ñ©»²- 窻® ߯«»¼«½¬ ±º Ô±- ß²¹»´»- øÞ¿¾¾·¬¬ ¿²¼ ܱ´¿²¼ ïçîéô
ïçëë÷ ¿²¼ ¬¸» Ý¿¬-µ·´´ ߯«»¼«½¬ ±º Ò»© DZ®µ øɸ·¬» ïçïí÷ò

л²-¬±½µ-
ß² »½±²±³·½ -¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» °»²-¬±½µ -·¦» ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ °»²ó
-¬±½µ ½±-¬ °´«- ¬¸» ª¿´«» ±º °±©»® ´±-¬ ·² º®·½¬·±² ¾» ³·²·³¿´ò ̸» ¿²²«¿´ °»²-¬±½µ ½±-¬
·²½´«¼»- ¿³±®¬·¦¿¬·±² ±º ¿´´ ®»´¿¬»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬-ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»
½±-¬-ô ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ®»-»®ª»ò ß °®»½·-» ¿²¿´§¬·½¿´ »ª¿´«¿¬·±²ô ¬¿µ·²¹ ¿´´ º¿½¬±®- ·²¬±
¿½½±«²¬ô ³¿§ ¾» ²»·¬¸»® ¶«-¬·B»¼ ²±® °®¿½¬·½¿´ô ¾»½¿«-» ¿´´ ª¿®·¿¾´»- ·² ¬¸» °®±¾´»³
¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ª¿®§·²¹ ¼»¹®»»- ±º «²½»®¬¿·²¬§ò
Ó»¬¸±¼- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »½±²±³·½ ¼·¿³»¬»® º±® -¬»»´ °»²-¬±½µ- ¿²¼ °«³°
´·²»- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ßÍÝÛ Ó¿²«¿´ ¿²¼ λ°±®¬- ±² Û²¹·²»»®·²¹ Ю¿½¬·½» Ò±ò éçô
ͬ»»´ л²-¬±½µ- øïççí÷ô ±® ¬¸» ͬ»»´ д¿¬» Ú¿¾®·½¿¬±®- Û²¹·²»»®·²¹ Ü¿¬¿ô ʱ´«³» ìô
Þ«®·»¼ ͬ»»´ л²-¬±½µ- øïççî÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ØÇÜÎßËÔ×ÝÍ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ ìí

Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÍÇÍÌÛÓÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ó»¬¸±¼- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ »½±²±³·½¿´ -·¦»- ±º °·°» º±® ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³- ¸¿ª» ¾»»²
°«¾´·-¸»¼ øÔ·-½¸»® ïçìè÷ò

ß×Î ÛÒÌÎß×ÒÓÛÒÌ ßÒÜ ÎÛÔÛßÍÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß·® »²¬®¿·²»¼ ·² A±©·²¹ ©¿¬»® ¬»²¼- ¬± º±®³ ¾«¾¾´»- ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ¸·¹¸ °±·²¬- ·² ¿
°·°»´·²»ò ׺ ²±¬ ®»³±ª»¼ô -«½¸ ¾«¾¾´»- ¾»½±³» -»®·±«- ±¾-¬¿½´»- ¬± A±©ò ̸» ®»³±ª¿´ ±º
¿·® ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¶«³° ·² ¿ °·°» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»-» ¾«¾ó
¾´»-ò б--·¾´» ¿·® »²¬®¿·²³»²¬ ¿²¼ ·¬- ®»³±ª¿´ ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿²¼ ®»³»¼·»-
¿°°´·»¼ ·º ²»»¼»¼ò ̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¶«³° ¬± »²¬®¿·² ¬¸» ¿·® ¿²¼ ¬± ½¿®®§ ·¬
¿©¿§ ¾§ ¬¸» A±©·²¹ ©¿¬»® ¸¿- ¾»»² ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ¸¿ª» ¾»»² °«¾ó
´·-¸»¼ øØ¿´´ô Õ¿´·²-µ»ô ¿²¼ α¾»®¬-±² ïçìí÷ ®»´¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ¶«³° ¬± ¬¸»
®¿¬» ±º ¿·® ®»³±ª¿´ò λ³±ª¿´ ±º ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¿·® ª¿´ª»- ·- ¼·-½«--»¼ ·² ½¸¿°¬»® çò

ÙÑÑÜ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

É¿¬»®©±®µ- »²¹·²»»®- -¸±«´¼ «-» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½óº®·½¬·±² º±®³«´¿- ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®»
³±-¬ º¿³·´·¿® ¿²¼ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¸¿¼ »¨°»®·»²½»ò ̸®»» ±º ¬¸» ½±³³±² ½±²ª»²ó
¬·±²¿´ º±®³«´¿- ¸¿ª» ¾»»² ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ײ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½¿-»ô ¬¸» ®»-«´¬-
½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ º±®³«´¿- ½¿² ¾» ½±³°¿®»¼ò Û²¹·²»»®-
-¸±«´¼ô ¸±©»ª»®ô ®»½±¹²·¦» ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ «-» ±º ¬¸» ®¿¬·±²¿´ ±® «²·ª»®-¿´ º±®³«´¿-ô
¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»³ô ¿²¼ ³¿µ» ½¸»½µ ½¿´½«´¿¬·±²- «-·²¹ ¬¸»³ò ß °®¿½¬·½¿´ ½±»ºó
B½·»²¬ ª¿´«» º±® ¬¸» º±®³«´¿- -¸±«´¼ ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª»´§ -»´»½¬»¼ò
̸» ®»-«´¬- ±º A±© ¬»-¬- ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ¾» ³±®» «-»º«´ ·º ¬¸»§ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®¿¬·±ó
²¿´ ½±²½»°¬ ±º A«·¼ A±©ò ̸·- »²¬¿·´- ¹·ª·²¹ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ®»´¿¬·ª» -«®º¿½» ®±«¹¸ó
²»--ô ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»ô 맲±´¼- ²«³¾»®-ô ¿²¼ ¿² ¿²¿´§-·- ±º ¬»-¬ ®»-«´¬- ¿·³»¼ ¿¬
·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»³ ·²¬± ¬¸» A«·¼ó³»½¸¿²·½- ¿°°®±¿½¸ ¬± A±© ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ò ïççíò
ßÍÝÛ Ó¿²«¿´ ¿²¼ λ°±®¬- ±² Û²¹·²»»®ó
·²¹ Ю¿½¬·½» Ò±ò éçô ͬ»»´ л²-¬±½µ-ò
Þ¿¾¾·¬¬ô ØòÛòô ¿²¼ ÖòÖò ܱ´¿²¼ò ïçîéô ïçëëò
É¿¬»® Í«°°´§ Û²¹·²»»®·²¹ò Ò»© DZ®µæ
Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçìèò Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðøï÷æîìò
Þ«®·»¼ ͬ»»´ л²-¬±½µ-ô ͬ»»´ д¿¬» Û²¹·²»»®ó
·²¹ Ü¿¬¿ò ïççîò ʱ´ò ìò Ò»© DZ®µæ ß×Í×ò
Ý®±½µ»®ô Íòô »¼ò ïçìëò з°·²¹ Ø¿²¼¾±±µô 쬸
»¼ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
Ú´±© ±º Ú´«·¼- ̸®±«¹¸ Ê¿´ª»-ô Ú·¬¬·²¹-ô ¿²¼
з°»ò ïçìîò Ì»½¸ò п°»® ìðçò ݸ·½¿¹±æ
Ý®¿²» ݱò
Ø¿´´ô ÔòÍòô ßòßò Õ¿´·²-µ»ô ¿²¼ ÖòÓò α¾»®¬ó
-±²ò ïçìíò Û²¬®¿·²³»²¬ ±º ß·® ·² Ú´±©·²¹
É¿¬»®Oß Í§³°±-·«³ò Ì®¿²-ò ßÍÝÛô
ïðèæïíçíò
Ø·²¼-ô Öò ïçíé¿ò Û½±²±³·½ Í·¦»- ±º Ю»--«®»
ݱ²¼«·¬-ò Û²¹·²»»®·²¹ Ò»©- λ½±®¼ô
ïïèæììíò
Ø·²¼-ô Öò ïçíé¾ò Û½±²±³·½ É¿¬»® ݱ²¼«·¬
Í·¦»ò Û²¹·²»»®·²¹ Ò»©- λ½±®¼ô ïïèæïïíò
Ô·-½¸»®ô ÊòÝò ïçìèò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Û½±ó
²±³·½¿´ з°» Ü·¿³»¬»®- ·² Ü·-¬®·¾«¬·±²
ͧ-¬»³-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðøè÷æèìçò
Ó±±¼§ô ÔòÚò ïçììò Ú®·½¬·±² Ú¿½¬±®- º±® з°»
Ú´±©ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º
Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®-ò
ʱ»¬-½¸ô Ýòô ¿²¼ ÓòØò Ú®»-»²ò ïçíèò Û½±ó
²±³·½ Ü·¿³»¬»® ±º ͬ»»´ л²-¬±½µ-ò
Ì®¿²-ò ßÍÝÛô ïðíæèçò
ɸ·¬»ô Ôò ïçïíò Ý¿¬-µ·´´ É¿¬»® Í«°°´§ ±º
Ò»© DZ®µô ÒòÇò Ò»© DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ú
ͱ²-ò
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ ½·¬»¼ ·² ¬¸»
¬»¨¬ò
ß´¼®·½¸ô ÛòØò ïçíèò ͱ´«¬·±² ±º Ì®¿²-³·--·±²
Ю±¾´»³- ±º ¿ É¿¬»® ͧ-¬»³ò Ì®¿²-ò
ßÍÝÛô ïðíæïéëçò
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ò з°»ó
´·²» Ü»-·¹² º±® É¿¬»® ¿²¼ É¿-¬»©¿¬»®ò
ïçéëò λ°±®¬ ±º ¬¸» Ì¿-µ ݱ³³·¬¬»» ±²
Û²¹·²»»®·²¹ Ю¿½¬·½» ·² ¬¸» Ü»-·¹² ±º
з°»´·²»-ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º
Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ìì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ
Þ®¿¼´»§ô ÖòÒòô ¿²¼ ÔòÎò ̸±³°-±²ò ïçëïò
Ú®·½¬·±² Ú¿½¬±®- ±º Ô¿®¹» ݱ²¼«·¬- Ú´±©ó
·²¹ Ú«´´ò Û²¹·²»»®·²¹ Ó±²±¹®¿°¸ éò Ü»²ó
ª»®ô ݱ´±òæ ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò
Ý¿°»²ô ÝòØò ïçëðò Ì®»²¼- ·² ݱ»ºB½·»²¬- ±º
Ô¿®¹» Ю»--«®» з°»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìîøç÷æèêðò
Ý®±--ô Øò ïçíêò ß²¿´§-·- ±º Ú´±© ·² Ò»¬©±®µ-
±º ݱ²¼«·¬- ±º ݱ²¼«½¬±®-ò Þ«´´ò îèêò
Ë®¾¿²¿ô ×´´òæ ˲·ªò ±º ×´´·²±·-ô Û²¹®¹ò
Û¨°¬ò ͬ²ò
Ü¿ª·-ô ÝòÊòô »¼ò ïçëîò Ø¿²¼¾±±µ ±º ß°°´·»¼
ا¼®¿«´·½-ô î²¼ »¼ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©ó
Ø·´´ Þ±±µ ݱò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Ú¿®²-©±®¬¸ô Ùòô Ö®òô ¿²¼ ßò α--¿²± Ö®ò ïçìïò
ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ø¿®¼§ Ý®±-- Ó»¬¸±¼ ¬±
Ü·-¬®·¾«¬·±² ͧ-¬»³ Ю±¾´»³-ò Ö±«®ò
ßÉÉßô ííøî÷æîîìò
Ø·²¼-ô Öò ïçìêò ݱ³°¿®·-±² ±º Ú±®³«´¿- º±®
з°» Ú´±©ò Ö±«®ò ßÉÉßô íèøïï÷æïîîêò
Õ·²¹ô ØòÉò ïçëìò Ø¿²¼¾±±µ ±º ا¼®¿«´·½-ô
쬸 »¼ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
з¹±¬¬ô ÎòÖòÍò ïçëðò Ю»--«®» Ô±--»- ·² Ì«¾ó
·²¹ô з°»ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ò Ì®¿²-ò ßÍÓÛô
éîæêéçò
з°» Ú®·½¬·±² Ó¿²«¿´ò ïçëìò Ò»© DZ®µæ
ا¼®¿«´·½ ײ-¬·¬«¬»ò
 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ì
Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º
з°» É¿´´ ̸·½µ²»--

̸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º -¬»»´ °·°» ·- ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ³¿²§ º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ·²
¬¸·- ¿²¼ -«½½»»¼·²¹ ½¸¿°¬»®-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ïò ײ¬»®²¿´ °®»--«®»
¿ò Ó¿¨·³«³ ¼»-·¹² °®»--«®» ø½¸¿°¬»® ì÷
¾ò Í«®¹» ±® ©¿¬»®ó¸¿³³»® °®»--«®» ø½¸¿°¬»® ë÷
îò Û¨¬»®²¿´ °®»--«®»
¿ò Ì®»²½¸ ´±¿¼·²¹ °®»--«®» ø½¸¿°¬»® ê÷
¾ò Û¿®¬¸óB´´ °®»--«®» ø½¸¿°¬»® ê÷
½ò ˲·º±®³ ½±´´¿°-» °®»--«®»ô ¿¬³±-°¸»®·½ ±® ¸§¼®¿«´·½ ø½¸¿°¬»® ì÷
¼ò Ê¿½««³ «²¼»®¹®±«²¼ ø½¸¿°¬»® ê÷
íò Í°»½·¿´ °¸§-·½¿´ ´±¿¼·²¹
¿ò з°» ±² -¿¼¼´» -«°°±®¬- ø½¸¿°¬»® é÷
¾ò з°» ±² ®·²¹ó¹·®¼»® -«°°±®¬- ø½¸¿°¬»® é÷
½ò Ö±·²¬ ¼»-·¹² º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -¬®»--»- ø½¸¿°¬»® ïí÷
ìò Ю¿½¬·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ø½¸¿°¬»® ì÷
ëò Ю¿½¬·½¿´ ¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²- º±® -¬»»´ -¬®»--»- ©·¬¸ ª¿®·±«- ½±¿¬·²¹- ¿²¼
´·²·²¹- ø½¸¿°¬»® ïï÷
̸» ¬¸·½µ²»-- -»´»½¬»¼ -¸±«´¼ -¿¬·-º§ ¬¸» ³±-¬ -»ª»®» ®»¯«·®»³»²¬ò

×ÒÌÛÎÒßÔ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ɸ»² ¼»-·¹²·²¹ º±® ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ½§´·²¼»® -¸±«´¼ ¾»
-»´»½¬»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¬»²-·±² -¬®»-- ¬± ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ò ̸·- -¬®»-- ·-
¬»®³»¼ ¸±±° -¬®»--ò ̸» ·²¬»®²¿´ °®»--«®» «-»¼ ·² ¼»-·¹² -¸±«´¼ ¾» ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»
°·°» ³¿§ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¼«®·²¹ ·¬- ´·º»¬·³»ò
ײ ¿ ¬®¿²-³·--·±² °·°»´·²»ô ¬¸» °®»--«®» ·- ³»¿-«®»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
°·°» ½»²¬»®´·²» ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¹®¿¼» ´·²»ò ׺ ¬¸»®» ¿®» ·²ó´·²» ª¿´ª»-ô ¬¸» ³¿¨·³«³
°®»--«®» ±² ¬¸» °·°» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´ª»- ½´±-»¼ ©·´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¾§ ¬¸»

ìë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ìê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ͬ¿¬·½ Ì»-¬ ØÙÔ Í¬¿¬·½ Ì»-¬ ØÙÔ

Ю»--«®» ±® Ø»¿¼ ͬ¿¬·½ ØÙÔ

Ю»--«®» ±® Ø»¿¼
ͬ¿¬·½ ØÙÔ

򫱩
򫱩

Ô Ô

Ú·¹«®» ìóï λ´¿¬·±² ±º ª¿®·±«- ¸»¿¼- ±® Ú·¹«®» ìóî λ´¿¬·±² ±º ª¿®·±«- ¸»¿¼- ±®
°®»--«®»- º±® -»´»½¬·±² ±º ¼»-·¹² °®»--«®» °®»--«®»- º±® -»´»½¬·±² ±º ¼»-·¹² °®»--«®»
ø¹®¿ª·¬§ A±©÷ ø°«³°»¼ A±©÷

¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ½»²¬»®´·²» ¿²¼ ¬¸» »´»ª¿¬·±² ±º ¬¸» -¬¿¬·½ ´»ª»´ò Í«®¹» ±®
©¿¬»®ó¸¿³³»® °®»--«®»- ³«-¬ ¿´-± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ̸»-» ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ½¸¿°¬»® ëò
ײ ¿ °«³°ó¼·-½¸¿®¹» °·°»´·²»ô ¬¸» ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ·- ³»¿-«®»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-¬¿²½»
¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¹®¿¼» ´·²» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °«³°·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
Ю»--«®» ¿¬ ¬¸» ±«¬´»¬ ¿²¼ ¬¸» ´±-- ½¿«-»¼ ¾§ º®·½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ׺ ·¬ ·- °±-ó
-·¾´» ¬± ·³°±-» ¿ °®»--«®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» -¸«¬±ºº ¸»¿¼ ±º ¬¸» °«³°-ô ¬¸» °®»--«®» ·- ³»¿ó
-«®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» -¸«¬±ºº ¹®¿¼» ´·²»ò Ú·¹«®»- ìóï ¿²¼ ìóî -¸±© ¬§°·½¿´
°·°»´·²» ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ¹®¿¼» °®±B´»- º±® ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ °«³°»¼ A±©ò
É·¬¸ °®»--«®» ¼»¬»®³·²»¼ô ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ·- º±«²¼ «-·²¹ ¬¸» Þ¿®´±© º±®³«´¿ô
Û¯ ìóïæ

°¼
¬ ã óóóóóóóó øìóï÷
î-

ɸ»®»æ
¬ ã ³·²·³«³ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- º±® ¬¸» -°»½·B»¼ ·²¬»®²¿´ ¼»-·¹² °®»--«®»ô
·²ò ø³³÷
° ã ·²¬»®²¿´ ¼»-·¹² °®»--«®»ô °-· øµÐ¿÷
¼ ã ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» -¬»»´ ½§´·²¼»® ø²±¬ ·²½´«¼·²¹ ½±¿¬·²¹-÷ô ·²ò ø³³÷
- ã ¿´´±©¿¾´» ¼»-·¹² -¬®»--ô °-· øµÐ¿÷

ßÔÔÑÉßÞÔÛ ÌÛÒÍ×ÑÒ ÍÌÎÛÍÍ ×Ò ÍÌÛÛÔ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ì»²-·±² ͬ®»-- ¿²¼ Ç·»´¼ ͬ®»²¹¬¸
Ó±¼»®² -¬»»´ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿- ¿´´±©»¼ ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ©±®µ·²¹ -¬®»-- º±®
-¬»»´ò ̸·- ©±®µ·²¹ -¬®»-- ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» -¬»»´K- §·»´¼ -¬®»²¹¬¸
®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾§ ·¬- «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸ò ß ¼»-·¹² -¬®»-- »¯«¿´ ¬± ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» -°»½·ó
B»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ±º¬»² ¿½½»°¬»¼ º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°»ò Ë-·²¹ ¬¸» -¬¿¬»¼
³»¬¸±¼- ±º -¬®»-- ¿²¿´§-·- ¿²¼ °®±°»® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ³»¿-«®»-ô ¬¸»-» ¿´´±©¿¾´»
¼»-·¹² -¬®»--»- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ½±²-»®ª¿¬·ª» º±® ¬¸» «-«¿´ ©¿¬»®ó¬®¿²-³·--·±² °·°»ó
´·²»-ò Ì¿¾´» ìóï ·´´«-¬®¿¬»- ¹®¿¼»- ±º -¬»»´ «-»¼ ¿- ¿ ¾¿-·- º±® ©±®µ·²¹ °®»--«®» ¿²¼ ¬¸»
¼»-·¹² -¬®»-- ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ³·²·³«³ §·»´¼ °±·²¬ ¿²¼ ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ º±® ½±³³±² ¹®¿¼»- ±º -¬»»´ ¿- ®»º»®»²½»¼ ·² ßÉÉß Ýîððô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°» ê ײò øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»® ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò
Ì¿¾´» ßóï ¹·ª»- ¬¸» ¼»-·¹²»® ©±®µ·²¹ °®»--«®»- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸»
-°»½·B»¼ ³·²·³«³ó§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ º±® -»ª»®¿´ ¬§°»- ±º -¬»»´ ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ©¿¬»®ó
©±®µ- °·°»´·²»-ò ̸» ¼»-·¹²»® ·- ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¿³»¬»®- ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--»-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÑÚ Ð×ÐÛ ÉßÔÔ ÌØ×ÝÕÒÛÍÍ ìé

Ì¿¾´» ìóï Ù®¿¼»- ±º -¬»»´ «-»¼ ·² ßÉÉß Ýîðð ¿- ¾¿-·- º±® ©±®µ·²¹ °®»--«®»- ·² Ì¿¾´» ßóï

Ó·²·³«³ Ë´¬·³¿¬»
Ü»-·¹² ͬ®»-- ëðû Ó·²·³«³ Ç·»´¼ б·²¬ Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸
Í°»½·B½¿¬·±²- º±®
Ú¿¾®·½¿¬»¼ з°» °-· øÓп÷ °-· øÓп÷ °-· øÓп÷
ͬ»»´ д¿¬»
ßÍÌÓ ßíêñßíêÓ ïèôððð øïîìòï÷ íêôððð øîìèòî÷ ëèôððð øíççòç÷
ßÍÌÓ ßîèíñßîèíÓ ÙÎ Ý ïëôððð øïðíòì÷ íðôððð øîðêòè÷ ëëôððð øíéçòî÷
ÙÎ Ü ïêôëðð øïïíòè÷ ííôððð øîîéòë÷ êðôððð øìïíòé÷
ßÍÌÓ ßëéîñßëéîÓ ÙÎ ìî îïôððð øïììòè÷ ìîôððð øîèçòê÷ êðôððð øìïíòé÷
ÙÎ ëð îëôððð øïéíòí÷ ëðôððð øíììòé÷ êëôððð øììèòî÷
ͬ»»´ ͸»»¬Oݱ·´ ±® Ú´¿¬
ßÍÌÓ ßëéðñëéðÓ ÙÎ íð ïëôððð øïðíòì÷ íðôððð øîðêòè÷ ìçôððð øííéòè÷
ÙÎ íí ïêôëðð øïïíòè÷ ííôððð øîîéòë÷ ëîôððð øíëèòë÷
ÙÎ íê ïèôððð øïîìòï÷ íêôððð øîìèòî÷ ëíôððð øíêëòì÷
ÙÎ ìð îðôððð øïíéòç÷ ìðôððð øîéëòè÷ ëëôððð øíéçòî÷
ÙÎ ìë îîôëðð øïëëòï÷ ìëôððð øíïðòí÷ êðôððð øìïíòé÷
ÙÎ ëð îëôððð øïéîòì÷ ëðôððð øíììòé÷ êëôððð øììèòî÷
ßÍÌÓ ßêðéñßêðéÓ ÙÎ ìë îîôëðð øïëëòï÷ ìëôððð øíïðòî÷ êðôððð øìïíòé÷
ÙÎ ëð îëôððð øïéîòì÷ ëðôððð øíììòé÷ êëôððð øììèòî÷
ßÍÌÓ ßçðéñßçðéÓ ÙÎ íð ïëôððð øïðíòì÷ íðôððð øîðêòè÷ ìçôððð øííéòè÷
ÙÎ íí ïêôëðð øïïíòè÷ ííôððð øîîéòë÷ ëîôððð øíëèòë÷
ÙÎ íê ïèôððð øïîìòï÷ íêôððð øîìèòî÷ ëíôððð øíêëòì÷
ÙÎ ìð îðôððð øïíéòç÷ ìðôððð øîéëòè÷ ëëôððð øíéçòî÷
ßÍÌÓ ßçíëñßçíëÓ ÙÎ ìë îîôëðð øïëëòï÷ ìëôððð øíïðòî÷ êðôððð øìïíòé÷
ÙÎ ëð îëôððð øïéîòì÷ ëðôððð øíììòé÷ êëôððð øììèòî÷
ßÍÌÓ ßçíêñßçíêÓ ÙÎ ëð îëôððð øïéîòì÷ ëðôððð øíììòé÷ êðôððð øìïíòé÷
ßÍÌÓ ßëíô ßïíë ¿²¼ ßïíç ÙÎ ß ïëôððð øïðíòì÷ íðôððð øîðêòè÷ ìèôððð øííðòç÷
ÙÎ Þ ïéôëðð øïîðòê÷ íëôððð øîìïòí÷ êðôððð øìïíòé÷
ßÍÌÓ ßïíç ÙÎ Ý îïôððð øïììòè÷ ìîôððð øîèçòê÷ êðôððð øìïíòé÷
ÙÎ Ü îíôððð øïëèòê÷ ìêôððð øíïéòî÷ êðôððð øìïíòé÷
ÙÎ Û îêôððð øïéçòí÷ ëîôððð øíèëòë÷ êêôððð øìëëòï÷
ÒÑÌÛÍ æ
øï÷ ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼ -°»½·B½¿¬·±²- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹»ò ̸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò
øî÷ Ý»®¬¿·² ´·²·²¹- ¿²¼ ½±¿¬·²¹- ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»-- ·² ¬¸» -¬»»´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¨ó
·³«³ ª¿´«»- º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º ¼»¬®·³»²¬¿´ ¼¿³¿¹»ò ß ½±³³±²´§ «-»¼ ½®·¬»®·¿ º±® ½»³»²¬P³±®¬¿® ½±¿¬·²¹- ·- ¬± ´·³·¬ ¬¸»
³¿¨·³«³ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»-- ·² ¬¸» -¬»»´ ½§´·²¼»® ¬± ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ©·¬¸ ¿ ´·³·¬·²¹ ª¿´«» ±º ïèôððð °-·
øïîìòï Óп÷ º±® ¼»-·¹² °®»--«®»ò
øí÷ Ú±® °·°»´·²»- ±ª»® ï™ î ·²ò øïí ³³÷ ·² ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô ½±²-·¼»® -°»½·º§·²¹ ¿ ݸ¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ øÝÊÒ÷ ª¿´«» ±º îë ´¾ºóº¬ øííòç Òó³÷
¿ª»®¿¹» ¿¬ íð•Ú øPï•Ý÷ô ¬®¿²-ª»®-» -°»½·³»²ô ¸»¿¬ó´±¬ ¬»-¬·²¹ô º±® ¬¸» -¬»»´ò ÝÊÒ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßÍÌÓ ßíéðò Ø»¿¬ ´±¬ ¬»-¬·²¹ ·- ¬©± ½±·´- °»® ¸»¿¬ô ±«¬»® ©®¿° ±²´§ò Ú·´´»® ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ³»»¬ ¬¸» -¿³» ¬±«¹¸²»--
°®±°»®¬·»- ¿- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ìè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿®» º±® ®»º»®»²½» ±²´§ ¿²¼ ¼± ²±¬ ®»°®»-»²¬ »²¹·²»»®·²¹ ±® ³¿²«º¿½ó
¬«®·²¹ ´·³·¬-ò Ó±¼»®² -¬»»´ó³·´´ ½¿°¿¾·´·¬·»- °»®³·¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¿´³±-¬ ¿²§
¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º °·°»å ·² °®¿½¬·½»ô ¸±©»ª»®ô ³±-¬ °·°» ³¿²«º¿½¬«®»®-
º¿¾®·½¿¬» °·°» ¬± -¬¿²¼¿®¼ ¼·¿³»¬»®-ò з°» ©·¬¸ ¬¸·½µ ´·²·²¹-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ½»³»²¬P
³±®¬¿® ´·²·²¹ -°»½·B»¼ ·² ßÉÉß Ýîðëô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ю±¬»½¬·ª» Ô·²ó
·²¹ ¿²¼ ݱ¿¬·²¹ º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»O ì ·²ò øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®O͸±° ß°°´·»¼
ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ô ¿²¼ ßÉÉß Ýêðîô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ô·²·²¹ ±º É¿¬»® з°»ó
´·²»-Oì ·²ò øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®Oײ д¿½» ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ô ·- «-«¿´´§ º¿¾®·½¿¬»¼ ¬±
¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®K- -¬¿²¼¿®¼ ¼·¿³»¬»®- ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´·²·²¹
¬¸·½µ²»--»-ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °·°» ³¿²«º¿½¬«®»®- ¾» ½±²-«´¬»¼ ¾»º±®» B²¿´
-»´»½¬·±² ±º ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--»-ò

Ю»--«®» Ô·³·¬-
Ø·¹¸ ¯«¿´·¬§ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¾±¬¸ ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» -¬»»´ «-»¼ ·² ·¬- ³¿²«º¿½ó
¬«®» ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼-ò ̸»®»º±®»ô ¸±±° -¬®»-- ³¿§ ®·-»ô ©·¬¸·² ´·³·¬-ô
¿¾±ª» ëð °»®½»²¬ ±º §·»´¼ º±® ¬®¿²-·»²¬ ´±¿¼-ò Ú±® -¬»»´ °·°» °®±¼«½»¼ ¬± ³»»¬ ßÉÉß
-¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ¸±±° -¬®»-- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± éë °»®½»²¬ ±º ¬¸» -°»½·B»¼
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¾«¬ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³·´´ ¬»-¬ °®»--«®»ò

ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÔÔÑÉßÒÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

߬ ±²» ¬·³»ô ·¬ ©¿- ¿ ¹»²»®¿´ °®¿½¬·½» ¬± ¿¼¼ ¿ B¨»¼ô ®«´»ó±ºó¬¸«³¾ ¬¸·½µ²»-- ¬± ¬¸»
°·°» ©¿´´ ¿- ¿ ½±®®±-·±² ¿´´±©¿²½»ò ̸·- ©¿- ²±¬ ¿² ¿°°´·½¿¾´» -±´«¬·±² ·² ¬¸» ©¿¬»®ó
©±®µ- B»´¼ô ©¸»®» -¬¿²¼¿®¼- º±® ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»¼«®»- »¨·-¬ò
̸» ¼»-·¹² -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ©¿´´ó¬¸·½µ²»-- °·°» ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
´±¿¼- ·³°±-»¼ô ¬¸»² ´·²·²¹-ô ½±¿¬·²¹-ô ¿²¼ ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² -»´»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»
²»½»--¿®§ ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±²ò

ÛÈÌÛÎÒßÔ ÚÔË×Ü ÐÎÛÍÍËÎÛOËÒ×ÚÑÎÓ ßÒÜ ÎßÜ×ßÔ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» °®±°»® ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ³«-¬ ¾» -»´»½¬»¼ ¬± ®»-·-¬ »¨¬»®²¿´ ´±¿¼·²¹ ·³°±-»¼ ±² ¬¸»
°·°»ò Í«½¸ ´±¿¼·²¹ ³¿§ ¬¿µ» ¬¸» º±®³ ±º ±«¬-·¼» °®»--«®»ô »·¬¸»® ¿¬³±-°¸»®·½ ±®
¸§¼®±-¬¿¬·½ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿®» «²·º±®³ ¿²¼ ¿½¬ ®¿¼·¿´´§ ¿- ½±´´¿°-·²¹ º±®½»-ò Þ«®·»¼
°·°» ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»-·-¬ »¿®¬¸ °®»--«®» ·² ¬®»²½¸ ±® B´´ ½±²¼·¬·±²ò ̸»-» ½±²-·¼ó
»®¿¬·±²- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ½¸¿°¬»® êò

߬³±-°¸»®» ±® Ú´«·¼ Û²ª·®±²³»²¬-

ß ¹»²»®¿´ ¬¸»±®§ ±º ½±´´¿°-»ó®»-·-¬¿²½» ±º -¬»»´ °·°» ¬± «²·º±®³ô ®¿¼·¿´´§ ¿½¬·²¹ º±®½»-
¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ øÌ·³±-¸»²µ± ïçìð÷ò ß²§ «²®»·²º±®½»¼ ¬«¾» ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´
´»²¹¬¸ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ¬«¾» ±º ·²B²·¬» ´»²¹¬¸ô ¿- ·¬- ½±´´¿°-·²¹ °®»--«®» ·- ·²¼»ó
°»²¼»²¬ ±º º«®¬¸»® ·²½®»¿-» ·² ´»²¹¬¸ò ̸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ ¿°°´·»- ¬± -«½¸ ¬«¾»-æ

îÛ- ¬- í îÛ Ô ¬Ô í îÛ ½ ¬½ í
н ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó óóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó óóóóóó øìóî÷
î ¼² ï P Ô ¼²
î î ¼²
ïP - ïP ½

ɸ»®»æ
¼ ² ã ¼·¿³»¬»® ¬± ²»«¬®¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» -¸»´´ ø·²ò÷ øº±® ¬¸·² °·°»-ô ¬¸»
¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼
²»«¬®¿´ó¿¨·- ¼·¿³»¬»® ·- ²»¹´·¹·¾´»÷
¬- ã -¬»»´ ¬¸·½µ²»--ô ·²ò ø³³÷
¬Ô ã ½»³»²¬ ´·²·²¹ ¬¸·½µ²»--ô ·²ò ø³³÷

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÑÚ Ð×ÐÛ ÉßÔÔ ÌØ×ÝÕÒÛÍÍ ìç

¬½ ã ½»³»²¬ ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»--ô ·²ò ø³³÷

Û- ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ º±® -¬»»´ô íðôðððôððð °-· øîðêòèì Ùп÷
Û½ ú ÛÔ ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ º±® ³±®¬¿® ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹ô ìôðððôððð °-·
øîéòëéç Ùп÷
н ã ½±´´¿°-·²¹ °®»--«®»ô °-· øп÷
- ã б·--±²K- ®¿¬·± º±® -¬»»´ ø«-«¿´´§ ¬¿µ»² ¿- ðòíð÷
½ ú Ô ã б·--±²K- ®¿¬·± º±® ³±®¬¿® ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹ ø¬¿µ»² ¿- ðòîë÷

Í«¾-¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ª¿´«»- ±º Û ¿²¼ ª º±® ¾¿®» °·°»æ

¬ í
Ð ½ ã êêô êêêô êêé óóóóóó øìóí÷
¼²

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ë ç ¬ í
н ã ìëçòêëð I ïð óóóóóó øìóíÓ÷
¼²

ÒÑÌÛæ Û¯ ìóî ¿²¼ ìóí ¼± ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ ¬¸»±®»¬·½¿´ -¿º»¬§ º¿½¬±®-ô ¿- ª¿½««³ ·-
½±²-·¼»®»¼ ¿² ¿¾-±´«¬» ª¿´«»ò Û¯ ìóì ·²½´«¼»- ¿² ¿´´±©¿²½» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð °»®ó
½»²¬ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ª¿®·±«- º¿½¬±®-ô -«½¸ ¿- °·°» ¼»A»½¬·±² ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ò

ß°°´·»¼ Ý¿´½«´¿¬·±²-
Ý·®½«´¿® ½§´·²¼®·½¿´ -¸»´´- «²¼»® »¨¬»®²¿´ °®»--«®» ³¿§ º¿·´ »·¬¸»® ¾§ ¾«½µ´·²¹ ±® ¾§
§·»´¼·²¹ò λ´¿¬·ª»´§ ¬¸·²ó©¿´´»¼ -¸»´´- º¿·´ ¬¸®±«¹¸ ·²-¬¿¾·´·¬§ ±® ¾«½µ´·²¹ «²¼»®
-¬®»--»- ¬¸¿¬ô ±² ¬¸» ¿ª»®¿¹»ô ¿®» ¾»´±© ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ²±®³¿´´§
»²½±«²¬»®»¼ ·² ¬¸» ©¿¬»®©±®µ- B»´¼ò ß ²«³¾»® ±º ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¼ »³°·®·½¿´ º±®³«ó
´¿- ¸¿ª» ¾»»² °®±³«´¹¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²-¬¿¾·´·¬§ ½¿«-»¼ ¾§ ½±´´¿°-ó
·²¹ò ̸»§ ·²½´«¼» ¬¸» º±®³«´¿- ±º Ì·³±-¸»²µ± øïçìð÷ô Ô±ª»ô α¿®µ øïçêë÷ô ͬ»©¿®¬ô
¿²¼ Þ®§¿²ò
ͬ»©¿®¬ ¼»ª»´±°»¼ ¬©± »³°·®·½¿´ »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ½±´´¿°-·²¹ °®»--«®»- ±º -¬»»´
°·°»-ò ̸» ͬ»©¿®¬ º±®³«´¿ô ©¸·½¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿½½±«²¬- º±® ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ª¿®·¿ó
¬·±²-ô ±«¬ó±ºó®±«²¼²»--ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»-ô º±´´±©-æ

Ú±® ¾«½µ´·²¹ º¿·´«®»ô ©¸»®» ¬ñ¼² ·- ðòðîí ±® ´»-- ¿²¼ н ·- ëèï °-· øìôððê µÐ¿÷ ±® ´»--æ

¬ í
н ã ëðôîððôððð óóóóóó øìóì÷
¼²

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

¬ í
Ð ½ ã íìêôïïêôèðï óóóóóó øìóìÓ÷
¼²

̸·- º±®³«´¿ ·- ½±²-·¼»®»¼ ³±®» ½±²-»®ª¿¬·ª» ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±«- º±®³«´¿-ò

Û¯ ìóì ·- °®»¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» °·°» ¾»·²¹ ½±³³»®½·¿´´§ ®±«²¼ô ³¿¼» ±º -¬»»´ ©·¬¸ ¿
³·²·³«³ §·»´¼ ±º ¿¬ ´»¿-¬ îéôððð °-· øïèêòî Óп÷ô ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ±º -·¨ ¼·¿³»ó
¬»®- ±® ³±®» ¾»¬©»»² ®»·²º±®½·²¹ »´»³»²¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ëð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ó×Ò×ÓËÓ ÉßÔÔ ÌØ×ÝÕÒÛÍÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ó·²·³«³ °´¿¬» ±® -¸»»¬ ¬¸·½µ²»--»- º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿®» ±º¬»² ¾¿-»¼ ±² ¬¸®»» º±®³«´¿-ò
̸»§ ¿®» ¿- º±´´±©- øп®³¿µ·¿² ïçèî÷æ

Ü
¬ ã óóóóóóóóóó ø°·°» -·¦»- «° ¬± ëì ·²ò øïôíëð ³³÷ ×Ü÷ øìóë÷
îèè

Ü õ îð
¬ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø°·°» -·¦»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëì ·²ò øïôíëð ³³÷ ×Ü÷ øìóê÷
ìðð

Ü
¬ ã óóóóóóóóóó øº±® ³±®¬¿®ó´·²»¼ ¿²¼ A»¨·¾´» ½±¿¬»¼ -¬»»´ °·°»÷ øìóé÷
îìð

ײ ²± ½¿-» -¸¿´´ ¬¸» -¸»´´ ¬¸·½µ²»-- ¾» ´»-- ¬¸¿² ïì ¹¿«¹» Åðòðéìé ·²ò øïòçð ³³÷Ãò
Ú±® °·°» ¼·¿³»¬»®- -³¿´´»® ¬¸¿² ëì ·²ò øïôíëð ³³÷ô ¬¸» «-» ±º Û¯ ìóë øп½·B½ Ù¿- ¿²¼
Û´»½¬®·½ º±®³«´¿÷ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ ¬¸·²²»® °·°» ©¿´´ ¬¸¿² ¬¸» «-» ±º Û¯ ìóê øËÍ Þ«®»¿« ±º
λ½´¿³¿¬·±² º±®³«´¿÷ò Ú±® ëìó·²ò øïôíëð ³³÷ ¿²¼ ´¿®¹»® °·°»ô ¬¸» ±°°±-·¬» ·- ¬®«»ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¸¿²¼´·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² º±® ½»®¬¿·² ´·²·²¹- ¿²¼ ½±¿¬·²¹-ò

ÙÑÑÜ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ¬»®²¿´ °®»--«®»ô »¨¬»®²¿´ °®»--«®»ô -°»½·¿´ °¸§-·½¿´ ´±¿¼·²¹ô ¬§°» ±º ´·²·²¹ ¿²¼ ½±¿¬ó
·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® °®¿½¬·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¼»¬»®³·²» ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ò ׬ ·- ¹±±¼ °®¿½¬·½»
®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ¬± «-» ¿ ©±®µ·²¹ ¬»²-·´» -¬®»-- ±º ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸»
§·»´¼ó°±·²¬ -¬®»-- «²¼»® ¬¸» ·²A«»²½» ±º ³¿¨·³«³ ¼»-·¹² °®»--«®»ò ̸» -¬®»-- ±º ¬®¿²ó
-·¬±®§ -«®¹» °®»--«®»- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ éë °»®½»²¬ ±º ¬¸» §·»´¼ó°±·²¬ -¬®»--ò ̸»
¼»-·¹²»® -¸±«´¼ô ¸±©»ª»®ô ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ©¿¬»® ¸¿³³»®ô °«³° -¸«¬±ºº ¸»¿¼ô ±®
-«®¹» °®»--«®»- ·² ¼»-·¹²ò ׬ ·- ³±®» °±-·¬·ª» ¿²¼ »½±²±³·½¿´ ¬± -»´»½¬ ¿ °®±ª»² ½±¿¬·²¹
±® ´·²·²¹ º±® °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±² ¸¿¦¿®¼- ¬¸¿² ¬± ¿¼¼ -¿½®·B½·¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®-ò
Ϋ´»- º±® ݱ²-¬®«½¬·±² ±º ˲B®»¼
Ю»--«®» Ê»--»´-ò Í»½ò Ê×××ô ßÍÓÛ Þ±·´»®
¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ò Ò»© DZ®µæ
ß ³ » ® · ½¿² Í ± ½ · » ¬ § ± º Ó » ½¸ ¿ ² ·½ ¿ ´
Û²¹·²»»®-ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðëô Ý»³»²¬PÓ±®¬¿®
Ю±¬»½¬·ª» Ô·²·²¹ ¿²¼ ݱ¿¬·²¹ º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»Oì ײò ¿²¼ Ô¿®¹»®O͸±°
ß°°´·»¼ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýêðîô Ý»³»²¬PÓ±®¬¿®
Ô·²·²¹ ±º É¿¬»® з°»´·²»- ײ д¿½»Oì ײò
øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò
Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ-
ß--±½·¿¬·±²ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîððô ͬ»»´ É¿¬»® з°»P
ê ײò øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
п®³¿µ·¿²ô Öò ïçèîò Ó·²·³«³ ̸·½µ²»-- º±®
Ø¿²¼´·²¹ з°»-ô É¿¬»® б©»® ¿²¼ Ü¿³
ݱ²-¬®«½¬·±²ò
α¿®µô ÎòÖò ïçêëò Ú±®³«´¿- º±® ͬ®»-- ¿²¼
ͬ®¿·²ô 쬸 »¼ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´
Þ±±µ ݱò
Ì·³±-¸»²µ±ô Íò ïçìðò ͬ®»²¹¬¸ ±º Ó¿¬»®·¿´-ò
ﮬ ××òÜò Ò»© DZ®µæ Ê¿² Ò±-¬®¿²¼ ݱò
ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò É»´¼»¼ ͬ»»´
л²-¬±½µ-ò Û²¹·²»»®·²¹ Ó±²±¹®¿°¸ íò
Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ë
É¿¬»® Ø¿³³»®
¿²¼ Ю»--«®» Í«®¹»

É¿¬»® ¸¿³³»® ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ½¸¿²¹» ·² A±© ª»´±½·¬§ ·² ¿ ½´±-»¼ ½±²¼«·¬ ½¿«-·²¹
»´¿-¬·½ ©¿ª»- ¬± ¬®¿ª»´ «°-¬®»¿³ ¿²¼ ¼±©²-¬®»¿³ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ±®·¹·²ò ̸» »´¿-¬·½
©¿ª»-ô ·² ¬«®²ô ½¿«-» ·²½®»¿-»- ±® ¼»½®»¿-»- ·² °®»--«®» ¿- ¬¸»§ ¬®¿ª»´ ¿´±²¹ ¬¸» ´·²»ô
¿²¼ ¬¸»-» °®»--«®» ½¸¿²¹»- ¿®» ª¿®·±«-´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ©¿¬»® ¸¿³³»®ô -«®¹»ô ±® ¬®¿²ó
-·»²¬ °®»--«®»ò
̸» °¸»²±³»²±² ±º ©¿¬»® ¸¿³³»® ·- »¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨ô ¿²¼ ²± ¿¬¬»³°¬ ©·´´ ¾» ³¿¼»
¬± ½±ª»® ¬¸» -«¾¶»½¬ ·²ó¼»°¬¸ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò Ѳ´§ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´- ±º »´¿-¬·½ó©¿ª» ¬¸»ó
±®§ ¿²¼ -°»½·B½ ¼¿¬¿ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º -¬»»´ °·°» ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ò Ú±® ¿
³±®» ¼»¬¿·´»¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¿¬»® ¸¿³³»®ô ¬¸» ®»º»®»²½»- ´·-¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·-
½¸¿°¬»® -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ò

ÞßÍ×Ý ÎÛÔßÌ×ÑÒÍØ×ÐÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» º±´´±©·²¹ º«²¼¿³»²¬¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°- ·² -«®¹»ó©¿ª» ¬¸»±®§ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¹²·ó
¬«¼» ±º ¬¸» °®»--«®» ®·-» ¿²¼ ·¬- ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿´±²¹ ¿ ½±²¼«·¬ò ̸» °®»--«®» ®·-» º±®
·²-¬¿²¬¿²»±«- ½´±-«®» ·- ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» A«·¼ ª»´±½·¬§ ¿¬ ½«¬±ºº ¿²¼ ¬± ¬¸»
³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» -«®¹» ©¿ª» ª»´±½·¬§ò ׬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²¼«·¬ò ׬-
ª¿´«» ·-

¸ ã ¿Ê
óóóóóóóó øëóï÷
¹

±®

¿ÉÊ ¿ -° ¹®ó
Ð ã óóóóóóóóóóóóóó ã óóó óóóóóóóóóóóó Ê øëóî÷
ïìì¹ ¹ îòí

ëï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ëî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

¿
Ð ã çôèíë óóó ø -° ¹® ÷Ê øëóîÓ÷
¹

ɸ»®»æ

ïî
¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øëóí÷
É ï ¼
óóóóó óóó õ óóóóóóó
¹ µ Û¬

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ðòíïç ó
¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øëóíÓ÷
É ï ¼
óóóóó óóó õ óóóóóóó
¹ µ Û¬

ײ ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²-æ

¿ ã ©¿ª» ª»´±½·¬§ô º°- ø³ñ-»½÷

¸ ã °®»--«®» ®·-» ¿¾±ª» ²±®³¿´ô º¬ ø³÷ ±º ©¿¬»®
° ã °®»--«®» ®·-» ¿¾±ª» ²±®³¿´ô °-· øп÷
Ê ã ª»´±½·¬§ ±º A±©ô º¬ñ-»½ ø³ñ-»½÷
É ã -°»½·B½ ©»·¹¸¬ ±º A«·¼ô ´¾ñº¬í øµ¹ñ³í÷
-° ¹® ã -°»½·B½ ¹®¿ª·¬§ ±º A«·¼ ø©¿¬»® ã ïòð÷
µ ã ¾«´µ ³±¼«´«- ±º ½±³°®»--·¾·´·¬§ ±º ´·¯«·¼ô °-· øп÷
Û ã DZ«²¹K- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ º±® °·°» ©¿´´ ³¿¬»®·¿´ô °-· øп÷
¼ ã ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ½±²¼«·¬ô ·²ò ø³³÷
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ½±²¼«·¬ ©¿´´ô ·²ò ø³³÷
¹ ã ¿½½»´»®¿¬·±² ¼«» ¬± ¹®¿ª·¬§ô íîòî º¬ñ-»½î øçòèï ³ñ-»½î÷
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º ½±²¼«·¬ô º¬ ø³÷
îÔ
óóóóóóó ã ½®·¬·½¿´ ¬·³» ±º ½±²¼«·¬ô -»½
¿
Ì ã ½´±-·²¹ ¬·³»ô -»½

Ú±® -¬»»´ °·°»ô «-·²¹ µ ã íððôððð °-· øîòðé Ùп÷ ¿²¼ Û ã íðôðððôððð °-· øîðêòèë Ùп÷ô
Û¯ ëóí ®»¼«½»- ¬±

ìô êêð
¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øëóì÷
ï ¼
ï õ óóóóóóóóóó óóó
ïðð ¬

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ïô ìîðòì
¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øëóìÓ÷
ï ¼
ï õ óóóóóóóóóó óóó
ïðð ¬

Ú·¹«®» ëóï ¹·ª»- ª¿´«»- ±º °®»--«®» ©¿ª» ª»´±½·¬§ º±® ª¿®·±«- °·°» ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ¼ñ¬
®¿¬·±- «° ¬± çðò Ú±® -¬»»´ °·°»ô ¸·¹¸»® ®¿¬·±- ¿®» º®»¯«»²¬´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² ´¿®¹» -·¦»-ô
¿²¼ Ì¿¾´» ëóï ¹·ª»- ½±³°«¬»¼ ª¿´«»- «° ¬± ¼ñ¬ ã ìððò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÉßÌÛÎ ØßÓÓÛÎ ßÒÜ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍËÎÙÛ ëí

ìôêêð
ìôëðð

Ю»--«®» É¿ª» Ê»´±½·¬§ ø¿÷ô º°-

ìôððð

íôëðð
ͬ»»´ íð

íôððð ïë
ïïïî Ý¿-¬
ïð ×®±²
îôëðð
ß-¾»-¬±- Ý»³»²¬
íòì
îôððð
íð ìð ëð êð éð èð çð ð ïð îð
ײ-·¼» Ü·¿³»¬»®
É¿´´ ̸·½µ²»--
ÒÑÌÛæ ̸» ²«³¾»® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ½«®ª» ®»°®»-»²¬- ¬¸» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øÛ÷ ·² ïôðððôðððó°-· «²·¬- º±® ª¿®·±«- °·°»
³¿¬»®·¿´-ò

Ú·¹«®» ëóï Í«®¹» ©¿ª» ª»´±½·¬§ ½¸¿®¬ º±® ©¿¬»®

Ì¿¾´» ëóï Ê»´±½·¬§ ±º °®»--«®» ©¿ª» º±® -¬»»´ °·°»

É¿ª» Ê»´±½·¬§
¿
Ü·¿³»¬»® ¼
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóó
̸·½µ²»-- ¬ º¬ñ-»½ ø³ñ-»½÷
ïðð íôíðð ïôððê
ïîð íôïìð çëé
ïìð íôðïð çïé
ïêð îôèçð èèï
ïèð îôéèð èìé
îðð îôêçð èîð
îëð îôìçð éëç
íðð îôííð éïð
íëð îôîðð êéï
ìðð îôðèð êíì
ÒÑÌÛ æ É¿ª» ª»´±½·¬·»- -¸±©² ¿®» º±® ¾¿®» -¬»»´ °·°»ò

ɸ»² ¬¸» A±© ®¿¬» ·- ½¸¿²¹»¼ ·² ¿ ¬·³» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¦»®± ¾«¬ ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬±
îÔñ¿ -»½±²¼-ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °®»--«®» ®·-» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ©·¬¸ ·²-¬¿²¬¿²»±«-
½´±-«®»ô ¾«¬ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ¼»½®»¿-»- ¿- ¬¸» ¬·³» ±º ½´±-«®»
¿°°®±¿½¸»- îÔñ¿ -»½±²¼-ò ˲¼»® ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿´±²¹ ¬¸»
°·°»´·²» ª¿®·»- ¿- ¬¸» ¬·³» ±º ½´±-«®» ª¿®·»-ò ̸» °®»--«®» ¼»½®»¿-»- «²·º±®³´§ ¿´±²¹
¬¸» ´·²» ·º ½´±-«®» ·- ·² îÔñ¿ -»½±²¼-ò ̸» ³¿¨·³«³ °®»--«®» ¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ª¿´ª»
»¨·-¬- ¿´±²¹ ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·²» ©·¬¸ ·²-¬¿²¬¿²»±«- ½´±-«®» ¿²¼ º±® -´±©»® ®¿¬»-ô
¬¸» °®»--«®» ¬®¿ª»´- «° ¬¸» °·°» ¿ ¼·-¬¿²½» »¯«¿´ ¬± ÔóøÌ¿ñî÷ô ¬¸»² ¼»½®»¿-»- «²·ó
º±®³´§ò ̸» -«®¹» °®»--«®» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ½±²¼«·¬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» °®±B´»
±® ¹®±«²¼ ½±²¬±«® ±º ¬¸» ´·²» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ °®»--«®» ®»³¿·²- ¿¾±ª» ¬¸» ª¿°±®
°®»--«®» ±º ¬¸» A«·¼ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ëì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ú±® ª¿´ª» ½´±-·²¹ ¬·³»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îÔñ¿ -»½±²¼-ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»--«®» ®·-» ©·´´
¾» ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ·² A±© ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬·³»ô ¼Êñ¼Ìò Ò±²´·²»¿® ½´±-«®»
®¿¬»- ±º ¿ ª¿´ª» ½¿² ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® ª¿´ª» ½´±-·²¹ ¬·³» ¼»¬»®³·²»¼ ¬±
¸±´¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ °®»--«®» ®·-» ¬± ¿ ¼»-·®»¼ ´·³·¬·²¹ ª¿´«»ò ̸» »ºº»½¬ ±º °«³°- ¿²¼
¯«·½µó½´±-·²¹ ½¸»½µ ª¿´ª»- ±® ½±²¬®±´ ª¿´ª»- ½¿² ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ «-·²¹ ¿ ¹®¿°¸·½¿´
³»¬¸±¼ ±® ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ «-·²¹ ¿ ½±³°«¬»®ò
̸» °®±B´» ±º ¬¸» ½±²¼«·¬ ´»¿¼·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¿ °«³°·²¹ -¬¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ¿ ³¿¶±®
·²A«»²½» ±² ¬¸» -«®¹» ½±²¼·¬·±²-ò ɸ»² ¸·¹¸ °±·²¬- ±½½«® ¿´±²¹ ¬¸» ´·²»ô ¬¸» -«®¹»
¸§¼®¿«´·½ó¹®¿¼» »´»ª¿¬·±² ³¿§ º¿´´ ¾»´±© ¬¸» °·°» °®±B´»ô ½¿«-·²¹ ²»¹¿¬·ª» °®»--«®»-ô
°»®¸¿°- ¿- ´±© ¿- ¬¸» ª¿°±® °®»--«®» ±º ¬¸» A«·¼ò ׺ ¬¸·- ±½½«®-ô ¬¸» ´·¯«·¼ ½±´«³² ³¿§
¾» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¦±²» ±º ª¿°±® º±® ¿ -¸±®¬ ¬·³»ò ﮬ·²¹ ¿²¼ ®»¶±·²·²¹ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ½±´ó
«³² ½¿² °®±¼«½» »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ °®»--«®»- ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» º¿·´«®» ±º ¬¸» ½±²¼«·¬
øη½¸¿®¼- ïçëê÷ò
̸» »ºº»½¬ ±º º®·½¬·±² ½¿² ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿²§ -«®¹» °®±¾´»³ò ɸ»² º®·½¬·±²
´±--»- ¿®» ´»-- ¬¸¿² ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ -¬¿¬·½ ±® ©±®µ·²¹ °®»--«®»ô ¬¸»§ ½¿² «-«ó
¿´´§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ò
ß½½«®¿¬» ®»-«´¬- ±º ¿ -«®¹» ¿²¿´§-·- ¼»°»²¼ ±² µ²±©·²¹ ¬¸» ª¿®·±«- ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼
°¸§-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» -§-¬»³ò ̸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» °®»--«®» ©¿ª» ·- ¿ º«²¼¿ó
³»²¬¿´ º¿½¬±® ·² ¿²§ -«®¹» -¬«¼§ô ¿- ¬¸» -«®¹» °®»--«®»- ¿®» ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬±
·¬- ª¿´«»ò ̸·- ª»´±½·¬§ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» °·°» ¼·¿³»¬»®ô ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸»
°·°» ©¿´´-ô ¿²¼ ¬¸» ¼»²-·¬§ ¿²¼ ½±³°®»--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» A«·¼ ·² ¬¸» °·°»ò
Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °¸§-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» °·°» ³¿¬»®·¿´ ·- -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ò
DZ«²¹K- ³±¼«´«- º±® -¬»»´ ´·²»- ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿¬ íðôðððôððð °-· øîðêòèë Ùп÷ô ¾»½¿«-» ·¬
¿ª»®¿¹»- ¾»¬©»»² îçôðððôððð øïççòçë Ùп÷ ¿²¼ íïôðððôððð °-· øîïíòéì Ùп÷ô ¼»°»²¼ó
·²¹ ±² ¬¸» -¬»»´ «-»¼ò ׺ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¼·¿³»¬»® ¬± ¬¸·½µ²»-- ·- µ²±©²ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬±
µ²±© ±²´§ ¬¸» ¼»²-·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ©·¬¸·² ¬¸» °·°» ¬± ¼»¬»®ó
³·²» ¬¸» -«®¹» ©¿ª» ª»´±½·¬§ ¿ò
É·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ±®¼·²¿®§ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- º±® ©¿¬»®ô íîPïðð•Ú øðPíè•Ý÷ô
¿²¼ º±® °®»--«®»- ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðPïôððð °-· øðPêòèçë Óп÷ô ¬¸» -°»½·B½ ¹®¿ª·¬§ ½¿²
¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ïòððò ײ ¬¸» -¿³» ®¿²¹»ô ¬¸» ³±¼«´«- ±º ½±³°®»--·¾·´·¬§ô ±® ¾«´µ
³±¼«´«-ô ¸¿- ¾»»² ³»¿-«®»¼ ¿²¼ ª»®·B»¼ ¾§ B»´¼ ¬»-¬- ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íððôððð
°-· øîòðé Ùп÷ ©·¬¸ ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º oí °»®½»²¬ øÕ»®®ô Õ»--´»®ô ¿²¼ Ù¿³»¬ ïçëð÷ò

ÝØÛÝÕÔ×ÍÌ ÚÑÎ ÐËÓÐ×ÒÙ Óß×ÒÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß º»© º¿½¬±®- ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® -«®¹»- ±º -»®·±«- °®±°±®¬·±²- ©·´´ ±½½«®
·² ¿²§ ¹·ª»² -§-¬»³ô ±²½» ¬¸» °¸§-·½¿´ô ¸§¼®¿«´·½ô ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®»
»-¬¿¾´·-¸»¼ò Ú±® ³±-¬ ¬®¿²-³·--·±² ³¿·²- -«°°´·»¼ ¾§ ³±¬±®ó¼®·ª»² ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°-ô
¬¸» º±´´±©·²¹ ïî ¯«»-¬·±²- ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» -»®·±«-²»-- ±º ¬¸» -«®¹» °®±¾´»³ øÕ»®® ïçìçô
É¿¬»® Ø¿³³»® ݱ²¬®±´ ïçëï÷æ
ïò ß®» ¬¸»®» ¿²§ ¸·¹¸ -°±¬- ±² ¬¸» °®±B´» ±º ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ³¿·² ©¸»®» ¬¸»
±½½«®®»²½» ±º ¿ ª¿½««³ ½¿² ½¿«-» ¿ °¿®¬·²¹ ±º ¬¸» ©¿¬»® ½±´«³² ©¸»² ¿
°«³° ·- ½«¬ ±ººá
îò ×- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ³¿·² ´»-- ¬¸¿² îð ¬·³»- ¬¸» ¸»¿¼ ±² ¬¸»
°«³°- ø¾±¬¸ ª¿´«»- »¨°®»--»¼ ·² º»»¬÷á
íò ×- ¬¸» ³¿¨·³«³ ª»´±½·¬§ ±º A±© ·² ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ³¿·² ·² »¨½»-- ±º
ìò𠺬ñ-»½ øïòîî ³ñ-»½÷á
ìò ×- ¬¸» -¿º»¬§ º¿½¬±® ±º ¬¸» °·°» ´»-- ¬¸¿² íòë ø®»´¿¬»¼ ¬± «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸÷ º±®
²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®»-á
ëò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¼»½®»¿-·²¹ ®¿¬» ±º ¬¸» ©¿¬»® ½±´«³² ·º ¬¸» °«³° ·- ½«¬
±ººá É·´´ ¬¸» ½±´«³² ½±³» ¬± ®»-¬ ¿²¼ ®»ª»®-» ·¬- ¼·®»½¬·±² ±º A±© ·² ´»-- ¬¸¿²
¬¸» ½®·¬·½¿´ -«®¹»ó©¿ª» ¬·³» º±® ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ³¿·²á

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÉßÌÛÎ ØßÓÓÛÎ ßÒÜ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍËÎÙÛ ëë

êò É·´´ ¬¸» ½¸»½µ ª¿´ª» ½´±-» ·² ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ¬·³» º±® ¬¸» ¬®¿²-³·--·±²
³¿·²á
éò ß®» ¬¸»®» ¿²§ ¯«·½µó½´±-·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ª¿´ª»- -»¬ ¬± ±°»² ±® ½´±-» ·² ´»-- ¬¸¿²
ë -»½á
èò ɱ«´¼ ¬¸» °«³° ±® ·¬- ¼®·ª·²¹ ³±¬±® ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º ¿´´±©»¼ ¬± ®«² ¾¿½µó
©¿®¼ô ®»¿½¸·²¹ º«´´ -°»»¼á
çò É·´´ ¬¸» °«³° ¾» ¬®·°°»¼ ±ºº ¾»º±®» ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ª¿´ª» ·- º«´´§ ½´±-»¼á
ïðò É·´´ ¬¸» °«³° ¾» -¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ¹¿¬» ª¿´ª» ±°»²á
ïïò ß®» ¬¸»®» ¾±±-¬»® -¬¿¬·±²- ±² ¬¸» -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»
³¿·² °«³°·²¹ -¬¿¬·±² «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²á
ïîò ß®» ¬¸»®» ¿²§ ¯«·½µó½´±-·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ª¿´ª»- «-»¼ ·² ¬¸» °«³°·²¹ -§-¬»³
¬¸¿¬ ¾»½±³» ·²±°»®¿¬·ª» ©·¬¸ ¬¸» º¿·´«®» ±º ¬¸» °«³°·²¹ -§-¬»³ °®»--«®»á
׺ ¬¸» ¿²-©»® ¬± ¿²§ ±²» ±º ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ·- ¿ºB®³¿¬·ª»ô ¬¸»®» ·- ¿ -¬®±²¹ °±--·¾·´ó
·¬§ ¬¸¿¬ -»®·±«- -«®¹»- ©·´´ ±½½«®ò ׺ ¬¸» ¿²-©»® ¬± ¬©± ±® ³±®» ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ·- ¿ºB®ó
³¿¬·ª»ô -«®¹»- ©·´´ °®±¾¿¾´§ ±½½«® ©·¬¸ -»ª»®·¬§ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º
¿ºB®³¿¬·ª» ¿²-©»®-ò

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÌËÜ×ÛÍ ÚÑÎ ÉßÌÛÎ ØßÓÓÛÎ ÝÑÒÌÎÑÔ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ͬ«¼·»- ±º -«®¹»- ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² -¬¿¹»ò Ѳ½» ¬¸» ¹»²»®¿´ ´¿§±«¬ ±º
¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¾»»² ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» ´»²¹¬¸ô ¼·¿³»¬»®ô ¬¸·½µ²»--ô ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ½¿°¿½ó
·¬§ ±º ¬¸» °·°»ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¬§°» ¿²¼ -·¦» ±º °«³°-ô ½¿² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ò ̸» ²±®³¿´
±°»®¿¬·²¹ °®»--«®»- ¿¬ ª¿®·±«- °±·²¬- ·² ¬¸» -§-¬»³ ½¿² ¾» ½±³°«¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿´´±©ó
¿¾´» ³¿¨·³«³ °®»--«®»- B¨»¼ò Ë-·²¹ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ³¿®¹·² º±® ©¿¬»® ¸¿³³»®
½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ̸» ¼»-·¹² -¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± °®±ª·¼» »·¬¸»® -¿º»¬§ º¿½¬±®-
´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ -«½¸ ½±²¼·¬·±²- ¿- ³·¹¸¬ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ±® -«·¬¿¾´» ®»³»ó
¼·¿´ ±® ½±²¬®±´ ¼»ª·½»-ò ̸» ´¿¬¬»® ³»¬¸±¼ ·- «-«¿´´§ ´»-- ½±-¬´§ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬»
¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± -·²¹´» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ©·´´ ½±®®»½¬ ¿´´ -«®¹» ¼·ºB½«´¬·»-ò Ѳ´§ ¾§ -¬«¼§·²¹
¾±¬¸ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ °±--·¾´» »³»®¹»²½§ ½±²¼·¬·±²- ½¿² ³»¬¸±¼- ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¬± °®±ª·¼» °®±°»® ½±²¬®±´ò
Ù»²»®¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ½¿²²±¬ ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ¬§°»ô -·¦»ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º
-«®¹»ó½±²¬®±´ »¯«·°³»²¬ º±® ¿´´ °´¿²¬-ò Í»ª»®¿´ °±--·¾´» -±´«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼
º±® ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ±²» -»´»½¬»¼ -¸±«´¼ ¹·ª» ¬¸» ³¿¨·³«³ °®±¬»½ó
¬·±² º±® ¬¸» ´»¿-¬ »¨°»²¼·¬«®»ò Í«®¹»- ½¿² ±º¬»² ¾» ®»¼«½»¼ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ¾§ «-·²¹
¾§°¿--»- ¿®±«²¼ ½¸»½µ ª¿´ª»-ô ¾§ ½«-¸·±²·²¹ ½¸»½µ ª¿´ª»- º±® ¬¸» ´¿-¬ ïëPîð °»®½»²¬ ±º
¬¸» -¬®±µ»ô ±® ¾§ ¿¼±°¬·²¹ ¿ ¬©±ó-°»»¼ ®¿¬» ±º ª¿´ª» -¬®±µ»ò É¿¬»® ¸¿³³»® ®»-«´¬·²¹
º®±³ °±©»® º¿·´«®» ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°- ½¿² -±³»¬·³»- ¾» ¸»´¼ ¬± -¿º» ´·³·¬- ¾§ °®±ó
ª·¼·²¹ A§©¸»»´- ±® ¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» °«³°- ¬± ®«² ¾¿½µ©¿®¼ò ß·®ó·²´»¬ ª¿´ª»- ³¿§ ¾»
²»»¼»¼ô ±® ·¬ ³¿§ ¾» °®»º»®¿¾´» ¬± «-» ¿ -«®¹» ¬¿²µô ¿ -«®¹» ¼¿³°»®ô ±® ¿ ¸§¼®±°²»«ó
³¿¬·½ ½¸¿³¾»®ò ˲¼»® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ²± ¼»ª·½»- ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸±´¼
¬¸» °®»--«®» ®·-» ©·¬¸·² -¿º» ´·³·¬-ò
׬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± ½±±®¼·²¿¬» ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¿ -§-¬»³ °®±°»®´§ ¿²¼ ¬± ¿-½»®¬¿·²
¬¸¿¬ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»- ½±²º±®³ ¬± -¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò ß- ½¸¿²¹»- ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸»
-§-¬»³ ¼»³¿²¼ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ®»ª·-» ¬¸» -«®¹» ½±²¼·¬·±²-ô °¿®¬·½ó
«´¿®´§ ·º ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ·- ·²½®»¿-»¼ô ¿¼¼·¬·±²¿´ °«³°¿¹» ±® -¬±®¿¹» ·- ¿¼¼»¼ô ±® ¾±±-¬»®
-¬¿¬·±²- ¿®» °´¿²²»¼ò
׺ ¿ ½±³°´»¬» -«®¹» -¬«¼§ ·- ³¿¼» ¼«®·²¹ ¼»-·¹² ¿²¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®·-·²¹
º®±³ ·¬ ¿®» º±´´±©»¼ô ¬¸» -§-¬»³ -¸±«´¼ ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹»ò ̸» ¿¹®»»³»²¬
¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¿´§-»-ô °®±°»®´§ ¿°°´·»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬- ±º ·²-¬¿´´¿ó
¬·±²- ·- »¨¬®»³»´§ ½´±-»ò ɸ»² ¿ -«®¹» -¬«¼§ ©¿- ²±¬ °»®º±®³»¼ ¿²¼ ¼¿²¹»®±«- ½±²¼·ó
¬·±²- »¨·-¬»¼ô ·²ª¿®·¿¾´§ ¬¸»®» ©»®» -»®·±«- -«®¹»-ô ¿²¼ -±³»¬·³»- ½±-¬´§ ¼¿³¿¹»
®»-«´¬»¼ò ̸» ¬·³» ¿²¼ »ºº±®¬ -°»²¬ ±² ¿ -«®¹» -¬«¼§ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» B²¿´ ¼»-·¹² ·-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ëê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

¬¸» ´»¿-¬ »¨°»²-·ª» ³»¿²- ±º °®»ª»²¬·²¹ -«®¹»-ò ̸» »´¿-¬·½ó©¿ª» ¬¸»±®§ ¸¿- ¾»»²
°®±ª»¼ ·² ¿½¬«¿´ °®¿½¬·½»ô ¿²¼ ¼»-·¹² »²¹·²»»®- -¸±«´¼ ¬¿µ» ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª» ·² ³¿µ·²¹
-«®¹» -¬«¼·»- ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ -«®¹»ó½±²¬®±´ ¼»ª·½»- ©·¬¸±«¬ ©¿·¬·²¹ º±® -»®·±«- º¿·´«®»-
¬± ±½½«®ò

ßÔÔÑÉßÒÝÛ ÚÑÎ ÉßÌÛÎ ØßÓÓÛÎ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ó¿²§ ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ -·²½» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ®«´»ó±ºó¬¸«³¾ »³°·®·½¿´ ¿´´±©ó
¿²½»- º±® ©¿¬»® ¸¿³³»® ±®·¹·²¿¬»¼ò ß«¬±³¿¬·½ -¬±°ô ½¸»½µô ¿²¼ ¬¸®±¬¬´·²¹ ª¿´ª»- ©»®»
²±¬ ¿- ©·¼»´§ «-»¼ ¬¸»² ¿- ¬¸»§ ¿®» ¬±¼¿§ò Ê¿´ª» ½´±-«®»- ³»¿-«®»¼ ·² -»½±²¼- ¿²¼
³±¬±®ó¼®·ª»² ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°- ©»®» °®¿½¬·½¿´´§ «²µ²±©²ò Ò»© ¬§°»- ±º °·°» ¸¿ª»
-·²½» ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¿²¼ «-»¼ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô -¬¿²¼¿®¼ ¿´´±©¿²½»- º±® ©¿¬»® ¸¿³³»®
³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ «²·ª»®-¿´´§ ¬± ¿´´ ¬§°»- ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ß´-±ô ¬¸»-» ¿´´±©¿²½»- ³¿§
²±¬ °®±ª·¼» º«´´ -»½«®·¬§ «²¼»® ¿´´ ½·®½«³-¬¿²½»-ò ᬻ²¬·¿´ ©¿¬»®ó¸¿³³»® °®±¾´»³-
-¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º °«³°·²¹ó-¬¿¬·±² °·°·²¹ô º±®½» ³¿·²-ô ¿²¼ ´±²¹
¬®¿²-³·--·±² °·°»´·²»-ò ß°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼- -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ®»¼«½» ·¬- »ºº»½¬ ¬±
¬¸» ³·²·³«³ ¬¸¿¬ ·- °®¿½¬·½¿¾´» ±® »½±²±³·½¿´ò

ÐÎÛÍÍËÎÛ Î×ÍÛ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸·- ³¿²«¿´ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¿² ¿²¿´§-·- ±º °®»--«®» ®·-» ·² ¿ ½±³°´·½¿¬»¼ °·°»´·²»ò
ر©»ª»®ô ¾¿-·½ ¼¿¬¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® -·³°´» °®±¾´»³-ò
̸» °®»--«®» ®·-» º±® ·²-¬¿²¬¿²»±«- ª¿´ª» ½´±-«®» ·- ¹·ª»² ¾§ Û¯ ëóïò Ê¿´«»- ±º ©¿ª»
ª»´±½·¬§ ¿ ¿®» °®»-»²¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëóï º±® ¼·¿³»¬»®ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·±- ±º çð ¿²¼ ´»-- ¿²¼
º®±³ Ì¿¾´» ëóï º±® ¸·¹¸»® ®¿¬·±-ò
Ú±® -±´«¬·±²- ¬± ³±®» ½±³°´»¨ °®±¾´»³-ô ®»º»®»²½» ½¿² ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ³¿²§ °«¾´·ó
½¿¬·±²- ¿ª¿·´¿¾´» ø-»»ô º±® »¨¿³°´» η½¸ ïçëïô п®³¿µ·¿² ïçêíô Õ·²²± ïçêèô ¿²¼
ͬ®»»¬»® ¿²¼ ɧ´·» ïçêé÷ò ݱ³°«¬»® °®±¹®¿³- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» »ºº»½¬- ±º
°·°»´·²» º®·½¬·±² ¿²¼ ¹·ª» ¿½½«®¿¬» ®»-«´¬-ò ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ³»¬¸±¼- ±º ®»¼«½·²¹
-«®¹»- ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¼»ª·½»- ±® ®»ª·-·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ¾«¬ ¬¸»-» ¿®» ±«¬ó
-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò Ó±-¬ ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- »ª¿´«¿¬» ¬¸»
ª¿®·±«- ³»¬¸±¼- ±º ®»¼«½·²¹ ±® ½±²¬®±´´·²¹ -«®¹»-ò øͬ®»»¬»® ¿²¼ ɧ´·» ïçêé ¼»-½®·¾»-
-±³» ±º ¬¸»-» ³»¿²-ò÷

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Õ»®®ô ÍòÔò ïçìçò Ó·²·³·¦·²¹ Í»®ª·½»
ײ¬»®®«°¬·±²- Ü«» ¬± Ì®¿²-³·--·±² Ô·²»
Ú¿·´«®»-OÜ·-½«--·±²ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìïøé÷æêíìò
Õ»®®ô ÍòÔò ïçëïò É¿¬»® Ø¿³³»® ݱ²¬®±´ò
Ö±«®ò ßÉÉßô ìíøïî÷æçèëò
Õ»®®ô ÍòÔòô ÔòØò Õ»--´»®ô ¿²¼ ÓòÞò Ù¿³»¬ò
ïçëðò Ò»© Ó»¬¸±¼ º±® Þ«´µ Ó±¼«´«-
Ü»¬»®³·²¿¬·±²ò Ì®¿²-ò ßÍÓÛô éîæïïìíò
Õ·²²±ô Øò ïçêèò É¿¬»® Ø¿³³»® ݱ²¬®±´ ·²
Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³° ͧ-¬»³ò ßÍÝÛò Ö±«®ò
ا¼®¿«´ò Ü·ªò Ó¿§ò
п®³¿µ·¿²ô Öò ïçêíò É¿¬»® Ø¿³³»®
ß²¿´§-·-ò Ò»© DZ®µæ ܱª»® Ы¾´·½¿¬·±²-ò
η½¸ô ÙòÎò ïçëïò ا¼®¿«´·½ Ì®¿²-·»²¬-
øÛ²¹·²»»®·²¹ ͱ½·»¬·»- Ó±²±¹®¿°¸-÷ò
Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
η½¸¿®¼-ô ÎòÌò ï çëêò É¿ ¬»® ݱ ´«³²
Í»°¿®¿¬·±² ·² Ы³° Ü·-½¸¿®¹» Ô·²»-ò
Ì®¿²-ò ßÍÓÛô éèæïîçéò
ͬ®»»¬»®ô ÊòÔòô ¿²¼ ÛòÞò ɧ´·»ò ïçêéò
ا ¼ ®¿ «´·½ Ì®¿² -·»² ¬-ò Ò » © DZ®µæ
Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ ½·¬»¼ ·² ¬¸»
¬»¨¬ò
ß´·²ô ßòÔò ïçììò л²-¬±½µ Í«®¹» Ì¿²µ ¿¬
Ü»²²·-±² ا¼®± д¿²¬ò Ý·ªò Û²¹òô ïìæîçêò
ß´´·»ª·ô Ôò ïçîëò ̸»±®§ ±º É¿¬»® Ø¿³³»®ò
Ò » © DZ ® µæ ß ³ » ®· ½ ¿ ² Í ± ½· » ¬ § ±º
Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®- ø±«¬ ±º °®·²¬÷ò
ß²¹«-ô ÎòÉò ïçíéò É¿¬»® Ø¿³³»® ·² з°»-ô
ײ½´«¼·²¹ ̸±-» Í«°°´·»¼ ¾§ Ý»²¬®·º«¹¿´
Ы³°-å Ù®¿°¸·½¿´ Ì®»¿¬³»²¬ò Ю±½ò ײ-¬ò
Ó»½¸ò Û²¹®-òô ïíêæîìëò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÉßÌÛÎ ØßÓÓÛÎ ßÒÜ ÐÎÛÍÍËÎÛ ÍËÎÙÛ
ß²¹«-ô ÎòÉò ïçíçò É¿¬»® Ø¿³³»® Ю»--«®»-
·² ݱ³°±«²¼ ¿²¼ Þ®¿²½¸ з°»-ò Ì®¿²-ò
ßÍÝÛô ïðìæíìðò
Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçìèò Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðøï÷æîìò
Þ » ² ² » ¬ ô Î ò ï ç ì ï ò É¿ ¬ » ® Ø ¿ ³ ³ » ®
ݱ®®»½¬·ª»-ò É¿¬»® ú Í»©ò ɵ-òô èèæïçêò
Þ»®¹»®±²ô Ôò ïçêïò É¿¬»® Ø¿³³»® ·²
ا¼®¿«´·½- ¿²¼ É¿ª» Í«®¹» ·² Û´»½¬®·½·¬§ò
Ò»© DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ò
Þ±»®»²¼¿²-ô ÉòÔò ïçíçò Ю»--«®» ß·®
ݸ¿³¾»®- ·² Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³°·²¹ò Ö±«®ò
ßÉÉßô íïøïï÷æïèêëò
Ü¿©-±²ô ÚòÓòô ¿²¼ ßòßò Õ¿´·²-µ»ò ïçíçò
Ó»¬¸±¼- ±º Ý¿´½«´¿¬·²¹ É¿¬»® Ø¿³³»®
Ю»--«®»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô íïøïï÷æïèíëò
Ûºº»½¬ ±º Ê¿´ª» ß½¬·±² ±² É¿¬»® Ø¿³³»®ò
ïçêðò Ö±«®ò ßÉÉßô ëîøï÷æêëò
Ûª¿²-ô ÉòÛòô ¿²¼ ÝòÝò Ý®¿©º±®¼ò ïçïêò
ݸ¿®¬- ¿²¼ Ü»-·¹²·²¹ ß·® ݸ¿³¾»®- º±®
Ы³° Ü·-½¸¿®¹» Ô·²»-ò Ю±½ò ßÍÝÛô
éçæëéò
Ú´«·¼ Û²¹·²»»®·²¹ò ïçéêò ײ Ю±½ò ±º ¬¸»
Í»½±²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±²
Ð ®»- -« ®» Í « ® ¹»ò Ô ± ² ¼ ± ² æ Þ ®· ¬· - ¸
ا¼®¿«´·½ λ-ò ß--±½ò
Õ»®®ô ÍòÔò ïçìèò Ю¿½¬·½¿´ ß-°»½¬- ±º É¿¬»®
Ø¿³³»®ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðøê÷æëççò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
ëé
п®³¿µ·¿²ô Öò ïçëíò Ю»--«®» Í«®¹»- ¿¬
Ô¿®¹» Ы³° ײ-¬¿´´¿¬·±²-ò Ì®¿²-ò ßÍÓÛô
éëæççëò
Í»½±²¼ ͧ³°±-·«³ ±² É¿¬»® Ø¿³³»®ò
ïçíéò Ì®¿²-ò ßÍÓÛô ëçæêëïò
Í·³·²ô Ñò ïçðìò É¿¬»® Ø¿³³»®ò øײ½´«¼»- ¿
¼·¹»-¬ ±º Òò Ö±«µ±ª-µ§K- -¬«¼§ò÷ ײ Ю±½ò ±º
¬¸» ßÉÉß ß²²«¿´ ݱ²º»®»²½»ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
ͬ¿²¼¿®¼ ß´´±©¿²½»- º±® É¿¬»® Ø¿³³»®O
п²»´ Ü·-½«--·±²ò ïçëîò Ö±«®ò ßÉÉßô
ììøïï÷æçééò
ͬ»°¿²±ººô ßòÖò ïçìçò Û´»³»²¬- ±º Ù®¿°¸·½¿´
ͱ´«¬·±² ±º É¿¬»® Ø¿³³»® Ю±¾´»³- ·²
Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³° ͧ-¬»³-ò Ì®¿²-ò
ßÍÓÛô éïæëïëò
ͬ®»»¬» ®ô ÊòÔò ïçé îò Ë ²-¬»¿ ¼§ Ú´±©
Ý¿´½«´¿¬·±²- ¾§ Ò«³»®·½¿´ Ó»¬¸±¼-ò
ßÍÓÛò Ö±«®ò ±º Þ¿-·½ Û²¹®¹ò Ö«²»ò
Í«®¹»- ·² з°» Ô·²»-OÑ·´ ¿²¼ É¿¬»®ò ïçëðò
Ì®¿²-ò ßÍÓÛô éîæêêéò
ͧ³°±-·«³ ±² É¿¬»® Ø¿³³»®ò ïçìçò Ò»©
DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´
Û²¹·²»»®-ò
É¿¬»® Ø¿³³»® ß´´±©¿²½»- ·² з°» Ü»-·¹²ò
ïçëèò ݱ³³·¬¬»» λ°±®¬ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ëðøí÷æíìðò
 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ê
Û¨¬»®²¿´ Ô±¿¼-

ÔÑßÜ ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Û¨¬»®²¿´ ´±¿¼- ±² ¾«®·»¼ °·°» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±³°®·-»¼ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾¿½µB´´ ½±³ó
¾·²»¼ ©·¬¸ ´·ª» ¿²¼ ·³°¿½¬ ´±¿¼-ò ̸» Ó¿®-¬±² ¬¸»±®§ øïçîç÷ ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¬± ¼»¬»®ó
³·²» ¬¸» ´±¿¼- ·³°±-»¼ ±² ¾«®·»¼ °·°» ¾§ ¬¸» -±·´ -«®®±«²¼·²¹ ·¬ò ̸·- ¬¸»±®§ ·-
¿°°´·½¿¾´» ¬± ¾±¬¸ A»¨·¾´» ¿²¼ ®·¹·¼ °·°»- ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¼·¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹
¼·¬½¸ ¿²¼ °®±¶»½¬·²¹ ½±²¼«·¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Ü·¬½¸ ½±²¼«·¬- ¿®» -¬®«½¬«®»- ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼
½±³°´»¬»´§ ¾«®·»¼ ·² ²¿®®±© ¼·¬½¸»- ·² ®»´¿¬·ª»´§ °¿--·ª» ±® «²¼·-¬«®¾»¼ -±·´ò Ю±¶»½¬·²¹
½±²¼«·¬- ¿®» -¬®«½¬«®»- ·²-¬¿´´»¼ ·² -¸¿´´±© ¾»¼¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½±²¼«·¬ °®±¶»½¬ó
·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸»² ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» »³¾¿²µ³»²¬ò Ú±®
°«®°±-»- ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ª»®¬·½¿´ ´±¿¼- ±² °®±¶»½¬·²¹ ½±²¼«·¬-ô ¬¸» B»´¼ ½±²¼·ó
¬·±²- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ´±¿¼- ¿®» ½±²ª»²·»²¬´§ ¹®±«°»¼ ·²¬± º±«® -«¾½´¿--·B½¿¬·±²-ò ̸»§ ¿®»
¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º -»¬¬´»³»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®·±® °®·-³ö ±º -±·´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸»
»¨¬»®·±® °®·-³€ ¿²¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» »³¾¿²µ³»²¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿¬ ©¸·½¸ -»¬ó
¬´»³»²¬- ±º ¬¸» ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® °®·-³- ±º -±·´ ¿®» »¯«¿´ øÍ°¿²¹´»® ïçìé÷ò
ͬ»»´ °·°» ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» A»¨·¾´»ô ¿²¼ ¬¸» Ó¿®-¬±² ¬¸»±®§ °®±ª·¼»- ¿ -·³°´» °®±ó
½»¼«®» º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ »¨¬»®²¿´ -±·´ ´±¿¼- ±² A»¨·¾´» °·°»ò ׺ ¬¸» A»¨·¾´» °·°» ·- ¾«®·»¼ ·²
¿ ¼·¬½¸ ´»-- ¬¸¿² ¬©± ¬·³»- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» °·°»ô ¬¸» ´±¿¼ ·- ½±³°«¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

î Þ
É ½ ã Ý ¼ ©Þ ¼ óóóóóó½ó øêóï÷
Þ¼

ɸ»®»æ
ɽ ã ¼»¿¼ ´±¿¼ ±² ¬¸» ½±²¼«·¬ô ·² ´¾ñ´·² º¬ øµ¹ñ³÷ ±º °·°»
ݼ ã ´±¿¼ ½±»ºB½·»²¬ ¾¿-»¼ ±² ؽñÞ¼ ©¸»®» ؽ ·- ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º B´´
¿¾±ª» ½±²¼«·¬ô ¿²¼ Þ¼ ·- ¼»B²»¼ ¾»´±©ò
© ã «²·¬ ©»·¹¸¬ ±º B´´ô ·² ´¾ñº¬í øµ¹ñ³í÷
Þ¼ ã ©·¼¬¸ ±º ¬®»²½¸ ¿¬ ¬±° ±º °·°» ·² º¬ ø³÷
Þ½ ã ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ·² º¬ ø³÷

ö̸» ¾¿½µB´´ °®·-³ ¼·®»½¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» °·°»ò

€Ì¸» ¾¿½µB´´ °®·-³ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®»²½¸ ©¿´´- ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ´·²»- ¼®¿©² ¿¬ ¬¸» ÑÜ ±º ¬¸» °·°»ò

ëç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

êð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

׺ ¬¸» °·°» ·- ¾«®·»¼ ·² ¿² »³¾¿²µ³»²¬ ±® ©·¼» ¬®»²½¸ô ¬¸» ´±¿¼ ·- ½±³°«¬»¼ ¿-

º±´´±©-æ

î
É ½ ã ݽ ©Þ½ øêóî÷

ɸ»®»æ
ݽ ã ½±»ºB½·»²¬ º±® »³¾¿²µ³»²¬ ½±²¼·¬·±²-ô ¿ º«²½¬·±² ±º -±·´ °®±°»®¬·»-ò

Ú±® A»¨·¾´» °·°»ô ¬¸» -»¬¬´»³»²¬ ®¿¬·± øÍ°¿²¹´»® ïçìé÷ ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¦»®±ô ·²
©¸·½¸ ½¿-»

Ø
Ý ½ ã óóóóóó½ó øêóí÷
Þ½

ɸ»®»æ
ؽ ã ¸»·¹¸¬ ±º B´´ ¿¾±ª» ¬±° ±º °·°» ·² º¬ ø³÷

̸»²æ

Ø î
É ½ ã óóóóóó½ó©Þ ½ ã ©Ø ½ Þ ½ øêóì÷
Þ½

̸» ¼»¿¼ ´±¿¼ ½¿´½«´¿¬·±² ·² Û¯ êóì ·- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¿ °®·-³ ±º -±·´ ©·¬¸ ¿ ©·¼¬¸
»¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¿ ¸»·¹¸¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼»°¬¸ ±º B´´ ±ª»® ¬¸» °·°»ò ̸·-
°®·-³ ´±¿¼ ·- ½±²ª»²·»²¬ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿²¼ ·- «-«¿´´§ «-»¼ º±® ¿´´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²¼·¬·±²-
º±® ¾±¬¸ ¬®»²½¸ ¿²¼ »³¾¿²µ³»²¬ ½±²¼·¬·±²-ò Ú±® «-» ·² ¬¸» ×±©¿ ¼»A»½¬·±² º±®³«´¿ô
¼·ª·¼» Û¯ êóì ¾§ ïî º±® ËÍ Ý«-¬±³¿®§ «²·¬- ¿²¼ ¾§ ïôðð𠺱® ³»¬®·½ «²·¬-ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± -«°°±®¬·²¹ ¼»¿¼ ´±¿¼- ½®»¿¬»¼ ¾§ »¿®¬¸ ½±ª»®ô ¾«®·»¼ °·°»´·²»- ½¿²
¿´-± ¾» »¨°±-»¼ ¬± -«°»®·³°±-»¼ô ½±²½»²¬®¿¬»¼ô ±® ¼·-¬®·¾«¬»¼ ´·ª» ´±¿¼-ò ݱ²½»²¬®¿¬»¼
´·ª» ´±¿¼- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½¿«-»¼ ¾§ ¬®«½µó©¸»»´ ´±¿¼- ¿²¼ ®¿·´©¿§ó½¿® ´±¿¼-ò Ü·-¬®·¾ó
«¬»¼ ´·ª» ´±¿¼- ¿®» ½¿«-»¼ ¾§ -«®½¸¿®¹»-ô -«½¸ ¿- °·´»- ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§
-¬®«½¬«®»-ò ̸» »ºº»½¬ ±º ´·ª» ´±¿¼- ±² ¿ °·°»´·²» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ½±ª»® ±ª»® ¬¸»
°·°»ò ß ³»¬¸±¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ «-·²¹ ³±¼·B»¼ Þ±«--·²»-¯ »¯«¿¬·±²- ·-
°®»-»²¬»¼ ¾§ Ø¿²¼§ øïçèî÷ò

ÜÛÚÔÛÝÌ×ÑÒ ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÌ×ÑÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ×±©¿ ¼»A»½¬·±² º±®³«´¿ ©¿- B®-¬ °®±°±-»¼ ¾§ ÓòÙò Í°¿²¹´»® øïçìï÷ò ׬ ©¿- ´¿¬»®
³±¼·B»¼ ¾§ É¿¬µ·²- ¿²¼ Í°¿²¹´»® øïçëè÷ ¿²¼ ¸¿- º®»¯«»²¬´§ ¾»»² ®»¿®®¿²¹»¼ò ײ ±²»
±º ·¬- ³±-¬ ½±³³±² º±®³-ô ¼»A»½¬·±² ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

í
ÕÉ ®
¨ ã Ü ´ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øêóë÷
í
Û× õ ðòðêï Û ®

ɸ»®»æ
¨ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»A»½¬·±² ±º °·°»ô ·² ·²ò ø³³÷
Ü´ ã ¼»A»½¬·±² ´¿¹ º¿½¬±®ö øïòðPïòë÷

öÜ»A»½¬·±² ´¿¹ º¿½¬±®ô Ü´ô ¿½½±«²¬- º±® ´±²¹ó¬»®³ ¼»A»½¬·±² ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ½±²-±´·¼¿¬·±² ±® -»¬¬´»³»²¬ ±º ¾¿½µB´´
³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» °·°»ò Ú±® °®»--«®» °·°»ô Ü´ ·- ïòðô ¾»½¿«-» ´±²¹ó¬»®³ ¼»A»½¬·±²- ¿®» ´¿®¹»´§ °®»ª»²¬»¼
¾§ ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ¿½¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÛÈÌÛÎÒßÔ ÔÑßÜÍ êï

Õ ã ¾»¼¼·²¹ ½±²-¬¿²¬ øðòï÷

É ã ´±¿¼ °»® «²·¬ ±º °·°» ´»²¹¬¸ô ·² ´¾ñ´·² ·²ò
® ã ®¿¼·«-ô ·² ·²ò ø³³÷
Û× ã °·°» ©¿´´ -¬·ºº²»--
ɸ»®»æ
Û ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øíðôðððôððð °-· Åîðêôèìîôéïð µÐ¿Ã º±® -¬»»´ ¿²¼
ìôðððôððð °-· Åîéôëéçôðîè µÐ¿Ã º±® ½»³»²¬ ³±®¬¿®÷
× ã ¬®¿²-ª»®-» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °·°» ©¿´´
½±³°±²»²¬-ö ã ¬íñïîô ©¸»®» ¬ ·- ·² ·²ò ø³³÷
Û ã ³±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±² ·² ´¾ºñ·² î øµÐ¿÷ øÌ¿¾´»- êóï ¿²¼ êóî÷ò

ß´´±©¿¾´» °·°» ¼»A»½¬·±² º±® ª¿®·±«- ´·²·²¹ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ -§-¬»³- ¬¸¿¬ ¿®» ±º¬»²
¿½½»°¬»¼ ¿®»

Ó±®¬¿®ó´·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ ã î °»®½»²¬ ±º °·°» ¼·¿³»¬»®€

Ó±®¬¿®ó´·²»¼ ¿²¼ A»¨·¾´» ½±¿¬»¼ ã í °»®½»²¬ ±º °·°» ¼·¿³»¬»®
Ú´»¨·¾´» ´·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ ã ë °»®½»²¬ ±º °·°» ¼·¿³»¬»®

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´» °·°» ¼»A»½¬·±² ·- ¿´-± ¼»°»²¼»²¬

±² ¬¸» ¬§°» ±º ¶±·²¬·²¹ -§-¬»³ ¾»·²¹ «¬·´·¦»¼ò
Ô·ª»ó´±¿¼ »ºº»½¬ô ¿¼¼»¼ ¬± ¼»¿¼ ´±¿¼ ©¸»² ¿°°´·½¿¾´»ô ·- ¹»²»®¿´´§ ¾¿-»¼ ±²
ßßÍØÌÑ ØÍóî𠬮«½µ ´±¿¼- ±® ݱ±°»® Ûóèð ®¿·´®±¿¼ ´±¿¼- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» êóíò
̸»-» ª¿´«»- ¿®» ¹·ª»² ·² °±«²¼- °»® -¯«¿®» º±±¬ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ëð °»®½»²¬ ·³°¿½¬ º¿½ó
¬±®ò ̸»®» ·- ²± ´·ª»ó´±¿¼ »ºº»½¬ º±® ØÍóîð ´±¿¼- ©¸»² ¬¸» »¿®¬¸ ½±ª»® »¨½»»¼- è º¬
øîòìì ³÷ ±® º±® Ûóèð ´±¿¼- ©¸»² ¬¸» »¿®¬¸ ½±ª»® »¨½»»¼- í𠺬 øçòïì ³÷ò
Ó±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±² Û ·- ¿ ³»¿-«®» ±º -¬·ºº²»-- ±º ¬¸» »³¾»¼³»²¬ ³¿¬»®·¿´ô
©¸·½¸ -«®®±«²¼- ¬¸» °·°»ò ̸·- ³±¼«´«- ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¼»A»½¬·±²
¿²¼ ½®·¬·½¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»--ò Û ·- ¿½¬«¿´´§ ¿ ¸§¾®·¼ ³±¼«´«- ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼
¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» -°®·²¹ ½±²-¬¿²¬ «-»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ×±©¿ º±®³«´¿ò ׬ ·- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º
¬¸» ³±¼«´«- ±º °¿--·ª» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -±·´ «-»¼ ·² Í°¿²¹´»®K- »¿®´§ ¼»®·ª¿¬·±² ¿²¼
¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» °·°»ò ׬ ·- ²±¬ ¿ °«®» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬§ò
Ê¿´«»- ±º Û ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿-«®·²¹ ¼»A»½¬·±²- ±º ¿½¬«¿´ ·²-¬¿´´¿ó
¬·±²- ±º ³»¬¿´ °·°» ¿²¼ ¬¸»² ¾¿½µó½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» -±·´ ®»¿½¬·±²ò Þ»½¿«-» Û ·-
²±¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬§ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» «²·¯«»´§ ³»¿-«®»¼ º®±³ ¿ -±·´ -¿³°´»ô ¬¸»®»º±®»
¼»¬»®³·²·²¹ Û ª¿´«»- º±® ¿ ¹·ª»² -±·´ ¸¿- ¸·-¬±®·½¿´´§ °®»-»²¬»¼ ¿ -»®·±«- °®±¾´»³ º±®
¼»-·¹²»®-ò

ö˲¼»® ´±¿¼ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬-O·ò»òô ³±®¬¿® ´·²·²¹ô -¬»»´ -¸»´´ô ¿²¼ ³±®¬¿® ½±¿¬·²¹O©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¿- ´¿³ó
·²¿¬»¼ ®·²¹- øÛ-×- õ Ûï×ï õ Û½×½O-¸»´´ô ´·²·²¹ô ¿²¼ ½±¿¬·²¹ò÷ ͬ®«½¬«®¿´´§ô ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¿½¬·±² ±º ¬¸»-» »´»³»²¬-
·²½®»¿-»- ¬¸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» °·°» -»½¬·±²ô ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» -¸»´´ ¿´±²»ô ¬¸«- ·²½®»¿-·²¹ ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬±
®»-·-¬ ´±¿¼-ò ̸» °·°» ©¿´´ -¬·ºº²»-- ±º ¬¸»-» ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬- ·- ¿¼¼·¬·ª»ò
€Ó±®¬¿®ó´·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ øßÉÉß Ýîðë÷ °·°» ¼»A»½¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ ³¿¨·³«³ ³±®¬¿® ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»-- ±º
ïï™ ì ·²ò øíî ³³÷ò Ú´»¨·¾´» °·°» ½±¿¬·²¹- ·²½´«¼» ßÉÉß Ýîðçô Ýîïðô Ýîïíô Ýîïìô Ýîïëô ¿²¼ Ýîîîò Ú´»¨·¾´» °·°»
´·²·²¹- ¿²¼ ½±¿¬·²¹- ·²½´«¼» ßÉÉß Ýîïðô Ýîïíô Ýîîîô Ýîîìô ¿²¼ Ýîîëò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

êî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» êóï Ê¿´«»-ö ±º ³±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±²ô ø°-·÷ ¾¿-»¼ ±² ¼»°¬¸ ±º ½±ª»®ô ¬§°» ±º -±·´ô ¿²¼
®»´¿¬·ª» ½±³°¿½¬·±²

ͬ¿²¼¿®¼ ßßÍØÌÑ ®»´¿¬·ª» ½±³°¿½¬·±²@

Ü»°¬¸ ±º ݱª»® èëû çðû çëû ïððû
̧°» ±º ͱ·´€ º¬ ø³÷ °-· øµÐ¿÷ °-· øµÐ¿÷ °-· øµÐ¿÷ °-· øµÐ¿÷
Ú·²»ó¹®¿·²»¼ -±·´- îPë øðòðêPïòë÷ ëðð øíôìëð÷ éðð øìôèíð÷ ïôððð øêôèçë÷ ïôëðð øïðôíìð÷
©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² îëû ëPïð øïòëPíòï÷ êðð øìôïìð÷ ïôððð øêôèçë÷ ïôìðð øçôêëë÷ îôððð øïíôéçð÷
-¿²¼ ½±²¬»²¬ øÝÔô ïðPïë øíòïPìòê÷ éðð øìôèíð÷ ïôîðð øèôîéë÷ ïôêðð øïïôðíð÷ îôíðð øïëôèêð÷
ÓÔô ÝÔóÓÔ÷ ïëPîð øìòêPêòï÷ èðð øëôëîð÷ ïôíðð øèôçêë÷ ïôèðð øïîôìïð÷ îôêðð øïéôçíð÷
ݱ¿®-»ó¹®¿·²»¼ -±·´- îPë øðòðêPïòë÷ êðð øìôïìð÷ ïôððð øêôèçë÷ ïôîðð øèôîéë÷ ïôçðð øïíôïðð÷
©·¬¸ B²»- øÍÓô ÍÝ÷ ëPïð øïòëPíòï÷ çðð øêôîðë÷ ïôìðð øçôêëë÷ ïôèðð øïîôìïð÷ îôéðð øïèôêïë÷
ïðPïë øíòïPìòê÷ ïôððð øêôèçë÷ ïôëðð øïðôíìð÷ îôïðð øïìôìèð÷ íôîðð øîîôðêë÷
ïëPîð øìòêPêòï÷ ïôïðð øéôëèë÷ ïôêðð øïïôðíð÷ îôìðð øïêôëìë÷ íôéðð øîëôëïð÷
ݱ¿®-»ó¹®¿·²»¼ -±·´- îPë øðòðêPïòë÷ éðð øìôèíð÷ ïôððð øêôèçë÷ ïôêðð øïïôðíð÷ îôëðð øïéôîíë÷
©·¬¸ ´·¬¬´» ±® ²± B²»- ëPïð øïòëPíòï÷ ïôððð øêôèçë÷ ïôëðð øïðôíìð÷ îôîðð øïëôïéð÷ íôíðð øîîôéëð÷
øÍÐô ÍÓô ÙÐô ÙÉ÷ ïðPïë øíòïPìòê÷ ïôðëð øéôîìð÷ ïôêðð øïïôðíð÷ îôìðð øïêôëìë÷ íôêðð øîìôèîð÷
ïëPîð øìòêPêòï÷ ïôïðð øéôëèë÷ ïôéðð øïïôéîð÷ îôëðð øïéôîíë÷ íôèðð øîêôîðð÷
ö Ø¿®¬´»§ô Ö¿³»- Üò ¿²¼ Ü«²½¿²ô Ö¿³»- Óòô NÛ ¿²¼ ·¬- Ê¿®·¿¬·±² ©·¬¸ Ü»°¬¸òM Ö±«®²¿´ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô Ü·ª·-·±² ±º ßÍÝÛô
Í»°¬ò ïçèéò
€ ͱ·´ ¬§°» -§³¾±´- ¿®» º®±³ ¬¸» ˲·B»¼ Ý´¿--·B½¿¬·±² ͧ-¬»³ò
@ ͱ·´ ½±³°¿½¬·±²ò ɸ»² -°»½·º§·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±³°¿½¬·±² ®»¯«·®»¼ô ·¬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» ¼»¹®»» ±º -±·´ ½±³ó
°¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·- »½±²±³·½¿´´§ ±¾¬¿·²¿¾´» ·² ¬¸» B»´¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸» ¼»²-·¬§ ¿²¼ -«°°±®¬·²¹ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸»
²¿¬·ª» -±·´ -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò ̸» ¼»²-·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿½µB´´ »²ª»´±°» ³«-¬ ·²½´«¼» ¬¸» ¸¿«²½¸»- «²¼»® ¬¸» °·°»
¬± ½±²¬®±´ ¾±¬¸ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °·°» ¼»A»½¬·±²-ò Í°»½·º§·²¹ ¿² «²±¾¬¿·²¿¾´» -±·´ ½±³°¿½¬·±² ª¿´«» ½¿² ®»-«´¬ ·²
·²¿¼»¯«¿¬» -«°°±®¬ ¿²¼ ·²¶«®·±«- ¼»A»½¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» ¿--«³°¬·±² ±º ¬¸» -«°°±®¬·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿ -±·´ ·-
®»½±³³»²¼»¼ô ¿²¼ ¹±±¼ B»´¼ ·²-°»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¼»-·¹² ¿--«³°¬·±²- ¿®» ³»¬ò

Ì¿¾´» êóî ˲·B»¼ -±·´ ½´¿--·B½¿¬·±²

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±²

ÙÉ É»´´ó¹®¿¼»¼ ¹®¿ª»´-ô ¹®¿ª»´ó-¿²¼ ³·¨¬«®»-ô ´·¬¬´» ±® ²± B²»-

ÙРб±®´§ ¹®¿¼»¼ ¹®¿ª»´-ô ¹®¿ª»´ó-¿²¼ ³·¨¬«®»-ô ´·¬¬´» ±® ²± B²»-
ÙÓ Í·´¬§ ¹®¿ª»´-ô °±±®´§ ¹®¿¼»¼ ¹®¿ª»´ó-¿²¼ó-·´¬ ³·¨¬«®»-
ÙÝ Ý´¿§»§ ¹®¿ª»´-ô °±±®´§ ¹®¿¼»¼ ¹®¿ª»´ó-¿²¼ó½´¿§ ³·¨¬«®»-

ÍÉ É»´´ó¹®¿¼»¼ -¿²¼-ô ¹®¿ª»´´§ -¿²¼-ô ´·¬¬´» ±® ²± B²»-

ÍРб±®´§ ¹®¿¼»¼ -¿²¼-ô ¹®¿ª»´´§ -¿²¼-ô ´·¬¬´» ±® ²± B²»-
ÍÓ Í·´¬§ -¿²¼-ô °±±®´§ ¹®¿¼»¼ -¿²¼ó-·´¬ ³·¨¬«®»-
ÍÝ Ý´¿§»§ -¿²¼-ô °±±®´§ ¹®¿¼»¼ -¿²¼ó½´¿§ ³·¨¬«®»-

ÓÔ ×²±®¹¿²·½ -·´¬- ¿²¼ ª»®§ B²» -¿²¼ô -·´¬§ ±® ½´¿§»§ B²» -¿²¼-
ÝÔ ×²±®¹¿²·½ ½´¿§- ±º ´±© ¬± ³»¼·«³ °´¿-¬·½·¬§
ÓØ ×²±®¹¿²·½ -·´¬-ô ³·½¿½»±«- ±® ¼·¿¬±³¿½»±«- B²» -¿²¼§ ±® -·´¬§ -±·´-ô »´¿-¬·½ -·´¬-
ÝØ ×²±®¹¿²·½ ½´¿§- ±º ¸·¹¸ °´¿-¬·½·¬§ô º¿¬ ½´¿§-

ÑÔ Ñ®¹¿²·½ -·´¬- ¿²¼ ±®¹¿²·½ -·´¬ó½´¿§- ±º ´±© °´¿-¬·½·¬§

ÑØ Ñ®¹¿²·½ ½´¿§- ±º ³»¼·«³ ¬± ¸·¹¸ °´¿-¬·½·¬§
Ь л¿¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¹¸´§ ±®¹¿²·½ -±·´-
ͱ«®½»æ Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º ͱ·´- º±® Û²¹·²»»®·²¹ Ы®°±-»-ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üîìèéóêçô ßÍÌÓô и·´¿¼»´°¸·¿ô пò øïçêç÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÛÈÌÛÎÒßÔ ÔÑßÜÍ êí

Ì¿¾´» êóí Ô·ª»ó´±¿¼ »ºº»½¬

Ø·¹¸©¿§ ØÍóîð Ô±¿¼·²¹ö ο·´®±¿¼ Ûóèð Ô±¿¼·²¹ö

Ø»·¹¸¬ ±º ݱª»® Ô±¿¼ Ø»·¹¸¬ ±º ݱª»® Ô±¿¼
º¬ ø³÷ °-º øµ¹ñ³î÷ º¬ ø³÷ °-º øµ¹ñ³î÷
ï øðòíð÷ ïôèðð øèôéèè÷ î øðòêï÷ íôèðð øïèôëëí÷
î øðòêï÷ èðð øíôçðê÷ ë øïòëî÷ îôìðð øïïôéïè÷
í øðòçï÷ êðð øîôçîç÷ è øîòìì÷ ïôêðð øéôèïî÷
ì øïòîî÷ ìðð øïôçëí÷ ïð øíòðë÷ ïôïðð øëôíéï÷
ë øïòëî÷ îëð øïôîîï÷ ïî øíòêê÷ èðð øíôçðê÷
ê øïòèí÷ îðð øçéê÷ ïë øìòëé÷ êðð øîôçîç÷
é øîòïí÷ ïéê øèëç÷ îð øêòïð÷ íðð øïôìêë÷
è øîòìì÷ ïðð øìèè÷ íð øçòïì÷ ïðð øìèè÷
ö Ò»¹´»½¬ ´·ª» ´±¿¼ ©¸»² ´»-- ¬¸¿² ïðð °-ºå «-» ¼»¿¼ ´±¿¼ ±²´§ò

̱ ½·®½«³ª»²¬ ¬¸» °®±¾´»³- ·²¸»®»²¬ ·² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¸§¾®·¼ ³±¼«´«- Û ô ¬¸»
½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«- Ó - øÕ®·¦»µ »¬ ¿´ò ïçéï÷ ¸¿- ¾»»² «-»¼ ³±®» º®»¯«»²¬´§ò
̸» ½±²-¬®¿·²»¼ ³±¼«´«- ·- ¿ ½±²-¬·¬«¬·ª» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬§ô ©¸·½¸ ·- ³»¿-«®»¼ ¿-
¬¸» -´±°» ±º ¬¸» -»½¿²¬ ±º ¬¸» -¬®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ½±²B²»¼ ½±³°®»--·±²
¬»-¬ ±º -±·´ò ׬ ³¿§ ¿´-± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ DZ«²¹K- ³±¼«´«- Û- ô ¿²¼ б·--±²K- ®¿¬·±
±º ¬¸» -±·´ ¾§

Û-ø ï P ÷
Ó - ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó øêóê÷
ø ï õ ÷ø ï P î ÷

̸» -±·´ ³±¼«´«- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ½±³³±² ½±²-±´·¼¿¬·±² ¬»-¬-ô ¬®·¿¨·¿´ ´¿¾±ó
®¿¬±®§ ¬»-¬-ô ±® º®±³ B»´¼ °´¿¬»ó¾»¿®·²¹ ¬»-¬- ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ -±·´ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °·°» ©·´´ ¾»
»³¾»¼¼»¼ò
Þ»½¿«-» Ó- ·- ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -»½¿²¬ ³±¼«´«-ô ·¬ ¿½½±«²¬- ·² °¿®¬ º±® ²±²´·²»¿®·¬·»- ·²
-¬®»--P-¬®¿·² ®»-°±²-» ±º -±·´ ¿®±«²¼ ¬¸» °·°»ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó- ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¿½¬«¿´ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ °·°»ò Ü»½®»¿-·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ®»-«´¬- ·² ¿ ¼»½®»¿-»¼ ª¿´«» º±® Ó-ò
Ó¿²§ ®»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» -¬«¼·»¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² Û ¿²¼ Ó-ô ©·¬¸ ®»½±³³»²ó
¼¿¬·±²- ª¿®§·²¹ ©·¼»´§ øÛ ã ðòé ¬± ïòë Ó-÷ò ̸·- ·- «²¼»®-¬¿²¼¿¾´»ô ¾»½¿«-» Ó- ·- ¿
N°«®»M -±·´ °®±°»®¬§ô ©¸»®»¿- Û ·- »³°·®·½¿´ò ׬ ¿°°»¿®- ¶«-¬·B»¼ ¬± ¿--«³» ¬¸» ¬©± ¬±
¾» ¬¸» -¿³»ô Û ã Ó-ò

ÞËÝÕÔ×ÒÙ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
з°» »³¾»¼¼»¼ ·² -±·´ ³¿§ ½±´´¿°-» ±® ¾«½µ´» º®±³ »´¿-¬·½ ·²-¬¿¾·´·¬§ ®»-«´¬·²¹ º®±³
´±¿¼- ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±²-ò ̸» -«³³¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ ´±¿¼- -¸±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ±® ´»--
¬¸¿² ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¾«½µ´·²¹ °®»--«®»ò ̸» ¿´´±©¿¾´» ¾«½µ´·²¹ °®»--«®» ¯ ¿ ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ï Û× ï™î
¯¿ ã óóóóóóóó íî Ω Þ Û óóóóóóó øêóé÷
ÚÍ Ü
í

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

êì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ɸ»®»æ
¯¿ ã ¿´´±©¿¾´» ¾«½µ´·²¹ °®»--«®»öô ·² °-· øµÐ¿÷
ÚÍ ã îòð
Ü ã ¼·¿³»¬»® ±º °·°»ô ·² ·²ò ø³³÷
Ω ã ©¿¬»® ¾«±§¿²½§ º¿½¬±®
ã ï P ðòííø¸© ñ ¸÷ô 𠸩 ¸
¸© ã ¸»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® -«®º¿½» ¿¾±ª» ¬±° ±º °·°»ô ·² ·²ò ø³³÷
¸ ã ¸»·¹¸¬ ±º ¹®±«²¼ -«®º¿½» ¿¾±ª» ¬±° ±º °·°»ô ·² ·²ò ø³³÷
Þ ã »³°·®·½¿´ ½±»ºB½·»²¬ ±º »´¿-¬·½ -«°°±®¬ ø¼·³»²-·±²´»--÷
ï
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ø P ðòðêë Ø ÷
ï õ ì»

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ï
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ø P ðòîïí Ø ÷
ï õ ì»

ɸ»®»æ
Ø ã ¸»·¹¸¬ ±º B´´ ¿¾±ª» °·°»ô ·² º¬ ø³÷
Û ã ³±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±² ø-»» Ì¿¾´» êóï÷
Û× ã °·°» ©¿´´ -¬·ºº²»-- ø-»» Û¯ êóë÷

Ò±®³¿´ з°» ײ-¬¿´´¿¬·±²-

Ú±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ ´±¿¼- ·² ²±®³¿´ °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹
»¯«¿¬·±²æ

É
© ¸© õ Î © óóóóóóó½ó õ Ъ ¯¿ øêóè÷
Ü

ɸ»®»æ
¸ © ã ¸»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® ¿¾±ª» ½±²¼«·¬ ·² ·²ò ø³³÷
í
© ã -°»½·B½ ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® ã ðòðíêï ´¾ñ½« ·²ò øðòððçè µÐ¿ñ³³ ÷
Ъ ã ·²¬»®²¿´ ª¿½««³ °®»--«®» ·² °-· øµÐ¿÷ ã ¿¬³±-°¸»®·½ °®»--«®» ´»--
¿¾-±´«¬» °®»--«®» ·²-·¼» °·°»ô ·² °-· øµÐ¿÷
ɽ ã ª»®¬·½¿´ -±·´ ´±¿¼ ±² °·°» °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ô ·² ´¾ñ·²ò øµÐ¿ñ³³÷

ײ -±³» -·¬«¿¬·±²-ô ´·ª» ´±¿¼- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ©»´´ò ر©»ª»®ô -·³«´¬¿²»±«-

¿°°´·½¿¬·±² ±º ´·ª»ó´±¿¼ ¿²¼ ·²¬»®²¿´óª¿½««³ ¬®¿²-·»²¬- ²»»¼ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
̸»®»º±®»ô ·º ´·ª» ´±¿¼- ¿®» ¿´-± ½±²-·¼»®»¼ô ¬¸» ¾«½µ´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·- -¿¬·-B»¼ ¾§

É É
© ¸© õ Ω óóóóóóó½ó õ óóóóóóóóÔó ¯¿ øêóç÷
Ü Ü

ɸ»®»æ
ÉÔ ã ´·ª» ´±¿¼ ±² ¬¸» °·°» °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ô ·² ´¾ñ·²ò øµÐ¿ñ³³÷

öÒÑÌÛæ ɸ»®» ·²¬»®²¿´ ª¿½««³ ±½½«®- ©·¬¸ ½±ª»® ¼»°¬¸ ´»-- ¬¸¿² ì º¬ øïòî ³÷ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² î º¬ øðòê ³÷ô ½¿®»
-¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ò ̸·- ·- °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ´¿®¹»ó¼·¿³»¬»® °·°»ò ײ ²± ½¿-» -¸¿´´ ½±ª»® ¼»°¬¸ ¾» ´»--
¬¸¿² î º¬ øðòê ³÷ º±® °·°» ¼·¿³»¬»®- ´»-- ¬¸¿² îì ·²ò øêðð ³³÷ô í º¬ øðòç ³÷ º±® °·°» ¼·¿³»¬»®- îì ·²ò øêðð ³³÷
¬¸®±«¹¸ çê ·²ò øîôìðð ³³÷ô ¿²¼ ì º¬ øïòî ³÷ º±® °·°» ±ª»® çê ·²ò øîôìðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»®ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÛÈÌÛÎÒßÔ ÔÑßÜÍ êë

ÛÈÌÎÛÓÛ ÛÈÌÛÎÒßÔ ÔÑßÜ×ÒÙ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß² ±½½¿-·±²¿´ ²»»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» »¨¬®»³» »¨¬»®²¿´ ´±¿¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®·-»-Oº±® »¨¿³ó
°´»ô ¬± ¼»¬»®³·²» ±ººó¸·¹¸©¿§ ´±¿¼·²¹ º®±³ ¸»¿ª§ ½±²-¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò ß ½±²ª»ó
²·»²¬ ³»¬¸±¼ ±º -±´«¬·±² º±® -«½¸ ´±¿¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² «-·²¹ ³±¼·B»¼ Þ±«--·²»-¯
»¯«¿¬·±²- øÌ¿¾´» êóì÷ ·- °®»-»²¬»¼ ¾§ Ø¿²¼§ øïçèî÷ò ß- ¿² »¨¿³°´»æ
ß--«³»æ
Ô·ª» ´±¿¼ º®±³ ¿ ´¿®¹» ´±¿¼»®æ
̱¬¿´ ©»·¹¸¬ ã ïîéôððð ´¾ øëéôêêð µ¹÷
É»·¹¸¬ ±² ±²» -»¬ ±º ¼«¿´ ©¸»»´-ô Ð ã ìîôíðð ´¾ øïçôîðð µ¹÷
Ì·®» °¿¬¬»®² ·- ìì ·²ò I îì ·²ò øïôïïè ³³ I êïð ³³÷
Ý¿´½«´¿¬·±²æ
Ë-·²¹ Ú·¹«®» êóï ¿- ®»º»®»²½»æö

Ì·®» °¿¬¬»®²æ

ìì
óóóóóó I îì
óóóóóó ã íòêê I îòð ã éòíí -¯ º¬ øº±® ¼«¿´ ©¸»»´-÷
ïî ïî

ï ô ïïèó óóóóóóóóóóóóóóó
êïð ó î
óóóóóóóóóóóóóóó I ã ðòêèî ³
ïô ððð ïô ððð

Í«®º¿½» °®»--«®»æ

ìî ôíððó ã ëô éêè °-º

óóóóóóóóóóóóóóóóóó
éòíí

ïçôîðð µ¹ ã îèôïëî µ¹ñ³ î

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
î
ðòêèî ³

׺ ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® Ø ·- îò𠺬ô ¬¸»²

ß ã íòêê
óóóóóóóóóóó ã ïòèí Þ ã îòð
óóóóóóóó ã ïòð
î î

ïòïïèó ã ðòëëç ³
ß ã óóóóóóóóóóóóóó Þ ã ðòêïð
óóóóóóóóóóóóóóó ã ðòíðë ³
î î

ßó ã ðòçïë
³ ã óóóó Þó ã ðòë
² ã óóóó
Ø Ø

³ ã ðòëëç
óóóóóóóóóóóóóóó ã ðòçïê ² ã ðòíðë
óóóóóóóóóóóóóóó ã ðòë
ðòêï ðòêï

ݱ»ºB½·»²¬ º®±³ Ì¿¾´» êóì ã ðòïïé

Ð ã ðòïïéøì÷øëôéêè÷ ã îôéðð °-º

øÐ ã ðòïïéøì÷øîèôïëî÷ ã ïíôïèð µ¹ñ³î÷

öÒÑÌÛæ ̸» °®±¼«½¬ ±º ß ¿²¼ Þ ·- ï™ ì ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¬·®» °¿¬¬»®²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

êê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» êóì ײA«»²½» ½±»ºB½·»²¬- º±® ®»½¬¿²¹«´¿® ¿®»¿-

³ ã ßñØ ² ã ÞñØ ±® ³ ã ßñØ

±®
² ã ÞñØ ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç
ðòï ðòððë ðòððç ðòðïí ðòðïé ðòðîð ðòðîî ðòðîì ðòðîê ðòðîé
ðòî ðòððç ðòðïè ðòðîê ðòðíí ðòðíç ðòðìí ðòðìé ðòðëð ðòðëí
ðòí ðòðïí ðòðîê ðòðíé ðòðìé ðòðëê ðòðêí ðòðêç ðòðéí ðòðéé
ðòì ðòðïé ðòðíí ðòðìé ðòðêð ðòðéï ðòðèð ðòðèé ðòðçí ðòðçè
ðòë ðòðîð ðòðíç ðòðëê ðòðéï ðòðèì ðòðçë ðòïðí ðòïïð ðòïïê
ðòê ðòðîî ðòðìí ðòðêí ðòðèð ðòðçë ðòïðé ðòïïé ðòïîë ðòïíï
ðòé ðòðîì ðòðìé ðòðêç ðòðèé ðòïðí ðòïïé ðòïîè ðòïíé ðòïìì
ðòè ðòðîê ðòðëð ðòðéí ðòðçí ðòïïð ðòïîë ðòïíé ðòïìê ðòïëì
ðòç ðòðîé ðòðëí ðòðéé ðòðçè ðòïïê ðòïíï ðòïìì ðòïëì ðòïêî
ïòð ðòðîè ðòðëë ðòðéç ðòïðï ðòïîð ðòïíê ðòïìç ðòïêð ðòïêè
ïòî ðòðîç ðòðëé ðòðèí ðòïðê ðòïîê ðòïìí ðòïëé ðòïêè ðòïéè
ïòë ðòðíð ðòðëç ðòðèê ðòïïð ðòïíï ðòïìç ðòïêì ðòïéê ðòïèê
îòð ðòðíï ðòðêï ðòðèç ðòïïí ðòïíë ðòïëí ðòïêç ðòïèï ðòïçî
îòë ðòðíï ðòðêî ðòðçð ðòïïë ðòïíé ðòïëë ðòïéð ðòïèí ðòïçì
íòð ðòðíî ðòðêî ðòðçð ðòïïë ðòïíé ðòïëê ðòïéï ðòïèì ðòïçë
ëòð ðòðíî ðòðêî ðòðçð ðòïïë ðòïíé ðòïëê ðòïéî ðòïèë ðòïçê
ïðòð ðòðíî ðòðêî ðòðçð ðòïïë ðòïíé ðòïëê ðòïéî ðòïèë ðòïçê
ðòðíî ðòðêî ðòðçð ðòïïë ðòïíé ðòïëê ðòïéî ðòïèë ðòïçê

ïòð ïòî ïòë îòð îòë íòð ëòð ïðòð

ðòï ðòðîè ðòðîç ðòðíð ðòðíï ðòðíï ðòðíî ðòðíî ðòðíî ðòðíî
ðòî ðòðëë ðòðëé ðòðëç ðòðêï ðòðêî ðòðêî ðòðêî ðòðêî ðòðêî
ðòí ðòðéç ðòðèí ðòðèê ðòðèç ðòðçð ðòðçð ðòðçð ðòðçð ðòðçð
ðòì ðòïðï ðòïðê ðòïïð ðòïïí ðòïïë ðòïïë ðòïïë ðòïïë ðòïïë
ðòë ðòïîð ðòïîê ðòïíï ðòïíë ðòïíé ðòïíé ðòïíé ðòïíé ðòïíé
ðòê ðòïíê ðòïìí ðòïìç ðòïëí ðòïëë ðòïëê ðòïëê ðòïëê ðòïëê
ðòé ðòïìç ðòïëé ðòïêì ðòïêç ðòïéð ðòïéï ðòïéî ðòïéî ðòïéî
ðòè ðòïêð ðòïêè ðòïéê ðòïèï ðòïèí ðòïèì ðòïèë ðòïèë ðòïèë
ðòç ðòïêè ðòïéè ðòïèê ðòïçî ðòïçì ðòïçë ðòïçê ðòïçê ðòïçê
ïòð ðòïéë ðòïèë ðòïçí ðòîðð ðòîðî ðòîðí ðòîðì ðòîðë ðòîðë
ïòî ðòïèë ðòïçê ðòîðë ðòîïî ðòîïë ðòîïê ðòîïé ðòîïè ðòîïè
ïòë ðòïçí ðòîðë ðòîïë ðòîîí ðòîîê ðòîîè ðòîîç ðòîíð ðòîíð
îòð ðòîðð ðòîïî ðòîîí ðòîíî ðòîíê ðòîíè ðòîíç ðòîìð ðòîìð
îòë ðòîðî ðòîïë ðòîîê ðòîíê ðòîìð ðòîìî ðòîìì ðòîìì ðòîìì
íòð ðòîðí ðòîïê ðòîîè ðòîíè ðòîìî ðòîìì ðòîìê ðòîìé ðòîìé
ëòð ðòîðì ðòîïé ðòîîç ðòîíç ðòîìì ðòîìê ðòîìç ðòîìç ðòîìç
ïðòð ðòîðë ðòîïè ðòîíð ðòîìð ðòîìì ðòîìé ðòîìç ðòîëð ðòîëð
ðòîðë ðòîïè ðòîíð ðòîìð ðòîìì ðòîìé ðòîìç ðòîëð ðòîëð
ͱ«®½»æ Ò»©³¿®µô ÒòÓòô Í·³°´·B»¼ ݱ³°«¬¿¬·±² ±º Ê»®¬·½¿´ Ю»--«®»- ·² Û´¿-¬·½ Ú±«²¼¿¬·±²-ò Ý·®½ò îìò Û²¹®¹ò Û¨°ò ͬ²òô ˲·ªò
±º ×´´·²±·- øïçíë÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÛÈÌÛÎÒßÔ ÔÑßÜÍ êé

˲·º±®³´§ Çù
Ü·-¬®·¾«¬»¼ ß
Ô±¿¼ô Ð
Ù®±«²¼
Í«®º¿½» Þ
Ñ
Èù È

Ç
¦

ͱ«®½»æ Í°¿²¹´»®ô ÓòÙò ú Ø¿²¼§ô ÎòÔò ͱ·´ Û²¹·²»»®·²¹ò Ø¿®°»® ¿²¼ α©ô Ò»© DZ®µ ø쬸 »¼òô ïçèî÷ò

Ú·¹«®» êóï б-·¬·±² ±º ¿®»¿

׺ ¸»·¹¸¬ ±º ½±ª»® ·- íò𠺬 øðòçïì ³÷ô ¬¸»²

³ ã ðòêïð ² ã ðòííí

ݱ»ºB½·»²¬ ã ðòðé
Ð ã ïôêïë °-º

øÐ ã ðòé øì÷øîèôïëî÷ ã éôèèí µ¹ñ³î÷

Ë-·²¹ ¬¸» ×±©¿ º±®³«´¿ øÛ¯ êóë÷ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼»A»½¬·±² º±® ëìó·²ò øïôíéî ³³÷ °·°»
¿²¼ êðó·²ò øïôëîì ³³÷ °·°»ô ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ï™ ì ·²ò øêòíë ³³÷ º±® »¿½¸ -·¦»ô Û ã ïôîëð °-·
øèòêïè Óп÷ô Ü´ ã ïòðô ¿²¼ -±·´ ©»·¹¸¬ ±º ïîð °½º øïôçîî µ¹ñ³í÷ô ¬¸» ®»-«´¬- ¿®»

̱¬¿´ ´±¿¼ ø¼»¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼÷æ

î º¬ øðòêï ³÷ ½±ª»®æ

î®
ɽ ã ø ïîð ÷ ø î ÷ õ îôéðð óóóóóóóóóó ã ìðòè®
ïìì

î®
É ½ ã ø ïô çîî ø î ÷ õ ïíô ïèð ÷ óóóóóóóóóóóóóóóó ã íìòð®
ïô ððð

í º¬ øðòçïì ³÷ ½±ª»®æ

î®
ɽ ã ø ïîð ÷ ø í ÷ õ ïôêïë óóóóóóóóóó ã îéòì®
ïìì

î®
É ½ ã ø ïô çîî ø ðòçïì ÷ õ éôèèí ÷ óóóóóóóóóóóóóóóó ã ïçòîéç®
ïô ððð

Ë-·²¹ Í°¿²¹´»®K- º±®³«´¿ô ¼»A»½¬·±² ã

êð ·²ò øïôëîì ³³÷ô î º¬ øðòêï ³÷ ½±ª»®æ ã ïòëè ·²ò øìðòï ³³÷ ã îòêû

í º¬ øðòçïì ³³÷ ½±ª»®æ ã ïòðê ·²ò øîêòç ³³÷ ã ïòèû

ëì ·²ò øïôíéî ³³÷ô î º¬ øðòêï ³÷ ½±ª»®æ ã ïòìï ·²ò øíëòè ³³÷ ã îòêû

í º¬ øðòçïì ³÷ ½±ª»®æ ã ðòçë ·²ò øîìòï ³³÷ ã ïòèû

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

êè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ÝÑÓÐËÌÛÎ ÐÎÑÙÎßÓÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ì®¿¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» »´¿-¬·½ ³±¼«´«- ±º -±·´ ¬± ¼»¬»®ó
³·²» °·°» ¼»A»½¬·±²- ¿²¼ -¬®»-- ¸¿ª» ¾»»² ¼·-½«--»¼ò ر©»ª»®ô ½±³°«¬»® °®±¹®¿³-
¬¸¿¬ °»®³·¬ ¿ ³±®» ®¿¬·±²¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º °·°» ¿®» ²±© ¿ª¿·´¿¾´»
º®±³ «²·ª»®-·¬·»-ô ½±²-«´¬·²¹ »²¹·²»»®-ô ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ø¿²¼§ô ÎòÔò ïçèîò ͱ·´ Û²¹·²»»®·²¹ô 쬸 »¼ò
Ò»© DZ®µæ Ø¿®°»® ú α© Ы¾´·-¸»®-ò
ر©¿®¼ô ßò ïçééò Ó±¼«´»- ±º ͱ·´ λ¿½¬·±²
Ê¿´«»- º±® Þ«®·»¼ Ú´»¨·¾´» з°»ò Ö±«®ò
Ù»±¬»½¸²·½¿´ Û²¹®ò Ü·ªòOßÍÔÛò
Õ®·¦»µô ÎòÖòô Îòßò п®³»´»»ô ÖòÒò Õ¿§ô ¿²¼
Øòßò Û´ Ò¿¹¹¿®ò ïçéïò ͬ®«½¬«®¿´
ß²¿´§-·- ¿²¼ Ü»-·¹² ±º з°»ò λ°±®¬ ïïêò
ØÝØÎÐò
Ó¿®-¬±²ô ßò ïçîçò ̸» ̸»±®§ ±º Û¨¬»®²¿´
Ô±¿¼- ±² Ý´±-»¼ ݱ²¼«·¬- ·² ¬¸» Ô·¹¸¬ ±º
¬¸» Ô¿¬»-¬ Û¨°»®·³»²¬-ò ײ Ю±½ò ±º ¬¸»
Ò·²¬¸ ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ Ø·¹¸©¿§ λ-ò
Þ±¿®¼ò
Í °¿ ² ¹´ » ®ô Ó òÙò ï ç ì é ò Ë ² ¼» ®¹ ®±« ² ¼
ݱ²¼«·¬-Oß² ß°°®¿·-¿´ ±º Ó±¼»®²
λ-»¿®½¸ò Ю±½ò ßÍÝÛò Ö«²»ò
OOOò ̸» ͬ®«½¬«®¿´ Ü»-·¹² ±º Ú´»¨·¾´»
з°» Ý«´ª»®¬-ò ïçìïò Þ«´´ò ïëíò ß³»-ô
×±©¿æ ×±©¿ ͬ¿¬» ݱ´´»¹»ò
É¿¬µ·²-ô ÎòÕòô ¿²¼ ÓòÙò Í°¿²¹´»®ò ïçëèò
ͱ³» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» Ó±¼«´«- ±º
п--·ª» λ-·-¬¿²½» ±º ͱ·´æ ß Í¬«¼§ ·²
Í·³·´·¬«¼»ò Ø·¹¸©¿§ λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼
Ю±½òô íéæëéêò
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ ½·¬»¼ ·² ¬¸»
¬»¨¬ò
Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçìèò Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæîìò
OOOò ïçëëò Þ»¸¿ª·±® ±º Ú´»¨·¾´» ͬ»»´ з°»
˲¼»® Û³¾¿²µ³»²¬- ¿²¼ ·² Ì®»²½¸»-ò
Þ«´´ò Ó·¼¼´»¬±©²ô Ѹ·±æ ß®³½± Ü®¿·²¿¹»
ú Ó»¬¿´ Ю±¼«½¬-ô ײ½ò
OOOò ïçëéò Ü»-·¹² ¿²¼ Ü»A»½¬·±² ݱ²¬®±´
±º Þ«®·»¼ ͬ»»´ з°» Í«°°±®¬·²¹ Û¿®¬¸
Ô±¿¼- ¿²¼ Ô·ª» Ô±¿¼-ò Ю±½ò ßÍÌÓô
ëéæïîííò
Þ®¿«²»ô Ý¿·²ô ¿²¼ Ö¿²¼¿ò ïçîçò Û¿®¬¸
Ю»--«®» Û¨°»®·³»²¬- ±² Ý«´ª»®¬ з°»ò
Ы¾´·½ α¿¼-ô ïðæçò
Þ«®³·-¬»®ô ÜòÓò ïçëïò ̸» ׳°±®¬¿²½» ±º
Ò¿¬«®¿´ ݱ²¬®±´´·²¹ ݱ²¼·¬·±²- Ë°±²
Ì®·¿¨·¿´ ݱ³°®»--·±² Ì»-¬ ݱ²¼·¬·±²-ò
Í°»½·¿´ Ì»½¸ò Ы¾ò ïðêò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
ر«-»´ô ÉòÍò ïçëïò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ì®·¿¨·¿´
ݱ³°®»--·±² Ì»-¬- ±² Ù®¿²«´¿® ͱ·´-ò
Í°»½·¿´ Ì»½¸ò Ы¾ò ïðêò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
Ô«-½¸ »®ô Ëò ïçê êò Þ«½µ´·² ¹ ± º ͱ·´
Í«®®±«²¼»¼ Ì«¾»-ò Ö±«®ò ͱ·´ Ó»½¸¿²·½-
¿²¼ Ú±«²¼¿¬·±²- Ü·ªòOßÍÝÛô Ò±ª»³¾»®ò
Ю±½¬±®ô ÎòÎò ïçííò Ü»-·¹² ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±²
±º α´´»¼óÛ¿®¬¸ Ü¿³-ò Û²¹·²»»®·²¹ Ò»©-
λ½±®¼ô ïïïæîìëò
OOOò ïçìèò ß² ß°°®±¨·³¿¬» Ó»¬¸±¼ º±®
Ю»¼·½¬·²¹ ¬¸» Í»¬¬´»³»²¬ ±º Ú±«²¼¿¬·±²-
¿²¼ Ú±±¬·²¹-ò ײ Í»½±²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´
ݱ ²º»®»²½» ± ² ͱ ·´ Ó»½¸¿² ·½- ú
Ú± « ² ¼ ¿ ¬ · ± ² Û ² ¹ ®ò Ì ¸ » Ø ¿ ¹ « »ô
Ò»¬¸»®´¿²¼-ò
Ю±«¼B¬ô ÜòÐò ïçêíò л®º±®³¿²½» ±º Ô¿®¹»ó
Ü·¿³»¬»® ͬ»»´ з°» ¿¬ ͬò п«´ò Ö±«®ò
ßÉÉßô ëëøí÷æíðíò
λ·¬¦ô ØòÓò ïçëêò ͱ·´ Ó»½¸¿²·½- ¿²¼
Þ¿½µB´´·²¹ Ю¿½¬·½»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìèøïî÷æïìçéò
λ°±®¬ ±² ͬ»»´ з°»´·²»- º±® ˲¼»®¹®±«²¼
É¿¬»® Í»®ª·½»ò ïçíêò Í°»½·¿´ ײª»-¬·¹¿¬·±²
èèèò ݸ·½¿¹±æ ˲¼»®©®·¬»®-K Ô¿¾-òô ײ½ò
ͱ©»®-ô ÙòÚò ïçëêò Ì®»²½¸ Û¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼
Þ¿½µB´´·²¹ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìèøé÷æèëìò
Í °¿ ² ¹´ » ®ô Ó òÙò ï ç ì è ò Ë ² ¼» ®¹ ®±« ² ¼
ݱ²¼«·¬-Oß² ß°°®¿·-¿´ ±º Ó±¼»®²
λ-»¿®½¸ò Ì®¿²-ò ßÍÝÛô ïïíæíïêò
OOOò ïçëïPïçëîò Ю±¬»½¬·ª» Ý¿-·²¹- º±®
з°»´·²»-ò Û²¹·²»»®·²¹ λ°±®¬- ïïò ß³»-ô
×±©¿æ ×±©¿ ͬ¿¬» ݱ´´»¹»ò
Í°¿²¹´»®ô ÓòÙòô ¿²¼ ÜòÔò и·´´·°-ò ïçëëò
Ü»A»½¬·±²- ±º Ì·³¾»®óͬ®«¬¬»¼ ݱ®®«¹¿¬»¼ó
Ó»¬¿´ з°» Ý«´ª»®¬- ˲¼»® Û¿®¬¸ Ú·´´-ò
Þ«´´ò ïðîò Ø·¹¸©¿§ λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼å Ы¾ò
íëðò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ Ò¿¬·±²¿´ ß½¿¼»³§
±º ͽ·»²½»-PÒ¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ò
Ì»®¦¿¹¸·ô Õò ïçìíò ̸»±®»¬·½¿´ ͱ·´ Ó»½¸¿²·½-ò
Ò»© DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ò
É¿¹²»®ô ßòßò ïçëïò ͸»¿® ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º
λ³±´¼»¼ Û¿®¬¸ Ó¿¬»®·¿´-ò Í°»½·¿´ Ì»½¸ò
Ы¾ò ïðêò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
É·¹¹·²ô ÌòØòô ÓòÔò Û²¹»®ô ¿²¼ ÉòÖò ͽ¸´·½µò
ïçíçò ß Ð®±°±-»¼ Ò»© Ó»¬¸±¼ º±®
Ü»¬»®³·²·²¹ Þ¿®®»´ ̸·½µ²»--»- ±º Ý¿-¬ó
×®±² з°»ô Ö±«®ò ßÉÉßô íïæèïïò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® é
Í«°°±®¬- º±® з°»

з°» ·- -«°°±®¬»¼ ·² ª¿®·±«- ©¿§-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² -·¦»ô ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¿²¼ »½±²±³·½-ò

ͳ¿´´ °·°» ©·¬¸·² ¾«·´¼·²¹- ³¿§ ¾» ¸»´¼ ¾§ ¿¼¶«-¬¿¾´» ¸¿²¹»®- ±® ¾§ ¾®¿½µ»¬- ±®
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾«·´¼·²¹ ³»³¾»®-ò ɸ»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ½¿«-·²¹ ½±²ó
-·¼»®¿¾´» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³±ª»³»²¬ô -¬»»´ °·°» ·- º®»¯«»²¬´§ -»¬ ±² ½±²½¿ª» ®±´´»®-ò Ü¿¬¿
±² ¿¼¶«-¬¿¾´» ¸¿²¹»®- ¿²¼ ®±´´»®- ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ øα¿®µ ïçëì÷ò
з°» ¿½¬·²¹ ¿- ¿ -»´ºó-«°°±®¬·²¹ ¾®·¼¹» ³¿§ ®»-¬ ±² -«·¬¿¾´§ °¿¼¼»¼ ½±²½®»¬» -¿¼ó
¼´»- øÚ·¹«®»- éóï ¿²¼ éóî÷ ±® ³¿§ ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ®·²¹ ¹·®¼»®- ±® A¿²¹» ®·²¹- ©»´¼»¼
¬± ¬¸» °·°» øÚ·¹«®»- éóí ¬¸®±«¹¸ éóê ¿²¼ éóïë÷ò ̸» µ·²¼ ±º -«°°±®¬ -»´»½¬»¼ ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²¼·¬·±²- ±® ¾§ »½±²±³·½-ò ̸» °·°» ½±-¬ ·- «-«¿´´§ ´±©»®ô
¿²¼ ¬¸»®» ·- ³±®» A»¨·¾·´·¬§ ·² B»´¼ »®»½¬·±² ©¸»² -¿¼¼´»- ½¿² ¾» «-»¼ò Ô±²¹»® ½´»¿®
-°¿²- ³¿§ ¾» °±--·¾´» «-·²¹ ®·²¹ó¹·®¼»® ½±²-¬®«½¬·±²ò

ÍßÜÜÔÛ ÍËÐÐÑÎÌÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸»®» ¸¿- ¾»»² ª»®§ ´·¬¬´» «²·º±®³·¬§ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±® -°¿½·²¹ ±º -¿¼¼´» -«°°±®¬-ò
Í°¿²- ¸¿ª» ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿-»¼ô ¾»½¿«-» »¨°»®·»²½» ¸¿- °®±ª»¼ ¬¸¿¬ -«½¸ ·²½®»¿-»-
©»®» -¿º» ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ±®¼·²¿®§ ¬¸»±®§ ±º A»¨«®» ¿°°´·»- ©¸»² ¿ ½·®ó
½«´¿® °·°» ·- -«°°±®¬»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´-ô ·- ¸»´¼ ½·®½«´¿® ¿¬ ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -«°°±®¬-ô ¿²¼
·- ½±³°´»¬»´§ B´´»¼ò ׺ ¬¸» °·°» ·- ±²´§ °¿®¬·¿´´§ B´´»¼ ¿²¼ ¬¸» ½®±-- -»½¬·±² ¿¬ °±·²¬-
¾»¬©»»² -«°°±®¬- ¾»½±³»- ±«¬ó±ºó®±«²¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ B¾»® -¬®»-- ·- ½±²-·¼»®¿¾´§
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ±®¼·²¿®§ A»¨«®» º±®³«´¿ô ¾»·²¹ ¸·¹¸»-¬ º±® ¬¸»
¸¿´ºóB´´»¼ ½±²¼·¬·±² øͽ¸±®»® ïçíí÷ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ °·°» ½¿®®§·²¹ ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ©¸»®» ¬¸» »²¼- ¿®» º«´´§ ®»-¬®¿·²»¼ô
¬¸» б·--±²ó®¿¬·± »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¸±±° -¬®»--ô ©¸·½¸ °®±¼«½»- ´¿¬»®¿´ ¬»²-·±²ô ³«-¬ ¾»
¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» A»¨«®¿´ -¬®»-- ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¬±¬¿´ ¾»¿³ -¬®»--ò Û¨½»--·ª» ¼»A»½¬·±²
-¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ©¸»² ¬¸» °·°» ¿½¬- ¿- ¿ ¾»¿³ò ß ³¿¨·³«³ ¼»A»½¬·±² ±º ï™ íê𠱺 ¬¸»
-°¿² ·- ®»½±³³»²¼»¼ò ̸·- ·- ¬¸» -¿³» ®»½±³³»²¼¿¬·±² «-»¼ º±® ¾»¿³- ½¿®®§·²¹
°´¿-¬»®»¼ ½»·´·²¹-ò
Í¿¼¼´» -«°°±®¬- ½¿«-» ´±½¿´ -¬®»--»- ¾±¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ·²
«²-¬·ºº»²»¼ô ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¬¸·²ó©¿´´ °·°» ¿¬ ¬¸» ¬·°- ¿²¼ »¼¹»- ±º ¬¸» -«°°±®¬-ò ̸»
¸·¹¸»-¬ ´±½¿´ -¬®»--»- ¿®» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾»²¼·²¹ -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» -¿¼¼´» ¬·°-ò ͬ®»--»-
ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼ô ¬¸» ¼·¿³»¬»®ó©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ®¿¬·±ô ¿²¼ ¬¸» ¿²¹´» ±º ½±²¬¿½¬ ©·¬¸

êç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

éð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ر´¼óܱ©² ͬ®¿°

Ü
ß
Í»ª»®¿´ Ô¿§»®-
±º Ú»´¬ É·¬¸
Ù®¿°¸·¬» Þ»¬©»»²
±® Ö±·²¬ Ú·´´»®
Ó¿¬»®·¿´

ß- λ¯«·®»¼
Þ
Í°¿² Ô Í°¿² Ô
Ýò ¬± Ýò ±º Í¿¼¼´»- Ýò ¬± Ýò ±º Í¿¼¼´»-

з°» ¿½¬·²¹ ¿- ¿ -»´ºó-«°°±®¬·²¹ ¾®·¼¹» ³¿§ ®»-¬ ±² -«·¬¿¾´§ °¿¼¼»¼ ½±²½®»¬» -¿¼¼´»-

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ô Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ú·¹«®» éóï Ü»¬¿·´- ±º ½±²½®»¬» -¿¼¼´»

Ú·¹«®» éóî Í¿¼¼´» -«°°±®¬- º±® éèó·²ò °·°»

¬¸» °·°»ò ײ °®¿½¬·½»ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿²¹´» ª¿®·»- º®±³ çð• ¬± ïîð•ò ̸» ¼·ºB½«´¬§ »²½±«²ó
¬»®»¼ ©·¬¸ ïèð• ½±²¬¿½¬ ¿²¹´»- ¸¿- ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¿²¹´»- ¬± ïîð•ò Ú±®
»¯«¿´ ´±¿¼ô ¬¸» -¬®»--»- ¿®» ´»-- º±® ¿ ´¿®¹» ½±²¬¿½¬ ¿²¹´» ¬¸¿² º±® ¿ -³¿´´ ±²»ô ¿²¼
·²¬»®»-¬·²¹´§ô ¬¸»·® ·²¬»²-·¬§ ·- °®¿½¬·½¿´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¿¼¼´»
øÜ·³»²-·±² Þô Ú·¹«®» éóï÷ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¿¼¼´» ³¿§ô ¬¸»®»º±®»ô ¾» ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·-
³±-¬ ¼»-·®¿¾´» º±® ¹±±¼ °·»® ¼»-·¹²ò
Þ»½¿«-» -¿¼¼´» -«°°±®¬- ½¿«-» ½®·¬·½¿´ °±·²¬- ±º -¬®»-- ·² ¬¸» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸»
-¿¼¼´» »¼¹»-ô ·¬ ·- º®»¯«»²¬´§ ³±®» »½±²±³·½¿´ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
°·°» ©¸»² ·¬ ·- ±ª»®-¬®»--»¼ ¬¸¿² ¬± °®±ª·¼» -¬·ºº»²·²¹ ®·²¹-ò ̸·- ·- »-°»½·¿´´§ ¬®«»
©¸»®» °·°» -·¦»- ¿®» íê ·²ò øçðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼ -³¿´´»®ò Ûª»² ¿ -³¿´´ ·²½®»¿-»
·² ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¸¿- ¿ ¹®»¿¬ -¬·ºº»²·²¹ »ºº»½¬ò ̸» ©¸±´» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -°¿² ³¿§ ¾»
¬¸·½µ»²»¼ô ±® ±²´§ ¿ ´»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» -¿¼¼´» -«°°±®¬O»¯«¿´ ¬± ¿¾±«¬ ¬©± °·°» ¼·¿³»¬»®-
°´«- -¿¼¼´» ©·¼¬¸O²»»¼ ¾» ¬¸·½µ»²»¼ò
ɸ»² °·°» ´»²¹¬¸- ®»-¬·²¹ ±² -¿¼¼´»- ¿®» ¶±·²»¼ ¾§ A¿²¹»- ±® ³»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹-ô
¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬- ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± -¿º»´§ ®»-·-¬ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ -¸»¿®

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ éï

Ú·¹«®» éóí η²¹ ¹·®¼»®- °®±ª·¼» -«°°±®¬ º±® ëìó·²ò ¼·¿³»¬»® °·°»

̸» ®·²¹- ¿®» -«°°±®¬·²¹ ¿ ëìó·²ò ¼·¿³»¬»® °·°» ´¿·¼ ±² ¿ -´±°»ò

Ú·¹«®» éóì Û¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ¾»¬©»»² -¬·ºº»²»® ®·²¹-

̸·- ¾´±½µ ¿²½¸±®- ¿ êêó·²ò ¼·¿³»¬»® °·°» ¿¹¿·²-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³±ª»³»²¬ò

Ú·¹«®» éóë ß²½¸±® ¾´±½µ

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

éî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

º±®½»- ©¸·´» ®»³¿·²·²¹ ¬·¹¸¬ò Ñ®¼·²¿®·´§ ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± °´¿½» ¶±·²¬- ¿¬ô ±® ¿- ²»¿®
¿- °®¿½¬·½¿¾´» ¬±ô ¬¸» °±·²¬ ±º ¦»®± ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ·² ¬¸» -°¿² ±® -°¿²-ò Ó¿²«º¿½ó
¬«®»®- ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «-» ±º ¬¸»·® ¶±·²¬- ±²
-»´ºó-«°°±®¬·²¹ °·°» -°¿²-ò
̸» °·°» -¸±«´¼ ¾» ¸»´¼ ·² »¿½¸ -¿¼¼´» ¾§ ¿ -¬»»´ ¸±´¼ó¼±©² -¬®¿° ¾±´¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²ó
½®»¬»ò Í»½«®» ¿²½¸±®¿¹»- ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´- ·² ³«´¬·°´»ó-°¿² ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
λ-»¿®½¸ö ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ô º±® °·°»´·²»- -«°°±®¬»¼ ¾§ -¿¼¼´»-ô -»½±²¼¿®§ -¬®»--»- ¿¬
¬¸» -«°°±®¬- ¿®» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ½®»¿¬» ½®·¬·½¿´ ½±²¼·¬·±²- ±²´§ ²»¿® ¬¸» -¿¼¼´» ¬·°-ò
̸» ¸·¹¸»-¬ -¬®»-- ·- ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾»²¼·²¹ -¬®»--ô ©¸·½¸ ¬»²¼- ¬± ¼»½®»¿-» ¿-
¬¸» ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ·²½®»¿-»-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½±²¼·¬·±² ·- «-«¿´´§ ©·¬¸ ¬¸»
°·°» º«´´ ¾«¬ ¿¬ ¦»®± °®»--«®»ò ̸·- -¬®»-- ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³

Ð Î
ͽ- ã µ óóóóó ´±¹ » óóóó øéóï÷
î ¬
¬

ɸ»®»æ
ͽ- ã ´±½¿´ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ¿¬ -¿¼¼´» ø°-·÷
µ ã ðòðî P ðòðððïî øßóçð÷ ø½±²¬¿½¬ ¿²¹´» º¿½¬±®÷
ß ã ½±²¬¿½¬ ¿²¹´» ø¼»¹®»»-÷ øÍ»» Ú·¹«®» éóï÷
Ð ã ¬±¬¿´ -¿¼¼´» ®»¿½¬·±² ø´¾÷
Î ã °·°» ®¿¼·«- ø·²ò÷
¬ ã °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷

׺ ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- »¨·-¬- ²»¿® ¬¸» -¿¼¼´» ¬·°-ô -«½¸ ¿- ¿ ¬¸»®³¿´ -¬®»-- ±® ¬¸»
¾»¿³ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ¿¬ ¬¸¿¬ ¼»°¬¸ ±² ¬¸» °·°»ô ¼»-·¹²¿¬» ·¬- ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» ¿- Íï-ò
̸»² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®»--ô Í»æ

î î ï™î
Í» ã ø ͽ- õ Í ´- P Í ½- Í´- ÷ øéóî÷

̸·- -¬®»-- øÍ»÷ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» §·»´¼ °±·²¬ò ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¿°°´§ ¿ -¿º»¬§
º¿½¬±® ¾»½¿«-» ¬»-¬- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ô ¾»½¿«-» ¬¸·- ·- ¿ ª»®§ ´±½¿´·¦»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸»
®»-«´¬·²¹ ¼»-·¹² ©·´´ ¸¿ª» ¿ -¿º»¬§ º¿½¬±® ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©±ò
̸» ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ©¸»² ¬¸» °·°» ·- «²¼»® °®»--«®» ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ͽ-
¾§ ¿ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® øÎÚ÷ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³

ÎÚ ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
¬¿²¸ ß ÷ó øéóí÷
ß

ɸ»®»æ
ß ã ïòï øÎñ¬÷ ø͸ñÛ÷ï ™ î
͸ ã ¸±±° -¬®»-- ø°-·÷
Û ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ø°-·÷ øíðôðððôðð𠺱® -¬»»´÷
¬¿²¸ ¼»²±¬»- ¸§°»®¾±´·½ ¬¿²¹»²¬

̸» ¸±±° -¬®»-- »¯«¿´- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ³»³¾®¿²» -¬®»-- ½¿«-»¼ ¾§ °®»--«®» ø«-«¿´´§
¬»²-·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ³»³¾®¿²» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ½®¿¼´» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» -«°°±®¬»¼ ´±¿¼
ø«-«¿´´§ ½±³°®»--·±²÷ò ׬ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ®»¼«½»¼ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ¬± ¹»¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ½·®ó
½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»--ò ׬ ·- «-«¿´´§ ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ¬¸·- ½¿´½«´¿¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸» ¦»®±

öÎòÜò ͬ±µ»-ô Nͬ®»--»- ·² ͬ»»´ з°»´·²»- ¿¬ Í¿¼¼´» Í«°°±®¬òM Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ì®¿²-¿½¬·±²-ô ѽ¬±¾»® ïçêëô ̸»
ײ-¬·¬«¬·±² ±º Û²¹·²»»®-ô ß«-¬®¿´·¿ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ éí

°®»--«®» ½±²¼·¬·±² ½±²¬®±´- ¬¸» ¼»-·¹²ò ̸» ½±²-¬¿²¬ ±º ïòï ·² ¬¸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ©¿-
»¨°»®·³»²¬¿´´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ º±® ¿ ïëð• -¿¼¼´» ¿²¼ ·- ½±²-·¼»®»¼ ®»¿-±²¿¾´» º±® ïîð• -¿¼¼´»ò
ß- ©·¬¸ ¿´´ -«°°±®¬ -§-¬»³-ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¾»¿³ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- º±® ¬¸» °·°» -°¿²
³«-¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬± ¿ -«·¬¿¾´» ¿´´±©¿¾´» -¬®»--ò ׬ ·- «-«¿´´§ ²±¬ ²»½»-ó
-¿®§ ¬± ¿¼¼ ¬¸» ¾»¿³ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·°» ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬ ø»ò¹òô ¿¬
¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» -«°°±®¬ ·² ¿ ½±²¬·²«±«- -°¿² ¿®®¿²¹»³»²¬÷ ¬± ¿ -»½±²¼¿®§ -¿¼¼´»
-¬®»--ô ¿- ©¿- -±³»¬·³»- ¼±²» ·² °¿-¬ °®±½»¼«®»-ô ¾»½¿«-» ͬ±µ»- ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬
¬¸»-» -¬®»--»- ¿®» ³«½¸ -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¹·ª»² ·² Û¯ éóïò ß- ³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«-´§ô
·º ¬¸» °·°» ·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ ¬¸» »²¼- ¿®» ®»-¬®¿·²»¼ô ¬¸» б·--±²K- ®¿¬·± »ºº»½¬ ±º
¬¸» ¸±±° -¬®»-- øðòíð͸÷ ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾»¿³ A»¨«®» -¬®»--ò ̸» ¬±¬¿´ ´±²¹·¬«¼·ó
²¿´ -¬®»-- øͬ÷ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿-

Í ¬ ã Í º õ ðòíðÍ ¸ øéóì÷

Û¨¿³°´»æ
ìîó·²ò ¼·¿³»¬»® ¾§ ë™ ïê ·²ò ©¿´´ °·°»ô
ßîèí Ù®¿¼» Ý -¬»»´ øÚ§ ã íðôððð °-·÷ô
ìðôððð ´¾ ¬±¬¿´ ®¿¼·¿´ ®»¿½¬·±² ±² ïîð• -¿¼¼´»ô
´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ±º íôððð °-· ½±³°®»--·±²
ø¬¸»®³¿´ °´«- ¾»²¼·²¹ ¿¬ -¿¼¼´» ¬·°-å Üñì ¾»´±© ½»²¬»® ±º °·°»÷ò

µ ã ðòðî P ðòððïî ø ïîð P çð ÷ ã P ðòðïêì

ìðô ððð îï
ͽ- ã ðòðïêì I óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ´±¹ » óóóóóóóóóóóóóóóóóó ã P îèô íðð °-·
î ðòíïîë
ø ðòíïîë ÷

Í ´- ã P íô ððð °-· øéóë÷

ï™î
î î
Í » ã ïô ððð îèòí õ íòð P ø P íòð I P îèòí ÷ ã îêôçîê °-·

îêôçîê ä íðô ððð

Þ»¿³ -¬®»--»- ³«-¬ -¬·´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ Û¯ éóìò

̸» A»¨«®» -¬®»-- ͺ -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» «-«¿´ ³¿²²»®ò ײ -·²¹´» -°¿²-ô ¬¸·-
-¬®»-- ·- ³¿¨·³«³ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ¿²¼ ³¿§ ¾» ¯«·¬» -³¿´´ ±ª»® ¬¸»
-«°°±®¬ ·º A»¨·¾´» ¶±·²¬- ¿®» «-»¼ ¿¬ ¬¸» °·°» »²¼-ò ײ ³«´¬·°´»ó-°¿² ½¿-»-ô ¬¸» A»¨«®»
-¬®»-- ·² ®·¹·¼´§ ¶±·²»¼ °·°» ©·´´ ¾» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±²¬·²«±«- ¾»¿³ ¬¸»±®§ò
Ú±® °·°» ©·¬¸ ¼·¿³»¬»®- ±º ê ¬± ïìì ·²ò øïë𠬱 íôêðð ³³÷ô Ì¿¾´» éóï ¹·ª»- °®¿½¬·½¿´ô
-¿º» -°¿²- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-»®ª¿¬·ª» º±® °·°»- -«°°±®¬·²¹ ¬¸»·® ©»·¹¸¬ °´«- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±²ó
¬¿·²»¼ ©¿¬»®ò Ѭ¸»® ´·ª» ´±¿¼- -«½¸ ¿- »¿®¬¸¯«¿µ»ô ©·²¼ô ±® ¬¸» ´·µ» -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ½¿´ó
½«´¿¬»¼ò Ü¿¬¿ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ -°¿²- º±® ´¿®¹» °·°» ±² -¿¼¼´»- ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼
øͽ¸±®»® ïçíí÷ò

Ð×ÐÛ ÜÛÚÔÛÝÌ×ÑÒ ßÍ ÞÛßÓ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ ¬¸» ¼»-·¹² ±º º®»» -°¿²- ±º °·°»ô ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼»A»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·²
±®¼»® ¬± ¶«¼¹» A»¨·¾·´·¬§ ±® ¿-½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»A»½¬·±² ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¿² ¿½½»°¬¿¾´»
«°°»® ´·³·¬ò Ú®»»´§ -«°°±®¬»¼ °·°» -±³»¬·³»- ³«-¬ ¾» ´¿·¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¼®¿·² º«´´§
¿²¼ ²±¬ °±±´ ©¿¬»® ¾»¬©»»² -«°°±®¬-ò ̸» ¿´´±©¿¾´» ¼»A»½¬·±² ±® -¿¹ ¾»¬©»»² -«°ó
°±®¬- ³«-¬ ¾» º±«²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»½»--¿®§ ¹®¿¼»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

éì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» éóï Ю¿½¬·½¿´ -¿º» -°¿²- º±® -·³°´§ -«°°±®¬»¼ °·°» ·² ïîð• ½±²¬¿½¬ -¿¼¼´»-ö

É¿´´ ̸·½µ²»--
·²ò
™
í ïê ™
ï ì ™
ë ïê ™
í è ™
é ïê ™
ï î ™
ë è ™
í ì ™
é è ï
Ò±³·²¿´ Í·¦» Í°¿² Ô
·²ò€ º¬
ê íê ìð ìì
è íè ìî ìë
ïð íç ìí ìê
ïî ìð ìì ìé
ïì ìð ìì ìé
ïê ìï ìë ìè
ïè ìï ìê ìç ëî
îð ìî ìê ëð ëí
îî ìî ìê ëï ëì
îì ìî ìè ëî ëë ëè êð
îê ìí ìè ëî ëê ëç êï
îè ìí ìè ëí ëê ëç êî
íð ìí ìç ëí ëé êð êí
íî ìì ìç ëì ëé êï êì
íì ìì ìç ëì ëè êï êì
íê ìì ëð ëì ëè êî êë éð
íè ìì ëð ëë ëç êî êë éð
ìð ìì ëð ëë ëç êí êê éï
ìî ìì ëð ëë ëç êí êê éî
ìë ëï ëë êð êí êé éî
ìè ëï ëê êð êì êé éí éè
ëï ëï ëê êð êì êè éì éç
ëì ëï ëê êï êë êè éì éç
ëé ëï ëé êï êë êç éë èð
êð ëï ëé êï êë êç éë èð
êí ëî ëé êî êê êç éê èï
êê ëî ëé êî êê éð éê èï èê çð
éî ëî ëè êî êê éð éé èî èé çî
éè ëè êî êé éï éé èí èè çí
èì ëè êí êé éï éè èì èç çì
çð ëè êí êé éï éè èì çð çì
çê ëè êí êè éî éç èë çð çë
ïðî ëè êí êè éî éç èë çï çê
ïðè êì êè éî èð èê çï çê
ïïì êì êè éí èð èê çî çé
ïîð êç éí èð èé çî çè
ïîê êç éí èï èé çí çè
ïíî êç éí èï èé çí çè
ïíè êç éí èï èè çì çç
ïìì êç éì èï èè çì çç
ÒÑÌÛæ ̸·- ¬¿¾´» ·- ¾¿-»¼ ±² ¾»²¼·²¹ -¬®»--»-å ´±½¿´·¦»¼ -¬®»--»- ¿¬ -«°°±®¬- ³«-¬ ¾» ¿²¿´§¦»¼ò
ö ߺ¬»® Ý¿¬»- øïçëð÷æ ¼ ¿²¼ ¬ ¿®» °·°» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ®»-°»½¬·ª»´§ ·² ·²ò ø³³÷ô ¿²¼ Ô ·- ·² º¬ ø³÷å B¾»® -¬®»-- ã èôððð °-·
øëëòïê Óп÷ô ´±¿¼»¼ ¾§ ¼»¿¼ ©»·¹¸¬ ±º °·°» °´«- ½±²¬¿·²»® ©¿¬»®ò
€ ̱ ½±²ª»®¬ ²±³·²¿´ ·²ò ¬± ²±³·²¿´ ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòðå ¬± ½±²ª»®¬ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòìå ¬± ½±²ª»®¬ º¬ ¬± ³ô ³«´¬·°´§ ¾§
ðòíðìèò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ éë

ײ ¿²§ ¹·ª»² ½¿-»ô ¬¸» ¼»A»½¬·±² ·- ·²A«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸»
°·°» ³¿§ ¾» ¿ -·²¹´» -°¿² ±® ³¿§ ¾» ½±²¬·²«±«- ±ª»® -»ª»®¿´ -«°°±®¬-ò ̸» »²¼- ³¿§
¿½¬ ¿- ¬¸±«¹¸ º®»» ±® B¨»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¬- ±©² ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ©¿¬»®ô ¬¸»
°·°» ³¿§ ½¿®®§ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ·²-«´¿¬·±² ±® ±¬¸»® «²·º±®³ ´±¿¼ò ݱ²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-ô
-«½¸ ¿- ª¿´ª»-ô ±¬¸»® ¿°°«®¬»²¿²½»-ô ±® B¬¬·²¹-ô ³¿§ ¾» °®»-»²¬ ¾»¬©»»² -«°°±®¬-ò
̸» ³¿¨·³«³ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼»A»½¬·±² º±® ¿ -·³°´» -°¿² ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹

í
ÉÔ
§ ã îîòë óóóóóóóóóóóóó øéóê÷
Û×

Û¯«·ª¿´»²¬ ³»¬®·½ »¯«¿¬·±²æ

ê í
ë Iïð ÉÔ
§ ã óóóóóóóóóóóóóóó I óóóóóóóóóóóóó øéóêÓ÷
íèì Û×

ɸ»®»æ
§ ã ³¿¨·³«³ ¼»A»½¬·±² ¿¬ ½»²¬»® ±º -°¿²ô ·²ò ø³³÷
É ã ¬±¬¿´ ´±¿¼ ±² -°¿²ô ´¾º øÒ÷
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º -°¿²ô º¬ ø³÷
Û ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô °-· øÙп÷å íðôðððôððð °-· øîðêòèì Ùп÷
º±® -¬»»´ °·°»
× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º °·°»ô ·²òì ø³³ì÷ øª¿´«»- ±º × ¿®» ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» éóê ±² °¿¹» ïðí÷

Û¨½»°¬ º±® -±³» ½¸¿²¹»- ·² «²·¬ ¼»-·¹²¿¬·±²ô ¬¸·- ·- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬»¨¬¾±±µ º±®³«´¿
º±® «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼ ¿²¼ º®»» »²¼-ò ׬ ½¿² ¾» «-»¼ º±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ¿¬
¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» -°¿²ô ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ±¬¸»® »²¼ ½±²¼·¬·±²- ¾§ ¿°°´§·²¹ ¿ ½±®ó
®»½¬·±² º¿½¬±® ¼»-½®·¾»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò
Ì»-¬- ½±²¼«½¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»A»½¬·±² ±º ¸±®·¦±²¬¿´ -¬¿²¼¿®¼ó©»·¹¸¬ °·°»´·²»-
B´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® øα¿®µ ïçëì÷ ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ °·°» ´¿®¹»® ¬¸¿² î ·²ò øéê ³³÷
¿²¼ -«°°±®¬»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ï𠺬 øíòð ³÷ô ¬¸» ¼»A»½¬·±² ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬
¼»¬»®³·²»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ º±® ¿ «²·º±®³´§ ´±¿¼»¼ °·°» B¨»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼-ò ̸» ¿½¬«¿´
¼»A»½¬·±² ±º -³¿´´»® °·°» ¿°°®±¿½¸»¼ ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼»A»½¬·±² º±® º®»» »²¼-ò

ÓÛÌØÑÜÍ ÑÚ ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼- ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¼»A»½¬·±² ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±®³«´¿- ½±³³±²´§
º±«²¼ ·² ¬»¨¬¾±±µ- º±® ¬¸» ½¿-»- ¹·ª»²ò Ó¿¨·³«³ ¼»A»½¬·±² ·² ¿ ¹·ª»² ½¿-» ½¿² ¾» ½¿´ó
½«´¿¬»¼ ¾§ B®-¬ ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±¿¼ ·- «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¼- ¿®» º®»»ò
̸·- ·- ½¿-» ï ¾»´±©ò Ô¿¬»® ¬¸·- ®»-«´¬ ½¿² ¾» ³±¼·B»¼ ·º ¬¸» ´±¿¼ ·- ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±®
¬¸» »²¼- ¿®» B¨»¼ ø½¿-»- îô íô ¿²¼ ì ¾»´±©÷ò ̸» ¼»A»½¬·±² º±® ½¿-» ï ³¿§ ¾» ½¿´½«ó
´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯ éóíò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ½¿-»- ï ¿²¼ î ¬¸» ´±¿¼ É ·- ¬¸» ¬±¬¿´ «²·º±®³´§ ¼·-ó
¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼ ±² ¬¸» -°¿²ô ¾«¬ ·² ½¿-»- í ¿²¼ ì ·¬ ·- ¬¸» ´±¿¼ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
½»²¬»® ±º ¬¸» -°¿²ò
̸» º±«® ³±-¬ ½±³³±²´§ »²½±«²¬»®»¼ ½±²¼·¬·±²-ô ©·¬¸ ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼»A»½ó
¬·±² º¿½¬±®-ô ¿®»
{ Ý¿-» ïæ ׺ ¬¸» ´±¿¼ É ·- «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¼- ¿®» º®»»ô ¬¸»
¼»A»½¬·±² ·- ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯ éóíò
{ Ý¿-» îæ ׺ ¬¸» ´±¿¼ É ·- «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¾«¬ ¬¸» »²¼- ¿®» B¨»¼ô
¬¸» ¼»A»½¬·±² ·- ðòî ¬·³»- ¬¸¿¬ º±® ½¿-» ïò
{ Ý¿-» íæ ׺ ¬¸» ´±¿¼ É ·- ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ¿²¼ ¬¸» »²¼- ¿®» º®»»ô ¬¸»
¼»A»½¬·±² ·- ïòê ¬·³»- ¬¸¿¬ º±® ½¿-» ïò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

éê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

{ Ý¿-» ìæ ׺ ¬¸» ´±¿¼ É ·- ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ¿²¼ ¬¸» »²¼- ¿®» B¨»¼ô ¬¸»
¼»A»½¬·±² ·- ðòì ¬·³»- ¬¸¿¬ º±® ½¿-» ïò
̸» ¼»A»½¬·±²- ½¿«-»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ´±¿¼- ¿®» ¿¼¼·¬·ª»ò ̸»®»º±®»ô ·º ¿ «²·º±®³´§
´±¿¼»¼ °·°» -°¿² ½±²¬¿·²- ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¼»A»½¬·±² º±® ¬¸» ´¿¬¬»®
·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸¿¬ º±® ¬¸» «²·º±®³ ´±¿¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ -¿¹ ·² ¬¸» °·°» ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸»
¬©± ¼»A»½¬·±²-ò

ÙÎßÜ×ÛÒÌ ÑÚ ÍËÐÐÑÎÌÛÜ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÐÑÝÕÛÌ×ÒÙÁÁÁÁÁÁ

׺ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ -«°°±®¬»¼ °·°»´·²»- ¿®» ¬± ¼®¿·² º®»»´§ô ¬¸»§ ³«-¬ ½±²¬¿·² ²± -¿¹
°±½µ»¬-ò ̱ »´·³·²¿¬» °±½µ»¬-ô »¿½¸ ¼±©²-¬®»¿³ -«°°±®¬ ´»ª»´ ³«-¬ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ·¬-
«°-¬®»¿³ ²»·¹¸¾±® ¾§ ¿² ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» -¿¹ ±º ¬¸» °·°» ¾»¬©»»² ¬¸»³ò ß
°®¿½¬·½¿´ ¿ª»®¿¹» ¹®¿¼·»²¬ ±º -«°°±®¬ »´»ª¿¬·±²- ¬± ³»»¬ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¾»
º±«²¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ øÉ·´-±² ¿²¼ Ò»©³¿®µ ïçíí÷æ

ì§
Ù ã óóóóóóó øéóé÷
Ô

ɸ»®»æ
Ù ã ¹®¿¼·»²¬ô ·²òñº¬ ø³³ñ³÷
Ô ã -°¿² º¬ ø³÷
§ ã ¼»A»½¬·±² º®±³ °·°» ¼»¿¼ ´±¿¼ ©·¬¸±«¬ ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»®ô ·²ò ø³³÷

̸» »´»ª¿¬·±² ±º ±²» »²¼ -¸±«´¼ ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ¾§ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬±
º±«® ¬·³»- ¬¸» ¼»A»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ³·¼ó-°¿² ±º ¬¸» °·°»ò
Û¨¿³°´»æ ׺ ¬¸» ¼»A»½¬·±² ±º ¿² ·²-«´¿¬»¼ô îðó·²ò øëðð ³³÷ ÑÜô ðòíéëó·²ò øçòëó³³÷
©¿´´ ¬¸·½µ²»-- °·°» ½¿®®§·²¹ -¬»¿³ ·- ðòì ·²ò øïðòî ³³÷ ·² ¿ -·³°´»ô º®»»ó»²¼»¼ ëðóº¬
øïëòîó³÷ -°¿²ô ©¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» ¹®¿¼» ±º ¿ -»®·»- ±º ëðóº¬ -°¿²- ¬± ¿´´±© ¼®¿·²¿¹»á

ͱ´«¬·±²æ

ì ø ðòì ÷
Ù ã óóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðíî ·²òñº¬ ã îòêé ³³ñ³ øéóè÷
ëð

׬ ¸¿- ¾»»² -«¹¹»-¬»¼ øα¿®µ ïçëì÷ ¬¸¿¬ô ·² ¬¸» ·²¬»®»-¬ ±º -¿¬·-º¿½¬±®§ ±°»®¿¬·±²ô
¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼»A»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¼±«¾´»¼ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -´±°» ±º
¬¸» °·°»´·²» ¹®¿¼·»²¬ò ׺ ¬¸·- ©»®» ¼±²» ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »¨¿³°´»ô ¬¸» ¹®¿¼» «-»¼
©±«´¼ ¾» ðòðêì ·²òñº¬ øëòíí ³³ñ³÷ò
̸» ¼·ºº»®»²½» ·² »´»ª¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿ ¼±©²-¬®»¿³ -«°°±®¬ ¿²¼ ·¬- «°-¬®»¿³ ²»·¹¸ó
¾±® ³«-¬ ¾» º±«® ¬·³»- ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» °·°» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¬± »-¬¿¾´·-¸
¬¸» ¹®¿¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯ éóìò ̸» »´»ª¿¬·±² ¼·ºº»®»²½» ·- »·¹¸¬ ¬·³»- ¬¸» ¼»A»½¬·±² ·º
¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ·- º±´´±©»¼ò

ÍÐßÒ ÔÛÒÙÌØÍ ßÒÜ ÍÌÎÛÍÍÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ú±® ¿ B»´¼ó©»´¼»¼ °·°»´·²» ¬¸» -°¿² ´»²¹¬¸ ·- ¾»¬©»»² ê𠬱 ïî𠺬 øïèòí ¬± íêòê ³÷ò
̸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» «-»¼ ·² ¿²§ °¿®¬·½«´¿® -·¬«¿¬·±² ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² »½±²±³·½-ò Ô±²¹»®
-°¿²- ®»-«´¬ ·² º»©»® °·»®- ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²¬ ³±²»¬¿®§ -¿ª·²¹-ô ¾«¬ ¬¸»§ ³¿§ ®»¯«·®»
-«¾-¬¿²¬·¿´´§ ¸»¿ª·»® -«°°±®¬ ®·²¹- ±® ®·²¹ ¹·®¼»®- ¿²¼ ¹®»¿¬»® -¸»´´ ¬¸·½µ²»--»- ±ª»®
¬¸» -«°°±®¬- ¿²¼ ¿¬ ³·¼ó-°¿²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ³¿¬»®·¿´´§ ±ºº-»¬ ¿²§ -¿ª·²¹- ±² ¬¸»
¼»½®»¿-»¼ ²«³¾»® ±º °·»®-ò ̸»-» º¿½¬±®-ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ®»¯«·®»¼ ¼·-¬¿²½»- ¾»¬©»»²
¿²½¸±® °±·²¬- ø½¸¿²¹»- ·² ¼·®»½¬·±² ±® -´±°»÷ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ B»´¼ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬¸» °®«ó
¼»²¬ -»´»½¬·±² ±º ±°¬·³«³ °´¿¬» ©·¼¬¸-ô ©·´´ ·²A«»²½» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -°¿²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ éé

´»²¹¬¸ò ß´´ ±º ¬¸»-» º¿½¬±®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ·² ³¿µ·²¹ °®»´·³·²¿®§ ´¿§±«¬-ô ©¸·½¸ ©·´´
´»¿¼ ¬± ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿ B²¿´ ´¿§±«¬ò
Í°¿² ´»²¹¬¸- º±® °·°»´·²»- ¸¿ª·²¹ -´»»ª»ó¬§°»ô ½±«°´»¼ B»´¼ ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±
¿ ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ ±º ì𠺬 øïîòî ³÷ ¾»¬©»»² ½±«°´·²¹-ò ̸·- ´·³·¬¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³±ª»³»²¬ ©·¬¸·² ¿ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹ ±º í™ è ·²ò
øçòë ³³÷ô ¿- -»¬ ¾§ ½±«°´·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®-ô ¿²¼ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ³±ª»³»²¬ ¿²¬·½·ó
°¿¬»¼ º±® ¿ ìðóº¬ øïîòî ³÷ ´»²¹¬¸ ±º °·°» ¿´´±©·²¹ ïðð•Ú øëëòê•Ý÷ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ò
ͬ®»--»- ½±²-·¼»®»¼ ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ¿®»
ïò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ½¿«-»¼ ¾§ ¾»¿³ ¾»²¼·²¹ò
îò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ½¿«-»¼ ¾§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³±ª»³»²¬ «²¼»® ¬»³°»®¿¬«®»
½¸¿²¹»- ¿²¼ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò
íò Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ø¸±±°÷ -¬®»-- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò
ìò Û¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» Ø»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§ ±º º¿·´«®»ò
ͬ®»--»- ½±²-·¼»®»¼ ¿¬ -«°°±®¬- ¿®»
ïò Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»--»- ·² -«°°±®¬·²¹ ®·²¹ ¹·®¼»® ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¾»²¼·²¹ ¿²¼
¼·®»½¬ -¬®»--»- ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»-- ¼«» ¬± ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò
îò Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»--»- ·² -«°°±®¬ ®·²¹- ¿¬ -¿¼¼´» -«°°±®¬-ò
íò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ·² ¬¸» -¸»´´ ¿¬ -«°°±®¬ ½¿«-»¼ ¾§ ¾»¿³ ¾»²¼·²¹ô ¿²¼
-¬®»--»- ·² ¬¸» -¸»´´ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» -¸»´´ «²¼»®
¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ¿²¼ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò
ìò Þ»²¼·²¹ -¬®»--»- ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸» ®·¹·¼ ®·²¹ ¹·®¼»®ò
ëò Û¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» Ø»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§ ±º º¿·´«®»ò
Ú±® ¿ °·°»´·²» ´¿·¼ ±«¬ ¿- ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿³ ¾»¬©»»² ¿² ¿²½¸±® ¿²¼ ¿² »¨°¿²-·±²
¶±·²¬ô -»ª»®¿´ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º -°¿² ´»²¹¬¸- -¸±«´¼ ¾» -¬«¼·»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±°¬·³«³
-°¿² ´»²¹¬¸- º±® »¨·-¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò Í°¿² ´»²¹¬¸- ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ½¿²¬·ó
´»ª»®»¼ -»½¬·±²- ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ´±²¹·ó
¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬- ·- »¯«¿´ ¬± ±® ¿°°®±¿½¸»- ¬¸» ³±³»²¬ º±® ¿
B¨»¼ó»²¼ ¾»¿³ô Ó ã oÉÔîñïîò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬´§ô ¬¸» -´±°» ±® ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» º®»» »²¼
±º ¬¸» ½¿²¬·´»ª»®»¼ -»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸» ¿¼¶±·²·²¹ ½¿²¬·ó
´»ª»®»¼ -»½¬·±² -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ©·´´ ±°»®¿¬» º®»»´§ò ̸» ³±³»²¬-ô
®»¿½¬·±²- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬-ô ¿²¼ ¾»²¼·²¹ -¬®»--»- ¿®» ®»¿¼·´§ ½±³°«¬»¼ º±® ¿²§ °±·²¬ ¿´±²¹
¬¸» ½±²¬·²«±«- ¾»¿³ò ݱ³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ¿®» ¬¸» -¬®»--»- ¼«» ¬±
´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½»- ·³°±-»¼ ±² ¬¸» -¸»´´ ·² ±ª»®½±³·²¹ ¬¸» º±®½»- ±º º®·½¬·±² ¿¬ ¬¸» -«°ó
°±®¬- ¿²¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò ̸» ´¿¬¬»® º±®½» ·- «-«¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ëðð ´¾º °»® ½·®ó
½«³º»®»²¬·¿´ º¬ øéôîçé Òñ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ³÷ò ̸» -¬®»--»- º®±³ ¬¸»-» º®·½¬·±²¿´ º±®½»- ¿®»
-³¿´´ ¾«¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ -¬®»--»- ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸»
½±³¾·²¿¬·±² ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»--»-ò ̸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ±® °®ñ¬
-¬®»-- ·² ¬¸» -¸»´´ ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ·- ½±³°«¬»¼ ¿²¼ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´
-¬®»-- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ø»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§ øÚ·¹«®» éóé÷O

î î î
Í» ã ͨ P Í ¨Í § õ Í § øéóç÷

O·² ©¸·½¸ Í» »¯«¿´- »¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¿²¼ ͨ ¿²¼ ͧ ¿®» °®·²½·°¿´ -¬®»--»-ò ̸» »¯«·ªó
¿´»²¬ -¬®»-- ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ ¬± »¨½»»¼ íí °»®½»²¬ ±º ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º±® ¬¸» ²±®³¿´
½±²¼·¬·±²ò ̸·- ¿²¿´§-·- ³¿§ º®»¯«»²¬´§ ®»-«´¬ ·² ª¿®·¿¾´» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¾»¬©»»²
-«°°±®¬-ò ̸·½µ»® -¸»´´ °´¿¬»- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¬ -«°°±®¬- ¿²¼ ¬¸·²²»® °´¿¬»- ·² ¬¸»
®»¹·±² ±º ·²A»½¬·±² °±·²¬- ¿²¼ ·²½®»¿-·²¹ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸» ³·¼ó-°¿²ò
ß °·°»´·²» ·²-¬¿´´»¼ ¿¾±ª»¹®±«²¼ ·- -«°°±®¬»¼ »·¬¸»® ±² ½±²½®»¬» -¿¼¼´»- ±® ±²
°·»®-ô ¿²¼ ·² ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿-»ô ®·²¹ ¹·®¼»®- ±® -«°°±®¬ ®·²¹- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¬¸»
¾»¿³ ®»¿½¬·±²- ¬¸®±«¹¸ ®±½µ»® ¿--»³¾´·»-ô ®±´´»® ¿--»³¾´·»-ô ±® ¾»¿®·²¹ °´¿¬»- ¬± ¬¸»
½±²½®»¬» °·»®-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

éè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ý»²¬®±·¼ ±º
ݱ³¾·²»¼
Í»½¬·±² ¾ ® îÕ È
η²¹ Þ ã OP ï P OP P OP
¬ï Î ¯® Î

ïòîèë
¯ ã OOP
ß ß ®¬
Ç Ç
® kÔî Ï- øî õ k÷Ô
òéè ® ¬ Õ ã O OOP õ ï P kî ï P OP õ OOOO
Ô ïî® î îÏ ì¯® î
Í»½ò ÇŠÇ
k ã б·--±²K- ®¿¬·± ã ðòí
È ® P ï ï P OP È
îÕ P O
Ýã O
Î ¯® Î
î øï P kî÷
Ò ã Ю ¾ õ OOOOP
¯

ß ã ¿®»¿ ½±³¾·²»¼ ®·²¹ -»½¬·±² ·² -¯«¿®» ·²½¸»- ã ¬ø¾ õ ïòëê ®¬ ÷ õ î ¬ï

× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º Í»½¬·±² ÇPÇ
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º ±²» -°¿² ·² ·²½¸»-
Ó ã ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ·² ¬¸» ®·²¹ô ·²½¸ °±«²¼-
Ò ã ¬»²-·±² ¼«» ¬± ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô ±² -»½¬·±² ±º ®·²¹ô ·² °±«²¼-
Ð ã °®»--«®» ¸»¿¼ ·² °±«²¼- °»® -¯«¿®» ·²½¸
Ï- ã ©»·¹¸¬ ±º °·°» -¸»´´ ·² ±²» -°¿² ·² °±«²¼-
Ï ã ½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ °·°» -¸»´´ ¿²¼ ©¿¬»® ·² ±²» -°¿²ô ·² °±«²¼-
Í ã ®¿¼·¿´ -¸»¿® -¬®»-- ·² -¬·ºº»²»® ®·²¹ô ·² °±«²¼-
Ì ã ¼·®»½¬ -¬®»-- ·² ¬¸» ®·²¹ »¨½´«-·ª» ±º Òô ·² °±«²¼-
Ì È Ò
̱¬¿´ -¬®»-- ·² ±«¬»® º·¾»® ±º ®·²¹ ã O P Ó O õ O
ß × ß
Ì Æ Ò
̱¬¿´ -¬®»-- ·² ·²²»® º·¾»® ±º ®·²¹ ã O õ Ó O õ O
ß × ß

Ì ã Ï øÕ ï õ Þ Õî÷ Ó ã Ï øÎ Õí õ È Õì÷ Í ã Ï øÕë õ ÝÕê÷

Õï Õî Õí Õì Õë Õê

ðp Pòîíèéíî õòíïèíïð õòðïïîêé Pòðêèíïð ð ð

ïëp Pòîìïíèì õòíðéìêì õòððèêïè Pòðëéìêì õòðïçêëï õòðèîíèë
íðp Pòîìèìïë õòîéëêêì õòððïëèë Pòðîëêêë õòðíîíèð õòïëçïëë
ìëp Pòîëéïçè õòîîëðéç Pòððéïçè õòðîìçîï õòðíîïïé õòîîëðéç
êðp Pòîêíéðì õòïëçïëë Pòðïíéðì õòðçðèìë õòðïììïé õòîéëêêì
éëp Pòîêíðîí õòðèîíèë Pòðïíðîí õòïêéêïê Pòðîîçìë õòíðéìêí
çðpP Pòîëðððð ð ð õòîëðððð Pòðéçëéé õòíïèíïð
çðpõ õòîëðððð ð ð Pòîëðððð Pòðéçëéé õòíïèíïð
ïðëp õòîêíðîí Pòðèîíèë õòðïíðîí Pòïêéêïê Pòðîîçìë õòíðéìêí
ïîðp õòîêíéðì Pòïëçïëë õòðïíéðì Pòðçðèìë õòðïììïé õòîéëêêì
ïíëp õòîëéïçè Pòîîëðéç õòððéïçè Pòðîìçîï õòðíîïïé õòîîëðéç
ïëðp õòîìèìïë Pòîéëêêì Pòððïëèë õòðîëêêë õòðíîíèð õòïëçïëë
ïêëp õòîìïíèì Pòíðéìêì Pòððèêïè õòðëéìêì õòðïçêëï õòðèîíèë
ïèðp õòîíèéíî Pòíïèíïð Pòðïïîêé õòðêèíïð ð ð

õ ã Ì»²-·±²ô P ã ݱ³°®»--·±²
ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±² øïçìì÷OÞ±«´¼»® Ý¿²§±² Ю±¶»½¬OÚ·²¿´ λ°±®¬-ô ﮬ ëO
Þ«´´»¬·² ëô Ì¿¾´»- íô ìô ú êò

Ú·¹«®» éóê ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºB½·»²¬-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ éç

Î×ÒÙ Ù×ÎÜÛÎÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß -¿¬·-º¿½¬±®§ ¿²¼ ®¿¬·±²¿´ ¼»-·¹² º±® ®·²¹ ¹·®¼»® ½±²-¬®«½¬·±² ©¿- °®»-»²¬»¼ ¾§ Ø»®ó
³¿² ͽ¸±®»® øïçíí÷ ¿²¼ º«´´§ ¼»-½®·¾»¼ ·² α¿®µ øïçëì÷ ¿²¼ ß×Í× øïçèí÷ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»
³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼»-·¹² -¬®»-- ©¿- ¹·ª»² ¿- ïðôððð °-· øêèòçë Óп÷ò Ø·¹¸»® ³¿¨·ó
³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼»-·¹² -¬®»--»- ½¿² ¾» «-»¼ ©¸»² ¬¸» ®·²¹ ¹·®¼»® ¿²¿´§-·- ·- ¾¿-»¼ ±²
¬¸» ³±®» ½±³°®»¸»²-·ª» º±®³«´¿- ¿²¼ ½±»ºB½·»²¬- °«¾´·-¸»¼ ·² ¬¸» Þ±«´¼»® Ý¿²§±²
Ю±¶»½¬ô Ú·²¿´ λ°±®¬-ô ËÍÞÎ Þ«´´»¬·² Ò±ò ëô ﮬ ëô Nл²-¬±½µ ß²¿´§-·- ú ͬ·ºº»²»®
η²¹ Ü»-·¹²M øËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±² ïçìì÷ò Ú·¹«®» éóê ·- «-»¼ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ½·®ó
½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»--»- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ º®±³ ¾»²¼·²¹ô ¼·®»½¬ -¬®»--ô ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»--ò Ô±²¹·ó
¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬- ·²½´«¼» ¾»¿³ó¾»²¼·²¹ -¬®»--»-ô -¬®»--»- ½¿«-»¼ ¾§
º®·½¬·±²¿´ º±®½»- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬- ¿²¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ô ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸»
®»-¬®¿·²¬ ±º ¬¸» °®»--«®·¦»¼ °·°» -¸»´´ ¾§ ¬¸» ®·²¹ ¹·®¼»®ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ·-
±²´§ ¿ ´±½¿´ -¬®»-- ·² ¬¸» -¸»´´ô ©¸·½¸ -¸¿®°´§ ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ¼·-¬¿²½» º®±³
¬¸» -«°°±®¬ô ·¬ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»-ò Þ»²¼·²¹ -¬®»-- ®»-«´¬·²¹
º®±³ ®·²¹ ®»-¬®¿·²¬ô ͸±®»® øïçíí÷ô ·-

ø ß ® P ½¬ ÷ °®ó
Í ¾ ã ïòèî óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó óóóóóó øéóïð÷
ø ß ® õ ïòëê¬ ®¬ ÷ ¬

ɸ»®»æ
ß® ã ½®±--ó-»½¬·±² ¿®»¿ ±º ®·²¹ô ·²òî ø-»» Ú·¹«®» éóè÷
½ ã ©·¼¬¸ ±º ¹·®¼»®ô ·² ·²ò
¬ ã -¸»´´ ¬¸·½µ²»--»-ô ·² ·²ò
® ã ·²-·¼» ®¿¼·«- ±º -¸»´´ô ·² ·²ò
° ã ¼»-·¹² °®»--«®» «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ô °-·

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ·² ¬¸» ®·²¹ -»½¬·±² ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¿½½±®ó
¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ø»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§ øÚ·¹«®» éóé÷ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ »¯«·ª¿´»²¬ -¸»´´
-¬®»-- ·- ´·³·¬»¼ ¬± íí °»®½»²¬ ±º ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º±® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ò ̸»®» ¿®» ¿
²«³¾»® ±º ±¬¸»® «-»º«´ ¼»-·¹² ®»º»®»²½»- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ò øÚ±-¬»® ïçìç¿ô ¾å Þ·»® ïçìðô
ïçìçå Þ¿®²¿®¼ ïçìèå Ý®±½µ»® ïçëìå Ì·³±-¸»²µ± ïçíê÷ò

ײ¬»®³·¬¬»²¬ ݱ²¼·¬·±²-
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼»-·¹²·²¹ º±® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ½»®¬¿·² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ½±²¼·¬·±²- -¸±«´¼
¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿²¼ -¬®»--»- ½±³°«¬»¼ò ̸»-» ½±²¼·¬·±²- ·²ª±´ª» -¬®»--»- ¬¸¿¬ ±½½«®
©¸»² ¬¸» °·°»´·²» ·- °¿®¬·¿´´§ º«´´ ¼«®·²¹ B´´·²¹ ¿²¼ ¼®¿·²·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ -¬®»--»-
¿®» ·²¼«½»¼ ¾§ »¿®¬¸¯«¿µ» º±®½»- «²¼»® ³¿¨·³«³ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò
ͬ®»--»- ±½½«®®·²¹ ·² ¿ °¿®¬·¿´´§ B´´»¼ ½±²¼«·¬ ¿®» ¿ ³¿¨·³«³ ©¸»² ¬¸» ½±²¼«·¬ ·-
¸¿´º º«´´ò ̸» -¬®»--»- ·² ¬¸» ®·²¹ ¹·®¼»® -«°°±®¬- ³¿§ ¾» -¿¬·-º¿½¬±®·´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
½±³¾·²·²¹ ¬¸» ª¿´«»- º±® ¬¿²¹»²¬·¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -¬®»--»- ©·¬¸
¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼·®»½¬ ½±³°®»--·ª» ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»--»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ú·¹«®»- éóèô éóçô éóïðô éóïïô ¿²¼ éóïîò ̸»-» -¬®»--»- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² Ú·¹«®» éóïíò
Ì®¿²-ª»®-» »¿®¬¸¯«¿µ» ´±¿¼·²¹ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾¿-»¼ ±² ´±½¿´ -»·-³·½ ®»½±®¼-ò
̸»-» ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼- ¿®» «-«¿´´§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòï𠬱 ðòë𠱺 ¬¸» ¹®¿ª·¬§ ´±¿¼-ò
ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºB½·»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ®·²¹ ¹·®¼»® -¬®»--»- ¿®»
-¸±©² ·² Ú·¹«®»- éóçô éóïðô éóïïô ¿²¼ éóïîò
η²¹ Ù·®¼»® Ü»-·¹² Û¨¿³°´»æ Ü»¬»®³·²» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ -«°°±®¬ ®·²¹ °®±°»®ó
¬·»- º±® ¿ çêó·²ò øîôìððó³³÷ ¼·¿³»¬»® °»²-¬±½µ -«°°±®¬»¼ ¿¬ ·²¬»®ª¿´- ±² ®±½µ»®-ò ̸»
-°¿² ´»²¹¬¸ ·- è𠺬 øîìòíè ³÷ô ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² °®»--«®» ·- ïëð °-· øïôðíìòî µÐ¿÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

èð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ïê

ïë

ïì

ïí

ïî

ïï

ïð

ï
Ì»²-·±²O̸±«-¿²¼- ͨ
ð
ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç
ï

ïð

ïï

ïî

ïí
Ø»²½µ§PÓ·-»- ̸»±®§
ïì
Í î» ã Í ¨î P ͨͧ õ ͧî
ïë Í» ã Û¯«·ª¿´»²¬ ͬ®»--
ͨô ͧ ã Ю·²½·°¿´ ͬ®»--»-
ïê

Ú·¹«®» éóé Û¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¼·¿¹®¿³OØ»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ èï

Ý»²¬®±·¼ ±º ݱ³¾·²»¼
Í»½¬·±² η²¹

¿ ¿

з°» ͸»´´

¸
Ó± Ó±

¬
ͧ³³»¬®·½¿´
ðòéè ® ¬ ½ ðòéè ® ¬ ß¾±«¬ ̸·- ÝÔ

®
Ú·¹«®» éóè Þ»²¼·²¹ -¬®»-- ·² °·°» -¸»´´ ©·¬¸ Ú·¹«®» éóç ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºB½·»²¬-ô
®·²¹ ®»-¬®¿·²¬ »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±-·¬» ½±«°´»-

Ý»²¬®±·¼ ±º ݱ³¾·²»¼ Í»½¬·±² η²¹

ͧ³³»¬®·½¿´
ß¾±«¬ ̸·- ÝÔ Í§³³»¬®·½¿´
ß¾±«¬ ̸·- ÝÔ

® ® ®

ðòë ®
ðòë ®

з°» ͸»´´
ͧ³³»¬®·½¿´ з°» ͸»´´ з°» ͸»´´
ß¾±«¬ ̸·- ÝÔ

Ï© í Ï© îÏ© í
Ï- õ OO PO P OP Ï- õ OP Ï- õ OO PO õ OP
í ì î è í

з°» ï™ì Ú«´´ з°» ï™î Ú«´´ з°» í™ì Ú«´´

Ú·¹«®» éóïð ͬ·ºº»²»® ®·²¹ -¬®»--»- º±® °¿®¬·¿´´§ B´´»¼ °·°»

ͧ³³»¬®·½¿´
ß¾±«¬ ̸·- ÝÔ Ý»²¬®±·¼ ±º ݱ³¾·²»¼
Í»½¬·±² η²¹
¾
•
È

Ú Ú
Æ
É

Ý»²¬®±·¼ ±º É òéè ® ¬
ݱ³¾·²»¼ Í»½¬·±² Ú Š Ú
Í»½¬·±² η²¹ © ©
î î Ø·²¹»¼

Ú·¹«®» éóïï ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºB½·»²¬-ô ®¿¼·¿´ Ú·¹«®» éóïî ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºB½·»²¬-O
´±¿¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬©± ®»¿½¬·±²- ¬®¿²-ª»®-» »¿®¬¸¯«¿µ»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

èî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ͬ®»--»- ß®»
ͧ³³»¬®·½¿´ ß¾±«¬ ÝÔ

Ý»²¬®±·¼ ±º ¿ ã ¨ ã »½½»²¬®·½·¬§
η²¹ Í»½¬·±²

з°»
͸»´´

Ø·²¹»¼

Ô±¿¼·²¹ ݱ²¼·¬·±² ݱ³¾·²¿¬·±² ±º ͱ´«¬·±²-ö

з°» ¶«-¬ º«´´ ±® «²¼»® °®»--«®» Ú·¹«®» éóïð

з°» ¸¿´º º«´´ Ú·¹ò éóïð
Ï©
Ï© Ï© Ï - õ óóóóóóóóóó ¼
î
Ô±¿¼ o Ï õ óóóóóóóóóó åÉ ã Ï õ óóóóóóóóóó å Ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
- î - î ± î
î¿ ã ïèð•
Ì®¿²-ª»®-» »¿®¬¸¯«¿µ» Ú·¹«®» éóïî

öËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±² øïçìì÷ò

Ú·¹«®» éóïí ݱ³¾·²¿¬·±² ±º -±´«¬·±²-

ßò Ò±³»²½´¿¬«®»æ
Ü ã ·²-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·²ò ø³³÷
® ã ·²-·¼» ®¿¼·«-ô ·²ò ø³³÷
Î ã ®¿¼·«- ±º ®·²¹ ½»²¬®±·¼ô ·²ò ø³³÷
¬ ã -¸»´´ ¬¸·½µ²»--ô ·²ò ø³³÷
© ã ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® ã êîòì ´¾ñº¬í øï µ¹ñ³í÷
Ï© ã ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® ·² ±²» -°¿²ô ´¾ øµ¹÷
Ï- ã ©»·¹¸¬ ±º -¬»»´ ·² ±²» -°¿²ô ´¾ øµ¹÷
Ï ã ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ±º -¬»»´ ¿²¼ ©¿¬»® ±² ±²» -°¿²ô ´¾ øµ¹÷
© ã ½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ ±º -¬»»´ ¿²¼ ©¿¬»® °»® ´·²»¿® ·²ò ø³³÷ô
´¾ñ´·² ·²ò øµ¹ñ´·² ³³÷
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º ±²» -°¿²ô ·²ò ø³³÷
¨ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ »²¼ -«°°±®¬ô ·²ò ø³³÷
Óß ã ÓÞ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ -«°°±®¬-ô ·²ò󴾺 øÒ³÷
Ó´ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ ³·¼ó-°¿²ô ·²ò󴾺 øÒ³÷
Ó¨ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ N¨M ¼·-¬¿²½» º®±³ »²¼ -«°°±®¬-ô ·²ò󴾺
øÒ³÷
×ñ½ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¸»´´ô ·²òí ø³³í÷

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ èí

ͨ ã ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»-- ·² °·°» -¸»´´ ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´

°®»--«®»ô °-· øп÷
ͧ ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ·² °·°» -¸»´´ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¾»¿³ ¾»²¼·²¹ô °-· øп÷
ÓÔ ã ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ º±® ¿ ¹·ª»² °´¿¬»
¬¸·½µ²»--ô ·²ò󴾺 øÒ³÷
Í § ã ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¾»²¼·²¹ -¬®»-- º±® ¿ ¹·ª»² °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô °-· øп÷
ÍÔ ã ³¿¨·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--ô ©¸·½¸ ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½·®½«³º»®ó
»²¬·¿´ -¬®»-- ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô ¬¸» Í»ô ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ Íß ø-»»
Ú·¹«®» éóé÷ô °-· øп÷
Í» ã »¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ø-»» Ú·¹«®» éóé÷ô °-· øп÷
Íß ã ¿´´±©¿¾´» -¬®»--ô °-· øп÷
º- ã ½±»ºB½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¿¬ -«°°±®¬-
² ã ²«³¾»® ±º -«°°±®¬ °·»®-
º ã º®·½¬·±²¿´ º±®½» ¿¬ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬
ã ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëðð ´¾ºñ½·®½«³º»®»²¬·¿´ º¬ øéíð Ò ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ³÷
Úï ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ¼«» ¬± °®»--«®» ±² »¨°±-»¼ °·°» »²¼ ¿¬ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ô
°-· øп÷
Úî ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ½¿«-»¼ ¾§ º®·½¬·±²¿´ º±®½» ¿¬ -«°°±®¬-ô °-· øп÷
Úí ã ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ½¿«-»¼ ¾§ º ô °-· øп÷
¾ ã ¼·-¬¿²½» ¼»B²»¼ ·² Ú·¹«®» éóïî
½ ã ¼·-¬¿²½» ¼»B²»¼ ·² Ú·¹«®» éóè
ß° ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º °·°»ô ·²òî ø³î÷
ß ã ¿®»¿ ±º ½±³¾·²»¼ ®·²¹ -»½¬·±²ô ·²òî ø³î÷
ßï ã ¿®»¿ ±º -·²¹´» ®·²¹ô ·²òî ø³î÷
ßî ã ¿®»¿ ±º »¯«·ª¿´»²¬ A¿²¹»ô ·²òî ø³î÷
× ã ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ½±³¾·²»¼ ®·²¹ -»½¬·±²ô ·²òì ø³³ì÷
Ò ã ¬»²-·´» -¬®»-- ·² ®·²¹ -»½¬·±² ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô °-· øп÷
Ð ã ° ã ¼»-·¹² °®»--«®»ô °-· øп÷
Ì ã ¼·®»½¬ -¬®»-- ·² ®·²¹ -»½¬·±² »¨½´«-·ª» ±º Òô °-· øп÷
Íï ã ®·²¹ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ·² ·²-·¼» B¾»®ô °-· øп÷
Íï ã ®·²¹ ¾»²¼·²¹ -¬®»-- ·² ±«¬-·¼» B¾»®ô °-· øп÷
Íî ã ¬±¬¿´ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ®·²¹ -¬®»-- ·² ·²-·¼» B¾»®ô °-· øп÷
Íî ã ¬±¬¿´ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ®·²¹ -¬®»-- ·² ±«¬-·¼» B¾»®ô °-· øп÷
; ã -¬®»-- ·² °·°» -¸»´´ ½¿«-»¼ ¾§ ®·²¹ ®»-¬®¿·²¬ô °-· øп÷
Íí ã ¬±¬¿´ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ·² °·°» -¸»´´ ¿¬ -«°°±®¬ ®·²¹ô °-· øп÷

Þò Ü»¬»®³·²» -¬®»--»- ¿²¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»- ¾»¬©»»² -«°°±®¬-ò

Þ¿-·½ ¼¿¬¿æ
Ó¿¬»®·¿´æ ßÍÌÓ ßëïêô Ù®ò êð
Íß ã îðôððð °-· øï™ í ±º ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸÷
Ü ã çê ·²ò
® ã ìè ·²ò
¬ ã é™ ïê ·²ò ø¿--«³»¼÷
° ã Ð ã ïëð °-·ô ·²½´«¼·²¹ ©¿¬»® ¸¿³³»®
Ô ã çêð ·²ò
© ã êîòì ´¾ñº¬í
² ãî
º ã ëðð ´¾ñ½·®½«³º»®»²¬·¿´ º¬
º- ã ðòïë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

èì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ïð
õÓÔ º±® é™ïêþ ÐÔ
ï î í ì ë ê é è ç
Ó±³»²¬ Ü·¿¹®¿³
ß õÓÔ º±® í™èþ ÐÔ Þ

ëùPðþ ïèùPïðþ
õÓÔ º±® í™èþ ÐÔ

ï™îþÐ é™ïêþÐ é™ïêþ ÐÔ é™ïêþ ÐÔ ï™îþÐ

Ô Ô Ô

PÓÔ º±® í™èþ ÐÔ PÓÔ º±® í™èþ ÐÔ ïëùPïï™îþ

ìùPìï™îþ
PÓÔ º±® é™ïêþ ÐÔ PÓÔ º±® é™ïêþ ÐÔ ìùPìï™îþ

Ôñî
ͧ³³»¬®·½¿´ ß¾±«¬
Ó·¼ó-°¿²
PÓÔ º±® ï™îþ ÐÔ Ô PÓÔ º±® ï™îþ ÐÔ

Ú·¹«®» éóïì ͬ®»--»-ô ³±³»²¬-ô ¿²¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--

ͬ»° ïæ
Í°¿²- ¸¿ª» ¾»»² -»´»½¬»¼ ·² ´¿§·²¹ ±«¬ ¬¸» °»²-¬±½µ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¿³ ¾»²¼·²¹
³±³»²¬- ¿¬ -«°°±®¬- ¿®» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ

î
Ó ß ã ©Ô
óóóóóóóóóóó
ïî

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³±³»²¬ ½«®ª» ¿²¼ °´±¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» éóïìò

î î
ø çê ÷ ø çêð ÷êîòìó ã îëðôçîë ´¾
Ü Ô© ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ï © ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ì ø ïìì ÷ïî ì ø ïìì ÷ïî

Ï - ã ðòèç Ü¬Ô ã ðòèç ø çê ÷ ø ðòìíéë ÷çêð ã íëôèèë ´¾

Ï ã Ï © õ Ï - ã îëðô çîë õ íëô èèë ã îèêôèïð ´¾

Ï îèêôèïð
© ã óóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îçç ´¾ °»® ´·² ·²ò
Ô çêð

î î
©Ô îçç ø çêð ÷
óóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îîôçêíôîðð ·²òó´¾
ïî ïî

Ó±³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²- ¿¬ ¨ ¼·-¬¿²½»- ³¿§ ¾» -«³³¿®·¦»¼ ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» éóîò

̸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ -¬®»-- ¾»¬©»»² -«°°±®¬- ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ·-

°®
Í ¨ ã óóóóóóó
¬

º±® ¬ ã í™ è ·²òå ͨ ã ïëðøìè÷ñðòíéë ã õïçôîðð °-·

¬ ã é™ ïê ·²òå ͨ ã ïëðøìè÷ñðòìíéë ã õïêôëðð °-·
¬ ã ï™ î ·²òå ͨ ã ïëðøìè÷ñðòë ã õïìôìðð °-·
¬ ã ç™ ïê ·²òå ͨ ã ïëðøìè÷ñðòëêîë ã õïîôèðð °-·

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ èë

Ì¿¾´» éóî Í«³³¿®§ ±º ³±³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²-

© î î Ó¨
Ó ã óóóóóó ê Ô¨ P Ô P ê ¨
¨ ¨ ïî ·²òó´¾
î
ð ©Ô Pîîôçêíôîðð
P óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòðëÔ ©Ô Pïêôìïèôéðð
P ðòðéïë óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòïðÔ ©Ô Pïðôëêíôïðð
P ðòìêð óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòïëÔ P ðòîíë © Ôó
óóóóóóóóóóó Pëôíçêôìðð
ïî
î
ðòîðÔ ©Ô Pçïèôëðð
P ðòðìð óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòîëÔ ©Ô õîôèéðôìðð
õðòïîë óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòíðÔ ©Ô õëôçéðôìðð
õðòîêð óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòíëÔ ©Ô õèôíèïôêðð
õðòíêë óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòìðÔ ©Ô õïðôïðíôèðð
õðòììð óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòìëÔ ©Ô õïïôðîîôíðð
õðòìèð óóóóóóóóóóóó
ïî
î
ðòëðÔ ©Ô õïïôìèïôêðð
õðòëðð óóóóóóóóóóóó
ïî
ÒÑÌÛæ Ê¿´«»- ±º Ó¨ º±® ¨ ¿®» -§³³»¬®·½¿´ ¿¾±«¬ ³·¼ó-°¿²ò

É·¬¸ ¿¾±ª» ª¿´«»- ±º ͨ ¿²¼ Í» ã Íß ã îðôððð °-·ô ¼»¬»®³·²» º®±³ Ú·¹«®» éóé ¬¸»
³¿¨·³«³ Í Ô º±® ¬¸» ¿¾±ª» °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»-ò

º±® ¬ ã í™ è ·²òå ÍÔ ã Pïôêðð °-·

¬ ã é™ ïê ·²òå ÍÔ ã Pëôèðð °-·
¬ ã ï™ î ·²òå ÍÔ ã Pèôëðð °-·
¬ ã ç™ ïê ·²òå ÍÔ ã Pïðôîðð °-·

Ý¿´½«´¿¬» Úïô Úîô ¿²¼ Úíæ

º - ϲ ëððÜ
Ú ï ã °¬ Ú î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó Ú í ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ø Ü õ ¬ ÷¬ ïî ø Ü õ ¬ ÷¬

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

èê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

¬ Úï Úî Úí
í™ è
Pëë Péêð Pïïð
é™ ïê Pêë Pêëð Pçë
ï™ î Péë Pëéð Pèë
ç™ ïê Pèë Pëðð Péë
ÒÑÌÛæ øP÷ -·¹² ¼»²±¬»- ½±³°®»--·±²ò

Ú®±³æ PÍ § ã PÍÔ õ Úï õ Úî õ Úí ¿²¼ ×ñ½ ã ®î¬ô

Ú±® ¬ ã í™ è ·²òå Pͧ ã õïôêðð P ëë P éêð P ïïð ã êéë

¬ ã é™ ïê ·²òå Pͧ ã õëôèðð P êë P êëð P çë ã ìôççð
¬ ã ï™ î ·²òå Pͧ ã õèôëðð P éë P ëéð P èë ã éôéèð
¬ ã ç™ ïê ·²òå Pͧ ã õïðôîðð P èë P ëðð P éë ã çôëìð

̸» ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º ¿ ¹·ª»² °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »¯«¿¬·±²

× î
óó ã ® ¬
½
í™ è ·²òå
º±® ¬ ã ×ñ½ ã øìè÷îðòíéë ã îôéïì
é™ ïê ·²òå
º±® ¬ ã ×ñ½ ã øìè÷îðòìíéë ã íôïêé
ï™ î
º±® ¬ ã ·²òå ×ñ½ ã øìè÷îðòë ã íôêïç
ç™ ïê
º±® ¬ ã ·²ò ×ñ½ ã øìè÷îðòëêîë ã ìôðéî

Ú®±³ ÓÔ ã oÍ §ø×ñ½÷æ

º±® ¬ ã í™ è ·²òå ÓÔ ã oêéëøîôéïì÷ ã o ïôèíìôêëð

º±® ¬ ã é™ ïê ·²òå ÓÔ ã oìôççðøíôïêé÷ ã oïëôèðíôííð
º±® ¬ ã ï™ î ·²òå ÓÔ ã oéôéèðøíôêïç÷ ã oîèôïëëôèîð
ç™ ïê ·²òå
º±® ¬ ã ÓÔ ã oçôëìðøìôðéî÷ ã oíèôèíèôéëð

Ê¿´«»- ±º ÓÔ ³¿§ ¾» °´±¬¬»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» éóïì ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®-»½¬ ©·¬¸ ¬¸»
³±³»²¬ ½«®ª» ¼»¬»®³·²»¼ ¹®¿°¸·½¿´´§ ¬± ±¾¬¿·² °±·²¬- ¿´±²¹ ¬¸» °»²-¬±½µ ©¸»®» °´¿¬»
¬¸·½µ²»--»- ª¿®§ò ̸»-» °±·²¬- ±º ·²¬»®-»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³±³»²¬ ½«®ª» ³¿§ ¾» ½¿´½«ó
´¿¬»¼ ¿- -¸±©² ·² ͬ»° îò
ͬ»° îæ
Ý¿´½«´¿¬» ¨ ¼·-¬¿²½»- º±® ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ³±³»²¬- º±® í™ è ·²ò ¿²¼ ï™ î ·²ò °´¿¬»-
ø¬¸» ³±³»²¬ ½«®ª»- º±® ï™ î ·²ò ¿²¼ ç™ ïê ·²ò °´¿¬»- ¼± ²±¬ ·²¬»®-»½¬ ¬¸» ³±³»²¬ ¼·¿¹®¿³÷ò

© î î
Ó ¨ ã óóóóóó ø õê Ô¨ P Ô P ê ¨ ÷
ïî

ɸ»®»æ
© ã îçç
Ô ã çêð

̸»²æ
¨î P çêð¨ õ ïëíôêðð ã PðòððêéÓ¨

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ èé

Ú±® í™ è ·²ò °´¿¬»ô Ó¨ ã oïôèíìôêëðæ

̸»²ô º±® Ó¨ ã õïôèíìôêëðæ
¨î P çêð¨ õ ïëíôêðð ã Pðòððêéøïôèíìôêëð÷ ã Pïîôîéð
¨î P çêð¨ õ ïêëôèéð ã ð
î
¨ ã çêð o çêð P ì ø ïêëôèéð ÷ó ã çêð
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó o ëðèó
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
î î
¨ ã îîê ·²ò ±® ïè º¬ ïð ·²ò ¿²¼ éíì ·²ò ±® êï º¬ î ·²ò

Ú±® Ó¨ ã Pïôèíìôêëðæ
¨î P çêð¨ õ ïëíôêðð ã õïîôîéð
¨î P çêð¨ õ ïìïôííð ã ð
î
çêð o çêð P ì ø ïìïôííð ÷ çêð o ëçé
¨ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
î î
¨ ã ïèïòë ·²ò ±® ïë º¬ ïï™ î ·²ò ¿²¼ ééèòë ·²ò ±® êì º¬ ïðï™ î ·²ò

Ú±® é™ ïê ·²ò °´¿¬» ¿²¼ º±® Ó¨ ã oïëôèðíôííðæ

¨î P çêð¨ õ ïëíôêðð ã PðòððêéøPïëôèðíôííð÷
¨î P çêð¨ õ ìéôéïè ã ð
î
çêð I çêð P ì ø ìéôéïè ÷ çêð o èëë
¨ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
î î
¨ ã ëîòë ·²ò ±® ì º¬ ìï™ î ·²ò ¿²¼ çðéòë ·²ò ±® éë º¬ éï™ î ·²ò

Ò±¬»æ ̸» °±-·¬·ª» øõ÷ Ó¨ º±® é™ ïê ·²ò °´¿¬» ¼±»- ²±¬ ·²¬»®-»½¬ ¬¸» ³±³»²¬ ½«®ª»ò

ͬ»° íæ
ײ -«³³¿®§ô °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»- ±º é™ ïê ·²ò ¿²¼ ï™ î ·²ò ©»®» -»´»½¬»¼ º±® ®»¿½¸»- ¿´±²¹
¬¸» °»²-¬±½µ ¬¸¿¬ ©»®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¾»¿³ ¾»²¼·²¹
³±³»²¬ º±® ¿ ¹·ª»² ¬¸·½µ²»--ò Ú®±³ Ú·¹«®» éóïìô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ï™ î ·²ò °´¿¬» ·-
®»¯«·®»¼ ±ª»® ¬¸» -«°°±®¬ô ¾«¬ é™ ïêó·²ò °´¿¬» ·- -«·¬¿¾´» ¿´±²¹ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸»
-°¿²ò

Ýò ͬ·ºº»²»® ®·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²-æ

ͬ»° ïæ
Ü»¬»®³·²» °®±°»®¬·»- ±º ¿--«³»¼ ®·²¹ -»½¬·±²ò

ß®»¿-æ
îßï ã îø¾¼÷ ã îøðòéë÷øê÷ ã çòðð

ß î ã ø ïòëê ®¬ õ ½ ÷¬ ã ø ïòëê ìè ø ðòë ÷ õ ç ÷ðòë ã èòíî

̱¬¿´ ¿®»¿ ã îßï õ ßî ã ïéòíî ·²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

èè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ô±½¿¬» ½»²¬®±·¼æ

î ßï ¼
óóó õ ¬ ã çòðð ø íòë ÷ ã íïòëð
î
¬
ø ß î ÷ óóó ã èòíî ø ðòîë ÷ ã îòðè
î
¬
î ßï ¼ óóó õ ¬ õ ß î óóó
î î
¦ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ííòëè
óóóóóóóóóóóóóóó ã ïòçì
î ßï õ ßî ïéòíî
¨ ã êòë P ¦ ã êòë P ïòçì ã ìòëê

Ý¿´½«´¿¬» × ±º -»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ò

í î í î
¾¼ ¼ ðòéë ø ê ÷ ê
× ï ã î óóóóóóóóóó õ ß ï óóó õ ¬ P ¦ ã î óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ ðòéë ø ê ÷ óóó õ ðòë P ïòçì
ïî î ïî î

ì
ã î ø ïíòë õ ïðòçë ÷ ã ìèòçð ·²ò

í î í
× î ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïòëê ®¬ õ ½ ÷¬ ó õ ß ¦ P óó¬ó
î ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïêòêì ÷ ø ðòë ÷ ó õ èòíî ø ïòçì P ðòîë ÷ î
ïî î ïî
ì
ã ðòïé õ îíòéê ã îíòçí ·²ò

ì
× ã × ï õ × î ã ìèòçð õ îíòçí ã éîòèí ·²ò

× ×
óóóóóóóóóóóóóóó ã íéòëì ·²ò ¿²¼ óóó ã éîòèí
¬¸»² óó ã éîòèí
í
óóóóóóóóóóóóóóó ã ïëòçé ·²ò í
¦ ïòçì ¨ ìòëê

ͬ»° îæ
Ü»¬»®³·²» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ®·²¹ -¬®»--»- øλº»® ¬± Ú·¹«®» éóê÷ò

¯ ã ïòîèë ïòîèë ó ã ðòîê

óóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
®¬ ìè I ðòë
î Ï
® kÔ î ø î õ k ÷Ô
Õ ã óóóó óóóóóóóóóóóó õ ø ï P k ÷ ï P óóóóóóó-ó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ô ïî® î îÏ ì¯®
î

î
ìè ðòí ø çêð ÷ íëôèèð îòí ø çêð ÷
ã óóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ ø ï P ðòðç ÷ï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
çêð ïî ø ìè ÷î î ø îèêôèïð ÷ ø ì ÷ðòîê ø ìè ÷
î

Õ ã ðòðë ø ïð õ ðòèë õ ðòçî ÷ ã ðòëç

® îÕ È È
Þ ã óóóó ï P óóóóóóóó P óóóóó å ©¸»®» È ã ðòðì Î å óóóóó ã ðòðì
Î ¯® Î Î

ìè î ø ðòëç ÷ó P ðòðì ã ðòèí

ã óóóóóóóóóóóóóóó ï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ìçòçì ðòîê ø ìè ÷
î
°®
Òó ã óóóóóó îøï P k ÷ ïëð ø ìè ÷ î ø ðòçï ÷ó ã õêôêëð
óóóó ó ¾ õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ç õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ß ß ¯ ïéòíî ðòîê

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ èç

Ì
Ý¿´½«´¿¬·±²- º±® óóóó ô ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» éóê÷ò
ß

Ú±® ã ð•æ
Ì Ï îèêôèïð
óóóó ã óóóó ø Õ ï õ ÞÕ î ÷ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Å P ðòîíèéíî õ ðòèí ø ðòíïèíïð ÷ Ã ã õìîð
ß ß ïéòíî

Ú±® ã çð• øP÷æ

Ìó ã Ï
óóó
îèêôèïð
óóóó ø Õ ï õ ÞÕ î ÷ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø P ðòîë õ ð ÷ ã P ìôïìð
ß ß ïéòíî

Ú±® ã çð•øõ÷æ
Ìó ã óóó
óóó Ìó º±® ã çð• øP÷ô »¨½»°¬ ¬¸» -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã õìôïìð
ß ß

Ú±® ã ïèð•æ
Ìó ã óóó
óóó Ìó º±® ã ð•ô »¨½»°¬ ¬¸» -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã Pìîð
ß ß

η²¹ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ½±³°«¬¿¬·±²- ø-»» Ú·¹«®» éóê÷ò

Ú±® ã ð•æ
¨ ã ðòðìÎ ã ðòðìøìçòçì÷ ã ïòççè
Ó ã ÏøÎÕí õ ¨Õì÷ ã îèêôèïð Åìçòçìøõðòðïïîêé÷ P ïòççèøòðêèíïð÷à ã õïîîôîíë
Ú±® ã çð•øP÷æ
Ó ã ÏøÎÕí õÈÕì÷ ã îèêôèïðÅëðòðêøð÷ õïòççè øðòîëððð÷à ã õïìíôîêð

Ú±® P çð•øõ÷æ
Ó ã Ó º±® ã çð•øP÷ô »¨½»°¬ ¬¸» -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã Pïìíôîêð

Ú±® ã ïèð•æ
Ó ã Ó º±® ã ð•ô »¨½»°¬ ¬¸» -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã Pïîîôîíë

ͬ»° íæ
Ò Ì
Ì¿¾«´¿¬» ª¿´«»- ±º óóóóó ô óóóó ¿²¼ Ó ·² Ì¿¾´» éóíßô Ú·¹«®» éóïìô ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬»
ß ß
Íïô Íîô ¿²¼ Í îò

Ú®±³ -»½¬·±² Ýô ͬ»° ïæ

× ã éîòèíô ¦ ã ïòçìô ¿²¼ ¨ ã ìòëê
̸»²æ
× éîòèí
óó ã óóóóóóóóóóóóóóó õ íéòëì
¦ ïòçì
× éîòèí
óóó ã óóóóóóóóóóóóóóó ã ïëòçé
¨ ìòëê

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

çð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» éóí ͬ®»--»- ¿¬ -«°°±®¬ ®·²¹

Ì¿¾´» ß
Þ»²¼·²¹ ͬ®»-- ̱¬¿´ ͬ®»--
°-· °-·
Òñß Ìñß Ó ×ñ¦ ×ñ¨
°-· °-· ·²òó´¾ ·²òí ·²ò í Íï Íï Íî Íî
ð• õêôêëð õìîð õïîîôððð íéòëì ïëòçé õíôîëê Péôêëì õïðôíîê Pëèì
çð•P õêôêëð Pìôïìð õïìëôïîë íéòëì ïëòçé õíôèïê Pèôçéð õêôíîê Pêôìêð
çð•õ õêôêëð õìôïìð Pïìëôïîë íéòëì ïëòçé Píôèïê õèôçéð õêôçéì õïçôéêð
ïèð• õêôêëð Pìîð Pïîîôððð íéòëì ïëòçé Píôîëê õéôêëì õîôçéì õïíôèèì

Ì¿¾´» Þ

Íí
Úï Úî Úí ; ͧ ̱¬¿´ Ô±²¹ò Í»
°-· °-· °-· °-· °-· ͬ®»--P°-· Û¯«·ªò ͬ®»--
ð• Péë Pëéð Pèë õïíôêðð õêôíëð õïçôîîð ïêôêðð
çð•P Péë Pëéð Pèë õïíôêðð ð õïîôèéð ïïôïðð
çð•õ Péë Pëéð Pèë õïíôêðð ð õïîôèéð ïïôïðð
ïèð• Péë Pëéð Pèë õïíôêðð õïíôêðð õêôëîð ëôêðð
õÓ °®±¼«½»- ¬»²-·±²øõ÷ ±² ·²-·¼» B¾»®ô Íï
P ã ½±³°®»--·±²
õ ã ¬»²-·±²

Ú±® ã ð•æ
ïîîôîíë
Í ï ã õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õíôîëê
íéòëì
ïîîôîíë
Í ï ã õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã Péôêëì
ïëòçé

Ú±® ã çð•øP÷æ
ïìíôîêð
Í ï ã õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õíôèïê
íéòëì
ïìíôîêð
Íï ã P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã Pèôçéð
ïëòçé

Ú±® ã çð•øõ÷æ
Íï ã Íï º±® ã çð•øP÷ô »¨½»°¬ -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã Píôèïê
Íï ã Íï º±® ã çð•øP÷ô »¨½»°¬ -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã õèôçéð

Ú±® ã ïèð•æ
Íï ã Íï º±® ã ð•ô »¨½»°¬ -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã Píôîëê
Íï ã Íï º±® ã ð•ô »¨½»°¬ -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ ã õéôêëì

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ çï

Ú±® ã ð•æ
Òó õ óóó
Í î ã óóóó Ìó õ Í ã õêôêëð õ ìîð õ íôîëê ã õïðôíîê
ß ß ï

Ò Ì
Í î ã óóóóó õ óóóó õ Íï ã õêôêëð õ ìîð õ éôêëì ã Pëèì
ß ß

Ú±® ã çð•øP÷æ
Ò Ì
Í î ã óóóóó õ óóóó õ Í ï ã õêôêëð P ìôïìð õ íôèïê ã õêôíîê
ß ß
Ò Ì
Í î ã óóóóó õ óóóó õ Íï ã õêôêëð P ìôïìð P èôçéð ã Pêôìêð
ß ß

Ú±® ã çð•øõ÷æ
Ò Ì
Í î ã óóóóó õ óóóó õ Í ï ã õêôêëð õ ìôïìð P íôèïê ã õêôçéì
ß ß
Òó õ óóó
Í î ã óóóó Ìó õ Í ã õêôêëð õ ìôïìð õ èôçéð ã õïçôéêð
ß ß ï

Ú±® ã ïèð•æ
Òó õ óóó
Í î ã óóóó Ìó õ Í ã õêôêëð P ìîð P íôîëê ã õîôçéì
ß ß ï

Ò Ì
Í î ã óóóóó õ óóóó õ Í ï ã õêôêëð P ìîð õ éôêëì ã õïíôèèì
ß ß
ͬ»° ìæ
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ½±³°«¬¿¬·±²-ò

η²¹ ®»-¬®¿·²¬ -¬®»--Oø-»» Ú·¹«®» éóê ¿²¼ ®·²¹ °®±°»®¬·»-ô ͬ»° ï÷ò
ßã  õ ½¬ ã îøðòéë÷ê õ çøðòë÷ ã ïíòëð
ïòëê¬ ®¬ ã ïòëê ø ðòë ÷ ìè ø ðòë ÷ ã íòèî
° ã ïëð
ø ß P ½¬ ÷ °® çòð ïëð ø ìè ÷
Í ¾ ã ïòèî óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóó ã ïòèî óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õïíôêðð
ß õ ïòëê ®¬ ¬ ïíòë õ íòèî ðòë

Þ»¿³ ¾»²¼·²¹ ¿¬ -«°°±®¬ ®·²¹æ

Óß ã ÓÞ ã Pîîôçêíôîðð ·²òó´¾å º®±³ -»½¬·±² Þò
Óß îîôçêíôîðð
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã o êôíëð
ͧ ã óóóóóóóóó
×óó íôêïç
½

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ·² ¬¸» °·°» -¸»´´ ½¿«-»¼ ¾§ º®·½¬·±²¿´ º±®½»- ¿¬ °·»®- ¿²¼
»¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ¿²¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®» ±² ¬¸» »¨°±-»¼ »²¼ ±º °·°» ·² »¨°¿²-·±² ¶±·²¬
©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² -»½¬·±² Þ ¿²¼ ¿®»

Úï ã Péë Úî ã Pëéð Úí ã Pèë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

çî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

̸»²æ
Ú±® ã ð•ô
Íí ã Úï õ Úî õ Úí õ ; õ ͧ ã Péë P ëéð P èë õ ïíôêðð õ êôíëð ã õïçôîîð

Ú±® ã çð•øP÷ô
Íí ã Úï õ Úî õ Úí õ ; õ ͧ ã Péë P ëéð P èë õ ïíôêðð õ ð ã õïîôèéð

Ú±® ã çð• øõ÷ô

Íí ã -¿³» ¿- º±® ã çð• øP÷ ã õ ïîôèéð

Ú±® ã ïèð•ô
Íí ã Úï õ Úî õ Úí õ ; õ ͧ ã Péë P ëéð P èë õ ïíôêðð P êôíëð ã õ êôëîð

Ë-·²¹ Ú·¹«®» éóé ¿²¼ Íí ¿²¼ Íî ·² Ì¿¾´» éóíô ±¾¬¿·² Í»ò

Ú±® ã ð•ô
Íî ã õïðôíîê
Íí ã õïçôîîð
Í» ã ïêôêðð

Ú±® ã çð•øP÷ô
Íî ã õêôíîê
Íí ã õïîôèéð
Í» ã ïïôïðð
Ú±® ã çð•øõ÷ô
Íî ã õêôçéì
Íí ã õïîôèéð
Í» ã ïïôïðð

Ú±® ã ïèð•ô
Íî ã õîôçéì
Íí ã õêôëîð
Í» ã ëôêðð

ͬ»° ëæ
Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ô ¿²¼ »¯«·ª¿´»²¬ -¬®»--»- ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» éóíò
Ò±¬» ¬¸¿¬ Í î ¿¬ ã çð•øõ÷ ã ïçôéêð °-·ô ©¸·½¸ ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ±º îðôððð °-·ò

Üò Ü»¬»®³·²» -¬·ºº»²»® ®·²¹ -¬®»--»- º±® ¸¿´ºóº«´´ ½±²¼·¬·±²ò

Þ¿-·½ ¼¿¬¿æ Í¿³» ¿- °¿®¬ Þ

ͬ»° ïæ
Ú®±³ Ú·¹«®» éóçô ¼»¬»®³·²» ®·²¹ -¬®»--»- º±® î ã ïèð• ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬» ®»-«´¬·²¹ ª¿´ó
«»- ·² Ì¿¾´» éóì º±® ª¿´«»- ±º ã ð•ô ìë•ô çð•øP÷ô çð•øõ÷ô ïíë•ô ¿²¼ ïèð•ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ çí

Î ã ìçòçì
Ï- ã íëôèèë
Ï© ã îëðôçîë
¿ ã ðòðìÎ ã ðòðì øìçòçì÷ ã îòðð
¿ îòðð
Ó ± ã ø Ï - õ ðòëÏ © ÷ óóó ã ø íëôèèë õ ïîëôìêí ÷ óóóóóóóóóóó ã ïêïôíëð
î î
Ó ïêïôíëð
óóóóóóó±ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã íôîíï
Î ìçòçì
× ã éîòèí
¨ ã ìòëê
¦ ã ïòçì
ß ã ïéòíî
Ì Ó¨
í ã ̱¬¿´ -¬®»-- ·² ±«¬»® B¾»® ã óóóó ã óóóóóóóóó
ß ×
Ìó ã óóóóóóóó
ã ̱¬¿´ -¬®»-- ·² ·²²»® B¾»® ã óóó Ó¨ó
í
ß ×

Ú±® ã ð•ô
Ó ã ÓðÕï ã ïêïôíëðøPðòïíêêîð÷ ã Pîîôðìí
Ó
Ì ã óóóóóóó±ó Õ î ã íôîíï ø P ðòêíêêîð ÷ ã îôðëé
Î
Ì Ó¨ Pîôðëé ø Pîîôðìí ÷ìòëê
í ã óóóó P óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã P ïïç õ ïôíèð ã õïôîêï
ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ Pîôðëé ø Pîîôðìí ÷ïòçì
í ã óóóó P óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã P ïïç P ëèé ã P éðê
ß × ïéòíî éîòèí

Ú±® ã ìë•ô
Ó ã ÓðÕï ã ïêïôíëð øõðòðìçèìî÷ ã õèôðìî
Ó
Ì ã óóóóóóóóð Õ î ã íôîíï ø P ðòìëðïëè ÷ ã P ïôìëì
Î
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó Ó¨ó ã Pïôìëì
óóóóóóóóóóóóóóóóóó P èôðìî ø ìòëê ÷ ã P èì õ ëðì ã P ëèè
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
í ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ Pîôðëé èôðìî ø ïòçì ÷
í ã óóóó P óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã P èì õ îïì ã õïíð
ß × ïéòíî éîòèí

Ú±® ã çð•øP÷ô
Ó ã ÓðÕï ã ïêïôíëðøõðòë÷ ã õèðôêéë
Ó
Ì ã óóóóóóóóð Õ î ã íôîíï ø ð ÷ ã ð
Î
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó Ó¨ó ã ð P èðôêéë ø ìòëê ó÷ ã ð P ëôðëï ã P ëôðëï
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
í ß × éîòèí
Ì Ó¦ èðôêéë ø ïòçì ÷
í ã óóóó õ óóóóóóóóó ã ð õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ð õ îôïìç ã õîôïìç
ß × éîòèí

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

çì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

½ ã çþ

¾ ã í™ ìþ ¾ ã í™ ìþ

Ý»²¬®±·¼
ï

¼ ã êþ
î
Î ã ® õ ¦ ã ìçòçìþ

¦ ã ïòçìþ
® ã ìèþ
¬ ã ï™ îþ
ðòéè ® ¬ ã íòèîþ

ïòëê ® ¬ õ Ý ã ïêòêìþ

Ú·¹«®» éóïë Ü»¬¿·´ ±º ¿--«³»¼ ®·²¹ -»½¬·±²

Ú±® ã çð•øõ÷ô ïíë•ô ¿²¼ ïèð•ô í ¿²¼ í ¿¬ ¬¸»-» °±·²¬- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¿¬ °±·²¬-
ã çð• øP÷ô ìë•ô ¿²¼ ð•ô »¨½»°¬ ¬¸»·® -·¹²- ¿®» ®»ª»®-»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ú±® ã çð•øõ÷æ
í ã õëôðëï
í ã Pîôïìç

Ú±® ã ïíë•æ
í ã õëèè
í ã Pïíð

Ú±® ã ïèð•æ
í ã Pïôîêï
í ã õéðê

ͬ»° îæ
Ú®±³ Ú·¹«®» éóïëô ¼»¬»®³·²» ®·²¹ -¬®»--»- º±® î ã ïèð• ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬» ®»-«´¬·²¹ ª¿´ó
«»- ·² Ì¿¾´» éóë º±® ã ð•ô ìë•ô çð•øP÷ô çð•øõ÷ô ïíë•ô ¿²¼ ïèð•ò
Ï©
ó ã íëôèèë õ îëðôçîë
É ã Ï - õ óóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïêïôíìè
î î
Î ã ìçòçì
ß ã ïéòíî
× ã éîòèí
¨ ã ìòëê
¦ ã ïòçì
Ì Ó¨
ì ã ̱¬¿´ -¬®»-- ·² ±«¬»® º·¾»® ã óóóó P óóóóóóóóó
ß ×
Ìó õ óóóóóóóó
ã ̱¬¿´ -¬®»-- ·² ±«¬»® º·¾»® ã óóó Ó¦ó
ì ß ×

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ çë

Ú±® ã ð•æ
Ó ã ÉÎÕï ã ïêïôíëðøìçòçì÷øPðòðêèíïð÷ ã Pëëðôìíð
Ì ã ÉÕî ã ïêïôíëðøPðòïëçïëë÷ ã Pîëôêèð

ì
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó P øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ó¨ó ã Pîëôêèð Pëëðôìíð ÷ìòëê ã Pïôìèí õ íìôìêí ã õíîôçèð
ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ Pîëôêèð ø Pëëðôìíð ÷ïòçì
ì ã óóóó P óóóóóóóóó ã P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïôìèí P ïìôêêî ã Pïêôïìë
ß × ïéòíî éîòèí

Ú±® ã ìë•æ
Ó ã ÉÎÕï ã ïêïôíëðøìçòçì÷ øPðòðîïêçì÷ ã Pïéìôèðê
Ì ã ÉÕî ã ïêïôíëðøPðòïïîôëìð÷ ã Pïèôïëè
Ì Ó¨ Pïèôïëè ø Pïéìôèðê ÷ìòëê
ì ã óóóó P óóóóóóóóó ã P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã Pïôðìè õ ïðôçìë ã õçôèçé
ß × ïéòíî éîòèí
Ó¦ó ã P ïôðìè õ øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ìó õ óóóóóóóó
ã óóó Pïéìôèðê ÷ïòçì ã Pïôðìè P ìôêëê ã Pëôéðì
ì
ß × éîòèí

Ú±® ã çð•øP÷æ
Ó ã ÉÎÕï ã ïêïôíëðøìçòçì÷øõðòðçðèìë÷ ã õéíîôðïí
Ì ã ÉÕî ã ïêïôíëðøð÷ ã ð
Ì Ó¨ ø õéíîôðïí ÷ìòëê
ì ã óóóó P óóóóóóóóó ã ð P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ð P ìëôèíî ã Pìëôèíî
ß × éîòèí
Ó¦ó ã ð õ øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó õéíîôðïí ÷ïòçìó ã ð õ ïçôìçç ã õïçôìçç
ì ß × éîòèí

Ú±® ã çð•øõ÷æ
Ó ã ÉÎÕï ã èôðëéôèïçøõðòðçðèìë÷ ã õéíîôðïí
Ì ã ÉÕî ã ïêïôíëðøõðòë÷ ã õèðôêéë

ì
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó óóóóóóóóóóóóóóóóóó P øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ó¨ó ã P èðôêéë õéíîôðïí ÷ìòëêó ã õìôêëè P ìëôèíî ã P ìïôïéì
ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ ø õéíîôðïí ÷ïòçì
ì ã óóóó õ óóóóóóóóó ã õìôêëè õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õìôêëè õ ïçôìçç ã õîìôïëé
ß × éîòèí

Ú±® ã ïíë•æ
Ó ã ÉÎÕï ã èôðëéôèïçøõðòðëêçíè÷ ã õìëèôéçê
Ì ã ÉÕî ã ïêïôíëðøõðòìêêôðçí÷ ã õéëôîðì
Ì Ó¨ éëôîðì ø õìëèôéçê ÷ìòëê
ì ã óóóó P óóóóóóóóó ã P óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õìôíìî P îèôéîë ã P îìôíèí
ß × ïéòíî éîòèí
Ó¦ó ã õìôíìî õ øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ìó õ óóóóóóóó
ã óóó õìëèôéçê ÷ïòçìó ã õìôíìî õ ïîôîîï ã õïêôëêí
ì ß × éîòèí

Ú±® ã ïèð•æ
Ó ã ÉÎÕï ã èôðëéôèïçøPðòîë÷ ã Pîôðïìôìëë
Ì ã ÉÕî ã ïêïôíëðøõðòïëçïëë÷ ã õîëôêèð
Ì Ó¨ îëôêèð ø P îôðïìôìëë ÷ìòëê
ì ã óóóó P óóóóóóóóó ã P óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õïôìèí õ ïîêôïîè ã õïîéôêïï
ß × ïéòíî éîòèí

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

çê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì Ó¦ ø P îôðïìôìëë ÷ïòçì
ì ã óóóó õ óóóóóóóóó ã õïôìèí õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õïôìèí õ ëíôêêð ã P ëîôïéé
ß × éîòèí

ͬ»° íæ
Ú®±³ Ú·¹«®» éóïï ¼»¬»®³·²» ®·²¹ -¬®»--»- º±® î ã ïèð• ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬» ®»-«´¬·²¹ ª¿´ó
«»- ·² Ì¿¾´» éóë º±® ã ð•ô ìë•ô çð•øP÷ô çð•øõ÷ô ïíë•ô ïèð•ò ̸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ¿®» ¿°°´·ó
½¿¾´» ¬± ¿´´ ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²-æ Ô ã çêðå Ôî ã çîïôêððå k ã ðòíå kî ã ðòðçå øï P kî÷ ã ðòçïå
® ã ìèå ®î ã îôíðìå ¬ ã ï™ îå ¬î ã ðòîëå ½ ã çòðå Ï© ã îëðôçîëå ¿²¼ Ï- ã íëôèèëò
î
íøï P k ÷ í ø ðòçï ÷
Ï ã ì óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ì óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòîêîì
î î
® ¬ ø îôíðì ÷ðòîë

Ï©
ó ã íëôèèë õ îëðôçîë
Ïï ã Ï - õ óóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïêïôíëð
î î
îÏ © ø îëðôçîë ÷ó ã ïêôçìç
ó ã î
Ï î ã óóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
î î
íø ÷ í ø íòïìïê ÷
î î ø îëðôçîë ÷
Ï ì ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó Ï© ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã íôíçð
î î
ïëø ÷ ïë ø íòïìïê ÷
Ï© îëðôçîë
Ï ð ã óóóóóóó
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îëôìîì
î î
ø íòïìïê ÷

íø Î P ®÷ îÕ í ø ïòçì ÷ î ø ììòëê ÷ ó
Ù î ã ï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ï P óóóóóóóóóó¦ó ã ï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Î Ô¯ ìçòçì çêð ø ðòîêîì ÷

ã ï õ ðòïïêë ø ðòêìêî ÷ ã ïòðéë

î
kÔ î ø î õ k ÷Ô ðòí ø çîïôêðð ÷ îòí ø çêð ÷
Õ î ã óóóóóóóóóó õ ø ï P k ÷ õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ ðòçï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
í®
î
¯®
î í ø îôíðì ÷ ðòîêîì ø îôíðì ÷

ã ìð õ ðòçï õ íòêë ã ììòëê

ïë ø Î P ® ÷ îÕ ïë ø ïòçì ÷ î ø ïéëòëî ÷
Ù ì ã ï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ï P óóóóóóóóóóìó ã ï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Î Ô¯ ìçòçì çêð ø ðòîêîì ÷

ã ï õ ðòëèîé ø ï P ïòíçíë ÷ ã ï P ðòîí ã ðòðéé

î
óóóóóóóóóóóóóó õ ø ï P k ÷ õ ì
Õ ì ã ìkÔ
î ø î õ k ÷Ôó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ì ø ðòí ÷ ø çîïôêðð ÷ õ ðòçï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ì ø îòí ÷ ø çêð ÷ ó
í®
î
¯®
î í ø îôíðì ÷ ðòîêîì ø îôíðì ÷

ã ïêð õ ðòçï õ ïìòêï ã ïéëòëî

î Ï-
® kÔ î øî õ k÷ Ô
Õ ï ã óóóó óóóóóóóóóóóó õ ø ï P k ÷ ï P óóóóóóóóóóóóó
ó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ô ïî® î îÏ ï 쯮
î

ìè ðòí ø çîïôêðð ÷ íëôèèë îòí ø çêð ÷

ã óóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ ðòçï ï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
çêð ïî ø îôíðì ÷ î ø ïêïôíëð ÷ ì ø ðòîêîì ÷îôíðì

ã ðòðë ø ïð õ ðòèï õ ðòçï ÷ ã ðòëç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ çé

ÏïÎ ø ìçòçì ÷ ã îôëêìôèèí

ó ã ïêïôíëð
óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

Ï î ÎÙ î ïêôçìç ø ìçòçì ÷ïòðéë

ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã íðíôíðë
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
í í
Ï ì ÎÙ ì íôíçð ø ìçòçì ÷ðòéé
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã èôêçï
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïë ïë
Ïï ïêïôíëð
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïîôíìð
óóóóóóóóó
ì ì
Ïï® îÕ ø ìè ÷ó î ø ðòëç ÷
ó ï P óóóóóóóóóóóóóïó ã ïêïôíëð
óóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ììôéíç
Î ¯® ø ìçòçì ÷ ø ðòîêîì ÷ìè

ϱ î î îëôìîì î ø ðòçï ÷
óóóóóóóóóó ½ õ óóó ø ï P k ÷ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó çòð õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ìîï
Ô ¯ çêð ðòîêîì

ì îÕ î ø ììòëê ÷
Ï î óóó P óóóóóóóóóóîó ã ïêôçìç ïòíí P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïêôêðî
í Ô¯ çêð ø ðòîêîì ÷

ïê î Õ ïê î ø ïéëòëî ÷
Ï ì óóóóóó P óóóóóóóóóóîó ã íôíçð óóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã Pïôïðè
ïë Ô¯ ïë çêð ø ðòîêîì ÷

Ú±® ã ð•æ ø-»» Ì¿¾´» éóëò÷

Ï ï Î ï ½±- Ï í ÎÙ î
-·² P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ï ì ÎÙ ì
Ó ã óóóóóóóóóóóóóó
ó óóó P óóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóó ó ½±- î P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó ½±- ì
î ì î í ïë
Ó ã îôëêìôèèí øðòë P ï™ ì P ð÷ P íðíôíðë øïòðð÷ P èôêçï øïòðð÷ ã íîçôîîë
Ïï Ïï® îÕ ï ϱ
ó ½õî
î
óø ½±- õ -·² ÷ õ óóóóóóóóóóóó
Ì ã P óóóóóóóóó ó ï P óóóóóóóóóóóóóó ½±- õ óóóóóóóóó óóó ø ï P k ÷
ì Î ¯® Ô ¯
ì îÕ ïê îÕ ì
P Ï î óóó P óóóóóóóóóóîó ½±- î P Ï ì óóóóóó P óóóóóóóóóóó ½±- ì
í Ô¯ ïë Ô¯
Ì ã Pïîôèìð ø ïòðð õ ð ÷ õ ììôéíç ø ïòðð ÷ õ ìîï P ïêôêðî ø ïòðð ÷ P ø Pïôïðè ÷ïòðð
Ì ã Pïîôèìð õ ììôéíç õ ìîï P ïêôêðî õ ïôïðè ã õïêôèîê
Ì Ó¨ ïêôèîê íîçôîëë ø ìòëê ÷
ë ã óóóó P óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã çéï P îðôêïí ã P ïçôêìî
ß × ïéòíî éîòèí
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó Ó¦ó ã çéï õ íîçôîëë ø ïòçì ÷ó ã çéï õ èôééð ã õçôéìï
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ë ß × éîòèí

Ú±® ã ìë•æ
Ï ï Î ï ½±- Ï î ÎÙ î
-·² P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ï ì ÎÙ ì
Ó ã óóóóóóóóóóóóóó
ó óóó P óóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóó ó ½±- î P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó ½±- ì
î ì î í ïë

ã îôëêìôèèí ðòë P ðòéðéï ðòéèëì ø ðòéðéï ÷ P íðíôíðë ø ð ÷ P èôêçï ø P ïòðð ÷

óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ì î

ã ïïêôèîî P ð õ èôêçï ã õïîëôëïí

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

çè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ïï Ïï ® îÕ ï Ïð
ó ½õî
î
ó ø ½±- õ -·² ÷ õ óóóóóóóóóóóó
Ì ã óóóóóóóóó ó ï P óóóóóóóóóóóóó
ó ½±- õ óóóóóóóóó óóó ø ï P k ÷
ì Î ¯® Ô ¯

Õ îÕ
P Ïî ì
óóó P î óóóóóóóîó ½±- î P Ï ì ïê
óóóóóó P óóóóóóóóóóìó ½±- ì ã P ïòð
í Ô¯ ïë Ô¯

Ì ã Pïîôèìð Å ðòéðéï õ ïòëéðè ø ðòéðéï ÷ Ã õ ììôéíç ø ðòéðéï ÷ õ ìîï P ïêôêðî ø ð ÷

P ø P ïôïðè ÷ P ïòð ã P îíôíìï õ íïôêíë õ ìîï P ð P ïôïðè ã õéôêðé
Ì Ó¨ éôêðé ø õïîëôëïí ÷ ø ìòëê ÷
ë ã óóóó P óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õìíç P éôèëè ã P éôìïç
ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ ïîëôëïí ø ïòçì ÷
ë ã óóóó P óóóóóóóóó ã õëìð õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã õëêé õ íôíìí ã õíôçïð
ß × éîòèí

Ú±® ã çð•øP÷æ
Ï ï Î ï ½±- -·² Ï î ÎÙ î Ï ì ÎÙ ì
Ó ã óóóóóóóóóóóóóó ó ½±- î P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó óóó P óóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ½±- ì
î ì î í ïë
ïòëéðè ø ïòð ÷
ã îôëêìôèèí ðòë P ð P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó P íðíôíðë ø P ïòð ÷ P èôêçï ø õïòð ÷
î

ã Péíîôðïè õ íðíôíðë P èôêçï ã Pìíéôìðì

Ïï Ïï ® îÕ ï Ïð
ó ½õî
î
ó ø ½±- õ î -·² ÷ õ óóóóóóóóóóóó
Ì ã óóóóóóóóó ó ½±- õ óóóóóóóóó
ó ï P óóóóóóóóóóóóó óóó ø ï P k ÷
ì Î ¯® Ô ¯

îÕ îÕ
P Ïî ì
óóó P óóóóóóóóóóîó ½±- î P Ï ì ïê
óóóóóó P óóóóóóóóóóìó ½±- ì
í Ô¯ ïë Ô¯

Ì ã Pïîôèìð Å ð õ íòïìïê ø ïòð ÷ Ã õ ììôéíç ø ð ÷ õ ìîï P ïêôêðî ø P ïòð ÷ õ ïôïðè ø ïòð ÷

ã P ìðôííè õ ð õ ìîï õ ïêôêðî õ ïôïðè ã P îîôîðé

ë
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó óóóóóóóóóóóóóóóóóó P øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ó¨ó ã P îîôîðé Pìíéôìðì ÷ìòëê ã Pïôîèî õ îéôíèé ã õîêôïðë
ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ ìíéôìðì ø ïòçì ÷
ë ã óóóó õ óóóóóóóóó ã Píôîïï P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã Pïôîèî P ïïôêëï ã P ïîôçíí
ß × éîòèí

Ú±® ã çð•øõ÷æ
ͬ®»--»- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ã çð• øP÷ò

Ú±® ã ïíë•æ
Ï ï Î ï ½±- Ï î ÎÙ î
-·² P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó Ï ì ÎÙ ì
Ó ã óóóóóóóóóóóóóó
ó óóó P óóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóó ó ½±- î P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó ½±- ì
î ì î í ïë

ã îôëêìôèèí ðòë õ ðòéðéï îòíëêî ø ðòéðéï ÷ P íðíôíðë ø ð ÷ P èôêçï ø P ïòðð ÷

óóóóóóóóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ì î

ã Pìððôéèé õ ð õ èôêçï ã Píçîôðçê

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ çç

Ïï Ïï ® îÕ ï Ïð î î
ó ø ½±- õ î -·² ÷ õ óóóóóóóóóóóó
Ì ã óóóóóóóóó ó ï P óóóóóóóóóóóóó ó ½ õ óóó ø ï P k ÷
ó ½±- õ óóóóóóóóó
ì Î ¯® Ô ¯

ì îÕ ïê î Õ
P Ï î óóó P óóóóóóóóóóîó ½±- î P Ï ì óóóóóó P óóóóóóóóóóìó ½±- ì
í Ô¯ ïë Ô¯

ã Pïîôèìð Å P ðòéðéï õ î ø îòíëêî ÷ ø ðòéðéï ÷ Ã õ ììôéíç ø P ðòéðéï ÷ õ ìîï

P ïêôêðî ø P ïòðð ÷ õ ïôïðè ø Pïòðð ÷
ã P ííôéëð P íïôêíë õ ìîï õ ïêôêðî P ïôïðè
ã P ìçôìéð

ë
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó óóóóóóóóóóóóóóóóóó P øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ó¨ó ã P ìçôìéð Píçîôðçê ÷ìòëê ã P îôèëê õ îìôëëð ã õîïòêçì
ß × ïéòíî éîòèí
Ì Ó¦ ø Píçîôðçê ÷ïòçì
ë ã óóóó õ óóóóóóóóó ã Pîôèëê õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã P îôèëê P ïðôììì ã P ïíôíðð
ß × éîòèí

Ú±® ã ïèð•æ
Ï ï Î ï ½±- -·² Ï î ÎÙ î Ï ì ÎÙ ì
Ó ã óóóóóóóóóóóóóó
ó óóó P óóóóóóóóóóóó P óóóóóóóóóóóóóóó ó ½±- î P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
P óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ó ½±- ì
î ì î í ïë

ã îôëêìôèèí ø ðòë õ ðòîë P ð ÷ P íðíôíðë ø ïòðð ÷ P èôêçï ø ïòðð ÷

ã Pïôçîíôêêî P íðíôíðë P èôêçï ã ïôêïïôêêê

Ïï Ïï ® îÕ ï Ïð
ó ½õî
î
ó ø ½±- õ î -·² ÷ õ óóóóóóóóóóóó
Ì ã óóóóóóóóó ó ï P óóóóóóóóóóóóó
ó ½±- õ óóóóóóóóó óóó ø ï P k ÷
ì Î ¯® Ô ¯

ì îÕ ïê î Õ
P Ï î óóó P óóóóóóóóóóîó ½±- î P Ï ì óóóóóó P óóóóóóóóóóìó ½±- ì
í Ô¯ ïë Ô¯

ã Pïîôèìð ø ïòðð õ ð ÷ õ ììôéíç ø P ïòðð ÷ õ îîí P ïêôêðî ø ïòðð ÷ P ø ïôïðè ÷ïòðð

ã õïîôèìð P ììôéíç õ ìîï P ïêôêðî õ ïòïðè ã P ìêôçéî

ë
Ìó P óóóóóóóó
ã óóó óóóóóóóóóóóóóóóóóó P øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ó¨ó ã P ìêôçéî õïôêïïôêêê ÷ìòëêó ã P îôéïî P ïððôçðç ã P ïðíôêîï
ß × ïéòíî éîòèí
Ó¦ó ã õ ïôêïïôêêê
Ìó P óóóóóóóó ø ïòçì ÷
ë ã óóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã P îôéïî õ ìîôçíï ã õìðôîïç
ß × éîòèí

ͬ»° ìæ
Í«³³¿®·¦» -¬®»--»- ¿²¼ ¬¿¾«´¿¬» ·² Ì¿¾´» éóìò ׬ ©·´´ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬®»--»- ê
¿²¼ ê ô ¿¬ ã çð• øõ÷ ¿®» øP÷ïðôðïè ¿²¼ øõ÷çôðéë °-·ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ׬ ©·´´ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬
¿´´ ª¿´«»- ±º ê ¿²¼ ê ¿®» ¾»´±© ¬¸» ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ±º îëôêðð °-·ò

ݱ²½®»¬» з»®-
ݱ²½®»¬» °·»®- -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ª»®¬·½¿´ ®»¿½¬·±²- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬ô ´±²¹·¬«¼·²¿´
º±®½»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®¿·² øб·--±²K-
®¿¬·±÷ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³±ª»³»²¬-ô ¿²¼ ´¿¬»®¿´ º±®½»- ½¿«-»¼ ¾§ ©·²¼ ¿²¼ »¿®¬¸ó
¯«¿µ» º±®½»-ò ̸» ®»-«´¬¿²¬ ±º ¿´´ º±®½»- «²¼»® ¬¸» ³±-¬ «²º¿ª±®¿¾´» ½±²¼·¬·±²- -¸±«´¼

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïðð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» éóì Í«³³¿®§ ±º -¬®»--»- º±® ¸¿´ºóº«´´ ½±²¼·¬·±²

ͬ»° ï ͬ»° î ͬ»° í Í«³³¿¬·±²

• í °-· í °-· ì °-· ì °-· ë °-· ë °-· ê °-· ê °-·
ð• õïôîêï Péðê õíîôçèð Pïêôïìë Pïçôêìî õçôéìì õïìôëçç Péôïîð
ìë• Pëèè õïíð õçôèçé Pëôéðì Péôìïç õíôçïð õïôèçð Pïôêêì
çð•øP÷ Pëôðëï õîôïìç Pìëôèíî õïçôìçç õîêôïðë Pïîôçíí Pîìôééè õèôéïë
çð•øõ÷ õëôðëï Pîôïìç Pìïôïéì õîìôïëé õîêôïðë Pïîôçíí Pïðôðïè õçôðéë
ïíë• õëèè Pïíð Pîìôíèí õïêôëêí õîïôêçì Pïíôíðð Pîôïðï õíôïíí
ïèð• Pïôîêï éðê õïîéôêïï Pëîôïéé Pïðíôêîï õìðôîïç õîîôéîç Pïïôîëî
ÒÑÌÛÍæ ê ã íõ ì õ ë

ê ã í õ ì õ ë
ͬ®»--»- ¿®» -§³³»¬®·½¿´ ¿¾±«¬ ð•Pïèð• ¿¨·-ò

Ì¿¾´» éóë Ì®·¹±²±³»¬®·½ ¼¿¬¿

• ο¼·¿²- -·² ½±- -·² î ½±- î -·² ì ½±- ì

ð• ð ð ïòðð ð ïòðð ð ïòðð
ìë• ñì ã ðòéèëì ðòìðìï ðòéðéï ïòðð ð ð Pïòðð
çð•øP÷ ñî ã ïòëéðè ïòðð ð ð Pïòðð ð ïòðð
çð•øõ÷ ñî ã ïòëéðè ïòðð ð ð Pïòðð ð ïòðð
ïíë• í ñì ã îòíëêî ðòéðéï Pðòéðéï Pïòðð ð ð Pïòðð
ïèð• ã íòïìïê ð Pïòðð ð ïòðð ð ïòðð

·²¬»®-»½¬ ¬¸» ¾¿-» ©·¬¸·² ¬¸» ³·¼¼´» ¬¸·®¼ ¬± ·²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±±¬·²¹ ·- ·² ¾»¿®·²¹ ø½±³ó
°®»--·±²÷ ¬¸®±«¹¸±«¬ò ̸» °·»® ³«-¬ ¾» -¬¿¾´» ¿¹¿·²-¬ -´·¼·²¹ò ̸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º
¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ±º ¿´´ º±®½»- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¿´´ º±®½»-
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±»ºB½·»²¬ ±º -´·¼·²¹ º®·½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» °·»®ò ̸» º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬
³¿§ ª¿®§ º®±³ ðòíë ¬± ðòêëô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¾¿-» ±º ¬¸» °·»®
-¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¾»´±© ¬¸» º®±-¬ ´·²»ò ͬ»»´ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ½±²½®»¬» °·»®- ·- «-«¿´´§
´·³·¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ -¸®·²µ¿¹» ½®¿½µ ½±²¬®±´ò

ݱ²½®»¬» ß²½¸±®-
з°»´·²»- -«°°±®¬»¼ ¿¾±ª»¹®±«²¼ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ±® -´»»ª»ó¬§°» ½±«ó
°´·²¹- ®»¯«·®» ¿²½¸±®- ¿¬ ¿´´ °±·²¬- ±º ½¸¿²¹»- ·² -´±°» ±® ¿´·¹²³»²¬ò ɸ»®» »¨°¿²-·±²
¶±·²¬- ¿®» «-»¼ô ¿ -°¿½·²¹ ±º ±ª»® ëð𠺬 ¾»¬©»»² ¿²½¸±®- ¿²¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ·- ²±¬
²±®³¿´´§ ¶«-¬·B»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½»- ¿²¼ ¬¸» ¼»-·®ó
¿¾·´·¬§ ±º ³±®» B¨»¼ °±·²¬- ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Þ«®·»¼ °·°»´·²»- ©·¬¸ ©»´¼»¼ ½·®½«³ó
º»®»²¬·¿´ ¶±·²¬- ²±®³¿´´§ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¿²½¸±®- ¿¬ °±·²¬- ±º ½¸¿²¹»- ·² -´±°» ±®
¿´·¹²³»²¬ò Þ«®·»¼ °·°»´·²»- ©·¬¸ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´»¼ ±® -·³·´¿® B»´¼ ¶±·²¬- ®»¯«·®»
¿²½¸±®- -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ®»¯«·®»¼ º±® ¿² ¿¾±ª»¹®±«²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ß²½¸±® ¾´±½µ- ¿²¼
®»-¬®¿·²¬ ±º ¾«®·»¼ °·°» ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ½¸¿°¬»® ïíò

Î×ÒÙóÙ×ÎÜÛÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÑÎ ÔÑÉóÐÎÛÍÍËÎÛ Ð×ÐÛÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ù»²»®¿´ ¼»-·¹²- º±® ¬©± ¬§°»- ±º ´±²¹ó-°¿² °·°» ±º ¬¸» A±© ´·²» ª¿®·»¬§ ¿®» -¸±©² ·²
Ú·¹«®» éóïêò
̧°» ïò Ë-«¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ½®±--·²¹ ½¿²¿´- ¿²¼ ±¬¸»® ´±© °´¿½»- ©¸»®» ¿ -·²ó
¹´» ´»²¹¬¸ ±º °·°» º±® -°¿²- «° ¬± ê𠺬 ½¿² ¾» «-»¼ô ¬§°» ï °·°» ³¿§ ¾» ³¿¼» ¿²¼
-¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ ·² ±²» ´»²¹¬¸ ±® ·² ¬©± ´»²¹¬¸-å ·² ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿-»ô ¿ ©»´¼»¼
¶±·²¬ ³«-¬ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» B»´¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ ïðï

̧°» ï
Í»¿´ η²¹ Ѳ» з»½» Í»¿´ η²¹
É¿¬»® Í«®º¿½» Û¨°¿²-·±² Ö±·²¬ Û¨°¿²-·±² Ö±·²¬
É¿¬»® Í«®º¿½»
η²¹ Ù·®¼»® Í«°°±®¬ ا¼®¿«´·½ Ù®¿¼·»²¬ η²¹ Ù·®¼»® Í«°°±®¬

α½µ
ݱ²½®»¬» ݱ²½®»¬» пª»¼
ײ¬¿µ» Ñ«¬´»¬ Ý¿²¿´
ͬ®«½¬«®» ͬ®«½¬«®»

Ó·²·³«³ í º¬ Í·²¹´» Í°¿² ã Ô í º¬ Ó·²·³«³

̱¬¿´ Ô»²¹¬¸ ã Ô õ ê

̧°» î
ï î í
Í»¿´ η²¹ Í»¿´ η²¹
É¿¬»® Í«®º¿½» Û¨°¿²-·±² Ö±·²¬ Þ±´¬»¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·»´¼ Ö±·²¬- Û¨°¿²-·±² Ö±·²¬ É¿¬»® Í«®º¿½»
η²¹ Ù·®¼»® Í«°°±®¬- ا¼®¿«´·½ Ù®¿¼·»²¬ η²¹ Ù·®¼»® Í«°°±®¬-

α½µ
ݱ²½®»¬» з² Û²¼»¼ ͬ»»´ Þ»²¬- ݱ²½®»¬» пª»¼
ײ¬¿µ» Ñ«¬´»¬ Ý¿²¿´
ͬ®«½¬«®» ͬ®«½¬«®»

ݱ²½®»¬» Ú±±¬·²¹- º±® ͬ»»´ Þ»²¬-

Ó·²·³«³ í º¬ Û²¼ Í°¿² ã ðòëð Ô Ý»²¬»® Í°¿² ã Ô Û²¼ Í°¿² ã ðòëð Ô í º¬ Ó·²·³«³
̱¬¿´ Ô»²¹¬¸ ã îÔ õ ê

Ú·¹«®» éóïê Ô±²¹ó-°¿² -¬»»´ °·°» º±® ´±© °®»--«®»-

̧°» îò Ë-»¼ º±® ½®±--·²¹ ¸·¹¸©¿§-ô ½¿²¿´-ô ±® ®·ª»®-ô ©¸»®» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
½®±--·²¹ ³¿µ»- ·¬ ²»½»--¿®§ ¬± ·²-¬¿´´ ¬©± ·²¬»®³»¼·¿¬» -«°°±®¬·²¹ ½±´«³²-ô ¬§°» î
°·°» ·- ¼»-·¹²»¼ ·² ¬¸®»» ´»²¹¬¸- ©·¬¸ A¿²¹»- ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» »²¼- ±º »¿½¸ ´»²¹¬¸ ¿¬
°±·²¬- ±º ½±²¬®¿A»¨«®»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- º±® ¾±¬¸ ·²¬¿µ» ¿²¼ ±«¬´»¬ò
̸·- ¬§°» ·- ²±®³¿´´§ «-»¼ º±® ½®±--·²¹- ê𠺬 ¬± ïíî º¬ô ©·¬¸ »²¼ -°¿²- ¸¿´º ¬¸»
´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½»²¬»® -°¿²ò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÑÚ Î×ÒÙ Ù×ÎÜÛÎ ÍÐßÒÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °®±°»® ¼»-·¹²ô ´±²¹ó-°¿²ô ®·²¹ó¹·®¼»®ó-«°°±®¬»¼ -¬»»´ °·°»´·²»- ®»¯«·®»
½¿®»º«´ B»´¼ »®»½¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ ½¿³¾»®ô ¿ª±·¼¿²½» ±º
³±ª»³»²¬ ½¿«-»¼ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½»- ±² ±°°±-·¬» -·¼»- ±º ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ½±®®»½¬
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò ̸» º±´´±©·²¹ -«¹¹»-¬·±²- ©·´´ ¾» ¸»´°º«´ô ¿²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±²
¸¿- ¾»»² °«¾´·-¸»¼ò øÍ»» Ú·¹«®» éóïéò÷
з°»- -«½¸ ¿- ¬¸»-» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »¨°±-»¼ ¬± ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿¾·´ó
·¬§ ±º ¬¸» -¬»»´ ¬± ®»-·-¬ ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®»ò øÍ»» Ûºº»½¬- ±º ݱ´¼ ɱ®µ·²¹ ±² ͬ®»²¹¬¸
¿²¼ Ü«½¬·´·¬§ô ½¸¿°¬»® ïò÷ ͬ»»´ -¸±«´¼ ¾» °®±°»®´§ -»´»½¬»¼ô ¼»¬¿·´»¼ô ¿²¼ ©»´¼»¼ ¬±
³·¬·¹¿¬» ¬¸·- »ºº»½¬ò

ݱ²½®»¬» Ú±±¬·²¹-
Þ»º±®» ¿--»³¾´·²¹ ¬¸» °·°»ô ½±²½®»¬» º±±¬·²¹- ø¾«¬ ²±¬ ¬¸» ·²¬¿µ» ±® ±«¬´»¬ ¾±¨»-÷
-¸±«´¼ ¾» °±«®»¼ò ׺ ¬¸» °·°» ·- -«°°±®¬»¼ ±² ®±´´»®-ô ¿ °±½µ»¬ ·- ´»º¬ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»
º±±¬·²¹- ¿- ¿ ¾¿-» º±® ¬¸» ®±´´»® ¾»¼ °´¿¬»-ò ׺ -¬»»´ ¾»²¬- ¿®» «-»¼ô ¿²½¸±® ¾±´¬- ¿®» -»¬
·² ½±²½®»¬» º±±¬·²¹- ¬± ¿²½¸±® ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» °·²ó»²¼»¼ -¬»»´ ¾»²¬- ±® ¬¸» ¾¿-»
°´¿¬»-ò ̸» ½±²½®»¬» º±±¬·²¹- -¸±«´¼ ¾» -·¦»¼ ¬± ¿´´±© º±® ¹®±«¬·²¹ ¬¸»-» -«°°±®¬·²¹
³»³¾»®- ¬± ¬¸»·® °®±°»® ¸»·¹¸¬ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïðî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ú·¹«®» éóïé ïïïó·²ò °·°» ±² ®·²¹ ¹·®¼»®-

Û¨°¿²-·±² Ö±·²¬-
Û¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² ´±²¹ó-°¿² -¬»»´ °·°» ¬± ¿´´±© º±® »¨°¿²-·±² ±® ½±²ó
¬®¿½¬·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»-ò ̸»-» ¶±·²¬- ¿®» °´¿½»¼ ²»¿® ¬¸» ½±²½®»¬»
¸»¿¼©¿´´- ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ »²¬·®»´§ ´±±-» «²¬·´ ¬¸» ½±²½®»¬» ¸¿- ¾»»² ¿´´±©»¼ ¬± -»¬
º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ©»»µ-ò ׺ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ¾»º±®» ½±²½®»¬» ·- °±«®»¼ô ¬¸»
°·°» ³¿§ °«´´ ´±±-» º®±³ ¬¸» ¹®»»² ½±²½®»¬»ò ߺ¬»® ½±²½®»¬» ¸¿- -»¬ ¬¸±®±«¹¸´§ô »¨°¿²ó
-·±² ¶±·²¬- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ¿²¼ ¿´´ ¼¿²¹»® ±º ¼¿³¿¹» º®±³ °·°» ³±ª»³»²¬ ·- »´·³·²¿¬»¼ò
̱ °®±¬»½¬ ¬¸» »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¸¿ª» ¬±
¬¿½µó©»´¼ -¬»»´ ¬·»- ¬± ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» °·°»ô ¬§·²¹ ¬¸» ¬©± °·»½»- ±º °·°» ¬±¹»¬¸»®
¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬ò ɸ»² ¬¸·- ·- ¼±²»ô ¬¸» -¬»»´ ¬·»- ³«-¬ ¾§ µ²±½µ»¼ ´±±-» º®±³ ¬¸» °·°»
¿- -±±² ¿- ·¬ ·- -»¬ ·² °´¿½» ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±²½®»¬» ·- °±«®»¼ò

ß--»³¾´·²¹ з°»
з°» ¾»·²¹ ¿--»³¾´»¼ -¸±«´¼ ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¬»³°±®¿®§ º®¿³»©±®µ ¾»¬©»»² °·»®-ò
ß´´ ¾±´¬- »¨½»°¬ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ¾±´¬- -¸±«´¼ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ò ɸ»² ¬¸» °·°» ·- ·² °´¿½»ô
½±²½®»¬» ·²¬¿µ» ¿²¼ ±«¬´»¬ ¾±¨»- -¸±«´¼ ¾» °±«®»¼ò Þ»¼ °´¿¬»- º±® ¬¸» ®±´´»®- ±®
°·²ó»²¼»¼ -¬»»´ ¾»²¬- ½¿² ¬¸»² ¾» ¹®±«¬»¼ ·² °´¿½» ¬± ¬¸» °®±°»® ¸»·¹¸¬ò Ì»³°±®¿®§
-«°°±®¬- ¿²¼ ¾´±½µ·²¹ -¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¬¸» °·°» ·- B´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»®ô ±¬¸»®ó
©·-» ¬¸» -¬®«½¬«®» ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± «²¼«» -¬®»--ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ ïðí

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°»

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
ê ïëð ðòïðë îòêé ïç îèòîè èòìë íòëïéî I ïðê îòèî ìòêîïî I ïðì
ðòïíë íòìí îï íïòîë ïðòéð ìòìëíé I ïðê íòëé ëòèëðî I ïðì
ðòïèè ìòéè îè ìïòêé ïìòìé êòðîîç I ïðê ìòèî éòèçèê I ïðì
ðòîïç ëòëê íð ììòêì ïêòêí êòçîïç I ïðê ëòëì çòðéèì I ïðì
êë™ è ïêê ðòïðë îòêé îð îçòéê ïïòìí ìòéëéë I ïðê íòìë ëòêëíë I ïðì
ðòïíë íòìí îí íìòîí ïìòëð êòðíëí I ïðê ìòíè éòïééë I ïðì
ðòïèè ìòéè îè ìïòêé ïçòêê èòïèíï I ïðê ëòçì çòéííç I ïðì
ðòîïç ëòëê íð ììòêì îîòêî çòìïëï I ïðê êòèí ïòïïçî I ïðë
è îðð ðòïðë îòêé íî ìéòêî îðòîç èòììëí I ïðê ëòðé èòíðèî I ïðì
ðòïíë íòìí íí ìçòïï îëòèð ïòðéíç I ïðé êòìë ïòðëéð I ïðë
ðòïéç ìòëë íé ëëòðê ííòêë ïòìððê I ïðé èòìï ïòíéèî I ïðë
ðòïèè ìòéè íè ëêòëë íëòïí ïòìêîî I ïðé èòèé ïòìëíë I ïðë
ðòîíç êòðé ìî êîòëð ìíòçî ïòèîèï I ïðé ïðòçè ïòéççí I ïðë
èë™ è îïê ðòïðë îòêé íë ëîòðç îëòëï ïòðêïè I ïðé ëòçï çòêèìè I ïðì
ðòïíë íòìí íé ëëòðê íîòìë ïòíëðé I ïðé éòëî ïòîíîí I ïðë
ðòïéç ìòëë ìï êïòðï ìîòíé ïòéêíê I ïðé çòèí ïòêïðè I ïðë
ðòïèè ìòéè ìî êîòëð ììòîë ïòèìïè I ïðé ïðòîê ïòêèïí I ïðë
ðòîíç êòðé ìì êëòìè ëëòìð îòíðëç I ïðé ïîòèë îòïðëé I ïðë
ïð îëð ðòïíë íòìí ìç éîòçî ëðòçï îòïïçð I ïðé ïðòïè ïòêêèî I ïðë
ðòïéç ìòëë ëí éèòèé êêòêï îòééîë I ïðé ïíòíî îòïèîè I ïðë
ðòïèè ìòéè ëì èðòíê êçòëç îòèçêê I ïðé ïíòçî îòîèïï I ïðë
ðòîíç êòðé êð èçòîç èéòíì íòêíëì I ïðé ïéòìé îòèêîè I ïðë
ïðí™ ì îêç ðòïíë íòìí êð èçòîç êíòìî îòêíçé I ïðé ïïòèð ïòçííé I ïðë
ðòïéç ìòëë êë çêòéí èíòðê íòìëéî I ïðé ïëòìë îòëíïè I ïðë
ðòïèè ìòéè êê çèòîî èêòèð íòêïîç I ïðé ïêòïë îòêìêë I ïðë
ðòîíç êòðé éð ïðìòïé ïðçòðë ìòëíçð I ïðé îðòîç íòíîìç I ïðë
ïî íðð ðòïíë íòìí êê çèòîî èèòëê íòêèêï I ïðé ïìòéê îòìïèé I ïðë
ðòïéç ìòëë éî ïðéòïë ïïêòïì ìòèíìï I ïðé ïçòíê íòïéîë I ïðë
ðòïèè ìòéè éì ïïðòïî ïîïòíç ëòðëîê I ïðé îðòîí íòíïëï I ïðë
ðòîíç êòðé èð ïïçòðë ïëîòéë êòíëéç I ïðé îëòìê ìòïéîï I ïðë
ïîí™ ì íïç ðòïíë íòìí éí ïðèòêì ïðêòìì ìòìíðì I ïðé ïêòéð îòéíêê I ïðë
ðòïéç ìòëë éç ïïéòëê ïíçòêé ëòèïíë I ïðé îïòçï íòëçðì I ïðë
ðòïèè ìòéè èð ïïçòðë ïìêòðï êòðééì I ïðé îîòçð íòéëîê I ïðë
ðòîíç êòðé èè ïíðòçê ïèíòèê éòêëîè I ïðé îèòèì ìòéîêð I ïðë
ïì íëð ðòïíë íòìí èé ïîçòìé ïìïòíî ëòèèîî I ïðé îðòïç íòíðèë I ïðë
ðòïéç ìòëë çì ïíçòèç ïèëòêï éòéîëé I ïðé îêòëî ìòíìëè I ïðë
ðòïèè ìòéè çë ïìïòíè ïçìòðé èòðééè I ïðé îéòéî ìòëìîë I ïðë
ðòîíç êòðé ïðï ïëðòíð îììòêë ïòðïèí I ïðè íìòçë ëòéîéí I ïðë

ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïðì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°» ø½±²¬·²«»¼÷

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
ïê ìðð ðòïíë íòìí ïïí ïêèòïê îïïòéï èòèïîð I ïðé îêòìê ìòííêð I ïðë
ðòïéç ìòëë ïïè ïéëòêð îéèòìð ïòïëèè I ïðè íìòèð ëòéðîé I ïðë
ðòïèè ìòéè ïïç ïééòðç îçïòïê ïòîïïç I ïðè íêòíç ëòçêíí I ïðë
ðòîíç êòðé ïîè ïçðòìè íêéòëì ïòëîçè I ïðè ìëòçì éòëîèî I ïðë
ðòîëð êòíë ïîç ïçïòçé íèíòêê ïòëçêç I ïðè ìéòçê éòèëçî I ïðë
ðòíïî éòçî ïíç îðêòèë ìéíòçê ïòçéîè I ïðè ëçòîë çòéðçí I ïðë
ïè ìëð ðòïíë íòìí ïíé îðíòèè íðîòîç ïòîëèî I ïðè ííòëç ëòëðìì I ïðë
ðòïéç ìòëë ïìë îïëòéè íçéòèè ïòêëêï I ïðè ììòîï éòîììé I ïðë
ðòïèè ìòéè ïìé îïèòéê ìïêòïè ïòéíîí I ïðè ìêòîì éòëééì I ïðë
ðòîíç êòðé ïëè îíëòïí ëîëòçì îòïèçï I ïðè ëèòìì çòëéêê I ïðë
ðòîëð êòíë ïëè îíëòïí ëìçòïì îòîèëé I ïðè êïòðî çòçççì I ïðë
ðòíïî éòçî ïéð îëîòçç êéçòîè îòèîéì I ïðè éëòìè ïòîíêç I ïðê
îð ëðð ðòïíë íòìí ïêë îìëòëë ìïëòêð ïòéîçç I ïðè ìïòëê êòèïðë I ïðë
ðòïéç ìòëë ïéë îêðòìí ëìéòìí îòîéèê I ïðè ëìòéì èòçéðí I ïðë
ðòïèè ìòéè ïéê îêïòçî ëéîòêç îòíèíé I ïðè ëéòîé çòíèìç I ïðë
ðòîíç êòðé ïèè îéçòéé éîìòíë íòðïëð I ïðè éîòìì ïòïèéï I ïðê
ðòîëð êòíë ïèç îèïòîê éëêòìì íòïìèë I ïðè éëòêì ïòîíçë I ïðê
ðòíïî éòçî îïî íïëòìç çíêòêè íòèçèè I ïðè çíòêé ïòëíëð I ïðê
ðòíéë çòëí îîë ííìòèì ïôïïíòìé ìòêíìê I ïðè ïïïòíë ïòèîìé I ïðê
îî ëëð ðòïéç ìòëë îðè íðçòëì éíðòìï íòðìðî I ïðè êêòìð ïòðèèï I ïðê
ðòïèè ìòéè îðç íïïòðí éêìòîï íòïèðç I ïðè êçòìé ïòïíèì I ïðê
ðòîíç êòðé îîî ííðòíé çêéòîé ìòðîêï I ïðè èéòçí ïòììðç I ïðê
ðòîëð êòíë îîí ííïòèê ïôðïðòîé ìòîðëï I ïðè çïòèì ïòëðëð I ïðê
ðòíïî éòçî îíé íëîòêç ïôîëîòðé ëòîïïë I ïðè ïïíòèî ïòèêëî I ïðê
ðòíéë çòëí îëî íéëòðî ïôìèçòêé êòîððë I ïðè ïíëòìî îòîïçï I ïðê
îì êðð ðòïéç ìòëë îìí íêïòêî çëðòîï íòçëëï I ïðè éçòïè ïòîçéë I ïðê
ðòïèè ìòéè îìì íêíòïï ççìòîé ìòïíèë I ïðè èîòèê ïòíëéè I ïðê
ðòîíç êòðé îëè íèíòçë ïôîëçòîï ëòîìïî I ïðè ïðìòçí ïòéïçë I ïðê
ðòîëð êòíë îëç íèëòìí ïôíïëòíë ëòìéìç I ïðè ïðçòêï ïòéçêî I ïðê
ðòíïî éòçî îéë ìðçòîì ïôêíïòíì êòéçðï I ïðè ïíëòçì îòîîéé I ïðê
ðòíéë çòëí îçï ìííòðë ïôçìîòíð èòðèìë I ïðè ïêïòèê îòêëîì I ïðê
ðòìíè ïïòïí íðé ìëêòèé îôîìèòîç çòíëèï I ïðè ïèéòíê íòðéðí I ïðê
ðòëðð ïîòéð íîî ìéçòïç îôëìçòíê ïòðêïï I ïðç îïîòìë íòìèïì I ïðê
îê êëð ðòïéç ìòëë îèð ìïêòêè ïôîïðòïç ëòðíéî I ïðè çíòðç ïòëîëë I ïðê
ðòïèè ìòéè îèî ìïçòêê ïôîêêòìï ëòîéïî I ïðè çéòìî ïòëçêì I ïðê
ðòîíç êòðé îçê ììðòëð ïôêðìòêé êòêéçï I ïðè ïîíòìì îòðîîè I ïðê
ðòîëð êòíë îçç ìììòçê ïôêéêòíè êòçééê I ïðè ïîèòçë îòïïíï I ïðê

ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ ïðë

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°» ø½±²¬·²«»¼÷

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
ðòíïî éòçî íïê ìéðòîê îôðèðòíé èòêëçï I ïðè ïêðòðí îòêîîì I ïðê
ðòíéë çòëí ííí ìçëòëê îôìéèòìí ïòðíïê I ïðç ïçðòêë íòïîìî I ïðê
ðòìíè ïïòïí íëð ëîðòèê îôèéðòêî ïòïçìè I ïðç îîðòèî íòêïèê I ïðê
ðòëðð ïîòéð íêê ëììòêé íôîëéòðð ïòíëëé I ïðç îëðòëì ìòïðëê I ïðê
îè éðð ðòïéç ìòëë íîð ìéêòîï ïôëïíòéì êòíððé I ïðè ïðèòïî ïòééïè I ïðê
ðòïèè ìòéè íîí ìèðòêè ïôëèìòïé êòëçíè I ïðè ïïíòïê ïòèëìì I ïðê
ðòîíç êòðé ííè ëðíòðð îôððèòïë èòíëèë I ïðè ïìíòìì îòíëðê I ïðê
ðòîëð êòíë íìï ëðéòìê îôðçèòðç èòéíîç I ïðè ïìçòèê îòìëëè I ïðê
ðòíïî éòçî íëç ëíìòîë îôêðëòðê ïòðèìí I ïðç ïèêòðè íòðìçí I ïðê
ðòíéë çòëí íéè ëêîòëî íôïðëòïî ïòîçîì I ïðç îîïòéç íòêíìë I ïðê
ðòìíè ïïòïí íçê ëèçòíï íôëçèòíê ïòìçéé I ïðç îëéòðí ìòîïîð I ïðê
ðòëðð ïîòéð ìïì êïêòïð ìôðèìòèî ïòéððî I ïðç îçïòéé ìòéèïí I ïðê
íð éëð ðòïèè ìòéè íëç ëíìòîë ïôçëêòïê èòïìîï I ïðè ïíðòìï îòïíéð I ïðê
ðòîëð êòíë íéê ëëçòëë îôëèëòïê ïòðéêð I ïðç ïéîòíë îòèîìí I ïðê
ðòíïî éòçî íçí ëèìòèë íôîðêòîç ïòííìê I ïðç îïíòéë íòëðîé I ïðê
ðòíéë çòëí ìïð êïðòïë íôèîçòìï ïòëçíç I ïðç îëëòíð ìòïèíê I ïðê
ðòìíè ïïòïí ìîé êíëòìì ìôìììòëì ïòèëðí I ïðè îçêòíï ìòèëëé I ïðê
ðòëðð ïîòéð ììì êêðòéì ëôðìîòïé îòðçèé I ïðç ííêòïë ëòëðèë I ïðê
íî èðð ðòïèè ìòéè ìðì êðïòîî îôíéêòèë çòèçíî I ïðè ïìèòëë îòìíìí I ïðê
ðòîëð êòíë ìîî êîèòðð íôïìîòíë ïòíðéç I ïðç ïçêòìð íòîïèì I ïðê
ðòíïî éòçî ììï êëêòîè íôèçèòèê ïòêîîè I ïðç îìíòêè íòççíî I ïðê
ðòíéë çòëí ìëç êèíòðé ìôêëèòìì ïòçíçð I ïðç îçïòïê ìòééïí I ïðê
ðòìíè ïïòïí ìéé éðçòèë ëôìðèòèè îòîëïí I ïðç ííèòðê ëòëíçè I ïðê
ðòëðð ïîòéð ìçë éíêòêì êôïíèòëé îòëëëï I ïðç íèíòêê êòîèéï I ïðê
íì èëð ðòïèè ìòéè ìëí êéìòïì îôèëíòçï ïòèéçð I ïðç ïêéòèè îòéëïï I ïðê
ðòîëð êòíë ìéî éðîòìï íôééìòíì ïòëéïð I ïðç îîîòðî íòêíèí I ïðê
ðòíïî éòçî ìçï éíðòêç ìôêèìòêï ïòçìçç I ïðç îéëòëé ìòëïëè I ïðê
ðòíéë çòëí ëïï éêðòìë ëôëççòîí îòííðê I ïðç íîçòíé ëòíçéì I ïðê
ðòìíè ïïòïí ëíð éèèòéî êôëðíòëï îòéðéð I ïðç íèîòëê êòîêçð I ïðê
ðòëðð ïîòéð ëëð èïèòìç éôíèíòìî íòðéíî I ïðç ìíìòíî éòïïéî I ïðê
íê çðð ðòïèè ìòéè ëðì éëðòðí íôíçðòèé ïòìïïì I ïðç ïèèòíè íòðèéð I ïðê
ðòîëð êòíë ëîì ééçòèð ìôìèëòèê ïòèêéî I ïðç îìçòîî ìòðèìð I ïðê
ðòíïî éòçî ëìë èïïòðë ëôëêçòìì îòíïèî I ïðç íðçòìî ëòðéðë I ïðê
ðòíéë çòëí ëêê èìîòíð êôêëèòèé îòééïê I ïðç íêçòçì êòðêîî I ïðê
ðòìíè ïïòïí ëèê èéîòðê éôéíêòêè íòîîðî I ïðç ìîçòèî éòðìíë I ïðê
ðòëðð ïîòéð êðé çðíòíï èôéèêòïí íòêëéï I ïðç ìèèòïî éòççèç I ïðê
ðòêîë ïëòèè êìé çêîòèì ïðôèêèòîç ìòëîíé I ïðç êðíòèð çòèçìë I ïðê

ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïðê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°» ø½±²¬·²«»¼÷

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
íè çëð ðòïèè ìòéè ëëè èíðòíç íôççïòîç ïòêêïí I ïðç îïðòðé íòììîì I ïðê
ðòîëð êòíë ëéç èêïòêì ëôîèïòêï îòïçèì I ïðç îééòçè ìòëëëí I ïðê
ðòíïî éòçî êðï èçìòíè êôëëçòïç îòéíðï I ïðç íìëòîî ëòêëéï I ïðê
ðòíéë çòëí êîí çîéòïî éôèèìòìï íòîèïé I ïðç ìïîòèé êòéêëé I ïðê
ðòìíè ïïòïí êìë çëçòèê çôïïêòêê íòéçìê I ïðç ìéçòèí éòèêíð I ïðê
ðòëðð ïîòéð êêê ççïòïï ïðôíëêòïí ìòíïðë I ïðç ëìëòðé èòçíîï I ïðê
ðòêîë ïëòèè éðç ïôðëëòïï ïîôèïéòìì ëòííëð I ïðç êéìòêï ïòïðëë I ïðé
ìð ïôððð ðòïèè ìòéè êïì çïíòéí ìôêëèòéï ïòçíçï I ïðç îíîòçì íòèïéî I ïðê
ðòîëð êòíë êíé çìéòçê êôïêêòíï îòëêêê I ïðç íðèòíî ëòðëîë I ïðê
ðòíïî éòçî êêð çèîòïç éôêëçòéé íòïèèî I ïðç íèîòçç êòîéêï I ïðê
ðòíéë çòëí êèí ïôðïêòìï çôïêîòçì íòèïíç I ïðç ìëèòïë éòëðéé I ïðê
ðòìíè ïïòïí éðê ïôðëðòêì ïðôêëïòêç ìòìííê I ïðç ëíîòëç èòéîéê I ïðê
ðòëðð ïîòéð éîç ïôðèìòèé ïîôïðîòèì ëòðíéê I ïðç êðëòïë çòçïêê I ïðê
ðòêîë ïëòèè ééì ïôïëïòèì ïìôçèêòéë êòîíéç I ïðç éìçòíë ïòîîèð I ïðé
ìî ïôðëð ðòïèè ìòéè êéì ïôððíòðî ëôíçêòêé îòîìêí I ïðç îëêòçç ìòîïïí I ïðê
ðòîëð êòíë êçè ïôðíèòéì éôïììòêê îòçéíè I ïðç íìðòîí ëòëéëì I ïðê
ðòíïî éòçî éîî ïôðéìòìë èôèééòðì íòêçìç I ïðç ìîîòéî êòçîéï I ïðê
ðòíéë çòëí éìê ïôïïðòïé ïðôêîïòìç ìòìîïð I ïðç ëðëòéç èòîèèì I ïðê
ðòìíè ïïòïí ééð ïôïìëòèè ïîôíëðòðî ëòïìðë I ïðç ëèèòïð çòêíéî I ïðê
ðòëðð ïîòéð éçì ïôïèïòêð ïìôðíëòêç ëòèìîï I ïðç êêèòíé ïòðçëí I ïðé
ðòêîë ïëòèè èìï ïôîëïòëì ïéôíèèòðð éòîíéì I ïðç èîèòðï ïòíëêç I ïðé
ìë ïôïîë ðòîëð êòíë èðç ïôîðíòçî çôðçêòìï íòéèêî I ïðç íççòèì êòëëîî I ïðê
ðòíïî éòçî èìð ïôîëðòðë ïïôìïéòèè ìòéëîë I ïðç ëððòëï èòîðïç I ïðê
ðòíéë çòëí èéð ïôîçìòéð ïíôéëèòëî ëòéîêé I ïðç êðïòìé çòèëêí I ïðê
ðòìíè ïïòïí çðï ïôíìðòèí ïêôïïèòìî êòéðçð I ïðç éðîòéï ïòïëïë I ïðé
ðòëðð ïîòéð çíî ïôíèêòçé ïèôìçéòêç éòêççí I ïðç èðìòîë ïòíïéç I ïðé
ðòêîë ïëòèè ççí ïôìééòéì îíôíîìòéé çòéðèë I ïðç ïôððèòîï ïòêëîî I ïðé
ìè ïôîðð ðòîëð êòíë çïî ïôíëéòîð ïïôðîèòîð ìòëçðí I ïðç ìëìòéé éòìëîí I ïðê
ðòíïî éòçî çìë ïôìðêòíï ïíôèíçòðç ëòéêðí I ïðç ëêçòîî çòíîéè I ïðê
ðòíéë çòëí çéé ïôìëíòçí ïêôêéïòéë êòçíçí I ïðç êèíòçé ïòïîðè I ïðé
ðòìíè ïïòïí ïôðïð ïôëðíòðì ïçôëîêòîè èòïîéì I ïðç éççòðí ïòíðçì I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôðìí ïôëëîòïë îîôìðîòèð çòíîìé I ïðç çïìòìð ïòìçèì I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôïðè ïôêìèòèè îèôîîîòîì ïòïéìé I ïðïð ïôïìêòðè ïòèéèï I ïðé
ðòéëð ïçòðë ïôïéì ïôéìéòïð íìôïíðòçè ïòìîðê I ïðïð ïôíéçòðí îòîëçè I ïðé
ëï ïôîéë ðòîëð êòíë ïôðîï ïôëïçòìï ïíôîïëòéè ëòëððè I ïðç ëïíòîí èòìïðí I ïðê
ðòíïî éòçî ïôðëê ïôëéïòëð ïêôëèðòìë êòçðïí I ïðç êìîòíì ïòðëîê I ïðé
ðòíéë çòëí ïôðçð ïôêîîòðç ïçôçêçòêé èòíïîð I ïðç ééïòéé ïòîêìé I ïðé

ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ ïðé

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°» ø½±²¬·²«»¼÷

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
ðòìíè ïïòïí ïôïîë ïôêéìòïè îíôíèíòëî çòéíîç I ïðç çðïòëí ïòìééí I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôïëë ïôéïèòèî îêôèîîòïë ïòïïêì I ïðïð ïôðíïòêî ïòêçðë I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôîîç ïôèîèòçë ííôééìòïè ïòìðëè I ïðïð ïôîçîòéç îòïïèë I ïðé
ðòéëð ïçòðë ïôîçç ïôçííòïî ìðôèîêòéî ïòêççí I ïðïð ïôëëëòíð îòëìèé I ïðé
ëì ïôíëð ðòîëð êòíë ïôïíé ïôêçîòðì ïëôêéëòðé êòëîìë I ïðïð ëéëòîí çòìîêí I ïðê
ðòíïî éòçî ïôïéì ïôéìéòïð ïçôêêïòèê èòïèíç I ïðïð éïçòèè ïòïéçé I ïðé
ðòíéë çòëí ïôîðð ïôéèëòéç îíôêéêòïí çòèëìé I ïðïð èêìòèè ïòìïéí I ïðé
ðòìíè ïïòïí ïôîìé ïôèëëòéì îéôéïéòçé ïòïëíé I ïðïð ïôðïðòîî ïòêëëë I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôîèì ïôçïðòèð íïôéèéòëì ïòíîíï I ïðïð ïôïëëòçï ïòèçìî I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôíëé îôðïçòìí ìðôðïðòíí ïòêêëì I ïðïð ïôììèòíì îòíéíì I ïðé
ðòéëð ïçòðë ïôìíï îôïîçòëê ìèôíìëòëð îòðïîí I ïðïð ïôéìîòïè îòèëìç I ïðé
ëé ïôìîë ðòîëð êòíë ïôîëè ïôèéîòïï ïèôìîïòçë éòêêéè I ïðïð êìðòéê ïòðëðð I ïðé
ðòíïî éòçî ïôîçê ïôçîèòêê îíôïðíòïè çòêïêí I ïðïð èðïòèë ïòíïìð I ïðé
ðòíéë çòëí ïôííë ïôçèêòêç îéôèïìòçè ïòïëéé I ïðïð çêíòîç ïòëéèë I ïðé
ðòìíè ïïòïí ïôíéí îôðìíòîì íîôëëéòìé ïòíëëï I ïðïð ïôïîëòïð ïòèìíé I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôìïî îôïðïòîè íéôííðòèð ïòëëíè I ïðïð ïôîèéòîé îòïðçë I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôìçð îôîïéòíê ìêôçéðòìê ïòçëëï I ïðïð ïôêïîòéî îòêìîè I ïðé
ðòéëð ïçòðë ïôëêè îôíííòìí ëêôéíëòðì îòíêïë I ïðïð ïôçíçòêê íòïéèë I ïðé
êð ïôëðð ðòîëð êòíë ïôíèé îôðêìòðè îïôìéîòíë èòçíéë I ïðïð éðçòèí ïòïêíî I ïðé
ðòíïî éòçî ïôìîé îôïîíòêð îêôçîìòíð ïòïîðé I ïðïð èèèòîî ïòìëëë I ïðé
ðòíéë çòëí ïôìêè îôïèìòêî íîôìïðòïð ïòíìçð I ïðïð ïôðêéòðð ïòéìèë I ïðé
ðòìíè ïïòïí ïôëðè îôîììòïë íéôçîçòèë ïòëéèè I ïðïð ïôîìêòïê îòðìîð I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôëìç îôíðëòïê ìíôìèíòéî ïòèðçç I ïðïð ïôìîëòéð îòííêí I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôêíï îôìîéòïç ëìôêçìòíí îòîéêë I ïðïð ïôéèëòçì îòçîêê I ïðé
ðòéëð ïçòðë ïôéïí îôëìçòîî êêôðìíòðê îòéìèç I ïðïð îôïìéòéì íòëïçë I ïðé
ðòèéë îîòîí ïôéçë îôêéïòîë ééôëíïòðì íòîîéï I ïðïð îôëïïòïí ìòïïëð I ïðé
ïòððð îëòìð ïôèéî îôéèëòèì èçôïëçòíç íòéïïï I ïðïð îôèéêòïï ìòéïíï I ïðé
êí ïôëéë ðòîëð êòíë ïôëïç îôîêðòëî îìôèìîòïê ïòðíìð I ïðïð éèîòìí ïòîèîî I ïðé
ðòíïî éòçî ïôëêç îôííìòçî íïôïìëòïð ïòîçêì I ïðïð çéçòðî ïòêðìí I ïðé
ðòíéë çòëí ïôêðì îôíèéòðï íéôìèëòíí ïòëêðí I ïðïð ïôïéêòðï ïòçîéï I ïðé
ðòìíè ïïòïí ïôêìê îôììçòëï ìíôèêîòçì ïòèîëé I ïðïð ïôíéíòìð îòîëðê I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôêèç îôëïíòëð ëðôîéèòïî îòðçîé I ïðïð ïôëéïòïç îòëéìé I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôééë îôêìïòìè êíôîîïòéï îòêíïë I ïðïð ïôçêéòçç íòîîëð I ïðé
ðòéëð ïçòðë ïôèêç îôéèïòíé éêôíïéòîé íòïéêê I ïðïð îôíêêòìí íòèééç I ïðé
ðòèéë îîòîí ïôçìë îôèçìòìé èçôëêêòðð íòéîèð I ïðïð îôéêêòëî ìòëííë I ïðé
ïòððð îëòìð îôðîè íôðïéòçç ïðîôçêçòðð ìòîèëç I ïðïð íôïêèòîè ëòïçïç I ïðé

ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïðè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°» ø½±²¬·²«»¼÷

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
êê ïôêëð ðòîëð êòíë ïôêêð îôìéðòíë îèôëìéòîè ïòïèèî I ïðïð èëèòëê ïòìðêç I ïðé
ðòíïî éòçî ïôéðì îôëíëòèî íëôéèëòìê ïòìèçë I ïðïð ïôðéìòîì ïòéêðì I ïðé
ðòíéë çòëí ïôéìç îôêðîòéç ìíôðêìòëî ïòéçîë I ïðïð ïôîçðòíî îòïïìë I ïðé
ðòìíè ïïòïí ïôéçí îôêêèòîé ëðôíèìòëé îòðçéî I ïðïð ïôëðêòèí îòìêçí I ïðé
ðòëðð ïîòéð ïôèíè îôéíëòîì ëéôéìëòèð îòìðíê I ïðïð ïôéîíòéê îòèîìé I ïðé
ðòêîë ïëòèè ïôçîè îôèêçòïé éîôëçîòíì íòðîïë I ïðïð îôïëèòèè íòëíéè I ïðé
ðòéëð ïçòðë îôðïè íôððíòïï èéôêðëòíç íòêìêì I ïðïð îôëçëòéî ìòîëíê I ïðé
éî ïôèðð ðòíéë çòëí îôðëë íôðëèòïé ëëôèííòðç îòíîíç I ïðïð ïôëíìòçîò îòëïëí I ïðé
ðòëðð ïîòéð îôïëî íôîðîòëî éìôèíîòðê íòïïìé I ïðïð îôðëðòïç íòíëçé I ïðé
ðòêîë ïëòèè îôîëð íôíìèòíê çìôðîéòîí íòçïíé I ïðïð îôëêéòíð ìòîðéï I ïðé
ðòéëð ïçòðë îôíìè íôìçìòîð ïïíôìïçòçì ìòéîðç I ïðïð íôðèêòîê ëòðëéë I ïðé
éè ïôçëð ðòíéë çòëí îôíèì íôëìéòéé éðôçðïòéì îòçëïî I ïðïð ïôèððòêè îòçëðè I ïðé
ðòëðð ïîòéð îôìèç íôéðìòðí çìôççðòíè íòçëíè I ïðïð îôìðìòèî íòçìðè I ïðé
ðòêîë ïëòèè îôëçë íôèêïòéè ïïçôíðèòéç ìòçêêð I ïðïð íôðéðòçë ëòðíîì I ïðé
ðòéëð ïçòðë îôéðï ìôðïçòëî ïìíôèëèòìë ëòçèéè I ïðïð íôêïçòðè ëòçíðê I ïðé
èì îôïðð ðòíéë çòëí îôéìð ìôðééòëê èèôìêíòëî íòêèîï I ïðïð îôðèéòêí íòìîïð I ïðé
ðòëðð ïîòéð îôèëí ìôîìëòéî ïïèôìéèòïè ìòçíïì I ïðïð îôéèéòéî ìòëêèí I ïðé
ðòêîë ïëòèè îôçêé ìôìïëòíé ïìèôéëèòèì êòïçïè I ïðïð íôìèçòçì ëòéïçð I ïðé
ðòéëð ïçòðë íôðèï ìôëèëòðî ïéçôíðéòðé éòìêíí I ïðïð ìôïçìòíî êòèéíí I ïðé
çð îôîëð ðòíéë çòëí íôïïç ìôêìïòëé ïðèôéðçòíð ìòëîìè I ïðïð îôíçëòèð íòçîêð I ïðé
ðòëðð ïîòéð íôîìð ìôèîïòêì ïìëôëìçòçì êòðëèî I ïðïð íôïçèòçð ëòîìîï I ïðé
ðòêîë ïëòèè íôíêî ëôððíòïç ïèîôêçëòìê éòêðìì I ïðïð ìôððìòîè êòëêïè I ïðé
ðòéëð ïçòðë íôìèì ëôïèìòéë îîðôïìéòëì çòïêíî I ïðïð ìôèïïòçé éòèèëì I ïðé
çê îôìðð ðòíéë çòëí íôëîí ëôîìîòéç ïíïôèîçòçì ëòìèéî I ïðïð îôéîëòïé ìòìêëè I ïðé
ðòëðð ïîòéð íôêëî ëôìíìòéê ïéêôìêðòïì éòíììè I ïðïð íôêíèòíë ëòçêîî I ïðé
ðòêîë ïëòèè íôéèî ëôêîèòîî îîïôìíêòéê çòîïêç I ïðïð ìôëëíòçé éòìêîê I ïðé
ðòéëð ïçòðë íôçïî ëôèîïòêè îêêôéêïòëç ïòïïðí I ïðïï ëôìéîòðí èòçêéï I ïðé
ïðî îôëëð ðòíéë çòëí íôêìç ëôìíðòíð ïëèôðïêòîç êòëééï I ïðïð íôðéëòéì ëòðìðî I ïðé
ðòëðð ïîòéð ìôðèê êôðèðòêî îïïôìêíòðí èòèðïé I ïðïð ìôïðêòðè êòéîèé I ïðé
ðòêîë ïëòèè ìôîîì êôîèëòçç îêëôíððòëî ïòïðìí I ïðïï ëôïíèòçç èòìîïí I ïðé
ðòéëð ïçòðë ìôíêî êôìçïòíë íïçôëíðòéì ïòííðð I ïðïï êôïéìòëï ïòðïïè I ïðè
ïðè îôéðð ðòíéë çòëí ìôìðî êôëëðòèè ïèéôìëçòðð éòèðîê I ïðïð íôììéòëî ëòêìçë I ïðé
ðòëðð ïîòéð ìôëêç êôéççòìð îëðôèïíòëé ïòðììð I ïðïï ìôêðîòðè éòëìïë I ïðé
ðòêîë ïëòèè ìôêçë êôçèêòçï íïìôêðëòëì ïòíðçë I ïðïï ëôéëçòíé êòìíéç I ïðé
ðòéëð ïçòðë ìôèìï éôîðìòïè íéèôèíéòíë ïòëéêè I ïðïï êôçïçòìð ïòïííç I ïðè
ïïì îôèëð ðòíéë çòëí ìôèèï éôîêíòéï îîðôíìçòíð èòííçî I ïðïð íôèìðòëï êòîçíë I ïðé
ðòëðð ïîòéð ëôðíë éôìçîòèç îçìôéêêòíð ïòîîêç I ïðïï ëôïîêòíé èòìððê I ïðé
ðòêîë ïëòèè ëôïèè éôéîðòëé íêçôêêçòéç ïòëíèé I ïðïï êôìïëòðç ïòðëïî I ïðè
ðòéëð ïçòðë ëôíìë éôçëìòîî ììëôðêîòîï ïòèëîë I ïðïï éôéðêòéï ïòîêîç I ïðè
ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÑÎÌÍ ÚÑÎ Ð×ÐÛ ïðç

Ì¿¾´» éóê Ê¿´«»- ±º ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º -¬»»´ °·°» ø½±²¬·²«»¼÷

É»·¹¸¬ ±º
Ò±³·²¿´ Í·¦»ö É¿´´ ̸·½µ²»-- з°» ú É¿¬»® Ó±³»²¬ ±º ײ»®¬·¿ Í»½¬·±² Ó±¼«´«-
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ´¾ñº¬ øµ¹ñ³÷ ·²òì ³³ì ·²òí ³³í
ïîð íôððð ðòëðð ïîòéð ëôëìë èôîëïòèë íìíôëéëòðî ïòìíðï I ïðïï ëôêéèòçí çòíðêï I ïðé
ðòêîë ïëòèè ëôéðê èôìçïòìì ìíðôèïðòèç ïòéçíî I ïðïï éôïðêòïê ïòïêìë I ïðè
ðòéëð ïçòðë ëôèêç èôéíìòðï ëïèôëèèòîí îòïëèë I ïðïï èôëíêòìí ïòíçèç I ïðè
ïîê íôïëð ðòëðð ïîòéð êôðéç çôðìêòëî íçéôìçìòìç ïòêëìë I ïðïï êôîëçòéê ïòðîëè I ïðè
ðòêîë ïëòèè êôîìç çôîççòëï ìçèôíìêòçë îòðéìí I ïðïï éôèíîòëé ïòîèíë I ïðè
ðòéëð ïçòðë êôìïç çôëëîòëð ëëçôéçëòíé îòííðð I ïðïï çôìðèòëê ïòëìïè I ïðè
ïíî íôíðð ðòëðð ïîòéð êôêíè çôèéèòìï ìëêôééçòëð ïòçðïí I ïðïï êôèêèòèé ïòïîëê I ïðè
ðòêîë ïëòèè êôèïê ïðôïìíòíð ëéîôëçêòëê îòíèíí I ïðïï èôëçìòíî ïòìðèì I ïðè
ðòéëð ïçòðë êôççì ïðôìðèòïç êèçôðêéòìç îòèêèï I ïðïï ïðôíîíòïï ïòêçïé I ïðè
ïíè íôìëð ðòëðð ïîòéð éôîîï ïðôéìêòðð ëîïôêèìòíì îòïéïì I ïðïï éôëðêòîë ïòîíðï I ïðè
ðòêîë ïëòèè éôìðé ïïôðîîòèð êëíôèééòíí îòéîïê I ïðïï çôíçïòìî ïòëíçð I ïðè
ðòéëð ïçòðë éôëçí ïïôîççòêð éèêôéèìòëè íòîéìè I ïðïï ïïôîèðòðé ïòèìèë I ïðè
ïìì íôêðð ðòëðð ïîòéð éôèîç ïïôêëðòèð ëçîôìêíòéé îòìêêð I ïðïï èôïéïòçï ïòííçï I ïðè
ðòêîë ïëòèè èôðîí ïïôçíçòëï éìîôëðéòèë íòðçðë I ïðïï ïðôîîíòèê ïòêéëì I ïðè
ðòéëð ïçòðë èôîïé ïîôîîèòîï èçíôíîçòðî íòéïèí I ïðïï ïîôîéçòìì îòðïîî I ïðè
ö Í·¦»- «²¼»® ìë ·²ò ¿®» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-å ¬¸±-» ìë ·²ò ¿²¼ ±ª»® ¿®» ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® -·¦»-ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß×Í×ò ïçèíò É»´¼»¼ ͬ»»´ з°»ô ͬ»»´ д¿¬»
Û²¹·²»»®·²¹ Ü¿¬¿ô ʱ´ò íò
Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçìèò Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðøï÷æîìò
Þ·»®ô ÐòÖò ïçìðò Í·°¸±² Í»´ºóÍ«°°±®¬·²¹ ·²
Ô±²¹ Í°¿²-ò Û²¹·²»»®·²¹ Ò»©-óλ½±®¼ô
ïîìæèëîò
OOOò ïçìçò É»´¼»¼ ͬ»»´ л²-¬±½µ-O
Ü»-·¹² ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±²ò Û²¹·²»»®·²¹
Ó±²±¹®¿°¸ íò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ ËÍ
Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò
Ý¿¬»-ô ÉòØò ïçëðò Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±®
Ô¿®¹»óÜ·¿³»¬»® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ô Ö±«®ò
ßÉÉßô ìîæèêðò
Ý®±½µ»®ô Íòô »¼ò ïçëìò з°·²¹ Ø¿²¼¾±±µô 쬸
»¼ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
Ú±-¬»®ô Øòßò ïçìç¿ò Ú±®³«´¿- Ú¿½·´·¬¿¬»
Ü»-·¹² ±º η²¹óÍ«°°±®¬»¼ з°»-ò Ý·ªò
Û²¹®¹òô ïçæêîçò
OOOò ï ç ì ç ¾ ò Ú± ® ³ « ´ ¿ - × ² ¼ · ½ ¿ ¬ »
Û¿®¬¸¯«¿µ» Ú±®½»- ·² Ü»-·¹² ±º η²¹
Ù·®¼»®óÍ«°°±®¬»¼ з°»-ò Ý·ªò Û²¹®¹òô
ïçæêçéò
α¿®µô ÎòÖò ïçëìò Ú±®³«´¿- º±® ͬ®»-- ¿²¼
ͬ®¿·²ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
ͽ¸±®»®ô Øò ïçííò Ü»-·¹² ±º Ô¿®¹» з°»´·²»-ô
Ì®¿²-ò ßÍÝÛô çèæïðïò
Ì·³±-¸»²µ±ô Íò ïçíêò ̸»±®§ ±º Û´¿-¬·½
ͬ¿¾·´·¬§ô ï-¬ »¼ò Û²¹®¹ò ͱ½ò Ó±²±¹®¿°¸-ò
Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò ïçììò л²-¬±½µ
ß²¿´§-·- ¿²¼ ͬ·ºº»²»® η²¹ Ü»-·¹²ò Þ«´´ò
ëô ﮬ Êò Ì»½¸ò ײª»-¬ò Þ±«´¼»® Ý¿²§±²
Ю±¶»½¬ô Ú·²¿´ Ü»-·¹² λ°±®¬-ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò
É·´-±²ô ÉòÓòô ¿²¼ ÒòÓò Ò»©³¿®µò ïçííò
̸» ͬ®»²¹¬¸ ±º ̸·² ݧ´·²¼®·½¿´ ͸»´´-
¿- ݱ´«³²-ò Þ«´´ò îëëò Ë®¾¿²¿ô ×´´òæ ˲·ªò
±º ×´´·²±·-ô Û²¹®¹ò Û¨°ò ͬ²ò
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ ½·¬»¼ ·² ¬¸»
¬»¨¬ò
ß×Í×ò ïçèîò ͬ»»´ л²-¬±½µ- ¿²¼ Ì«²²»´
Ô·²»®-ò ß×Í×ò ͬ»»´ д¿¬» Û²¹·²»»®·²¹
Ü¿¬¿ô ʱ´ò ìò
Ó¿²«¿´- ¿²¼ λ°±®¬- ±² Û²¹·²»»®·²¹
Ю¿½¬·½» ýéçò ïççíò ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º
Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ò
DZ«²¹»®ô ÖòÛò ïçíëò ͬ®«½¬«®¿´ Ü»-·¹² ±º
Ó»¬¿´ ß·®°´¿²»-ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´
Þ±±µ ݱò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® è
з°» Ö±·²¬-

̸» °·°» ¶±·²¬ -»´»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¿®»º«´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±·²¬- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ½±²-·¼ó
»®¿¬·±²- º±® ¬¸» ¼»-·¹² »²¹·²»»® ¿²¼ ¬¸» ·²-°»½¬±®ò Ó¿²§ µ·²¼- ±º ¶±·²¬- ¿®» «-»¼ ©·¬¸
-¬»»´ ©¿¬»® °·°»ò ݱ³³±² ¬§°»- ¿®» ¾»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ ¶±·²¬-ô B»´¼ó©»´¼»¼
¶±·²¬- ø¾±¬¸ ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» èóï÷ô A¿²¹»-ô ½±«°´·²¹-ô ¿²¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò ̸»®»
¿®» -»ª»®¿´ ¬§°»- ±º ½±«°´·²¹- ¿ª¿·´¿¾´»æ ¾±´¬»¼ô -´»»ª» ¬§°»å ¾±´¬»¼ô -°´·¬ó-´»»ª» ¬§°»å
-¸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹-å ¿²¼ -·²¹´»ó°±·²¬ ½´±-«®» ½±«°´·²¹-ò ̸» ¬§°»- ±º »¨°¿²-·±²
¶±·²¬- ¿ª¿·´¿¾´» ·²½´«¼» º¿¾®·½¿¬»¼ -¬»»´ ³»½¸¿²·½¿´ -´·° ¬§°»ô ®«¾¾»® ¿®½¸ ¬§°»ô ¿²¼
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ¾»´´±©- ¬§°»ò Þ±´¬»¼ô -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- øßÉÉß Ýîïç÷ô ¹®±±ª»¼ ¿²¼
-¸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹- øßÉÉß Ýêðê÷ô ¿²¼ º¿¾®·½¿¬»¼ -¬»»´ ³»½¸¿²·½¿´ -´·°ó¬§°» »¨°¿²ó
-·±² ¶±·²¬- øßÉÉß Ýîîï÷ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿´´
±º ¬¸»-» ¶±·²¬- ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

ÞÛÔÔóßÒÜóÍÐ×ÙÑÌ ÖÑ×ÒÌ É×ÌØ ÎËÞÞÛÎ ÙßÍÕÛÌ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Í»ª»®¿´ ¬§°»- ±º ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬ B»´¼ ¶±·²¬- ø-¸±©² ·² Ú·¹«®»- èóïÛô èóïÚô èóïÙô èóïØ ô
¿²¼ èóï ×÷ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® -¬»»´ ©¿¬»®ó°·°» -»®ª·½»ò Ù¿-µ»¬»¼ ¶±·²¬- °»®³·¬
®¿°·¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ·² ¬¸» B»´¼ ¿²¼ô ©¸»² °®±°»®´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿²¼ ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸»§
°®±ª·¼» ¿ ©¿¬»®¬·¹¸¬ ¶±·²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¹·ª» ´±²¹ -»®ª·½» ©·¬¸±«¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò ̸» ¼»-·¹²
±º ¬¸» ¶±·²¬- ¿´´±©- A»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ´·²»ô °»®³·¬¬·²¹ ½»®¬¿·² ¿²¹«´¿® ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´
³±ª»³»²¬ ½¿«-»¼ ¾§ -»¬¬´»³»²¬ ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ©¸·´» ¿´´±©·²¹ ¬¸»
¶±·²¬- ¬± ®»³¿·² ©¿¬»®¬·¹¸¬ò ̸» ¶±·²¬- ¿®» »¿-§ ¬± ¿--»³¾´»ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½±-¬ ±º ´¿§ó
·²¹ ¬¸» °·°»ò ß²§ ¬§°» ±º ½±¿¬·²¹ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °·°» ·² ¬¸» -¸±° ¿²¼ ²±¬ ¾» ¼¿³ó
¿¹»¼ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ¼«®·²¹ ´¿§·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò ̸» ¶±·²¬ ·- -»´ºó½»²¬»®·²¹ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ò
Þ»½¿«-» ±º °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³- ·² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¶±·²¬ ·²¬»¹®·¬§ô ¹¿-µ»¬»¼ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾»
³¿²«º¿½¬«®»¼ ½¿®»º«´´§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬·¹¸¬ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾»´´ ¿²¼ -°·¹±¬ò
̸» ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ -¸±«´¼ ½±²º±®³ ¬± ßÉÉß Ýîððò ̸» ¬¸®«-¬ ¿¬ »´¾±©-ô ¬»»-ô ´¿¬»®ó
¿´-ô ©§»-ô ®»¼«½»®-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ ¼»¿¼ »²¼- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò Ö±·²¬- -¸±«´¼ ¾»
®»-¬®¿·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ øÚ·¹«®» èóï÷ô ¾§ ¸¿®²»--·²¹ô ¾§ ¿²½¸±®-ô ±® ¾§ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ-
ø½¸¿°¬»® ïí÷ò Ý¿´½«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸» ¿²½¸±®·²¹ »ºº»½¬ ±º -±·´ º®·½¬·±² øÙ®±«²¼
Ú®·½¬·±² ¿²¼ Ô·²» Ì»²-·±² ¿²¼ ̸®«-¬ λ-¬®¿·²¬÷ò

ïïï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïïî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ó¿§ ¾» ©»´¼»¼ ·²-·¼» ±® ±«¬-·¼» ±® ¾±¬¸ Þò Í·²¹´» É»´¼»¼óÞ«¬¬ Ö±·²¬

·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» ©¸»² ®»¯«·®»¼ò
ßò Ô¿°óÉ»´¼»¼ Í´·° Ö±·²¬ Þ«¬¬ ͬ®¿°

Ýò ܱ«¾´» É»´¼»¼óÞ«¬¬ Ö±·²¬ Üò Þ«¬¬ ͬ®¿° Ö±·²¬

Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬

Ûò Ú¿¾®·½¿¬»¼ Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ö±·²¬ Úò α´´»¼óÙ®±±ª» Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ö±·²¬

Ú·»´¼ó©»´¼»¼ ®»-¬®¿·²¬ ¾¿® ø¿´¬»®²¿¬·ª»

¬§°·½¿´ º±® ¶±·²¬ ¬§°»- Ùô Øô ¿²¼ ×÷
Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬
Øò Ý¿®²»¹·»ó͸¿°» Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ö±·²¬

Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬
Ú±® ®»-¬®¿·²¬ô ¬¸·- ©»´¼ó±²
¾¿® ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ±² ¶±·²¬ ¬§°»- Ûô Úô Øô ¿²¼ ×
Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬
Ý¿®²»¹·» ͸¿°»
Ùò Ì·»¼ Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ö±·²¬ ×ò Ý¿®²»¹·»ó͸¿°» Ϋ¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ö±·²¬ É·¬¸ É»´¼ó±² Þ»´´ η²¹

Ú·¹«®» èóï É»´¼»¼ ¿²¼ ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬»¼ B»´¼ ¶±·²¬-

ÉÛÔÜÛÜ ÖÑ×ÒÌÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ú·»´¼ ©»´¼·²¹ ±º ¶±·²¬- ·² -¬»»´ ©¿¬»® °·°» îì ·²ò øêðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ´¿®¹»® ·- ¿
º®»¯«»²¬´§ «-»¼ ¶±·²¬·²¹ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ®»-«´¬- ·² -¬®±²¹ô °»®³¿²»²¬´§ ¬·¹¸¬ ¶±·²¬-ò
É»´¼»¼ ´¿° ¶±·²¬- ¸¿ª·²¹ ¿ -·²¹´» B´´»¬ ©»´¼ øÚ·¹«®» èóïß÷ ¸¿ª» °®±ª»¼ -¿¬·-º¿½¬±®§ º±®
³±-¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò Í·²¹´» ©»´¼»¼ó¾«¬¬ ¶±·²¬- øÚ·¹«®» èóïÞ ÷ ¿²¼ ¼±«¾´» ©»´¼»¼ó¾«¬¬
¶±·²¬- øÚ·¹«®» èóïÝ÷ -¸±«´¼ ©·¬¸-¬¿²¼ô ¬± ¬¸» ´·³·¬ ±º °·°»ó©¿´´ -¬®»²¹¬¸ô ´±²¹·¬«¼·²¿´
»¨¬»²-·±² ´±¿¼·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ -»¬¬´»³»²¬ô ©¿-¸±«¬-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·-¶±·²¬·²¹ º±®½»-ò
ɸ»®» ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿®» «-»¼ô ¬¸» °·°» -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ¾¿®» ¿ -«ºB½·»²¬ ¼·-¬¿²½» ¾¿½µ
º®±³ ¬¸» »²¼- ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- ¾§ ¬¸» ¸»¿¬ °®±¼«½»¼ ¼«®·²¹
©»´¼·²¹ò ̸»-» ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» B»´¼ó½±¿¬»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò Ú·»´¼ó©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ·²¬»®·±®
±º -¬»»´ °·°» ©·¬¸ ´·²·²¹ ·- ±®¼·²¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬± îìó·²ò øêððó³³÷ ±® ´¿®¹»® °·°»ô
¾»½¿«-» ¿ ©±®µ»® ³«-¬ »²¬»® ¬¸» °·°» ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¬± ¿°°´§ ´·²·²¹ ¬± ¬¸» ·²-·¼» ¿¬
¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ò Ú±®½»¼ ª»²¬·´¿¬·±² ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± »²-«®» ¿¼»¯«¿¬» ¿·®
»¨½¸¿²¹» º±® ©±®µ»®- ·²-·¼» ¬¸» °·°»ò
̸» -´·° ¶±·²¬ ·- ½±³³±²´§ «-»¼ ¾»½¿«-» ±º ·¬- A»¨·¾·´·¬§ô »¿-» ·² º±®³·²¹ ¿²¼ ´¿§·²¹ô
©¿¬»®¬·¹¸¬ ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ -·³°´·½·¬§ò ͳ¿´´ ¿²¹´» ½¸¿²¹»- ½¿² ¾» ³¿¼» ·² ¬¸·- ¶±·²¬ò ׬
³¿§ ¾» ©»´¼»¼ ±² ¬¸» ±«¬-·¼» ±²´§ô ±® ·º ¬¸» ¼·¿³»¬»® °»®³·¬-ô ±² ¬¸» ·²-·¼» ±²´§ò ײ
½»®¬¿·²ô -°»½·¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ©»´¼»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼»ô ·² ©¸·½¸
½¿-» ¿ B»´¼ ¬»-¬·²¹ ³»¬¸±¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² ßÉÉß Ýîðêô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ú·»´¼ É»´¼·²¹ ±º
ͬ»»´ É¿¬»® з°» ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ³¿§ ¾» «-»¼ò
ßÉÉß Ýîðê ¼»-½®·¾»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»- º±® -¿¬·-º¿½¬±®§ B»´¼ ©»´¼ó
·²¹ò ɸ»®» ¬¸» °·°» ©¿´´ ·- ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ï™ î ·²ò øïîòé ³³÷ ¿²¼ ¬¸» °·°» ·- -«¾¶»½¬ ¬±
¬»³°»®¿¬«®»- ¾»´±© ìð•Ú øì•Ý÷ô ¬¸» -¬»»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§
-»´»½¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»-» ¿¼ª»®-» ½±²¼·¬·±²-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ð×ÐÛ ÖÑ×ÒÌÍ ïïí

ÞÑÔÌÛÜ ÍÔÛÛÊÛóÌÇÐÛ ÝÑËÐÔ×ÒÙÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- ¿®» «-»¼ ¬± ¶±·² °·°» -»½¬·±²- ±º ¿´´ ¼·¿³»¬»®-ò ݱ³°´»¬»
¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîïçò ß ¬§°·½¿´ ¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«ó
°´·²¹ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èóîò
Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- °®±ª·¼» ¬·¹¸¬²»-- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸ A»¨·¾·´·¬§ò ̸»§
®»´·»ª» »¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² º±®½»- ·² ¿ °·°»´·²» ¿²¼ °®±ª·¼» -«ºB½·»²¬ A»¨·¾·´·¬§
-± ¬¸¿¬ ¬¸» °·°» ³¿§ ¾» ´¿·¼ ±² ´±²¹ ®¿¼·«- ½«®ª»- ¿²¼ ¹®¿¼»- ©·¬¸±«¬ «-·²¹ -°»½·¿´-ò
̸» ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬- ¿®» B®³´§ ¸»´¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±«°´·²¹ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ¬¸»§
¶±·² ¬¸» ´»²¹¬¸- -»½«®»´§ ¿¹¿·²-¬ ¸·¹¸ °®»--«®»ô ´±© °®»--«®»ô ±® ª¿½««³ò ̸» »²½´±-»¼
®«¾¾»® ¹¿-µ»¬- ¿®» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ²±®³¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ¼»½¿§ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬§°·½¿´
©¿¬»® -»®ª·½»ò ̸»-» ¶±·²¬- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ -«½½»--º«´´§ -·²½» ïèçïò
ß½½»°¬¿¾´» ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ ·² ¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- ®»-«´¬- º®±³ -¸»¿® ¼·-ó
°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬- ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ -´·¼·²¹ ±º ¬¸» ¹¿-µ»¬- ±² ¬¸» ³¿¬·²¹
-«®º¿½» ±º ¬¸» °·°»ò ɸ»² °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹±±¼ °·°»´·²» °®¿½¬·½»ô ½±«ó
°´·²¹- ïð ·²ò øîëð ³³÷ ¿²¼ ´¿®¹»® -¸±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ´±²¹·¬«¼·²¿´ °·°» ³±ª»³»²¬ ±º
í™ è ·²ò øçòë ³³÷ ¬±¬¿´ °»® ¶±·²¬ ©·¬¸±«¬ ´»¿µ¿¹»ò ׺ ¹®»¿¬»® ¼·-°´¿½»³»²¬ ·- ²»»¼»¼ô ¬®«»

»¨°¿²-·±² ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- ø-»»
Û¨°¿²-·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬·±²OÙ»²»®¿´÷ò Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- ¬®¿²-³·¬ ±²´§
³·²±® ¬»²-·±² ±® -¸»¿® -¬®»--»- ¿½®±-- °·°» ¶±·²¬-ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ °»®³·¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´
-»¬¬´»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬- ©¸»² «-»¼ ¿´±²»ò ر©»ª»®ô ¿ ¼»¹®»» ±º A»¨·¾·´·¬§ ·- °±--·¾´»
©¸»² «-»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ¿¼¶¿½»²¬ A»¨·¾´» ¶±·²¬ò Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«ó
°´·²¹- ¿®» -«·¬¿¾´» º±® ¶±·²·²¹ ¾«®·»¼ ±® »¨°±-»¼ ¿²½¸±®»¼ °·°»- ¬¸¿¬ ¿®» ´¿·¼ ±² ½«®ª»-
»-¬¿¾´·-¸»¼ «-·²¹ ¼»A»½¬·±²- «° ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½±«°´·²¹ò
λ-¬®¿·²»¼ô ¸¿®²»--»¼ô A¿²¹»¼ô ±® ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» «²¾¿´ó
¿²½»¼ ¬¸®«-¬ ¿¬ ¬»»-ô »´¾±©-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ B¬¬·²¹-ô ±® ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ´·²» °«´´ ·² «²¼»®©¿¬»®
½®±--·²¹-ô ·º -«½¸ º±®½»- ¿®» ²±¬ ®»-·-¬»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ º±®½»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ- ±®
¿²½¸±®-ò ̸®«-¬ ½¿´½«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸» ¿²½¸±®·²¹ »ºº»½¬ ±º -±·´ º®·½¬·±² ±² ¾«®·»¼
°·°» ø¼·-½«--»¼ ·² Ù®±«²¼ Ú®·½¬·±² ¿²¼ Ô·²» Ì»²-·±² ¿²¼ ̸®«-¬ λ-¬®¿·²¬÷ò Ü»¬¿·´- ±º
¶±·²¬ ¸¿®²»-- ¿®» ¹·ª»² ·² ½¸¿°¬»® ïíò

з°» Ô¿§±«¬ ɸ»² Ë-·²¹ Þ±´¬»¼ Í´»»ª»ó̧°» ݱ«°´·²¹-

ɸ»² ´¿§·²¹ ¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´»¼ °·°» ±² ½«®ª»-ô -»°¿®¿¬·±² ³»¿-«®»¼ ±² ¬¸»
°·°» ½»²¬»®´·²» -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ ¼¿¬¿ -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ½±«°´·²¹ ³¿²«º¿½ó
¬«®»® ±® ¾§ ½±²-«´¬·²¹ ßÉÉß Ýîïçò

Ü¿¬¿ º±® з°» Ô¿§±«¬-

̸» °®±B´» ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ±º °·°»´·²»- ·- º®»¯«»²¬´§ -¬¿µ»¼ ±² ¿ ½«®ª»ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬
¬± µ²±© ©¸¿¬ °·°» ´»²¹¬¸- ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ²»¹±¬·¿¬» -«½¸ ½«®ª»- ¿²¼ ¬± µ²±© ¬¸» ±ºº-»¬
²»½»--¿®§ ¬± ´±½¿¬» °®±°»®´§ ¬¸» º®»» »²¼ ±º ¬¸» °·°» -»½¬·±² ¾»·²¹ ´¿·¼ò Ì¿¾´»- -¸±©·²¹
®¿¼·«- ±º ½«®ª»-ô °·°» ´»²¹¬¸ô ¿²¼ ±ºº-»¬ ¼»A»½¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- º±®³«´¿- ¿²¼ -µ»¬½¸»-
-¸±©·²¹ ¼·³»²-·±²-ô ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ½±«°´·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò

ÚÔßÒÙÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ú´¿²¹»- ½±³³±²´§ «-»¼ º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°» ¿®» ±º ¬¸» -´·°ó±² ¬§°» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» °·°»ò
Ú´¿²¹»- ³¿§ ¾» ±º ¬©± ½´¿--»-ô ¿- º±´´±©-æ
{ ͬ»»´ ®·²¹ô ¸«¾´»-- A¿²¹» ³¿¼» º®±³ ®±´´»¼ °´¿¬»ô ¾·´´»¬ô ±® ½«®ª»¼ A¿¬
{ Ú±®¹»¼ -¬»»´ô ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ´±© ¸«¾ ±® ©·¬¸ ¿ ©»´¼·²¹ ²»½µ ¾§ ¿ ®±´´·²¹ ±®
º±®¹·²¹ °®±½»--
̸» ³±®» ½±-¬´§ ©»´¼·²¹ó²»½µ ¬§°» ±º A¿²¹» ±®¼·²¿®·´§ ·- ²±¬ ¶«-¬·B»¼ º±® ¬¸» ½±³ó
°¿®¿¬·ª»´§ ´±© °®»--«®»- «-«¿´´§ º±«²¼ ·² ©¿¬»®©±®µ- -»®ª·½»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïïì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ú¿-¬»²»®

Û²¼ η²¹

Ý»²¬»® Í´»»ª» з°» ÑÜ

Ù¿-µ»¬
ͬ®¿·¹¸¬ ݱ«°´·²¹

Ú¿-¬»²»®

Û²¼ η²¹

ͳ¿´´ з°» ÑÜ Ý»²¬»® Í´»»ª» Ô¿®¹» з°» ÑÜ

Ù¿-µ»¬

Ì®¿²-·¬·±² ݱ«°´·²¹

Ú¿-¬»²»® Û²¼ η²¹

ͳ¿´´ Ý»²¬»® Ô¿®¹»

з°» ÑÜ Í´»»ª» з°» ÑÜ
Ù¿-µ»¬
λ¼«½»¼ ݱ«°´·²¹

Ú¿-¬»²»® Û²¼ η²¹

Í´»»ª»

Ú´¿²¹» з°» ÑÜ
Ù¿-µ»¬
Ú´¿²¹»¼ ݱ«°´·²¹ ß¼¿°¬»®

Ú·¹«®» èóî Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ð×ÐÛ ÖÑ×ÒÌÍ ïïë

ͬ»»´ η²¹ Ú´¿²¹»-

Ú·»´¼ °»®º±®³¿²½» øß®³½± ͬ»»´ ݱ®°òô Þ¿®²¿®¼ ïçëð÷ ½±²¼«½¬»¼ ±² º«´´ó-·¦» -°»½·ó
³»²- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ -¿¬·-º¿½¬±®·´§ ¬·¹¸¬ ¶±·²¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ -¬»»´ ®·²¹
A¿²¹»- ©·¬¸ ï™ ïêó·²ò øïòêó³³÷ ¬¸·½µ ¹¿-µ»¬- »¨¬»²¼·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬± ¬¸» ¾±´¬ ¸±´»-ò Ú±®
¼·³»²-·±²- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬¿·´- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» -»®·»- ±º -¬»»´ ®·²¹ A¿²¹»- ¿²¼ ¸«¾
A¿²¹»- ¿- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¿² ßÍÓÛóßÉÉß ½±³³·¬¬»»ô ®»º»® ¬± ßÉÉß Ýîðéô ͬ¿²ó
¼¿®¼ º±® ͬ»»´ з°» Ú´¿²¹»- º±® É¿¬»®©±®µ- Í»®ª·½»OÍ·¦»- ì ·²ò ̸®±«¹¸ ïìì ·²ò
øïðð ³³ ̸®±«¹¸ íôêðð ³³÷ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò

Ù¿-µ»¬-
ͬ»»´ ®·²¹ A¿²¹»- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÉÉß Ýîðé ¸¿ª» ¾»»² ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ©·¬¸ ®«¾¾»®
±® -§²¬¸»¬·½ ®·²¹ ¹¿-µ»¬- ¬¸¿¬ ¿®» »·¬¸»® ï™ ïêó·²ò øïòêó³³÷ ±® ï™ èó·²ò øíòîó³³÷ ¬¸·½µò ̸»
¹¿-µ»¬- -¸±«´¼ ±½½«°§ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» A¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾±´¬ ¸±´»- ¿²¼ ¬¸» ·²-·¼»
¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ±® A¿²¹»ò Þ±¬¸ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ¹¿-µ»¬ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ¹¿-µ»¬ ³¿¬»ó
®·¿´ ¿®» ·²¬»¹®¿´ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ º¿½¬±®- ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿ ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ò λ½±³³»²¼¿ó
¬·±²- ¾§ ¬¸» ¹¿-µ»¬ ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ò

Ѭ¸»® Ú´¿²¹»-
ײ ©¿¬»®©±®µ- -»®ª·½»ô A¿²¹»- ¿®» º®»¯«»²¬´§ «-»¼ º±® ¿¬¬¿½¸·²¹ °·°» ¬± °«³°-ô
ª¿´ª»-ô ±® ±¬¸»® ¿°°«®¬»²¿²½»- ¸¿ª·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ßÍÓÛ ¼®·´´·²¹ò Ú´¿²¹»- ±º ´»--»®
¬¸·½µ²»--ô ¾«¬ ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ¼®·´´·²¹ ¬»³°´¿¬»ô ¿®» ±¾¬¿·²¿¾´» º®±³ °·°» ¿²¼ A¿²¹»
³¿²«º¿½¬«®»®-ô ©¸± ©·´´ °®±ª·¼» ¼·³»²-·±²¿´ ¼¿¬¿ò

Ю»--«®» ο¬·²¹-
̸» A¿²¹» °®»--«®» ®¿¬·²¹- ·² ßÉÉß Ýîðé ¿®» º±® ¬»³°»®¿¬«®»- ²±®³¿´´§ »²½±«²ó
¬»®»¼ ·² ©¿¬»®©±®µ- -»®ª·½»ò ̸» °®»--«®» ®¿¬·²¹ º±® ¬¸» A¿²¹» -¸±«´¼ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¼»-·¹² ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®» °´«- ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ -«®¹» °®»--«®»ò Ì»-¬
°®»--«®»- -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ïîë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®¿¬·²¹ò
ɸ»² ©±®µ·²¹ °®»--«®»- ®»¯«·®» A¿²¹»- ¸»¿ª·»® ¬¸¿² Ý´¿-- Û øîéë °-· Åïôèçê µÐ¿Ã÷
·² ßÉÉß Ýîðéô ±¬¸»® A¿²¹»- ³¿§ ¾» «-»¼ øß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
ïçéé÷ò ̸» ½±´¼ó©¿¬»® øïðð•Ú Åíè•ÝÃ÷ ®¿¬·²¹ ±º ¿² ßÍÓÛ A¿²¹» ¹®»¿¬´§ »¨½»»¼- ¬¸» ®¿¬ó
·²¹ ±º ¿² ßÉÉß Ýîðé ½´¿-- A¿²¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ïðð•Ú øíè•Ý÷ °®»--«®» ®¿¬·²¹ º±®
¬¸» íððó°-· øîôðêèóµÐ¿÷ ßÍÓÛ A¿²¹» ·- éîð °-· øìôçêì µÐ¿÷ò ɸ»² ¸»¿ª·»® A¿²¹»- ¿®»
-»´»½¬»¼ô ¼¿¬¿ ±² -·¦»- ¿¾±ª» îì ·²ò øêðð ³³÷ ³«-¬ ½±³» º®±³ ¬¸» A¿²¹» ³¿²«º¿½¬«®»®ò

ÙÎÑÑÊÛÜóßÒÜóÍØÑËÔÜÛÎÛÜ ÝÑËÐÔ×ÒÙÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» ¹®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹ ·- ¿ ¾±´¬»¼ô -»¹³»²¬¿´ô ½´¿³°ó¬§°»ô ³»½¸¿²·½¿´
½±«°´·²¹ ¸¿ª·²¹ ¿ ¸±«-·²¹ ¬¸¿¬ »²½´±-»- ¿ Ëó-¸¿°»¼ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ò ̸» ¸±«-·²¹ ´±½µ-
¬¸» °·°» »²¼- ¬±¹»¬¸»® ¬± °®»ª»²¬ »²¼ ³±ª»³»²¬ô §»¬ ¿´´±©- -±³» ¼»¹®»» ±º A»¨·¾·´·¬§
¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ò ̸» ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ ·- ¬·¹¸¬ «²¼»® »·¬¸»® °®»--«®» ±® ª¿½««³ -»®ª·½»ò
̸» ½±«°´·²¹ ·- -¸±©² -»½¬·±²»¼ ·² Ú·¹«®»- èóí ¿²¼ èóìò
Û²¼- ±º °·°» ³«-¬ ¾» -°»½·¿´´§ °®»°¿®»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¹®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼
½±«°´·²¹-ò ̸·- ·- ¼±²» ¾§ ¹®±±ª·²¹ô ¾¿²¼·²¹ô ®±´´·²¹ô ±® ©»´¼·²¹ ¿¼¿°¬»®- ¬± °·°» »²¼-ò
Ý¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ³«-¬ ¾» ¹·ª»² °·°»ó»²¼ °®»°¿®¿¬·±² -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«°´·²¹- ©·´´ B¬
°®±°»®´§ò ͱ³» ¬§°·½¿´ ¹®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼ ¶±·²¬- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ßÉÉß Ýêðêô
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ù®±±ª»¼ ¿²¼ ͸±«´¼»®»¼ ̧°» Ö±·²¬- ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïïê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ݱ«°´·²¹ ݱ«°´·²¹
Ù¿-µ»¬ Ù¿-µ»¬

Ù®±±ª»- ͸±«´¼»® η²¹

Ú·¹«®» èóí Ù®±±ª»¼ ½±«°´·²¹ Ú·¹«®» èóì ͸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹

ÛÈÐßÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÒÌÎßÝÌ×ÑÒOÙÛÒÛÎßÔ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ½±»ºB½·»²¬ ±º »¨°¿²-·±² ±º -¬»»´ ·- êòë I ïðPê ·²òñ·²òñ•Ú øïïòé I ïð Pê ³ñ³ñ•Ý÷ò ̸»
½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ ±º ¿² «²®»-¬®¿·²»¼ -¬»»´ °·°» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹æ

Pê
Ô ã ø êòë Iïð ÷ Ô ø ¬ ÷ øèóï÷

ɸ»®»æ
Ô ã ½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ô ·²ò
Ô ã ´»²¹¬¸ô ·²ò
¬ ã ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô •Ú

̸» »¨°¿²-·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¿² «²®»-¬®¿·²»¼ -¬»»´ °·°» ·- ¿¾±«¬ í™ ì ·²ò øïç ³³÷
°»® ïð𠺬 øíðòë ³÷ ±º °·°» º±® »¿½¸ ïðð•Ú øëê•Ý÷ ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò

Û¨°¿²-·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬·±²O˲¼»®¹®±«²¼

Ñ®¼·²¿®·´§ô ¿ ¾«®·»¼ °·°»´·²» «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ ²±¬ »¨°»®·»²½» -·¹²·Bó
½¿²¬ ½¸¿²¹»- ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´ -¬®»--»- ©·´´ ¾» ³·²·³¿´ò ر©»ª»®ô ¼«®·²¹
¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ °®·±® ¬± ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¾¿½µB´´·²¹ô »¨¬®»³» ½¸¿²¹»- ·² ¿³¾·ó
»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ½¿«-» »¨½»--·ª» »¨°¿²-·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±² ·² ¬¸» °·°»ò ̸»-»
»¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ »¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² ³¿§ ¾»
¿ª±·¼»¼ ¾§ ¾¿½µB´´·²¹ ¬¸» °·°» ¿- ½±²-¬®«½¬·±² °®±¹®»--»-ò
Ú±® B»´¼ó©»´¼»¼ ´·²»-ô ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðê ¼»-½®·¾»- ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»²
«-»¼ -¿¬·-º¿½¬±®·´§ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¬¸»®³¿´ -¬®»--»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿ó
¬·±²-ò ̸·- ³»¬¸±¼ «¬·´·¦»- ¿ -°»½·¿´ ½´±-«®» ´¿° ¶±·²¬ ¿¬ ìððó ¬± ëððóº¬ øïîîó ¬± ïëîó³÷
·²¬»®ª¿´-ò ̸» -°»½·¿´ ½´±-«®» ·- -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °·°» ·- -¬¿¾¾»¼ ¼»»°»® ¬¸¿² ¬¸» ²±®³¿´
½´±-»¼ °±-·¬·±²ô ¿´´ ¶±·²¬- ¿®» ©»´¼»¼ »¨½»°¬ ¬¸» ½´±-«®»ô °¿®¬·¿´ ¾¿½µB´´ ·- °´¿½»¼ ±ª»®
¿´´ °·°» »¨½»°¬ ¬¸» ½´±-«®» ¶±·²¬ ¬± ¿·¼ ·² ½±±´·²¹ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ¬¸»
½´±-«®» ©»´¼ ·- ³¿¼» ¼«®·²¹ ¬¸» ½±±´»-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼¿§ò øÍ»» ½¸¿°¬»® ïîò÷
Ú±®½»- ½¿«-»¼ ¾§ »¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ®»¿½¸ ª¿´ª»-ô
°«³°-ô ±® ±¬¸»® ¿°°«®¬»²¿²½»- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¬¸»-» º±®½»-ò ß°°«®¬»²¿²½»-
½¿² ¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» °·°» ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½» ©·¬¸ ¿² »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ±®
¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹ô ±® ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿²½¸±® ®·²¹- ¿²¼ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ- ±º -«ºB½·»²¬
-·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º±®½»- º®±³ ®»¿½¸·²¹ ¬¸» ¿°°«®¬»²¿²½» ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ò

Û¨°¿²-·±² ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬·±²Oß¾±ª»¹®±«²¼

Û¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² ±º »¨°±-»¼ ´·²»- ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ©¸»®» ·²¼·ª·¼«¿´
°·°» -»½¬·±²- ¿®» ¿²½¸±®»¼ ¿²¼ ¾±´¬»¼ó-´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- ¿®» «-»¼ º±® B»´¼ ¶±·²¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ð×ÐÛ ÖÑ×ÒÌÍ ïïé

з°» ͬ±°
Þ±¼§

п½µ·²¹

п½µ·²¹ Þ±´¬-

Ô·³·¬ α¼

Í´·° з°»

п½µ·²¹ η²¹

Ô·³·¬ η²¹

Ú·¹«®» èóë ̧°·½¿´ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ©·¬¸ ´·³·¬ ®±¼-

̸» ¶±·²¬- ©·´´ ±®¼·²¿®·´§ ¿´´±© »²±«¹¸ ³±ª»³»²¬ -± ¬¸¿¬ »¨°¿²-·±² ±® ½±²¬®¿½¬·±² ·-
²±¬ ½«³«´¿¬·ª» ±ª»® -»ª»®¿´ ´»²¹¬¸-ò
Ѳ »¨°±-»¼ B»´¼ó©»´¼»¼ ´·²»-ô »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¬¸»
¿²½¸±®- ·º ¬¸» °·°»´·²» ·- ´¿·¼ ´»ª»´ò Ѳ -´±°»-ô ¬¸» ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ±®
±² ¬¸» ¼±©²¸·´´ -·¼» ±º ¬¸» ¿²½¸±® °±·²¬ò з°» ±®¼·²¿®·´§ ®»-·-¬- «°¸·´´ ³±ª»³»²¬å
¬¸»®»º±®»ô ¬¸» °·°» -¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¬¸» ¿²½¸±® ¾´±½µ -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ·¬
·- ¿¼»¯«¿¬» ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¼±©²¸·´´ ¬¸®«-¬ò ̸» ½±»ºB½·»²¬ ±º -´·¼·²¹ º®·½¬·±² º±® ¾¿®» °·°»
¾»¿®·²¹ ±² -«°°±®¬- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò Í°¿½·²¹ ¿²¼ °±-·¬·±²·²¹ ±º »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-
-¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ -·¬» ¿²¼ °®±B´» ®»¯«·®»³»²¬-ò Û¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ·² °·°» ±²
¾®·¼¹»- -¸±«´¼ ¾» ¿¬ °±·²¬- ©¸»®» ¬¸» ¾®·¼¹» -¬®«½¬«®» ·¬-»´º ½±²¬¿·²- »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò
Ú¿¾®·½¿¬»¼ -¬»»´ ³»½¸¿²·½¿´ -´·°ó¬§°» »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- øßÉÉß Ýîîï÷ ¿®» -±³»ó
¬·³»- «-»¼ò ̸»-» ¶±·²¬- °»®³·¬ ´·²»¿® ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» -´·° °·°» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °¿½µó
·²¹ò Ü»¬¿·´- ±º º¿¾®·½¿¬»¼ -¬»»´ ³»½¸¿²·½¿´ -´·°ó¬§°» »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ¿®» -¸±©² ·²
Ú·¹«®»- èóë ¿²¼ èóêò ̸» °¿½µ·²¹ ±º »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ³¿§ ½±²-·-¬ ±º ®«¾¾»® ®·²¹- ±²´§
±® ¿´¬»®²¿¬» -°´·¬ ®·²¹- ±º ®«¾¾»® ½±³°±«²¼ ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°®±ª»¼ ³¿¬»®·¿´-ò
̸» -¬«ºB²¹ó¾±¨ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ·- -±³»¬·³»- ³¿¼» ¼±«¾´»ó»²¼»¼ò Ô·³·¬»¼ó³±ª»³»²¬
º»¿¬«®»- ¿®» ¿´-± ¿¼¼»¼ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» -·²¹´»ó ¿²¼ ¼±«¾´»ó»²¼»¼ ¬§°»-ò ̸·- ·- °¿®¬·½«´¿®´§
·³°±®¬¿²¬ º±® ¼±«¾´»ó»²¼»¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò É·¬¸±«¬ ®»-¬®¿·²¬ô -«½¸ ¶±·²¬- ³¿§ ½®»»°
¿´±²¹ ¬¸» °·°» ¼«®·²¹ ®»°»¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ó½¸¿²¹» ½§½´»-ò ɸ»² ·²-¬¿´´·²¹ ¿² »¨°¿²ó
-·±² ¶±·²¬ô ¬¸» ·²·¬·¿´ -»¬¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®®»²¬
¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °·°» ´»²¹¬¸ò Û¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ·²-¬®«½¬·±²-ò

ÙÎÑËÒÜ ÚÎ×ÝÌ×ÑÒ ßÒÜ Ô×ÒÛ ÌÛÒÍ×ÑÒÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ɸ»² ³»¬¿´ ¬»³°»®¿¬«®»- ½¸¿²¹»ô ¬¸» ¹®·° ±º -±·´ ±² ¾«®·»¼ °·°» ±® ¬¸» º®·½¬·±² ±º -´·¼ó
·²¹ -«°°±®¬- º±® »¨°±-»¼ °·°» ±ºº»®- ®»-·-¬¿²½» ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» °·°»ò
̸·- ®»-·-¬¿²½» ·²¼«½»- ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ò ̸» ³±¬·ª¿¬·²¹
º±®½» ³¿§ ¿´-± ¾» ½¿«-»¼ ¾§ ¹®¿ª·¬§ ±² -´±°»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïïè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

п½µ·²¹
η²¹ Þ±´¬
Þ±¼§

Í·²¹´» Û²¼
п½µ·²¹
Û¨°¿²-·±² Ö±·²¬ Í´·° з°»

Ô·³·¬ η²¹
Ô·³·¬ α¼

Í·²¹´» Û²¼ô
É·¬¸ Ô·³·¬ α¼-

ܱ«¾´» Û²¼ô Í´·°

Ò± Ô·³·¬ α¼- з°» ͬ±°
з°»

Ú·¹«®» èóê ̧°·½¿´ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ½±²B¹«®¿¬·±²-

̸» ½¸¿²¹» ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ·² ¿ °·°» ©·¬¸ B¨»¼ »²¼- ¼«» ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®»
½¸¿²¹» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§

Í ã Û ¬ øèóî÷

ɸ»®»æ
Í ã ½¸¿²¹» ·² -¬®»--ô °-· øÓп÷
Û ã ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ±º -¬»»´ô íð I ïðê °-· øîðêôèðð Óп÷
ã ½±»ºB½·»²¬ ±º »¨°¿²-·±² ±º -¬»»´ô êòë I ïðPê ·²òñ·²òñ•Ú øïïòé I ïðPê ³ñ³ñ•Ý÷
¬ ã ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô •Ú ø•Ý÷

ß ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ±º íð•Ú øïé•Ý÷ ½¿«-»- ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ -¬®»-- ±º ëôèëð °-·

øìðòíí Óп÷ ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ ·º »²¼- ¿®» ®»-¬®¿·²»¼ò ̸» -¬®»-- ·² ¿´´ó©»´¼»¼ ¾«®·»¼
-¬»»´ °·°» ¸¿- ¾»»² ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ øӽݴ«®» ¿²¼ Ö¿½µ-±²÷ô ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬ ¬¸¿¬ -±³»
³»¿-«®»¼ -¬®»--»- ©»®» º±«²¼ ¬± ¾» ¸·¹¸»® ¿²¼ -±³» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸»±®»¬·½¿´ò ׬ ©¿-
º±«²¼ ·² ¿´´ ½¿-»-ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» -±·´ ®»-¬®¿·²¬ ©¿- -«ºB½·»²¬ ¬± ¿¾-±®¾ ¬¸» ´±²¹·ó
¬«¼·²¿´ -¬®»-- ·² °·°» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð𠺬 øíðòìè ³÷ ´±²¹ò ݸ¿°¬»® ïí ·²½´«¼»- ¼·-ó
½«--·±² ¿²¼ ¼»-·¹² ¿·¼ ±² º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¹®±«²¼ò

ÙÑÑÜ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ °·°»´·²» ³¿§ ¼·½¬¿¬» ¬¸» «-» ±º
³±®» ¬¸¿² ±²» ¬§°» ±º B»´¼ ¶±·²¬ò ̸» ¬§°» ±º ·²¬»®²¿´ ´·²·²¹ ¿²¼ °·°» ¼·¿³»¬»® ©·´´
¿´-± ¼»¬»®³·²» º¿½¬±®- ·² ¶±·²¬ -»´»½¬·±²ò Þ»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ ¶±·²¬- ½±-¬ ¬¸»
´»¿-¬ ±² ¿² ·²-¬¿´´»¼ó½±-¬ ¾¿-·-ò Ú´¿²¹»- ¿®» ½±³³±²´§ «-»¼ ¬± ¶±·² -¬»»´ °·°» ¬± ª¿´ª»-ô
³»¬»®-ô ¿²¼ ±¬¸»® A¿²¹»¼ ¿½½»--±®·»-ò ̸»®³¿´ -¬®»--»- ³¿§ ¾» ¿ ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ¿²¼
¬¸»-» ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾§ -´»»ª» ½±«°´·²¹-ô ¹®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹-ô
-°»½·¿´ ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô ±® »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ð×ÐÛ ÖÑ×ÒÌÍ ïïç

Þ§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» °«®½¸¿-»®ô ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» °·°»
³¿§ ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¶±·²¬ ½±²B¹«®¿¬·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¼»-½®·¾»¼ ·²
¬¸·- ³¿²«¿´ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô °·°» »²¼- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¼·³»²-·±²-ô ¼»-½®·°¬·±²ô
¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ±º ¼»¬¿·´»¼ ¼®¿©·²¹- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ò
ïçééò з°» Ú´¿²¹»- ¿²¼ Ú´¿²¹»¼ Ú·¬¬·²¹-ò
ßÒÍ× Í¬¿²¼¿®¼ Þïêòëò Ò»© DZ®µæ
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðêô Ú·»´¼ É»´¼·²¹ ±º
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðéô ͬ»»´
з°» Ú´¿²¹»- º±® É¿¬»®©±®µ- Í»®ª·½»O
Í·¦»- ì ײò ̸®±«¹¸ ïìì ײò øïðð ³³
̸®±«¹¸ íôêðð ³³÷ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò
Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ-
ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýêðêô
Ù®±±ª»¼ ¿²¼ ͸±«´¼»®»¼ ̧°» Ö±·²¬-ò
Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿²
É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
ß®³½± ͬ»»´ ݱ®°ò ͬ»»´ η²¹ Ú´¿²¹»- º±®
ͬ»»´ з°»ò Þ«´´ò ìéóßò Ó·¼¼´»¬±©²ô Ѹ·±æ
ß®³½± ͬ»»´ ݱ®°ò
Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçëðò Ü»-·¹² ±º ͬ»»´ η²¹
Ú´¿²¹»- º±® É¿¬»® ɱ®µ- Í»®ª·½»ô ß
Ю±¹®»-- λ°±®¬ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîøïð÷æçíïò
Õ·´´¿³ô ÛòÌò ïçìíò Ó»½¸¿²·½¿´ Ö±·²¬- º±®
É¿¬»® Ô·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô íëøïï÷æïìëéò
ӽݴ«®»ô ÙòÓòô ¿²¼ ÔòÎò Ö¿½µ-±²ò Í´¿½µ ·²
Þ«®·»¼ Ù¿- з°»´·²»-ò ݱ´«³¾«-ô Ѹ·±æ
Þ¿¬¬»´´» Ó»³±®·¿´ ײ-¬·¬«¬»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µ

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ç
Ú·¬¬·²¹- ¿²¼
ß°°«®¬»²¿²½»-

Þ»½¿«-» ±º ¬¸» ©·¼» ®¿²¹» ±º ¼»-·¹²ô ©»´¼·²¹ ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»--»- ¿°°´·½¿¾´» ¬±
-¬»»´ °·°» °®±ª·¼» ¿ -±´«¬·±² ¬± ³±-¬ °®±¾´»³- ·²ª±´ª·²¹ B¬¬·²¹- ¿²¼ -°»½·¿´-ò ̸»
¼»-·¹² ±º °·°» ´¿§±«¬-ô »-°»½·¿´´§ ·²¬®·½¿¬» ±²»-ô ·- ¹®»¿¬´§ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ -¬¿²ó
¼¿®¼·¦»¼ ¼·³»²-·±²- º±® ¬¸» ½»²¬»®ó¬±óº¿½» ¼·-¬¿²½» ±® ¬¸» ½»²¬»®ó¬±ó»²¼ ¼·-¬¿²½» ±º
B¬¬·²¹-ò ßÉÉß Ýîðèô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ü·³»²-·±²- º±® Ú¿¾®·½¿¬»¼ ͬ»»´ É¿¬»® з°» Ú·¬ó
¬·²¹- ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ô °®±ª·¼»- ¼·³»²-·±²- º±® ©»´¼»¼ -¬»»´ °·°» B¬¬·²¹- ·² -·¦»- ê ·²ò
øïëð ³³÷ ¿²¼ ´¿®¹»®ò ßÉÉß Ýîððô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°» ê ײò øïëð ³³÷
¿²¼ Ô¿®¹»® ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ô -°»½·B»- ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® B¬¬·²¹-
¿²¼ -°»½·¿´ ¶±·²¬-ò
̸» -¬¿²¼¿®¼ ¼·³»²-·±²- ±º B¬¬·²¹- º±® -½®»©»¼ó¶±·²¬ °·°» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ½¿¬¿ó
´±¹- ±º ³¿²§ ³¿²«º¿½¬«®»®-ò Ó¿²«º¿½¬«®»®- ½¿² ¿´-± °®±ª·¼» ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ½±³ó
°®»--·±² B¬¬·²¹- º±® «-» ±² -¬¿²¼¿®¼ °´¿·²ó»²¼ °·°» ·² ¬¸» -³¿´´»® -·¦»-ò

ÜÛÍ×ÙÒßÌ×ÑÒ ÑÚ Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ú·¬¬·²¹- -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ «-·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼- ¬± °®»ª»²¬ ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹-ò
Ú·¹«®»- çóï ¬¸®±«¹¸ çóë ¿®» ¼·¿¹®¿³³¿¬·½ò ̸» ¼»-·®»¼ ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ±º ¬¸» »´¾±© ±®
´¿¬»®¿´ -¸±«´¼ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ®»º»®- ¬± -³±±¬¸ ¿- ©»´´ ¿- -»¹³»²¬¿´ B¬¬·²¹-ò Ѳ ±®¼·ó
²¿®§ »´¾±©-ô ¾±¬¸ »²¼- ¿®» ²«³¾»®»¼ ¬¸» -¿³» ¾»½¿«-» ¾±¬¸ ¿®» ¬¸» -¿³» -·¦»ò ̸»®»ó
º±®»ô ±²´§ ±²» ¼·¿³»¬»® ·- ²»»¼»¼ º±® ¿ -¬¿²¼¿®¼ ±® ²±²®»¼«½·²¹ »´¾±©ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
¬¸» ¼»A»½¬·±² ¿²¹´»ò øÛ¨¿³°´»æ ëìó·²ò øïôíëðó³³÷ ÑÜô çð• »´¾±©ò÷
λ¼«½·²¹ ½®±--»- ¿²¼ »´¾±©- ¿®» ¿´©¿§- ·¼»²¬·B»¼ ¾§ B®-¬ ¹·ª·²¹ ¬¸» -·¦» ±® ±«¬-·¼»
¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ±°»²·²¹-ô ¬¸»² º±´´±©·²¹ ©·¬¸ ¬¸» -·¦»- ±º ¬¸» ±°»²·²¹- ·² ¬¸»
²«³»®·½¿´ -»¯«»²½» -¸±©²ò øÛ¨¿³°´»-æ ìèó·²ò øïôîððó³³÷ ÑÜ I íêó·²ò øçððó³³÷ ÑÜ
çð• »´¾±©å îìó·²ò øêððó³³÷ ÑÜ I îîó·²ò øëëðó³³÷ ÑÜ I èë™ èó·²ò øîïêó³³÷ ÑÜ I êë™ èó·²ò
øïêêó³³÷ ÑÜ ½®±--ò÷

ïîï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïîî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ü
Ü Ü Ü± Ù±

ß ß ß
Ü Ü Ü
Ü
Ϋ²
ß

ß ß Ù®
Þ Þ ØÔ
ß ß
ßò Ì»» Þò Ý®±-- Ýò λ¼«½·²¹ Ì»» Üò Ý¿-» × Ô¿¬»®¿´‰
Û¯«¿´ Ü·¿³»¬»®-

ܱ ä Ü Ü Æ
Ü
öÙ±
Æï
Ý Üî Üï
Ü Ø§ Ù Ú
Ϋ² º

Ù® Æ ã ê ·²ò Ó·² ̧°ò

ØÔ Ü
Ô®
Üò Ý¿-» ×× Ô¿¬»®¿´‰
˲»¯«¿´ Ü·¿³»¬»®- Ûò çð ɧ» Úò λ¼«½»®
ö̸·- ¼·³»²-·±² -¸±«´¼ ¾»
¿¼¶«-¬»¼ ¬± -«·¬ ½±²¼·¬·±²-ò

ÒÑÌÛæ Í»» ßÉÉß Ýîðè º±® º±®³«´¿- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼·³»²-·±²-ò

Ú·¹«®» çóï λ½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²- º±® ©¿¬»® °·°» B¬¬·²¹- ø»¨½»°¬ »´¾±©-÷

Ì»»- ¿²¼ ´¿¬»®¿´- ¿®» -°»½·B»¼ ¾§ ¹·ª·²¹ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ®«²
B®-¬ô ¬¸» ±°°±-·¬» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ®«² -»½±²¼ô ¿²¼ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ±«¬´»¬ ±® ¾®¿²½¸ ´¿-¬ò
Û¨¿³°´»æ éîó·²ò øïôèððó³³÷ ÑÜ I êêó·²ò øïôêëðó³³÷ ÑÜ I îìó·²ò øêððó³³÷ ÑÜ ¬»»ò
̸» -·¦» ±º -·¼» ±«¬´»¬- ±² B¬¬·²¹- -¸±«´¼ ¾» -°»½·B»¼ ´¿-¬ò ɸ»² -°»½·º§·²¹
-·¼»ó±«¬´»¬ ¬»»- ·² ®»¼«½·²¹ »´¾±©-ô °¿®¬·½«´¿® ½¿®» -¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬± -¸±© ©¸»¬¸»®
¬¸»§ ¿®» ®·¹¸¬ó ±® ´»º¬ó¸¿²¼ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼»-·¹²¿¬·²¹ ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» B¬¬·²¹ô ¬¸» °«®ó
½¸¿-»® -¸±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ½±³°´»¬» -°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸» ¬§°»- ±º »²¼- ±® A¿²¹»- ¼»-·®»¼ò

ÛÔÞÑÉÍ ßÒÜ Ó×ÌÛÎ ÛÒÜ ÝËÌÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ͳ¿´´ ¼»A»½¬·±² ¿²¹´»- ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿¬ Ñó®·²¹ ¶±·²¬-ô ³»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹-ô ¿²¼
©»´¼»¼ ´¿° ¶±·²¬- ¾§ °«´´·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ ¿-§³³»¬®·½¿´´§ò ̸» °·°» ±® ½±«°´·²¹ ³¿²«º¿½ó
¬«®»® ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¼»A»½¬·±²-ò
Ü»A»½¬·±² ¿²¹´»- «° ¬± ë• ½¿² ¾» ¬¿µ»² ·² ©»´¼»¼ ¾«¬¬ ¶±·²¬- ¾§ ³·¬»® »²¼ ½«¬- ±² ±²»
±® ¾±¬¸ °·°» »²¼- øÚ·¹«®» çóîß÷ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ¬®«»
½·®½´» ¿²¼ ¬¸» »´´·°-» º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ³·¬»® »²¼ ½«¬ ¼±»- ²±¬ ®»-«´¬ ·² ¿ ¶±·²¬ B¬ «° ¬¸¿¬
©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» °´¿¬» »¼¹» ±ºº-»¬ò Ü»A»½¬·±² ¿²¹´»- «° ¬± ë• ½¿² ¾» ¬¿µ»² ·²
©»´¼»¼ ´¿° ¶±·²¬- «-·²¹ ³·¬»® ½«¬ ¾»´´ »²¼- øÚ·¹«®» çóîÞ÷ò ײ ¬¸·- °®±½»¼«®»ô ¬¸» °·°» »²¼
·- ³·¬»® ½«¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ¾»´´ ·- »¨°¿²¼»¼ -¯«¿®» ©·¬¸ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ³·¬»® ½«¬ò
Ü»A»½¬·±² ¿²¹´»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¿´´±©»¼ ¿¾±ª» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² «-·²¹ º¿¾®·½¿¬»¼
»´¾±©- ¿- -¸±©² ·² ßÉÉß Ýîðè ¿²¼ Ú·¹«®» çóîÝô çóîÜô çóîÛô ¿²¼ çóîÚô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
¼»A»½¬·±² °»® ³·¬»® ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïë•ò ̸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» »´¾±© -¸¿´´ ¾» ¿¬

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïîí

Ê¿®·»-

çðp Ðò×ò

ßò Ó·¬»® Û²¼ Ý«¬‰É»´¼ Þ«¬¬ Ö±·²¬

Ê¿®·»-

çðp Ðò×ò

Þò Ó·¬»® Û²¼ Ý«¬‰Ô¿° Ö±·²¬

̱ Ó¿¬½¸ Ú·»´¼ ݱ²¼·¬·±²-
Ôï
Ôï
¿ Æî
Æî Ô
Ô

Ýò Ì©±óз»½» Û´¾±© øðp ¬± îîòëp÷

Ôï ̱ Ó¿¬½¸ Ú·»´¼ ݱ²¼·¬·±²-
Ì
Û
Ôï
Ì
Æî
Ô
Û

Æî Ô
¿ Í

î
Î

Ü î

Üò ̸®»»óз»½» Û´¾±© øÓ±®» ̸¿² îîòëp ¬± ìëp÷

ÒÑÌÛæ Í»» ßÉÉß Ýîðè º±® º±®³«´¿- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼·³»²-·±²-ò

Ú·¹«®» çóî λ½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²- º±® ©¿¬»® °·°» »´¾±©-

Ú·¹«®» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïîì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ôï ̱ Ó¿¬½¸ Ú·»´¼ ݱ²¼·¬·±²-

Ì
Û
Æî
Ô

Ì
Ôï

Û
Ô
î

Î
Æî

Ûò Ú±«®óз»½» Û´¾±© øÓ±®» ̸¿² ìëp ¬± êéòëp÷

Ôï ̱ Ó¿¬½¸ Ú·»´¼ ݱ²¼·¬·±²-

Ì

Æî

Ô
Ðò×ò

Í
î
Ì
Î

Ôï
Ô

Æî

Úò Ú·ª»óз»½» Û´¾±© øÓ±®» ̸¿² êéòëp ¬± çðp÷

ÒÑÌÛæ Í»» ßÉÉß Ýîðè º±® º±®³«´¿- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼·³»²-·±²-ò

Ú·¹«®» çóî λ½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²- º±® ©¿¬»® °·°» »´¾±©- ø½±²¬·²«»¼÷

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïîë

ðòë Ü P ܱ

ÚÔÙ
ܱ

ÌÎ Ìï
Ó Æí
ÔÌ

Ú·¹«®» çóí Ì¿²¹»²¬ó¬§°» ±«¬´»¬ øßÉÉß Ýîðè÷

´»¿-¬ îòë °·°» ¼·¿³»¬»®-ô ±® ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» »´¾±© -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼
«-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ

ÐÜ Í Ü
¬ ã óóóóóóóóó óóóó õ óóóó ¬¿² óóó øçóï÷
ͺ î í î

ɸ»®»æ
¬ã ®»¯«·®»¼ »´¾±© ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷
Ðã ¼»-·¹² ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ø°-·÷
ºã ¿´´±©¿¾´» ¬»²-·´» -¬®»-- ¿¬ ¼»-·¹² °®»--«®» ø°-·÷
Üã ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °·°» ø·²ò÷
Íã -»¹³»²¬ ´»²¹¬¸ ¿´±²¹ ·²-·¼» ±º »´¾±© ¿- -¸±©² ±² Ú·¹ò çóîÜô Ûô ¿²¼ Ú
ã -»¹³»²¬»¼ ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ¿- -¸±© ±² Ú·¹ò çóîÜô Ûô ¿²¼ Ú

̸» ¿¾±ª» º±®³«´¿ ³¿§ ¾» -·³°´·B»¼ ¿- º±´´±©-æ

Ü ¬¿² óóó
Í ã î Î P óóóó øçóî÷
î î

ɸ»®»æ
Î ã ®¿¼·«- ±º »´¾±©

Í«¾-¬·¬«¬·²¹ º±® Í ·² ¬¸» ¿¾±ª» º±®³«´¿

ÐÜ Ü
¬ ã óóóóóóóóó ï õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øçóí÷
îº í Î P ïòëÜ

Û´¾±©- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²-¬¿²¬ ¼·¿³»¬»® ±® ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¼·¿³»¬»® ±²

»¿½¸ »²¼ øÚ·¹«®» çóë÷ò ݱ³°±«²¼ ±® ½±³¾·²»¼ »´¾±©-ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ¾»²¼ ·-
²»·¬¸»® ¸±®·¦±²¬¿´ ²±® ª»®¬·½¿´ô ®»¯«·®» ½»®¬¿·² ¬®·¹±²±³»¬®·½ ½±³°«¬¿¬·±²-ò Ë-«¿´´§ô
¬¸» °´¿² ¿²¹´» ¿²¼ °®±B´» ¿²¹´»- ¿®» µ²±©²ô ¿²¼ ¬¸» ¬®«» ¿²¹´» ³«-¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» »´¾±© ¿²¼ ¬¸» »´¾±© ®±¬¿¬·±²-ò ̸» ½±³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¿°°´·½¿ó
¾´» º±®³«´¿- º±® ¬¸»-» »´¾±© °®±°»®¬·»- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» çóêò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïîê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ã íð% ³·²ò

Ü
Ϋ²

Ù®
Ø

ÒÑÌÛæ Í»» ßÉÉß Ýîðè º±® º±®³«´¿- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼·³»²-·±²-ò

Ú·¹«®» çóì Ô¿¬»®¿´ ´»-- ¬¸¿² íð ¼»¹®»»-

ÐòÌò

Ðò×ò

ÒÑÌÛæ Í»» ßÉÉß Ýîðè º±® º±®³«´¿- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¼·³»²-·±²-ò

ͱ«®½»æ λ°®·²¬»¼ ©·¬¸ °»®³·--·±² º®±³ Þ«®·»¼ ͬ»»´ л²-¬±½µ-ô ß³»®·½¿² ×®±² ¿²¼ ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòô ·² ½±±°»®ó
¿¬·±² ©·¬¸ ͬ»»´ д¿¬» Ú¿¾®·½¿¬±®- ß--±½·¿¬·±²ô Ü»- д¿·²»-ô ×´´ò

Ú·¹«®» çóë λ¼«½·²¹ »´¾±©

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïîé

ݱ- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ

Ì¿² ã Ì¿² Ý
î
Ü Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß
ï î Ý ï í ݱ- Ý
Ó Ü Ì¿² ã Ì¿² Ý
Ü
í î î Í·² Þ Š Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý
д¿² Û´»ª¿¬·±² ¿¬ ï ã PÍ·² ß
Û´»ª¿¬·±² ¿¬ î ã ðô ¿--«³»¼
Ü Û´»ª¿¬·±² ¿¬ í ã õ Í·² Þ
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
Ü Û´»ª¿¬·±² ¿¬ Ó ã Í·² Þ P Í·² ß
î
Üî Ü·-¬¿²½» ïPî ã Ü·-¬¿²½» îPí ã ˲·¬§
P ݱ- ß í õ Í·² Þ î
Ü·-¬¿²½» îPÓ ã Í·² Ü
î Þ î
Ü·-¬¿²½» îPð ã ï
ß õ ݱ- Þ ð Ü
Ü»ª»´±°»¼ д¿² Í·²
î
Í´±°» î P Ó ã Í·² Þ P Í·² ß
P Í·² ß
ï î Í·² Ü
Ю±º·´» î
Í·² Þ P Í·² ß
Û´»ª¿¬·±² ¿¬ ð ã î Ü
î Í·²
î
Í·² ß P Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² ß P
î Í·² Ü
î
î

Ý
Ý

Ю±º·´»- д¿² д¿²

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²

Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼

̱° Ó¿¬½¸ б·²¬ ̱° Ó¿¬½¸ б·²¬

Þ
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü

ݱ- Ü ã ݱ- Þ Ý±- Ý Ý±- Ü ã ݱ- Þ Ý±- Ý

Í·² Ý
Ì¿² ã Ì¿² Þ Ì¿² ã Í·² Ý
Ì¿² Þ
Ì¿² ã Ì¿² Ý Ì¿² ã Ì¿² Ý
Í·² Þ Í·² Þ

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²

Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
Þ Ð´¿²» ±º Þ»²¼
Ü

ݱ- Ü ã ݱ- Þ Ý±- Ý Ý±- Ü ã ݱ- Þ Ý±- Ý

Í·² Ý
Ì¿² ã Ì¿² Þ Ì¿² ã Í·² Ý
Ì¿² Þ
Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² Ý Ì¿² ã
Í·² Þ
Í·² Þ

Ú·¹«®» çóê ݱ³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿- º±® ½±³°±«²¼ °·°» »´¾±©-
Ú·¹«®» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïîè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ý
Ý

Ю±º·´»- д¿² д¿²

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²

Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
ß Ð´¿²» ±º Þ»²¼
Ü

ݱ- Ü ã ݱ- ß Ý±- Ý Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Ý

Ì¿² ã Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã
Í·² ß Í·² ß
Í·² Ý Í·² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Ì¿² ß Ì¿² ß

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²

Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼
Ü
ß
ݱ- Ü ã ݱ- ß Ý±- Ý Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß Í·² ß
Í·² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã Í·² Ý
Ì¿² ß Ì¿² ß
Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²
д¿²» ±º Þ»²¼
Ü
̱° Ó¿¬½¸
õ ÌÓÐ õ ÌÓРб·²¬
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü
Þ
ݱ- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ
ß Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² ß P Í·² Þ Í·² ß P Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² ß P ÌÓÐ ã Í·² ß P
î Í·² Ü
î
î Í·²î Ü
î î

Ú·¹«®» çóê ݱ³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿- º±® ½±³°±«²¼ °·°» »´¾±©- ø½±²¬·²«»¼÷

Ú·¹«®» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïîç

Ý
Ý

Ю±º·´»- д¿² д¿²

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²
д¿²» ±º Þ»²¼
Ü
̱° Ó¿¬½¸ P ÌÓÐ
̱° Ó¿¬½¸ P ÌÓÐ
б·²¬ б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü
Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ
ß Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² Þ P Í·² ß Í·² Þ P Í·² ß
ÌÓÐ ã Í·² Þ P ÌÓÐ ã Í·² Þ P
î Í·² Ü î Í·²î Ü
î
î î
Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²
Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼
̱° Ó¿¬½¸
̱° Ó¿¬½¸ P ÌÓРб·²¬
P ÌÓРб·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü

ß Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Þ Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² ß P Í·² Þ Í·² ß P Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² ß P ÌÓÐ ã Í·² ß P
î Í·² Ü
î
î Í·² Ü
î
î î
Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²
Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼
̱° Ó¿¬½¸
̱° Ó¿¬½¸ õ ÌÓРб·²¬ õ ÌÓÐ
б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü

ß Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý õ Í·² ß Í·² Þ
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Þ Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß P Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ P Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² Þ P Í·² ß Í·² Þ P Í·² ß
ÌÓÐ ã Í·² Þ P ÌÓÐ ã Í·² Þ P
î Í·² Ü
î
î Í·²î Ü
î î

Ú·¹«®» çóê ݱ³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿- º±® ½±³°±«²¼ °·°» »´¾±©- ø½±²¬·²«»¼÷
Ú·¹«®» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïíð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ý
Ý

Ю±º·´»- д¿² д¿²

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²

д¿²» ±º Þ»²¼
Ü

̱° Ó¿¬½¸ P ÌÓР̱° Ó¿¬½¸

P ÌÓРб·²¬
б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü

ß Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ
Þ
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² ß õ Í·² Þ Í·² ß õ Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² ß P ÌÓÐ ã Í·² ß P
î Í·² Ü
î
î Í·² Ü
î
î î
Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²
Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼

̱° Ó¿¬½¸ ̱° Ó¿¬½¸

б·²¬ б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü
ݱ- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ
Þ Ì¿² Ý Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ
ß Ì¿² ã Ì¿² Ý
Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß Ì¿² ã
ݱ- Ý Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý
Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² Ý
Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ Ì¿² ã
Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý
ݱ- Ý
Í·² ß õ Í·² Þ Í·² ß õ Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² Þ P ÌÓÐ ã Í·² Þ P
î Í·² Ü î Í·² Ü
î î
î î
Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²
д¿²» ±º Þ»²¼
Ü
̱° Ó¿¬½¸
̱° Ó¿¬½¸ б·²¬
б·²¬
Ü
д¿²» ±º Þ»²¼
Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ
ß Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã P Ì¿² ã
Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² ß õ Í·² Þ Í·² ß õ Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² ß P ÌÓÐ ã Í·² ß P
î Í·² Ü
î
î Í·²î Ü
î î

Ú·¹«®» çóê ݱ³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿- º±® ½±³°±«²¼ °·°» »´¾±©- ø½±²¬·²«»¼÷
Ú·¹«®» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïíï

Ý Ý

Ю±º·´»- д¿² д¿²

Ü»ª»´±°»¼ д¿² Ü»ª»´±°»¼ д¿²

Ü Ð´¿²» ±º Þ»²¼

̱° Ó¿¬½¸ ̱° Ó¿¬½¸

б·²¬ б·²¬
д¿²» ±º Þ»²¼ Ü

ß Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ Ý±- Ü ã ݱ- ß Ý±- Þ Ý±- Ý P Í·² ß Í·² Þ
Þ
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß Í·² ß õ Ì¿² Þ Ý±- ß
ݱ- Ý Ý±- Ý
Ì¿² Ý Ì¿² Ý
Ì¿² ã Ì¿² ã
Í·² Þ õÌ¿² ß Ý±- Þ Í·² Þ õ Ì¿² ß Ý±- Þ
ݱ- Ý Ý±- Ý
Í·² ß õ Í·² Þ Í·² ß õ Í·² Þ
ÌÓÐ ã Í·² Þ P ÌÓÐ ã Í·² Þ P
î Í·² Ü î Í·²î Ü
î
î î

Ú·¹«®» çóê ݱ³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿- º±® ½±³°±«²¼ °·°» »´¾±©- ø½±²¬·²«»¼÷

ÎÛÜËÝÛÎÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ݸ¿²¹»- ·² ¼·¿³»¬»® ¿®» ¿½½±³°´·-¸»¼ «-·²¹ ½±²½»²¬®·½ ±® »½½»²¬®·½ ½±²»- ±® ®»¼«½»®-
°´¿½»¼ ·² ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ -»½¬·±² ±º ¿ ´·²» ±® ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ³·¬»®»¼ »´¾±©ô ¬»»ô ±® ½®±--ò
ßÉÉß Ýîðè -¸±©- ¬¸» ½±³³±² ´»²¹¬¸ ±º ¿ ®»¼«½»® ¬± ¾» ìøÜî P Üï÷ô ©¸·½¸ ¹·ª»- ¿
¸¿´ºó¿°»¨ ¿²¹´» ±º éòð•Péòë•ò Ú±® ®»¼«½»®- ±º ¬¸·- ¸¿´ºó¿°»¨ ¿²¹´» ±® ´»--ô ¬¸» ©¿´´
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® °·°» ·- ¿¼»¯«¿¬»ò
λ¼«½»®- ©·¬¸ ¸¿´ºó¿°»¨ ¿²¹´»- ±ª»® è• -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼» Í»½¬·±² Ê×××ô Ü·ª·-·±² ×ô п®ò ËÙóíî ø¹÷ ¿²¼
¿°°»²¼·¨ ïóëò

ÞÑÔÌ ØÑÔÛ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

׬ ·- -¬¿²¼¿®¼ °®¿½¬·½» ¬± ¿¬¬¿½¸ A¿²¹»- ¬± °·°» ´»²¹¬¸- -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬ ¸±´»- -¬®¿¼¼´»
¬¸» ª»®¬·½¿´ ½»²¬»®´·²»ò ׺ A¿²¹»¼ °·°» ·- ¬± ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ª¿®·±«- ¿²¹´»- ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´
½»²¬»®´·²»ô ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ °®¿½¬·½» -¸±«´¼ ¾» ³±¼·B»¼ô ¿²¼ ¬¸» °®±°»® ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» °®±ó
ª·¼»¼ ±² ¼®¿©·²¹- ¿²¼ ·² -°»½·B½¿¬·±²- -± ¬¸¿¬ ¬¸» A¿²¹» ©·´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿- ²»»¼»¼ò

ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ ÉÇÛ ÞÎßÒÝØÛÍô ÔßÌÛÎßÔÍô ÌÛÛÍô ßÒÜ ÝÎÑÍÍÛÍÁÁÁÁÁÁÁ

ß º«´´ ¬®»¿¬·-» ±² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ©§» ¾®¿²½¸»-ô ´¿¬»®¿´-ô ¬»»-ô ¿²¼ ½®±--»- º±® -¬»»´ °·°»ô
·²½´«¼·²¹ ¿ ²±³±¹®¿°¸ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ô ·- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¿ °¿°»® °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º É¿¬»® ¿²¼ б©»®ô Ý·¬§ ±º Ô±- ß²¹»´»- øÍ©¿²-±² »¬ ¿´ò ïçëë÷ò ̸»
¼»-·¹² «-·²¹ ¬¸·- ²±³±¹®¿°¸ ³»¬¸±¼ ·- °®»-»²¬»¼ ·² ½¸¿°¬»® ïíò Û¨¿³°´»- ¿®» ¹·ª»²
º±® -·²¹´»ó°´¿¬»ô ¬©±ó°´¿¬»ô ¿²¼ ¬¸®»»ó°´¿¬» ¼»-·¹²ò Ô¿®¹»® ©§» ¾®¿²½¸»- ø«° ¬± ïììó·²ò
øíôêððó³³÷ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ «° ¬± ïëðó°-· øïôðíìóµÐ¿÷ °®»--«®»ô ·²½´«¼·²¹ -¿º»¬§ º¿½¬±®÷
³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¾§ »¨¬®¿°±´¿¬·±² ¾»§±²¼ ¬¸» ´·³·¬- ±º ¬¸» ¹®¿°¸- ¿²¼ ¬¿¾´»- ·² ¬¸»
®»º»®»²½»ò Ѭ¸»® ¼¿¬¿ ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿´-± ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ øΫ¼¼÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïíî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ÌÛÍÌ×ÒÙ ÑÚ Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ßÉÉß Ýîðð ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ±º ©»´¼ -»¿³- ±² B¬¬·²¹-
¿²¼ -°»½·¿´ -»½¬·±²-ò Í°»½·¿´ -»½¬·±²- º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ °®»ª·±«-´§ ¸§¼®±-¬¿¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼
-¬®¿·¹¸¬ °·°» ®»¯«·®» ¬»-¬·²¹ ±º ±²´§ ¬¸±-» ©»´¼»¼ -»¿³- ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ °®»ª·±«-´§
¬»-¬»¼ ·² ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °·°»ò Ò±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ ³»¬¸±¼- ·²½´«¼» ¼§» °»²»¬®¿²¬ô
³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»ô «´¬®¿-±²·½ô ¨ó®¿§ô ±® ±¬¸»® ³»¬¸±¼-ò ßÉÉß Ýîðð ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷
¿´-± °»®³·¬- ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬·²¹ ±º -°»½·¿´- ·² ´·»« ±º ±¬¸»® ²±²¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹ò
Ó¿¨·³«³ ¬»-¬ °®»--«®» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ïòë ¬·³»- ¬¸» ¼»-·¹² °®»--«®»ò ̸·- ³¿¨·ó
³«³ -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ ¾»½¿«-» B¬¬·²¹ ¬»-¬- ¿®» ½±-¬´§ò

ËÒÞßÔßÒÝÛÜ ÌØÎËÍÌ ÚÑÎÝÛÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

з°·²¹ -§-¬»³- ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± «²¾¿´¿²½»¼ ¬¸®«-¬ º±®½»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ -¬¿¬·½ ¿²¼
¼§²¿³·½ A«·¼ ¿½¬·±² ±² ¬¸» °·°»ò ̸»-» º±®½»- ³«-¬ ¾» ¿¾-±®¾»¼ ±® ¾¿´¿²½»¼ ·º ¬¸» °·°ó
·²¹ -§-¬»³- ¿®» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»·® ·²¬»¹®·¬§ò ˲¾¿´¿²½»¼ ¬¸®«-¬ º±®½»- ±½½«® ¿¬ ½¸¿²¹»-
·² ¬¸» A±© ¼·®»½¬·±²ô -«½¸ ¿- »´¾±©-ô ¬»»-ô ´¿¬»®¿´-ô ©§»-ô ¿²¼ ¿¬ ®»¼«½»®-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼
¼»¿¼ »²¼-ò ̸»-» ¬¸®«-¬ º±®½»- ½¿² ¾» ¾¿´¿²½»¼ ¾§ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ- ±® ¾§ ¬®¿²-³·¬¬·²¹
º±®½»- ¬± ¬¸» °·°» ©¿´´ ¾§ ®»-¬®¿·²»¼ô ¸¿®²»--»¼ô A¿²¹»¼ô ±® ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ò Ú±®½»- ·²
¬¸» °·°» -¸»´´ ¿®» «´¬·³¿¬»´§ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» -±·´ò ײ ³¿²§ ½¿-»-ô ·¬ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬±
½±³¾·²» ¾´±½µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-³·¬¬·²¹ º±®½»- ¬± ¬¸» °·°» ©¿´´ò Ó»¬¸±¼- º±® ¸¿²¼´·²¹ ¬¸»-»
¬¸®«-¬ º±®½»- ¿²¼ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¿®» ³»²¬·±²»¼ ·² ½¸¿°¬»® ïíò

ÚÎ×ÝÌ×ÑÒßÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÞÛÌÉÛÛÒ ÍÑ×Ô ßÒÜ Ð×ÐÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

׺ ¿² «²¾´±½µ»¼ B¬¬·²¹ ·- ¬·»¼ ¬± ¾«®·»¼ °·°»ô °®»ª»²¬·²¹ ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¬»²-·±² ·-
°´¿½»¼ ±² ¬¸» °·°»ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°» ±² ©¸·½¸
¬¸» »¿®¬¸ º®·½¬·±² ©·´´ ±ª»®½±³» ¬¸» ¼·-¶±·²¬·²¹ º±®½»ò ½¸¿°¬»® ïí ·²½´«¼»- ¼·-½«--·±²
¿²¼ ¼»-·¹² ¿·¼- ±² ¬¸·- -«¾¶»½¬ò

ßÒÝØÑÎ Î×ÒÙÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß²½¸±® ®·²¹- º±® «-» ·² ½±²½®»¬» ¿²½¸±® ¾´±½µ- ±® ½±²½®»¬» ©¿´´- ³¿§ ¾» -·³°´» ®·²¹
A¿²¹»-ò η²¹- ¿®» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¼»¿¼ó»²¼ °«´´ ±® ¬¸®«-¬ ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬»®ó
²¿´ °®»--«®» ¿²¼ ¿²§ °·°» ¬¸®«-¬ ±® °«´´ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ô ©·¬¸
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëððó°-· øíôììéóµÐ¿÷ ¾»¿®·²¹ ±² ½±²½®»¬»ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸®«-¬ ®·²¹- ¿®» °±-·¬·±²»¼ -± ¿- ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» -¿º»¬§ º¿½¬±®
¿¹¿·²-¬ °«²½¸·²¹ -¸»¿® ±º ¬¸» ½±²½®»¬»ò Í»» É®¿°°»®óд¿¬» Ü»-·¹²ô ½¸¿°¬»® ïíô º±® -·¦ó
·²¹ ±º B´´»¬ ©»´¼- º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ®·²¹-ò

ÒÑÆÆÔÛ ÑËÌÔÛÌÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ñ«¬´»¬- º®±³ -¬»»´ ³¿·²- ½¿² ¾» »¿-·´§ ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿²§ ¼»-·®»¼ ´±½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬±
-·¦»ô -¸¿°»ô ±® °±-·¬·±²ò Ò±¦¦´»- ¿®» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² ´·²» ©·¬¸ ®»·²º±®½·²¹ ½±´´¿®-ò
̸·- ©±®µ ½¿² ¾» ¼±²» ·² ¬¸» -¸±° ¼«®·²¹ ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» °·°»ô ±® ¿¬ ¬®»²½¸-·¼»ô
±® ¿º¬»® ¬¸» °·°» ·- ·²-¬¿´´»¼ò ͸±° ´·²·²¹ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ ±º ²±¦¦´»- ¿²¼ °·°» ·- -¿¬·-º¿½ó
¬±®§ ¿²¼ ³±®» »½±²±³·½¿´ ¬¸¿² ©±®µ ¼±²» ·² ¬¸» B»´¼ò ß´´ ±«¬´»¬- -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ®»·²º±®½»³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼å ¸±©»ª»®ô ±«¬´»¬- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿¾±«¬ ±²»
¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ´·²» ²»»¼ -°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ®»·²º±®½»³»²¬ô »ª»² º±®
-³¿´´ °·°» -·¦»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïíí

׺ ®»¯«·®»¼ º±® ¸§¼®¿«´·½ »ºB½·»²½§ô ¿ ®»¼«½»® ³¿§ ¾» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² °·°» ©·¬¸
¬¸» ±«¬´»¬ ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ®»¼«½»®ò ̸» ®»·²º±®½·²¹ ±º ¬¸» -¸»´´ ³«-¬ ¾» ½±³°«¬»¼ ±² ¬¸»
´¿®¹»® ¼·¿³»¬»®ò
̸» »²¼ ±º ¬¸» ±«¬´»¬ ²±¦¦´» -¸±«´¼ ¾» °®»°¿®»¼ ¬± ®»½»·ª» ¬¸» ª¿´ª» ±® B¬¬·²¹ ¬± ¾»
¿¬¬¿½¸»¼ò ̸·- ³¿§ ½¿´´ º±® ¿ A¿²¹»ô ¿ ¹®±±ª»¼ ±® -¸±«´¼»®»¼ »²¼ º±® ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ½±«ó
°´·²¹ô ¿ °´¿·² »²¼ º±® ¿ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹ ¶±·²¬ô ¿ ¹®±±ª»¼ -°·¹±¬ »²¼ º±® ¿ ¾»´´ó¿²¼ó
-°·¹±¬ ¶±·²¬ô ±® ¿ ¬¸®»¿¼»¼ »²¼ò

ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÌÑ ÑÌØÛÎ Ð×ÐÛ ÓßÌÛÎ×ßÔÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¼·--·³·´¿® °·°» ³¿¬»®·¿´-ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» °±-ó
-·¾·´·¬§ ±º ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±²ò Í»» ½¸¿°¬»® ï𠺱® °®·²½·°´»- ±º ¬¸·- ®»¿½¬·±²ò ɸ»² ½±²ó
²»½¬·²¹ -¬»»´ °·°» ¬± »·¬¸»® ¹®¿§ ±® ¼«½¬·´»ó·®±² °·°»ô ±® ¬± -¬»»´ó®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»
°·°»ô ±® ¬± ½±°°»® ±® ¹¿´ª¿²·¦»¼ °·°»ô ¿² »´»½¬®·½¿´´§ ·²-«´¿¬·²¹ ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò
̸» ·²-«´¿¬·²¹ ¶±·²¬ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ©·¬¸ ¿² ·²-«´¿¬·²¹ ¹¿-µ»¬ ©·¬¸ -´»»ª»- ¿²¼
©¿-¸»®- ±² ¿ A¿²¹»¼ ½±²²»½¬·±² ±® ©·¬¸ ¿² ·²-«´¿¬·²¹ -´»»ª»ó¬§°» A»¨·¾´» ½±«°´·²¹ò
øÍ»» ײ-«´¿¬·²¹ Ö±·²¬-ò÷
ß²§ ª¿´ª»- ±® ±¬¸»® º»®®±«- »¯«·°³»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± -¬»»´ °·°» -¸±«´¼ ¾» »²½¿°-«ó
´¿¬»¼ ·² °±´§»¬¸§´»²» -¸»»¬·²¹ ±® ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±¿¬·²¹ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» -¬»»´ °·°»
½±¿¬·²¹ò Í·³·´¿® °®»½¿«¬·±²- ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®§ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬± ²±²³»¬¿´´·½ °·°»ô
-«½¸ ¿- ¿-¾»-¬±- ½»³»²¬ ±® °´¿-¬·½ò

ÚÔßÒÙÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ú´¿²¹»¼ ±«¬´»¬- ½¿² ¾» ¿--»³¾´»¼ º®±³ ¿ -¸±®¬ °·»½» ±º °·°» «-·²¹ ¿ -¬»»´ ®·²¹ A¿²¹»ô
±® ¿ ¸«¾ A¿²¹» ±º ¬¸» -´·°ó±² ¬§°» ½¿² ¾» «-»¼ò ߬¬¿½¸³»²¬ ±º A¿²¹»- -¸±«´¼ ¾» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÉß Ýîðé ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò ̸» ¾±´¬ ¸±´»- ·² A¿²¹»- -¬®¿¼¼´» ¬¸»
ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ½»²¬»®´·²»-ò ׺ ¬¸» ³¿·² ´·²» -´±°»-ô ¬¸» A¿²¹» -¸±«´¼ ¾»
®±¬¿¬»¼ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸·- -´±°» ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ª»®¬·½¿´ò
Ñ«¬´»¬ ²±¦¦´»- -¸±«´¼ ¾» ¿- -¸±®¬ ¿- °±--·¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»®¿¹» ±º ¿²§ ¾»²¼·²¹
º±®½» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ±«¬´»¬ò ײ ¹»²»®¿´ô »ª»®§ ±«¬´»¬ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ª¿´ª» B®³´§ ¿¬¬¿½¸»¼
¬± ¬¸» ³¿·²´·²» ¿²¼ ¿ A»¨·¾´» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» °·°» ¼±©²-¬®»¿³ º®±³ ¬¸·- ª¿´ª»ò

ÊßÔÊÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ê¿´ª»- ¿®» -»´ºó½±²¬¿·²»¼ ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ³¿§ ²±¬ º«²½¬·±² °®±°»®´§ ±® ®»³¿·² ¬·¹¸¬ ·º
-«¾¶»½¬»¼ ¬± »¨¬»®²¿´ º±®½»-ò ׺ ¿ ª¿´ª» ·- ®·¹·¼´§ ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ °·°»´·²»Oº±® »¨¿³°´»ô
©¸»² A¿²¹»¼ ¶±·²¬- ¿®» «-»¼O¬¸» ©¸±´» ¿--»³¾´§ ±º °·°» ¿²¼ ª¿´ª»- ½¿² ¾» -¬®»--»¼
¾§ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»-ô -»¬¬´»³»²¬ô ¿²¼ »¨½»°¬·±²¿´ -«®º¿½» ´±¿¼-ò ̱ °®»ª»²¬ ¿ ª¿´ª»
º®±³ ¾»·²¹ -¬®¿·²»¼ ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» A»¨·¾´» ¶±·²¬ ½´±-» ¬± ·¬ò
׬ ·- ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ A»¨·¾´» ¶±·²¬ ©¸»² B¬¬·²¹- ¿®» A¿²¹»¼ò ̸·- ½¿²
¾» »¿-·´§ ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ·²-¬¿´´·²¹ ¿ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹ ±® ¿ ¹®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼
³»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ±²» ±º ¬¸» A¿²¹»-ò Í«½¸ ¿ ½±«°´·²¹ ²±¬
±²´§ °®±ª·¼»- ¿ -¿¬·-º¿½¬±®§ ¼»¹®»» ±º A»¨·¾·´·¬§ ¾«¬ ¿´-± ³¿µ»- ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ °±--·ó
¾´» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ª¿´ª» ³«½¸ »¿-·»®ò ײ -«½¸ ¿ -·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ½»²¬»® -¬±° -¸±«´¼ ¾»
®»³±ª»¼ ·º ¿ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹ ·- «-»¼ò ̸» ½±«°´·²¹ô ©¸»² ´±±-»ô ³¿§ ¾» ³±ª»¼ ¿´±²¹
¬¸» °·°» ¬± »¨°±-» ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» °´¿½»³»²¬ ±® ®»³±ª¿´ò

ÞÔÑÉÑÚÚ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ñ«¬´»¬- º±® ¼®¿·²·²¹ ¿ °·°»´·²» -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ´±© °±·²¬- ·² ¬¸» °®±B´» ¿²¼
«°-¬®»¿³ ±º ´·²» ª¿´ª»- ´±½¿¬»¼ ±² ¿ -´±°»ò ͸±®¬ ¼·°-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ±½½«®®·²¹ ·² ³¿²§
°·°»´·²»- ·² ½·¬§ -¬®»»¬- ©¸»² ¿ ´·²» ³«-¬ °¿-- «²¼»® ¿ ´¿®¹» ¼®¿·² ±® ±¬¸»® -¬®«½¬«®»ô
½¿² ±º¬»² ¾» ¼»©¿¬»®»¼ ¾§ °«³°·²¹ô ©¸»² ²»½»--¿®§ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïíì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

̸» »¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¾´±©±ºº ±«¬´»¬- ·- º®»¯«»²¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ±°°±®¬«²·¬·»- ¬±

¼·-°±-» ±º ¬¸» ©¿¬»®ò ɸ»®» ¿ °·°»´·²» ½®±--»- ¿ -¬®»¿³ ±® ¼®¿·²¿¹» -¬®«½¬«®»ô ¬¸»®»
«-«¿´´§ ©·´´ ¾» ¿ ´±© °±·²¬ ·² ¬¸» ´·²»å ¾«¬ ·º ¬¸» °·°»´·²» ¹±»- «²¼»® ¬¸» -¬®»¿³ ±®
¼®¿·²ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ½±³°´»¬»´§ ¼®¿·²»¼ ·²¬± ¬¸» ½¸¿²²»´ò ײ -«½¸ ¿ -·¬«¿¬·±²ô ¿ ¾´±©±ºº
½±²²»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °±·²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¼®¿·² ¾§ ¹®¿ª·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼»
»¿-§ ³»¿²- º±® °«³°·²¹ ±«¬ ¬¸» -»½¬·±² ¾»´±© ¬¸» ¾´±©±ººò
Þ´±©±ºº- ³«-¬ô ±º ½±«®-»ô ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ -¸«¬±ºº ª¿´ª»ò ׺ ¬¸» °·°»´·²» ·- ¿¾±ª»ó
¹®±«²¼ô ¬¸» ª¿´ª» -¸±«´¼ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ±«¬´»¬ ²±¦¦´» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º
¬¸» °·°»´·²»ò ß °·°» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ª¿´ª» ©·´´ ®±«¬» ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬»
´±½¿¬·±²ò ̸» ¼·-½¸¿®¹» °·°» ©·´´ «-«¿´´§ ®»¯«·®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿² »´¾±© ¿¬ ¬¸» ¾´±©ó
±ºº ª¿´ª»ô ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» -»½«®»´§ ¾´±½µ»¼ ¬± ¿ª±·¼ -¬®»--»- ±² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸»
°·°»´·²»ò
Ë-«¿´´§ ¬¸» ¾´±©±ºº ©·´´ ¾» ¾»´±©¹®±«²¼ò Þ»½¿«-» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ²«¬ ±º ¬¸» ª¿´ª»
³«-¬ ¾» ¿½½»--·¾´» º®±³ ¬¸» -«®º¿½»ô ¬¸» ª¿´ª» ½¿²²±¬ ¾» «²¼»® ¬¸» ³¿·² ¾«¬ ³¿§ ¾»
-»¬ ©·¬¸ ¬¸» -¬»³ ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¶«-¬ ¾»§±²¼ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» °·°»´·²»ò ß ¬§°·½¿´ ¼»¬¿·´ ±º ¿
¾´±©±ºº ·- -¸±©² ·² ßÉÉß Ýîðè ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¿²¼ ·² ½¸¿°¬»® ïíò

ÓßÒØÑÔÛÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» ³±-¬ ½±³³±² ¬§°» ±º ³¿²¸±´» º±® ¿½½»-- ·² ©¿¬»®©±®µ- ·- ½·®½«´¿®ô ¸¿ª·²¹ ¿ -¸±®¬ô
A¿²¹»¼ ²»½µ ¿²¼ ¿ A¿¬ô ¾±´¬»¼ ½±ª»®ò Í«½¸ ³¿²¸±´»- ¿®» ½±³³±²´§ îìPíê ·²ò øëððP
çðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»®ò
Ó¿²¸±´»- -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿½½»--·¾´» ´±½¿¬·±²-ò ̸»§ °®±ª·¼» ¿½½»-- ¬± ¬¸» ·²-·¼»
±º ¬¸» °·°»´·²» º±® ³¿²§ °«®°±-»- ¾»-·¼»- ·²-°»½¬·±²ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ³±-¬
«-»º«´ ·º ´±½¿¬»¼ ½´±-» ¬± ª¿´ª»- ¿²¼ -±³»¬·³»- ½´±-» ¬± ¬¸» ´±© °±·²¬- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ²»»¼
¬± ¾» °«³°»¼ ±«¬ º±® ·²-°»½¬·±² ±® ®»°¿·®ò

×ÒÍËÔßÌ×ÒÙ ÖÑ×ÒÌÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ô±²¹ -¬»»´ °·°»´·²»- º®»¯«»²¬´§ ½±²¼«½¬ »´»½¬®·½ ½«®®»²¬- ±®·¹·²¿¬·²¹ º®±³ ¼·ºº»®»²½»-
·² ¹®±«²¼ °±¬»²¬·¿´- ±® -¬®¿§ ½«®®»²¬-ò ̸·- °¸»²±³»²±² ·- »¨°´¿·²»¼ ·² ½¸¿°¬»® ïðò
ɸ»®» ¬»-¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²»½»--·¬§ô ¿ ´±²¹ ´·²» ·- ±º¬»² -»°¿®¿¬»¼ ·²¬± -»½¬·±²- ±® ·²-«ó
´¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® °¿®¬- ±º ¿ -§-¬»³ ¾§ ·²-«´¿¬·²¹ ¶±·²¬-ò ̸»-» ¶±·²¬- ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬
¿²§ A¿²¹»¼ ¶±·²¬ô ¾«¬ ·¬ ·- ±º¬»² ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ¿ ¶±·²¬ ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® °´¿½» ¾§
·²-¬¿´´·²¹ ¿ °¿·® ±º A¿²¹»- º±® ¬¸·- °«®°±-»ò
Í°»½·¿´ ·²-«´¿¬·²¹ ¹¿-µ»¬-ô -´»»ª»-ô ¿²¼ ©¿-¸»®- ¿®» «-»¼ ¬± °®±ª·¼» »´»½¬®·½¿´ ·²-«ó
´¿¬·±² ¿¬ ¬¸» A¿²¹»¼ ¶±·²¬ò ̸»-» ·²-«´¿¬·²¹ -´»»ª»- ¿²¼ ©¿-¸»®- ¿®» ³¿¼» ±º º¿¾®·½ó
®»·²º±®½»¼ ¾¿µ»´·¬»ô ³·½¿®¬¿ô Ì»A±²xô ±® -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ´±²¹ ´·º» ¿²¼
¹±±¼ ³»½¸¿²·½¿´ -¬®»²¹¬¸ò
̸» ¾±´¬- ±º ¬¸» ·²-«´¿¬»¼ A¿²¹»¼ ¶±·²¬- ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ ·²-«´¿¬»¼ ¾§ -´»»ª»- ¿²¼
©¿-¸»®-ò ײ-«´¿¬·²¹ ©¿-¸»®- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼- ±º ¬¸» ¾±´¬-ò ͱ³» °«®½¸¿-ó
»®- -°»½·º§ A¿²¹» ¸±´»- ï™ ïêó·²ò øïòêó³³÷ ´¿®¹»® ·² ¼·¿³»¬»® ¬¸¿² ²±®³¿´ A¿²¹» ¸±´»-ò
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ·²-«´¿¬·²¹ ¹¿-µ»¬-ô -´»»ª»-ô ¿²¼ ©¿-¸»®- ¾» ·²-¬¿´´»¼ ½¿®»º«´´§
-± ¬¸¿¬ ¬¸» A¿²¹»¼ ¶±·²¬ ©·´´ ¾» °®±°»®´§ ·²-«´¿¬·²¹ò ߺ¬»® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·²-«ó
´¿¬»¼ ¶±·²¬ ·- ½±³°´»¬»ô ¿² »´»½¬®·½¿´ ®»-·-¬¿²½» ¬»-¬ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ò ̸» »´»½¬®·½¿´
®»-·-¬¿²½» -¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ïðôðð𠱸³-å ·º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·- ´»--ô ¬¸» ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾»
·²-°»½¬»¼ º±® ¼¿³¿¹»ô ¬¸» ¼¿³¿¹» ®»°¿·®»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ ®»¬»-¬»¼ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïíë

ß×ÎóÎÛÔÛßÍÛ ÊßÔÊÛÍ ßÒÜ ß×ÎñÊßÝËËÓ ÊßÔÊÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ù»²»®¿´´§ô ¿·® ª¿´ª»- ¿®» -·¦»¼ ¿¬ ï ·²ò °»® ïóº¬ øèòí ³³ °»® ïððó³³÷ ¼·¿³»¬»® ±º °·°»ò
Ó¿²«º¿½¬«®»®-K ½¿¬¿´±¹- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ³±®» ¿½½«®¿¬» -·¦·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò
ß·® ª¿´ª»- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ¬± ¿¼³·¬ ±® ª»²¬ ¿·®ò ̸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¿·® ½¿² ¾»½±³» -±
´¿®¹» ¿- ¬± ·³°¿·® ¬¸» °·°»K- A±© ½¿°¿½·¬§ò ̸»®» ¿®» ¾¿-·½¿´´§ ¬¸®»» ¬§°»- ¿- -¬¿²¼¿®¼ó
·¦»¼ ·² ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýëïî ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷æ ¿·®ó®»´»¿-» ª¿´ª»-ô ¿·®ñª¿½««³ ª¿´ª»-ô
¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±² ¿·® ª¿´ª»-ô ©¸·½¸ ½±³¾·²» ¬¸» º«²½¬·±²- ±º ¿² ¿·®ó®»´»¿-» ª¿´ª» ¿²¼ ¿²
¿·®ñª¿½««³ ª¿´ª»ò
ß·®ó®»´»¿-» ª¿´ª»- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °·°»´·²» ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸» ½±²¬·²«±«-
ª»²¬·²¹ ±º ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿·®ò ß² ¿·®ó®»´»¿-» ª¿´ª» ½±²-·-¬- ±º ¿ ½¸¿³¾»® ·² ©¸·½¸ ¿ A±¿¬
±°»®¿¬»- ¬¸®±«¹¸ ´»ª»®- ¬± ±°»² ¿ -³¿´´ ±®·B½» ¿- ¿·® ¿½½«³«´¿¬»- ¿²¼ ¬± ½´±-» ¿- ¬¸»
©¿¬»® ´»ª»´ ®·-»-ò ̸» A±¿¬ ³«-¬ ±°»®¿¬» ¿¹¿·²-¬ ¿² ¿·® °®»--«®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ©¿¬»®
°®»--«®» ¿²¼ ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± -«-¬¿·² ¬¸» ³¿¨·³«³ °·°»´·²» °®»--«®»ò
ß·®ñª¿½««³ ª¿´ª»- ¿®» «-»¼ ¬± ¿¼³·¬ ¿·® ·²¬± ¿ °·°»ô °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿
ª¿½««³ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ª¿´ª» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ®¿°·¼ ¼®¿·²·²¹ ±® º¿·´«®» ±º ¿
°·°»ô ¿ ½±´«³² -»°¿®¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ½¿«-»-ò ß ª¿½««³ ½¿² ½¿«-» ¬¸» °·°» ¬± ½±´´¿°-»
º®±³ ¿¬³±-°¸»®·½ °®»--«®»ò
ß·®ñª¿½««³ ª¿´ª»- ¿´-± -»®ª» ¬± ª»²¬ ¿·® º®±³ ¬¸» °·°»´·²» ©¸·´» ·¬ ·- B´´·²¹ ©·¬¸
©¿¬»®ò ß² ¿·®ñª¿½««³ ª¿´ª» ½±²-·-¬- ±º ¿ ½¸¿³¾»® ©·¬¸ ¿ A±¿¬ ¬¸¿¬ ·- ¹»²»®¿´´§ ½»²¬»®ó
¹«·¼»¼ò ̸» A±¿¬ ±°»²- ¿²¼ ½´±-»- ¿¹¿·²-¬ ¿ ´¿®¹» ±®·B½»ò ß- ¬¸» ©¿¬»® ´»ª»´ ®»½»¼»- ·²
¬¸» ½¸¿³¾»®ô ¿·® ®»ó»²¬»®- ¬¸» °·°»´·²»ò ̸» ¿·®ñª¿½««³ ª¿´ª» ¼±»- ²±¬ ª»²¬ ¿·® «²¼»®
°®»--«®»ò ß·® ®»´»¿-» ±® ½±³¾·²¿¬·±² ª¿´ª»- ¿®» ²»»¼»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿·®
«²¼»® °®»--«®»ò
ß·® ª¿´ª»-ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ¬¸» °·°»ô ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸»
°·°»´·²»ò ß ¸±®·¦±²¬¿´ ®«² ±º °·°» ½±²²»½¬- ¬¸» ¿·® ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» °·°»´·²»ò ̸» ½±²²»½¬ó
·²¹ °·°» -¸±«´¼ ®·-» ¹®¿¼«¿´´§ ¬± ¬¸» ¿·® ª¿´ª» ¬± °»®³·¬ A±© ±º ¬¸» ¿·® ¬± ¬¸» ª¿´ª» º±®
ª»²¬·²¹ò ̸» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ª¿´ª»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ª»²¬·²¹ ½¿°¿½ó
·¬§ -¬¿²¼¿®¼ ø½«¾·½ º»»¬ ±º º®»» ¿·® °»® ³·²«¬»÷ ¿²¼ ¬¸» °®»--«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿½®±-- ¬¸»
ª¿´ª»-ò ̸» ª¿´ª»- ³«-¬ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ º®»»¦·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ª»²¬- º®±³ ¬¸»-» ª¿´ª»-
³«-¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª»¹®±«²¼ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ò
Ó¿²«º¿½¬«®»®-K ½¿¬¿´±¹- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® -·¦·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú·¹«®» çóé
-¸±©- ¿ ¬§°·½¿´ °·°»´·²» ¿²¼ ´±½¿¬·±²- ±º ¿·® ª¿´ª»-ò ß·® ª¿´ª»- -¸±«´¼ ¿´-± ¾» «-»¼ ±²
¬¸» ¼®¿·²·²¹ -·¼» ±º ³¿·²´·²» ª¿´ª»-ô «°-¬®»¿³ ±º Ê»²¬«®· ³»¬»®-ô ¿²¼ ±² °«³° ¼·-ó
½¸¿®¹» ´±½¿¬·±²-ò Ê¿´ª»- ±² ´±²¹ ¿-½»²¬-ô ¼»-½»²¬-ô ±® ¸±®·¦±²¬¿´ ®«²- -¸±«´¼ ¾» -°¿½»¼
ï™ ì ¬± ï™ î ³·´» ¿°¿®¬ò Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô -»» ßÉÉß Ýëïîô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ß·®

λ´»¿-»ô ß·®ñÊ¿½««³ô ¿²¼ ݱ³¾·²¿¬·±² ß·® Ê¿´ª»- º±® É¿¬»®©±®µ- Í»®ª·½» ø´¿¬»-¬ »¼·ó
¬·±²÷ ¿²¼ ßÉÉß Ó¿²«¿´ ±º É¿¬»® Í«°°´§ Ю¿½¬·½» Óëïô ß·®óλ´»¿-»ô ß·®ñÊ¿½««³ô ¿²¼
ݱ³¾·²¿¬·±² ß·® Ê¿´ª»-ò

ÝßÍ×ÒÙ ÍÐßÝÛÎÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý¿-·²¹ -°¿½»®- ¿®» «-»¼ ¬± »¿-» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼» ½¿¬¸±¼·½ ·-±´¿¬·±² ±º ½¿®®·»®
°·°»´·²»- ©·¬¸·² ½¿-·²¹ °·°»-ò Í°¿½»®- ¿®» ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬-·¼»
±º ¬¸» °·°»´·²» ¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ·²¬»®ª¿´- ¬± °®±ª·¼» -«°°±®¬ ¿²¼ -¬·ºº²»-- ¾±¬¸ ¼«®·²¹
¿²¼ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ײ»®¬ ´·²»® ¿²¼ ®«²²»® ³¿¬»®·¿´- °®±ª·¼» ¼·»´»½¬®·½ ·²-«´¿¬·±²
¾»¬©»»² ¬¸» °·°»´·²» ¿²¼ ¬¸» ½¿-·²¹ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïíê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ïì
Û´»ª¿¬·±²

ïí ïê
ê é ïë
è
ë
λ-»®ª±·®
ï î ïï
ر®·¦±²¬¿´ Ϋ² ïî
Ы³° ì ç
í ïð
ݸ»½µ
Ê¿´ª» Ü®¿·²
Ü®¿·² Ü®¿·² Ê¿´ª»
Ê¿´ª» Ê¿´ª»
ß·® λ´»¿-» Ê¿´ª»
򫱩
ß·®ñÊ¿½««³ Ê¿´ª»
Ô»²¹¬¸
ݱ³¾·²¿¬·±² ß·® Ê¿´ª»

Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² λ½±³³»²¼»¼ ̧°»- Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² λ½±³³»²¼»¼ ̧°»-

ï Ы³° Ü·-½¸¿®¹» ß·®ñÊ¿½««³ º±® Ы³°- ðç Ü»½®ò ܱ©²-´±°» Ò± Ê¿´ª» λ¯«·®»¼
î ײ½®ò ܱ©²-´±°» ݱ³¾·²¿¬·±² ïð Ô±© б·²¬ Ò± Ê¿´ª» λ¯«·®»¼
í Ô±© б·²¬ Ò± Ê¿´ª» λ¯«·®»¼ ïï Ô±²¹ ß-½»²¬ ß·®ñÊ¿½ ±® ݱ³¾·²¿¬·±²
ì ײ½®ò Ë°-´±°» Ò± Ê¿´ª» λ¯«·®»¼ ïî ײ½®ò Ë°-´±°» Ò± Ê¿´ª» λ¯«·®»¼
ë Ü»½®ò Ë°-´±°» ß·®ñÊ¿½ ±® ݱ³¾·²¿¬·±² ïí Ü»½®ò Ë°-´±°» ß·®ñÊ¿½ ±® ݱ³¾·²¿¬·±²
ê Þ»¹ò ر®·¦±²¬¿´ ݱ³¾·²¿¬·±² ïì Ø·¹¸ б·²¬ ݱ³¾·²¿¬·±²
é ر®·¦±²¬¿´ ß·® λ´ ±® ݱ³¾·²¿¬·±² ïë Ô±²¹ Ü»-½»²¬ ß·® λ´ ±® ݱ³¾·²¿¬·±²
è Û²¼ ر®·¦±²¬¿´ ݱ³¾·²¿¬·±² ïê Ü»½®ò Ë°-´±°» ß·®ñÊ¿½ ±® ݱ³¾·²¿¬·±²

Ú·¹«®» çóé Í¿³°´» °·°»´·²» °®±B´» ·´´«-¬®¿¬·²¹ ¿·® ª¿´ª» ´±½¿¬·±²-

Ý¿-·²¹ -°¿½»®- ½¿² ¾» º¿¾®·½¿¬»¼ ¬± °±-·¬·±² ¬¸» °·°»´·²» ©·¬¸·² ¬¸» ½¿-·²¹ ¿- ²»½»-ó
-¿®§ ¿²¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ³«´¬·°´» °·°»´·²»- ©·¬¸·² ¿ -·²¹´» ½¿-·²¹ò з°»´·²»- ·²-¬¿´´»¼
«²¼»® ¸·¹¸©¿§-ô ®¿·´®±¿¼-ô ®«²©¿§-ô ¿²¼ ±¬¸»® -¬®«½¬«®»- ±º¬»² ³«-¬ ¾» °´¿½»¼ ©·¬¸·²
½¿-·²¹ °·°»-ò λ¿-±²- ¬± «-» ½¿-·²¹- ·²½´«¼»
{ ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»¯«·®»³»²¬- ±® ®»¹«´¿¬·±²- ·³°±-»¼ ¾§ °®±°»®¬§ ±©²»®-
©¸»®» ¬¸» °·°»´·²» ·- ·²-¬¿´´»¼
{ Ю»ª»²¬·±² ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °·°»´·²» º®±³ »¨½»--·ª» ´±¿¼- ±º ª»¸·½´»-
{ Ю»ª»²¬·±² ±º ¼¿³¿¹» ¬± -¬®«½¬«®»- ½¿«-»¼ ¾§ -±·´ »®±-·±² ±® -»¬¬´»³»²¬ ·²
¬¸» °·°» ¦±²»
{ ß´´±©·²¹ º®»» ¿²¼ »¿-§ ¿½½»-- ¬± °·°»´·²» º±® ®»³±ª¿´ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ·²
¬¸» º«¬«®»
{ л®³·¬¬·²¹ ¾±®·²¹ ±® ¬«²²»´·²¹ ·²-¬»¿¼ ±º ±°»² »¨½¿ª¿¬·±² ©¸»®» »¨½¿ª¿¬·±²
©±«´¼ ¾» ·³°±--·¾´»ô °®±¸·¾·¬·ª»´§ »¨°»²-·ª»ô ±® ©±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬®¿ºB½
±® ±¬¸»® «¬·´·¬·»-

ÙÑÑÜ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» -¬¿²¼¿®¼ó¼·³»²-·±² B¬¬·²¹- ¼»-½®·¾»¼ ·² ßÉÉß Ýîðè ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ -¸±«´¼ ¾»
«-»¼ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò ׺ ¼®¿©·²¹- ¿®» ²±¬ «-»¼ ·² °«®½¸¿-·²¹ô ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º
B¬¬·²¹- ·- ¿´©¿§- ²»½»--¿®§ò Ü»-·¹² ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ®»·²º±®½»ó
³»²¬ ·- ²»»¼»¼ò ɸ»² ²»½»--¿®§ô -°»½·¿´ ©»´¼»¼ -¬»»´ó°·°» B¬¬·²¹- ½¿² ¾» º¿¾®·½¿¬»¼
¬± ³»»¬ «²«-«¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ -»ª»®» -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ò ɸ»² -°»½·¿´ -¬»»´ó°·°»
B¬¬·²¹- ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ©·¬¸ ¼®¿©·²¹- ¬± -¸±© ¬¸»·®
»¨¿½¬ ½±²B¹«®¿¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ßÒÜ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍ ïíé

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîððô ͬ»»´ É¿¬»®
з°»Oê ײò øïëð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðéô ͬ»»´
з°» Ú´¿²¹»- º±® É¿¬»®©±®µ- Í»®ª·½»O
Í·¦»- ì ײò ̸®±«¹¸ ïìì ײò øïðð ³³
̸®±«¹¸ íôêðð ³³÷ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò
Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ-
ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîðèô
Ü·³»²-·±²- º±® Ú¿¾®·½¿¬»¼ ͬ»»´ É¿¬»®
з°» Ú·¬¬·²¹-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýëïîô ß·®
λ´»¿-»ô ß·®ñÊ¿½««³ô ¿²¼ ݱ³¾·²¿¬·±²
ß·® Ê¿´ª»- º±® É¿¬»® ɱ®µ- Í»®ª·½»ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
Ϋ¼¼ô ÚòÑò ͬ®»-- ß²¿´§-·- ±º ɧ» Þ®¿²½¸»-ò
Û²¹·²»»®·²¹ Ó±²±¹®¿°¸ íîò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ËÍ Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò
Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´ò ïçëëò Ü»-·¹² ±º ɧ»
Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìéøê÷æëèïò
Ì·³±-¸»²µ±ô Íò ïçìðò ͬ®»²¹¬¸ ±º Ó¿¬»®·¿´-ò
ﮬ ××ò Ò»© DZ®µæ Ê¿² Ò±-¬®¿²¼ ݱò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ïð
Ю·²½·°´»- ±º ݱ®®±-·±²
¿²¼ ݱ®®±-·±² ݱ²¬®±´

ݱ®®±-·±² ·- ¬¸» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¿ -«¾-¬¿²½» ø«-«¿´´§ ¿ ³»¬¿´÷ ±® ·¬- °®±°»®¬·»-

¾»½¿«-» ±º ¿ ®»¿½¬·±² ©·¬¸ ·¬- »²ª·®±²³»²¬ øÒßÝÛ ïçéë÷ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±½»-- ±º
½±®®±-·±² ·- ½±³°´»¨ ¿²¼ ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±²- »ª»² ³±®» -±ô ®»´¿¬·ª»´§ ²±²¬»½¸²·ó
½¿´ °«¾´·½¿¬·±²- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» øÓ¿²«¿´ ±² ˲¼»®¹®±«²¼ ݱ®®±-·±²
ïçëîô Ø»®¬¦¾»®¹ ïçëê÷ò
ß² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¾¿-·½ °®·²½·°´»- ±º ½±®®±-·±² ´»¿¼- ¬± ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º
¬¸» ³»¿²- ¿²¼ ³»¬¸±¼- ±º ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ò Ó»¬¸±¼- ±º ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ ¿®» ¼·-ó
½«--»¼ ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿²¼ ·² ½¸¿°¬»® ïïò ß´¬¸±«¹¸ ³¿²§ ±º ¬¸»-» ³»¬¸±¼- ¿°°´§ ¬± ¿´´
³»¬¿´-ô ¾±¬¸ ½¸¿°¬»®- -°»½·B½¿´´§ ¿¼¼®»-- ½±®®±-·±² ¿²¼ ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ ±º -¬»»´ °·°»ò

ÙÛÒÛÎßÔ ÌØÛÑÎÇÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß´´ ³¿¬»®·¿´- »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» »´»³»²¬- »ª»²¬«¿´´§ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» -¬¿¬» ¬¸¿¬ ·- ³±-¬ -¬¿ó
¾´» «²¼»® °®»ª¿·´·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò Ó±-¬ -¬®«½¬«®¿´ ³»¬¿´-ô ¸¿ª·²¹ ¾»»² ½±²ª»®¬»¼ º®±³
¿² ±®»ô ¬»²¼ ¬± ®»ª»®¬ ¬± ·¬ò ̸·- ®»ª»®-·±² ·- ¿² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ °®±½»--O¬¸¿¬ ·-ô ¾±¬¸
¿ ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ¿²¼ ¬¸» A±© ±º ¿ ¼·®»½¬ »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ±½½«®ò Í«½¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±²
·- ¬»®³»¼ ¿² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´ò Û´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´- º¿´´ ·²¬± ¬¸®»» ¹»²»®¿´ ½´¿--»-æ
{ Ù¿´ª¿²·½ ½»´´-ô ©·¬¸ »´»½¬®±¼»- ±º ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ·² ¿ ¸±³±¹»²»±«-
»´»½¬®±´§¬»
{ ݱ²½»²¬®¿¬·±² ½»´´-ô ©·¬¸ »´»½¬®±¼»- ±º -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´ ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ²±²¸±³±ó
¹»²»±«- »´»½¬®±´§¬»
{ Û´»½¬®±´§¬·½ ½»´´-ô ©¸·½¸ ¿®» -·³·´¿® ¬± ¹¿´ª¿²·½ ½»´´-ô ¾«¬ ©¸·½¸ ¸¿ª»ô ·²
¿¼¼·¬·±²ô ¿ ½±²¼«½¬±® °´«- ¿² ±«¬-·¼» -±«®½» ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§
̸®»» ¹»²»®¿´ ¬§°»- ±º ½±®®±-·±² ¿®» ®»½±¹²·¦»¼æ ¹¿´ª¿²·½ô »´»½¬®±´§¬·½ô ¿²¼ ¾·±½¸»³·½¿´ò

ïíç

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïìð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ý¿¬¸±¼»
Ý¿®¾±²
Û´»½¬®±´§¬»

Æ·²½
ß²±¼»

Ú·¹«®» ïðóï Ù¿´ª¿²·½ ½»´´O¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-

Ù¿´ª¿²·½ ݱ®®±-·±²
Ù¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±² ±½½«®- ©¸»² ¬©± »´»½¬®±¼»- ±º ¼·--·³·´¿® ³¿¬»®·¿´- ¿®» »´»½¬®·½¿´´§
½±²²»½¬»¼ ¿²¼ »¨°±-»¼ ·² ¿² »´»½¬®±´§¬»ò ß² »¨¿³°´» ·- ¬¸» ½±³³±² A¿-¸´·¹¸¬ ½»´´
øÚ·¹«®» ïðóï÷ò ɸ»² ¬¸» ½»´´ ·- ½±²²»½¬»¼ ·² ¿ ½·®½«·¬ô ½«®®»²¬ A±©- º®±³ ¬¸» ¦·²½ ½¿-»
ø¬¸» ¿²±¼»÷ ·²¬± ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ½¿®®§·²¹ ·±²·¦»¼ ¿¬±³- ±º ¦·²½ ©·¬¸ ·¬ò ß- -±±² ¿- ¬¸»
¦·²½ ·±²- ¿®» ¼·--±´ª»¼ ·² ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ¬¸»§ ´±-» ¬¸»·® ·±²·½ ½¸¿®¹»ô °¿--·²¹ ·¬ ±² ¾§
·±²·¦·²¹ ¿¬±³- ±º ¸§¼®±¹»²ò ̸» ·±²·½ ½¸¿®¹» ø¬¸» »´»½¬®·½ ½«®®»²¬÷ A±©- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
»´»½¬®±´§¬» ¬± ¬¸» ½¿®¾±² ®±¼ ø¬¸» ½¿¬¸±¼»÷ò ̸»®»ô ¬¸» ¸§¼®±¹»² ·±²- ¿®» ®»¼«½»¼ ¬±
¿¬±³- ±º ¸§¼®±¹»²ô ©¸·½¸ ½±³¾·²» ¬± º±®³ ¸§¼®±¹»² ¹¿-ò ̸» ½«®®»²¬ A±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
½·®½«·¬ô ¬¸»®»º±®»ô ·- º®±³ ¬¸» ¦·²½ ¿²±¼» ¬± ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ¬± ¬¸» ½¿®¾±² ®±¼ ½¿¬¸±¼»ô
¿²¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¦·²½ ¿²±¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿²±¼» ¬±
¬¸» ½¿¬¸±¼»ò ß- ¬¸» ½«®®»²¬ A±©-ô ¬¸» ¦·²½ ·- ¼»-¬®±§»¼ ¾«¬ ¬¸» ½¿®¾±² ·- «²¸¿®³»¼ò ײ
±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» ¿²±¼» ·- ¼»-¬®±§»¼ô ¾«¬ ¬¸» ½¿¬¸±¼» ·- °®±¬»½¬»¼ò
׺ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ¹¿- º±®³»¼ ·² ¬¸» ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ ½±´´»½¬- ±² ¬¸» ½¿¬¸±¼»ô ·¬ ©·´´ ·²-«ó
´¿¬» ¬¸» ½¿¬¸±¼» º®±³ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¿²¼ -¬±° ¬¸» A±© ±º ½«®®»²¬ò ß- ´±²¹ ¿- ¬¸» ¸§¼®±ó
¹»² B´³ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ô ½±®®±-·±² ©·´´ ¾» °®»ª»²¬»¼ò λ³±ª¿´ ±® ¼»-¬®«½¬·±² ±º ¬¸»
¸§¼®±¹»² B´³ ©·´´ ¿´´±© ½±®®±-·±² ¬± -¬¿®¬ ¿¹¿·² ¿¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®¿¬»ò Ú±®³¿¬·±² ±º ¬¸»
B´³ ·- ½¿´´»¼ °±´¿®·¦¿¬·±²å ·¬- ®»³±ª¿´ ·- ½¿´´»¼ ¼»°±´¿®·¦¿¬·±²ò ݱ®®±-·±² ½»´´- ²±®ó
³¿´´§ º±®³»¼ ·² ¸·¹¸´§ ½±®®±-·ª» -±·´- ±® ©¿¬»®- ¿®» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸§¼®±¹»² º±®³»¼ ±²
¬¸» ½¿¬¸±¼» »-½¿°»- ¿- ¿ ¹¿- ¿²¼ ½±³¾·²»- ©·¬¸ ¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ·² ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô
¬¸»®»º±®» ¼»°±´¿®·¦·²¹ ¬¸» ½¿¬¸±¼» ¿²¼ ¿´´±©·²¹ ½±®®±-·±² ¬± °®±½»»¼ò
ײ ¬¸» A¿-¸´·¹¸¬ ¾¿¬¬»®§ô ¬¸» ¦·²½ ½¿-» ·- ¿¬¬¿½µ»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½¿®¾±² ·- ²±¬ò ر©»ª»®ô
¦·²½ ±® ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¿´ ³¿§ ¾» ¿¬¬¿½µ»¼ ©¸»² ·² ½·®½«·¬ ©·¬¸ ±²» ³»¬¿´ ¾«¬ ²±¬
¿¬¬¿½µ»¼ ©¸»² ·² ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®ò ß ³»¬¿´ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïðóï ©·´´ ¾» ¿¬¬¿½µ»¼ ·º
½±²²»½¬»¼ ·² ¿ ½·®½«·¬ ©·¬¸ ±²» ´·-¬»¼ ¾»²»¿¬¸ ·¬ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ·º ¬¸»§ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿
½±³³±² »´»½¬®±´§¬·½ »²ª·®±²³»²¬ô -«½¸ ¿- ©¿¬»® ±® ³±·-¬ -±·´ò
̸» ±®¼»® ·² Ì¿¾´» ïðóï ·- µ²±©² ¿- ¬¸» ¹¿´ª¿²·½ -»®·»-å ·¬ ·- ¬®«» º±® ²»«¬®¿´ »´»½¬®±ó
´§¬»-ò ݸ¿²¹»- ·² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±® ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ¸±©»ª»®ô ³¿§
½¿«-» ½»®¬¿·² ³»¬¿´- ´·-¬»¼ ¬± -¸·º¬ °±-·¬·±²- ±® ¿½¬«¿´´§ ®»ª»®-» °±-·¬·±²- ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¦·²½ ·- ´·-¬»¼ ¿¾±ª» ·®±² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿²¼ ¦·²½ ©·´´ ½±®®±¼» ©¸»² ½±²ó
²»½¬»¼ ¬± ·®±² ·² º®»-¸ ©¿¬»® ¿¬ ²±®³¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò ر©»ª»®ô ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
±º ¬¸» ©¿¬»® ·- ¿¾±ª» ¿¾±«¬ ïëð•Ú øêê•Ý÷ô ¬¸» ·®±² ©·´´ ½±®®±¼» ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸» ¦·²½ò
̸»®»º±®»ô ¬¸» ¬¿¾´» ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ ³»¬¿´ ½±³¾·²¿ó
¬·±²- «²¼»® ¿´´ ½±²¼·¬·±²-ò
ײ ¬¸» A¿-¸´·¹¸¬ ¾¿¬¬»®§ô ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ¿²¼ ¿ -·²¹´» »´»½¬®±´§¬» ½¿«-» ¬¸» »´»½¬®·½
½«®®»²¬ ¬± A±©ò Í·³·´¿® ³»¬¿´- ·² ¼·--·³·´¿® »´»½¬®±´§¬»- ½¿² ¿´-± °®±¼«½» ¿ ½«®®»²¬ô ¿-
·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïðóîò ײ ½±®®±-·±² «²¼»®¹®±«²¼ô ¼·ºº»®»²¬·¿´ ±¨§¹»² ½±²½»²¬®¿¬·±²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ïìï

Ì¿¾´» ïðóï Ù¿´ª¿²·½ -»®·»- ±º ³»¬¿´- ¿²¼ ¿´´±§-ö

Ó¿¹²»-·«³ ¿²¼ ³¿¹²»-·«³ ¿´´±§-

Æ·²½
ß´«³·²«³ îÍ
Ý¿¼³·«³
ß´«³·²«³ ïéÍÌ€
ͬ»»´ ±® ·®±²
Ý¿-¬ ·®±²
ݸ®±³·«³ó·®±² ø¿½¬·ª»÷
Ò·óλ-·-¬€
ïèóè ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ø¿½¬·ª»÷€
ïèóèóí ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ø¿½¬·ª»÷€
Ø¿-¬»´´±§ Ý€
Ô»¿¼ó¬·² -±´¼»®-
Ô»¿¼
Ì·²
Ò·½µ»´ ø¿½¬·ª»÷
ײ½±²»´ ø¿½¬·ª»÷€
Ø¿-¬»´´±§ ߀
Ø¿-¬»´´±§ Þ€
Þ®¿--
ݱ°°»®
Þ®±²¦»-
ݱ°°»®ó²·½µ»´ ¿´´±§
Ó±²»´€
Í·´ª»® -±´¼»®
Ò·½µ»´ ø°¿--·ª»÷
ײ½±²»´ ø°¿--·ª»÷
ݸ®±³·«³ó·®±² ø°¿--·ª»÷
ïèóè ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ø°¿--·ª»÷
ïèóèóí ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ø°¿--·ª»÷
Í·´ª»®
Ù®¿°¸·¬»
Ù±´¼
д¿¬·²«³
ͱ«®½»æ Ø»®¬¦¾»®¹ô ÔòÞòô Í«¹¹»-¬»¼ Ò±²ó¬»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ±² ݱ®®±-·±² º±® É¿¬»® ɱ®µ- Ñ°»®¿¬±®-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìèæéïç
øÖ«²» ïçëê÷ò
ö ß N°¿--·ª»M ³»¬¿´ ¸¿- ¿ -«®º¿½» B´³ ±º ¿¾-±®¾»¼ ±¨§¹»² ±® ¸§¼®±¹»²ò ß ³»¬¿´ ³¿§ ¾» ·²·¬·¿´´§ N¿½¬·ª»M ¿²¼ ¾»½±³» N°¿--·ª»M ¬±
¬¸» ±¬¸»® ³»¬¿´ ©¸»² ¬¸» °®±¬»½¬·ª» B´³ ·- º±®³»¼ò
€ ݱ³°±-·¬·±² ±º ·¬»³- ·- ¿- º±´´±©-æ ß´«³·²«³ ïéÍÌOçëû ß´ô ìû Ý«ô ðëû Ó²ô Ñòëû Ó¹å Ò·óλ-·-¬ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ò·½µ»´ ݱòô
Ò»© DZ®µô ÒòÇòO¿«-¬»²·¬·½ ²·½µ»´ ¿²¼ ½¿-¬ ·®±²å ïèóè -¬¿·²´»-- -¬»»´Oïèû Ý®ô èû Ò·å ïèóèóí -¬¿·²´»-- -¬»»´Oïèû Ý®ô èû Ò·ô
íû Ó±å Ø¿-¬»´´±§ Ýô ˲·±² Ý¿®¾·¼» Ý¿®¾±² ݱòô Ò·¿¹¿®¿ Ú¿´´-ô ÒòÇòOëçû Ò·ô ïéû Ó±ô ïìû Ý®ô ëû Ú»ô ëû Éå ײ½±²»´
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ò·½µ»´ ݱòô Ò»© DZ®µô ÒòÇòOëçPèðû Ò·ô ïðPîðû Ý®ô ðPîíû Ú»å Ø¿-¬»´´±§ ßOêðû Ò·ô îðû Ó±ô îðû Ú»å
Ø¿-¬»´´±§ ÞOêëû Ò·ô íðû Ó±ô ëû Ú»å Ó±²»´OêíPêéû Ò·ô îçPíðû Ý«ô ïPîû Ú»ô ðòìPïòïû Ó²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïìî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ò±²³»¬¿´´·½
ݱ²¬¿·²»®
б®±«- Í»°¿®¿¬±®

Ý¿¬¸±¼» ß²±¼» з°»

ß²±¼» Ý¿¬¸±¼»

Ó±·-¬óÛ¿®¬¸
Û´»½¬®±´§¬» ا¼®±¹»²
×±²- ×±²- Ú·´³

×±²-

Û´»½¬®±´§¬» Û´»½¬®±´§¬» Ó±·-¬ »¿®¬¸ ·- ¬¸» »´»½¬®±´§¬»å ¬©± ¿®»¿- ±² ¬¸» °·°» ¿®»
Ò±ò ï Ò±ò î ¿²±¼» ¿²¼ ½¿¬¸±¼»å °·°» ©¿´´ ¬¿µ»- ¬¸» °´¿½» ±º ©·®» ·²
Û´»½¬®±¼»- Í·³·´¿® ·² Ú·¹«®»- ïðóï ¿²¼ ïðóîò з°» ©¿´´ ¿¬ ¿²±¼» ©·´´ ½±®®±¼» ´·µ»
ݱ³°±-·¬·±² ¿²¼ Í·¦» ¦·²½ ¾¿¬¬»®§ ½¿-»å °·°» ©¿´´ ¿¬ ½¿¬¸±¼» ©·´´ ²±¬ ½±®®±¼» ¾«¬
©·´´ ¬»²¼ ¬± ¾» ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¸§¼®±¹»² ¹¿-ô ©¸·½¸ ·º ²±¬
®»³±ª»¼ô ©·´´ ¬»²¼ ¬± ¾«·´¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± ½«®®»²¬ º´±© ¿²¼
¬¸»®»¾§ ½¸»½µ ½±®®±-·±² ±º °·°» ©¿´´ ¿¬ ¿²±¼»ò

Ú·¹«®» ïðóî Ù¿´ª¿²·½ ½»´´O¼·--·³·´¿® Ú·¹«®» ïðóí Ù¿´ª¿²·½ ½»´´ ±² »³¾»¼¼»¼ °·°»
»´»½¬®±´§¬»- ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹

ا¼®±¹»² ×±²
Ì«¾»®½´»
з¬
Ю±¼«½¬ ±º ا¼®±¹»²
ݱ®®±-·±² Ú·´³

з°» É¿´´

Þ®¿--
×®±² ×±² ͬ»»´ з°» øÝ¿¬¸±¼»÷ øß²±¼»÷
Ù»²»®¿´´§ ɸ·¬»
ɸ»² ß½¬·ª»

з°»

Ü»¬¿·´ ±º °·°» ©¿´´ ¿¬ ¿²±¼» ·² Ú·¹«®» ïðóí ·- -¸±©²ò ß- ½«®®»²¬
´»¿ª»- -«®º¿½» ±º ¿²±¼»ô ·¬ ½¿®®·»- ©·¬¸ ·¬ -³¿´´ °¿®¬·½´»- ±º ³»¬¿´
ø·±²-÷ò ̸»-» ·±²- ¹± ·²¬± -±´«¬·±² ·² -±·´ ø»´»½¬®±´§¬»÷ ¿²¼ ¿®»
·³³»¼·¿¬»´§ »¨½¸¿²¹»¼ º±® ¸§¼®±¹»² ·±²-ô ´»¿ª·²¹ ³»¬¿´
¾»¸·²¼ ¿- ®«-¬§ -½¿´» ±® ¬«¾»®½´» ¿®±«²¼ °·¬ ¿®»¿ò ײ ³¿²§ -±·´-ô
»-°»½·¿´´§ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¼®§ ±²»-ô ¬¸·- ¾¿®²¿½´»ó´·µ» -½¿¾ ©·´´
N-»¿´ ±ººM °·¬ -± ¬¸¿¬ ·±²- ø»´»½¬®·½ ½«®®»²¬÷ ½¿²²±¬ ¹»¬ ¬¸®±«¹¸
¿²¼ ½»´´ ¾»½±³»- ·²¿½¬·ª» ¿- ´±²¹ ¿- ¬«¾»®½´» ·- ²±¬ ¼·-¬«®¾»¼ò
Þ®¿-- ª¿´ª» ·- ¬¸» ½¿¬¸±¼» ø°®±¬»½¬»¼ ¿®»¿÷ô -¬»»´ °·°» ·- ¿²±¼»
ø½±®®±¼·²¹ ¿®»¿÷ô ¿²¼ -«®®±«²¼·²¹ »¿®¬¸ ·- ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ò ß- ´±²¹
¿- ½¿¬¸±¼» ·- -³¿´´ ·² ¿®»¿ ®»´¿¬·ª» ¬± ¿²±¼»ô ½±®®±-·±² ·- ²±¬
±®¼·²¿®·´§ -»ª»®» ±® ®¿°·¼ò ׺ ¬¸»-» ¿®»¿ °®±°±®¬·±²- ¿®» ®»ª»®-»¼ô
½±®®±-·±² ³¿§ ¾» ³«½¸ ³±®» ®¿°·¼ò

Ú·¹«®» ïðóì Ù¿´ª¿²·½ ½»´´O°·¬¬·²¹ ¿½¬·±² Ú·¹«®» ïðóë ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿®
³»¬¿´- ·² ½±²¬¿½¬ ±² ¾«®·»¼ °·°»

·² -±·´- ·- ±²» ±º ¬¸» ³¿¶±® ®»¿-±²- º±® ¼·--·³·´¿®·¬§ ·² ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ò Ü·ºº»®»²¬·¿´ ±¨§ó
¹»² ½±²½»²¬®¿¬·±² ø±® ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿»®¿¬·±²÷ ³¿§ ¾» ½¿«-»¼ ¾§ «²»¯«¿´ ½±³°¿½¬²»-- ±º
¾¿½µB´´ô «²»¯«¿´ °±®±-·¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬ -±·´- ±® ±º ±²» -±·´ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °±·²¬-ô «²»ª»² ¼·-ó
¬®·¾«¬·±² ±º ³±·-¬«®»ô ±® ®»-¬®·½¬·±² ±º ¿·® ¿²¼ ³±·-¬«®» ³±ª»³»²¬ ·² ¬¸» -±·´ ½¿«-»¼ ¾§
¬¸» °®»-»²½» ±º ¾«·´¼·²¹-ô ®±¿¼©¿§-ô °¿ª»³»²¬-ô ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±²ò
̸» »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸- ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸»
º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´»- ±º ¬¸» ³¿²§ µ·²¼- ±º »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´- º±«²¼ ·² °®¿½¬·½»ò
̸» ½±³³±² º±®³- ±º ½±®®±-·±² »²½±«²¬»®»¼ ±² «²°®±¬»½¬»¼ ¾«®·»¼ °·°»´·²»- ¿®»
-¸±©² ·² Ú·¹«®»- ïðóí ¬¸®±«¹¸ ïðóïïò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ïìí

Ñ´¼ з°» Ò»© з°» Ñ´¼ з°»

øÝ¿¬¸±¼·½÷ øß²±¼·½÷ øÝ¿¬¸±¼·½÷

ß´¬¸±«¹¸ -»´¼±³ ½±²-·¼»®»¼ô ¿ ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ ·- ½®»¿¬»¼ ¾§ ·²-¬¿´´·²¹ ¿ °·»½» ±º ²»© °·°» ·² ¿² ±´¼ ´·²»ò Ò»© °·°» ¿´©¿§- ¾»½±³»- ¬¸»
¿²±¼»ô ¿²¼ ·¬- ®¿¬» ±º ½±®®±-·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬§°» ±º -±·´ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ¿®»¿- ±º ¿²±¼» ¿²¼ ½¿¬¸±¼»ò ̸»®»º±®»ô ½¿®»º«´ °®±¬»½¬·ª»
³»¿-«®»- ¿®» »--»²¬·¿´ò

Ú·¹«®» ïðóê ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-

ͱ·´ ݱ²¬¿³·²¿¬»¼ É·¬¸ Ý·²¼»®-

з°» É¿´´

и§-·½¿´ ݱ²¬¿½¬ Þ»¬©»»²

з°» ¿²¼ Ý·²¼»®

ɸ»² ³»¬¿´ °·°» ·- ´¿·¼ ·² ½·²¼»®-ô ½±®®±-·ª» ¿½¬·±² ·- ¬¸¿¬ ±º ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ò Ý·²¼»® ·- ±²» ³»¬¿´ ø½¿¬¸±¼»÷ ¿²¼ °·°» ¬¸» ±¬¸»®
ø¿²±¼»÷ò ß½·¼ ´»¿½¸»¼ º®±³ ½·²¼»®- ½±²¬¿³·²¿¬»- -±·´ ¿²¼ ·²½®»¿-»- ·¬- ¿½¬·ª·¬§ò Ò± ¸§¼®±¹»² ½±´´»½¬- ±² ¬¸» ½·²¼»® ½¿¬¸±¼»ô ¬¸» ½»´´
®»³¿·²- ¿½¬·ª»ô ¿²¼ ½±®®±-·±² ·- ®¿°·¼ò

Ú·¹«®» ïðóé ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ½·²¼»®-

ݱ«°´·²¹ Þ®»¿µ ·² Ú·´³

̸®»¿¼-
Þ®·¹¸¬ Ó»¬¿´
ͽ®¿¬½¸»- Ý¿«-»¼
¾§ з°» É®»²½¸

Þ®·¹¸¬ -½¿®- ±® -½®¿¬½¸»- ±º ¬¸®»¿¼- ¾»½±³» ¿²±¼» ¿®»¿- ·² ¾«®·»¼ °·°»ô ¿²¼ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °·°» ·- ¿ ½¿¬¸±¼·½ ¿®»¿ò ײ -±³» -±·´-ô
¬¸»-» ¾®·¹¸¬ ¿®»¿- ½¿² ¾» ª»®§ ¿½¬·ª» ¿²¼ ¼»-¬®«½¬·ª» ¾»½¿«-» ¬¸» -³¿´´ ¿²±¼» ¿®»¿ ¿²¼ ´¿®¹» ½¿¬¸±¼» ¿®»¿ °®±¼«½» ¬¸» ³±-¬
«²º¿ª±®¿¾´» ®¿¬·±- °±--·¾´»ò

Ú·¹«®» ïðóè ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿®·¬§ ±º -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïìì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Í¿²¼§ Ô±¿³ Ý´¿§ Í¿²¼§ Ô±¿³

øÝ¿¬¸±¼» ß®»¿÷ øß²±¼» ß®»¿÷ øÝ¿¬¸±¼» ß®»¿÷

з°»

ײ ¬¸·- ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ ±º ¼·--·³·´¿® »´»½¬®±´§¬»- ø½±³°¿®» Ú·¹«®» ïðóî÷ô -»½¬·±²- ±º °·°» ·² -¿²¼§ ´±¿³ ¿®» ½¿¬¸±¼»- ø°®±¬»½¬»¼ ¿®»¿-÷ô
-»½¬·±²- ·² ½´¿§ ¿®» ¿²±¼»- ø½±®®±¼·²¹ ¿®»¿-÷ô ¿²¼ -±·´ ·- »´»½¬®±´§¬»ò ׺ ®»-·-¬¿²½» ¬± »´»½¬®·½ó½«®®»²¬ º´±© ·- ¸·¹¸ ·² ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ¬¸»
½±®®±-·±² ®¿¬» ©·´´ ¾» -´±©ò ׺ ®»-·-¬¿²½» ¬± ½«®®»²¬ º´±© ·- ´±©ô ½±®®±-·±² ®¿¬» ©·´´ ¾» ¸·¹¸ò ̸«-ô µ²±©´»¼¹» ±º -±·´ ®»-·-¬¿²½» ¬± »´»½¬®·½ó
½«®®»²¬ º´±© ¾»½±³»- ·³°±®¬¿²¬ ·² ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ -¬«¼·»-ò

Ú·¹«®» ïðóç ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® -±·´-

Ù®¿¼»
Ü·¬½¸
Û¼¹» ̱° ͱ·´
Ý´¿§
͸¿´» ±®
α½µ

Ý´¿§

з°»

Ü·--·³·´¿®·¬§ ±º »´»½¬®±´§¬»-ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ³·¨¬«®» ±º -±·´-ô ½¿«-»- º±®³¿¬·±² ±º ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ò ׺ ´¿®¹» ½´±¼- ±º ¼·®¬ô ±®·¹·²¿´´§ º®±³
¼·ºº»®»²¬ ¼»°¬¸- ·² ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±²ô ®»-¬ ¼·®»½¬´§ ¿¹¿·²-¬ «²°®±¬»½¬»¼ °·°» ©¿´´ô ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ¬»²¼- ¬± ¾»½±³» ¿²±¼·½ ø½±®®±¼·²¹ ¿®»¿÷ô
¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ °·°» ½¿¬¸±¼·½ò ͳ¿´´ô ©»´´ó¼·-°»®-»¼ ½´±¼-ô -«½¸ ¿- ®»-«´¬ ·² ¬®»²½¸·²¹ ¾§ ³¿½¸·²»ô ®»¼«½» ½»´´óº±®³·²¹ ¬»²¼»²½§ò
Ù¿´ª¿²·½ ½»´´- ¸¿ª·²¹ ¿²±¼» ¿²¼ ½¿¬¸±¼» ¿®»¿- ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º °·°» ¿®» ±º¬»² ½¿´´»¼ -¸±®¬ó°¿¬¸ ½»´´-ò

Ú·¹«®» ïðóïð ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ³·¨¬«®» ±º ¼·ºº»®»²¬ -±·´-

Ù®±«²¼ Ô·²»

ß·®

з°»

Ó±·-¬ ±® Í¿¬«®¿¬»¼ ͱ·´ô б±® ±® Ò± ß»®¿¬·±²

̸·- ·- ¿²±¬¸»® ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ ±º ¼·--·³·´¿®ó»´»½¬®±´§¬» ¬§°»ò ͱ·´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±² ·- «²·º±®³ô ¾«¬ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸»
°·°» ®»-¬- ±² ¸»¿ª§ô ³±·-¬ô «²¼·-¬«®¾»¼ ¹®±«²¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±²ô ©¸·´» ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °·°» ·- ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¼®·»®
¿²¼ ³±®» ¿»®¿¬»¼ -±·´ ¾¿½µº·´´ò Ù®»¿¬»-¬ ¼·--·³·´¿®·¬§O¿²¼ ¬¸» ³±-¬ ¼¿²¹»®±«- ½±²¼·¬·±²O±½½«®- ¿´±²¹ ¿ ²¿®®±© -¬®·° ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³
±º ¬¸» °·°»ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¿²±¼» ±º ¬¸» ½»´´ò

Ú·¹«®» ïðóïï ݱ®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿»®¿¬·±² ±º -±·´

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ïìë

Ì®±´´»§

ο·´

з°»´·²»
б-·¬·ª» ß®»¿ Ò»¹¿¬·ª» ß®»¿
ͬ®«½¬«®» ݱ®®±¼·²¹ ͬ®«½¬«®» Ý¿¬¸±¼·½¿´´§
Ю±¬»½¬»¼

Ú·¹«®» ïðóïî ͬ®¿§ó½«®®»²¬ ½±®®±-·±² ½¿«-»¼ ¾§ »´»½¬®·B»¼ ®¿·´©¿§ -§-¬»³-

Û´»½¬®±´§¬·½ ݱ®®±-·±²
̸» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¼«-¬®·»- «-» ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ øÜÝ÷ »´»½¬®·½·¬§
º±® ª¿®·±«- °«®°±-»- ·² ¬¸»·® ±°»®¿¬·±²-ò ׬ ·- ½±³³±² °®¿½¬·½» ©·¬¸ ÜÝ ½·®½«·¬- ¬± «-»
¬¸» ¹®±«²¼ ¿- ¿ ®»¬«®² °¿¬¸ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ³¿§
-¬®¿§ -±³» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬- ·² ¿ -§-¬»³ ·² ±®¼»® ¬± º±´ó
´±© ¬¸» °¿¬¸ ±º ´»¿-¬ ®»-·-¬¿²½»ò Ûª»² ©¸»®» ³»¬¿´´·½ ½·®½«·¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¸¿²ó
¼´·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬ ½«®®»²¬-ô -±³» ±º ¬¸» ®»¬«®² ½«®®»²¬ ³¿§ -¬®¿§ º®±³ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °¿¬¸
¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¹»²»®¿¬±® »·¬¸»® ¬¸®±«¹¸ °¿®¿´´»´ ½·®½«·¬- ·² ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬¸®±«¹¸
-±³» ³»¬¿´´·½ -¬®«½¬«®»ò Þ»½¿«-» ¬¸»-» ½«®®»²¬- -¬®¿§ º®±³ ¬¸» ¼»-·®»¼ °¿¬¸ô ¬¸»§ ¿®»
½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- -¬®¿§ »¿®¬¸ ½«®®»²¬- ±® -¬®¿§ ½«®®»²¬-ò
̸» ¼·¿¹®¿³³¿¬·½ -µ»¬½¸ ±º ¿² »´»½¬®·½ -¬®»»¬ó®¿·´©¿§ -§-¬»³ -¸±©² ·²
Ú·¹«®» ïðóïî ·- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ½¿² ½®»¿¬» -¬®¿§ ÜÝ ½«®®»²¬-ò Ó¿²§ ³±¼ó
»®² -«¾©¿§ -§-¬»³- ±°»®¿¬» ±² ¬¸» -¿³» °®·²½·°´»ò ײ Ú·¹«®» ïðóïîô ¬¸» ¼·®»½¬ ½«®®»²¬
A±©- º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ·²¬± ¬¸» ¬®±´´»§ ©·®»ô ¿´±²¹ ¬¸·- ©·®» ¬± ¬¸» -¬®»»¬½¿®ô ¿²¼
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®±´´»§ ±º ¬¸» ½¿® ¬± ¬¸» ³±¬±®- ¼®·ª·²¹ ·¬ò ̱ ½±³°´»¬» ¬¸» ½·®½«·¬ô ¬¸»
®»¬«®² °¿¬¸ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» º®±³ ¬¸» ³±¬±®- ¬± ¬¸» ©¸»»´- ±º ¬¸» ½¿®ô
¬¸»² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®¿·´- ¬± ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¿¬ ¬¸» -«¾-¬¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»
³¿²§ ³»½¸¿²·½¿´ ¶±·²¬- ¿´±²¹ ¬¸»-» ¬®¿½µ-ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ±ºº»® ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸» A±© ±º
¬¸» »´»½¬®·½·¬§ô ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½«®®»²¬ô -»»µ·²¹ ¿² »¿-·»® °¿¬¸ ¬± ¬¸» -«¾-¬¿¬·±²ô
´»¿ª»- ¬¸» ®¿·´-ô °¿--»- ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¿²¼ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» -«¾-¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
³±·-¬ »¿®¬¸ò ׺ô ·² ·¬- ¶±«®²»§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹®±«²¼ô ¬¸» ½«®®»²¬ °¿--»- ²»¿® ¾«®·»¼
³»¬¿´ °·°»O©¸·½¸ ±ºº»®- ¿² »¿-·»® °¿¬¸ º±® ®»¬«®² ¬¸¿² ¼±»- ¬¸» ¹®±«²¼ ¿®±«²¼ ·¬O
¬¸» ½«®®»²¬ ©·´´ A±© ¿´±²¹ ¬¸» ³»¬¿´ ©¿´´- ±º ¬¸» °·°» ¬± -±³» °±·²¬ ²»¿® ¬¸» -«¾-¬¿ó
¬·±²ò ̸»®» ·¬ ©·´´ ´»¿ª» ¬¸» °·°» ¬± A±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹®±«²¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ®¿·´ô ¿²¼
B²¿´´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» -«¾-¬¿¬·±² ¹»²»®¿¬±®ò
ß®»¿- ±º ¬¸» °·°» ©¸»®» ¬¸» ½«®®»²¬ ·- »²¬»®·²¹ ¿®» ²±¬ ½±®®±¼»¼ò ɸ»®» ¬¸» ½«®®»²¬
´»¿ª»- ¬¸» °·°»ô ¸±©»ª»®ô -¬»»´ ·- ¼»-¬®±§»¼ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ¿¾±«¬ îð ´¾ °»® ¿³°»®»ó§»¿®
±º ½«®®»²¬ ¼·-½¸¿®¹»¼ò ̱ ½±³¾¿¬ »´»½¬®±´§-·-ô ¿² ·²-«´¿¬»¼ ³»¬¿´ ½±²¼«½¬±® ³«-¬ ¾»
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °·°» ©¸»®» ·¬ ©·´´ ®»³±ª» ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬± ¬¸» -±«®½»ô ®¿¬¸»®
¬¸¿² ¿´´±© ¬¸» ½«®®»²¬ ¬± »-½¿°» º®±³ ¬¸» °·°» ©¿´´ò Ú·¹«®» ïðóïí ¼·¿¹®¿³³¿¬·½¿´´§
-¸±©- ¬¸·- ³»¬¸±¼ò

Þ·±½¸»³·½¿´ ݱ®®±-·±²
Ý»®¬¿·² -±·´ ¾¿½¬»®·¿ ½®»¿¬» ½¸»³·½¿´- ¬¸¿¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ½±®®±-·±²ò Þ¿½¬»®·¿´ ½±®®±ó
-·±²ô ±® ¿²¿»®±¾·½ó¾¿½¬»®·¿´ ½±®®±-·±²ô ·- ²±¬ -± ³«½¸ ¿ ¼·-¬·²½¬ ¬§°» ±º ½±®®±-·±² ¿- ·¬
·- ¿²±¬¸»® ½¿«-» ±º »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½±®®±-·±²ò ̸» ¾¿½¬»®·¿ ½¿«-» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» °¸§-ó
·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» -±·´ ¬± °®±¼«½» ¿½¬·ª» °-»«¼±¹¿´ª¿²·½ ½»´´-ò ̸»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïìê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ù»²»®¿¬±®

Ý«®®»²¬ λ³±ª¿´
É·®» Ì®±´´»§ É·®»

ο·´

Ò»¹¿¬·ª» ß®»¿
з°»

Ú·¹«®» ïðóïí ݱ²¬®±´ ±º -¬®¿§ó½«®®»²¬ ½±®®±-·±²

¾¿½¬»®·¿´ ¿½¬·±² ³¿§ ®»³±ª» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ¸§¼®±¹»² B´³ò Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¿»®¿¬·±² °´¿§-
¿ ³¿¶±® ®±´» ·² ¬¸·- ¿½¬·ª·¬§ò
̸» ±²´§ ½»®¬¿·² ©¿§ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °®»-»²½» ±º ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ô ¬¸» °¿®¬·½ó
«´¿® µ·²¼ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³ ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸·- ¬§°» ±º ½±®®±-·±²ô ·- ¬± -»½«®» ¿ -¿³°´»
±º ¬¸» -±·´ ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¿ ¾¿½¬»®·¿´ ½«´¬«®» º®±³
¬¸¿¬ -¿³°´»ò ײ-°»½¬·±² «²¼»® ¿ ³·½®±-½±°» ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¼»B²·¬»´§ ©¸»¬¸»® ¸¿®³º«´
¾¿½¬»®·¿ ¿®» °®»-»²¬ò

ͬ®»-- ¿²¼ Ú¿¬·¹«» ݱ®®±-·±²

ͬ®»-- ½±®®±-·±² ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¬»²-·´» -¬®»--»- ¬¸¿¬ -´±©´§ ¾«·´¼ «° ·² ¿ ½±®®±-·ª» ¿¬³±ó
-°¸»®»ò É·¬¸ ¿ -¬¿¬·½ ´±¿¼·²¹ô ¬»²-·´» -¬®»--»- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸» ³»¬¿´ -«®º¿½»-ò ߬
¸·¹¸´§ -¬®»--»¼ °±·²¬-ô ¿½½»´»®¿¬»¼ ½±®®±-·±² ±½½«®-ô ½¿«-·²¹ ·²½®»¿-»¼ ¬»²-·´» -¬®»--
¿²¼ º¿·´«®» ©¸»² ¬¸» ³»¬¿´K- -¿º» §·»´¼ ·- »¨½»»¼»¼ò
ݱ®®±-·±² º¿¬·¹«» ±½½«®- º®±³ ½§½´·½ ´±¿¼·²¹ò ײ ¿ ½±®®±-·ª» ¿¬³±-°¸»®»ô ¿´¬»®²¿¬»
´±¿¼·²¹- ½¿«-» ½±®®±-·±² º¿¬·¹«» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ¾»´±© ¬¸» ³»¬¿´K- º¿·´«®» ·² ²±²½±®®±ó
-·ª» ½±²¼·¬·±²-ò

Ý®»ª·½» ݱ®®±-·±²
Ý®»ª·½» ½±®®±-·±² ·² ¿ -¬»»´ °·°»´·²» ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ½»´´ º±®³»¼ ©¸»®» ¬¸»
¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ±º ¬¸» ©¿¬»® ª¿®·»- º®±³ ±²» -»¹³»²¬ ±º ¬¸» °·°» ³»¬¿´ ¬± ¿²±¬¸»®ò ײ
¿ ½®»ª·½» ¿®»¿ô ¬¸» ¼·--±´ª»¼ ±¨§¹»² ·- ¸·²¼»®»¼ º®±³ ¼·ºº«-·±²ô ½®»¿¬·²¹ ¿² ¿²±¼·½ ½±²ó
¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½¿«-»- ³»¬¿´ ¬± ¹± ·²¬± -±´«¬·±²ò

Í»ª»®·¬§ ±º ݱ®®±-·±²
Í»ª»®·¬§ ±º ½±®®±-·±² ·² ¿²§ ¹·ª»² ½¿-» ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ º¿½¬±®-ô -±³» ±º
©¸·½¸ ³¿§ ¾» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ±¬¸»®-ò ̸» º¿½¬±®- ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ®¿¬» ±º
½±®®±-·±² ¿®»
{ ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±²- ±º ³»¬¿´- ·² ¬¸» ¹¿´ª¿²·½ -»®·»-
{ -·¦» ±º ¿²±¼» ¿®»¿ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ½¿¬¸±¼» ¿®»¿
{ ´±½¿¬·±² ±º ¿²±¼» ¿®»¿ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ½¿¬¸±¼»
{ ®»-·-¬¿²½» ±º ³»¬¿´´·½ ½·®½«·¬
{ ¬§°» ¿²¼ ½±³°±-·¬·±² ±º »´»½¬®±´§¬»
{ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±® ®»-·-¬·ª·¬§ ±º »´»½¬®±´§¬»
{ «²·º±®³·¬§ ±º »´»½¬®±´§¬»
{ ¼»°±´¿®·¦·²¹ ½±²¼·¬·±²-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ïìé

ìðð
ͱ·´ Ù®±«°

з¬ Ü»°¬¸ ±² ðòìóͯ Ú¬ ß®»¿ô ³·´-

íëð
×Ê
íðð

îëð

îðð

ïëð
×××
ïðð ××
×
ëð

ð
ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð
Ì·³»ô §»¿®-

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô ß Ó»¬¸±¼ ±º Ü»¬»®³·²·²¹ É¿´´ ̸·½µ²»-- ±º ͬ»»´ з°» º±® ˲¼»®¹®±«²¼ Í»®ª·½»ò Ö±«®ò ßÉÉßò îçæêæéçï
øÖ«²» ïçíé÷ò

ÒÑÌÛæ ͱ·´ ¹®±«°- ¿®» ¼»B²»¼ ·² Ì¿¾´» ïðóîò

Ú·¹«®» ïðóïì ݱ®®±-·±² ®¿¬» ·² ª¿®·±«- -±·´-

ͱ·´óݱ®®±-·±² ײª»-¬·¹¿¬·±²-
̸» B®-¬ ±®¹¿²·¦»¼ -±·´ó½±®®±-·±² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ©¿- ¾»¹«² ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º
ͬ¿²¼¿®¼- øÒÞÍ÷ ø²±© ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» º±® ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§÷ ·² ïçïïò ̸»
°«®°±-» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ©¿- ¬± -¬«¼§ ¬¸» »ºº»½¬ ±º -¬®¿§ ½«®®»²¬- º®±³ -¬®»»¬ó®¿·´©¿§ ´·²»-
±² ¾«®·»¼ ³»¬¿´´·½ -¬®«½¬«®»-ò ײ ·¬- ·²·¬·¿´ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²ô ¬¸» ¾«®»¿« º±«²¼ ¬¸¿¬ ·²
³¿²§ ·²-¬¿²½»- ©¸»®» ®¿¬¸»® -»ª»®» ½±®®±-·±² ©¿- ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ´·¬¬´» ¼¿³¿¹» ©¿-
±¾-»®ª»¼ô ©¸»®»¿- ·² ±¬¸»®-ô ³±®» ½±®®±-·±² ©¿- º±«²¼ ¬¸¿² -»»³»¼ ¬± ¾» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§
¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¼¿¬¿ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®±¼»¼ -¬®«½¬«®»ò ̸»-» ±¾-»®ª¿¬·±²- ´»¼ ¬± ¿
-»½±²¼ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²ô «²¼»®¬¿µ»² ·² ïçîïò Ñ®·¹·²¿´´§ ¿¾±«¬ ïìôððð -°»½·³»²- ©»®»
¾«®·»¼ ¿¬ ìé ¬»-¬ -·¬»-ô ¾«¬ ¬¸» ²«³¾»® ©¿- -«¾-»¯«»²¬´§ ·²½®»¿-»¼ ¬± íêôëðð -°»½·ó
³»²- ¿¬ ïîè ¬»-¬ -·¬»-ò ̸» ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬» ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿² Ù¿- ß--±ó
½·¿¬·±² ½±´´¿¾±®¿¬»¼ ·² ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ¬»-¬-ò
Þ«®·¿´ -·¬»- ©»®» -»´»½¬»¼ ·² ¬§°·½¿´ -±·´- ®»°®»-»²¬·²¹ ¿ -¿³°´·²¹ ±º ¿®»¿- ·² ©¸·½¸
°·°» ©¿- ±® ³·¹¸¬ ¾» ¾«®·»¼ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ©¿- ¬± ¼»¬»®³·²»
©¸»¬¸»® ½±®®±-·±² ©±«´¼ ±½½«® ·² °·°»´·²»- ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -¬®¿§ ½«®®»²¬- «²¼»® ½±²ó
¼·¬·±²- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸±-» »²½±«²¬»®»¼ ¾§ ©±®µ·²¹ °·°»´·²»-ò
̸» ÒÞÍ -±·´ ½±®®±-·±² ¬»-¬- ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±-¬ »¨¬»²-·ª»ô ©»´´ ½±±®¼·²¿¬»¼ô ¿²¼
¾»-¬ ¿²¿´§¦»¼ ±º ¿²§ ¬»-¬ ³¿¼» º±® ¬¸» -¿³» °«®°±-»ò ß B²¿´ ®»°±®¬ ±² ¬¸» -¬«¼·»-
³¿¼» ¾»¬©»»² ïçïð ¿²¼ ïçëëô ·²½´«¼·²¹ ±ª»® ìðð ®»º»®»²½»-ô ¸¿- ¾»»² °«¾´·-¸»¼
øÒ¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼- ïçëé÷ò ß² ·³°±®¬¿²¬ B²¼·²¹ ©¿- ¬¸¿¬ ·² ³±-¬ -±·´-ô ¬¸»
½±®®±-·±² ®¿¬» ¼»½®»¿-»¼ ©·¬¸ ¬·³»ò ̸·- ·- ´¿®¹»´§ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½±®®±-·±²
°®±¼«½¬-ô «²´»-- ®»³±ª»¼ô ¬»²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ³»¬¿´ò
Ú·¹«®» ïðóïìô ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ÒÞÍ ®»°±®¬-ô ½´»¿®´§ -¸±©- ¬¸» ¼»½®»¿-» ·² ½±®®±-·±²
®¿¬» ©·¬¸ ¬·³» ·² ¿´´ ¾«¬ ¬¸» ©±®-¬ -±·´ ¹®±«°ò Ѳ´§ ¿ ª»®§ -³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º °·°» ·-
»ª»® ¾«®·»¼ ·² -±·´ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ¹®±«°ò Ó±¼»®² ³»¬¸±¼- ±º ½±®®±-·±² °®»ª»²¬·±²
®»¯«·®·²¹ ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² ¹»²»®¿´´§ ³¿µ» ·¬ «²²»½»--¿®§ ¬± ¿´´±© »¨¬®¿
©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿- ¿ -¿º»¹«¿®¼ ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò Ì¿¾´»- ïðóî ¿²¼ ïðóí ¹·ª» -«³³¿®§
¼¿¬¿ ±² ¬¸» ½±®®±-·ª·¬§ ±º -±·´- ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ±º -±·´ ½±®®±-·±² ¬± -±·´ ®»-·-¬·ª·¬§ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïìè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïðóî ͱ·´- ¹®±«°»¼ ·² ±®¼»® ±º ½±®®±-·ª» ¿½¬·±² ±² -¬»»´

Ù®±«° ×OÔ·¹¸¬´§ ݱ®®±-·ª»

ß»®¿¬·±² ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¹±±¼ò ݸ¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ «²·º±®³ ½±´±® ¿²¼ ²± ³±¬¬´·²¹ ¿²§©¸»®» ·² -±·´
°®±B´» ¿²¼ ¾§ ª»®§ ´±© ©¿¬»® ¬¿¾´»ò ײ½´«¼»-
ïò Í¿²¼- ±® -¿²¼§ ´±¿³-
îò Ô·¹¸¬ô ¬»¨¬«®»¼ -·´¬ ´±¿³-
íò б®±«- ´±¿³- ±® ½´¿§ ´±¿³- ¬¸±®±«¹¸´§ ±¨·¼·¦»¼ ¬± ¹®»¿¬ ¼»°¬¸-

Ù®±«° ××OÓ±¼»®¿¬»´§ ݱ®®±-·ª»

ß»®¿¬·±² ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» º¿·®ò ݸ¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ -´·¹¸¬ ³±¬¬´·²¹ ø§»´´±©·-¸ ¾®±©² ¿²¼ §»´´±©·-¸
¹®¿§÷ ·² ´±©»® °¿®¬ ±º °®±B´» ø¼»°¬¸ ïèPîì ·²ò÷ ¿²¼ ¾§ ´±© ©¿¬»® ¬¿¾´»ò ͱ·´- ©±«´¼ ¾»
½±²-·¼»®»¼ ©»´´ ¼®¿·²»¼ ·² ¿² ¿¹®·½«´¬«®¿´ -»²-»ô ¿- ²± ¿®¬·B½·¿´ ¼®¿·²¿¹» ·- ²»½»--¿®§ º±® ½®±°
®¿·-·²¹ò ײ½´«¼»-
ïò Í¿²¼§ ´±¿³-
îò Í·´¬ ´±¿³-
íò Ý´¿§ ´±¿³-

Ù®±«° ×××OÞ¿¼´§ ݱ®®±-·ª»

ß»®¿¬·±² ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» °±±®ò ݸ¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¸»¿ª§ ¬»¨¬«®» ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ³±¬¬´·²¹ ½´±-» ¬±
-«®º¿½» ø¼»°¬¸ êPè ·²ò÷ ¿²¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ¬¿¾´» îPí º¬ ¾»´±© -«®º¿½»ò ͱ·´- «-«¿´´§ ±½½«°§ A¿¬
¿®»¿- ¿²¼ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿®¬·B½·¿´ ¼®¿·²¿¹» º±® ½®±° ®¿·-·²¹ò ײ½´«¼»-
ïò Ý´¿§ ´±¿³-
îò Ý´¿§-

Ù®±«° ×ÊO˲«-«¿´´§ ݱ®®±-·ª»

ß»®¿¬·±² ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ª»®§ °±±®ò ݸ¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¾´«·-¸ó¹®¿§ ³±¬¬´·²¹ ¿¬ ¼»°¬¸- ±º êPè ·²ò
©·¬¸ ©¿¬»® ¬¿¾´» ¿¬ -«®º¿½» ±® ¾§ »¨¬®»³» ·³°»®³»¿¾·´·¬§ ¾»½¿«-» ±º ½±´´±·¼¿´ ³¿¬»®·¿´
½±²¬¿·²»¼ò ײ½´«¼»-
ïò Ó«½µ
îò л¿¬
íò Ì·¼¿´ ³¿®-¸
ìò Ý´¿§- ¿²¼ ±®¹¿²·½ -±·´-
ëò ß¼±¾» ½´¿§

Ì¿¾´» ïðóí λ´¿¬·±²-¸·° ±º -±·´ ½±®®±-·±² ¬± -±·´ ®»-·-¬·ª·¬§

ͱ·´ Ý´¿-- Ü»-½®·°¬·±² λ-·-¬·ª·¬§ô ±¸³ó½³

ï »¨½»´´»²¬ ïðôðððPêôððð
î ¹±±¼ êôðððPìôëðð
í º¿·® ìôëððPîôððð
ì ¾¿¼ îôðððPð

×ÒÌÛÎÒßÔ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÑÚ ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ݱ®®±-·±² ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ -«®º¿½»- ±º ¿ °·°» ·- °®·²½·°¿´´§ ½¿«-»¼ ¾§ ¹¿´ª¿²·½ ½»´´-
øÛ´·¿--»² ¿²¼ Ô¿³¾ ïçëí÷ò ̸» »¨¬»²¬ ±º ½±®®±-·±² ±º ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¿² «²´·²»¼ °·°»
¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½±®®±-·ª·¬§ ±º ¬¸» ©¿¬»® ½¿®®·»¼ò Ô¿²¹»´·»® øïçíê÷ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ³»¬¸±¼
º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ½±®®±-·ª» »ºº»½¬ ±º ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ©¿¬»® ±² ¾¿®» °·°» ·²¬»®·±®-ô
¿²¼ É»·® øïçìð÷ »¨¬»²-·ª»´§ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ©¿¬»® ½±²¬¿½¬ ±²
ª¿®·±«- µ·²¼- ±º °·°» ´·²·²¹-ò ß´¬¸±«¹¸ -±³» «²´·²»¼ °·°»- ¸¿ª» ¾»»² °·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸
¾§ -±³» ©¿¬»®-ô ¬¸» °®·²½·°¿´ ®»-«´¬ ±º ·²¬»®·±® ½±®®±-·±² ·- ¿ ®»¼«½¬·±² ·² A±© ½¿°¿½ó
·¬§ò ̸·- ®»¼«½¬·±² ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º±®³¿¬·±² ±º ¬«¾»®½´»- ±º º»®®·½ ¸§¼®±¨·¼»ô ¿ ½±²¼·ó
¬·±² µ²±©² ¿- ¬«¾»®½«´¿¬·±² øÔ·²-»§ ¿²¼ Ú®¿²¦·²· ïçéç÷ò ׬ ·- °®·³¿®·´§ ¬± ³¿·²¬¿·²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ïìç

A±© ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ °·°» ´·²·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ò ɸ»®» ·²¬»®²¿´ ½±®®±-·±² ·-
¿´´±©»¼ ¬± °»®-·-¬ô ¯«¿´·¬§ ±º ©¿¬»® ¼»¬»®·±®¿¬»-ô °«³°·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-³·--·±² ½¿°¿½·¬§
¼»½®»¿-»-ô »ºB½·»²½§ ¼·³·²·-¸»-ô ¿²¼ ½±-¬´§ ®»°´¿½»³»²¬ ¾»½±³»- ·²»ª·¬¿¾´»ò Í»®·±«-
¿½½·¼»²¬- ¿²¼ ´±-- ±º ®»ª»²«»- º®±³ -§-¬»³ -¸«¬¼±©²- ¿®» ¿´-± °±--·¾´»ò ̸» ±½½«®ó
®»²½» ±º ¬¸»-» °®±¾´»³- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ «-·²¹ ¯«¿´·¬§ °®±¬»½¬·ª» ´·²·²¹-ò

ßÌÓÑÍÐØÛÎ×Ý ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

߬³±-°¸»®·½ ½±®®±-·±² ±º »¨°±-»¼ °·°»´·²»- ·- «-«¿´´§ ·²-·¹²·B½¿²¬ô »¨½»°¬ ·² ·²¼«-ó
¬®·¿´ ¿²¼ -»¿½±¿-¬ ¿®»¿-ò ɸ»®» -«½¸ ½±®®±-·±² ·- -·¹²·B½¿²¬ô ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» °®±¾ó
´»³ ·²½«®®»¼ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¾®·¼¹»- ±® ±¬¸»® »¨°±-»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®»-ò

ÓÛÌØÑÜÍ ÑÚ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ²¿¬«®» ±º ½±®®±-·±² -«¹¹»-¬- ¬¸®»» ¾¿-·½ ³»¬¸±¼- ±º ½±²¬®±´´·²¹ ·¬
±² «²¼»®¹®±«²¼ ¿²¼ «²¼»®©¿¬»® °·°»´·²»-ò Ú·®-¬ô °·°» ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½»- ½¿² ¾» ·-±ó
´¿¬»¼ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´´§ ·²-«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ -±·´ ¿²¼ ©¿¬»® «-·²¹ ¿ °®±¬»½ó
¬·ª» ½±¿¬·²¹ò Í»½±²¼ô »´»½¬®·½ ½«®®»²¬- ½¿² ¾» ·³°±-»¼ ¬± ½±«²¬»®¿½¬ ¬¸» ½«®®»²¬-
¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±®®±-·±²ò ̸·®¼ô ¿² ·²¸·¾·¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬
±® ®»¼«½» ½±®®±-·±²ò
̱ ·³°´»³»²¬ ¬¸» B®-¬ ³»¬¸±¼ô -¿¬·-º¿½¬±®§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- ¸¿ª»
¾»»² ¼»ª»´±°»¼ò Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²ô ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» -»½±²¼ ³»¬¸±¼ô ·- ¾»·²¹ «-»¼
³±®» ©·¼»´§ ·² ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ò ײ¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹- ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¬¸·®¼ ³»¬¸±¼ ¾§
°®±ª·¼·²¹ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ±¨·¼¿¬·±² ±® ½±®®±-·±² ±º -¬»»´ ·- ·²¸·¾·¬»¼ò Þ§ ¶«¼·ó
½·±«- «-» ±º ¿´´ ±º ¬¸»-» ³»¬¸±¼-ô ¿²§ ®»¯«·®»¼ ¼»¹®»» ±º ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ ½¿² ¾» »½±ó
²±³·½¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ øл¿¾±¼§ ïçêé÷ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½±¿¬·²¹ ©·¬¸ -«°°´»³»²¬¿´
½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² ·- ¬¸» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ º±® ¾«®·»¼ ¿²¼
-«¾³»®¹»¼ -¬»»´ ©¿¬»® °·°»´·²»-ò
ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ ´·²·²¹- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ½¸¿°¬»® ïïò

ÝßÌØÑÜ×Ý ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³- ®»ª»®-» ¬¸» »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½±®®±-·ª» º±®½» ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿²
»¨¬»®²¿´ ½·®½«·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°»´·²» ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿²¼ ¿² ¿«¨·´·¿®§ ¿²±¼» ø-¿½®·Bó
½·¿´ ³»¬¿´÷ ·³³»®-»¼ ·² ©¿¬»® ±® ¾«®·»¼ ·² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿¬ ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼ ¼·-¬¿²½»
º®±³ ¬¸» °·°»ò Ü·®»½¬ ½«®®»²¬ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·- ¼·-½¸¿®¹»¼ º®±³ ¬¸» ¿²±¼» -«®ó
º¿½» ¿²¼ ¬®¿ª»´- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ »´»½¬®±´§¬» ¬± ¬¸» °·°» ø½¿¬¸±¼»÷ -«®º¿½»ò
Ì©± ³»¬¸±¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹»²»®¿¬·²¹ ¿ ½«®®»²¬ ±º -«ºB½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ¹«¿®ó
¿²¬»» °®±¬»½¬·±²ò ײ ¬¸» B®-¬ ³»¬¸±¼ô -¿½®·B½·¿´ó¿²±¼» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ³¿¹²»-·«³ ±®
¦·²½ ·- «-»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ò ̸» »´»½¬®·½¿´ °±¬»²¬·¿´ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½»´´
½¿«-»- ½«®®»²¬ ¬± A±© º®±³ ¬¸» ¿²±¼» ¬± ¬¸» °·°»ô ®»¬«®²·²¹ ¬± ¬¸» ¿²±¼» ¬¸®±«¹¸ ¿
-·³°´» ½±²²»½¬·²¹ ©·®» øÚ·¹«®» ïðóïë÷ò ̸·- -§-¬»³ ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ©¸»®» -³¿´´
¿³±«²¬- ±º ½«®®»²¬ ¿®» ¿°°´·»¼ ¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ´±½¿¬·±²-ô ³±-¬ ±º¬»² ±² ½±¿¬»¼ °·°»ó
´·²»- ·² ´·¹¸¬´§ ±® ³±¼»®¿¬»´§ ½±®®±-·ª» -±·´-ò
̸» -»½±²¼ ³»¬¸±¼ ±º ½«®®»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ·- ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¿² »¨¬»®²¿´
ÜÝ °±©»® -«°°´§ô -«½¸ ¿- ¿ ®»½¬·B»®ò ̸·- ¬»½¸²·¯«»ô ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸»
·³°®»--»¼ ½«®®»²¬ ³»¬¸±¼ô «-»- ®»´¿¬·ª»´§ ·²»®¬ ¿²±¼»- ø«-«¿´´§ ¹®¿°¸·¬» ±® -·´·½±²
½¿-¬ ·®±²÷ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °±-·¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¿ ÜÝ °±©»® -«°°´§ô ©·¬¸ ¬¸» °·°» ½±²ó
²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ øÚ·¹«®» ïðóïê÷ò ̸·- -§-¬»³ ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ©¸»®»
´¿®¹» ¿³±«²¬- ±º ½«®®»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ º»© ´±½¿¬·±²-ô ¿²¼ ·² ³¿²§ ½¿-»- ·¬
·- ³±®» »½±²±³·½¿´ ¬¸¿² -¿½®·B½·¿´ ¿²±¼»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïëð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ù®¿¼»

øõ÷ øP÷

Ю±¬»½¬»¼
ͬ®«½¬«®» Ù¿´ª¿²·½ ß²±¼»

Ú·¹«®» ïðóïë Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²O¹¿´ª¿²·½ ¿²±¼» ¬§°»

øP÷ øõ÷

뽬·º·»® ˲·¬
Ù®¿¼»

øP÷ øõ÷

Ю±¬»½¬»¼ Û²»®¹·¦»¼
ͬ®«½¬«®» ß²±¼»

Ú·¹«®» ïðóïê Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²O®»½¬·B»® ¬§°»

Þ±²¼·²¹ ±º Ö±·²¬-
ɸ»² ¿ °·°»´·²» ·- ½¿¬¸±¼·½¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ±® ©¸»² ¿ °·°»´·²» ·- ¬± ¾» ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸»
°±--·¾·´·¬§ ±º º«¬«®» ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²ô ¶±·²¬ ¾±²¼·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ´·²»
»´»½¬®·½¿´´§ ½±²¬·²«±«- øÚ·¹«®»- ïðóïé ¿²¼ ïðóïè÷ò ׬ ·- «-«¿´´§ ¼»-·®¿¾´» ¬± ¾±²¼ ¿´´
¶±·²¬- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¾»½¿«-» ¬¸» ½±-¬ ´¿¬»® ©·´´ ¾» ³¿²§ ¬·³»- ¹®»¿¬»®ò ײ
¿¼¼·¬·±² ¬± ¾±²¼·²¹ô ¬¸» °·°»´·²» -¸±«´¼ ¸¿ª» ¬»-¬ ´»¿¼- ½±²²»½¬»¼ ¬± ·¬ ¿¬ ¿°°®±°®·¿¬»
·²¬»®ª¿´- ¬± °»®³·¬ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» °·°»´·²»ô ©¸»¬¸»® «²¼»® ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² ±®
²±¬ò Ú·»´¼ó©»´¼»¼ ´·²»- ®»¯«·®» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾±²¼·²¹ò

Ý«®®»²¬ λ¯«·®»¼
Ú±® ¿²§ ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² -§-¬»³ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»ô -«ºB½·»²¬ ½«®®»²¬ ³«-¬ A±© º®±³
¬¸» -±·´ ¬± ¬¸» °·°» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ²± °¿®¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿½¬- ¿- ¿² ¿²±¼»ò ̸·- ·- ²±®ó
³¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ ©¸»² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¿ ½±°°»®P½±°°»® -«´°¸¿¬»
»´»½¬®±¼» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -±·´ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·¬ ·- ¿¬ ´»¿-¬ Pðòèë ª±´¬-ò
̸»®» ¿®»ô ¸±©»ª»®ô ±¬¸»® ½®·¬»®·¿ º±® °®±¬»½¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬±
-°»½·B½ -·¬»-ô ¿²¼ ·² -±³» ½¿-»-ô ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬»-¬- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬
°®±¬»½¬·±² ·- ¿½¸·»ª»¼ò

Ü»-·¹² ±º Ý¿¬¸±¼·½ Ю±¬»½¬·±² ͧ-¬»³-

ײ ³¿²§ -·¬«¿¬·±²-ô ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±² º±® -¬»»´ °·°»´·²»- ©·´´ ²±¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ «²¬·´
°®±ª»² ²»½»--¿®§ò ر©»ª»®ô ¿´´ ¶±·²¬- ·² -¬»»´ °·°» -¸±«´¼ ¾» »´»½¬®·½¿´´§ ¾±²¼»¼ ¿²¼
»´»½¬®·½¿´ ¬»-¬ -¬¿¬·±²- °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °·°»´·²» ¿- ²»½»--¿®§ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ïëï

̸»®³·¬» É»´¼
Þ±²¼·²¹ É·®»

Û´»ª¿¬·±²

Ú·¹«®» ïðóïé Þ±²¼·²¹ ¶«³°»®- ·²-¬¿´´»¼ ±² -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹

̸»®³·¬» É»´¼
̸»®³·¬» É»´¼
Þ±²¼·²¹ Þ±²¼·²¹
Ú·»´¼ ݱ¿¬ Ú·»´¼ ݱ¿¬
É·®» É·®»

Ó±®¬¿® д¿½»¼ Ó±®¬¿® д¿½»¼

Í°·¹±¬ η²¹ ߺ¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±²
ߺ¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±²
α´´»¼
Ú·²ò ×Ü Î«¾¾»® Ù¿-µ»¬ Ú·²ò ×Ü Î«¾¾»® Ñóη²¹ Ù¿-µ»¬
Í°·¹±¬ η²¹
Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ô·²·²¹ Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ô·²·²¹

ßò Ñóη²¹ Ý¿®²»¹·» Í»½¬·±² Þò α´´»¼ Í°·¹±¬ Ö±·²¬

Ú·¹«®» ïðóïè Þ±²¼·²¹ ©·®» º±® ¾»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬»¼ ¶±·²¬

ݱ®®±-·±² Í«®ª»§
ß ½±®®±-·±² -«®ª»§ô ·²½´«¼·²¹ ½¸»³·½¿´P°¸§-·½¿´ ¿²¿´§-»- ±º ¬¸» -±·´ô ³«-¬ ¾» °»®ó
º±®³»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °·°»´·²» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ͱ³» ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¬¿µ»² ·²½´«¼» -±·´
®»-·-¬·ª·¬§ô -±·´ °Øô ¿²¼ ¬»-¬- º±® -¬®¿§ ½«®®»²¬-ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Þ ¿ ® ² ¿ ® ¼ ô Î òÛ ò ï ç í é ò ß Ó » ¬¸ ± ¼ ± º
Ü»¬»®³·²·²¹ É¿´´ ̸·½µ²»-- ±º ͬ»»´ з°»
º±® ˲¼»®¹®±«²¼ Í»®ª·½»ò Ö±«®ò ßÉÉßô
îçøê÷æéçïò
Û´·¿--»²ô Îòô ¿²¼ ÖòÝò Ô¿³¾ ×××ò ïçëíò
Ó»½¸¿²·-³ ±º ײ¬»®²¿´ ݱ®®±-·±² ±º
É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìëøïî÷æïîèïò
Ø»®¬¦¾»®¹ô ÔòÞò ïçëêò Í«¹¹»-¬»¼ Ò±²ó
¬»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ±² ݱ®®±-·±² º±® É¿¬»®
ɱ®µ- Ñ°»®¿¬±®-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìèæéïçò
Ô¿²¹»´·»®ô ÉòÚò ïçíêò ̸» ß²¿´§¬·½¿´ ݱ²¬®±´
±º ß²¬·½±®®±-·±² É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ò Ö±«®ò
ßÉÉßô îèæïëððò
Ô·²-»§ô ÎòÕòô ¿²¼ ÖòÞò Ú®¿²¦·²·ò ïçéçò É¿¬»®
λ-±«®½»- Û²¹·²»»®·²¹ò Ò»© DZ®µæ
Ó½Ù®¿©óØ·´´ Þ±±µ ݱò
Ó¿²«¿´ ±² ˲¼»®¹®±«²¼ ݱ®®±-·±²ò ïçëîò
Ò»© DZ®µæ ݱ´«³¾·¿ Ù¿- ͧ-¬»³ Í»®ª·½»
ݱ®°ò
ÒßÝÛò ïçéëò ÒßÝÛ Þ¿-·½ ݱ®®±-·±² ݱ«®-»ò
ر«-¬±²ô Ì»¨¿-æ ÒßÝÛò
Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ò ïçëéò
˲¼»®¹®±«²¼ ݱ®®±-·±²ò ÒÞÍ Ý·®½ò
Ò±ò ëéçò
л¿¾±¼§ô ßòÉò ïçêéò ݱ²¬®±´ ±º з°»´·²»
Ý ±®®±-·±² ò Õ ¿¬§ô Ì» ¨¿- æ Ò ¿ ¬·± ² ¿´
ß--±½·¿¬·±² ±º ݱ®®±-·±² Û²¹·²»»®-ò
É»·®ô Ðò ïçìðò ̸» Ûºº»½¬ ±º ײ¬»®²¿´ з°»
Ô·²·²¹ ±² É¿¬»® Ï«¿´·¬§ò Ö±«®ò ßÉÉßô
íîæïëìéò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïëî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ ½·¬»¼ ·² ¬¸»
¬»¨¬ò
ßÐ× Ý±¿¬·²¹ Ì»-¬-ò ïçíìò Ю±¼ò Þ«´´ò îïìò
Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬»ò
ݱ®®±-·±² ݱ²¬®±´ ·² É¿¬»® ˬ·´·¬·»-ò ïçèðò
Ý¿´·º±®²·¿PÒ»ª¿¼¿ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±² Í»½¬·±²æ ݱ®®±-·±²
ݱ²¬®±´ ݱ³³·¬¬»»ò
Ü¿ª·-ô ÝòÊòô »¼ò ïçêçò Ø¿²¼¾±±µ ±º ß°°´·»¼
ا¼®¿«´·½-ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´
Þ±±µ ݱò
Ü»²·-±²ô ×òßò ïçíêò Û´»½¬®±´§¬·½
Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ݱ®®±-·ª»²»-- ±º
ͱ·´-ò ÒÞÍ Î»-ò п°»®ò ÎÐ çïèò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Ô±¹¿²ô ÕòØò ïçíéò ßÍÌÓ Í§³°±-·«³ ±²
ݱ®®±-·±² Ì»-¬·²¹ Ю±½»¼«®»-ò ݸ·½¿¹±
Ó»»¬·²¹-ò
ӽݱ³¾ô ÙòÞò ïçêëò з°»´·²» Ю±¬»½¬·±²
Ë-·²¹ ݱ¿´ Ì¿® Û²¿³»´-ò ͬò Ô±«·-ô Ó±ò
ß Ð®»´·³·²¿®§ ͬ«¼§ ±º ¬¸» כּ ±º 第·²¹ ±º
×®±² з°» ·² ͱ·´-ò ïçííò Ю±¼ò Þ«´´ò îïîò
Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬»ò
ͽ±¬¬ô ÙòÒò ïçííò ß¼¶«-¬³»²¬ ±º ͱ·´
ݱ®®±-·±² з¬ Ü»°¬¸ Ó»¿-«®»³»²¬- º±®
Í·¦» ¿²¼ Í¿³°´»ò Ю±¼ò Þ«´´ò îïîò Ò»©
DZ®µæ ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬»ò
ͬ»»´ д¿¬» Û²¹·²»»®·²¹ Ü¿¬¿ò ʱ´ò íò ïçèðò
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ ß³»®·½¿² ×®±² ú ͬ»»´
ײ-¬·¬«¬» ¿²¼ ͬ»»´ д¿¬» Ú¿¾®·½¿¬±®-
ß--±½òô ײ½ò
 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ïï
Ю±¬»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹-
¿²¼ Ô·²·²¹-

ݱ¿¬·²¹- º±® ½±®®±-·±² ½±²¬®±´ ¿®» »¨¬®»³»´§ »ºº»½¬·ª» ©¸»² °®±°»®´§ «-»¼ò ̸»§ ¿®» ½±²ó
-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» °®·³¿®§ ´·²» ±º ¼»º»²-» ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±² ±º -¬»»´ °·°»´·²» -§-¬»³-ò
ݱ¿¬·²¹ ½±-¬- ¿®» ±²´§ ¿ º®¿½¬·±² ±º °·°»´·²» ½±-¬-ô §»¬ ½±¿¬·²¹ ·- ¬¸» ³¿¶±® ³»¿²- ±º
»²-«®·²¹ ´±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·±² ¾§ °®»ª»²¬·²¹ °·°»´·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ ½±®®±-·±² ´»¿µ-ò

ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ÚÑÎ ÙÑÑÜ Ð×ÐÛÔ×ÒÛ ÝÑßÌ×ÒÙÍ ßÒÜ Ô×Ò×ÒÙÍ ÁÁÁÁ

̸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿ ½±¿¬·²¹ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» ¿¹¹®»--·ª»²»--
±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» -§-¬»³ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¿ ¹±±¼
°®±¬»½¬·ª» °·°»´·²» ½±¿¬·²¹ ¼»°»²¼- ±² ·¬- °»®³¿²»²½» ¿²¼ ·¬- °¸§-·½¿´ ®»-·-¬¿²½» ¬±
¬¸» ¸¿¦¿®¼- ±º ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ô -±·´ -¬®»--ô ¿²¼ °®»-ó
-«®»å ®»-·-¬¿²½» ¬± ©¿¬»® °»²»¬®¿¬·±² ±® ¿¾-±®°¬·±²å »ºº»½¬·ª» »´»½¬®·½¿´ ·²-«´¿¬·ª»
°®±°»®¬·»-å ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ·²»®¬²»-- ¬± -±·´ô ¿·®ô ©¿¬»®ô ±®¹¿²·½ ¿½·¼-ô ¿´µ¿´·»-ô ¿²¼ ¾¿½¬»ó
®·¿´ ¿½¬·±²ò ݱ¿¬·²¹ »ºº»½¬·ª»²»-- ¿´-± ¼»°»²¼- ±² -«½¸ ¹»²»®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿- ¬¸»
»¿-» ±º ¿°°´·½¿¬·±²ô ¸·¹¸ ¿¼¸»-·±²ô ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º «-» ©·¬¸ ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²ô ¿²¼
®»¿-±²¿¾´» ½±-¬ øÒßÝÛ ïçèí÷ò
̸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿ ´·²·²¹ ¿´-± ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ײ
¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º¿½¬±®- ½±²-·¼»®»¼ º±® ½±¿¬·²¹-ô ´·²·²¹- ³«-¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ±² ¬¸»·®
-³±±¬¸²»-- ø´±© A±© ®»-·-¬¿²½»÷ô ¿²¼ ¬¸»§ ³«-¬ ³»»¬ ¬±¨·½±´±¹·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±®
°±¬¿¾´» ©¿¬»®ò

ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÐÎÑÐÛÎ ÝÑßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ô×Ò×ÒÙ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Í»´»½¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ´·²·²¹ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- º±® «-» ±² «²¼»®ó
¹®±«²¼ô ¿¾±ª»¹®±«²¼ô ¿²¼ «²¼»®©¿¬»® -¬»»´ °·°»´·²»- ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬
®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²»»®ò Í»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´- ·²ª±´ª»- ¿--»--·²¹ ¬¸» ³¿¹²·ó
¬«¼» ±º ¬¸» ½±®®±-·±²ô ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ -»®ª·½» ¸¿¦¿®¼-ò Ì»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- ¸¿ª» ¾»»²
¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿·¼ ¬¸» »²¹·²»»® ·² »ª¿´«¿¬·²¹ ¿²¼ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¾»-¬

ïëí

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïëì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

³»»¬- ¿ -§-¬»³K- ²»»¼- øß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´- ïçéé¾ô ¹ô ¸ô
ïçéç¿÷ò λ¯«·®»³»²¬- º±® »¨¬»®²¿´ ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ´·²·²¹ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ô ¬¸»®»º±®»
»¿½¸ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -»°¿®¿¬»´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±®®±-·±² -»ª»®·¬§ò

ݱ¿¬·²¹ Í»´»½¬·±²
̸» ½±®®±-·±² °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» »¨¬»®·±® ±º -¬»»´ °·°» ·- ¼·ºB½«´¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¾»½¿«-» ±º
¬¸» ª¿®·»¬§ ±º »²ª·®±²³»²¬- »²½±«²¬»®»¼ò λ-·-¬·ª·¬§ ±º ¬¸» -±·´ ø-»» Ì¿¾´» ïðóíô
½¸¿°¬»® ïð÷ ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¿³»¬»® º±® »ª¿´«¿¬·²¹ -±·´ ½±®®±-·ª·¬§ò ͱ·´ ½¸»³ó
·½¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ ¿²¿´§-»-ô °Øô ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ô ¿²¼ »¨·-¬»²½» ±º -¬®¿§ »´»½¬®·½¿´ ½«®ó
®»²¬- ¿®» ¿´-± ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®- ·² ¬¸» ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ °®±½»--ò ׺ ¬¸» °·°» ·-
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿¬³±-°¸»®·½ ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» ½´·³¿¬» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ¿-
©»´´ ¿- ¹±ª»®²³»²¬¿´ ±® ¬¸»·® ¿¹»²½·»-K ®»¹«´¿¬·±²-ô ³«-¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²»
¬¸» °®±°»® ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ò
ߺ¬»® ¬¸» ´»ª»´ ±º -±·´ ½±®®±-·ª·¬§ ·- ¿--»--»¼ô ¬¸» ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸»
´±²¹ó¬»®³ °»®º±®³¿²½» ±º °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ øÒßÝÛ ïçèí÷ò
ß³±²¹ ¬¸»-» ¿®»
{ ¼·-¬±®¬·²¹ -¬®»--»- »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¼«®·²¹ ½±³°¿½¬·±² ¿²¼ -»¬¬´·²¹ ±º
¬¸» ¾¿½µB´´
{ ³»½¸¿²·½¿´ -¬®»--»- ½®»¿¬»¼ ¾§ ½»®¬¿·² -±·´- ¸¿ª·²¹ ª»®§ ¸·¹¸ »¨°¿²-·±² ¿²¼
-¸®·²µ¿¹» ¼«®·²¹ ©»¬ ¿²¼ ¼®§ ½§½´»-
{ °»²»¬®¿¬·±² ¾§ ¹®±©·²¹ ®±±¬-
{ ¿½¬·±² ±º ¾¿½¬»®·¿ ¿²¼ º«²¹«- ·² -±·´ -«®®±«²¼·²¹ ¬¸» °·°»´·²»
{ °»²»¬®¿¬·±² ¾§ ®±½µ-ô ½´±¼-ô ±® ¼»¾®·- ·² ¬¸» ¾¿½µB´´
{ ¿¬¬¿½µ ¾§ -±·´ ½¸»³·½¿´- ±® ·²¼«-¬®·¿´ ©¿-¬»-ô ½¸»³·½¿´-ô ¿²¼ -±´ª»²¬- ¬¸¿¬
³¿§ ¾» °®»-»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» °·°»´·²» ®±«¬»
ݱ¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¼»°»²¼- ±² °«¬¬·²¹ ¬¸» °·°»´·²» ·²¬± -»®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» ´»¿-¬
¿³±«²¬ ±º ½±¿¬·²¹ ¼¿³¿¹»ò ̸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ -»´»½¬»¼ ³«-¬ ²±¬ ±²´§ ³»»¬ ¬¸»
½±®®±-·±²ó½±²¬®±´ ²»»¼- ¾«¬ ³«-¬ ¿´-± ¿´´±© º±® »½±²±³·½¿´ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¸¿²ó
¼´·²¹ô -¬±®¿¹»ô ¿²¼ °·°»´·²» ½±²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ ³·²·³¿´ ½±¿¬·²¹ ¼¿³¿¹» ±® ®»°¿·®ò
̱ »²-«®» °®»½·-» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿´·¬§ô ³¿²§ ¬§°»- ±º
½±¿¬·²¹- ¿®» ¿°°´·»¼ ·² ¿ °´¿²¬ ±® -¸±°ò ̸» ½±¿¬·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² °®±ª·¼» ¿
¹«·¼» ¬± ¬¸» °®±°»® °®±¬»½¬·±² ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¸¿²¼´·²¹ô ¿²¼ -¬±®¿¹» ±º °·°»
¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ½±¿¬»¼ ·² ¬¸·- ³¿²²»®ò Ù»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»- ¿®» ¹·ª»² ·² ¿ ´¿¬»® -»½ó
¬·±² ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»®ò ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ®»½±¹²·¦»¼ ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- º±® »ª¿´«¿¬·²¹
½±¿¬·²¹ -§-¬»³ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô -¬±®¿¹»ô ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±²
øß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´- ïçéé¿ô ½ô ¼ô »ô ºô ïçéç¾÷ò ß³±²¹ ¬¸» ½¸¿®ó
¿½¬»®·-¬·½- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿®»
{ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¬± ½±´¼ A±© ±® °»²»¬®¿¬·±² ¼«®·²¹ ³»½¸¿²·½¿´
´±¿¼·²¹
{ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¬± «´¬®¿ª·±´»¬ »¨°±-«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹
¼«®·²¹ ±«¬¼±±® -¬±®¿¹»
{ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹ ¬± ¿¾®¿-·±² ¿²¼ ·³°¿½¬

Ô·²·²¹ Í»´»½¬·±²
̸» º«²½¬·±² ±º ¿² ·²¬»®²¿´ ´·²·²¹ ·- ¬± °®»ª»²¬ ·²¬»®²¿´ ½±®®±-·±² ¿²¼ ¬± °®±¼«½» ¿²¼
³¿·²¬¿·² ¿ -³±±¬¸ -«®º¿½» ¬± »²¸¿²½» A±© ½¿°¿½·¬§ò Ý»³»²¬P³±®¬¿® ´·²·²¹- ¿²¼
½±¿¬·²¹- º±® -¬»»´ ©¿¬»®´·²»- ¿®» ¼«®¿¾´» ¿²¼ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ³¿²§ §»¿®- ±º »¨½»´´»²¬
-»®ª·½»ò з°» -«®º¿½»- ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ½»³»²¬P³±®¬¿® ¿®» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿´µ¿´·²»
½»³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ô ©¸·½¸ °¿--·ª¿¬»- ¬¸» -¬»»´ ¿²¼ °®»ª»²¬- ·®±² ½±®®±-·±² ·² ³±-¬
²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò ̸» °¿--·ª¿¬·±² ±½½«®- ¯«·½µ´§ ·² ²»©´§ ½±¿¬»¼ -«®º¿½»- ¿²¼

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÑßÌ×ÒÙÍ ßÒÜ Ô×Ò×ÒÙÍ ïëë

·- ²±¬ ¼»-¬®±§»¼ ¾§ ³±·-¬«®» ¿²¼ ±¨§¹»² ¿¾-±®¾»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³±®¬¿® ½±¿¬·²¹ò
Ý»³»²¬P³±®¬¿® ´·²·²¹- °®±ª·¼» ´±© ¸§¼®¿«´·½ º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô ¿²¼ ¿²§ ´»¿½¸»¼
°®±¼«½¬- º®±³ ³±®¬¿® ´·²·²¹ ½¿®®§·²¹ -±º¬ ©¿¬»® ½¿² ¾» ½»®¬·B»¼ ¿- ²±²¬±¨·½ ¿²¼
¿²¬·½±®®±-·ª»ò
ݱ¿´ó¬¿® »²¿³»´ô ½±¿´ó¬¿® »°±¨§ô ¬©±ó½±³°±²»²¬ ´·¯«·¼ »°±¨§ô ¿²¼ º«-·±²ó¾±²¼»¼
»°±¨§ »¨¸·¾·¬ »¨½»´´»²¬ ½±®®±-·±²ó®»-·-¬¿²½» °®±°»®¬·»- ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼
-³±±¬¸²»-- ¬± ³¿·²¬¿·² A±© ½¿°¿½·¬§ò ̸»§ °®±¬»½¬ -¬»»´ ©¿¬»® ´·²»- ¾§ »´»½¬®·½¿´´§
·²-«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±¿¬»¼ °·°» -«®º¿½»- º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ɸ»² ®»·²º±®½»¼ô ¬¸» ½±¿¬ó
·²¹- °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¬± °¸§-·½¿´ ¼¿³¿¹»ò
λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ´·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ -»´»½¬»¼ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ½¿ª·¬¿¬·±² ¿²¼ -·´¬- ±² ¬¸»
´·²·²¹ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÝÑßÌ×ÒÙÍ ßÒÜ Ô×Ò×ÒÙÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý«®®»²¬ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼- ´·-¬ ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ´·²·²¹- º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°» ¬¸¿¬ ¿®»
¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ®»´·¿¾´»ô ¿- °®±ª»¼ ·² °®¿½¬·½»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ßÉÉß Í¬»»´ з°»
ݱ³³·¬¬»» ·- ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±--·¾·´·¬·»- ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬-ô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¿²¼ ³±¼ó
·B½¿¬·±²- ±º »¨·-¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿- ¼»»³»¼ ¿¼ª·-¿¾´»ò ̸» ½«®®»²¬ ´·-¬ ±º
ßÉÉß ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹ -¬¿²¼¿®¼- º±® °·°» °®±¬»½¬·±² ·- ¿- º±´´±©-æ
ßÉÉß Ýîðíô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ¿´óÌ¿® Ю±¬»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ Ô·²·²¹- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-OÛ²¿³»´ ¿²¼ Ì¿°»Oر¬óß°°´·»¼ò ßÉÉß Ýîðí ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷
¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¸±°ó¿°°´·»¼ô ½±¿´ó¬¿® °®±¬»½ó
¬·ª» ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ´·²·²¹- º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°»´·²»- ·²¬»²¼»¼ º±® «-» «²¼»® ²±®³¿´ ½±²ó
¼·¬·±²-ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ ¼»-½®·¾»- ½±¿´ó¬¿® »²¿³»´ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ±º
°·°»ô -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹-ò ׬ ¿´-± ½±ª»®- ¸±¬ó¿°°´·»¼ ½±¿´ó¬¿® ¬¿°»
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±® ±º -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹-ò
ݱ¿´ó¬¿® »²¿³»´ ·- ¿°°´·»¼ ±ª»® ¿ ½±¿´ó¬¿® ±® -§²¬¸»¬·½ °®·³»®ò Û¨¬»®²¿´ ½±¿´ó¬¿®
»²¿³»´ ½±¿¬·²¹- «-» ¾±²¼»¼ ²±²¿-¾»-¬±-󺻴¬ ¿²¼ B¾®±«-ó¹´¿-- ³¿¬ ¬± ®»·²º±®½» ¿²¼
-¸·»´¼ ¬¸» ½±¿´ó¬¿® »²¿³»´ò ̸» ¿°°´·»¼ »¨¬»®²¿´ ½±¿¬·²¹ ·- «-«¿´´§ B²·-¸»¼ ©·¬¸ »·¬¸»®
¿ ½±¿¬ ±º ©¸·¬»©¿-¸ ±® ¿ -·²¹´» ©®¿° ±º µ®¿º¬ °¿°»®ò
ײ¬»®²¿´´§ô ¬¸» ½±¿´ó¬¿® »²¿³»´ ·- «-»¼ ©·¬¸±«¬ ®»·²º±®½»³»²¬ ±® -¸·»´¼·²¹ò ̸» ¸±¬
»²¿³»´ ·- -°«² ·²¬± ¬¸» °·°» ¿²¼ °®±ª·¼»- ¿ -³±±¬¸ ·²¬»®²¿´ ´·²·²¹ ¸¿ª·²¹ ´±© ¸§¼®¿«ó
´·½ º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½»ò
̸» -¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»- ¿ ®·¹·¼ §»¬ ®»¿-±²¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ¹«·¼» º±® ¬¸» °®±¼«½ó
¬·±² ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹å ®»¯«·®»- ¬»-¬- ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·¬- ¾»¸¿ª·±® ¬± »²-«®» ¬¸» °«®½¸¿-»®
¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿- ¬¸» ¼»-·®»¼ ¯«¿´·¬·»-å ¿²¼ °®±ª·¼»- ¼·®»½¬·±²- º±® ¬¸» »ºº»½¬·ª»
¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹ò
ßÉÉß Ýîðëô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ю±¬»½¬·ª» Ô·²·²¹ ¿²¼ ݱ¿¬·²¹ º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»Oì ײò øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®O͸±° ß°°´·»¼ò ßÉÉß Ýîðë
ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¬± °®±ª·¼» °®±¬»½¬·ª»
´·²·²¹- ¿²¼ ½±¿¬·²¹- º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°» ¾§ -¸±° ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½»³»²¬ ³±®¬¿®ò
Ý»³»²¬ ³±®¬¿® ·- ½±³°±-»¼ ±º ᮬ´¿²¼ ½»³»²¬ô -¿²¼ô ¿²¼ ©¿¬»®ô ©»´´ ³·¨»¼ ¿²¼ ±º
¬¸» °®±°»® ½±²-·-¬»²½§ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¼»²-»ô ¸±³±¹»²»±«- ´·²·²¹ ±® ½±¿¬·²¹ò ײ¬»®²¿´´§ô
¬¸» ½»³»²¬ ³±®¬¿® ·- ½»²¬®·º«¹¿´´§ ½±³°¿½¬»¼ ¬± ®»³±ª» »¨½»-- ©¿¬»® ¿²¼ °®±¼«½» ¿
-³±±¬¸ô «²·º±®³ -«®º¿½»ò Û¨¬»®²¿´´§ô ¬¸» ½±¿¬·²¹ ·- ¿ ®»·²º±®½»¼ ½»³»²¬ ³±®¬¿®ô °²»«ó
³¿¬·½¿´´§ ±® ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °·°» -«®º¿½»ò λ·²º±®½»³»²¬ ½±²-·-¬- ±º -°·®¿´
©·®»ô ©·®» º¿¾®·½ô ±® ®·¾¾±² ³»-¸ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»- ¿ ½±³°´»¬» ¹«·¼» º±® ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ½«®·²¹ ±º ¬¸» ³±®¬¿® ´·²·²¹ ¿²¼ ³±®¬¿® ½±¿¬·²¹ò Ý»³»²¬ ³±®¬¿® ½¿²
¿´-± ¾» «-»¼ ¿- ¿ ®±½µ -¸·»´¼ º±® A»¨·¾´» ½±¿¬»¼ °·°»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïëê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ßÉÉß Ýîðçô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ´¼óß°°´·»¼ Ì¿°» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º
Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò
ßÉÉß Ýîðç ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸» «-» ±º ¿ ½±´¼ °®·³»® ¿²¼ ½±´¼ó¿°°´·»¼ ¬¿°»
±² ¬¸» »¨¬»®·±® ±º -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹- º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°»´·²»-
·²-¬¿´´»¼ «²¼»®¹®±«²¼ ·² ¿²§ -±·´ «²¼»® ²±®³¿´ ±® ¿ª»®¿¹» ½±²¼·¬·±²-ò Ì¿°»- ©·¬¸
¾±¬¸ °±´§ª·²§´ ½¸´±®·¼» ¿²¼ °±´§»¬¸§´»²» ¾¿½µ·²¹ ¿®» ´·-¬»¼ò ̸» ¬¸·½µ²»--»- ±º ¬¸»
¬¿°»- ª¿®§å ¸±©»ª»®ô ¿´´ ¬¿°»- ³¿§ ¾» -«ºB½·»²¬´§ ±ª»®´¿°°»¼ ¬± ³»»¬ ½¸¿²¹·²¹ °»®º±®ó
³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬-ò ݱ´¼ó¿°°´·»¼ ¬¿°»- °®±ª·¼» »¿-» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º
-°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ±ª»® ¿ ¾®±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ׺
-»ª»®» ½±²-¬®«½¬·±² ±® -±·´ ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ ©¸»®» ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ³¿§ ±½½«®ô ¿
-«·¬¿¾´» ±ª»®©®¿° ±º ¿² »¨¬®¿ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¿°» ±® ±¬¸»® ©®¿°°·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò
ßÉÉß Ýîïðô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ô·¯«·¼ Û°±¨§ ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³- º±® ¬¸» ײ¬»®·±®
¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîïð ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¿
´·¯«·¼ »°±¨§ ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ô -«·¬¿¾´» º±® °±¬¿¾´» ©¿¬»® -»®ª·½»ô ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ½±®ó
®±-·±² °®±¬»½¬·±² ¬± ¬¸» ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ±º -¬»»´ ©¿¬»® °·°»ô B¬¬·²¹-ô ¿²¼ -°»½·¿´
-»½¬·±²- ·²-¬¿´´»¼ «²¼»®¹®±«²¼ ±® «²¼»®©¿¬»®ò ̸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ ½±²-·-¬- ±º ±²» ½±¿¬
±º ¿ ¬©±ó°¿®¬ ½¸»³·½¿´´§ ½«®»¼ô ·²¸·¾·¬·ª» »°±¨§ °®·³»®ô ¿²¼ ±²» ±® ³±®» ½±¿¬- ±º ¿
¬©±ó°¿®¬ ½¸»³·½¿´´§ ½«®»¼ »°±¨§ B²·-¸ ½±¿¬ò ̸» B²·-¸ ½±¿¬ ³¿§ ¾» ¿ ½±¿´ó¬¿® »°±¨§
½±¿¬·²¹ô ±® ·¬ ³¿§ ¾» ¿² »°±¨§ ½±¿¬·²¹ ½±²¬¿·²·²¹ ²± ½±¿´ ¬¿®ò ̸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ ³¿§
¿´¬»®²¿¬»´§ ½±²-·-¬ ±º ±²» ±® ³±®» ½±¿¬- ±º ¬¸» -¿³» »°±¨§ ½±¿¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» «-» ±º ¿
-»°¿®¿¬» °®·³»®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ ³»»¬- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßÉÉß Ýîïðò
̸»-» ½±¿¬·²¹- ¿®» -«·¬¿¾´» ©¸»² «-»¼ º±® ½±®®±-·±² °®»ª»²¬·±² ·² ©¿¬»® -»®ª·½»
-§-¬»³-ò ̸» °®±¼«½¬- ¿®» ¿°°´·»¼ ¾§ -°®¿§ ¿°°´·½¿¬·±²ô °®»º»®¿¾´§ ¿·®´»--ò
ßÉÉß Ýîïíô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ú«-·±²óÞ±²¼»¼ Û°±¨§ ݱ¿¬·²¹ º±® ¬¸» ײ¬»®·±®
¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîïí ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»-
¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® º«-·±²ó¾±²¼»¼ »°±¨§ °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬ó
·²¹- º±® ¬¸» ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ±º -¬»»´ ©¿¬»® °·°»ô -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô
½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹- ±º -¬»»´ ©¿¬»® °·°»´·²»- ·²-¬¿´´»¼ «²¼»®¹®±«²¼ ±® «²¼»®©¿¬»®
«²¼»® ²±®³¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ½±²¼·¬·±²-ò ̸» »°±¨§ ½±¿¬·²¹- °®±ª·¼» ½±®®±-·±² °®»ª»²ó
¬·±² ·² °±¬¿¾´» ©¿¬»® -§-¬»³-ò
Ú«-·±²ó¾±²¼»¼ »°±¨§ ½±¿¬·²¹- ¿®» ¸»¿¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ô ½¸»³·½¿´´§ ½«®»¼ ½±¿¬·²¹ -§-ó
¬»³-ò ̸» »°±¨§ ½±¿¬·²¹- ¿®» -«°°´·»¼ ·² °±©¼»® º±®³ò Û¨½»°¬ º±® ©»´¼»¼ B»´¼ ¶±·²¬-ô
¬¸»§ ¿®» °´¿²¬ó ±® -¸±°ó¿°°´·»¼ ¬± °®»¸»¿¬»¼ °·°»ô -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼
B¬¬·²¹- «-·²¹ A«·¼ ¾»¼ô ¿·®ô ±® »´»½¬®±-¬¿¬·½ -°®¿§ò
ßÉÉß Ýîïìô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ì¿°» ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîïì ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿¬»®·¿´-ô ¬¸» -§-¬»³-ô
¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® °®»º¿¾®·½¿¬»¼ ½±´¼ó¿°°´·»¼ ¬¿°»- º±® ¬¸» »¨¬»®·±®
±º ¿´´ ¼·¿³»¬»®- ±º -¬»»´ ©¿¬»® °·°» ³»½¸¿²·½¿´´§ ·²-¬¿´´»¼ò Ú±® ²±®³¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
½±²¼·¬·±²-ô °®»º¿¾®·½¿¬»¼ ½±´¼ó¿°°´·»¼ ¬¿°»- ¿®» ¿°°´·»¼ ¿- ¿ ¬¸®»»ó´¿§»® -§-¬»³ ½±²ó
-·-¬·²¹ ±º øï÷ °®·³»®ô øî÷ ½±®®±-·±² °®»ª»²¬·ª» ¬¿°» ø·²²»® ´¿§»®÷ô ¿²¼ øí÷ ³»½¸¿²·½¿´
°®±¬»½¬·ª» ¬¿°» ø±«¬»® ´¿§»®÷ò ̸» °®·³»® ·- -«°°´·»¼ ·² ´·¯«·¼ º±®³ ½±²-·-¬·²¹ ±º -±´·¼
·²¹®»¼·»²¬- ½¿®®·»¼ ·² ¿ -±´ª»²¬ò ̸» ½±®®±-·±² °®»ª»²¬·ª» ¬¿°» ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
°®±¬»½¬·ª» ¬¿°» ¿®» -«°°´·»¼ ·² -«·¬¿¾´» ¬¸·½µ²»--»- ¿²¼ ·² ®±´´ º±®³ò ̸» -¬¿²¼¿®¼
¼»-½®·¾»- ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ½±¿¬·²¹ °´¿²¬-ò
ßÉÉß Ýîïëô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Û¨¬®«¼»¼ б´§±´»B² ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º
ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîïë ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿¬»®·¿´-ô -§-ó
¬»³-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¸±°ó¿°°´·»¼ »¨¬®«¼»¼ °±´§±´»B² ½±¿¬·²¹- º±®
¬¸» »¨¬»®·±® ±º -¬»»´ ©¿¬»® °·°» «° ¬± ïîðó·²ò øíôðìèó³³÷ ¼·¿³»¬»®ò ̸» -¬¿²¼¿®¼
¼»-½®·¾»- ¬©± ¬§°»- ±º »¨¬®«-·±²ô ½®±--¸»¿¼ ¿²¼ -·¼»ô ¿²¼ ¬¸®»» ¬§°»- ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô
¿- º±´´±©-æ ̧°» ßO½®±--¸»¿¼ó¼·» »¨¬®«-·±²ô ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ¿¼¸»-·ª» ¿²¼ ¿²
»¨¬®«¼»¼ °±´§±´»B² -¸»¿¬¸ º±® °·°» ¼·¿³»¬»®- º®±³ ï™ î ¬¸®±«¹¸ íê ·²ò øïíPçïì ³³÷å

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÑßÌ×ÒÙÍ ßÒÜ Ô×Ò×ÒÙÍ ïëé

̧°» ÞO-·¼» »¨¬®«-·±²ô ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² »¨¬®«¼»¼ ¿¼¸»-·ª» ¿²¼ ¿² »¨¬®«¼»¼ °±´§±´»B²

-¸»¿¬¸ º±® °·°» ¼·¿³»¬»®- º®±³ î ¬¸®±«¹¸ ïîð ·²ò øëï ¬¸®±«¹¸ íôðìè ³³÷å ¿²¼
̧°» ÝO¬¿°» ¿²¼ -·¼» »¨¬®«-·±²ô ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ °®·³»®ñ·²²»®ó´¿§»® ¬¿°» ¿²¼ ¿²
»¨¬®«¼»¼ °±´§±´»B² -¸»¿¬¸ º±® -°·®¿´ ¿²¼ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼»¼ °·°» ©·¬¸ °·°» ¼·¿³»ó
¬»®- º®±³ ì ¬¸®±«¹¸ ïîð ·²ò øïð𠬸®±«¹¸ íôðëð ³³÷ò
ßÉÉß Ýîïêô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ø»¿¬ó͸®·²µ¿¾´» Ý®±--óÔ·²µ»¼ б´§±´»B² ݱ¿¬ó
·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîïê ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ -»¬- ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- º±® °®±ó
¬»½¬·ª» »¨¬»®·±® ½±¿¬·²¹- ½±²-·-¬·²¹ ±º ¸»¿¬ó-¸®·²µ¿¾´» ½®±--ó´·²µ»¼ °±´§±´»B² ½±¿¬·²¹-
¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹- ¬± ¾» «-»¼ ±² «²¼»®ó
¹®±«²¼ ¿²¼ «²¼»®©¿¬»® -¬»»´ ©¿¬»® °·°»´·²»-ò ̸»-» ½±¿¬·²¹- ³¿§ ¾» B»´¼ ±® -¸±°
¿°°´·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò
ßÉÉß Ýîïéô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ´¼óß°°´·»¼ 묮±´¿¬«³ Ì¿°» ¿²¼ 묮±´»«³
É¿¨ Ì¿°» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼
Ú·¬¬·²¹- º±® Þ«®·»¼ ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîïé ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷
¼»-½®·¾»- »¨¬»®·±® ¬¿°» ½±¿¬·²¹- ¬¸¿¬ ½±²-·-¬ ±º ½±´¼ó¿°°´·»¼ °»¬®±´¿¬«³ ±® °»¬®±´»«³
©¿¨ °®·³»® ¿²¼ -¿¬«®¿²¬ °»¬®±´¿¬«³ ±® °»¬®±´»«³ ©¿¨ ¬¿°» ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·ó
½¿¬·±²- ¬± -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹- ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¾«®·»¼ ±® -«¾ó
³»®¹»¼ -¬»»´ ©¿¬»® °·°»´·²»-ò Í«½¸ °®·³»®- ¿²¼ ¬¿°»- ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ©·¬¸
»¨°±-»¼ -¬»»´ ¶±·²¬- ±® -»½¬·±²- ±º -¬»»´ °·°» ©¸»®» ½±¿¬·²¹- ±º ½»³»²¬ ³±®¬¿® ±® ½±²ó
½®»¬» ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¾¿®» -¬»»´ °·°»ò
ßÉÉß Ýîïèô ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ¿¬·²¹ ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º ß¾±ª»¹®±«²¼ ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»- ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ò ßÉÉß Ýîïè ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- -»ª»®¿´
¿´¬»®²¿¬·ª» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³- º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º »¨¬»®·±® -«®º¿½»- ±º -¬»»´ °·°»´·²»-
¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ B¬¬·²¹- «-»¼ ¾§ ¬¸» ©¿¬»® -«°°´§ ·²¼«-¬®§ ·² ¿¾±ª»¹®±«²¼ ´±½¿¬·±²-ò
̸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³- ¼»-½®·¾»¼ ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ »¯«·ª¿´»²¬ ·² ¬»®³- ±º ½±-¬ ±® °»®ó
º±®³¿²½» ¾«¬ ¿®» °®»-»²¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °«®½¸¿-»® ½¿² -»´»½¬ ¬¸» ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬
¾»-¬ ³»»¬- ¬¸» -·¬»ó-°»½·B½ °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò ݱ¿¬·²¹ -§-¬»³- ·²½´«¼»¼ ¿®» ïóçïô
¿ ¬¸®»»ó½±¿¬ ¿´µ§¼ -§-¬»³å îóçïô ¿ º±«®ó½±¿¬ ¿´µ§¼ -§-¬»³ô íóçïô ¿ ¬¸®»»ó½±¿¬ ¿´µ§¼ñ
-·´·½±²»ó¿´µ§¼ -§-¬»³å ìóçïô ¿ ¬¸®»»ó½±¿¬ »°±¨§ñ«®»¬¸¿²» -§-¬»³å ëóçïô ¿ ¬¸®»»ó½±¿¬
·²±®¹¿²·½ ¦·²½ñ»°±¨§ñ«®»¬¸¿²» -§-¬»³å êóçïô ¿ ¬©±ó ±® ¬¸®»»ó½±¿¬ »°±¨§ñ½±¿´ó¬¿®
»°±¨§ -§-¬»³å éóçïô ¿ ¬©±ó ±® ¬¸®»»ó½±¿¬ ©¿¬»® ®»¼«½·¾´» »°±¨§ó°±´§¿³·¼» -§-¬»³å
èóçïô ¿ ¬¸®»»ó½±¿¬ ©¿¬»®ó®»¼«½·¾´» ¿½®§´·½ ±® ¿´µ§¼ó³±¼·B»¼ ¿½®§´·½ »³«´-·±² -§-¬»³å
¿²¼ çóçëô ¿ ¬©±ó ±® ¬¸®»»ó½±¿¬ »°±¨§ñ¸·¹¸ó¾«·´¼ ¿´¿°¸¿¬·½ °±´§«®»¬¸¿²» ±ª»® »¨·-¬·²¹
½±¿¬·²¹ -«¾-¬®¿¬»-ò
ßÉÉß Ýîîîô ͬ¿²¼¿®¼ º±® б´§«®»¬¸¿²» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» ײ¬»®·±® ¿²¼
Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°» ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ò ßÉÉß Ýîîî ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»-
¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»--»- º±® -¸±°ó ¿²¼ B»´¼ó¿°°´·»¼ °±´§«®»¬¸¿²» ·²¬»ó
®·±® ´·²·²¹- ¿²¼ »¨¬»®·±® ½±¿¬·²¹- º±® -¬»»´ ©¿¬»® °·°»ô -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô
½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹- ·²-¬¿´´»¼ «²¼»®¹®±«²¼ ±® «²¼»®©¿¬»®ò
ßÉÉß Ýîîìô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ì©±óÔ¿§»® Ò§´±²óïïóÞ¿-»¼ б´§¿³·¼ ݱ¿¬·²¹
ͧ-¬»³ º±® ¬¸» ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»ô ݱ²²»½¬·±²-ô
Ú·¬¬·²¹-ô ¿²¼ Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ò ßÉÉß Ýîîì ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬©±ó´¿§»®
°±´§¿³·¼» øÒ§´±²óïïó¾¿-»¼÷ ½±¿¬·²¹ -§-¬»³- «-»¼ ·² °±¬¿¾´» ©¿¬»®ó¸¿²¼´·²¹ »¯«·°ó
³»²¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿¾±ª»¹®±«²¼ô ¾»´±©¹®±«²¼ô ±® «²¼»®©¿¬»®ò б´§¿³·¼ ½±¿¬·²¹- -§-¬»³-
¿®» ¬¸»®³±°´¿-¬·½ ¿²¼ ¿®» ±®¼·²¿®·´§ ¿°°´·»¼ ·² ¿ -¸±° ±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ º¿½·´·¬§ò
ßÉÉß Ýîîëô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ú«-»¼ б´§±´»B² ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³- º±® ¬¸» Û¨¬»ó
®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò ßÉÉß Ýîîë ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿¬»®·ó
¿´- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º º«-»¼ °±´§±´»B² ½±¿¬·²¹ -§-¬»³- º±® ¾«®·»¼ -»®ª·½»ò ̸·- -§-¬»³
·- ¿°°´·»¼ ·² °·°»ó½±¿¬·²¹ °´¿²¬-ô ¾±¬¸ °±®¬¿¾´» ¿²¼ B¨»¼ò Ò±®³¿´´§ô ¬¸»-» °®»º¿¾®·ó
½¿¬»¼ô °±´§±´»B² ½±¿¬·²¹- ¿®» ¿°°´·»¼ ¿- ¿ ¬¸®»»ó´¿§»® -§-¬»³ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ´·¯«·¼
¿¼¸»-·ª»ô ¿ ½±®®±-·±²ó°®±¬»½¬·±² ·²²»® ´¿§»®ô ¿²¼ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ó°®±¬»½¬·±² ±«¬»® ´¿§»®ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïëè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ßÉÉß Ýêðîô ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ô·²·²¹ ±º É¿¬»® з°»´·²»-Oì ײò

øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»® ײ д¿½»ò ßÉÉß Ýêðî ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿¬»®·ó
¿´- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»--»- º±® ¬¸» ½»³»²¬P³±®¬¿® ´·²·²¹ ±º °·°»´·²»- ·² °´¿½»ô
¼»-½®·¾·²¹ ¾±¬¸ ²»©´§ ·²-¬¿´´»¼ °·°»- ¿²¼ ±´¼»® °·°»´·²»-ò Ü»¬¿·´»¼ °®±½»¼«®»- ¿®»
·²½´«¼»¼ º±® -«®º¿½» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô -«®º¿½» B²·-¸·²¹ô ¿²¼ ½«®·²¹ ±º ¬¸»
½»³»²¬ ³±®¬¿®ò

ÛÐÑÈÇóÞßÍÛÜ ÐÑÔÇÓÛÎ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝÑßÌ×ÒÙÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ݱ¿¬·²¹- ±º »°±¨§ó¾¿-»¼ °±´§³»® ½±²½®»¬» ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¿- ¿ ½±®®±-·±² ¿²¼ ³»½¸¿²·ó
½¿´ °®±¬»½¬·±² º±® ¾¿®» -¬»»´ ±® ±ª»® ¼·»´»½¬®·½ ½±¿¬·²¹-ò ͱ³» ¿°°´·½¿¬·±²- ³¿§ ·²½´«¼»
N-´·½µó¾±®»M ±® ¼·®»½¬·±²¿´ó¼®·´´ ±°»®¿¬·±²-ô ¿²¼ ¾±¬¬±³ó¬±© ¿°°´·½¿¬·±²-ò
̸» ±®·¹·²¿´ »°±¨§ó¾¿-»¼ °±´§³»® ½±²½®»¬» ½±¿¬·²¹- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼»
³»½¸¿²·½¿´ó ¿²¼ ¿¾®¿-·±²ó®»-·-¬¿²¬ °®±¬»½¬·±² ¬± ÚÞÛ󽱿¬»¼ °·°»ò Û°±¨§ °±´§³»®
½±²½®»¬» ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ±ª»® ¬¸» ÚÞÛ ¿- ¿ -»½±²¼¿®§ ½±¿¬·²¹ ¿²¼ °®±ª·¼»- ¿
-³±±¬¸ -«®º¿½» ¬¸¿¬ ¿´´±©- ¬¸» °·°»´·²» ¬± ¾» °«´´»¼ «²¼»® ¿ ½®±--·²¹ ·² ¿ N-´·½µ ¾±®»M
±® ¼·®»½¬·±²¿´ó¼®·´´ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ³«½¸ ´»-- ¼®¿¹ ®»-·-¬¿²½»ô ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ±°¬·ó
³«³ °®±¬»½¬·±² ¬± ¬¸» ÚÞÛ ½±®®±-·±² ½±¿¬·²¹ò Ѭ¸»® ¿°°´·½¿¬·±²- º±® »°±¨§ °±´§³»®
½±²½®»¬» ±ª»® ÚÞÛ󽱿¬»¼ °·°» ·²½´«¼» -»ª»®» ¸¿²¼´·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ¾±¬¬±³ ¬±© ¿°°´·ó
½¿¬·±²- ±² -«¾³¿®·²» °·°»´·²»-ô ¿²¼ ¿- ¿ ®±½µ -¸·»´¼ò

ÝÑßÌ×ÒÙ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸·- ³¿²«¿´ ¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´- ±² ³»¬¸±¼- ±º ½±¿¬·²¹ ¿²¼ °¿·²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¾«¬
¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ±¾¬¿·²·²¹ °®±°»® ¿°°´·½¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ±ª»®»³°¸¿-·¦»¼ò Ûºº»½¬·ª»
®»-«´¬- ½¿²²±¬ ¾» -»½«®»¼ ©·¬¸ ¿²§ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ «²´»-- ¿¼»¯«¿¬» ½¿®» ·- ¬¿µ»² ·²
°®»°¿®·²¹ ¬¸» -«®º¿½»- º±® ½±¿¬·²¹ô ·² ¿°°´§·²¹ ¬¸» ½±¿¬·²¹ô ¿²¼ ·² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» °·°»
¿º¬»® ½±¿¬·²¹ò ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼- °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¹±±¼ ½±¿¬·²¹
©±®µò ̸» ½±¿¬·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬±®ô ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»»® -¸±«´¼ ½±±°»®¿¬» ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ ·- °»®º±®³»¼ °®±°»®´§ò Ó¿²§ »¨½»´´»²¬ -±«®½»- ±º ·²º±®³¿¬·±²
¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º -¬»»´ °·°»ô ¬¸» °·¬º¿´´- ±º ½±¿¬·²¹
©±®µô ¿²¼ ¬¸» ³»¿²- ±º ¿ª±·¼·²¹ ¬¸»-» °®±¾´»³- øßÉÉß Ýîïéô Ýîïè ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²-÷ò

ݱ¿¬·²¹ ±º Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-

̸» ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹ ±º -°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ B¬¬·²¹- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·²
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼- Ýîðíô Ýîðëô Ýîðçô Ýîïðô Ýîïíô Ýîïìô Ýîïëô Ýîïêô Ýîïéô Ýîïèô
Ýîîîô Ýîîìô Ýîîëô ¿²¼ Ýêðî ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²-÷ò ̸» ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-»
-°»½·B»¼ º±® «-» ©·¬¸ -¬»»´ ©¿¬»® °·°»ò ̸» ³»¬¸±¼- ±º ¿°°´·½¿¬·±² ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±-»
°®»-½®·¾»¼ º±® °·°» ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º °¸§-·½¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²- »²½±«²¬»®»¼ò
з°» ¶±·²¬- ¿®» ²±®³¿´´§ ½±¿¬»¼ ·² ¬¸» B»´¼ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´- -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» «-»¼
±² ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º ¬¸» °·°»ò ̸»-» ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ßÉÉß ½±¿¬·²¹
-¬¿²¼¿®¼-ò

ÙÑÑÜ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼- º±® °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ½¿®»º«´´§ °®»°¿®»¼ ¾§ »¨°»ó
®·»²½»¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¾»-¬ ½«®®»²¬ °®¿½¬·½»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾»
®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» ¶±¾ -°»½·B½¿¬·±²ò Ó±¼·B½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ±²´§ ¾§ »¨°»®·»²½»¼
½±¿¬·²¹ -°»½·¿´·-¬-ò
Ú±® ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼- ¬± ¾» ½±³°´»¬» º±® ¾·¼¼·²¹ °«®°±-»-ô ¬¸» °«®½¸¿-»®K- ¶±¾ -°»½ó
·B½¿¬·±²- ³«-¬ °®±ª·¼» ¬¸» -«°°´»³»²¬¿®§ ¼»¬¿·´- ®»¯«·®»¼ ·² »¿½¸ -¬¿²¼¿®¼ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò


ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
ïçéé¿ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùêóééô Ì»-¬ º±®
ß¾®¿-·±² λ-·-¬¿²½» ±º з°»´·²» ݱ¿¬·²¹-ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéé¾ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùçóééô Ì»-¬
º±® É¿¬»® л²»¬®¿¬·±² ·²¬± з°»´·²»
ݱ¿¬·²¹-ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéé½ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùïðóééô Ì»-¬
º±® Þ»²¼¿¾·´·¬§ ±º з°»´·²» ݱ¿¬·²¹-ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéé¼ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùïíóééô Ì»-¬
º±® ׳°¿½¬ λ-·-¬¿²½» ±º з°»´·²»
Ý ± ¿ ¬ ·² ¹ - øÔ · ³ »-¬ ± ² » Ü® ± ° Ì» -¬ ÷ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéé»ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùïìóééô Ì»-¬
º±® ׳°¿½¬ λ-·-¬¿²½» ±º з°»´·²»
Ý ± ¿ ¬ ·² ¹ - ø Ú¿ ´ ´ · ² ¹ É» ·¹ ¸ ¬ Ì» - ¬ ÷ ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçééºò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùïéóééô Ì»-¬
º±® л²»¬®¿¬·±² λ-·-¬¿²½» ±º з°»´·²»
ݱ¿¬·²¹- øÞ´«²¬ α¼÷ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéé¹ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùïçóééô Ì»-¬
º±® Ü·-¾±²¼·²¹ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º з°»´·²»
Ý ± ¿ ¬ ·² ¹- ¾ § Ü ·®» ½¬ Í ± ·´ Þ « ®·¿ ´ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéé¸ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùîðóééô Ì»-¬
º±® ݸ»³·½¿´ λ-·-¬¿²½» ±º з°»´·²»
ݱ¿¬·²¹-ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéç¿ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùèóéçô Ì»-¬
º±® Ý¿¬¸±¼·½ Ü·-¾±²¼·²¹ ±º з°»´·²»
ݱ¿¬·²¹-ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéç¾ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ùïïóéçô Ì»-¬
º±® Ûºº»½¬- ±º Ñ«¬¼±±® É»¿¬¸»®·²¹ ±²
з°»´·²» ݱ¿¬·²¹-ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉ Éß Í¬¿ ² ¼¿ ® ¼ Ý î ð í ô Ý ± ¿´óÌ¿®
Ю±¬»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹- ¿²¼ Ô·²·²¹- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-OÛ²¿³»´ ¿²¼ Ì¿°»Oر¬
ß°°´·»¼ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÑßÌ×ÒÙÍ ßÒÜ Ô×Ò×ÒÙÍ ïëç
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîðëô
Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ю±¬»½¬·ª» Ô·²·²¹ ¿²¼
ݱ¿¬·²¹ º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»Oì ײò
øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®O͸±° ß°°´·»¼ò
Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿²
É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðçô ݱ´¼ó
ß°°´·»¼ Ì¿°» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º
Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼
Ú·¬¬·²¹- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîïðô
Ô·¯«·¼óÛ°±¨§ ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³- º±® ¬¸»
ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîïíô
Ú«-·±²óÞ±²¼»¼ Û°±¨§ ݱ¿¬·²¹ º±® ¬¸»
ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîïìô Ì¿°»
ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîïëô
Û¨¬®«¼»¼ б´§±´»B² ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸»
Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîïêô Ø»¿¬ó
͸®·²µ¿¾´» Ý®±--óÔ·²µ»¼ б´§±´»B²
ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º Í°»½·¿´
Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò
Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ-
ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîïéô ݱ´¼ó
ß°°´·»¼ 묮±´¿¬«³ Ì¿°» ¿²¼ 묮±´»«³
É¿¨ Ì¿°» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º
Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼
Ú·¬¬·²¹- º±® Þ«®·»¼ ±® Í«¾³»®¹»¼ ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîïèô
ݱ¿¬·²¹ ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º ß¾±ª»¹®±«²¼ ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»- ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ò Ô¿¬»-¬
»¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»®
ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýîîîô
б´§«®»¬¸¿²» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» ײ¬»®·±®
¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°» ¿²¼
Ú·¬¬·²¹-ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
ïêð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ
OOOò ßÒÍ×ñßÉÉß Í¬¿ ²¼¿ ®¼ Ýêðîô
Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ô·²·²¹ ±º É¿¬»® з°»´·²»-
ì ײò øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»® ·² д¿½»ò
Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ß³»®·½¿²
É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
ÒßÝÛ ïçèíò ݱ²¬®±´ ±º Û¨¬»®²¿´ ݱ®®±-·±²
±² ˲¼»®¹®±«²¼ ±® Í«¾³»®¹»¼ Ó»¬¿´´·½
Ð ·°·² ¹ Í § - ¬»³-ò Ò ß ÝÛ Í ¬¿² ¼¿ ® ¼
ÎÐðïêçò ر«-¬±²ô Ì»¨¿-æ ÒßÝÛò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
п·²¬ Ó¿²«¿´ò ïçëïò Ü»²ª»®ô ݱ´±òæ ËÍ
Þ«®»¿« ±º λ½´¿³¿¬·±²ò ø¿ª¿·´¿¾´» º®±³
Ë Í Ù ± ª » ®² ³ » ² ¬ Ð ®·² ¬·² ¹ Ñ ºB ½ »ô
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò÷ò
ͬ»»´ ͬ®«½¬«®»- п·²¬·²¹ Ó¿²«¿´ò ïçëìò
Ù±±¼ п·²¬·²¹ Ю¿½¬·½»Oʱ´ò ïò ͧ-¬»³-
¿²¼ Í°»½·B½¿¬·±²-Oʱ´ò îò 第-¾«®¹¸ô
пòæ ͬ»»´ ͬ®«½¬«®»- п·²¬·²¹ ݱ«²½·´ò
 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ïî
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô
ײ-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ Ì»-¬·²¹

̸» ¼»¬¿·´»¼ °®±½»¼«®»- º±® ¬®¿²-°±®¬·²¹ô ¬®»²½¸·²¹ô ´¿§·²¹ô ¾¿½µB´´·²¹ô ¿²¼ ¬»-¬·²¹
¿²§ -¬»»´ °·°»´·²» ¼»°»²¼ ±² ³¿²§ ½±²¬®±´´·²¹ º¿½¬±®-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼
°«®°±-» ±º ¬¸» ´·²»å ·¬- -·¦»ô ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®»ô ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-å ·¬- ´±½¿ó
¬·±²O«®¾¿²ô -«¾«®¾¿²ô ±® ®«®¿´O¿²¼ ¬¸» ¬»®®¿·² ±ª»® ©¸·½¸ ·¬ ·- ´¿·¼OA¿¬ô ®±´´·²¹ô ±®
³±«²¬¿·²±«-ò Ю±½»¼«®»- ¿´-± ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬®»²½¸ ¼»°¬¸ô ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» -±·´ô ¿²¼
¾¿½µB´´ò ̸·- ½¸¿°¬»® ¾®·»A§ ¼·-½«--»- -»ª»®¿´ ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º
·²-¬¿´´¿¬·±²ô ±³·¬¬·²¹ °®»½·-» ¼»¬¿·´- ¬¸¿¬ ª¿®§ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ̸®±«¹¸±«¬
¬¸» ½¸¿°¬»®ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» »²¹·²»»®·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬»¼ -±·´ ¿²¼ ¬¸»
¾¿½µB´´ -±·´ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ̸» °®·²½·°´»- ±º -±·´ ³»½¸¿²·½- °®±°»®´§ ¿°°´·»¼ ¬±
»¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ¾¿½µB´´ °®¿½¬·½»- ´»¿¼ ¬± -¿º»® ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬± ¾»¬¬»® ¿²¼
³±®» »½±²±³·½¿´ °·°»´·²» ·²-¬¿´´¿¬·±²- øͱ©»®- ïçëêô λ·¬¦ ïçëê÷ò

ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ßÒÜ ØßÒÜÔ×ÒÙ ÑÚ ÝÑßÌÛÜ ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ô·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ -¬»»´ °·°» ·- ®»¿¼·´§ ¬®¿²-°±®¬»¼ ¾§ ¬®«½µô ®¿·´ô ±® -¸·° ¿²¼ ¸¿- ¾»»²
-«½½»--º«´´§ ¬®¿²-°±®¬»¼ ¬± ¿´´ °¿®¬- ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ¬± ±¬¸»® °¿®¬- ±º ¬¸»
©±®´¼ò λ¹¿®¼´»-- ±º ©¸·½¸ ³±¼» ±º ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ·- «-»¼ô ´·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ -¬»»´ °·°»
·- ª¿´«¿¾´» ½¿®¹± ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- -«½¸ò

Ó±¼»- ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
λ¯«·®»³»²¬- º±® °¿½µ¿¹·²¹ô -¬±©·²¹ô ¿²¼ ®»-¬®¿·²·²¹ °·°» ¼«®·²¹ ¬®¿²-·¬ ¼»°»²¼ ±²
¬¸» ³±¼» ±º ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò
ο·´ò Ú´¿¬ ®¿·´®±¿¼ ½¿®- ½¿² ¾» ´±¿¼»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïé º¬ øëòî ³÷ ¿¾±ª» ¬¸» ¬±°
±º ¬¸» ®¿·´ ¿²¼ ¬± ©·¼¬¸- ±º ï𠺬 øí ³÷ò Ý¿®- ¿®» ²±®³¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® -¸·°°·²¹ ìðóô
êðóô ±® èðóº¬ øïîòîóô ïèòíóô ±® îìòìó³÷ ´»²¹¬¸- ±º °·°»ò з°» ½¿² ¾» ®»-¬®¿·²»¼ ±² ¬¸» ½¿®-
«-·²¹ -¬¿µ» °±½µ»¬- ±® ³¿¼» ·²¬± A±¿¬·²¹ ´±¿¼- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ ß--±½·¿¬·±²

ïêï

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïêî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

±º ß³»®·½¿² ο·´®±¿¼- ®«´»-ò ß² ·²-°»½¬±® º®±³ ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ©·´´ ½¸»½µ »¿½¸ ½¿® º±®
°®±°»® ´±¿¼·²¹ ¾»º±®» ¿½½»°¬·²¹ ·¬ º±® -¸·°³»²¬ò
É¿¬»®ò ݱ²-¬¿²¬ °·¬½¸·²¹ ¿²¼ ®±´´·²¹ ³±¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® °·°»
-¬±©»¼ ¿¾±¿®¼ -¸·°-ò ͳ¿´´ °·°» ³«-¬ ¾» °¿½µ¿¹»¼ô ¿²¼ ´¿®¹» °·°» ³«-¬ ¾» -¬±©»¼ ·²
-«½¸ ¿ ³¿²²»® ¬± ®·¼» ©·¬¸ ±® ±ºº-»¬ ¬¸» °·¬½¸·²¹ ¿²¼ ®±´´·²¹ ³±¬·±²ò ß¼»¯«¿¬» °¿¼¼»¼
¬·³¾»®- ±® -·³·´¿® ¾¿®®·»®- ³«-¬ ¾» «-»¼ ¬± µ»»° °·°» º®±³ ®«¾¾·²¹ ¬±¹»¬¸»®ò ײ ³¿²§
½¿-»-ô A¿¬ ®¿½µ- ±® ½±²¬¿·²»®- ½¿² ¾» «-»¼ò ß·® ¾¿¹- ½¿² ¸»´° °®»ª»²¬ °·°» -¸·º¬·²¹
·²-·¼» ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò
̸» -«®ª»§±® ©¸± ·- ½±³³±²´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ½¸»½µ·²¹ ´±¿¼·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬-
-¸±«´¼ ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¿´´ ¼±½µ ¿²¼ -¸·° ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ ·- ¿°°®±ª»¼ º±® «-» ±² ½±¿¬»¼
°·°»ò з°» ·- ²±®³¿´´§ -¸·°°»¼ ±² ¿ ½«¾·½óº±±¬ º®»·¹¸¬ ¾¿-·-ò ̸» º»¿-·¾·´·¬§ ±º ²»-¬·²¹
-³¿´´»® ¼·¿³»¬»® °·°» ·²-·¼» ´¿®¹»® °·°» ¬± ®»¼«½» º®»·¹¸¬ ½±-¬- -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼å
¸±©»ª»®ô -«½¸ ²»-¬·²¹ ³«-¬ ¾» °¿¼¼»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ´·²·²¹ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ·-
³¿·²¬¿·²»¼ò
Ì®«½µò Ó±-¬ ½±¿¬»¼ °·°» ·- ½¿®®·»¼ ±² A¿¬ó¾»¼ ¬®«½µ- ¿²¼ ¬®¿·´»®- ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸»
¶±¾ -·¬»ò ̸·- ±²»ó¬·³» ¸¿²¼´·²¹ ¾»¬©»»² -¸·°°»® ¿²¼ ½«-¬±³»® ¿ª±·¼- ¼¿³¿¹» -±³»ó
¬·³»- ½¿«-»¼ ¾§ ³«´¬·°´» ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ -»--·±²-ò ̸» -¸·°°»® -¸±«´¼ ½¿«¬·±²
¬¸» ¬®«½µ·²¹ B®³- ¿¹¿·²-¬ «-» ±º ¬·»ó¼±©² »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·²¶«®» ¬¸» ½±¿¬·²¹ò
ß·®ò Ü»´·ª»®§ ±º ¬¸» °·°» ¬± ¼·-¬¿²¬ -·¬»- ½¿² ¾» »¨°»¼·¬»¼ ¾§ ¿·®°´¿²»ô ¿²¼ ¼»´·ªó
»®§ ·²¬± ±¬¸»®©·-» ·²¿½½»--·¾´» ´±½¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½¿®¹± ¸»´·½±°¬»®-ò ̸» ¿·® ½¿®®·»®
-¸±«´¼ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ ¬± ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ô ©·¼¬¸ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ©»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±²-
º±® ¬¸» ®±«¬» ·²ª±´ª»¼ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ½¿®®·»®- ©·´´ ®»¯«·®» °·°» ¬± ¾» -¬®¿°°»¼ ¼·®»½¬´§
¬± °¿´´»¬- -«·¬¿¾´» º±® ¸¿²¼´·²¹ò
Ô±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ò Ô±¿¼- -¸±«´¼ ¾» °®»°¿®»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¬»½¬
¬¸» ´·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ °·°»ò Í«ºB½·»²¬ -¬®·²¹»®- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ´¿§»® ¬¸» °·°» ©·¬¸±«¬
°´¿½·²¹ ¬±± ³«½¸ ´±¿¼ ±² ¿ -·²¹´» ¾»¿®·²¹ °±·²¬ò ɸ»² °´¿·²ó»²¼ °·°» ·- -¸·°°»¼ô ¿ °§®¿ó
³·¼ ´±¿¼ ©·¬¸ ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º °·°» ®»-¬·²¹ ±² ¿¼¶¿½»²¬ °·°» -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ײ¬»ó
®·±® -¬«´´- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»®» ¬¸» °·°» ©¿´´ ·- ¬±± ´·¹¸¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ®±«²¼²»-- ¼«®·²¹
-¸·°³»²¬ò ݱ²¬±«®»¼ ¾´±½µ- ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¹·ª» °®±°»® -«°°±®¬ ¬± -±³» ´±¿¼-ò
з°» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ®±´´ ±® º¿´´ º®±³ ¬¸» ½±²ª»§¿²½» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
Ø¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ò Þ±¬¸ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ±º ½±¿¬»¼ °·°» -¸±«´¼ ¾» °»®ó
º±®³»¼ ©·¬¸ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» °·°» ½±¿¬·²¹ò ß°°®±ª»¼ »¯«·°³»²¬ º±®
¸¿²¼´·²¹ ½±¿¬»¼ °·°» ·²½´«¼»- ²§´±² -¬®¿°-ô ©·¼» ½¿²ª¿- ±® °¿¼¼»¼ -´·²¹-ô ©·¼» °¿¼¼»¼
º±®µ-ô ¿²¼ -µ·¼- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½±¿¬·²¹ò ˲°¿¼¼»¼ ½¸¿·²-ô -¸¿®°
»¼¹»- ±² ¾«½µ»¬-ô ©·®» ®±°»-ô ²¿®®±© º±®µ-ô ¸±±µ-ô ¿²¼ ³»¬¿´ ¾¿®- ¿®» «²¿½½»°¬¿¾´»ò
ͬ®·²¹·²¹ò ׺ ¬¸» °·°» ·- ¬± ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ·² ®±½µ ±® ¹®¿ªó
»´´§ ¬»®®¿·²ô ¾±¬¸ »²¼- ø¿¬ ¿¾±«¬ ±²»ó¯«¿®¬»® ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» »²¼-÷ -¸±«´¼ ¾» ´¿·¼ ±²
°¿¼¼»¼ ©±±¼ ¾´±½µ-ô -¿²¼¾¿¹-ô ³±«²¼- ±º -¿²¼ô ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» -«°°±®¬- ¬± °®±¬»½¬
¬¸» °·°» ½±¿¬·²¹ò

ÌÎÛÒÝØ×ÒÙ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü»°¬¸
Ì®»²½¸»- -¸±«´¼ ¾» ¼«¹ ¬± ¹®¿¼» ¿- -¸±©² ·² ¬¸» °®±B´»ò ɸ»®» ²± °®±B´» ·- °®±ª·¼»¼ô
¬¸» ³·²·³«³ ½±ª»® -¸±«´¼ ¾» ¹»²»®¿´´§ -»´»½¬»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °·°» º®±³ ¬®¿²-·»²¬
´±¿¼- ©¸»®» ¬¸» ½´·³¿¬» ·- ³·´¼å ¿²¼ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» º®±-¬
´·²» ·² º®»»¦·²¹ ½´·³¿¬»-ò ̸» °®±B´» -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¸·¹¸ °±·²¬- ©¸»®»
¿·® ³¿§ ¾» ¬®¿°°»¼ò ̸» ¼»°¬¸ ±º ¬®»²½¸ ·² ½·¬§ -¬®»»¬- ³¿§ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ »¨·-¬·²¹
«¬·´·¬·»- ±® ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ ïêí

É·¼¬¸
ɸ»®» ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ¬®»²½¸ ©·´´ ¿´´±© ®»¿-±²¿¾´» -·¼» -«°°±®¬ô ¬¸» ¬®»²½¸ ©·¼¬¸
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·°»ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º »¨½¿ª¿¬·±²ô
·- ¬¸» ²¿®®±©»-¬ °®¿½¬·½¿´ ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© °®±°»® ¼»²-·B½¿¬·±² ±º °·°»ó¦±²» ¾»¼ó
¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´ ³¿¬»®·¿´-ò ׺ ¬¸» °·°»ó¦±²» ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´ ®»¯«·®» ¼»²-·B½¿¬·±²
¾§ ½±³°¿½¬·±²ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¬®»²½¸ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·°» -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¾§ ¬¸» -°¿½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±°»® ¿²¼ »ºº»½¬·ª» «-» ±º ¬¿³°·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¾«¬ ·¬
-¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» °·°» ÑÜ °´«- îð ·²ò øëðè ³³÷ò
ɸ»² ³»½¸¿²·½¿´ ¶±·²¬- ¿®» ¿--»³¾´»¼ ±² °·°» ·² ¬¸» ¬®»²½¸ô ¾»´´ ¸±´»- ³«-¬ ¾»
°®±ª·¼»¼ ¿¬ »¿½¸ ¶±·²¬ ¿²¼ ¸±´»- »¨½¿ª¿¬»¼ ¬± °»®³·¬ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» -´·²¹- ©·¬¸±«¬
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °·°» ½±¿¬·²¹ò ̱ ¿ª±·¼ ·³°±-·²¹ »¨½»--·ª» »¨¬»®²¿´ ´±¿¼- ±² ¬¸» °·°»ô
¬¸» ¬®»²½¸ ©·¼¬¸ -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿½µó
B´´ó½±³°¿½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ¶±·²¬ «-»¼ò

Þ±¬¬±³ Ю»°¿®¿¬·±²
Ú´¿¬ó¾±¬¬±³ ¬®»²½¸»- -¸±«´¼ ¾» »¨½¿ª¿¬»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º î ·²ò øëï ³³÷ ¾»´±©
¬¸» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¹®¿¼» ´·²» ±º ¬¸» ±«¬-·¼» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·°»ò ̸» »¨½»-- »¨½¿ª¿¬·±²
-¸±«´¼ ¬¸»² ¾» B´´»¼ ©·¬¸ ´±±-» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ©¸·½¸ ¿´´ -¬±²»- ¿²¼ ¸¿®¼ ´«³°- ¸¿ª»
¾»»² ®»³±ª»¼ò ̸» ´±±-» -«¾¹®¿¼» ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» ¹®¿¼»¼ «²·º±®³´§ ¬± ¬¸» »-¬¿¾ó
´·-¸»¼ ¹®¿¼» ´·²» º±® ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°»ò ͬ»»´ °·°» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -»¬ ±² ®·¹·¼
¾´±½µ- ±² ¬¸» ¬®»²½¸ ¾±¬¬±³ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½¿«-» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ±² -³¿´´ ¿®»¿-
±º °·°» ½±¿¬·²¹ ±® ½¿«-» ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» °·°» ©¿´´ò
ɸ»®» ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬®»²½¸ ·- ½±ª»®»¼ ©·¬¸ -±´·¼ô ¸¿®¼ ±¾¶»½¬- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ °»²»ó
¬®¿¬» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ô ¿ ¾»¼¼·²¹ ±º ½®«-¸»¼ ®±½µ ±® -¿²¼ô íPê ·²ò øéëPïëî ³³÷
¬¸·½µô -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ «²¼»® ¬¸» ¾¿®®»´ ±º ¬¸» °·°»ò ͽ®»»²»¼ »¿®¬¸ ¿´-± ¸¿- ¾»»² «-»¼
-«½½»--º«´´§ º±® -«½¸ ¿ ¾»¼¼·²¹ô ©¸»®» ·¬ ©·´´ ®»³¿·² ¼®§ ¼«®·²¹ °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼
¾¿½µB´´ò ׬ ³¿§ ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ¬± -¸¿°» ¬¸» ¬®»²½¸ ¾±¬¬±³ «²¼»® ´¿®¹» -¬»»´ °·°» º±®
º«´´ ¿®½ ½±²¬¿½¬ò

Ѫ»®»¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ Í°»½·¿´ Í«¾¹®¿¼» Ü»²-·B½¿¬·±²

ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ¬®»²½¸ -¸±«´¼ ¾» ±ª»®»¨½¿ª¿¬»¼ ¬± ¿ ¼»°¬¸ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ê ·²ò øïëî
³³÷ ¾»´±© ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °·°» øÚ·¹«®»- ïîóï ¿²¼ ïîóî÷ ©¸»®» ¬¸» ¬®»²½¸ ¾±¬¬±³ ·-
«²-¬¿¾´»ô ±® ©¸»®» ·¬ ·²½´«¼»- ±®¹¿²·½ ³¿¬»®·¿´-ô ±® ©¸»®» ¬¸» -«¾¹®¿¼» ·- ½±³°±-»¼ ±º
®±½µ ±® ±¬¸»® ¸¿®¼ ¿²¼ «²§·»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò ̸» ±ª»®»¨½¿ª¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼
©·¬¸ ©»´´ó¼»²-·B»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿ ¼»°¬¸ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î ·²ò øéê ³³÷ ¾»´±© ¬¸» ¾±¬ó
¬±³ ±º ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ -«¾¹®¿¼» -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ´±±-» ³¿¬»®·¿´ô
¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- ïîóï ¿²¼ ïîóîò ʱ·¼- º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¾±«´¼»®- ¿²¼ ±¬¸»®
´¿®¹» ·²¬»®º»®·²¹ ±¾¶»½¬- »¨¬»²¼·²¹ ¾»´±© ²±®³¿´ »¨½¿ª¿¬·±² ´·³·¬- -¸±«´¼ ¾» ®»B´´»¼
©·¬¸ ³¿¬»®·¿´ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò

λ¹«´¿¬·±²-
ß´´ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ô -¬¿¬»ô ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§
±¾-»®ª»¼ ·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º »¨½¿ª¿¬·±²-ô ¬¸» -¿º»¬§ ±º °»®ó
-±²- ©±®µ·²¹ ¬¸»®»·²ô ¿²¼ °®±ª·-·±² ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾¿®®·»®-ô -·¹²-ô ¿²¼ ´·¹¸¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïêì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ÝÔ

Û³¾¿²µ³»²¬ Ì®»²½¸

É»´´óÜ»²-·º·»¼ Þ¿½µº·´´
øÍ»» Ò±¬» í÷ Ó·²·³«³ øÍ»» Ò±¬» ë÷

Ó·²·³«³ øÍ»» Ò±¬» ë÷ ج øÍ»» Ò±¬» ì÷

î ·²ò Ô±±-» Ó¿¬»®·¿´

Ì®»²½¸ É·¼¬¸

Ú·¹«®» ïîóï Ü»²-·B»¼ °·°» ¦±²» ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´

ÝÔ

Û³¾¿²µ³»²¬ Ì®»²½¸

É»´´óÜ»²-·º·»¼ Þ¿½µº·´´ Ó·²·³«³ øÍ»» Ò±¬» ë÷

øÍ»» Ò±¬» í÷

Ó·²·³«³ øÍ»» Ò±¬» ë÷ ج øÍ»» Ò±¬» ì÷

î ·²ò Ô±±-» Ó¿¬»®·¿´

êó·²ò Ó·²·³«³
É»´´óÜ»²-·º·»¼ Ó¿¬»®·¿´
Ì®»²½¸ É·¼¬¸

Ú·¹«®» ïîóî Í°»½·¿´ -«¾¹®¿¼» ¼»²-·B½¿¬·±²

Ò±¬»- ¬± Ú·¹«®»- ïîóï ¿²¼ ïîóî

ïò ͱ·´ ¼»²-·¬·»- ¿®» »¨°®»--»¼ ¿- ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ³¿¨·³«³ ¼®§ -±·´ ¼»²-·¬§ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ßßÍØÌÑ Ìçç øß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º
ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ѺB½·¿´- ïçèïå ͬ¿²¼¿®¼ Ю±½¬±®÷ ±® ßÍÌÓ Üêçè øïçéè¿÷ò
îò Ý´¿-- Ýïô Ýîô ¿²¼ Ýí ¾¿½µB´´- ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® °®»°¿®» ¿ B®³ ¾«¬ §·»´¼·²¹ -«¾¹®¿¼»ò
íò É»´´ó¼»²-·B»¼ ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·ª» ¼®§ ¼»²-·¬·»- ¿- ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ -¬¿²¼¿®¼ ³¿¨·³«³ ¼®§ -±·´
¼»²-·¬§ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ßßÍØÌÑ Ìçç øïçèï÷ º±® ½±³°¿½¬»¼ô ½±¸»-·ª» -±·´-æ

Í°»½·B»¼ Þ»¼¼·²¹ Ý´¿-- Ü®§ Ü»²-·¬§

Ýï çëû
Ýî çðû
Ýí èëû

Ú±® º®»»ó¼®¿·²·²¹ -±·´-ô ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¼»²-·¬§ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ éð °»®½»²¬ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ßÍÌÓ Üîðìçóêç øïçêçå ©·¬¸¼®¿©²ô ®»°´¿½»¼
¾§ ßÍÌÓ Üìîëíóèí Åïçèí¿Ã ¿²¼ ßÍÌÓ ìîëìóèí Åïçèí¾Ã÷ò ݱ³°¿®¿¬·ª» -±·´ ¼»²-·¬§ ¬»-¬- ¿®» -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïîóïò
ìò з°» ¦±²» ¾¿½µB´´ ¸»·¹¸¬ ±ª»® ¬±° ±º °·°» øج ÷ -¸¿´´ ¾» ïî ·²ò øíðë ³³÷ ³·²·³«³ º±® °·°» ¼·¿³»¬»® ´¿®¹»® ¬¸¿² îì ·²ò øêðð ³³÷ ¿²¼ ê ·²ò
øïëî ³³÷ ³·²·³«³ º±® °·°» ¼·¿³»¬»® îì ·²ò øêðð ³³÷ ±® ´»--ò
ëò Í·¼» -´±°»- -¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º í™ ìæï ±® ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ÑÍØßô ±¬¸»® -¿º»¬§ ±®¼»®-ô ±® ¾§ ¬¸» -±·´- »²¹·²»»®ò
êò Ú·¹«®»- ïîóï ¿²¼ ïîóî ®»°®»-»²¬ Ý´¿-- Ý ¾»¼¼·²¹ ¿- -¸±©² ·² ßÍÝÛ Ó¿²«¿´ Ò±ò íé øïçêçå ÉÐÝÚ Ó¿²«¿´ ±º Ю¿½¬·½» ç÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ ïêë

Ì¿¾´» ïîóï ݱ³°¿®·-±² ±º -¬¿²¼¿®¼ ¼»²-·¬§ ¬»-¬-

ݱ³°¿½¬·ª» Û²»®¹§ °»® ʱ´«³»

Ì»-¬ º¬ ´¾ºñ½« º¬ øµÖñ³í÷

ͬ¿²¼¿®¼ ßßÍØÌÑ øͬ¿²¼¿®¼ Ю±½¬±®÷ ßßÍØÌÑ Ìççóéìô

ïîôìðð ëçíòé
ßÍÌÓ Üêçèóéè øïçéè¿÷
Ó±¼·B»¼ ßßÍØÌÑ øÓ±¼·B»¼ Ю±½¬±®÷ ßßÍØÌÑ Ìïèðóéì øïçéì÷ô
ëêôîëð îôêçíòí
ßÍÌÓ Üïëëéóéè øïçéè¾÷
ö Ò¿¬«®¿´ ·²ó°´¿½» ¼»°±-·¬- ±º -±·´- ¸¿ª» ¼»²-·¬·»- º®±³ êð °»®½»²¬ ¬± ïðð °»®½»²¬ ±º ³¿¨·³«³ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼
ßßÍØÌÑ ½±³°¿½¬·±² ³»¬¸±¼ò ̸» ¼»-·¹²»® -¸±«´¼ ¾» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Û ª¿´«» «-»¼ ·² ¼»-·¹² ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B»¼
¼»¹®»» ±º ½±³°¿½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¬»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «-»¼ ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÑÚ Ð×ÐÛ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ô¿§·²¹
Ý¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ »¨»®½·-»¼ ¼«®·²¹ ´±¿¼·²¹ô ¬®¿²-°±®¬·²¹ô «²´±¿¼·²¹ô ¿²¼ -¬®·²¹·²¹
-¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» °·°» ·² ¬¸» ¬®»²½¸ò Ü·»´»½¬®·½¿´´§ ½±¿¬»¼
°·°» ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ -°»½·¿´ ½¿®» ©¸»² ¸¿²¼´»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª» ±®
¾»´±© ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
ݱ¿¬»¼ °·°» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -¬®«²¹ ±² ®±«¹¸ ¹®±«²¼ ©¸»² -¬±®»¼ ¿¬ ¬¸» ¬®»²½¸ -·¬»ô
²±® -¸±«´¼ ·¬ ¾» ®±´´»¼ ±² -«½¸ ¿ -«®º¿½»ò α´´·²¹ ±º ½±¿¬»¼ °·°» -¸±«´¼ ¾» °»®³·¬¬»¼
±²´§ ©¸»² ¶±·²¬ »²¼- ¿®» ¾¿®» ¿²¼ ®¿·´- ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² ©¸·½¸ ¬± ®±´´ ¬¸» »¨°±-»¼ -¬»»´ò
ɸ·´» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ °´¿½·²¹ °·°» ·² ¬¸» ¬®»²½¸ô º¿¾®·½ -´·²¹- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ̸»
°·°» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼®¿¹¹»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬®»²½¸ ±® ¾«³°»¼ò ׬ -¸±«´¼ ¾»
-«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» -´·²¹ ©¸·´» °®»°¿®·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¶±·²¬ò ̸» ½±¿¬·²¹ ±² ¬¸» «²¼»®ó
-·¼» ±º ¬¸» °·°» -¸±«´¼ ¾» ·²-°»½¬»¼ ©¸·´» ·¬ ·- -«-°»²¼»¼ º®±³ ¬¸» -´·²¹ô ¿²¼ ¿²§ ª·-·ó
¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½±¿¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾»º±®» ´±©»®·²¹ ¬¸» °·°» ·²¬± ¬¸» ¬®»²½¸ò
з°» -¸±«´¼ ¾» ´¿·¼ ¬± ´·²»- ¿²¼ ¹®¿¼»- -¸±©² ±² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼®¿©·²¹- ¿²¼ -°»½·Bó
½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ©¸»®» ³±¼·B»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ¼»¬¿·´»¼ ´¿§±«¬ ¼®¿©·²¹- ±® ´¿§ó
·²¹ -½¸»¼«´»ô ¿- ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò ß´´ B¬¬·²¹- ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½»- -¸±«´¼ ¾»
¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´±½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¿´´ ª¿´ª» -¬»³- ¿²¼ ¸§¼®¿²¬ ¾¿®®»´- -¸±«´¼ ¾» °´«³¾ò
̸» °·°» ¬®»²½¸ -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ º®»» º®±³ ©¿¬»® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·³°¿·® ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¾»¼ó
¼·²¹ ¿²¼ ¶±·²·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò Ѳ ¹®¿¼»- »¨½»»¼·²¹ ïð °»®½»²¬ô ¬¸» °·°» -¸±«´¼ ¾» ´¿·¼
«°¸·´´ ±® ±¬¸»®©·-» ¸»´¼ ·² °´¿½» ¾§ ¿°°®±ª»¼ ³»¬¸±¼-ò
Í°»½·¿´ ³»¿²- ±º -«°°±®¬·²¹ ¬¸» °·°» ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ô ¾«¬ «²¼»® ²± ½±²¼·¬·±²-
-¸±«´¼ °·°» -»½¬·±²- ¾» ·²-¬¿´´»¼ °»®³¿²»²¬´§ ±² ¬·³¾»®-ô »¿®¬¸ ³±«²¼-ô °·´» ¾»²¬-ô ±®
±¬¸»® -·³·´¿® -«°°±®¬- «²´»-- -°»½·B½ °·°» ¼»-·¹²- º±® ¬¸»-» -°»½·¿´ ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª»
¾»»² °®±ª·¼»¼ò
Í´·¹¸¬ ¼»A»½¬·±²- º±® ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¿²¹´» °±·²¬-ô ´±²¹ ®¿¼·«- ½«®ª»-ô ±®
¿´·¹²³»²¬ ½±®®»½¬·±²- ³¿§ ¾» ³¿¼» ¾§ «²-§³³»¬®·½¿´ ½´±-«®» ±º ¶±·²¬-ò ̸» ³¿²«º¿½ó
¬«®»® ½¿² °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®¿½¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ³¿¨·³«³ ¶±·²¬
±ºº-»¬- ¿²¼ ¼»A»½¬·±²- º±® »¿½¸ ¬§°» ±º ¶±·²¬ -«°°´·»¼ò

ß--»³¾´§ ±º з°»
з°» ´¿®¹»® ¬¸¿² îì ·²ò øêðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ·- ²±®³¿´´§ ¿--»³¾´»¼ ·² ¬¸» ¬®»²½¸
»¨½»°¬ «²¼»® ¬¸» ³±-¬ «²«-«¿´ ½±²¼·¬·±²-ò ͳ¿´´»®ó¼·¿³»¬»® °·°» ¶±·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ ±®
½±«°´·²¹- ³¿§ ¾» ¿--»³¾´»¼ ¿¾±ª»¹®±«²¼ ·² °®¿½¬·½¿¾´» ´»²¹¬¸- º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬¸»²
´±©»®»¼ ·²¬± ¬¸» ¬®»²½¸ ¾§ -«·¬¿¾´» ³»¿²- ¿´´±©·²¹ º±® °®±¹®»--·ª» ´±©»®·²¹ ±º ¬¸»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïêê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

¿--»³¾´»¼ ®«² ±º °·°»ò ׺ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿--»³¾´·²¹ °·°» ¿¾±ª»¹®±«²¼ °®·±® ¬± ´±©»®·²¹
·¬ ·²¬± ¬¸» ¬®»²½¸ô ½¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¬¸» °·°» ¼«®ó
·²¹ ¬¸» ´±©»®·²¹ ±°»®¿¬·±² -± ¿- ¬± ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°» ³¿¬»®·¿´
±® ¼¿³¿¹» ¬¸» ´·²·²¹ ±® ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- ±² ¬¸» °·°»ò з°» ¼»A»½¬·±² ¿¬ ¿²§ ¶±·²¬
-¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ´±©»®·²¹ ±°»®¿ó
¬·±²ò з°» ¬¸¿¬ ¸¿- Ñó®·²¹ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬- ¿- -»¿´- ³«-¬ ¾» ¿--»³¾´»¼ -»½¬·±² ¾§ -»½ó
¬·±² ·² ¬¸» ¬®»²½¸ò
Ì®»-¬´» ¿²¼ ®·²¹ó¹·®¼»® ½±²-¬®«½¬·±² ·- ±º¬»² «-»¼ º±® ¸·¹¸©¿§ô ®·ª»®ô ¿²¼ -·³·´¿®
½®±--·²¹-ò Ù»²»®¿´´§ô -«½¸ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®»-»²¬- ²± «²«-«¿´ °®±¾´»³-ô °®±ª·¼·²¹ ¬¸®»»
°®·²½·°¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ³»¬ º±® ¬¸» B»´¼ó©»´¼»¼ -°¿²- øÙ¿®®»¬¬ ïçìè÷ò
{ ̸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» °·°» -»½¬·±²- ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² °®±°»® ¿´·¹²³»²¬ ©¸»²
¬¸» -»½¬·±²- ¿®» ¬¿½µ»¼ º±® ©»´¼·²¹ò
{ ݱ®®»½¬ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¿®» »³°´±§»¼
¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ©·´´ ¾» ¿- -¬®±²¹ ¿- ¬¸» -¬»»´ ·² ¬¸» °·°»
øßÉÉß ïçèî÷ò
{ Þ±©- ±® ¾»²¼- ·² ¬¸» °·°» ½¿«-»¼ ¾§ ¼·®»½¬ ®¿§- º®±³ ¬¸» -«² ¿®» °®»ª»²¬»¼ò
ø̸·- ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ -«² -¸·»´¼ ±ª»® ¬¸» °·°»ò÷
ɸ»² °·°» ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ¼»½µ- ±º ¸·¹¸©¿§ ¾®·¼¹»-ô -¿¼¼´»- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼
¬± -«°°±®¬ ¬¸» °·°» ¿¬ °®±°»® ·²¬»®ª¿´-ô ¿²¼ ¸±´¼ó¼±©² ½´¿³°- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¿-
®»¯«·®»¼ò Ë-«¿´´§ ¬¸» ±²´§ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬- ²»»¼»¼ º±® ©»´¼»¼ °·°» ¿®» ¬¸±-» ¬¸¿¬
±½½«® ©¸»®» ¬¸» ¾®·¼¹» ½±²¬¿·²- ¿² »¨°¿²-·±² ¶±·²¬ ·² ·¬- ½±²-¬®«½¬·±²ò ͬ»»´ °·°» ·-
¿´-± ±º¬»² -«-°»²¼»¼ º®±³ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¸·¹¸©¿§ ¾®·¼¹»-ô ©·¬¸
¿°°®±°®·¿¬» ¿¬¬»²¬·±² ¹·ª»² ¬± ¬¸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾®·¼¹»K- -¬®«½¬«®»ò Û¨°±-»¼ °·°»ó
´·²»- ·² ¿²§ ´±½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ º®»»¦·²¹ ·² ¿®»¿- ©¸»®» -«½¸ ¿ °±--·ó
¾·´·¬§ »¨·-¬-ò

Ú·»´¼óÉ»´¼»¼ Ö±·²¬-
Ì»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¹±±¼ B»´¼ ©»´¼·²¹ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ßÉÉß Ýîðêô ͬ¿²ó
¼¿®¼ º±® Ú·»´¼ É»´¼·²¹ ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°» ø´¿¬»-¬ »¼·¬·±²÷ò Ю¿½¬·½¿´ ¼¿¬¿ º±® B»´¼ «-»
¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ øЮ·½» ¿²¼ Ù¿®®»¬¬ ïçìí÷ò ׺ °·°» ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ´·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼
·- ¬± ¾» B»´¼ ©»´¼»¼ô ¿ -¸±®¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°» ¾¿®®»´ ¿¬ »·¬¸»® »²¼ ³«-¬ ¾» ´»º¬ ¾¿®» -±
¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿¬ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ò
̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» «²°®±¬»½¬»¼ -»½¬·±² ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» µ·²¼ ±º °®±¬»½¬·ª»
½±¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ©¸»² ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ©»´¼·²¹
±² °·°»- ©·¬¸ ½±³¾«-¬·¾´» ´·²·²¹- ¿²¼ ½±¿¬·²¹- ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ®·-µ- ±º B®»ò
Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ô ¬¸» ¹¿°- ·² ¬¸» ´·²·²¹ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ ³«-¬ ¾»
B´´»¼ô ²±®³¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ³¿¬»®·¿´ ¿- ¬¸¿¬ «-»¼ º±® ¬¸» °·°»ò Ú±® °·°» îì ·²ò
øêðð ³³÷ ·² ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ´¿®¹»®ô ¬¸» ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®»¼ º®±³ ¬¸» ·²-·¼»ò ɸ»®»
©±®µ»®- ³«-¬ »²¬»® ¬¸» °·°» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ´·²·²¹ô °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±² ³«-¬ ¾» °®±ó
ª·¼»¼ò Ö±·²¬- ·² °·°» -³¿´´»® ¬¸¿² îì ·²ò øêðð ³³÷ -¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®»¼ º®±³ ¬¸» ±«¬ó
-·¼»ô «-·²¹ ¸¿²¼¸±´»-ò É·¬¸ ³±®¬¿®ó´·²»¼ °·°»ô ¬¸» ¶±·²¬- ³¿§ ¾» ®»°¿·®»¼ ¾§ °´¿½·²¹
³±®¬¿® ±² ¬¸» ´·²·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»´´ »²¼ ±º ¬¸» «²¿--»³¾´»¼ °·°»ô -¬¿¾¾·²¹ ¬¸» °·°»ô ¿²¼
¬¸»² °«´´·²¹ ¿² ·²A¿¬»¼ ¾¿´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ò Ñ«¬-·¼» ½±¿¬·²¹- ±º °·°» ¶±·²¬- ½¿² ¾»
»¿-·´§ ¿°°´·»¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ º±® ¿²§ ¼·¿³»¬»® °·°» ±® ¿²§ ½±¿¬·²¹ -§-¬»³ «-»¼ò
̸» «-» ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ®»-«´¬- ·² ¿ ®·¹·¼ °·°»´·²»ò ̸·- -¬·ºº²»-- °®±ª·¼»- ¿ ½±²-·¼ó
»®¿¾´» ¿¼ª¿²¬¿¹» ©¸»®» ´±²¹ô «²-«°°±®¬»¼ -°¿²- ¿®» ®»¯«·®»¼ò ׬ ·- ¿´-± ¿¼ª¿²¬¿¹»±«-
·² ®»-¬®¿·²·²¹ »´¾±©- ·² -±·´- ±º ´±© ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ò
É»´¼»¼ ¶±·²¬- ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ®»-·-¬·²¹ ¬¸®«-¬- ½¿«-»¼ ¾§ ½´±-»¼ ª¿´ª»- ±® ¾§ ½¸¿²¹»-
·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿ °·°»´·²»ò É»´¼»¼ ¶±·²¬- ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬®¿²-³·¬ -«½¸ ¬¸®«-¬-
±ª»® ¿ -«ºB½·»²¬ ¼·-¬¿²½» ¬± ¿¾-±®¾ ¬¸» º±®½» ¬¸®±«¹¸ -µ·² º®·½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»
¾¿½µB´´ ³¿¬»®·¿´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» °·°»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿½½«®¿¬» ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®«-¬

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ ïêé

¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³«-¬ ¾» ³¿¼»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ´¿®¹»® °·°» «²¼»® ¸·¹¸ °®»-ó
-«®»-ô ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ©»´¼ ·- -«ºB½·»²¬´§ -¬®±²¹ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¬¸» º±®½» º®±³ ±²»
°·°» -»½¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ò
Û¨½»°¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² °»®·±¼ ©¸»² ¿² ±°»² ¬®»²½¸ »¨·-¬-ô °·°» ©·¬¸
©»´¼»¼ ¶±·²¬- ©·´´ «-«¿´´§ ¸¿ª» ²± °®±¾´»³- ©·¬¸ »¨½»--·ª» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² ¿²¼
½±²¬®¿½¬·±²ò ɸ»®» ·³³»¼·¿¬» -¸¿¼·²¹ ±® ¾¿½µB´´ ±º ©»´¼»¼ó¶±·²¬ -¬»»´ °·°» ·- ·³°®¿½ó
¬·½¿´ô ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ©»´¼ ¬¸» °·°» ·² -»½¬·±²- ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìð𠬱 ëð𠺬 øïîî ¬±
ïëî ³÷ ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» »²¼ ¶±·²¬ «²©»´¼»¼ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² ½¸¿°¬»® èò ׺ ¬¸» B²¿´ ±°»²
¶±·²¬- ¿®» ¬¸»² ©»´¼»¼ ·² ¬¸» »¿®´§ ³±®²·²¹ ¸±«®- ©¸»² ¬¸» °·°» ·- ¬§°·½¿´´§ ½±±´»-¬ô ¿
³·²·³«³ ±º ¬»³°»®¿¬«®» -¬®»-- ©·´´ ±½½«® ·² ¬¸» °·°»´·²»ò
з°» ´¿·¼ ±² °·»®- ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ½¿² ¾» ½±²¬·²«±«-´§ ©»´¼»¼å ¸±©»ª»®ô ·¬ ·- ²»½ó
»--¿®§ ¬± °®±ª·¼» º±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±²ò

Þ»´´ó¿²¼óÍ°·¹±¬ Ϋ¾¾»®óÙ¿-µ»¬ Ö±·²¬-

˲¼»® ²±®³¿´ ´¿§·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô ©±®µ -¸±«´¼ °®±½»»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾»´´ »²¼ ±º ¬¸» °·°» º¿½ó
·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ´¿§·²¹ò Þ»º±®» -»¬¬·²¹ ¬¸» -°·¹±¬ ·² °´¿½»ô ¬¸» ¾»´´ -¸±«´¼ ¾» ¬¸±®ó
±«¹¸´§ ½´»¿²»¼ ¿²¼ ¬¸»² ´«¾®·½¿¬»¼ò
ߺ¬»® ¬¸» Ñó®·²¹ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ ¸¿- ¾»»² °´¿½»¼ ·² ¬¸» -°·¹±¬ ¹®±±ª»ô ·¬ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¶«-¬»¼ -± ¬¸» ¬»²-·±² ±² ¬¸» ®«¾¾»® ·- «²·º±®³ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò
Ú±´´±©·²¹ ¿--»³¾´§ô ¬¸» °·°» ¶±·²¬ -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ³»¬¿´ º»»´»® ¹¿«¹» ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ °®±°»® ¹¿-µ»¬ °´¿½»³»²¬ »¨·-¬- ·² ¬¸» -°·¹±¬ ¹®±±ª» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®
¿³±«²¬ ±º ¶±·²¬ ´¿° ¸¿- ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² Ю¿½¬·½» º±® Ú´¿²¹»¼ Ö±·²¬-

̸» ³»¬¸±¼ ±º A¿²¹» ¿--»³¾´§ ¿²¼ -»¯«»²½» ±º ¬·¹¸¬»²·²¹ ¾±´¬- ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ¬±®¯«»
¿®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ¾»½±³» ³±®» ½®·¬·½¿´ ©·¬¸ ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® A¿²¹»- ¿²¼ ¾±´¬-ò

Ù¿-µ»¬ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ю±½»¼«®»

λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¬§°» ±º ¹¿-µ»¬ «-»¼ô ¾¿-·½ °®±½»¼«®»- ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ ·º ¬¸» ¶±·²¬ ·-
¬± ¾» ¿--»³¾´»¼ô ¬»-¬»¼ô ¿²¼ °«¬ ·²¬± ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼·ºB½«´¬§ò ̸» º±´´±©·²¹
°®±½»¼«®»- -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ©¸»¬¸»® ¾±´¬ -¬®»-- ©·´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ±®¼·²¿®§ -¬«¼
©®»²½¸ô °®»¸»¿¬·²¹ -¬«¼-ô «-·²¹ ¬»²-·±²·²¹ ¼»ª·½»-ô «-·²¹ ¬±®¯«» ©®»²½¸»-ô ±® «-·²¹
¸§¼®¿«´·½ ©®»²½¸»-ò
ïò ײ-°»½¬ ¬¸» ¹¿-µ»¬ -»¿¬·²¹ -«®º¿½»-ò Ô±±µ º±® ¬±±´ ³¿®µ-ô ½®¿½µ-ô -½®¿¬½¸»-ô
±® °·¬¬·²¹ ¾§ ½±®®±-·±² ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿-µ»¬ -»¿¬·²¹ -«®º¿½» ·-
¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¬§°» ±º ¹¿-µ»¬ ¾»·²¹ «-»¼ò ο¼·¿´ ¬±±´ ³¿®µ- ±² ¿ ¹¿-µ»¬
-»¿¬·²¹ -«®º¿½» ¿®» ª·®¬«¿´´§ ·³°±--·¾´» ¬± -»¿´ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¬§°» ¹¿-µ»¬
«-»¼å ®»¶»½¬ ¬¸·- ¬§°» ±º ¼»º»½¬ò
îò ײ-°»½¬ ¬¸» ¹¿-µ»¬ò ݱ²B®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ¿- -°»½·B»¼ô ¿²¼ ´±±µ º±®
¿²§ °±--·¾´» ¼»º»½¬- ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¹¿-µ»¬ò
íò ײ-°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² »¿½¸ -¬«¼ ±® ¾±´¬ô ²«¬ô ©¿-¸»®ô ¿²¼ ¬¸» º¿½·²¹ ±² ¬¸» A¿²¹»-
¿¹¿·²-¬ ©¸·½¸ ¬¸» ²«¬- ©·´´ ®±¬¿¬»ò Ô±±µ º±® -»ª»®» ¹¿´´·²¹ô °·¬¬·²¹ô »¬½ò ׺ ¿²§
±º ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ ·¬»³- ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ¾»§±²¼ ®»°¿·®ô ®»°´¿½» ¬¸» ·¬»³ò
ìò Ô«¾®·½¿¬» ¿´´ ¬¸®»¿¼ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿- ¿²¼ ²«¬ º¿½·²¹-ò ܱ ²±¬ ½±²-¬®«½¬ ¬¸» ¶±·²¬
©·¬¸±«¬ ¿°°´§·²¹ ¬¸» °®±°»® ´«¾®·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ -«®º¿½»- ¿²¼ ¬± ¬¸»
²«¬ º¿½·²¹-ò ̸» ´«¾®·½¿²¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±© ½±»ºB½·»²¬ ±º º®·½¬·±²
º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¬± ¿½¸·»ª» °®±°»® ¬±®¯«» ª¿´«»-ò
ëò É·¬¸ ®·²¹ ¹¿-µ»¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ´±±-»´§ ·²-¬¿´´ ¬¸» -¬«¼ ¾±´¬- ±² ¬¸» ´±©»® ¸¿´º
±º ¬¸» A¿²¹»ò ײ-»®¬ ¬¸» ¹¿-µ»¬ ¾»¬©»»² ¬¸» A¿²¹» º¿½·²¹ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¾±´¬-
¬± ½»²¬»® ¬¸» ¹¿-µ»¬ ±² ¬¸» ¿--»³¾´§ò ײ-¬¿´´ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-
¿²¼ ¾®·²¹ ¿´´ ¬± ¿ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬ ±® -²«¹ ½±²¼·¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïêè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

è Þ±´¬- ï ïî Þ±´¬- ï ïê Þ±´¬- ï

ïê ç
ïî ë
è ðp ë ðp è ðp îîï™ îp ë
ííðp íðp ííé ï™ îp
íïëp ìëp è ç íïëp ìëp
íððp êðp ïî ïí
îçîï™ îp êé ï™ îp

ì îéðp çðp í ì îéðp çðp í ì îéðp çðp í

îìé ï™ îp ïïîï™ îp
îìðp ïîðp ïì
îîëp ïíëp îîëp ïíëp ïï
ïð é
îïðp ïëðp îðî ï™ îp ïëé ï™ îp
ïèðp ïèðp ïèðp
ê é ê é
ê ïï ïð
î î î ïë

Í»¯«»²¬·¿´ Ñ®¼»® ન¬·±²¿´ Ñ®¼»® Í»¯«»²¬·¿´ Ñ®¼»® ન¬·±²¿´ Ñ®¼»® Í»¯«»²¬·¿´ Ñ®¼»® ન¬·±²¿´ Ñ®¼»®
ïóî ï ïóî ï î ïóî ï î
íóì ë íóì ë ê íóì ç ïð
ëóê í ëóê ç ïð ëóê ë ê
éóè é éóè í ì éóè ïí ïì
î çóïð é è çóïð í ì
ê ïïóïî ïï ïî ïïóïî ïï ïî
ì ïíóïì é è
è ïëóïê ïë ïê
îð Þ±´¬- ï ïí îì Þ±´¬- îì ï ç
ïî
ïê ïé
îð ë
è ë
íìîp ðp ïèp íìëp ðp ïëp
è íîìp íêp
ïé ííðp íðp
îð íïëp ìëp ïí
íðêp ëìp
íððp êðp
ïê ç
îèèp éîp ïî îèëp îï
éëp
ì îéðp çðp í ì îéðp çðp í
îëîp ïðèp îëëp ïðëp
ïð ïë îî îìðp
ïï
ïîðp
îíìp ïîêp îîëp ïíëp
îïêp ïììp ïì îïðp ïëðp ïç
ïè ïçèpïèðp ïêîp é ïçëpïèðpïêëp
ê é
ê ïç ïè ïë
ïì î ïï ïð î îí

Í»¯«»²¬·¿´ Ñ®¼»® ન¬·±²¿´ Ñ®¼»® Í»¯«»²¬·¿´ Ñ®¼»® ન¬·±²¿´ Ñ®¼»®

ïóî ï î ïóî ï î
íóì ïí ïì íóì ç ïð
ëóê ë ê ëóê ïé ïè
éóè ïé ïè éóè ë ê
çóïð ç ïð çóïð ïí ïì
ïïóïî í ì ïïóïî îï îî
ïíóïì ïë ïê ïíóïì í ì
ïëóïê é è ïëóïê ïï ïî
ïéóïè ïç îð ïéóïè ïç îð
ïçóîð ïï ïî ïçóîð é è
îïóîî ïë ïê
îíóîì îí îì
ÒÑÌÛæ שּׁ»®²- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¿®» º±´´±©»¼ ±² ´¿®¹»® A¿²¹»-ò

Ú·¹«®» ïîóí Þ±´¬ ¬±®¯«» -»¯«»²½»

É·¬¸ º«´´óº¿½» ¹¿-µ»¬-ô ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ¾±´¬- ±® -¬«¼- ³«-¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸»
¬±° ¸¿´º ±º ±²» A¿²¹»ô ¬¸»² ¬¸» ¹¿-µ»¬ °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸»-» ¾±´¬- °®·±® ¬± ³¿¬·²¹
¬¸» A¿²¹»-ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬- ½¿² ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¬± ¿ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬
½±²¼·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» A¿²¹» ¿²¼ ¹¿-µ»¬ò
êò ̱®¯«» ¬¸» ¾±´¬- ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º íð °»®½»²¬ ±º ¬¸» B²¿´ ¬±®¯«» ª¿´«»
®»¯«·®»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ -»¯«»²½»ò øÍ»» Ú·¹«®» ïîóí º±® ¾±´¬·²¹
-»¯«»²½»÷ò Ò«³¾»® ¬¸» ¾±´¬- -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±®¯«·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ½¿² ¾» º±´ó
´±©»¼ò É·¬¸ ¿²§ ¹¿-µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô ·¬ ·- »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± º±´´±© ¿
°®±°»® ¾±´¬·²¹ -»¯«»²½»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ ïêç

éò λ°»¿¬ ͬ»° êô ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ¬±®¯«» ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë𠬱 êð °»®½»²¬ ±º

¬¸» B²¿´ ¬±®¯«» ®»¯«·®»¼ò
èò ݱ²¬·²«» ©·¬¸ ¿ ®±¬¿¬·±²¿´ °¿¬¬»®² ±º ®»¬±®¯«·²¹ ¿´´ -¬«¼- ±® ¾±´¬- ¬± ¬¸»
¼»-·®»¼ ¿³±«²¬ «²¬·´ ²± º«®¬¸»® ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ²«¬- ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò ̸·-
³¿§ ®»¯«·®» -»ª»®¿´ ®»¬±®¯«·²¹- ¾»½¿«-» ¿- ±²» ¾±´¬ ·- ¬±®¯«»¼ô ·¬ ©·´´
®»´·»ª» ¬¸» -¬®»-- ±² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¾±´¬ «²¬·´ »¯«·´·¾®·«³ ·- ¿½¸·»ª»¼ò

̱®¯«» Ê¿´«»-
Ю±¾¿¾´§ ¬¸» ±²´§ ¬®«» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¾±´¬ -¬®»-- ·- ¾§ ¾±´¬ ±® -¬«¼ »´±²¹¿¬·±²ò ײ
°®¿½¬·½»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¿ ½±-¬´§ ¿²¼ ·³°®¿½¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
¬®«» ³»¿-«®» ±º ¾±´¬ -¬®»--ò ß- ¿ ½±²-»¯«»²½»ô ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¬®»²¼ ¬±¼¿§ ·- ¬¸» «-» ±º
¬±®¯«» ©®»²½¸»-ô ¬»²-·±²·²¹ ¼»ª·½»-ô ¸§¼®¿«´·½ ©®»²½¸»-ô ±® ¼®·´´·²¹ ¬¸» -¬«¼- ¿²¼
·²-»®¬·²¹ ¸»¿¬»®- ¬± °®»¸»¿¬ ¬¸» -¬«¼ ¬± ¿ -°»½·B½ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿¬ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§
½®»¿¬» ¬¸» °®±°»® ¬»²-·±² ±² ¬¸» ¾±´¬ò

Þ±´¬-
ßÉÉß Ýîðé -°»½·B»- ßÍÌÓ ßíðéô ¹®¿¼» Þ º±® Ý´¿-- Þ ¿²¼ Ü A¿²¹»-ô ¿²¼ ßÍÌÓ
ßïçíô ¹®¿¼» Þé º±® Ý´¿-- Û ¿²¼ Ú A¿²¹»-ò ̸» ¿´´±©¿¾´» ¼»-·¹² -¬®»-- ±² ßíðé ¹®¿¼»
Þ ¾±´¬- ·- éôððð °-· øìèòí Óп÷ ·² ßÍÓÛ ÞúÐÊ Í»½¬·±² Ê××× Ì¿¾´» ËÝÍóîíò ̸» ³·²·ó
³«³ ¬»²-·´» -¬®»-- ·- êðôððð °-· øìïíòé Óп÷ò Þ±´¬- ½¿² ¿²¼ ±º¬»² ³«-¬ ¾» ¬±®¯«»¼
¿¾±ª» ¬¸» ¼»-·¹² -¬®»-- ¬± ¿½¸·»ª» ¹¿-µ»¬ -»¿´ò ßÍÌÓ ßïçíô ¹®¿¼» Þé -¬«¼- ©·¬¸
ßÍÌÓ ßïçì ²«¬- ½¿² ¾» «-»¼ ¿²¼ ¿®» ¿² »½±²±³·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» ·² ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»®-ò Ú±®
-¬«¼- îï ™ î ·²ò øêì ³³÷ ¿²¼ «²¼»®ô ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ·- ïîëôððð °-· øèêïòè Óп÷ ³·²·ó
³«³ô §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- ïðëôððð °-· øïéîòì Óп÷ ³·²·³«³ô °®±±º ´±¿¼ ·- èéôððð °-·
øêðð Óп÷ ¿²¼ ¿´´±©¿¾´» ¼»-·¹² -¬®»²¹¬¸ ·- îëôððð °-· øïéîòì Óп÷ò Ú±® -¬«¼- ±ª»®
î ï™ î ·²ò ¬± ì ·²ò øêì ³³ ¬± ïðî ³³÷ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ·- ïïëôððð °-· øéçí Óп÷ ³·²·ó
³«³ô §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·- çëôððð °-· øêëë Óп÷ ³·²·³«³ô °®±±º ´±¿¼ ·- èðôððð °-·
øëëïòê Óп÷ ¿²¼ ¿´´±©¿¾´» ¼»-·¹² -¬®»-- ·- îíôððð °-· øïëèòê Óп÷ò
Ì¿¾´» ïîóî -¸±©- ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¾±´¬ ´±¿¼- ®»¯«·®»¼ º±® ª¿®·±«- ¹¿-µ»¬ ³¿¬»®·¿´-
¿¬ -¿º» ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º A¿²¹»ô ³¿¨·³«³ ¾±´¬ ´±¿¼ º±® ßÍÌÓ ßíðéô ¹®¿¼» Þ ¾±´¬-
¿²¼ ßÍÌÓ ßïçíô ¹®¿¼» Þé -¬«¼-ô ¿²¼ ¬¸»±®»¬·½¿´ ¬±®¯«» ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸·- ¾±´¬
´±¿¼ ©·¬¸ ª¿®·±«- ´«¾®·½¿²¬-ò Ò±¬»æ º®±³ ëì ¬± êí °»®½»²¬ ±º º®·½¬·±² ´±-- ·- ·² A¿²¹»ó
¬±ó²«¬ -«®º¿½» ½±²¬¿½¬ò ׬ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸·- -«®º¿½» ¿²¼ ¬±
«-» -¬»»´ ©¿-¸»®- ·º ¬¸» -«®º¿½» ·- ®±«¹¸ò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¬±®¯«» ¾±´¬- ¾»§±²¼
¬¸» ª¿´«»- -¸±©² ¬± ¹»¬ ¿ ©¿¬»®¬·¹¸¬ ¶±·²¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¾±´¬ ´±¿¼- ¹·ª»²
·² Ì¿¾´» ïîóí º±® ßÍÌÓ ßíðé ¹®¿¼» Þ ¾±´¬- ±® ßÍÌÓ ßïçí ¹®¿¼» Þé -¬«¼-ô -¸±«´¼ ²±¬
¾» »¨½»»¼»¼ò

ÕÜÉ
Ì ã óóóóóóóóóóóóóóó øïîóï÷
ïî

ɸ»®»æ
Ì ã ¬±®¯«»ô ·² ´¾º ? º¬ øÒ ? ³÷
Ü ã ²±³·²¿´ ¾±´¬ ¼·¿³»¬»®ô ·² ·²ò
É ã ¾±´¬ ´±¿¼ô ·² ´¾º øÒ÷
Õ ã ¬±®¯«» ½±²-¬¿²¬

Î Î Î
Þ¿-»¼ ±² Õ ã º² óóóóóó²ó õ º¬ óóóóóó¬ -»½ Þ õ óóóóóó¬ ¬¿² Ý
Ü Ü Ü

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïéð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ɸ»®»æ
º² ã ½±»ºB½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¿¬ ¾»¿®·²¹ º¿½» ±º ²«¬
º¬ ã ½±»ºB½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¿¬ ¬¸®»¿¼ ½±²¬¿½¬ -«®º¿½»
β ã »ºº»½¬·ª» ®¿¼·«- ±º º®·½¬·±² ¿¬ ¾»¿®·²¹ º¿½» ±º ²«¬
ά ã »ºº»½¬·ª» ®¿¼·«- ±º º®·½¬·±² ¿¬ ¾»¿®·²¹ º¿½» ±º ¬¸®»¿¼
Ü ã ¾±´¬ ¼·¿³»¬»®
Þ ã ¬¸®»¿¼ ¸¿´ºó¿²¹´» øíð• º±® êð• ¾¿-·½ ¬¸®»¿¼ º±®³÷ô Í»½ Þ ã ïòïë
Ý ã ¸»´·¨ ¿²¹´» ±º ¬¸®»¿¼
Õ ã ðòìëPðòëî º±® ²±²´«¾®·½¿¬»¼ ¬¸®»¿¼-ô º ã ðòì
Õ ã ðòïèPðòîï º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ²«¬ º¿½» ´«¾®·½¿¬»¼ô ³¿½¸·²» ±·´ô º ã ðòïë
Õ ã ðòïìPðòïé º±® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ²«¬ º¿½» ´«¾®·½¿¬»¼ô ßÐ× Íßîô º ã ðòïïé
Õ ã ðòðèPðòï𠺱® ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ²«¬ º¿½» ´«¾®·½¿¬»¼ô Í»´»½¬ó¿ó¬±®¯«» ëðíô º ã ðòðê

ßÒÝØÑÎÍ ßÒÜ ÌØÎËÍÌ ÞÔÑÝÕÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß²½¸±®- ±® ¬¸®«-¬ ¾´±½µ- ¿®» ²»½»--¿®§ ¿¬ ¿²¹´» °±·²¬-ô -·¼» ±«¬´»¬-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ ±² -¬»»°
-´±°»-ò ̸» ¬§°» ±º °·°» ¶±·²¬ «-»¼ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ²»½»--¿®§ ¿²½¸±®·²¹ ¿¬ ¬¸»-» °±·²¬-ò
ß´´ó©»´¼»¼ °·°»´·²»- ´¿·¼ ·² ¬®»²½¸»- ©·´´ ±®¼·²¿®·´§ ²±¬ ²»»¼ ¿²½¸±®- ±® ¬¸®«-¬
¾´±½µ- »¨½»°¬ ±² »¨¬®»³»´§ -¬»»° -´±°»- ¿²¼ ¿¬ ¼·-½±²¬·²«·¬·»- ©¸»®» ¬¸» °·°» ¸¿-
¾»»² ½«¬ º±® ª¿´ª»- ¿²¼ ¿°°«®¬»²¿²½»-ò ß² ¿´´ó©»´¼»¼ °·°»´·²» ´¿·¼ ¿¾±ª»¹®±«²¼ ±²
°·»®- ³¿§ ¾» -¬¿¾´» ©¸»² B´´»¼ ¿²¼ «²¼»® °®»--«®» ¾«¬ ³¿§ ®»¯«·®» ¸»¿ª§ ¿²½¸±®¿¹»
¿¬ ¿²¹´» °±·²¬- ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ±² -¬»»° -´±°»- ¬± ®»-·-¬ -¬®»--»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬»³ó
°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ©¸»² ¬¸» °·°» ·- »³°¬§ò
ɸ»² ±¬¸»® ¬§°»- ±º ¶±·²¬- ¿®» «-»¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´·¬¬´» ±® ²± ¿¾·´·¬§ ¬± ®»-·-¬ ¬»²-·±²ô
¿´´ ±º ¬¸» °®»ª·±«-´§ ³»²¬·±²»¼ ½®·¬·½¿´ °±·²¬- ³«-¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾´±½µ»¼ ±®
¿²½¸±®»¼ò ײ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸®«-¬ ¿¬ ¿²¹´»- ·² ´¿®¹»ó¼·¿³»¬»® °·°»ó
´·²»-ô ©¸»¬¸»® ¾«®·»¼ ±® »¨°±-»¼ô ©»´¼»¼ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸»
¿²¹´» °±·²¬ º±® ¿ ¼·-¬¿²½» -«ºB½·»²¬ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¬¸®«-¬ò ˲¼»® ¸·¹¸ó°®»--«®» ½±²¼·ó
¬·±²-ô ´¿°ó©»´¼»¼ B»´¼ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ¿²¿´§¦»¼ º±® °®±°»® -¬®»²¹¬¸ ²»¿® ª¿´ª»- ¿²¼
¿¬ ´¿®¹» ¼»A»½¬·±² ¿²¹´»-ò
ɸ»®» °·°» ·- ´¿·¼ ±² °·»®-ô ¿²¬·º®·½¬·±² ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ -»°¿®¿¬» ¬¸» °·°» º®±³ ¬¸»
-«°°±®¬·²¹ -¬®«½¬«®»å çðPïîð ¼»¹®»»- ±º ¬¸» °·°» -«®º¿½» -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ¾»¿® ±²
¬¸» °·»®ò Ú±® °·°» ±² °·»®-ô ¬¸» ¬¸®«-¬ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿² »´¾±© ±® ¾»²¼ ¬»²¼- ¬± ±ª»®ó
¬«®² ¬¸» ¿²½¸±® °·»®ò
з°»´·²»- ´¿·¼ ±² -´±°»-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¾±ª»¹®±«²¼ô ¿´©¿§- ¸¿ª» ¿ ¬»²¼»²½§ ¬± ½®»»°
¼±©²¸·´´ò ׬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿²½¸±® ¾´±½µ- °´¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ «²¼·-¬«®¾»¼ »¿®¬¸ ¿¬
-«ºB½·»²¬´§ º®»¯«»²¬ ·²¬»®ª¿´- ±² ¿ ´±²¹ô -¬»»° -´±°» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º °·°» -«°ó
°±®¬»¼ ¿¬ »¿½¸ ¿²½¸±®¿¹» ¬± ¿ -¿º» B¹«®»ò ɸ»² ¼·-¬«®¾¿²½» ±º ¬¸» ¬®»²½¸ ·- «²´·µ»´§ô
½±²½®»¬» ¬¸®«-¬ ¾´±½µ- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¬¸®«-¬ò Ê»®¬·½¿´ ¿²¹´»- ½¿«-·²¹
¼±©²©¿®¼ ¬¸®«-¬ ®»¯«·®» ²± -°»½·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ·º ¬¸» °·°» ·- ´¿·¼ ±² ¿ B®³ ¿²¼ ½¿®»ó
º«´´§ ¬®·³³»¼ ¬®»²½¸ ¾±¬¬±³ô ¾«¬ ª»®¬·½¿´ ¿²¹´»- ½¿«-·²¹ «°©¿®¼ ¬¸®«-¬ -¸±«´¼ ¾»
°®±°»®´§ ¿²½¸±®»¼ò
ͱ·´ ®»-·-¬¿²½» ¬± ¬¸®«-¬ò ß º±®½» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸®«-¬ ¿¹¿·²-¬ -±·´ô ©¸»¬¸»® ¿°°´·»¼
¸±®·¦±²¬¿´´§ ±® ª»®¬·½¿´´§ ¼±©²©¿®¼ô ³¿§ ½¿«-» ½±²-±´·¼¿¬·±² ¿²¼ -¸»¿® -¬®¿·²- ·² ¬¸»
-±·´ô ¿´´±©·²¹ ¿ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ ¬± ³±ª»ò ̸» -¿º» ´±¿¼ ¬¸¿¬ ¿ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ ½¿² ¬®¿²-º»® ¬±
¿ ¹·ª»² -±·´ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ¬¸» °¿--·ª» ®»-·-¬¿²½»
ø-¸»¿® -¬®»²¹¬¸÷ ±º ¬¸¿¬ -±·´ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾´±½µ ³±ª»³»²¬ °»®³·--·¾´»ô ¬¸» ¿®»¿ ±º
¬¸» ¾´±½µô ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ±º º±®½» ¿°°´·½¿¬·±² ¾»´±© ¹®±«²¼ ´·²»ò Ó»¬¸±¼- ±º ½¿´½«´¿¬ó
·²¹ °¿--·ª» ®»-·-¬¿²½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» øÌ»®¦¿¹¸· ¿²¼ л½µ ïçìè÷ò Ú±® ¿´´ ´·²»-ô ¼»¬¿·´»¼
½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ²»½»--¿®§ò Ü¿¬¿ ±² °»®³·--·¾´» -±·´ ¹®·° º±® ¿²½¸±®·²¹ ±®¼·²¿®§ ´·²»-
¿®» ¹·ª»² ·² ½¸¿°¬»® ïíò ͱ³» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸®«-¬ ¿¬ ¿²¹´» °±·²¬- ¿®»
¿´-± ·²½´«¼»¼ ·² ½¸¿°¬»® ïíò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Þ±´¬- Þ±´¬ Ô±¿¼ö λ¯«·®»¼ ̱®¯«»ô º ã ðòðê λ¯«·®»¼ ̱®¯«»ô º ã ðòïïé λ¯«·®»¼ ̱®¯«»ô º ã ðòïë λ¯«·®»¼ ̱®¯«»ô º ã ðòì
Ò±³·²¿´
з°» Ü·¿³»¬»® éëð °-· ïôêðð °-· íôððð °-· éëð °-· ïôêðð °-· íôððð °-· éëð °-· ïôêðð °-· íôððð °-· éëð °-· ïôêðð °-· íôððð °-· éëð °-· ïôêðð °-· íôððð °-·
Í·¦» Ò«³¾»® ·²ò ´¾º ´¾º ´¾º ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬ ´¾ºóº¬
ì è ë™ è ïôðîï îôïîì íôçèî ë ç ïé è ïê îç ïð îð íè îì ëð çì
ê è í™ ì
ïôëéé îôëêê ìôèïï ïï ïí îì ïì îí ìî ïè ïç ëë ìë éî ïíê
è è í™ ì
îôìëì íôêêï êôèêë ïí ïç íë îî íî êð îè ìî éè êç ïðí ïçí
ïð ïî é™ è
îôíçï íôíïì êôîïì ïì îð íé îê íé êè íî ìí èî èð ïïî îðç
ïî ïî é™ è
íôëðë ëôïðë çôëéî îï íð ëê íç ëê ïðë ìê êé ïîê ïïè ïéî íîï
ïì ïî ï íôêìê êôîíç ïïôêçç îë ìî éè ìê éè ïìé ëè çç ïèê ïìê îëð ìêè
ïê ïê ï íôìëç êôðíì ïïôíïì îì ìï éê ìì éê ïìî ëé çê ïèð ïìî îìî ìëí
ïè ïê ïï™ è íôçìé ëôêíç ïðôëéî íì ìè çð êð èë ïëç éï ïðï ïèç ïèï îëç ìèê
îð îð ïï™ è íôèíé ëôíìí ïðôðïè îç ìê èë ëè èï ïëï êç çê ïéç ïéé îìë ìêï
îî îð ïï™ è ìôëîì êôðíî ïïôíïð íè ëï çê êé çï ïéð èï ïðè îðî îðè îéé ëîð
îì îð ïï™ ì ëôíîí êôçëç ïíôðìé ëð êí ïîí èç ïïê îïè ïïï ïìë îéî îéî íëê êêê
íð îè ïï™ ì ëôéðè éôððë ïîôçéð ëì êê ïîî çê ïïé îïé ïïç ïìê îéï îçî íëè êêî
íê íî ïï™ î êôçèï èôìéï ïìôçðï éç çê ïêè ïìð ïéð îçè ïéë îïî íéí ììë ëìð çëð
ìî íê ïï™ î èôíçì ïðôïêï ïéôêéï çë ïïë ïçç ïêë îðì íëì îïð îëì ììî ëíë êìè ïôïîé
ìè ìì ïï™ î èôèîî ïðôêïï ïéôèçì ïðð ïîð îðï ïéé îïí íëè îîï îêê ììè ëêí êéé ïôïìï
ëì ìì ïí™ ì ïîôëìé ïìôéðí îïôëëì ïêë ïçí îëí îçí íìí ëðí íèë ìëï êêð ççí ïôðçì ïôêðí
êð ëî ïí™ ì ïïôíèð ïíôëëï îïôéîî ïëð ïéè îèê îêê íïê ëðé íìç ìïë êêê èìé ïôððè ïôêïê
êê ëî ïí™ ì ïíôéëé ïêôíéë îêôïèð ïèï îïë íìì íîï íèî êïï ìîî ëðî èðî ïôðîí ïôîïè ïôçìé
éî êð ïí™ ì ïìôðéç ïêôéðê îêôîéî ïèë îîð íìë íîç íçð êïí ìíî ëïî èðë ïôðìé ïôîìí ïôçëì
éè êì î ïëôîêî ïéôççê îéôííê îëë íðð ìëê ìíí ëïð ééë ëíë êíð çêé ïôíîí ïôëêð îôíêç
èì êì î ïéôêïð îðôéîð íïôïðë îçì íìê ëïç ìçç ëèé èèî êïé éîê ïôðèç ïôëîé ïôéçê îôêçê
çð êè îï™ ì ïèôèðë îîôðïì íîôðèé íïè íéî ëìî ëêë êêð çêí éìï èêé ïôîêí ïôéçç îôïðë íôðêè
çê êè îï™ ì îïôíðí îìôèçï íëôèèè íêð ìîð êðê êíç éìé ïôðéé èíç çèð ïôìïí îôðíé îôíèï íôìíî
ïðî éî îï™ î îîôîíë îëôéíê íëôðïê ìêì ëíé éíð éèè çïî ïôîìð çéí ïôïîê ïôëíî îôìðç îôéèè íôéçì
ïðè éî îï™ î îìôéîè îèôëïç íéôçðé ëïê ëçë éçð èéê ïôðïð ïôíìí ïôðèî ïôîìè ïôêëç îôêéç íôðçð ìôïðé
ïïì éê îí™ ì îëôêìï îçôííð íêôèçí ëèè êéí èìê ççç ïôïìí ïôìíè ïôîíì ïôìïî ïôééë íôðëê íôìçë ìôíçé
ïîð éê îí™ ì îèôðçê íïôçéï íèôéëí êìì éíí èèè ïôðçí ïôîìê ïôëïð ïôíëí ïôëíç ïôèêë íôíìè íôèïð ìôêïè
ïîê èð í îçôîéî ííôîîé íçôëìë ëèêö ëèêö éçïö ïôðçèö ïôîìêö ïôìèíö ïôíçðö ïôëéçö ïôèéçö íôêëçö ìôïëìö ìôçìíö
ïíî èð í íîôïìé íêôëðï ìíôëìé êìíö éíðö èéïö ïôîðêö ïôíêçö ïôêííö ïôëîéö ïôéíìö îôðêçö ìôðïçö ìôëêíö ëôìììö
ïíè èì íï™ î ííôïêð íéôìèé ìíôîéë êêíö èïíö çíèö ïôíìéö ïôëîí ïôéêçö ïôéðéö ïôçîèö îôîîéö ìôìçïö ëôðééö ëôèêðö
ïìì èì íï™ î íëôçëç ìðôëéï ìêôïîè éèðö èéçö ïôðððö ïôìêïö ïôêìèö ïôèéìö ïôèëïö îôðèèö îôíéìö ìôèéðö ëôìçìö êôîìéö

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

öÒ æ Þ±´¬ ´±¿¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ïéë °-· øïôîðé µÐ¿÷ º±® ì ·²ò øïðð ³³÷ ¬¸®±«¹¸ ïî ·²ò øíðð ³³÷ ¿²¼ ïëð °-· øïôðíì µÐ¿÷ º±® ²±³·²¿´ °·°» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïî ·²ò øíðð ³³÷ ©·¬¸ ¹¿-µ»¬ §·»´¼
°®»--«®»- ±º éëð °-· øëòïé Óп÷ º±® è𠼫®±³»¬»® ®«¾¾»®ô ïôêðð °-· øïïòðí Óп÷ º±® ï™ è ·²ò øíòïè ³³÷ ³·²»®¿´ ¹¿-µ»¬-ô ¿²¼ íôððð °-· øîðòêè Óп÷ º±® Ù¿®´±½µ NÞ´«»óÙ¿®¼M ½±³°®»--»¼
²±²¿-¾»-¬±- ¹¿-µ»¬-ò ̱®¯«» ·- ¾¿-»¼ ±² -¬¿²¼¿®¼ ËÒÝ ¬¸®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ îí™ ì ·²ò øéð ³³÷ ¿²¼ è ¬¸®»¿¼ñ·²ò ±² í ·²ò øéê ³³÷ ¿²¼ íï™ ì ·²ò øèîòê ³³÷ è ¬¸®»¿¼ -¬«¼- ï ·²ò ¬± îí™ ì ·²ò
øéð ³³÷ ®»¯«·®» -´·¹¸¬´§ ´»-- ¬±®¯«»ò
ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ

̱ ½±²ª»®¬ ²±³·²¿´ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëå ¬± ½±²ª»®¬ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòìå ¬± ½±²ª»®¬ ´¾º ¬± Òô ³«´¬·°´§ ¾§ ìòììèîå ¬± ½±²ª»®¬ °-· ¬± Óпô ³«´¬·°´§ ¾§ ðòððêèçìèå ¬± ½±²ª»®¬
´¾ºóº¬ ¬± Òó³ô ³«´¬·°´§ ¾§ ïòíëëèò
ïéï
 ïéî

Ú´¿²¹» Þ±´¬-

Ó¿¨·³«³ Ô±¿¼ º±® λ¯«·®»¼ ̱®¯«»

Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® ßíðéô Ù®ò Þ Þ±´¬-ö º ã ðòìð º ã ðòïë º ã ðòïïé º ã ðòðê
·²ò ø³³÷ ´¾ øÒ÷ º¬ó´¾ øÒó³÷ º¬ó´¾ øÒó³÷ º¬ó´¾ øÒó³÷ º¬ó´¾ øÒó³÷
ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ë™ è
ïëòèè éôïïç íïôêêé ïêé îîê êé çð ëî éð íð ìð
í™ ì ïçòðë ïðôëîï ìêôèðð îçê ìðï ïïç ïêï çî ïîë ëí éï
é™ è îîòîí ïìôëëí êìôéíë ìèç êêí ïçï îëç ïêð îïé èë ïïë
ï îëòìð ïçôðèç èìôçïî éêì ïôðíë íðí ìïï îíç íîì ïîè ïéì
ïï™ è îèòëè îìôðíì ïðêôçðç ïôïðë ïôìçè ìîè ëèð íêï ìèç îðí îéë
ïï™ ì íïòéë íðôëîí ïíëôééí ïôëëè îôïïî êíê èêî ëðç êçð îèé íèç
ïï™ î íèòïð ììôîëé ïçêôèêë îôèîï íôèîë ïôïðé ïôëðï èèê ïôîðï ìçè êéë
ïí™ ì ììòìë ëïôíðð îîèôïçì íôèïë ëôïéí ïôëéï îôïíð ïôïçé ïôêîí êéí çïí
î ëðòèð êéôëðð íððôîëë ëôèëð éôçíî îôíêí íôîðí ïôçïí îôëçí ïôïîë ïôëîë
îï™ ì ëéòïë èéôéëð íçðôííï èôíçï ïïôíéé íôìëë ìôêèë îôêíí íôëêç ïôìèï îôððè
îï™ î êíòëð ïðèôððð ìèðôìðè ïïôéðð ïëôèêí ìôéîë êôìðê íôèîë ëôïèê îôîëð íôðëï
îí™ ì êçòèë ïííôïïð ëçîôïðí ïëôèêî îïôëðê êôìðê èôêèë ëôïèê éôðíï íôðëð ìôïíê

ͬ«¼ Þ±´¬-

Ó¿¨·³«³ Ô±¿¼ º±® λ¯«·®»¼ ̱®¯«»

Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® ßíðéô Ù®ò Þ Þ±´¬-ö º ã ðòìð º ã ðòïë º ã ðòïïé º ã ðòðê
·²ò ø³³÷ ´¾ øÒ÷ º¬ó´¾ øÒó³÷ º¬ó´¾ øÒó³÷ º¬ó´¾ øÒó³÷ º¬ó´¾ øÒó³÷
ë™ è ïëòèè
í™ ì ïçòðë
é™ è îîòîí
ï îëòìð íçôëìï ïéëôèèé ïôëèî îôïìì êîê èëï ìçë êéð îêì íêð
ïï™ è îèòëè ëïôëìé îîçôîçî îôíêè íôîïì çïè ïôîìë éîë ïôðìè íèé ëçð
ïï™ ì íïòéë êëôîëð îçðôîìê íôìêë ìôëïê ïôíêð ïôèìí ïôðèè ïôìéì êïî èíï
ïï™ î íèòïð çéôíëí ìííôðìè êôîðê èôìïë îôìíì íôíðï ïôçìé îôêìî ïôðçë ïôìèë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïí™ ì ììòìë ïíëôéîð êðíôéïî ïðôðçì ïíôêèê íôçëç ëôêíë íïêé ìôîçì ïôëèì îôìïë
î ëðòèð ïèðôéìî èðíôçèð ïëôðêî îïôîíè ëôéîì èôëéé ìôëïç êôçìí îôìïð ìôðèì
îï™ ì ëéòïë îíîôîçð ïôðííôîéé îïôééé íðôïïê èôîéë ïîôìðï êôëíí çôììè íôìèì ëôíïë
îï™ î êíòëð îèçôéïð ïôîèèôêçì íðôïéè ìîôëëí ïïôìêè ïéôïèë çôðëí ïíôçïï ìôèîè èôïèí
îí™ ì êçòèë íîçôèðð ïôìêéôðîí íéôéçð ëíôîèë ïìôíêð îïôëïç ïïôííé ïéôìîð êôðìê ïðôîìé
í éêòîð íçðôêðð ïôéíéôìéë ìèôèîë êèôèìê ïèôëëí îéôèðí ïìôêìè îîôëðé éôèïî ïíôîìð
íï™ ì èîòëë ìêïôìðð îôðëîôìðç êîôìèï èèôïðî îíôéìí íëôëèð ïèôéìì îèôèðî çôççé ïêôçìí
ö Ó¿¨·³«³ ¾±´¬ ´±¿¼ ·- B¹«®»¼ ±² éë °»®½»²¬ ±º ¾±´¬ °®±±º ´±¿¼ò
 ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ ïéí

Ú×ÛÔÜ ÝÑßÌ×ÒÙ ÑÚ ÖÑ×ÒÌÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß½½»°¬¿¾´» °®±½»¼«®»- º±® ½±¿¬·²¹ ±º B»´¼ ¶±·²¬- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¿°°´·½¿¾´» ßÉÉß
-¬¿²¼¿®¼-ò

Ð×ÐÛóÆÑÒÛ ÞÛÜÜ×ÒÙ ßÒÜ ÞßÝÕÚ×ÔÔ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» º±´´±©·²¹ ¼·-½«--·±² ±² °·°» ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´ ·- -±³»©¸¿¬ ¹»²»®¿´ ·² ²¿¬«®»ò
ß º±«²¼¿¬·±² -¬«¼§ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¬± °®±ª·¼» ³±®» °®»½·-» ¼»-·¹² ½®·¬»®·¿ º±®
´¿®¹» °®±¶»½¬- ±® ¬¸±-» ©·¬¸ «²«-«¿´ °®±¾´»³-ò
з°»ó¦±²» ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´ ³¿§ ¾» ½´¿--·B»¼ ¿- Ý´¿-- Ýïô Ýîô ±® Ýí
øÚ·¹«®» ïîóï÷ô ±® ¿- ±¬¸»®©·-» ¼»B²»¼ò Þ»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´ -¸±«´¼ ¾» ¼»²-·B»¼
¿®±«²¼ ¬¸» °·°» ¬± ¬¸» -°»½·B»¼ ¸»·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °·°»ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ -°»ó
½·B½ ¸»·¹¸¬ô ¬¸» ¾¿½µB´´ -¸±«´¼ ¾» ¼»²-·B»¼ ¬± ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² Ò±¬» ì ±º
Ú·¹«®»- ïîóï ¿²¼ ïîóîò
̸» ¼®§ ¼»²-·¬§ ±º ½±³°¿½¬»¼ ½±¸»-·ª» -±·´ º±® »¿½¸ ½´¿-- ±º ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´ô ¿-
-¸±©² ·² Ú·¹«®» ïîóïô -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² °®»ª·±«-´§ ¼·-½«--»¼
ͱ·´ ¼»²-·¬·»- -¸±«´¼ ¾» »¨°®»--»¼ ¿- ¿ °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ -¬¿²¼¿®¼ ³¿¨·³«³
¼®§ó-±·´ ¼»²-·¬§ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßßÍØÌÑ Ìççô ̸» Ó±·-¬«®»óÜ»²-·¬§
λ´¿¬·±²- ±º ͱ·´- Ë-·²¹ ¿ ëòëó´¾ øîòëóµ¹÷ ο³³»® ¿²¼ ¿ ïîó·²ò øíðëó³³÷ Ü®±°
øßßÍØÌÑ ïçèï÷ô ±® ßÍÌÓ Üêçèô Ì»-¬- º±® Ó±·-¬«®»óÜ»²-·¬§ λ´¿¬·±²- ±º ͱ·´- ¿²¼
ͱ·´óß¹¹®»¹¿¬» Ó·¨¬«®»-ô Ë-·²¹ ëòëó´¾ øîòëóµ¹÷ ο³³»® ¿²¼ ïîó·²ò øíðìòèó³³÷ Ü®±°
øÜÑÜ ß¼±°¬»¼÷øßÍÌÓ ïçéè¿÷ò ײ󰴿½» ¬»-¬- ±º -±·´ ¼»²-·¬§ ¿®» «-«¿´´§ ³¿¼» ·² ¿½½±®ó
¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Üïëëêô Ì»-¬ º±® Ü»²-·¬§ ±º ͱ·´ ·² д¿½» ¾§ ¬¸» Í¿²¼óݱ²» Ó»¬¸±¼
øßÍÌÓ ïçêì÷ô ±® ßÍÌÓ Üîïêéô Ì»-¬ º±® Ü»²-·¬§ ±º ͱ·´ ·² д¿½» ¾§ ¬¸» Ϋ¾¾»®óÞ¿´´±±²
Ó»¬¸±¼ øßÍÌÓ ïçêê÷ò

Ü»²-·B½¿¬·±²
λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¼»²-·B½¿¬·±² ³»¬¸±¼ «-»¼ô ³¿¬»®·¿´- ³«-¬ ¾» ¾®±«¹¸¬ «° ¿¬ ®»´¿ó
¬·ª»´§ ¬¸» -¿³» ®¿¬» ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» °·°»ò Ý¿®» ¿´-± -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² -± ¬¸¿¬ ¬¸»
°·°» ·- ²±¬ A±¿¬»¼ ±® ¼·-°´¿½»¼ ¾»º±®» ¾¿½µB´´·²¹ ·- ½±³°´»¬»ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ݱ³°¿½¬·±²
ݱ¸»-·ª» -±·´- -¸±«´¼ ¾» ¼»²-·B»¼ ¾§ ½±³°¿½¬·±² «-·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ ±® ¸¿²¼ ¬¿³°·²¹ò
Ý¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ½±¿¬·²¹- ¼«®·²¹ ½±³°¿½¬·±²ò Û¯«·°³»²¬ ©·¬¸ -«·¬ó
¿¾´§ -¸¿°»¼ ¬¿³°·²¹ º»»¬ º±® ½±³°¿½¬·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ¬¸»
-°»½·B»¼ -±·´- ¼»²-·¬§ ·- ±¾¬¿·²»¼ «²¼»® ¬¸» ´±©»® ¯«¿¼®¿²¬ ±º ¬¸» °·°»ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º
°´¿½»³»²¬ô ¬¸» ¾¿½µB´´ ³¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² ¬¸» ±°¬·³«³ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬
®»¯«·®»¼ º±® ½±³°¿½¬·±²ò ̸» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ¾» «²·º±®³ ¬¸®±«¹¸±«¬ »¿½¸
´¿§»®ò Þ¿½µB´´ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ´¿§»®- ±º ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ê ·²ò øïëð ³³÷ ·² ¬¸·½µ²»--
¿º¬»® ½±³°¿½¬·±²ò

ا¼®¿«´·½ ݱ²-±´·¼¿¬·±²
ͱ·´- ·¼»²¬·B»¼ ¿- º®»» ¼®¿·²·²¹ ³¿§ ¾» ¼»²-·B»¼ ¾§ ¬¿³°·²¹ ±® ¾§ ½±²-±´·¼¿¬·±² ©·¬¸
©¿¬»® «-·²¹ ¿²§ ±® ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»ª·½»- ±® ³»¬¸±¼-æ ©¿¬»® ¶»¬-ô ·³³»®-·±²ó¬§°»
ª·¾®¿¬±®-ô ¾«´µ¸»¿¼·²¹ô ¿²¼ A±±¼·²¹ ±® -´«·½·²¹ò Ó¿¬»®·¿´ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿ ³·²·ó
³«³ ±º ¬©± ´¿§»®-ô ¬¸» B®-¬ ´¿§»® ¾»·²¹ °´¿½»¼ ´±±-» ¬± ¬¸» -°®·²¹ ´·²» ±º ¬¸» °·°»ò ݱ²ó
-±´·¼¿¬·±² ±º »¿®¬¸ ¾¿½µB´´ ¾§ ¸§¼®¿«´·½ ³»¬¸±¼- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ±²´§ ·º ¾±¬¸ ¬¸»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïéì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

¾¿½µB´´ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬·ª» -±·´ ¿®» º®»» ¼®¿·²·²¹ò Ó¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² ¸§¼®¿«´·½ ½±²-±´·¼¿ó
¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¿ ïï ™ îó·²ò øíèó³³÷ -½®»»²ô ©·¬¸ ²±¬ ³±®» ¬¸¿²
ïð °»®½»²¬ °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ îððó³»-¸ -·»ª»ò ̸» ¬¸·½µ²»-- ±º ´¿§»®- -¸±«´¼ ²±¬
»¨½»»¼ ¬¸» °»²»¬®¿¬·²¹ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ª·¾®¿¬±®- ·º ½±²-±´·¼¿¬·±² ·- °»®º±®³»¼ ¾§ ¶»¬¬·²¹
¿²¼ ·²¬»®²¿´ ª·¾®¿¬·±²ò

Ì®»²½¸ Þ¿½µB´´ ß¾±ª» з°» Ʊ²»

Ò¿¬·ª» ¾¿½µB´´ ³¿¬»®·¿´ ¿¾±ª» ¬¸» °·°» ¦±²» «° ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾¿½µB´´ -«®º¿½» -¸±«´¼
¾» °´¿½»¼ ¬± ¬¸» ¼»²-·¬§ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ -°»½·B½¿¬·±²-ò Ì®»²½¸ ¾¿½µB´´ -¸±«´¼
²±¬ ¾» °´¿½»¼ «²¬·´ ½±²B®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±³°¿½¬·±² ±º °·°»ó¦±²» ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µB´´
½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» -°»½·B»¼ ½±³°¿½¬·±²ò ݱ¸»-·ª» ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ½±³ó
°¿½¬»¼ ©·¬¸ ¬¿³°·²¹ ±® ®±´´·²¹ »¯«·°³»²¬ò ̱ °®»ª»²¬ »¨½»--·ª» ´·²» ´±¿¼- ±² ¬¸» °·°»ô
-«ºB½·»²¬ ¼»²-·B»¼ ¾¿½µB´´ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» °·°» ¾»º±®» °±©»®ó±°»®¿¬»¼ ¸¿«´ó
·²¹ ±® ®±´´·²¹ »¯«·°³»²¬ ·- ¿´´±©»¼ ±ª»® ¬¸» °·°»ò

ײ¬»®·±® Þ®¿½·²¹ ±º з°»

ɸ»² ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ¼»-·¹²ô ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º °·°» ¾®¿½·²¹ ¼«®·²¹
¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ·- ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬±®ò Í«½¸
¾®¿½·²¹ ´·³·¬- ¬¸» ³¿¨·³«³ ª»®¬·½¿´ ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» °·°» ¼«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼
¾¿½µB´´·²¹ò ÝßËÌ×ÑÒæ ײ¬»®²¿´ ¾®¿½·²¹ ¼»-·¹²»¼ º±® -¸·°³»²¬- ©·´´ ²±¬ ²»½»--¿®·´§
°®±¬»½¬ ¬¸» °·°» ¼«®·²¹ ¾¿½µB´´ ±°»®¿¬·±²-ò

ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý Ú×ÛÔÜ ÌÛÍÌ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ B»´¼ ¬»-¬ ·- °®·³¿®·´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» B»´¼ ¶±·²¬- ¿®»
©¿¬»®¬·¹¸¬ò ̸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ ·- «-«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¿º¬»® ¾¿½µB´´·²¹ ·- ½±³°´»¬»ò ׬ ·-
°»®º±®³»¼ ¿¬ ¿ B¨»¼ °®»--«®» ¿¾±ª» ¬¸» ¼»-·¹² ©±®µ·²¹ °®»--«®» ±º ¬¸» ´·²»ò ׺ ¬¸®«-¬
®»-·-¬¿²½» ·- °®±ª·¼»¼ ¾§ ½±²½®»¬» ¬¸®«-¬ ¾´±½µ-ô ¬¸» ¾´±½µ·²¹ ³«-¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½«®»
¾»º±®» ¬¸» ¬»-¬ ·- ½±²¼«½¬»¼ò

Ú·»´¼ Ì»-¬·²¹ Ý»³»²¬PÓ±®¬¿®óÔ·²»¼ з°»

Ý»³»²¬P³±®¬¿®ó´·²»¼ °·°» ¬± ¾» ¬»-¬»¼ -¸±«´¼ ¾» B´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ±º ¿°°®±ª»¼ ¯«¿´·¬§
¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬± -¬¿²¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ îì ¸±«®- ¬± °»®³·¬ ³¿¨·³«³ ¿¾-±®°¬·±² ±º ©¿¬»® ¾§
¬¸» ´·²·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ®»°´¿½» ©¿¬»® ¿¾-±®¾»¼ ¾§ ¬¸» ½»³»²¬P
³±®¬¿® ´·²·²¹ò øз°» ©·¬¸ ±¬¸»® ¬§°»- ±º ´·²·²¹ ³¿§ ¾» ¬»-¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸·- ©¿·¬·²¹
°»®·±¼ò÷ з°» ¬± ¾» ½»³»²¬P³±®¬¿® ´·²»¼ ·² °´¿½» ³¿§ ¾» ¸§¼®±-¬¿¬·½¿´´§ ¬»-¬»¼ ¾»º±®»
±® ¿º¬»® ¬¸» ´·²·²¹ ¸¿- ¾»»² °´¿½»¼ò

Þ«´µ¸»¿¼-
׺ ¬¸» °·°»´·²» ·- ¬± ¾» ¬»-¬»¼ ·² -»¹³»²¬- ¿²¼ ª¿´ª»- ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¬± ·-±´¿¬» ¬¸»
»²¼-ô ¬¸» »²¼- ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¾«´µ¸»¿¼- º±® ¬»-¬·²¹ò ß ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾«´µ¸»¿¼
«-«¿´´§ ½±²-·-¬- ±º ¿ -»½¬·±² ±º °·°» îPí º¬ øðòêPðòç ³÷ ´±²¹ô ©·¬¸ ¿ A¿¬ °´¿¬» ±® ¼·-¸»¼
°´¿¬» ¾«´µ¸»¿¼ ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ²»½»--¿®§ ±«¬´»¬- º±® ¿½½±³³±¼¿¬·²¹
·²½±³·²¹ ©¿¬»® ¿²¼ ±«¬¹±·²¹ ¿·®ò

ß·® Ê»²¬·²¹
̸» °·°»´·²» -¸±«´¼ ¾» B´´»¼ -´±©´§ ¬± °®»ª»²¬ °±--·¾´» ©¿¬»® ¸¿³³»®ô ¿²¼ ½¿®» -¸±«´¼
¾» »¨»®½·-»¼ ¬± ¿´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ¿·® ¬± »-½¿°» ¼«®·²¹ ¬¸» B´´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ߺ¬»® B´´·²¹ ¬¸»
´·²»ô ¿ °«³° ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®¿·-» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»-¬ °®»--«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒô ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒô ßÒÜ ÌÛÍÌ×ÒÙ ïéë

ß´´±©¿¾´» Ô»¿µ¿¹»
̸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®» ·- «-«¿´´§ ¿°°´·»¼ º±® îì ¸±«®- ¾»º±®» ¬¸» ¬»-¬ ¾»¹·²-ô
°®·²½·°¿´´§ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ´·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿¾-±®¾ ¿- ³«½¸ ©¿¬»® ¿- °±--·¾´»ò ߺ¬»®
¬¸¿¬ô ¬¸» °·°»´·²» -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ·²-°»½¬»¼ º±® »ª·¼»²½» ±º ´»¿µ¿¹»ò ̸» ¿³±«²¬ ±º
´»¿µ¿¹» ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» µ·²¼ ±º ¶±·²¬- «-»¼ ·² ¬¸» °·°»´·²»ò
ɸ»² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬ô ¬¸» ©¿¬»® °®»--«®» -¸±«´¼ ¾» ®¿·-»¼ ø¾¿-»¼ ±² ¬¸» »´»ª¿ó
¬·±² ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ °±·²¬ ·² ¬¸» -»½¬·±² ±º ¬¸» ´·²» «²¼»® ¬»-¬÷ ¬± ¿ ´»ª»´ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»
¬»-¬ -»½¬·±² ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïîë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ø±® ¼»-·¹²÷ ±°»®¿¬ó
·²¹ °®»--«®» ±® °·°» ½´¿--ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¬¸» ¹®»¿¬»®ò ̸» ¬»-¬ °®»--«®» -¸±«´¼ ¾» ³¿·²ó
¬¿·²»¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ î ¸±«®-ò ̸»®» -¸±«´¼ ¾» ²± -·¹²·B½¿²¬ ´»¿µ¿¹» ·² ¿² ¿´´ó©»´¼»¼
°·°»´·²» ±® ±²» ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¶±·²»¼ ©·¬¸ °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹-ò Ѳ
°·°» ¶±·²»¼ ©·¬¸ Ñó®·²¹ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬-ô ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´»¿µ¿¹» -¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ò
ß ´»¿µ¿¹» ±º ï𠹿´ øíéòèë Ô÷ °»® ·²ò øîëòì ³³÷ ±º ¼·¿³»¬»® °»® ³·´» °»® îì ¸±«®- ·-
«-«¿´´§ °»®³·¬¬»¼ò з²¸±´» ´»¿µ- ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° ·² ©»´¼»¼ ¶±·²¬- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -¬±°°»¼
¾§ °»»²·²¹å ·²-¬»¿¼ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» ³¿®µ»¼ º±® °®±°»® ®»°¿·® ¾§ ©»´¼·²¹ò Í«½¸ ©»´¼ó
·²¹ º®»¯«»²¬´§ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ©·¬¸±«¬ »³°¬§·²¹ ¬¸» °·°»´·²»ô °®±ª·¼·²¹ °®»--«®»
½¿² ¾» ®»´·»ª»¼ò
׺ ¿ -»½¬·±² º¿·´- ¬± °¿-- ¬¸» ¸§¼®±-¬¿¬·½ B»´¼ ¬»-¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ´±½¿¬»ô
«²½±ª»®ô ¿²¼ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿²§ ¼»º»½¬·ª» °·°»ô ª¿´ª»ô ¶±·²¬ô ±® B¬¬·²¹ò ̸» °·°»´·²»
³«-¬ ¬¸»² ¾» ®»¬»-¬»¼ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ѺB½·¿´-ò ïçéìò ßßÍØÌÑ
ͬ¿²¼¿®¼ Ìïèðóéìô Ó±·-¬«®»óÜ»²-·¬§
λ´¿¬·±²- ±º ͱ·´- Ë-·²¹ ¿ ïðó´¾ øìòëì µ¹÷
ο³³»® ¿²¼ ¿² ïèó·²ò øìëé ³³÷ Ü®±°ò
ïçéìò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ ß³»®·½¿²
ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ѺB½·¿´-ò
OOOò ïçèïò ßßÍØÌÑ Í¬¿²¼¿®¼ Ìççóèïô
̸» Ó±·-¬«®»óÜ»²-·¬§ λ´¿¬·±²- ±º ͱ·´-
Ë-·²¹ ¿ ëòëó´¾ øîòë µ¹÷ ο³³»® ¿²¼ ¿
ïîó·²ò øíðë ³³÷ Ü®±°ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ
ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§
¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ѺB½·¿´-ò
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ý·ª·´ Û²¹·²»»®-ò ïçêçò
Ü»-·¹² ¿²¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ±º Í¿²·¬¿®§ ¿²¼
ͬ±®³ Í»©»®-ò ßÍÝÛ Ó¿²«¿´ Ò±ò íéò
Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ý·ª·´
Û²¹·²»»®-ò
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
ïçêìò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üïëëêóêìô Ì»-¬ º±®
Ü»²-·¬§ ±º ͱ·´ ·² д¿½» ¾§ ¬¸» Í¿²¼óݱ²»
Ó»¬¸±¼ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçêêò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üîïêéóêêô
Ì»-¬ º±® Ü»²-·¬§ ±º ͱ·´ ·² д¿½» ¾§ ¬¸»
Ϋ¾¾»®óÞ¿´´±±² Ó»¬¸±¼ò и·´¿¼»´°¸·¿ô
пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçêçò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üîðìçóêçô
λ´¿¬·ª» Ü»²-·¬§ ±º ݱ¸»-·±²´»-- ͱ·´-ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò øÉ·¬¸¼®¿©²ò÷
OOOò ïçéè¿ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üêçèóéèô
Ì»-¬- º±® Ó±·-¬«®»óÜ»²-·¬§ λ´¿¬·±²- ±º
ͱ·´- ¿²¼ ͱ·´óß¹¹®»¹¿¬» Ó·¨¬«®»-ô Ë-·²¹
ëòëó´¾ øîòëóµ¹÷ ο³³»® ¿²¼ ïîó·²ò øíðìòèó
³³÷ Ü®±°ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéè¾ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üïëëéóéèô
Ì»-¬ ³»¬¸±¼- º±® Ó±·-¬«®»óÜ»²-·¬§
λ´¿¬·±²- ±º ͱ·´- ¿²¼ ͱ·´óß¹¹®»¹¿¬»
Ó·¨¬«®»- Ë-·²¹ ïðó´¾ øìòëìóµ¹÷ ο³³»®
¿²¼ ïèó·²ò øìëéó³³÷ Ü®±°ò и·´¿¼»´°¸·¿ô
пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçèí¿ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üìîëíóèíô
Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® Ó¿¨·³«³ ײ¼»¨ Ü»²-·¬§
± º Í ± · ´- Ë -·² ¹ Ê·¾ ® ¿ ¬ ± ®§ Ì¿¾ ´»ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçèí¾ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Üìîëìóèíô
Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® Ó·²·³«³ ײ¼»¨ Ü»²-·¬§
±º ͱ·´- ¿²¼ Ý¿´½«´¿¬·±² ±º λ´¿¬·ª»
Ü»²-·¬§ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿²
ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïéê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ
ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò ßÒÍ×ñ
ßÉÉß Í¬¿²¼¿®¼ Ýîðêô Ú·»´¼ É»´¼·²¹ ±º
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ô¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò Ü»²ª»®ô
ݱ´±òæ ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ò
Ù¿®®»¬¬ô ÙòØò ïçìèò Ü»-·¹² ±º Ô±²¹óÍ°¿²
Í»´ºóÍ«°°±®¬·²¹ ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìðøïï÷æïïçéò
Ю·½»ô Øòßòô ¿²¼ ÙòØò Ù¿®®»¬¬ò ïçìíò Ú·»´¼
É»´¼·²¹ ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô
íëøïð÷æïîçëò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
λ·¬¦ô ØòÓò ïçëêò ͱ·´ Ó»½¸¿²·½- ¿²¼
Þ¿½µB´´·²¹ Ю¿½¬·½»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìèøïî÷æïìçéò
ͱ©»®-ô ÙòÚò ïçëêò Ì®»²½¸ Û¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼
Þ¿½µB´´·²¹ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìèøé÷æèëìò
Ì»®¦¿¹¸·ô Õòô ¿²¼ ÎòÞò л½µò ïçìèò ͱ·´
Ó»½¸¿²·½- ·² Û²¹·²»»®·²¹ Ю¿½¬·½»ò Ò»©
DZ®µæ Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ò
 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ݸ¿°¬»® ïí
Í«°°´»³»²¬¿®§ Ü»-·¹²
Ü¿¬¿ ¿²¼ Ü»¬¿·´-

̸» ·´´«-¬®¿¬·±²-ô ¬¿¾´»-ô ¿²¼ ¼»-½®·°¬·±²- ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¿- °®¿½¬·½¿´
¿·¼- ¬± »²¹·²»»®- ¿²¼ ¼®¿º¬-³»² »²¹¿¹»¼ ·² ¿½¬«¿´ ¼»-·¹² ©±®µò λº»®»²½»- ¸¿ª» ¾»»²
³¿¼» ¬± ¬¸»-» ¼¿¬¿ ¿¬ ª¿®·±«- °±·²¬- ·² °®»½»¼·²¹ ½¸¿°¬»®- ©¸»®» ¬¸» -«¾¶»½¬- ©»®»
¼·-½«--»¼ ·² ¼»¬¿·´ò Ý¿°¬·±²- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬±®§ ³¿¬¬»® ·² ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¸¿ª» ¾»»² µ»°¬ ¬±
¿ ³·²·³«³ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» «-»® ·- º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¾¿-·½ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼-ò

ÔßÇÑËÌ ÑÚ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» °®±¾´»³- ·²ª±´ª»¼ ·² -«®ª»§·²¹ ¿²¼ ´¿§·²¹ ±«¬ ¿ °·°»´·²» ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸»
-·¦» ±º ¬¸» ´·²» ¿²¼ ·¬- ´±½¿¬·±²ò Ó±®» ¼»¬¿·´ ¿²¼ ½¿®» ¿®» ²»½»--¿®§ ¿- ¬¸» -·¦»
·²½®»¿-»- ¿²¼ ¿- ¿ ´·²» °¿--»- º®±³ ®«®¿´ ¬± «®¾¿² ¿®»¿-ò
ײ ¹»²»®¿´ô ¿ °´¿² ¿²¼ °®±B´»ô ¿- ©»´´ ¿- ½»®¬¿·² ±¬¸»® ¼»¬¿·´-ô ¿®» ²»½»--¿®§ º±® ¿²§
©¿¬»® °·°»´·²»ò ̸»-» -¸±«´¼ -¸±©
ïò ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¼·-¬¿²½»-ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ¾§ -«®ª»§ -¬¿¬·±² ¿²¼
»´»ª¿¬·±² ø·º -´±°» ¼·-¬¿²½»- ¿®» ¹·ª»²ô ¬¸·- º¿½¬ -¸±«´¼ ¾» -¬¿¬»¼÷ò
îò Ô±½¿¬·±² ±º ¿²¹´»- ±® ¾»²¼-ô ¾±¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ø°±·²¬ ±º ·²¬»®-»½ó
¬·±² °®»º»®®»¼÷ò
íò Ü»¹®»» ±º ¾»²¼-ô ¼»¹®»» ±® ®¿¼·«- ±º ½«®ª»-ô ¬¿²¹»²¬ ¼·-¬¿²½»- º±® ½«®ª»-ô ±®
»¨¬»®²¿´ ¼·-¬¿²½»- ·º ½´»¿®¿²½» ·- ®»¯«·®»¼ò
ìò б·²¬- ±º ·²¬»®-»½¬·±² ©·¬¸ °·°» ½»²¬»®´·²» º±® ¬»»-ô ©§»-ô ½®±--»-ô ±® ±¬¸»®
¾®¿²½¸»-ô ·²½´«¼·²¹ ¼·®»½¬·±²O®·¹¸¬ó ±® ´»º¬ó¸¿²¼ô «° ±® ¼±©²O±® ¿²¹´» ±º
A±©ô ¿- ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ·²´»¬ »²¼ò
ëò Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ´»²¹¬¸- ±º ¿´´ ª¿´ª»-ô °«³°-ô ±® ±¬¸»® ·²-»®¬»¼ B¬¬·²¹- ²±¬ -«°ó
°´·»¼ ¾§ ¬¸» °·°» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
êò Ô±½¿¬·±² ±º ¿¼¶¿½»²¬ ±® ·²¬»®º»®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ±® -¬®«½¬«®»-ò
éò Ì·»ó·²- ©·¬¸ °®±°»®¬§ ´·²»-ô ½«®¾ ´·²»-ô ®±¿¼ ±® -¬®»»¬ ½»²¬»®´·²»-ô ¿²¼ ±¬¸»®
°»®¬·²»²¬ º»¿¬«®»- ²»½»--¿®§ ¬± ¼»B²» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ´±½¿¬» °·°» ½»²¬»®ó
´·²» ½´»¿®´§ò

ïéé

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïéè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

èò Ü»¬¿·´- ±® ¼»-½®·°¬·±²- ±º ¿´´ -°»½·¿´-ô ·²½´«¼·²¹ ±¬¸»® ¼¿¬¿ ®»¯«·®»¼ ¬± -«°ó

°´»³»²¬ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼- øÚ·¹«®» ïíóï÷ ø-»» ¬¸» Nײº±®³¿¬·±² λ¹¿®¼·²¹
Ë-» ±º ̸·- ͬ¿²¼¿®¼M -»½¬·±² ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -¬¿²¼¿®¼÷ò
çò Ü»¬¿·´-ô ¼·³»²-·±²-ô ¿²¼ ½´¿-- ¼»-·¹²¿¬·±² ±® ±¬¸»® ¼»-½®·°¬·±² ±º ¿´´ A¿²¹»-
¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ B»´¼ ¶±·²¬-ò
ïðò Ô±½¿¬·±² ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¿´´ -»½¬·±²- ±º ½¿-·²¹ ·²½´«¼·²¹ -·¦» ¿²¼ ¬§°» ±º ½¿-·²¹
¿²¼ °±-·¬·±² ±º ¬¸» ½¿®®·»® ©·¬¸·² ¬¸» ½¿-·²¹ò
ïïò ß²§ -°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» °·°» ±® ¬¸»
·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»-ò
ͱ·´ ½±²¼·¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®±¬»½¬·ª»ó½±¿¬·²¹ ®»¯«·®»ó
³»²¬-ô »¨½¿ª¿¬·±² °®±½»¼«®»-ô °»®³·--·¾´» º±«²¼¿¬·±² °®»--«®»-ô ±® ¼»-·¹² ±º ¿²½¸±®
±® ¬¸®«-¬ ¾´±½µ-ò ̸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¬¿¾´» ³¿§ ¿ºº»½¬ ¼»-·¹² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
ͱ·´ ¾±®·²¹- ¿®» ¼»-·®¿¾´» º±® ¿´´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô »-°»½·¿´´§ º±® ´¿®¹» ©¿¬»® ´·²»-ò
з°» ³¿§ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ¾§ ¿ ½±²-»½«¬·ª» °·»½» ²«³¾»® -§-¬»³ô ±® ¾§ «-·²¹ ¿²±¬¸»®
-§-¬»³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±³³±² °®¿½¬·½» ±º ¬¸» °·°» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¿- »-¬¿¾ó
´·-¸»¼ ¾§ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ß ®»¯«·®»ó
³»²¬ º±® ½±²-»½«¬·ª» ²«³¾»®·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º -¬®¿·¹¸¬ °·»½»- ±º «²·º±®³´§ ½«¬
´»²¹¬¸ ·- «²»½±²±³·½¿´ ·º ¬¸» °·»½»- ¿®» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ·² ¬¸» ´·²»ò Í°»½·¿´ -»½¬·±²-
³¿§ ¾»-¬ ¾» ³¿®µ»¼ ¬± -¸±© ¬¸»·® -«®ª»§ -¬¿¬·±² ²«³¾»®ò øÒÑÌÛæ Ù»²»®¿´ ³¿®µ·²¹
®»¯«·®»³»²¬- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼-ò÷
ß °·°»ó´¿§·²¹ -½¸»¼«´» ·- ¿ ª¿´«¿¾´» ¬±±´ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿
°·°»´·²» -§-¬»³ò Í«½¸ ¿ -½¸»¼«´» ·- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïíóïò ß -½¸»¼«´» -¸±«´¼ -¸±©
½´»¿®´§ ¿²¼ ½±³°´»¬»´§ ¬¸» »--»²¬·¿´ ¼»¬¿·´- º±® »¿½¸ °·°» °·»½»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» -½¸»¼ó
«´» -¸±«´¼ -¸±© ¬¸» ²»½»--¿®§ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» °®±°»® ¿--»³¾´§ -»¯«»²½» ¿²¼ º±® -°±¬¬·²¹
±º °·°» -°»½·¿´- ¿²¼ -»½¬·±²-ò

ÝßÔÝËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÒÙÔÛ ÑÚ ÚßÞÎ×ÝßÌÛÜ Ð×ÐÛ ÞÛÒÜ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ײ ³¿²§ °·°»´·²» ¶±¾-ô ½±³¾·²·²¹ ¿ °´¿² ¿²¼ °®±B´» ¼»A»½¬·±² ·² ±²» B¬¬·²¹ ·- ²»½»-ó
-¿®§ò ̸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ø¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬»¼ °·°» ¾»²¼÷ô ¿²¼ ø¼»A»½ó
¬·±² ¿²¹´»- ·² ¬¸» °´¿² ¿²¼ °®±B´»ô ®»-°»½¬·ª»´§÷ô ¿²¼ ø¬¸» -´±°» ¿²¹´» ±º ±²» ´»¹ ±º ¬¸»
¾»²¼÷ ³«-¬ ¾» µ²±©²ò ß´¬¸±«¹¸ ¿°°®±¨·³¿¬» ¿²¹´»- ¿®» ±º¬»² «-»¼ô «²´»-- ¬¸» »¨¿½¬
®»´¿¬·±²-¸·° ·- µ²±©²ô ·¬ ·- ·³°±--·¾´» ¬± µ²±© ¸±© ¿½½«®¿¬» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ¿®»ò
ß -·³°´» ®»´¿¬·±²-¸·° ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïíóîò ׺ ·²½®»¿-»- ¬¸» -´±°» ¿²¹´» ®»´ó
¿¬·ª» ¬± ô ·¬ ¾»¿®- ¿ °´«- ª¿´«»ò Ú±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿-»æ

½±- ã -·² -·² ø õ ÷ õ ½±- ½±- õ ½±-

Ú±® ¬¸» -°»½·¿´ ½¿-» ©¸»² »¯«¿´- ¦»®±æ

½±- ã ½±- ½±-

ÎÛ×ÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ ÑÚ Ú×ÌÌ×ÒÙÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ì»»-ô ½®±--»-ô ´¿¬»®¿´-ô ©§»-ô ¸»¿¼»®-ô ±® ±¬¸»® B¬¬·²¹- ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ³»¿²- ±º ¼·ª·¼·²¹
±® «²·¬·²¹ A±© ·² °·°»´·²»- ¸¿ª» ´»-- ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ¬¸¿² -¬®¿·¹¸¬
°·°» ±º ¬¸» -¿³» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ -·¦»ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» -·¼» ©¿´´ ±º
¬¸» °·°» ·² ¬¸»-» B¬¬·²¹- ·- ®»³±ª»¼ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ¾®¿²½¸·²¹ °·°»ò ß´-±ô ¬¸»®» ¿®»
´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ·² ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º «²®»-¬®¿·²»¼ »´¾±©- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¼·-¬±®¬·±² ±®
«²¾¿´¿²½»¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ °®»--«®»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïéç

îëï™ îó·²ò Þ¿²¼Oݱ«°´·²¹ ̱´»®¿²½»

îìó·²ò ÑÜô ðòîëðó·²ò É¿´´ô
ï º¬ êí™ è ·²ò
ßÉÉß Ýîðð
è ·²ò
íó·²ò Û¨¬®¿ Ø»¿ª§ ïî ·²ò
í º¬ ð ·²ò

Ø¿´º ݱ«°´·²¹
д¿²

ÝÔ Ð·°»
îí™ è ·²ò ݱ«°´·²¹
ïè º¬ éï™ è ·²ò
ï º¬ ëë™ è ·²ò ï º¬ ëë™ è ·²ò
î𠺬 í™ ì ·²ò
Ю±º·´»
ÒÑÌÛæ ݱ¿¬ ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» °»® ®»´»ª¿²¬ ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼ò

Ú·¹«®» ïíóï Û¨¿³°´» ±º ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»¬¿·´»¼ Ú·¹«®» ïíóî д¿² ¿²¼ °®±B´» ±º ¾»²¼ ·² °·°»
°·°» -°»½·¿´ ±² ½»²¬»®´·²» ±º °·°»

Ú±® ±®¼·²¿®§ ©¿¬»®©±®µ- ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô ¬¸» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °·°» ½±³³±²´§
«-»¼ ·- ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² °®»--«®» ½±²¼·¬·±²- ®»¯«·®»ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ´±©»®»¼
-¿º»¬§ º¿½¬±® ±º B¬¬·²¹- ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¿- ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °·°» -¬·´´ ´»¿ª»-
¿¼»¯«¿¬» -¬®»²¹¬¸ ·² ³±-¬ ½¿-»-ô ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ³¿§ ¾» «²²»½»--¿®§ò ׺ ¬¸» °·°» ·-
±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ±® ²»¿® ³¿¨·³«³ ¼»-·¹² °®»--«®»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» B¬¬·²¹-
-¸±«´¼ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» °®±°»® ®»·²º±®½»³»²¬ ±® »¨¬®¿ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- °®±ª·¼»¼ò
Ú·¬¬·²¹- ³¿§ ¾» ®»·²º±®½»¼ ·² ª¿®·±«- ©¿§- º±® ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò ̧°ó
·½¿´ B¬¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬- ¿®» ½±´´¿®-ô ©®¿°°»®-ô ¿²¼ ½®±¬½¸ °´¿¬»-ò ̸» ¼»-·¹² -¬®»--
·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¸±±° -¬®»-- «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º
¬¸» °·°»ò
̸» ¬§°» ±º ®»·²º±®½»³»²¬ö ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °®»--«®»ó
¼·¿³»¬»® ª¿´«» øÐÜÊ÷ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ¼·¿³»¬»® ¬± ¬¸» ³¿·² °·°» ¼·¿³»¬»®
ø¼ñÜ÷ò ̸» ÐÜÊ ·- ½¿´½«´¿¬»¼æ

î
м
ÐÜÊ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øïíóï÷
î
Ü-·²

ɸ»®»æ
Ð ã ¼»-·¹² °®»--«®»ô ·² °-·
¼ ã ¾®¿²½¸ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·² ·²ò
Ü ã ³¿·² °·°» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·² ·²ò
ã ¾®¿²½¸ ¼·¿³»¬»® ¿²¹´» ±º ¼»A»½¬·±²

Ú±® ÐÜÊ ª¿´«»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êôðððô ¬¸» ±«¬´»¬ ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ½±²-·-¬ ±º ¿
½®±¬½¸ °´¿¬» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ý®±¬½¸óд¿¬»
øɧ»óÞ®¿²½¸÷ Ü»-·¹² -»½¬·±²ò Ú±® ÐÜÊ ª¿´«»- ´»-- ¬¸¿² êôðððô ¬¸» ±«¬´»¬ ®»·²º±®½»ó
³»²¬ ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¿ ©®¿°°»® ±® ½±´´¿®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ±«¬´»¬ ¼·¿³»¬»®
¬± ¬¸» ³¿·² °·°» ¼·¿³»¬»® ¼ñÜò Ú±® ¿ ¼ñÜ ®¿¬·± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòéô ¿ ©®¿°°»® °´¿¬»
-¸±«´¼ ¾» «-»¼å º±® ¿ ¼ñÜ ®¿¬·± ´»-- ¬¸¿² ðòéô »·¬¸»® ¿ ½±´´¿® ±® ¿ ©®¿°°»® °´¿¬» ³¿§ ¾»
«-»¼ò ̸» ®¿¬·± ¼ñÜ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» -·² ¿- ·² ¬¸» ÐÜÊ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¾»½¿«-»
¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·³»²-·±²- ¿®» ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ º¿½¬±®ò É®¿°°»®- ³¿§ ¾» -«¾-¬·ó
¬«¬»¼ º±® ½±´´¿®-ô ¿²¼ ½®±¬½¸ °´¿¬»- ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ©®¿°°»®- ±® ½±´´¿®-ò

öλ·²º±®½»³»²¬ º±® ½»®¬¿·² ½®±--»-ô ©§»-ô ±® ¼±«¾´» ´¿¬»®¿´- ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§-»- ¾»§±²¼ ¬¸» ½®·¬»®·¿
¼·-½«--»¼ ·² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïèð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïíóï Û¨¿³°´» ±º °·°»ó´¿§·²¹ -½¸»¼«´»

îìó·²ò øêððó³³÷ ÑÜ I ðòîëðó·²ò øêòìó³³÷ ©¿´´ °·°» ©·¬¸ ³»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹ »²¼- «²´»-- ²±¬»¼ò ï™ ìó·²ò øêòìó³³÷
¶±·²¬ ¿´´±©¿²½» º±® ¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹-ò ͬ¿¬·±²·²¹ ·- ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·-¬¿²½» ¿´±²¹ ¾¿-» ±® -«®ª»§ ´·²»ò
Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ¶±·²¬-ô º±® îìó·²ò øêððó³³÷ ÑÜ °·°» «²´»-- ²±¬»¼ô ©·¬¸ -¬±°- ·² °·°» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÉÉß
Ýîðð ¿²¼ ½±¿¬»¼ ¿²¼ ©®¿°°»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÉÉß Ýîðíò

Ò±ò Ú·¬¬·²¹-
Í´»»ª»ó øÜ·®»½¬·±² ±º
Ô»²¹¬¸ ̧°» ÐÝò Ò±ò ͬ¿¬·±²·²¹÷
ͬ¿¬·±² ݱ®®ò ݱ«°´·²¹- ÓÕòö λ¯ò Ü»-½®·°¬·±²

ííðõëíòî Þ»¹·²OÍ»¬¬´·²¹ Þ¿-·² ¿¬ Ú·´¬»® д¿²¬

ï ï ëðù Ô»²¹¬¸ É·¬¸ Ú´¿²¹» îìþ Ú´¿²¹»

ëðùóðþ

íîçõçèòç ï î ï î н Û´´ øª»®¬·½¿´÷ ìùóíí™ èþ

îí•ìðù
ß¼¼
ïùóçí™ ìþ º±®
Í´±°» ï í ï Ú´¿²¹»¼ з»½»Oíþ ݱ²²ò ïùóðþ îìþ Ú´¿²¹»
̸·- Ü·-¬ò

íþ ݱ²²ò
îìùóïï™ ìþ

íîçõéë Þ»¹·² 窻® Ý®±--·²¹

íîíõîë з°» º±® Ý®±--·²¹ ·² д¿½»

Û²¼ 窻® Ý®±--·²¹

ß¼¼ ì ï ë н Û´´ ø¸±®·¦±²¬¿´÷ ©·¬¸ íþ ݱ²²ò Û²¼ Þ«·´¬ º±® Ü®»--»®

íþ ݱ²²ò
ïùóèþ º±® íùóðþ
Í´±°»
̸·- Ü·-¬ò çð•
îðùóðí™ ìþ ïùóðþ

ï ë ï ëðù Ô»²¹¬¸

íîîõëë ï ê ï î н Û´´ øª»®¬·½¿´÷

ïî•óîëù

ö ß´´ °´¿·² ëðù ´»²¹¬¸- ³¿®µ»¼ ëò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïèï

Þ®¿²½¸

Ó¿·²´·²» ©

¼ñ-·²

Ü ã ³¿·²´·²» °·°» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ø·²ò÷ ¬® ã ®»¯«·®»¼ ¾®¿²½¸ ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷
̧ ã ³¿·²´·²» ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷ ã ¾®¿²½¸ ¼»º´»½¬·±² ¿²¹´» ø¼»¹®»»-÷
Ì® ã ®»¯«·®»¼ ³¿·²´·²» ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷ Ì ã ©®¿°°»® ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷
¼ ã ¾®¿²½¸ °·°» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ø·²ò÷ Éã ±ª»®¿´´ ©®¿°°»® ©·¼¬¸ ø·²ò÷
¬§ ã ¾®¿²½¸ ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»-- ø·²ò÷ © ã ©®¿°°»® »¼¹» ©·¼¬¸ ø·²ò÷
ÒÑÌÛæ Ú·¹«®» ¼±»- ²±¬ -¸±© ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ²»½»--¿®§ ©»´¼-ò

Ú·¹«®» ïíóí λ·²º±®½»³»²¬ ±º ±°»²·²¹- ·² ©»´¼»¼ -¬»»´ °·°»

Ì¿¾´» ïíóî λ½±³³»²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬§°»ö

ÐÜÊ ¼ñÜ Ó Ú¿½¬±® λ·²º±®½»³»²¬ ̧°»

âêôððð ¿´´ O Ý®±¬½¸ д¿¬»
ìôðððPêôððð âðòé ðòðððîë ÐÜÊ É®¿°°»®
äìôððð âðòé ïòð É®¿°°»®
ìôðððPêôððð ðòé ðòðððîë ÐÜÊ Ý±´´¿®
äìôððð ðòé ïòð ݱ´´¿®
ö ̸»-» ®»·²º±®½»³»²¬- ¿®» º±® ®»-·-¬¿²½» ¬± ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ º±® ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»-·-¬ »¨¬»®²¿´ ´±¿¼-ò

É®¿°°»®- ¿²¼ ½±´´¿®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ -·³·´¿® ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½ò Ê××× ±º
¬¸» ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ò ̸·- ½±¼» °®±ª·¼»- ¬¸¿¬ ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»³±ª»¼ -¬»»´ ¿¬ ¬¸» ¾®¿²½¸ ·- ®»°´¿½»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ©®¿°°»®
±® ½±´´¿®ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ßÍÓÛ ®»¯«·®»³»²¬-ô ©¸»² ¬¸» ÐÜÊ ®¿²¹»- ¾»¬©»»² ìôððð
¿²¼ êôðððô ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»°´¿½»¼ -¬»»´ -¸±«´¼ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿²
Ó º¿½¬±® ±º ðòðððîë ¬·³»- ¬¸» ÐÜÊò Ú·¹«®» ïíóí -¸±©- ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ ±º ©®¿°°»®
¿²¼ ½±´´¿® ±°»²·²¹- º±® ©»´¼»¼ -¬»»´ °·°»ô ¿²¼ Ì¿¾´» ïíóî ´·-¬- ¿ -«³³¿®§ ±º ®»½±³ó
³»²¼»¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬§°»-ò ̸» ³·²·³«³ -¬»»´ ¬¸·½µ²»-- º±® ©®¿°°»®- ¿²¼ ½±´´¿®-
-¸¿´´ ¾» ïî ¹¿«¹» øðòïðìê ·²ò Åîòêë ³³Ã÷ò
ײ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ -¬»»´ ®»°´¿½»³»²¬ô ½®»¼·¬ -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¿²§ ¬¸·½µó
²»-- ±º ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ³¿·²ó´·²» °·°» ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô
¿²¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ©¿´´ ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ±«¬´»¬ ¬± ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ¼·-ó
¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±´´¿® ±® ©®¿°°»® øîò묧÷ò É»´¼ ¿®»¿- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸»
¼»-·¹²ò ̸» ±ª»®¿´´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±´´¿® ±® ©®¿°°»® -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòêé¼ñ -·²
¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ îòð¼ñ-·² ò ̸·- ©·¼¬¸ ®¿²¹» °®±¼«½»- ¿ ³·²·³«³ »¼¹» ©·¼¬¸ ±º
ðòíí¼ñ-·² ò ݱ´´¿® »¼¹» ©·¼¬¸- ·² ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±² -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿²
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ©·¼¬¸ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïèî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ݱ´´¿®- ³¿§ ¾» ±ª¿´ ·² -¸¿°»ô ±® ¬¸»§ ³¿§ ¾» ®»½¬¿²¹«´¿® ©·¬¸ ®±«²¼»¼ ½±®²»®-ò ̸»
®¿¼·· ¿¬ ½±®²»®- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ì ·²ò øïðð ³³÷ ±® îð ¬·³»- ¬¸» ½±´´¿® ¬¸·½µ²»--ô
©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»® ø»¨½»°¬ º±® ½±´´¿®- ©·¬¸ ¿ ´»²¹¬¸ ±® ©·¼¬¸ ´»-- ¬¸¿² è ·²ò
Åîðð ³³Ã÷ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ -»¿³- -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ çð• ±® ³±®» º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸»
®»³±ª»¼ -»½¬·±²ò
Ѳ ¬¸» ¾®¿²½¸ ±«¬´»¬ ½»²¬»®´·²»ô ¬¸» ´·³·¬ ´·²» ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ®»·²º±®½»³»²¬ ±½½«®- ¿¬
¿ ¼·-¬¿²½» îòë ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ º®±³ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ³¿·² °·°» ®«²
±® º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½±´´¿® ±® ©®¿°°»® ®»·²º±®½»³»²¬ò
ײ Ú·¹«®» ïíóíô ¬¸» ¿®»¿ ̧ø¼ P ÷ñ-·² ®»°®»-»²¬- ¬¸» -»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿·²´·²» °·°»
½§´·²¼»® ®»³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ±°»²·²¹ º±® ¬¸» ¾®¿²½¸ò ̸» ¸±±° ¬»²-·±² ½¿«-»¼ ¾§ °®»--«®»
©·¬¸·² ¬¸» °·°» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ®»³±ª»¼ -»½¬·±² ©»®» ·¬ °®»-»²¬ ³«-¬ ¾»
½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ î©Ì ¿²¼ 묧 ø¬§ P ¬®÷ ±® îò묧 ø¬§ P ¬®÷ ±² »¿½¸
-·¼» ±º ±«¬´»¬ò

ÝÑÔÔßÎ ÐÔßÌÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý®·¬»®·¿ó¼¿¬¿ »¨¿³°´»Oîìó·²ò I èó·²ò ¬»»
Ó¿·²ó°·°» -·¦» ø²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»®÷ îì ·²ò
Ó¿·²ó°·°» ½§´·²¼»® ÑÜ Ü îëí™ ì ·²ò
Ó¿·²ó°·°» ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»-- ̧ ðòïíë ·²ò
Þ®¿²½¸ó±«¬´»¬ -·¦» ø²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»®÷ è ·²ò
Þ®¿²½¸ó±«¬´»¬ ½§´·²¼»® ÑÜ ¼ èë™ è ·²ò
Þ®¿²½¸ó±«¬´»¬ ¬¸·½µ²»-- ¬§ ï™ ì ·²ò

Ü»A»½¬·±² ¿²¹´» çð•

Ü»-·¹² Ю»--«®» Ð ïëð °-·
λ·²º±®½»³»²¬ -¬»»´ ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- º- ïêôëðð °-·

ø̸» ¿´´±©¿¾´» -¬®»--ô ¾¿-»¼ ±² ¿ ¼»-·¹² -¬®»-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ©±®µ·²¹ °®»--«®»ô
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ï™ î ¬¸» ³·²·³«³ §·»´¼ ±º ¬¸» -¬»»´ «-»¼ º±® ¬¸» °·°» ½§´·²¼»® ±® ·² ¬¸»
®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ò÷

λ·²º±®½»³»²¬ ̧°»
î î
м ó ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ÐÜÊ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïëð ÷ ø èòêîë ÷ ó ã ìíí
î î
Ü-·² îëòéî-·² çð•
¼ èòêîë
óóóó ã óóóóóóóóóóóóóóó ã ðòííë
Ü îëòéë
̸»®»º±®»ô º±® ÐÜÊ ìôððð ¿²¼ ¼ñÜ ðòéô «-» ½±´´¿® «²´»-- ©®¿°°»® ·- °®±ª·¼»¼ò

Ó«´¬·°´·»® ø 󺿽¬±®÷
Ú±® ÐÜÊ äìôðððô Ó ã ïòð

ݱ´´¿® Ü»-·¹²
̸»±®»¬·½¿´ ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»--»-ò
Ó¿·² °·°» øÌ®÷
ÐÜó ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ì ® ã óóóóóóóó ëð ÷ ø îëòéë ó÷ ã ðòïïé ·²ò
îº - î ø ïêôëðð ÷
Þ®¿²½¸ ±«¬´»¬ ø¬®÷
ÐÜ ø ïëð ÷ ø èòêîë ÷
¬ ® ã óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðíç ·²ò
îº - î ø ïêôëðð ÷

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïèí

̸»±®»¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ò

̸»±®»¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ã ß®
¼ P î¬
ß ® ã Ó Ì ® óóóóóóóóóóóóóóóóó§ó
-·²
èòêîë P î ø ðòîë ÷
ã ïòð ðòïïé óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
-·² çð•
î
ã ðòçëï ·²ò

ß®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¿- »¨½»-- ̧ ¿²¼ ¿´´±©¿¾´» ±«¬´»¬ ¿®»¿ò

ß®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» ã ß¿
ø ¼ P î¬ § ÷
ó ø Ì § P Ì ® ÷ õ ë¬ § ø ¬ § P ¬ ® ÷
ß ¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
-·²
èòêîë P î ø ðòîë ÷
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ðòïíë P ðòïïé ÷ õ ø ë I ðòîë ÷ ø ðòîë P ðòðíç ÷
-·² çð•
î
ã ðòìïð ·²ò

λ·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ò
λ·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ã ß©

ß© ã ß® P ß¿
ã ðòçëï P ðòìïð
î
ã ðòëìï ·²ò
Ó·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸·½µ²»--ò
Ó·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸·½µ²»-- ã Ì
¼ ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
© ã óóóóóóóóóóóóóóó èòêîë ó ã ìòíïí ·²ò
î -·² î -·² çð•
ß© ðòëìï
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòðêí ·²ò
Ì ã óóóóóóó
î© î ø ìòíïí ÷
̸»®»º±®»ô «-» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïî󹿫¹» øðòïðëó·²ò÷ -¬»»´ò
Ì ã ðòïðë ·²ò
Ì®·¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¼¬¸ò
ß© ðòëìï
© ã óóóóóóóóóóóóóóóó
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îòëéê ·²ò
îÌ ³·² î ø ðòïðë ÷
Ó·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ©·¼¬¸ò
¼ ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
© ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóó èòêîë ó ã îòèéë ·²ò
í -·² í -·² çð•
îòèéë ·²ò â îòëéê ·²ò
Ë-»æ © ã îòèéë ·²ò
Ѫ»®¿´´ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¼¬¸ò
¼ ã î ø îòèéë ÷ õ óóóóóóóóóóóóóóóóó
É ã î© õ óóóóóóóóóóóó èòêîëó ã ïìòíéë ·²ò
-·² -·² çð•
Ë-»æ Ì ã ðòïðë ·²ò
É ã ïìí™ è ·²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïèì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ÉÎßÐÐÛÎóÐÔßÌÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý®·¬»®·¿ó¼¿¬¿ »¨¿³°´»Oêðó·²ò ìèó·²ò ´¿¬»®¿´
Ó¿·²ó°·°» -·¦» ø²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»®÷ êð ·²ò
Ó¿·²ó°·°» ½§´·²¼»® ÑÜ Ü êïé™ è ·²ò
Ó¿·²ó°·°» ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»-- ̧ í™ ïê ·²ò

Þ®¿²½¸ó±«¬´»¬ -·¦» ø²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»®÷ ìè ·²ò

Þ®¿²½¸ó±«¬´»¬ ½§´·²¼»® ÑÜ ¼ ìçé™ è ·²ò
í™ ïê ·²ò
Þ®¿²½¸ó±«¬´»¬ ¬¸·½µ²»-- ¬§
Ü»A»½¬·±² ¿²¹´» éë•
Ü»-·¹² °®»--«®» Ð ïðð °-·
λ·²º±®½»³»²¬ -¬»»´ ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- º- ïêôëðð °-·

ø̸» ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- °-· -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ï™ î ¬¸» ³·²·³«³ §·»´¼ ±º ¬¸» -¬»»´ «-»¼ º±®
¬¸» °·°» ½§´·²¼»® ±® ·² ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ô ©¸·½¸»ª»® ·- ´»--ò÷

λ·²º±®½»³»²¬ ̧°»
î î
м ø ïðð ÷ ø ìçòèéë ÷
ÐÜÊ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ìôíðç
î î
Ü-·² ø êïòèéë ÷ -·² éë•
¼ ìçòèéë
óóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòèï
Ü êïòèéë
̸»®»º±®»ô º±® ÐÜÊ êôððð ¿²¼ ¼ñÜ âðòéô «-» ©®¿°°»®ò

Ó«´¬·°´·»® ø 󺿽¬±®÷
Ú±® ìôððð äÐÜÊ äêôððð
Ó ã ðòðððîë ÐÜÊ ã øðòðððîë÷øìôíðç÷ ã ïòðéé
̸»®»º±®»ô «-» Ó ã ïòðèò

É®¿°°»® Ü»-·¹²
̸»±®»¬·½¿´ ½§´·²¼»® ¬¸·½µ²»--»-ò
Ó¿·² °·°» øÌ®÷
ÐÜó ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ì ® ã óóóóóóóó ïðð ÷ ø êïòèéë ÷ó ã ðòïèè ·²ò
îº - î ø ïêôëðð ÷
Þ®¿²½¸ ±«¬´»¬ ø¬®÷
м ø ïðð ÷ ø ìçòèéë ÷
¬ ® ã óóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòïëï ·²ò
îº - î ø ïêôëðð ÷
̸»±®»¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ò
̸»±®»¬·½¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ã ß®
¼ P î¬
ß ® ã Ó Ì ® óóóóóóóóóóóóóóóóó§ó
-·²
ìçòèéë P î ø ðòïèè ÷
ã ø ïòðè ÷ ðòïèè óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
-·² éë•
î
ã ïðòìðë ·²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïèë

ß®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¿- »¨½»-- ̧ ¿²¼ ¿´´±©¿¾´» ±«¬´»¬ ¿®»¿ò

ß®»¿ ¿ª¿·´¿¾´» ã ß¿
ø ¼ P î¬ § ÷
ó ø Ì § P Ì ® ÷ õ ë¬ § ø ¬ § P ¬ ® ÷
ß ¿ ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
-·²
ìçòèéë P î ø ðòïèè ÷
ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ðòïèè P ðòïèè ÷ õ ø ë I ðòïèè ÷ ø ðòïèè P ïòïëï ÷
-·² éë•
î
ã ðòðíë ·²ò

λ·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ò
λ·²º±®½»³»²¬ ¿®»¿ ã ß©
ß© ã ß® P ß¿
ã ïðòìðë P ðòðíë ã ïðòíéð ·²òî
Ó·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸·½µ²»--ò
Ó·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬¸·½µ²»-- ã Ì
¼ ìçòèéë
© ã óóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îëòèïé ·²ò
î -·² î -·² éë•
ß© ïðòíéð
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòîðï ·²ò
Ì ã óóóóóóó
î© î ø îëòèïé ÷
α«²¼ «° ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ -¬¿²¼¿®¼ ¬¸·½µ²»-- ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïî ¹¿«¹» øðòïðë ·²ò÷ò
Ì ã ï™ ì ·²ò øðòîë ·²ò÷
Ó·²·³«³ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¼¬¸ò
ß© ïðòíéð
ó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îðòéìð ·²ò
© ã óóóóóóó
îÌ î ø ðòîë ÷
Ó·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ©·¼¬¸ò
¼ ìçòèéë
© ³·² ã óóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ïéòîïï ·²ò
í -·² í -·² éë•
ïéòîïï ·²ò ä îðòéìð ·²ò
Ë-»æ © ã îðòéìð ·²ò
Ѫ»®¿´´ ®»·²º±®½»³»²¬ ©·¼¬¸ò
¼ ã î ø îðòéìð ÷ õ óóóóóóóóóóóóóóóóó
É ã î© õ óóóóóóóóóóóó ìçòèéëó ã çíòïïì ·²ò
-·² -·² éë•
Ë-»æ Ì ã ï™ ì ·²ò
É ã çí ï™ è ·²ò

ÝÎÑÌÝØóÐÔßÌÛ øÉÇÛóÞÎßÒÝØ÷ ÜÛÍ×ÙÒ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ɸ»² ¬¸» ÐÜÊ »¨½»»¼- êôðððô ½®±¬½¸ó°´¿¬» ®»·²º±®½»³»²¬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò Í»ª»®¿´
¬§°»- ±º °´¿¬» ®»·²º±®½»³»²¬ ¿®» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®»- ïíóì ¬¸®±«¹¸ ïíóêò ̸» º±´´±©ó
·²¹ -»½¬·±² ±² ²±³±¹®¿°¸ «-» ©¿- ¬¿µ»² º®±³ ¿ °«¾´·-¸»¼ -¬«¼§ ±² ½®±¬½¸ó°´¿¬»
ø©§»ó¾®¿²½¸÷ ¼»-·¹² ¿¬ Ô±- ß²¹»´»- øÍ©¿²-±² »¬ ¿´ò ïçëë÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïèê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ß -·²¹´» ½«®ª»¼ °´¿¬» -»®ª»- ¿- ®»·²º±®½»³»²¬ º±® »¿½¸ ̸·- ïëóº¬ I ïëóº¬ I ïëóº¬ô çð• ©§» ¸¿- ¬©± ½®±¬½¸ °´¿¬»- ¿²¼ ±²»
¾®¿²½¸ ±º ¬¸·- çêó·²ò I êêó·²òô çð• ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ©§»ò ¾¿½µ °´¿¬»ò

Ú·¹«®» ïíóì Ѳ»ó°´¿¬» ©§» Ú·¹«®» ïíóë ̸®»»ó°´¿¬» ©§»

̸·- ïîêó·²ò I ïîêó·²òô ìë• ©§» -»½¬·±² ¸¿- ¬©± °´¿¬»-ò

Ú·¹«®» ïíóê Ì©±ó°´¿¬» ©§»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïèé

ÒÑÓÑÙÎßÐØ ËÍÛ ×Ò ÉÇÛóÞÎßÒÝØ ÜÛÍ×ÙÒÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ²±³±¹®¿°¸ ¼»-·¹²ô ¾¿-»¼ ±² ¼»-·¹² ©±®µ·²¹ °®»--«®» °´«- -«®¹» ¿´´±©¿²½»ô
·²½´«¼»- ¿ -¿º»¬§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ ©·´´ µ»»° -¬®»--»- ©»´´ ¾»´±© ¬¸» §·»´¼ °±·²¬ ±º -¬»»´ò ̸»
³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬»»´ «-»¼ ¸»®» ·- íðôððð °-·ò ̸» ¼»-·¹² °®»--«®» «-»¼
·² ¬¸» ²±³±¹®¿°¸ ©¿- ¾¿-»¼ ±² ³¿¨·³«³ °®»--«®» ·² ±®¼»® ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¿² ¿´´±©ó
¿¾´» -¬®»-- ±º îðôððð °-·ò ͬ®»-- ª¿´«»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º¿³·´·¿® Ó½ñ× ¿²¼ Ìñß
®»´¿¬·±²-ò Þ±¬¸ × ¿²¼ ß ª¿®§ ´·²»¿®´§ ©·¬¸ ¬¸·½µ²»-- º±® ¬¸» ®·¾ -¸¿°»- ·²ª±´ª»¼ò ̸»®»ó
º±®»ô ·º ¿ §·»´¼ °±·²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² íðôððð °-· ·- «-»¼ô ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ½¿² ¾» ´·²»¿®´§ ½±®ó
®»½¬»¼ º±® ¬¸» ²»© ª¿´«»ò
ͬ»° ïò Ô¿§ ¿ -¬®¿·¹¸¬»¼¹» ¿½®±-- ¬¸» ²±³±¹®¿°¸ øÚ·¹«®» ïíóé÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» °±·²¬- ±² ¬¸» °·°» ¼·¿³»¬»® ø-»» -¬»° î¾÷ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ó°®»--«®» -½¿´»-å ®»¿¼ ±ºº
¬¸» ¼»°¬¸ ±º °´¿¬» º®±³ ·¬- -½¿´»ò ̸·- ®»¿¼·²¹ ·- ¬¸» ½®±¬½¸ ¼»°¬¸ º±® ïó·²ò øîëòìó³³÷
¬¸·½µ °´¿¬» º±® ¿ ¬©±ó°´¿¬»ô çð•ô ©§»ó¾®¿²½¸ °·°»ò ø̸·²²»® °´¿¬»- ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ó
ª·¼»¼ ´±½¿´·¦»¼ ¾«½µ´·²¹ ·- ¿¼¼®»--»¼÷ò
ͬ»° î¿ò ׺ ¬¸» ©§» ¾®¿²½¸ ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ·- ±¬¸»® ¬¸¿² çð•ô «-» ¬¸» Ò󺿽¬±® ½«®ª»
øÚ·¹«®» ïíóè÷ ¬± ¹»¬ ¬¸» º¿½¬±®- ¬¸¿¬ô ©¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º °´¿¬» º±«²¼ ·²
-¬»° ïô ©·´´ ¹·ª» ¬¸» ©§» ¼»°¬¸ ¼© ¿²¼ ¬¸» ¾¿-» ¼»°¬¸ ¼¾ º±® ¬¸» ²»© ©§» ¾®¿²½¸ò
ͬ»° î¾ò ׺ ¬¸» ©§» ¾®¿²½¸ ¸¿- «²»¯«¿´ó¼·¿³»¬»® °·°»ô ¬¸» ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® °·°»
©·´´ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ·² -¬»°- ï ¿²¼ î¿ô ¿²¼ ¬¸»-» ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸»
Ï º¿½¬±®- º±«²¼ ±² ¬¸» -·²¹´»ó°´¿¬» -¬·ºº»²»® ½«®ª»- øÚ·¹«®» ïíóç÷ ¬± ¹·ª» ¼ © ¿²¼ ¼ ¾ò
̸»-» º¿½¬±®- ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» -³¿´´ °·°» ¬± ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸»
´¿®¹» °·°»ò
ͬ»° íò ׺ ¬¸» ©§» ¼»°¬¸ ¼© º±«²¼ -± º¿® ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
°´¿¬» øï ·²ò÷ô ¬¸»² ¼© ¿²¼ ¼¾ -¸±«´¼ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¿ ¹®»¿¬»® ¬¸·½µ²»-- ¬
«-·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±²æ

ðòçïé P óóóóóóóóóó
¬ï íêð
¼ ã ¼ï óóóóó øïíóî÷
¬

ɸ»®»æ
¼ï ã »¨·-¬·²¹ ¼»°¬¸ ±º °´¿¬»
¬ï ã »¨·-¬·²¹ ¬¸·½µ²»-- ±º °´¿¬»
¼ ã ²»© ¼»°¬¸ ±º °´¿¬»
¬ ã ²»© ¬¸·½µ²»-- ±º °´¿¬» -»´»½¬»¼
ã ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ±º ¬¸» ©§» ¾®¿²½¸

ͬ»° ìò ̱ B²¼ ¬¸» ¬±° ¼»°¬¸ ¼¬ ±® ¼ ¬ô «-» Ú·¹«®» ïíóïðô ·² ©¸·½¸ ¼¬ ±® ¼ ¬ ·- °´±¬¬»¼
¿¹¿·²-¬ ¼¾ ±® ¼ ¾ò ̸·- ¼·³»²-·±² ¹·ª»- ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ¼»°¬¸- ±º ¬¸» °´¿¬» ¿¬ çð•
º®±³ ¬¸» ½®±¬½¸ ¼»°¬¸-ò
ͬ»° ëò ̸» ·²¬»®·±® ½«®ª»- º±´´±© ¬¸» ½«¬ ±º ¬¸» °·°»ô ¾«¬ ¬¸» ±«¬-·¼» ½®±¬½¸ ®¿¼·«-
·² ¾±¬¸ ½®±¬½¸»- -¸±«´¼ »¯«¿´ ¼¬ °´«- ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» °·°»ô ±® ·² ¬¸» -·²¹´»ó°´¿¬»
¼»-·¹²ô ¼ ¬ °´«- ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» -³¿´´»® °·°»ò Ì¿²¹»²¬- ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»-»
½«®ª»- ½±³°´»¬» ¬¸» ±«¬»® -¸¿°»ò
̸» ·³°±®¬¿²¬ ¼»°¬¸- ±º ¬¸» ®»·²º±®½»³»²¬ °´¿¬»-ô ¼©ô ¼¾ô ¿²¼ ¼¬ øÚ·¹«®» ïíóïï÷ô ½¿²
¾» º±«²¼ º®±³ ¬¸» ²±³±¹®¿°¸ò ׺ ¿ ½«®ª»¼ »¨¬»®·±® ·- ¼»-·®»¼ô ¿ ®¿¼·«- »¯«¿´ ¬± ¬¸»
·²-·¼» °·°» ®¿¼·«- °´«- ¼¬ ½¿² ¾» «-»¼ô ¾±¬¸ º±® ¬¸» ±«¬-·¼» ½«®ª» ±º ¬¸» ©§» -»½¬·±²
¿²¼ º±® ¬¸» ±«¬-·¼» ½«®ª» ±º ¬¸» ¾¿-» -»½¬·±²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïèè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ð
îïð
îðð
ïçð
ïèð
ïî
ïéð
ïêð
ïëð
îì ïìð
ïíð
íð
ïîð

íê ïïð

ïðð
ìî
çð
ìè èð
Ü·¿³»¬»® ±º з°»ô ·²ò

Ü»°¬¸ ±º д¿¬»ô ·²ò

ëì éð

êð êð

êê ëð

éî ìð

íð

èì
îð

çê
ïð

ïðè

ïîð д¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ï ·²òå ¼»º´»½¬·±² ¿²¹´»ô çðp

ð

ͱ«®½»æ Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´òô Ü»-·¹² ±º ɧ» Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìéæêæëèï øÖ«²» ïçëë÷ò

Ú·¹«®» ïíóé Ò±³±¹®¿°¸ º±® -»´»½¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ °´¿¬» ¼»°¬¸- ±º »¯«¿´ó¼·¿³»¬»® °·°»-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïèç

çð

èð

Ü»º´»½¬·±² ß²¹´»ô ¼»¹®»»

éð

êð

ëð

ìð

íð
ð ïòð îòð íòð ìòð ëòð
Ò Ú¿½¬±®

ͱ«®½»æ Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´òô Ü»-·¹² ±º ɧ» Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìéæêæëèï øÖ«²» ïçëë÷ò

ÒÑÌÛæ Ú±® ©§»- ©·¬¸ ¼»A»½¬·±² ¿²¹´»- º®±³ íð• ¬± çð•ô ¬¸» Ò º¿½¬±®- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ½«®ª»- ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °´¿¬»
¼»°¬¸ ¼ô º±«²¼ º®±³ ¬¸» ²±³±¹®¿°¸ øÚ·¹«®» ïíóé÷ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¯«¿¬·±²-ò

¼© ã Ò©¼ ¿²¼ ¼¾ ã Ò¾¼

Ú·¹«®» ïíóè Ò º¿½¬±® ½«®ª»-

ïòð

ðòè

ðòê
Ï Ú¿½¬±®

ðòì

ðòî

ð
ð ðòî ðòì ðòê ðòè ïòð
Î-
ÎÞ

ͱ«®½»æ Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´ò Ü»-·¹² ±º ɧ» Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìéæêæëèï øÖ«²» ïçëë÷ò
ÒÑÌÛæ Ú±® °·°»- ±º «²»¯«¿´ ¼·¿³»¬»®ô B²¼ ¼© ¿²¼ ¼¾ º±® ¬¸» ´¿®¹»®ó¼·¿³»¬»® °·°» øº®±³ Ú·¹«®»- ïíóé ¿²¼ ïíóè÷å ¬¸»²
Ï©¼© ã ¼ © ½®±¬½¸ ¼»°¬¸ ±º -·²¹´» °´¿¬» -¬·ºº»²»®å ¿²¼ Ͼ¼¾ã¼ ¾ô ¾¿-» ¼»°¬¸ ±º -·²¹´»ó°´¿¬» -¬·ºº»²»®ò

Ú·¹«®» ïíóç Ï º¿½¬±® ½«®ª»-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïçð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ìð

íë

íð
̱° Ü»°¬¸ô ¼ ±® ¼ù ô ·²ò

îë

îð

ïë

ïð

ð
ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïðð ïïð ïîð ïíð ïìð ïëð ïêð
Þ¿-» Ü»°¬¸ô ¼¾ ±® ¼ù¾ ô ·²ò

ͱ«®½»æ Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´òô Ü»-·¹² ±º ɧ» Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìéæêæëèï øÖ«²» ïçëë÷ò

ÒÑÌÛæ ¼ ¬ ¿²¼ ¼ ¾ ¿®» ±²»ó°´¿¬» ¼»-·¹² ¼·³»²-·±²-å ¼¬ ¿²¼ ¼¾ ¿®» ¬©±ó°´¿¬» ¼»-·¹² ¼·³»²-·±²-ò

Ú·¹«®» ïíóïð Í»´»½¬·±² ±º ¬±° ¼»°¬¸

Û¨¿³°´» ïOѲ»ó°´¿¬» ¼»-·¹²ò

ÎÞ ã íð ·²ò
Î- ã îï ·²ò
ã ìë•

ɱ®µ·²¹ °®»--«®»ô îíð °-·

Ü»-·¹² °®»--«®»ô îíð øïòë÷ ã íëð °-·

ͬ»° ïò É·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»® °·°» ¼·¿³»¬»® êð ·²ò ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² °®»--«®» íëð °-·ô ®»¿¼ ¬¸»
½®·¬·½¿´ °´¿¬» ¼»°¬¸ ¼ º®±³ ¬¸» ²±³±¹®¿°¸ ø¬ ã ï ·²òô ã çð•÷æ
¼ ã ëð ·²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïçï

Î-

¼¾

ɧ» Í»½¬·±² ̱° Í»½¬·±² ¼¬

Þ¿-» Í»½¬·±²
¼© ¼¾
¼©

ɧ» Í»½¬·±² Þ¿-»

Í»½¬·±²

ÎÞ
¼¬
ͱ«®½»æ Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´ò Ü»-·¹² ±º ɧ» Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìéæêæëèï øÖ«²» ïçëë÷ò

Ú·¹«®» ïíóïï ɧ» ¾®¿²½¸ °´¿² ¿²¼ ´¿§±«¬

ͬ»° îò Ë-·²¹ ¬¸» ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ìë•ô B²¼ ¬¸» º¿½¬±®- ±² ¬¸» Ò º¿½¬±® ½«®ª» ¬¸¿¬ ©·´´
½±²ª»®¬ ¬¸» ¼»°¬¸ º±«²¼ ·² -¬»° ï ¬± ¿°°´§ ¬± ¿ ìë• ©§» ¾®¿²½¸ ø¬ ã ï ·²ò÷æ
¼© ã Ò©¼ ã îòìëøëð÷ ã ïîî ·²ò
¼¾ ã Ò¾¼ ã ïòîíøëð÷ ã êïòë ·²ò

ͬ»° íò É·¬¸ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -³¿´´»® °·°» ®¿¼·«- ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ´¿®¹»® °·°» ®¿¼·«-
øÎ-ñÎÞ÷ ã øîïñíð÷ ã ðòéð ¿²¼ ¬¸» ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ø ã ìë•÷ô «-» Ú·¹«®» ïíóç ¬± B²¼ ¬¸»
Ï º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ¹·ª» ¬¸» ½®±¬½¸ ¼»°¬¸- º±® ¿ -·²¹´»ó°´¿¬» °·°» ©§» -¬·ºº»²»® ø¬ ã ï ·²ò÷æ
Ï© ã ðòëî
Ͼ ã ðòêê
¼ © ã ðòëîøïîî÷ ã êíòì ·²ò
¼ ¾ ã ðòêêøêïòë÷ ã ìðòë ·²ò

ͬ»° ìò Þ»½¿«-» ¬¸» ¼»°¬¸ ¼ © ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ¬ô ¬¸» ½±²ª»®-·±²
»¯«¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» «-»¼æ

Ì®§ ¿ ¬¸·½µ²»-- ±º ïï™ î ·²òæ

ðòçïé P óóóóóóóóóó
íêð
•
¼ ã ¼ï óóóóó
¬

ìëó
ðòçïé P óóóóóóóóó
íêð ðòéçî
ï î
¼ ã ¼ ï óóóóóóóó ã ¼ ï óóó
ïòë í

ã ¼ ï ø ðòéîë ÷

¼ © ã êíòì ø ðòéîë ÷ ã ìê ·²ò

¼ ¾ ã ìðòë ø ðòéîë ÷ ã îç ·²ò

ͬ»° ëò Ú·²¼ ¬¸» ¬±° ¼»°¬¸ ¼ ¬ º®±³ ¬¸» ½«®ª» º±® ±²»ó°´¿¬» ¼»-·¹² ·² Ú·¹«®» ïíóïðæ
Ú±® ¼ ¾ ã îç ·²òô ¼ ¬ ã ïè ·²ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïçî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ú·²¿´ ®»-«´¬-æ
̸·½µ²»-- ±º ®»·²º±®½·²¹ °´¿¬»ô ¬ã ïï™ î ·²ò
Ü»°¬¸ ±º °´¿¬» ¿¬ ¿½«¬» ½®±¬½¸ô ¼©ã ìê ·²ò
Ü»°¬¸ ±º °´¿¬» ¿¬ ±¾¬«-» ½®±¬½¸ô ¼¾ã îç ·²ò
Ü»°¬¸ ±º °´¿¬» ¿¬ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¼¬ã ïè ·²ò

Ñ«¬-·¼» ®¿¼·«- ±º °´¿¬» ¿¬ ¾±¬¸ ½®±¬½¸»- »¯«¿´- ¬¸» ¬±° ¼»°¬¸ °´«- ¬¸» ·²-·¼» ®¿¼·«-
±º ¬¸» -³¿´´ °·°» ¼ ¬ õ Î- ã ïè õ îï ã íç ·²ò

Û¨¿³°´» îOÌ©±ó°´¿¬» ¼»-·¹²ò

ÎÞ ã Î- ã íê ·²ò
ã ëí•

ɱ®µ·²¹ °®»--«®»ô ïëð °-·

Ü»-·¹² °®»--«®»ô ïëð øïòë÷ ã îîë °-·

ͬ»° ïò É·¬¸ ¿ °·°» ¼·¿³»¬»® ±º éî ·²ò ¿²¼ ¿ °®»--«®» ±º îîë °-·ô ®»¿¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ¼»°¬¸
±º °´¿¬» º®±³ ¬¸» ²±³±¹®¿°¸ ø¬ ã ï ·²òô ã çð•÷æ
¼ ã ìç ·²ò

ͬ»° îò Ú®±³ ¬¸» Ò󺿽¬±® ½«®ª»ô B²¼ ¬¸» ¬©± º¿½¬±®- ¿¬ ã ëí•å ¬¸»²ô ¿¬ ¬ ã ï ·²òæ
¼© ã ïòçéøìç÷ ã çêòë ·²ò
¼¾ ã ïòðçøìç÷ ã ëíòì ·²ò

ͬ»° íò Þ»½¿«-» ¼© ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °´¿¬»ô «-» ¬ ã î ·²ò ·²
¬¸» ½±²ª»®-·±² »¯«¿¬·±²æ

ðòçïé P óóóóóóóóóó
¬ï íêð ðòééð
ï
¼ ã ¼ï óóóóó ã ¼ ï óóó
¬ î

ã ¼ ï ø ðòëèê ÷

¼ © ã çêòë ø ðòëèê ÷ ã ëé ·²ò

¼ ¾ ã ëíòì ø ðòëèê ÷ ã íï ·²ò

ͬ»° ìò λ¿¼ ¬¸» ¬±° ¼»°¬¸ ¼ï º®±³ ¬¸» ¬©±ó°´¿¬» ¼»-·¹² ½«®ª» ·² Ú·¹«®» ïíóïðæ
¼¬ ã ïë

Ú·²¿´ ®»-«´¬-æ
̸·½µ²»-- ±º ®»·²º±®½·²¹ °´¿¬»ô ¬ ã î ·²ò
Ü»°¬¸ ±º °´¿¬» ¿¬ ¿½«¬» ½®±¬½¸ô ¼© ã ëé ·²ò
Ü»°¬¸ ±º °´¿¬» ¿¬ ±¾¬«-» ½®±¬½¸ô ¼¾ ã íï ·²ò
Ü»°¬¸ ±º °´¿¬» ¿¬ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ô ¼¬ ã ïë ·²ò
Ñ«¬-·¼» ®¿¼·«- ±º °´¿¬» ¿¬ ¾±¬¸ ½®±¬½¸»-ô ëï ·²ò

̸®»»óд¿¬» Ü»-·¹²
̸» °®»½»¼·²¹ ²±³±¹®¿°¸ -»½¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ¬¸» ¼»-·¹² ±º ±²»ó ¿²¼ ¬©±ó°´¿¬» ©§»
¾®¿²½¸»- ©·¬¸±«¬ ¿¼¼®»--·²¹ ¿ ¬¸®»»ó°´¿¬» ¼»-·¹² ¾»½¿«-» ±º ·¬- -·³·´¿®·¬§ ¬± ¬¸» ¬©±ó
°´¿¬» ¼»-·¹²ò ̸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °´¿¬» ·- ¬± ¿½¬ ´·µ» ¿ ½´¿³° ¾§ ¸±´¼·²¹ ¼±©² ¬¸»
¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ³¿·² °´¿¬»-ò ײ ¼±·²¹ -±ô ·¬ ¿½½»°¬- °¿®¬ ±º ¬¸» -¬®»--»- ±º ¬¸»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïçí

±¬¸»® °´¿¬»- ¿²¼ °»®³·¬- ¿ -³¿´´»® ¼»-·¹²ò ̸·- ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» ¼»°¬¸- ±º ¬¸» ¬©± ³¿·²
°´¿¬»- ·- -³¿´´ »²±«¹¸ ¬± ³¿µ» ·¬ °®¿½¬·½¿´ -·³°´§ ¬± ¿¼¼ ¿ ¬¸·®¼ °´¿¬» ¬± ¿ ¬©±ó°´¿¬»
¼»-·¹²ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °´¿¬» -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ³»¿²- ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¼»A»½¬·±²
¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» °´¿¬»-ò ̸» ¬©± º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ¼·½¬¿¬» ¬¸» «-» ±º ¿ ¬¸·®¼ °´¿¬» ¿®»
¼·¿³»¬»® ±º °·°» ¿²¼ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò ɸ»² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êð ·²ò
øïôëðð ³³÷ ×Ü ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íðð °-· øîôðêè µÐ¿÷ô ¿ ®·²¹
°´¿¬» ½¿² ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«-ò ׺ »·¬¸»® ±º ¬¸»-» º¿½¬±®- ·- ¾»´±© ¬¸» ´·³·¬ô ¬¸» ¼»-·¹²»®
-¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»® «-·²¹ ¿ ¬¸·®¼ °´¿¬»ò
׺ ¿ ¬¸·®¼ °´¿¬» ·- ¼»-·®»¼ ¿- ¿² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬©±ó°´¿¬» ¼»-·¹²ô ·¬- -·¦» -¸±«´¼ ¾»
¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬±° ¼»°¬¸ ¼¬ò Þ»½¿«-» ¬¸» ±¬¸»® ¬©± °´¿¬»- ¿®» A«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ·²-·¼»
-«®º¿½» ±º ¬¸» °·°»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» -¸»´´ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- °´«- ½´»¿®¿²½» -¸±«´¼ ¾» -«¾ó
¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬±° ¼»°¬¸ò ̸·- ¼·³»²-·±² -¸±«´¼ ¾» ½±²-¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ô ¿²¼ ¬¸»
°´¿¬» -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»- ¬± ¬¸» ¿¨·- ±º ¬¸» °·°»ô ¹·ª·²¹ ·¬ ¿ ¸¿´ºó®·²¹
-¸¿°»ò ׬- ¬¸·½µ²»-- -¸±«´¼ »¯«¿´ ¬¸» -³¿´´»® ±º ¬¸» ³¿·² °´¿¬»-ò
̸» ¬¸·®¼ °´¿¬» -¸±«´¼ ¾» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ®»·²º±®½»³»²¬ °´¿¬»- ±²´§ ¿¬ ¬¸» ¬±°
¿²¼ ¾±¬¬±³ô º®»» º®±³ ¬¸» °·°» -¸»´´ô -± ¬¸¿¬ ²±²» ±º ¬¸» -¸»´´ -¬®»--»- ¬®¿²-º»® ¬± ¬¸»
®·²¹ °´¿¬»ò

ÌØÎËÍÌ ÎÛÍÌÎß×ÒÌÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ɸ»² ¿ ©¿¬»® ¬®¿²-³·--·±² ±® ¼·-¬®·¾«¬·±² °·°»´·²» ·- «²¼»® ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô «²¾¿´ó
¿²½»¼ ¬¸®«-¬ º±®½»- ¼»ª»´±° ¿¬ ½¸¿²¹»- ±º -·¦» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ·² ¬¸» °·°»´·²»ò ̸·-
¿°°´·»- ¬± ¾»²¼-ô ¬»»-ô ®»¼«½»®-ô ±ºº-»¬-ô ¾«´µ¸»¿¼-ô »¬½ò øÚ·¹«®» ïíóïî÷ò ̸» ³¿¹²·¬«¼»
±º ¬¸»-» ¬¸®«-¬ º±®½»- º±® ¬»»- ¿²¼ ¾«´µ¸»¿¼- ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´
°®»--«®» ¿²¼ ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °·°»ô ±®

Ì ã Ðß øïíóí÷

ɸ»®»æ
Ì ã ¬¸» ¬¸®«-¬ º±®½» ø´¾÷
Ð ã ³¿¨·³«³ ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ -«®¹» °®»--«®» ±®
-¬¿¬·½ ¬»-¬ °®»--«®» ·º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±°»®¿¬·²¹ °®»--«®» ø°-·÷
ß ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °·°» ø·²ò î÷
ã ðòéèëì Üîô ©¸»®» Ü ·- ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» -¬»»´ ½§´·²¼»® ø·²ò÷

߬ »´¾±©- ±® ¾»²¼-ô ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ¬¸®«-¬ º±®½» Ì øÚ·¹«®» ïíóïí÷ ·-

Ì ã îÐß -·² óóó øïíóì÷

î

ɸ»®»æ
ã ¬¸» ¼»A»½¬·±² ¿²¹´» ±º ¬¸» »´¾±© ±® ¾»²¼

̸»®» ¿®» ¿´-± -³¿´´ «²¾¿´¿²½»¼ º±®½»- ¿¬ ¾»²¼- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ©¿¬»®
A±© ©·¬¸·² ¬¸» °·°»´·²»ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸·- ª»´±½·¬§ ·- -± ´±© ·² ¬®¿²-³·--·±² ±® ¼·-¬®·¾«ó
¬·±² -§-¬»³- ¬¸¿¬ ·¬- »ºº»½¬ ±² ¬¸®«-¬ ·- ·²-·¹²·B½¿²¬ô ¿²¼ ¬¸®«-¬ º±®½»- ½¿«-»¼ ¾§
ª»´±½·¬§ ½¿² ¾» ²»¹´»½¬»¼ò
Ó»¬¸±¼- ¬± ®»-¬®¿·² ¬¸» ¬¸®«-¬ º±®½»- ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ ®»¿½¬·±² º®±³ ¿
½±²½®»¬» ¬¸®«-¬ ¾´±½µ ±® °·´»-ô ±® ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸»
-±·´ ¬¸®±«¹¸ ®»-¬®¿·²»¼ ±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ô ±® ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬©± ³»¬¸±¼-ò

̸®«-¬ Þ´±½µ-
̸®«-¬ ¾´±½µ- ·²½®»¿-» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º B¬¬·²¹- ¬± ®»-·-¬ ³±ª»³»²¬ ¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸»
¾»¿®·²¹ ¿®»¿ò ̧°·½¿´ ¬¸®«-¬ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíóïìò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïçì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì ã Ðß

ß ã Ý®±--óÍ»½¬·±²¿´
ß ã ß®»¿ ±º Þ®¿²½¸ Ô·²» Ì ã Ðß îÐß -·² O
î

Ì ã Ðß
ßò ̸®«-¬ ¿¬ Þ®¿²½¸ ±® Ì»»

ß²¹´» ±º
Ì ã Ðß Ü»º´»½¬·±²

Þò ̸®«-¬ ¿¬ Þ«´µ¸»¿¼ ±® Ü»¿¼ Û²¼

Ú·¹«®» ïíóïî ̸®«-¬ ¿¬ ¾®¿²½¸ ±® ¬»» ø¬±°÷ô Ú·¹«®» ïíóïí λ-«´¬¿²¬ ¬¸®«-¬ ¿¬
¬¸®«-¬ ¿¬ ¾«´µ¸»¿¼ ±® ¼»¿¼ »²¼ ø¾±¬¬±³÷ °·°» »´¾±©

ÔÞ
ß

ØÞ

Í»½¬·±² ߊß
ß

λ·²º±®½·²¹
ͬ»»´

¸
ØÞ

з´»-

ß´¬»®²¿¬» Í»½¬·±² ßŠß ß´¬»®²¿¬» Í»½¬·±² ߊß

Ú·¹«®» ïíóïì ̧°·½¿´ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ·²¹ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïçë

Ú®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬-æ
Ú¿½¬±® ±º
Ú®·½¬·±² Í¿º»¬§
д¿² ݱ»ºº·½·»²¬ ß¹¿·²-¬
ݱ²¼·¬·±² øk÷ Í´·¼·²¹
Ðò×ò Ϊ ݱ²½®»¬» ±² ½±²½®»¬» ðòéë ï
Í«°°±®¬ Ó¿-±²®§ ±² ³¿-±²®§ ðòéë ï
Îï ݱ²½®»¬» ±² ®±½µ ðòéë ï
ݱ²½®»¬» ±® ³¿-±²®§ ±² ¹®¿ª»´ ðòëð ï
θ ݱ²½®»¬» ±® ³¿-±²®§ ±² -¿²¼ ðòìð ï
ݱ²½®»¬» ±® ³¿-±²®§ ±² ½´¿§ ðòíð ï
çðp
ß
Þ Ì¸» º¿½¬±® ±º -¿º»¬§ ¿¹¿·²-¬ -´·¼·²¹ ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¬¸»
Ý»²¬»® ±º Ù®¿ª·¬§ ³»½¸¿²·½¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º -«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»- ±º ¬¸»
±º ݱ²½®»¬» çðp Û¨°¿²-·±² º±«²¼¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ °»®³·¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»
Ý Ö±·²¬ ª¿´«» ±º kò

Îî Ü»°¬¸ ±º º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±²æ

̸» ³·²·³«³ ¼»°¬¸ ±º º±«²¼¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
ɽ º®±³ ¬¸» ³·²·³«³ ¿ª»®¿¹» ±²»ó¼¿§ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ¿-
º±´´±©-æ
Ю±º·´»
Ó·²·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» Ó·²·³«³ Ü»°¬¸ ±º Ú±«²¼¿¬·±²
Ѫ»® íîpÚ íùóðþ
Ò±¬¿¬·±²æ íîpÚ ¬± õïðpÚ íùóêþ
Îï ã ®»-«´¬¿²¬ ±º ¿²½¸±® º±®½»- -¸±©² õïðpÚ ¬± PïðpÚ ìùóðþ
Ϊ ã ª»®¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º Îï ã Îï -·² PïðpÚ ¬± PîðpÚ ìùóêþ
θ ã ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³°±²»²¬ ±º Îï ã Îï ½±- PîðpÚ ¬± PíðpÚ ëùóðþ
PíðpÚ ¬± PìðpÚ ëùóêþ
Îî ã ®»-«´¬¿²¬ ±º ¿´´ º±®½»- ø·²½´«¼·²¹ ©»·¹¸¬ ±º ˲¼»® PìðpÚ êùóðþ
¿²½¸±®÷
ɬ ã ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾¿´¿²½» Îï
ɾ ã ¾»¿³ ®»¿½¬·±² ¿¬ ¿²½¸±®
Ó¿¨·³«³ ¾»¿®·²¹ ª¿´«»- ±º º±«²¼¿¬·±²æ ø´¾ñº¬î÷
ɽ ã ©»·¹¸¬ ±º ¿²½¸±®
ã º®·½¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¾»¬©»»² ¿²½¸±® ¿²¼ ͱº¬ ½´¿§ô ´±¿³ îôððð
º±«²¼¿¬·±² Ü®§ ½´¿§ ìôððð
Ü®§ -¿²¼ ìôððð
ݱ¿®-» -¿²¼ ¿²¼ ¹®¿ª»´ èôððð
ß--«³°¬·±²-æ ͸¿´» ®±½µ ïîôððð
׬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²½¸±® ®»-¬- ±² ¿ ´»ª»´ Ø¿®¼ ®±½µ íðôððð
º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ®»-·-¬- ¸±®·¦±²¬¿´ ³±ª»³»²¬ ¾§
º®·½¬·±² ±² ¬¸» º±«²¼¿¬·±²ò ß²§ °±--·¾´» -¸»¿®·²¹
®»-·-¬¿²½» ±º -«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»- ±º ¬¸»
Ü»¬»®³·²» ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬»®³- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹
º±«²¼¿¬·±² ·- ²»¹´»½¬»¼ »¨½»°¬ ©¸»®» ¿²½¸±® ·- ±®¼»®æ
µ»§»¼ ·²¬± ®±½µò
Ϊ ã Îï -·²
θ ã Îï ½±-
Î õ θ
ɬ 㠪
Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º -·¦»æ k
̸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¿²½¸±® ³«-¬ -¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ɾ ã ¾»¿³ ®»¿½¬·±²
®»¯«·®»³»²¬-æ
ɽ ãɬ P ɾ
ïò ̸» ®»-«´¬¿²¬ Îî ±º ¿´´ º±®½»- ¿½¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿²½¸±®
³«-¬ ½«¬ ¬¸» ¾¿-» ©·¬¸·² ¬¸» ³·¼¼´» ¬¸·®¼ ·º ¬¸» ̸» ¿¾±ª» ½¿´½«´¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» º±®
¾¿-» ·- º´¿¬ ±® ©·¬¸·² ¬¸» ³·¼¼´» ¬¸·®¼ ±º ÞÝ ·º »¨°¿²¼·²¹ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸»
¾¿-» ·- -¬»°°»¼ò ׺ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ ·- ³»¬ ¬¸»
»²¬·®» º±«²¼¿¬·±² ©·´´ ¾» ·² ½±³°®»--·±²ò °·°» ©¸»² º«´´ ¿²¼ »³°¬§ò Ë-» ´¿®¹»-¬ ¿²½¸±®
îò ̸» ¿²½¸±® ³«-¬ ¾» -¿º» ¿¹¿·²-¬ -´·¼·²¹ò ½¿´½«´¿¬»¼ò ׺ ¬¸» °·°» ·- ¬± ¾» °®»--«®» ¬»-¬»¼
íò ̸» ³¿¨·³«³ -±·´ °®»--«®» ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸» ¿²½¸±® ³«-¬ ¾» -«ºº·½·»²¬´§
¿´´±©¿¾´» ´·³·¬-ò ´¿®¹» ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½»- ±½½«®®·²¹
ìò ̸» ¾¿-» ±º ¬¸» ¿²½¸±® ³«-¬ ¾» ¾»´±© ¬¸» º®±-¬
´·²» ¬± °®»ª»²¬ ¸»¿ª·²¹ò ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ò

Ú·¹«®» ïíóïë ̸®«-¬ ¾´±½µ·²¹ ±º ª»®¬·½¿´ ¾»²¼-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïçê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ý¿´½«´¿¬·±² ±º Í·¦»
̸®«-¬ ¾´±½µ -·¦» ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -±·´æ

ß®»¿ ±º Þ´±½µ ã Ô ¾ I Ø ¾ ã Ì
óóóó øïíóë÷

ɸ»®»æ
Ô¾ I ؾ ã ¿®»¿ ±º ¾»¿®·²¹ -«®º¿½» ±º ¬¸®«-¬ ¾´±½µô º¬î ø³î÷
Ì ã ¬¸®«-¬ º±®½»ô ´¾º øÒ÷
ã ¿®»¿ ±º ¾»¿®·²¹ -«®º¿½» ±º ¬¸®«-¬ ¾´±½µô º¬î ø³î÷

׺ ·¬ ·- ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ¼»-·¹² ¬¸» ¾´±½µ º±® ¬¸» ¬¸®«-¬ º±®½» ¬± °¿-- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹»±ó
³»¬®·½ ½»²¬»® ±º ¬¸» -±·´ó¾»¿®·²¹ ¿®»¿ô ¬¸»² ¬¸» ¼»-·¹² -¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® -¬¿¾·´·¬§ò
ߺ¬»® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¬¸®«-¬ ¾´±½µ -·¦» ±² ¬¸» -¿º» ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º -±·´ô ¬¸» -¸»¿®
®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» °¿--·ª» -±·´ ©»¼¹» ¾»¸·²¼ ¬¸» ¬¸®«-¬ ¾´±½µ -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»½¿«-»
·¬ ³¿§ ¹±ª»®² ¬¸» ¼»-·¹²ò Ú±® ¿ ¬¸®«-¬ ¾´±½µ ¸¿ª·²¹ ·¬- ¸»·¹¸¬ô ؾô ´»-- ¬¸¿² ±²»ó¸¿´º ¬¸»
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ -«®º¿½» ¬± ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» ¾´±½µô ¸ô ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¾´±½µ ·-
¹»²»®¿´´§ ¹±ª»®²»¼ ¾§ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -±·´ ©»¼¹» ¾»¸·²¼ ¬¸» ¬¸®«-¬ ¾´±½µò Ü»¬»®ó
³·²·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» -¿º» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -±·´ ·- ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°»
±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò ݱ²-«´¬·²¹ ¿ ¯«¿´·B»¼ ¹»±¬»½¸²·½¿´ ½±²-«´¬¿²¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ò

̧°·½¿´ ݱ²B¹«®¿¬·±²-
Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -¿º» ¾»¿®·²¹ ª¿´«»ô ô ·- ¬¸» µ»§ ¬± -·¦·²¹ ¿ ¬¸®«-¬ ¾´±½µò Ê¿´«»- ½¿²
ª¿®§ º®±³ ´»-- ¬¸¿² ïôððð ´¾ºñº¬î øìéòèêê Òñ³î÷ º±® ª»®§ -±º¬ -±·´- ¬± -»ª»®¿´ ¬±²- °»® º¬î
º±® -±´·¼ ®±½µò Õ²±©´»¼¹» ±º ´±½¿´ -±·´ ½±²¼·¬·±²- ·- ²»½»--¿®§ º±® °®±°»® -·¦·²¹ ±º ¬¸®«-¬
¾´±½µ-ò Ú·¹«®» ïíóïì -¸±©- -»ª»®¿´ ¼»¬¿·´- º±® ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ¬¸®«-¬ ¿¬ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼ò
Í»½¬·±² ßóß ·- ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¼»¬¿·´ô ¾«¬ ¬¸» ±¬¸»® ³»¬¸±¼- -¸±©² ·² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬»
-»½¬·±² ßóß ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ·² ©»¿µ»® -±·´-ò Ú·¹«®» ïíóïë -¸±©- ¬§°·½¿´ ¬¸®«-¬ ¾´±½µó
·²¹ ±º ª»®¬·½¿´ ¾»²¼-ò Ü»-·¹² ±º ¬¸» ¾´±½µ º±® ¿ ¾±¬¬±³ ¾»²¼ ·- ¬¸» -¿³» º±® ¿ ¸±®·¦±²¬¿´
¾»²¼ô ¾«¬ ¬¸» ¾´±½µ º±® ¿ ¬±° ¾»²¼ ³«-¬ ¾» -·¦»¼ ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ ®»-·-¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ½±³°±ó
²»²¬ ±º ¬¸®«-¬ ©·¬¸ ¼»¿¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾´±½µô ¾»²¼ô ©¿¬»® ·² ¬¸» °·°»ô ¿²¼ ±ª»®¾«®¼»²ò

λ-¬®¿·²»¼ ±® Ø¿®²»--»¼ Ö±·²¬-

λ-¬®¿·²»¼ ±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» ¬¸®«-¬ º±®½» ¬¸®±«¹¸
¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» -±·´ -«®®±«²¼·²¹ ·¬ò ̸» ¬¸®«-¬
º±®½» ®»-·-¬»¼ ¾§ ®»-¬®¿·²»¼ ±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ·- ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ´±²¹·¬«ó
¼·²¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» °·°»ò ׺ º«¬«®» »¨½¿ª¿¬·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °·°» ·- ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¬¸»
¼»-·¹²»® -¸±«´¼ ½±²-·¼»® ¬¸» »ºº»½¬ò ɸ»² ¬¸·- ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ô ¿ -«ºB½·»²¬ ´»²¹¬¸ ±º
°·°» ³«-¬ ¾» ®»-¬®¿·²»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ ±® ¸¿®²»--·²¹ ¬± ®»-·-¬ ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ ¬¸®«-¬
º±®½»ò ̸» ¬¸®«-¬ º±®½» ·- »¯«¿´ ¬± Ðß ¿¬ ¾«´µ¸»¿¼-ô ¬»»-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ ¾»²¼ ¿²¹´»-
»¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² çð•ò ̸» º®·½¬·±²¿´ º±®½» ¼»ª»´±°»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°»´·²» ¿²¼
¬¸» -«®®±«²¼·²¹ -±·´ ¬± ®»-¬®¿·² ¬¸» ¬¸®«-¬ º±®½» ·- ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿´±²¹
¬¸» ®»-¬®¿·²»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °·°»´·²»ò Ú·¹«®» ïíóïê -¸±©- ¿ º±®½» ¼·¿¹®¿³ô ©¸»®»·²
¿¨·¿´ ¬¸®«-¬- ¿®» »¯«¿´ ¬± Ðß ø½±- ÷ ¿²¼ ¬¸» «²¾¿´¿²½»¼ ¬¸®«-¬ º±®½» ¬± ¾» ®»-¬®¿·²»¼
·- Ðß øï P ½±- ÷ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º °·°»´·²» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»-¬®¿·²»¼ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸»
¾»²¼ ·-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïçé

Ðß

Ðß

Ðß ÝÑÍ

Ú·¹«®» ïíóïê Ú±®½» ¼·¿¹®¿³

Ðß ø ï ½±- ÷
Ô ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øïíóê÷
køÉ » õ É © õ É ° ÷

ɸ»®»æ
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º ®»-¬®¿·²»¼ ±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ±² »¿½¸ -·¼» ±º
¬¸» ¾»²¼ ±® »´¾±© øº¬÷
Ð ã ·²¬»®²¿´ °®»--«®» ø°-·÷
ß ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °·°» ø·²ò î÷
ã ¾»²¼ ±® »´¾±© ¼»A»½¬·±² ø¼»¹®»»-÷ô ð• ¬± çð•ò
k ã ½±»ºB½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» -±·´
É» ø¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼-÷ ã ¬©± ¬·³»- ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®·-³ ±º -±·´ ±ª»® ¬¸» °·°»
ø´¾ñº¬ ±º °·°» ´»²¹¬¸÷
É» øª»®¬·½¿´ ¾»²¼-÷ ã ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®·-³ ±º -±·´ ±ª»® ¬¸» °·°» ø´¾ñº¬ ±º °·°» ´»²¹¬¸÷
É° ã ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» °·°» ø´¾ñº¬÷
É© ã ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»¼ ©¿¬»® ø´¾ñº¬÷

̸» ¼»-·¹²»® ·- ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- -»½¬·±² ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¿´´ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ¼»-·¹²
½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¶»½¬ò ײ ¬¸» °®»½»¼·²¹ »¯«¿¬·±²ô
¿´´ °¿®¿³»¬»®- »¨½»°¬ ¬¸» ª¿´«» ±º kô º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °·°» ¿²¼ ¬¸» -±·´ô
½¿² ¾» ®»¿¼·´§ ¼»¬»®³·²»¼ò Ì»-¬- ¿²¼ »¨°»®·»²½» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º k ·- ²±¬
±²´§ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¬§°» ±º -±·´ô ·¬ ·- ¿´-± ¹®»¿¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ½±³°¿½ó
¬·±²ô ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¾¿½µB´´ô ¿²¼ ¬§°» ±º ½±¿¬·²¹ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» »¨»®½·-»¼ ·²
¬¸» -»´»½¬·±² ±º kò ݱ»ºB½·»²¬- ±º º®·½¬·±² ¿®» ¹»²»®¿´´§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ðòîë ¬± ðòìðò
ɸ»² ¿ ¸·¹¸ ©¿¬»® ¬¿¾´» ±® -«¾³»®¹»¼ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¾«±§ó
¿²½§ ±º -±·´ ©»·¹¸¬ ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
Û¯ ïíóêô ¹»²»®¿´´§ ·² ¬¸» º±®³ °®»-»²¬»¼ô ¸¿- ¾»»² -«½½»--º«´´§ «¬·´·¦»¼ º±® ½±³°«¬ó
·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»²¹¬¸ ±º ®»-¬®¿·²»¼ ¶±·²¬- º±® -¬»»´ °·°»´·²»-ò ׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬
³¿²«¿´- ®»°®»-»²¬·²¹ ±¬¸»® ¬§°»- ±º °·°»ô -«½¸ ¿- ½±²½®»¬»ô ¼«½¬·´» ·®±²ô ¿²¼ °±´§ª·²§´
½¸´±®·¼»ô ³¿§ «¬·´·¦» ¼·ºº»®»²¬ º±®³- ±º Û¯ ïíóêô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² -¸±©² ¬± ¾» -«½ó
½»--º«´´§ «¬·´·¦»¼ º±® ¬¸±-» ¬§°»- ±º °·°»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ïçè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ß Þ

Ó¿§ ¾» ©»´¼»¼ ·²-·¼» ±® ±«¬-·¼» ±® ¾±¬¸

·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼» ©¸»² ®»¯«·®»¼ò

Ú·¹«®» ïíóïé øß÷ Ô¿° ©»´¼»¼ ¶±·²¬å øÞ÷ -·²¹´»ó¾«¬¬ ©»´¼ ¶±·²¬

Ù«--»¬
д¿¬»
ø̧°ò÷

Þ¿½µ д¿¬» ø̧°ò÷

Ú®±²¬ д¿¬» ø̧°ò÷

Ì·» Þ±´¬ ø̧°ò÷

Ú·¹«®» ïíóïè Ø¿®²»--»¼ ¶±·²¬ ¼»¬¿·´

̧°»- ±º λ-¬®¿·²»¼ Ö±·²¬-

Ù»²»®¿´´§ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ®»-¬®¿·²»¼ ¶±·²¬-æ øï÷ ©»´¼»¼ ¿²¼ øî÷ ¸¿®²»--»¼ò
É»´¼»¼ ¶±·²¬-ò Ú·¹«®» ïíóïé -¸±©- ¬©± ¬§°·½¿´ ¼»¬¿·´- º±® ¿ ©»´¼»¼ ¶±·²¬ò
Ú·¹«®» ïíóïé øß÷ -¸±©- ¿ ´¿° ©»´¼»¼ ¶±·²¬ò Ò±®³¿´´§ô º±® °·°» -·¦»- ´¿®¹»® ¬¸¿² íð ·²ò
øéëð ³³÷ô ¬¸·- ¶±·²¬ ·- ©»´¼»¼ ±² ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» °·°»ò Ú·¹«®» ïíóïéøÞ÷ -¸±©- ¿ ¾«¬¬ó
©»´¼»¼ ¶±·²¬ò ̸·- ¶±·²¬ ·- «-«¿´´§ -°»½·º·»¼ º±® ¿®»¿- ±º ¸·¹¸ ·²¬»®²¿´ ©±®µ·²¹ °®»-ó
-«®»- ø¿¾±ª» ìðð °-· Åîôéëè µÐ¿Ã÷ò
Ø¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ò ß² ¿´¬»®²¿¬» ¿°°®±¿½¸ ·- ¬± «-» ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ô ©¸·½¸ °®±ó
ª·¼» ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²- ±º ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬¸®«-¬ ¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬-ò Ü»¬¿·´-
±º ¬§°·½¿´ ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíóïèò

Ѭ¸»® Ë-»- º±® λ-¬®¿·²¬-

Ì·»¼ ¶±·²¬- ¸¿ª» ±¬¸»® «-»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸®«-¬ ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò
׺ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ °·°»´·²» ±² ¿ -¬»»° -´±°»ô ·¬ ³¿§ ¾» ¼»-·®¿¾´» ¬± «-»
¿²½¸±® ¾´±½µ-ô ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ô ±® ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¬± µ»»° ¬¸» °·°» º®±³ -»°¿®¿¬·²¹
¾»½¿«-» ±º ¼±©²¸·´´ -´·¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °·°» ³¿§ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ®»-·-¬·²¹ ¼±©²¸·´´
³±ª»³»²¬ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ±©² º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -±·´ô ¬¸» ¾¿½µº·´´·²¹ ±°»®¿ó
¬·±² ½¿² -±³»¬·³»- °®±ª·¼» »²±«¹¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼±©²¸·´´ º±®½» ¬± ±°»² ¬¸» ¶±·²¬ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ ïçç

ͬ®«½¬«®»
É¿´´
©
¬© Þ
îó·²ò Ó·²·³«³
¬® ̧°·½¿´
¨

¨
ß

з°» ÑÜ
É®¿°°»®
Ò± É®¿°°»®
ß

¬-
©
©

Ú·¹«®» ïíóïç ß²½¸±® ®·²¹

ßÒÝØÑÎ Î×ÒÙÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß²½¸±® ®·²¹- º±® «-» ·² ½±²½®»¬» ¿²½¸±® ¾´±½µ- ±® ½±²½®»¬» ©¿´´- ¿®» ·´´«-¬®¿¬»¼ ·²
Ú·¹«®» ïíóïçò ݱ®®»-°±²¼·²¹ ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬¸®«-¬ ±® °«´´ ´±¿¼- ¿®» ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ïíóíò η²¹- ¿®» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¿½½»°¬ ¼»¿¼ó»²¼ °«´´ ±® ¬¸®«-¬ ·³°±-»¼ ¾§
ïëð °-· ¿²¼ îëð °-· øïôðíì µÐ¿ ¿²¼ ïôéîì µÐ¿÷ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»-ò

ÖÑ×ÒÌ ØßÎÒÛÍÍÛÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ײº±®³¿¬·±² º±® ¶±·²¬ ¸¿®²»-- ¬·» ¾±´¬- ±® -¬«¼- ¬± ¾» «-»¼ º±® ¹·ª»² °·°» ¼·¿³»¬»®- ¿²¼
³¿¨·³«³ °®»--«®»- ·- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïíóìò Ø¿®²»-- ¼»-·¹² ¼¿¬¿ ¿°°´·½¿¾´» ¬± -´»»ª»
½±«°´·²¹- ¿®» -¸±©² ·² Ì¿¾´»- ïíóë ¿²¼ ïíóëß ¿²¼ Ú·¹«®» ïíóîðò
Ü¿¬¿ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ ͬ«¼ ¾±´¬- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ
ßïçíô Í°»½·B½¿¬·±²- º±® ß´´±§óͬ»»´ ¿²¼ ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´- º±® Ø·¹¸ó
Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ô Ù®¿¼» Þé ±® »¯«¿´ øïçèð¿÷å ²«¬- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ ßïçìô
Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§ ͬ»»´ Ò«¬- º±® Þ±´¬- º±® Ø·¹¸óЮ»--«®» ¿²¼ Ø·¹¸ó
Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ô Ù®¿¼» îØ øïçèð¾÷å ´«¹ ³¿¬»®·¿´ ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍÌÓ ßîèíô
Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ô±© ¿²¼ ײ¬»®³»¼·¿¬» Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸ Ý¿®¾±² ͬ»»´ д¿¬»-ô ͸¿°»-
¿²¼ Þ¿®-ô Ù®¿¼» Ý øïçéç÷ ±® ßÍÌÓ ßíêô Í°»½·B½¿¬·±² º±® ͬ®«½¬«®¿´ ͬ»»´ øïçéé÷ô ±®
»¯«¿´ò ͬ«¼ ¾±´¬- ë™ èó·²ò øïêó³³÷ ¬¸®±«¹¸ é™ èó·²ò øîîó³³÷ ¼·¿³»¬»® ¸¿ª» ËÒÝ ¬¸®»¿¼-å
-¬«¼ ¾±´¬- ïó·²ò øîëó³³÷ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ´¿®¹»® ¸¿ª» »·¹¸¬ ËÒ ¬¸®»¿¼- °»® ·²½¸ò Ó¿¨·ó
³«³ ¾±´¬ -¬®»-- ¿´´±©¿¾´» ·- ìðôððð °-· øîéëòè Óп÷ô ¾¿-»¼ ±²

î
¾±´¬ ¬»²-·´» -¬®»-- ¿®»¿ ã ðòéèëì Ü P ðòçéìí
óóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ò

ɸ»®»æ
Ü ã ²±³·²¿´ ¾±´¬ ¼·¿³»¬»® ø·²ò÷
Ò ã ²«³¾»® ±º ¬¸®»¿¼- °»® ·²ò

Ø¿®²»-- ´«¹- ¿®» ²±®³¿´´§ -°¿½»¼ »¯«¿´´§ ¿®±«²¼ ¬¸» °·°»ò ײ ¿--»³¾´·²¹ ¬¸» ¸¿®ó
²»--ô ¬¸» ²«¬- -¸¿´´ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¹®¿¼«¿´´§ ¿²¼ »¯«¿´´§ ¿¬ ¼·¿³»¬®·½¿´´§ ±°°±-·¬» -·¼»-
«²¬·´ -²«¹ô ¬± °®»ª»²¬ ³·-¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ -¬«¼- ½¿®®§ »¯«¿´ ´±¿¼-ò
̸» ¬¸®»¿¼- ±º ¬¸» -¬«¼- -¸¿´´ °®±¬®«¼» ¿ ³·²·³«³ ±º ï™ î ·²ò øïîòé ³³÷ º®±³ ¬¸» ²«¬-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 îðð
ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

Ò æ Ú±® ³·²·³«³ ½§´·²¼»® ±® ©®¿°°»® ¬¸·½µ²»--»-æ ׺ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º º¿¾®·½¿¬·±² «-»- ¿ ½§´·²¼»® °´«- ¿ ©®¿°°»®ô ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- º±® ¬¸» ©®¿°°»® -¸¿´´ ¾» ¬® ã ¬§ P ¬-ô
©¸»®» ¬® ã ©®¿°°»® ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¬- ã -¸»´´ ¬¸·½µ²»--ò ׺ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º º¿¾®·½¿¬·±² ¼±»- ²±¬ «-» ¿ ©®¿°°»®ô ¬¸» ³·²·³«³ -¸»´´ ¬¸·½µ²»-- -¸¿´´ ¾» ¬§ò Ó·²·³«³ ©»´¼ ¬¸·½µ²»-- ã
¬©ò Í»» Ú·¹«®» ïíóïçò
 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îðï

Ì¿¾´» ïíóì Ì·» ¾±´¬ -½¸»¼«´» º±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬-

Ó·²·³«³ ݧ´·²¼»®
з°» Ü»-·¹² ̸·½µ²»-- ø¬÷ö
ÑÜ Ð®»--«®» ˲¼»® Ô«¹ Ì·» Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® Ò«³¾»® Ó¿¨·³«³ Û²¼ Ú±®½»
Ô«¹ ±º
·²ò ø³³÷ °-· øµÐ¿÷ ·²ò ø³³÷ ̧°» ·²ò ø³³÷ Þ±´¬- ´¾º øµÒ÷

êë™ è øïêê÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ïôéîë øéòêé÷

ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î íôìëð øïëòíë÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïçí øìòçð÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ëôïéð øîíòðð÷
øêòïë÷ ë™ è êôèçë
îðð øïôíéç÷ ðòîìî Ð øïëòèè÷ î øíðòêé÷
øéòïê÷ ë™ è èôêîð
îëð øïôéîì÷ ðòîèî Ð øïëòèè÷ î øíèòíì÷
èë™ è øîïê÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î îôçîë øïíòðï÷
ïðð øêèç÷ ðòïçì øìòçí÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ëôèìë øîêòðð÷
øêòðé÷ ë™ è èôéêë
ïëð øïôðíì÷ ðòîíç Ð øïëòèè÷ î øíèòçç÷
øéòíç÷ ë™ è ïïôêèë
îðð øïôíéç÷ ðòîçï Ð øïëòèè÷ î øëïòçè÷
îëð øïôéîì÷ ðòíëì øèòçç÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ïìôêðë øêìòçé÷
ïðí™ ì øîêç÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ìôëìð øîðòïç÷
ïðð øêèç÷ ðòîìî øêòïë÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î çôðéë øìðòíé÷
ïëð øïôðíì÷ ðòíïî øéòçî÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ïíôêïë øêðòëê÷
øçòèð÷ í™ ì ïèôïëë
îðð øïôíéç÷ ðòíèê Ð øïçòðë÷ î øèðòéê÷
îëð øïôéîì÷ ðòìêê øïïòèì÷ Ð í™ ì øïçòðë÷ î îîôêçð øïððòçí÷
ïîí™ ì øíïç÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î êôíèë øîèòìð÷
ïðð øêèç÷ ðòîèê øéòîê÷ Ð ë™ è øïëòèè÷ î ïîôééð øëêòèð÷
ïëð øïôðíì÷ ðòíêï øçòïé÷ Ð í™ ì øïçòðë÷ î ïçôïëð øèëòïè÷
øïïòíë÷ é™ è îëôëíë
îðð øïôíéç÷ ðòììé Ð øîîòîí÷ î øïïíòëç÷
øïíòéî÷ é™ è íïôçîð
îëð øïôéîì÷ ðòëìð Ð øîîòîí÷ î øïìïòçç÷
ïì øíëð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ Î΀ ë™ è øïëòèè÷ î éôêçë øíìòîí÷
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ë™ è øïëòèè÷ î ïëôíçë øêèòìè÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ í™ ì øïçòðë÷ î îíôðçð øïðîòéï÷
øìòéè÷ é™ è íðôéçð
îðð øïôíéç÷ ðòïèè ÎÎ øîîòîí÷ î øïíêòçê÷
øìòéè÷ é™ è íèôìèë
îëð øïôéîì÷ ðòïèè ÎÎ øîîòîí÷ î øïéïòïç÷
ïê øìðð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ë™ è øïëòèè÷ î ïðôðëë øììòéí÷
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ í™ ì øïçòðë÷ î îðôïðë øèçòìí÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ é™ è øîîòîí÷ î íðôïêð øïíìòïê÷
îðð øïôíéç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ î ìðôîïð øïéèòèê÷
îëð øïôéîì÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ïï™ è øîèòëè÷ î ëðôîêë øîîíòëç÷

ÒÑÌÛæ ׬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¸¿®²»--»¼ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹- ¾» ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °«³°- ¿- ¬¸·- ³¿§ ½¿«-»
«²¼± -¬®»-- ±² ¬¸» °«³°- ¿²¼ °«³° ¾¿-»ò
ö ̸» ¬¸·½µ²»-- ¬ ·- ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- -¸»´´ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» ¸¿®²»-- ¿--»³¾´§ò ׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸·- ³·²·ó
³«³ ¬¸·½µ²»-- ¾»½±³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©®¿°°»® ±® °¿¼ò
׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±® ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ß ±® È ¼·³»²-·±²- ·² Ú·¹«®» ïíóîðô °´«-
ïòëê ά ô ±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ß ±® È °´«- î ·²òô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò
€ ̸» -§³¾±´ Î »¯«¿´- ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» °·°» ÑÜò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îðî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïíóì Ì·» ¾±´¬ -½¸»¼«´» º±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ø½±²¬·²«»¼÷

Ó·²·³«³ ݧ´·²¼»®
з°» Ü»-·¹² ̸·½µ²»-- ø¬÷ö
ÑÜ Ð®»--«®» ˲¼»® Ô«¹ Ì·» Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® Ò«³¾»® Ó¿¨·³«³ Û²¼ Ú±®½»
Ô«¹ ±º
·²ò ø³³÷ °-· øµÐ¿÷ ·²ò ø³³÷ ̧°» ·²ò ø³³÷ Þ±´¬- ´¾º øµÒ÷
øìòéè÷ ë™ è ïîôéîë
ïè øìëð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè ÎÎ øïëòèè÷ î øëêòêð÷
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ é™ è øîîòîí÷ î îëôììë øïïíòïç÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ î íèôïéð øïêçòéç÷
îðð øïôíéç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ïï™ è øîèòëè÷ î ëðôèçë øîîêòíç÷
îëð øïôéîì÷ ðòîðç øëòíï÷ ÎÎ ïï™ ì øíïòéë÷ î êíôêïë øîèîòçé÷
øìòéè÷ ë™ è ïëôéïð øêçòèè÷
îð øëðð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè ÎÎ øïëòèè÷ î
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ é™ è øîîòîí÷ î íïôìïë øïíçòéì÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ î ìéôïîë øîðçòêî÷
îðð øïôíéç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ïï™ è øîèòëè÷ î êîôèíð øîéçòìè÷
îëð øïôéîì÷ ðòîîé øëòéé÷ ÎÎ ïï™ ì øíïòéë÷ î éèôëìð øíìçòíê÷
øìòéè÷ í™ ì îîôêîð øïððòêî÷
îì øêðð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè ÎÎ øïçòðë÷ î
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ í™ ì øïçòðë÷ ì ìëôîìð øîðïòîì÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ é™ è øîîòîí÷ ì êéôèêð øíðïòèê÷
îðð øïôíéç÷ ðòîïï øëòíê÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ ì çðôìèð øìðîòìè÷
îëð øïôéîì÷ ðòîëë øêòìè÷ ÎÎ ïé™ è øîèòëè÷ ì ïïíôïðð øëðíòðç÷
øìòéè÷ í™ ì íëôíìð øïëéòîð÷
íð øéëð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè Î΀ øïçòðë÷ ì
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ ì éðôêèë øíïìòìî÷
ïëð øïôðíì÷ ðòïçç øëòðë÷ ÎÎ ïï™ è øîèòëè÷ ì ïðêôðíð øìéïòêì÷
îðð øïôíéç÷ ðòîêð øêòêð÷ ÎÎ ïï™ ì øíïòéë÷ ì ïìïôíéð øêîèòèë÷
îëð øïôéîì÷ ðòíïì øéòçè÷ ÎÎ ïí™ è øíìòçí÷ ì ïéêôéïë øéèêòðé÷
øìòéè÷ é™ è ëðôèçë øîîêòíç÷
íê øçðð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè ÎÎ øîîòîí÷ ì
ïðð øêèç÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ïï™ è øîèòëè÷ ì ïðïôéçð øìëîòéè÷
ïëð øïôðíì÷ ðòîíê øëòçç÷ ÎÎ ïï™ ì øíïòéë÷ ì ïëîôêèð øêéçòïë÷
îðð øïôíéç÷ ðòíðè øéòèî÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ì îðíôëéë øçðëòëë÷
îëð øïôéîì÷ ðòíêç øçòíé÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ì îëìôìéð øïôïíïòçì÷
ìî øïôðëð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ ì êçôîéð øíðèòïí÷
ïðð øêèç÷ ðòïçð øìòèí÷ ÎÎ ïï™ ì øíïòéë÷ ì ïíèôëìë øêïêòîè÷
ïëð øïôðíì÷ ðòîéì øêòçê÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ì îðéôèïë øçîìòìï÷
îðð øïôíéç÷ ðòíìê øèòéç÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ì îééôðçð øïôîíîòëê÷
îëð øïôéîì÷ ðòìðç øïðòíç÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ê íìêôíêð øïôëìðòêç÷
ìè øïôîðð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ï øîëòìð÷ ì çðôìèð øìðîòìè÷
ïðð øêèç÷ ðòîïí øëòìï÷ ÎÎ ïí™ è øíìòçí÷ ì ïèðôçëë øèðìòçí÷
ïëð øïôðíì÷ ðòíðì øéòéî÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ì îéïôìíë øïôîðéòìð÷

ÒÑÌÛæ ׬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¸¿®²»--»¼ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹- ¾» ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °«³°- ¿- ¬¸·- ³¿§ ½¿«-»
«²¼± -¬®»-- ±² ¬¸» °«³°- ¿²¼ °«³° ¾¿-»ò
ö ̸» ¬¸·½µ²»-- ¬ ·- ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- -¸»´´ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» ¸¿®²»-- ¿--»³¾´§ò ׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸·- ³·²·ó
³«³ ¬¸·½µ²»-- ¾»½±³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©®¿°°»® ±® °¿¼ò
׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±® ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ß ±® È ¼·³»²-·±²- ·² Ú·¹«®» ïíóîðô °´«-
ïòëê ά ô ±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ß ±® È °´«- î ·²òô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò
€ ̸» -§³¾±´ Î »¯«¿´- ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» °·°» ÑÜò
Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îðí

Ì¿¾´» ïíóì Ì·» ¾±´¬ -½¸»¼«´» º±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ø½±²¬·²«»¼÷

Ó·²·³«³ ݧ´·²¼»®
з°» Ü»-·¹² ̸·½µ²»-- ø¬÷ö
ÑÜ Ð®»--«®» ˲¼»® Ô«¹ Ì·» Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® Ò«³¾»® Ó¿¨·³«³ Û²¼ Ú±®½»
Ô«¹ ±º
·²ò ø³³÷ °-· øµÐ¿÷ ·²ò ø³³÷ ̧°» ·²ò ø³³÷ Þ±´¬- ´¾º øµÒ÷
îðð øïôíéç÷ ðòíèð øçòêë÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ê íêïôçïð øïôêðçòèê÷
îëð øïôéîì÷ ðòìêí øïïòéê÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ê ìëîôíçð øîôðïîòíí÷
ëì øïôíëð÷ ëð øíìë÷ ðòïèè øìòéè÷ ÎÎ ïï™ è øîèòëè÷ ì ïïìôëïð øëðçòíé÷
ïðð øêèç÷ ðòîíè øêòðë÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ì îîçôðîð øïôðïèòéí÷
ïëð øïôðíì÷ ðòííð øèòíè÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ê íìíôëíë øïôëîèòïî÷
îðð øïôíéç÷ ðòìîë øïðòèð÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ê ìëèôðìë øîôðíéòìç÷
îëð øïôéîì÷ ðòëðï øïîòéí÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ è ëéîôëëë øîôëìêòèë÷
êð øïôëðð÷ ëð øíìë÷ ðòîðð øëòðè÷ ÎÎ ïï™ ì øíïòéë÷ ì ïìïôíéð øêîèòèë÷
ïðð øêèç÷ ðòîëî øêòìð÷ ÎÎ ïí™ è øíìòçí÷ ê îèîôéìë øïôîëéòéï÷
ïëð øïôðíì÷ ðòíëé øçòðé÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ê ìîìôïïë øïôèèêòëê÷
îðð øïôíéç÷ ðòììî øïïòîí÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ è ëêëôìèë øîôëïëòìð÷
îëð øïôéîì÷ ðòëïç øïíòïè÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ïð éðêôèêð øíôïììòîé÷
êê øïôêëð÷ ëð øíìë÷ ðòîïë øëòìê÷ ÎÎ ïí™ è øíìòçí÷ ì ïéïôðêð øéêðòçï÷
ïðð øêèç÷ ðòîéè øéòðê÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ê íìîôïîð øïôëîïòèí÷
ïëð øïôðíì÷ ðòíèï øçòêè÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ è ëïíôïèð øîôîèîòéì÷
îðð øïôíéç÷ ðòìéð øïïòçì÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ïð êèìôîìð øíôðìíòêë÷
îëð øïôéîì÷ ðòëéð øïìòìè÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ïî èëëôíðð øíôèðìòëê÷
éî øïôèðð÷ ëð øíìë÷ ðòîíð øëòèì÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ì îðíôëéë øçðëòëë÷
ïðð øêèç÷ ðòîçé øéòëì÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ê ìðéôïëð øïôèïïòðç÷
ïëð øïôðíì÷ ðòìïê øïðòëé÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ è êïðôéîë øîôéïêòêì÷
îðð øïôíéç÷ ðòëïì øïíòðê÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ïð èïìôíðð øíôêîîòïç÷
îëð øïôéîì÷ ðòêðë øïëòíé÷ ÎÎ ïé™ è øìéòêí÷ ïî ïôðïéôèéë øìôëîéòéí÷
éè øïôçëð÷ ëð øíìë÷ ðòîìë øêòîî÷ Î΀ ïï™ ì øíïòéë÷ ê îíèôçîð øïôðêîòéé÷
ïðð øêèç÷ ðòíïí øéòçë÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ è ìééôèíë øîôïîëòëî÷
ïëð øïôðíì÷ ðòìíç øïïòïë÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ïð éïêôéëë øíôïèèòîç÷
îðð øïôíéç÷ ðòëìï øïíòéì÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ïî çëëôêéë øìôîëïòðë÷
îëð øïôéîì÷ ðòêíë øïêòïí÷ ÎÎ ïé™ è øìéòêí÷ ïì ïôïçìôëçð øëôíïíòèð÷
èì øîôïðð÷ ëð øíìë÷ ðòîêð øêòêð÷ ÎÎ ïí™ è øíìòçí÷ ê îééôðçð øïôîíîòëê÷
ïðð øêèç÷ ðòííï øèòìï÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ è ëëìôïéë øîôìêëòðç÷
ïëð øïôðíì÷ ðòìêï øïïòéï÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ïð èíïôîêë øíôêçéòêë÷

ÒÑÌÛ æ ׬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¸¿®²»--»¼ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹- ¾» ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °«³°- ¿- ¬¸·- ³¿§ ½¿«-»
«²¼± -¬®»-- ±² ¬¸» °«³°- ¿²¼ °«³° ¾¿-»ò
ö ̸» ¬¸·½µ²»-- ¬ ·- ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- -¸»´´ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» ¸¿®²»-- ¿--»³¾´§ò ׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸·- ³·²·ó
³«³ ¬¸·½µ²»-- ¾»½±³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©®¿°°»® ±® °¿¼ò
׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±® ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ß ±® È ¼·³»²-·±²- ·² Ú·¹«®» ïíóîðô °´«-
ïòëê ά ô ±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ß ±® È °´«- î ·²òô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò
€Ì¸» -§³¾±´ Î »¯«¿´- ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» °·°» ÑÜò

Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îðì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïíóì Ì·» ¾±´¬ -½¸»¼«´» º±® ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬- ø½±²¬·²«»¼÷

Ó·²·³«³ ݧ´·²¼»®
з°» Ü»-·¹² ̸·½µ²»-- ø¬÷ö
ÑÜ Ð®»--«®» ˲¼»® Ô«¹ Ì·» Þ±´¬ Ü·¿³»¬»® Ò«³¾»® Ó¿¨·³«³ Û²¼ Ú±®½»
Ô«¹ ±º
·²ò ø³³÷ °-· øµÐ¿÷ ·²ò ø³³÷ ̧°» ·²ò ø³³÷ Þ±´¬- ´¾º øµÒ÷
îðð øïôíéç÷ ðòëêç øïìòìë÷ ÎÎ ïé™ è øìéòêí÷ ïî ïôïðèôíëë øìôçíðòîï÷
îëð øïôéîì÷ ðòêèê øïéòìî÷ ÎÎ î øëðòèð÷ ïì ïôíèëôììë øêôïêîòéé÷
çð øîôîëð÷ ëð øíìë÷ ðòîéë øêòçç÷ ÎÎ ïï™ î øíèòïð÷ ê íïèôðèë øïôïìïòçï÷
ïðð øêèç÷ ðòíëé øçòðé÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ è êíêôïéë øîôèîçòèë÷
ïëð øïôðíì÷ ðòìèì øïîòîç÷ ÎÎ ïé™ è øìéòêí÷ ïð çëìôîêð øìôîììòéê÷
îðð øïôíéç÷ ðòêïî øïëòëì÷ ÎÎ î øëðòèð÷ ïî ïôîéîôíìë øëôêçêòêé÷
îëð øïôéîì÷ ðòéïê øïèòïç÷ ÎÎ î øëðòèð÷ ïê ïôëçðôìíð øéôðéìòëç÷
çê øîôìðð÷ ëð øíìë÷ ðòîçð øéòíé÷ ÎÎ ïë™ è øìïòîè÷ ê íêïôçïð øïôêðçòèê÷
ïðð øêèç÷ ðòíéí øçòìé÷ ÎÎ ïí™ ì øììòìë÷ ïð éîíôèîë øíôîïçòéí÷
ïëð øïôðíì÷ ðòëðì øïîòèð÷ ÎÎ ïé™ è øìéòêí÷ ïî ïôðèëôéíë øìôèîçòëç÷
îðð øïôíéç÷ ðòêíé øïêòïè÷ ÎÎ î øëðòèð÷ ïì ïôììéôêìë øêôìíçòìë÷
îëð øïôéîì÷ ðòéëé øïçòîí÷ ÎÎ îï™ ì øëéòïë÷ ïê ïôèðçôëêð øèôðìçòíî÷
ÒÑÌÛæ ׬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¸¿®²»--»¼ A»¨·¾´» ½±«°´·²¹- ¾» ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °«³°- ¿- ¬¸·- ³¿§ ½¿«-»
«²¼± -¬®»-- ±² ¬¸» °«³°- ¿²¼ °«³° ¾¿-»ò
ö ̸» ¬¸·½µ²»-- ¬ ·- ¬¸» ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- -¸»´´ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» ¸¿®²»-- ¿--»³¾´§ò ׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸·- ³·²·ó
³«³ ¬¸·½µ²»-- ¾»½±³»- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©®¿°°»® ±® °¿¼ò
׺ ©®¿°°»®- ±® °¿¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ±® ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ß ±® È ¼·³»²-·±²- ·² Ú·¹«®» ïíóîðô °´«-
ïòëê ά ô ±® ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ß ±® È °´«- î ·²òô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò
€ ̸» -§³¾±´ Î »¯«¿´- ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» °·°» ÑÜò

̸» »²¼ó¬¸®«-¬ ª¿´«»- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïíóì ¿®» ¬¸» ³¿¨·³«³ »²¼ó¬¸®«-¬ ª¿´«»-
¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿®²»-- ¿--»³¾´·»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ò ̸» ¼»-·¹² °®»--«®» ³«-¬
·²½´«¼» ¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿´´±©¿²½» º±® -«®¹» °®»--«®»ò ̸» B»´¼ó¬»-¬ °®»--«®» ³«-¬
²»ª»® »¨½»»¼ ¬¸» ¼»-·¹² °®»--«®»ò

ÍÐÛÝ×ßÔ ßÒÜ ÊßÔÊÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ßÒÜ

ÑÌØÛÎ ßÐÐËÎÌÛÒßÒÝÛÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Í°»½·¿´ ½±²²»½¬·±²- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíóîï ø©·¬¸ Ì¿¾´»- ïíóê ¿²¼ ïíóé÷ô Ú·¹«®»- ïíóîî
¬¸®±«¹¸ ïíóîë ø©·¬¸ Ì¿¾´» ïíóè÷ô ¿²¼ Ú·¹«®» ïíóîê ø©·¬¸ Ì¿¾´» ïíóç÷ò ͱ³» »¨¿³°´»- ±º
ª¿«´¬ ¿²¼ ³¿²¸±´» ¼»-·¹² ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®»- ïíóîé ¬¸®±«¹¸ ïíóîçò Ú·¹«®»- ïíóíð ¿²¼
ïíóíï ·´´«-¬®¿¬» ¾´±©ó±ºº ½±²²»½¬·±²-ò Ú·¹«®» ïíóíî -¸±©- ¿ ®»´·»ºóª¿´ª» ³¿²·º±´¼ ´¿§±«¬ò
Í°»½·¿´ ¬¿°°·²¹ ³¿½¸·²»- º±® ³¿·²- «²¼»® °®»--«®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»²
«-»¼ º±® ³¿²§ §»¿®-ò Ú·¹«®» ïíóíí ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ³»¬¸±¼ò ̸» ®»·²º±®½·²¹ °¿¼ ·-
»´·³·²¿¬»¼ «²´»-- °®»--«®» ®»¯«·®»- ·¬ò ̸» ±«¬´»¬ ·- ±®¼·²¿®·´§ ¿ °·»½» ±º »¨¬®¿ó¸»¿ª§ô
-¬¿²¼¿®¼ó©»·¹¸¬ °·°» ©·¬¸ ¿² ßÉÉß -¬¿²¼¿®¼ °´¿¬» A¿²¹» ¿¬¬¿½¸»¼ò ̸» ¬¿°°·²¹
ª¿´ª» ·- -°»½·¿´ ¿²¼ ¿´´±©- °®±°»® ½´»¿®¿²½» º±® ¬¸» ½«¬¬»® ±² ¬¸» ¼®·´´·²¹ ³¿½¸·²»ò

ÚÎÛÛÆ×ÒÙ ×Ò Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ü»-·¹² °®¿½¬·½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» -¿§·²¹ ¬¸¿¬ N®«²²·²¹ ©¿¬»® ¼±»-²K¬
º®»»¦»òM É¿¬»® ·² ¿ °·°»´·²» ©·´´ º®»»¦»ô ®«²²·²¹ ±® ²±¬ô ·º ·¬- ¬»³°»®¿¬«®» ¼®±°- ¿ º®¿½¬·±²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 Ò æ
ïò Ü·³»²-·±²- -¸±©² ¿¾±ª» ¿®» ·² ·²½¸»-ò
îò Ë-» ¬¸»-» ¼·³»²-·±²- ©·¬¸ Ú·¹«®» ïíóîð ¿²¼ Ì¿¾´»- ïíóì ¿²¼ ïíóëßò
íò Í»» -»½¬·±² ±² Ö±·²¬ Ø¿®²»--»-ô °¿¹» ïççô º±® ¼»-·¹² ½±²¼·¬·±²- ½±ª»®·²¹ ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» °®»--«®» ¿²¼ »¯«¿´ °´¿½»³»²¬ -°¿½·²¹ ±º ¬¸» ¾±´¬- ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸»
°·°»ò ̸» ¼»-·¹²- ®»°®»-»²¬»¼ ·² Ì¿¾´»- ïíóìô ïíóëô ¿²¼ ïíóëß ¿®» ¬± ®»-·-¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬¸®«-¬ ±²´§ò ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ª»®¬·½¿´ô ¸±®·¦±²¬¿´ô ±® »½½»²¬®·½ ´±¿¼·²¹- ¿®»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- ¿°°´·½¿¬·±²ò
ìò ß´´ B´´»¬ ©»´¼- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» ±º ͬ»»´ ݱ²-¬®«½¬·±² Í°»½·B½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¿- º±´´±©-æ ø¿÷ B´´»¬ ©»´¼- ½±²²»½¬·²¹ ¾¿½µ °´¿¬»-ô
º®±²¬ °´¿¬»-ô ¿²¼ ¹«--»¬ °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ï™ ì ·²ò ³·²·³«³å ø¾÷ B´´»¬ ©»´¼- ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¸¿®²»-- ¿--»³¾´§ ¿²¼ ®·²¹- ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ±® ©®¿°°»® -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ²±¬» ì ±º Ú·¹«®» ïíóîðò
ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ

ëò Ü·³»²-·±² Û ·² ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿¾´» ¸¿- ¾»»² ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®±ª·¼» ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿®²»-- ¾±´¬ ¿²¼ ¬¸» ÑÜ ±º ¬¸» ¿--»³¾´»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹ ©¸»®» ¬¸» ÑÜ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ·-
ì ·²ò ¬± ë ·²ò ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ÑÜ ±º ¬¸» °·°»ô ¿- ²±®³¿´´§ º±«²¼ ·² -¬¿²¼¿®¼ ½±«°´·²¹- ¬¸®« éîó·²ò ¼·¿³»¬»®ò Ú±® -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹- ¼»-·¹²»¼ º±® ¸·¹¸»® °®»--«®»- ¿²¼ º±® ¼·¿³»¬»®-
±ª»® éî ·²òô ¬¸» Û ¼·³»²-·±² -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬¸» ¼»-·¹²»® º±® ¿¼»¯«¿¬» ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¸¿®²»-- ¾±´¬ ±ª»® ¬¸» ÑÜ ±º ¬¸» ¿--»³¾´»¼ ½±«°´·²¹ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
îðë
îðê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïíóëß Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ´±¿¼ °»® ¬·» ¾±´¬

Ò»¬ ß®»¿ Ó¿¨·³«³ Ô±¿¼

Ü·¿³»¬»® Ò«³¾»® ±º ̸®»¿¼- °»® Ì·» Þ±´¬ °»® Ì·» Þ±´¬

·²ò ø³³÷ °»® ·²ò ø°»® ³³÷ ·²òî ø³³î÷ ´¾ øµÒ÷

ë™ è øïëòèè÷ ïï øðòìí÷ ðòîîê øïìê÷ çôðìð øìðòîï÷
í™ ì
øïçòðë÷ ïð øðòíç÷ ðòííì øîïë÷ ïíôíêð øëçòìí÷
é™ è
øîîòîí÷ ç øðòíë÷ ðòìêï øîçé÷ ïèôììð øèîòðí÷
ï øîëòìð÷ è øðòíï÷ ðòêðë øíçð÷ îìôîðð øïðéòêë÷
ïï™ è øîèòëè÷ è øðòíï÷ ðòéçð øëïð÷ íïôêðð øïìðòëê÷
ïï™ ì øíïòéë÷ è øðòíï÷ ïòððð øêìë÷ ìðôððð øïééòçí÷
ïí™ è øíìòçí÷ è øðòíï÷ ïòîíí øéçë÷ ìçôíîð øîïçòíç÷
ïï™ î øíèòïð÷ è øðòíï÷ ïòìçï øçêî÷ ëçôêìð øîêëòîç÷
ïë™ è øìïòîè÷ è øðòíï÷ ïòééì øïôïìë÷ éðôçêð øíïëòêë÷
ïí™ ì øììòìë÷ è øðòíï÷ îòðèî øïôíìí÷ èíôîèð øíéðòìë÷
ïé™ è øìéòêí÷ è øðòíï÷ îòìïì øïôëëé÷ çêôëêð øìîçòëî÷
î øëðòèð÷ è øðòíï÷ îòééð øïôéèé÷ ïïðôèðð øìçîòèê÷
îï™ ì øëéòïë÷ è øðòíï÷ íòëëé øîôîçë÷ ïìîôîèð øêíîòèç÷
ÒÑÌÛÍæ
ïò ̸» ²»¬ ¿®»¿ º±® ¬·» ¾±´¬- ¸¿- ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¾±´¬- ©·¬¸ ïó·²ò ¼·¿³»¬»®- ¿²¼ ´¿®¹»® ¸¿ª·²¹ »·¹¸¬ ËÒ ¬¸®»¿¼- °»®
·²½¸ô ¿²¼ ±² ¾±´¬- -³¿´´»® ¬¸¿² ïó·²ò ¼·¿³»¬»® ¸¿ª·²¹ -¬¿²¼¿®¼ ËÒÝ ¬¸®»¿¼-ò
îò ̸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ °»® ¬·» ¾±´¬ ¸¿- ¾»»² ¾¿-»¼ ±² ¿² ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ·² ¬¸» ¾±´¬ ±º ìðôððð °-·ò

±º ¿ ¼»¹®»» ¾»´±© íî•Ú øð•Ý÷ò ׺ ¬¸» ©¿¬»® ·- ´±-·²¹ ·¬- ¸»¿¬ ¬± ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ³»¼·«³
·² ¿ ¹·ª»² ´±½¿´·¬§ô ·¬ ©·´´ º®»»¦» ·º ²±¬ ³±ª»¼ ±«¬ ±º ¬¸¿¬ ´±½¿´·¬§ ¾»º±®» ·¬- ¬»³°»®¿¬«®»
¼®±°- ¾»´±© íî•Ú øð•Ý÷ò ײ ¬¸·- -»²-»ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®«² ©¿¬»® -± ¬¸¿¬ ©¿®³»®
©¿¬»® ®»°´¿½»- ¬¸» ©¿¬»® ¬¸¿¬ ·- ²»¿® º®»»¦·²¹ò ̸» ¸»¿¬ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³±ª·²¹ ©¿¬»® ¿-
¿ ®»-«´¬ ±º º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¬± A±© ·- ²»¹´·¹·¾´» º±® ´¿®¹» °·°» ©·¬¸ ´±© ª»´±½·¬·»-ô
¾«¬ ·¬ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®¿¾´» º±® -³¿´´ °·°» ©·¬¸ ¸·¹¸ ª»´±½·¬·»-ò ˲¼»® -±³» ½·®½«³ó
-¬¿²½»-ô ¿¹·¬¿¬»¼ ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¬«®² ¬± ·½» »ª»² ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¿- ´±© ¿-
îè• ¬± îç•Ú øPîòî• ¬± Pïòé•Ý÷ô ¾«¬ ¬¸·- ½±²¼·¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °®»¼·½¬»¼ ±® ¼»°»²¼»¼ ±²ò
̸»®»º±®»ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -¬¿§- ¿¾±ª» íî•Ú øð•Ý÷ ©·¬¸
¿ ³¿®¹·²ô ·º °±--·¾´»ô ±º ï• ±® î•Ú øðòë• ±® ï•Ý÷ ¿¹¿·²-¬ ½±²¬·²¹»²½·»-ò
Ý¿´½«´¿¬·±²- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º®»»¦·²¹ ·² °·°»´·²»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
-¿³» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´»- ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼ ´±-- ¬¸¿¬ ¹±ª»®² -·³·´¿® ½¿´½«´¿¬·±²-
¿°°´·»¼ ¬± ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ׬ ·- ©»´´ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ½±³°´»¬» º®»»¦ó
·²¹ ±º ©¿¬»® ±½½«®- ©¸»² ïìì Þ¬« ±º ¸»¿¬ °»® °±«²¼ ±º ©¿¬»® ·- »¨¬®¿½¬»¼ ¿º¬»® ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ³¿-- ¸¿- ¾»»² ´±©»®»¼ ¬± íî•Ú øð•Ý÷ò ß´-±ô ©·¬¸ ½»®¬¿·² »¨½»°¬·±²-ô
¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ©¿¬»® »¨·-¬·²¹ ¿- ·½» ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ´·¯«·¼ ©¿¬»® ¿¬ ¿²§ ¬·³»
¼«®·²¹ ½±±´·²¹ ·- ¼·®»½¬´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» Þ®·¬·-¸ ¬¸»®³¿´ «²·¬- °»®
°±«²¼ ©·¬¸¼®¿©² ¬± ¬¸» ïìì Þ¬« °»® °±«²¼ ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°´»¬» º®»»¦·²¹ò
É¿¬»® ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ·½» °¿®¬·½´»- øº®¿¦·´ ±® ²»»¼´» ·½»÷ ³¿§ ½¿«-» -»®·±«- ¬®±«¾´»
¾»½¿«-» ¬¸»-» ½¿² ¯«·½µ´§ ¾´±½µ ¿ °·°»´·²» ¾§ ¿¼¸»®·²¹ ¬± ª¿´ª»- ±® ¿²§ ³·²±® ±¾-¬®«½ó
¬·±²-ò ̱ °®»ª»²¬ ¬¸·- º®±³ ±½½«®®·²¹ô ¬¸» ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿¾±«¬ íîòï• ¬±
íîòë•Ú øðòðê• ¬± ðòí•Ý÷ ¬± ¿ª±·¼ ¬®±«¾´»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îðé

ß Ç
Ì Ì ï™ îÇ Ý«¬ ̧°» ÎÐ ¿²¼
̧°» ÎΠд¿¬» ¬±
˲·º±®³ Ø»·¹¸¬
Û¨¬ò ÐÔ
ݱ²¬·²«±«-
ïë%

ØÞ
ß®±«²¼ з°»

Û
É

È
Ç

ر´» ͬ«¼ Ü·¿ò õ ï™è ·²ò

¬ ï™ ì

д¿²ó̧°» Ð Þ¿½µ д¿¬»

Ì ã ̸·½µ²»-- ±º ͬ»»´ Ø¿®²»-- д¿¬»-
¬ ã з°» É¿´´ ̸·½µ²»-- ¿²¼ Í·¦» ±º Ú·´´»¬
߬¬¿½¸³»²¬ É»´¼

Ì Ì
Þ¿½µ д¿¬» Ú®±²¬ д¿¬»
ݱ²¬·²«±«- ݱ²¬·²«±«-
η²¹ ß®±«²¼ з°» η²¹ ß®±«²¼ з°»
ØÞ
ïë%
Û
Ì Ì
É

ØÚ
з°»

¬ ï™ ì Ù«--»¬ д¿¬»

д¿²ó̧°» ÎÎ
Ì ã ̸·½µ²»-- ±º ͬ»»´ Ø¿®²»-- д¿¬»-
¬ ã з°» É¿´´ ̸·½µ²»-- ¿²¼ Í·¦» ±º Ú·´´»¬
߬¬¿½¸³»²¬ É»´¼

ÒÑÌÛÍæ
ïò Í»» Ì¿¾´»- ïíóì ¿²¼ ïíóë º±® ¼·³»²-·±²-ò
îò Í»» Ö±·²¬ Ø¿®²»-- -»½¬·±² º±® ¼»-·¹² ½±²¼·¬·±²-ò
íò Ú±® Ø¿®²»-- ´«¹ó¬§°» ÎÎô ¬¸» ¹«--»¬ °´¿¬»- ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿½µ °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» º®±²¬ °´¿¬» ³¿§ ¾» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ
°´¿¬»- ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ °¿·® ±º ¹«--»¬ °´¿¬»- ¼·³»²-·±² Éò
ìò ̸» ³·²·³«³ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¬ -¸¿´´ ¾» í™ ïê ·²ò º±® ½§´·²¼»® ±® ©®¿°°»® ¬¸·½µ²»--»- ¬¸®±«¹¸ í™ è ·²òå ¿²¼ ï™ ì ·²ò Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- º±®
¿´´ ±¬¸»® ½§´·²¼»® ±® ©®¿°°»® ¬¸·½µ²»--»-ò

Ú·¹«®» ïíóîð Ø¿®²»-- ´«¹ ¼»¬¿·´

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îðè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ó¿µ» Ò·°°´»
ß- ͸±®¬
É»´¼ ß- б--·¾´»

Ü
É»´¼

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ú·¹«®» ïíóîï λ·²º±®½·²¹ °¿¼ º±® ¬¿°°»¼ Ú·¹«®» ïíóîî Ò·°°´» ©·¬¸ ½¿°
±°»²·²¹

ɸ±´» ±® ﮬ Ô»²¹¬¸

ͽ®»© Ú´¿²¹» ±º ݱ«°´·²¹

η²¹ Ú±®³

з°» Û²¬®¿²½»
ͬ¿²¼¿®¼ з°» Í´·°ó±²
É»´¼·²¹ Ù¿-µ»¬
ß- ͸±®¬ Ø»®» Ѳ´§
ß- б--·¾´» Ú´¿²¹»
É»´¼

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ú·¹«®» ïíóîí Ú´¿²¹»¼ ½±²²»½¬·±² º±® Ú·¹«®» ïíóîì É¿´´ ½±²²»½¬·±² «-·²¹
-½®»©ó¶±·²¬ °·°» ½±«°´·²¹

ß
ß

íëp
É»´¼ Ø»®»
Þ

É»´¼

Þ
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

Ú·¹«®» ïíóîë Û¨¬®¿ó¸»¿ª§ ¸¿´º ½±«°´·²¹ Ú·¹«®» ïíóîê ̸®»¼±´»¬-

©»´¼»¼ ¬± °·°» ¿- ¬¸®»¿¼»¼ ±«¬´»¬

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îðç

Ì¿¾´» ïíóê д¿¬» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¼®·´´ -·¦»- º±® ®»·²º±®½»¼ ¬¿°°»¼ ±°»²·²¹- øÍ»» Ú·¹«®» ïíóîï÷

Ü·³»²-·±²- ±º д¿¬»
Ì¿° Í·¦» ±º Ü®·´´
Í·¦» ±º з°» º±® з°» Ì¿° Ì Üö

·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷

í™ è øçòë÷ ïç™ íî øïëòï÷ ï™ ì øêòì÷ ïï™ ì øíïòè÷
ï™ î îí™ íî ï™ ì ïï™ î
øïîòé÷ øïèòí÷ øêòì÷ øíèòï÷
í™ ì
øïçòï÷ ïïë™ ïê øîíòè÷ ï™ î øïîòé÷ ïí™ ì øììòë÷
ï øîëòì÷ ïë™ íî øîçòì÷ ï™ î øïîòé÷ îï™ è øëìòð÷
ïï™ ì øíïòè÷ ïï™ î øíèòï÷ ï™ î øïîòé÷ îï™ î øêíòë÷
ïï™ î øíèòï÷ ïîí™ íî øìíòé÷ ï™ î øïîòé÷ í øéêòî÷
î øëðòè÷ îí™ ïê øëëòê÷ ï™ î øïîòé÷ íï™ î øèèòç÷
îï™ î øêíòë÷ îë™ è øêêòé÷ í™ ì øïçòï÷ ìï™ î øïïìòí÷
í øéêòî÷ íï™ ì øèîòê÷ í™ ì øïçòï÷ ë øïîéòð÷
íï™ î øèèòç÷ íí™ ì øçëòí÷ í™ ì øïçòï÷ ëï™ î øïíçòé÷
ì øïðïòê÷ ìï™ ì øïðèòð÷ í™ ì øïçòï÷ ê øïëîòê÷
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò
ö Ü·¿³»¬»® ±º °´¿¬» °¿¼ ¾»º±®» ½«®ª·²¹ ¬± B¬ ±«¬-·¼» ±º °·°»ò

Ì¿¾´» ïíóé Ó¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸®»¿¼»¼ ±°»²·²¹- º±® ¹·ª»² -·¦» °·°» ©·¬¸ ®»·²º±®½·²¹ °¿¼-
øÍ»» Ú·¹«®» ïíóîï÷

з°» Í·¦» Ó¿¨·³«³ Í·¦» Ì¿°°»¼ Ñ°»²·²¹

·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷

êë™ è øïêê÷ ïï™ ì øíî÷

èë™ è øîïê÷ ïï™ î øíè÷
ïðí™ ì øîêç÷ î øëï÷
ïîí™ ì øíïç÷ îï™ î øêì÷
ïì øíëð÷ í øéê÷
ïê øìðð÷ íï™ î øèç÷
ïè øìëð÷ íï™ î øèç÷
îð øëðð÷ ì øïðî÷
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îïð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïíóè Ü·³»²-·±²- ±º »¨¬®¿ó¸»¿ª§ ¸¿´ºó½±«°´·²¹- øÍ»» Ú·¹«®»- ïíóîîPïíóîë÷

Ѫ»®¿´´ Ü·³»²-·±²-
ݱ«°´·²¹ Í·¦» ß Þ
·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷
ï™ è ö øíòî÷
ï™ ì ö øêòì÷
í™ è ö
øçòë÷
ï™ î îé™ íî
øïîòé÷ ïòïí øîèòé÷ øîïòì÷
í™ ì øïçòï÷ ïòìì øíêòê÷ ï øîëòì÷
ï øîëòì÷ ïòéð øìíòî÷ ïí™ íî øîéòè÷
ïï™ ì øíïòè÷ îòðé øëîòê÷ ïí™ è øíìòç÷
ïï™ î øíèòï÷ îòíï øëèòé÷ ïí™ è øíìòç÷
î øëðòè÷ îòèï øéïòì÷ ïï™ î øíèòï÷
îï™ î øêíòë÷ íòíï øèìòï÷ ïïï™ ïê øìîòç÷
í øéêòî÷ ìòðð øïðïòê÷ ïí™ ì øììòë÷
íï™ î øèèòç÷ ìòêí øïïéòê÷ îï™ ïê øëîòì÷
ì øïðïòê÷ ëòïí øïíðòí÷ îï™ ïê øëîòì÷
ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ö Í»½«®» ¬¸»-» -·¦»- ¾§ ¾«-¸·²¹ ¼±©² ï™ îó·²ò ½±«°´·²¹ò

Ì¿¾´» ïíóç Ü·³»²-·±²- B¹«®»- ¬¸®»¼±´»¬- øÍ»» Ú·¹«®» ïíóîê÷

Þ ×²ò ïí™ è ïí™ ì îï™ è îë™ è îé™ è íï™ î ìï™ è ìé™ è ëï™ î ê éï™ è èé™ è

ß ×²ò é™ è é™ è ïï™ è ïï™ ì ïï™ ì ïï™ î ïí™ ì î îï™ è îï™ ì îí™ è îï™ î

Ñ«¬´»¬ Í·¦»-O·²òö
з°» Í·¦»
·²ò ï™ î í™ ì ï ïï™ ì ïï™ î î îï™ î í íï™ î ì ë ê
ê êI ï™ î êI í™ ì êIï êI ïï™ ì êI ïï™ î êIî êI îï™ î êIí êI íï™ î êIì êIë
è è I ï™ î è I í™ ì èIï è I ïï™ ì è I ïï™ î èIî è I îï™ î èIí è I íï™ î èIì èIë èIê
ïð ïð I ï™ î ïð I í™ ì ïð I ï ïð I ïï™ ì ïð I ïï™ î ïð I î ïð I îï™ î ïð I í ïð I íï™ î ïð I ì ïð I ë ïð I ê
ïî ïî I ï™ î ïî I í™ ì ïî I ï ïî I ïï™ ì ïî I ïï™ î ïî I î ïî I îï™ î ïî I í ïî I íï™ î ïî I ì ïî I ë ïî I ê

ͱ«®½»æ Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛòô Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðæïæîì øÖ¿²ò ïçìè÷ò

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²ò ¬± ³³ô ³«´¬·°´§ ¾§ îëòì

ö Ñ«¬´»¬ ·- ¬¿°°»¼ ¬± -¬¿²¼¿®¼ ·®±² °·°» -·¦»-ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îïï

ï™ î ·²ò
ë º¬ í ·²ò ë º¬ í ·²ò

îìó·²ò Ýó×ò Ó¿²¸±´»

ï º¬ ê ·²ò
Ú®¿³» ¿²¼ ݱª»®

ÝÔ Ê¿´ª»

ÝÔ Ê¿«´¬
ç ·²ò
ß ß

ÝÔ Ê¿«´¬
è º¬

Ú´±© Ô±½¿¬» Ѫ»®

ײ¼·½¿¬±® ÝÔ Ð·°»´·²»
êó·²ò Ü·¿³ò ر´»- º±®
êó·²ò Ýó×ò Ù¿¬» Ý¿°-
Ô±½¿¬» Ѫ»®
Ñ°»®¿¬·²¹ Ò«¬

î º¬ ï ·²ò
ï º¬ ê ·²ò

д¿²

ͬ®»»¬
ïî ·²ò

Þ¿¬¬»® ß´´ Í·¼»-

ï ·² ïî ·²ò
ê ·²ò
Ü»¬»®³·²» ·² Ú·»´¼

ÝÔ Ê¿«´¬
ÝÔ Ê¿´ª»
ïî ·²ò

Ü®¿·²¸±´» øìó·²ò Ü·¿³ò÷

ï𠺬 ê ·²ò

Í»½¬·±² ßóß

ͱ«®½»æ Ù±·¬ô ÔòÛòô ͬ»»´ з°»´·²» ß°°«®¬»²¿²½»-ô Ö±«®ò ßÉÉßô ìïæïæìé øÖ¿²ò ïçìç÷

Ú·¹«®» ïíóîé Ý¿-·²¹ ¿²¼ ®»³±ª¿¾´» ¬©±ó°·»½» ®±±º

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îïî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

îìó·²ò Ó¿²¸±´»
ìóº¬ íó·²ò Ü·¿³ò
ê ·²ò íóº¬ íó·²ò Ü·¿³ò ê ·²ò

ïë ·²ò
Ü»¬»®³·²» ·² Ú·»´¼
îóº¬ ìï™ ìó·²ò Ü·¿³ò

Ô¿¼¼»® Ϋ²¹-

ÝÔ Ê¿´ª» ͬ»³
î ·²ò

Ý«¬ ¬± Ú·¬ Ѫ»®

Ê¿´ª» Þ±²²»¬ ê ·²ò

Ù®¿ª»´óÚ·´´»¼ Ü®¿·²¸±´» øì ·²ò÷ ¿²¼ б½µ»¬ øï º¬í÷

ͱ«®½»æ Ù±·¬ô ÔòÛòô ͬ»»´ з°»´·²» ß°°«®¬»²¿²½»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìïæïæìé øÖ¿²ò ïçìç÷ò

Ú·¹«®» ïíóîè Í»½¬·±² ±º ½¿-·²¹ ¹·ª·²¹ ¿½½»-- ¬± ¹¿¬» ª¿´ª» ¹»¿®·²¹

Þ´·²¼ Ú´¿²¹»
îï™ î ·²ò
Ô·º¬·²¹
Ø¿²¼´»- í ·²ò

ß´´ í™ èó·²ò д¿¬»

í ™ ìó·²ò Þ±´¬

É·¬¸ Ò«¬ ¿²¼ í™ ìó·²ò α«²¼

ݱ¬¬»® з² É»´¼ Ø¿²¼´» É»´¼
ß´´ ß®±«²¼
Þ±´¬ ø̧°ò÷
д¿² д¿²
ê ·²ò

í™ ì ó·²ò
ïó·²ò ̧°ò ï ™ì
Ü·¿³ò Þ¿®
è ·²ò è ·²ò

é™ èó·²ò Ü·¿³ò
ï™ ìó·²ò Ó·²
̱° ±º з°» ر´»

îðó·²ò ÑÜ
ïï™ ì ·²ò
Þ±´¬»¼óݱª»® ̧°» Ø·²¹»¼óݱª»® д¿²

Ú·¹«®» ïíóîç ß½½»-- ³¿²¸±´»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îïí

í º¬
ïê ·²ò
ïî ·²ò
í º¬

ïè ·²ò

î ·²ò
î ·²ò
ïè ·²ò ê ·²ò
Þ´·²¼ Ú´¿²¹»
ïî ·²ò

ìî I ï™ ìó·²ò
ͬ»»´ êó·²ò Ó·²ò
з°»
Ê¿®·¿¾´»

ìî ·²ò
ïðï™î ·²ò

ïî ·²ò
í ·²ò
ê ·²ò ê ·²ò
è ·²ò
ïî ·²ò

ê ·²ò
Ù®¿ª»´ з¬ êó·²ò Ó·²ò ݱ²½®»¬» Þ´±½µ
ïî ·²ò
ì º¬ ê ·²ò ͱ´·¼ Ù®±«²¼
ͱ«®½»æ Ù±·¬ô ÔòÛòô ͬ»»´ з°»´·²» ß°°«®¬»²¿²½»-ò
Ö±«®ò ßÉÉßô ìïæïæìé øÖ¿²ò ïçìç÷ò Ú±® ¬¿²¹»²¬ó¬§°» ¾´±©±ººô Í»» Ú·¹«®» çóíò

Ú·¹«®» ïíóíð Þ´±©±ºº ©·¬¸ ®·-»® º±® Ú·¹«®» ïíóíï Þ´±©±ºº ½±²²»½¬·±²
¿¬¬¿½¸·²¹ °«³° -»½¬·±²

ïèó·²ò Ù¿¬» Ê¿´ª»-

ëè º¬ ë ·²ò
ïèó·²ò ß«¬±³¿¬·½ λ´·»º Ê¿´ª»- ïè I ïè I íðó·²ò ɧ»
ìîó·²ò ×Ü

ëïó·²ò ×Ü
øÙ´±¾» ̧°»÷
ïè I îìó·²ò Ó¿²¸±´»
ìó·²ò ß·® ¿²¼ Ê¿½««³ Ê¿´ª»
λ´·»º
Ñ«¬´»¬
î º¬ ê ·²ò

򫱩
ì º¬

ײ´»¬ Ó¿²·º±´¼

îðó·²ò Þ´·²¼
ïèó·²ò ݱ«°´·²¹- îðó·²ò Ù¿¬»- Ê¿´ª»-
îð I ïìó·²ò λ¼«½»®- Ú´¿²¹»-
ïìó·²ò ݱ«°´·²¹- ïìó·²ò ݱ²» Ê¿´ª»- øß«¬±³¿¬·½÷
ïì I îðó·²ò Û²´¿®¹»®- ïìó·²ò ݱ²» Ê¿´ª»- øÓ¿²«¿´÷
îðó·²ò Þ´·²¼
ïè º¬

î º¬ ê ·²ò
Ú´¿²¹»-
î º¬ ê ·²ò
򫱩
Ñ«¬´»¬ Ó¿²·º±´¼
ëïó·²ò ×Ü

ïè I îìó·²ò Ó¿²¸±´»
ìó·²ò ß·® ¿²¼ Ê¿½««³ Ê¿´ª»

ͱ«®½»æ Ù±·¬ô ÔòÛòô ͬ»»´ з°»´·²» ß°°«®¬»²¿²½»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìïæïæìé øÖ¿²ò ïçìç÷ò

Ú·¹«®» ïíóíî Ó¿²·º±´¼ ´¿§±«¬ ±º ®»´·»º ª¿´ª»- ¿²¼ °®»--«®» ®»¹«´¿¬±®-

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îïì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

д¿² Í»®ª·½» Ñ«¬´»¬ ø̱ Þ» Ü®·´´»¼÷

Ü®·´´·²¹ Ó¿½¸·²»

Ì¿°°·²¹ Ê¿´ª»
É¿¬»® Ó¿·² ø˲¼»® Ю»--«®»÷

Ю±º·´»

Ю±½»¼«®»æ ø¿÷ ©»´¼ ±«¬´»¬ ¿²¼ -¿¼¼´» ¬± ³¿·²å ø¾÷ ¾±´¬ ±² ¹¿¬» ª¿´ª»ô ¿¼¿°¬»® ø·º ®»¯«·®»¼÷ô ¿²¼ ¼®·´´·²¹ ³¿½¸·²»å ø½÷ ·²-»®¬ ¬±±´ ¿²¼ ¼®·´´
¸±´» ·² ³¿·²å ø¼÷ ©·¬¸¼®¿© ¬±±´ô ½´±-» ¹¿¬»ô ¿²¼ ®»³±ª» ³¿½¸·²»ò

Ú·¹«®» ïíóíí Ì¿°°·²¹ ³¿·² «²¼»® °®»--«®»

ïðð

èð

êð
Ú®±-¬ л²»¬®¿¬·±²ô ·²ò

ëð
ìð

íð

îð

ïð
îðð ìðð êðð ïôððð îôððð ìôððð êôððð
Ú®»»¦·²¹ ײ¼»¨ô ¼»¹®»» ¼¿§-

ͱ«®½»æ Ô»¹¹»¬¬ô ÎòÚò ú Ý®¿©º±®¼ô ÝòÞòô ͱ·´ Ì»³°»®¿¬«®»- ·² É¿¬»® ɱ®µ- Ю¿½¬·½»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ììæïðæçîí øѽ¬ò ïçëî÷ò
Ó»¿-«®»³»²¬- ©»®» ³¿¼» ·² Ѭ¬¿©¿ô Ѳ¬òô ïçìéPëïò η¹¸¬ »²¼ ±º »¿½¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ·²¼·½¿¬»- ³¿¨·³«³ º®±-¬ ¼»°¬¸ ¿¬ ³¿¨·³«³
º®»»¦·²¹ ·²¼»¨å ´»º¬ »²¼ ·²¼·½¿¬»- º®»»¦·²¹ ·²¼»¨ ¿¬ ¬·³» ±º ³¿¨·³«³ º®±-¬ ¼»°¬¸å ®»º»®- ¬± ³»¿-«®»³»²¬- ³¿¼» ·² -¿²¼ ø·²¬»®°±´¿¬»¼÷å
·² ½´¿§ ø·²¬»®°±´¿¬»¼÷å ·² -¿²¼ ø¾§ »¨½¿ª¿¬·±²÷å ¿²¼ ·² ½´¿§ ø¾§ »¨½¿ª¿¬·±²÷ò

Ú·¹«®» ïíóíì Ó¿¨·³«³ º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ¿²¼ ³¿¨·³«³ º®»»¦·²¹ ·²¼»¨

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îïë

Ú®»»¦·²¹ ·² ˲¼»®¹®±«²¼ з°»-

̸» º®»»¦·²¹ ±º ©¿¬»® ·² ¾«®·»¼ °·°»- ·- «-«¿´´§ ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ½±±´·²¹ ±º ¬¸» -«®®±«²¼ó
·²¹ -±·´ ¬± ¿ °±·²¬ ¾»´±© íî•Ú øð•Ý÷ò ͱ·´ó¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±²- ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» A±©
±º ¸»¿¬ ·² -±·´-ò ß·® ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹ -±·´ ¬»³°»®¿ó
¬«®» ¿²¼ º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±²ò
̸» ³±-¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼ ±º »¨°®»--·²¹ ¬¸» -»¿-±²¿´ »ºº»½¬ ±º ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»- ±²
©¿¬»® ·- ¬¸» º®»»¦·²¹ ·²¼»¨ øÔ»¹¹»¬¬ ¿²¼ Ý®¿©º±®¼ ïçëî÷ò ̸» ·²¼»¨ ·- ¬¸» ½«³«´¿ó
¬·ª» ¬±¬¿´ ±º ¼»¹®»»ó¼¿§- ¾»´±© ¬¸» º®»»¦·²¹ °±·²¬ ·² ¿²§ ©·²¬»®ò ײ ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô ¿
¼»¹®»»ó¼¿§ ·- ¿ «²·¬ ®»°®»-»²¬·²¹ ï ¼»¹®»» øÚ÷ ±º ¼·ºº»®»²½» ¾»´±© íî•Ú ·² ¬¸» ³»¿²
±«¬¼±±® ¬»³°»®¿¬«®» º±® ±²» ¼¿§ò Ê¿´«»- º±® ³·¼©·²¬»® ¼¿§- ¸¿ª·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-
¿¾±ª» º®»»¦·²¹O¬¸¿¬ ·-ô ²»¹¿¬·ª»ó¼»¹®»» ¼¿§-O¿®» -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ò
Ì»³°»®¿¬«®» ¼¿¬¿ º±® ³¿²§ ´±½¿´·¬·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» øØ»¿¬·²¹ô Ê»²¬·´¿¬·²¹ ¿²¼ ß·®ó
ݱ²¼·¬·±²·²¹ Ù«·¼»÷ò ß ¼»-·¹² ½«®ª» ®»´¿¬·²¹ º®±-¬ó¼»°¬¸ °»²»¬®¿¬·±² ¬± ¬¸» º®»»¦·²¹
·²¼»¨ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïíóíìò ̸» ½«®ª» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ËÍ ß®³§ ݱ®°- ±º
Û²¹·²»»®- øïçìéô ïçìç÷ º®±³ ¿² ¿²¿´§-·- ±º º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ®»½±®¼- ±º ¬¸» ²±®¬¸»®²
˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò ̸» ¼¿¬¿ ±² ¬¸» -»ª»®¿´ -±·´- ·² Ú·¹«®» ïíóíì ¿®» º®±³ ±¾-»®ª¿¬·±²-
³¿¼» ¿¬ Ѭ¬¿©¿ô Ѳ¬ò øÔ»¹¹»¬¬ ¿²¼ Ý®¿©º±®¼ ïçëî÷ò
Û¨°»®·³»²¬¿´ ©±®µ ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² øÔ»¹¹»¬¬ ¿²¼ Ý®¿©º±®¼ ïçëî÷
·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬
{ ̸»±®»¬·½¿´ »¯«¿¬·±²- º±® ½±³°«¬¿¬·±² ±º º®±-¬ ¼»°¬¸ ³¿§ ¾» »®®±²»±«-ò ̸»
ËÍ ß®³§ ݱ®°- ±º Û²¹·²»»®- ¼»-·¹² ½«®ª» øÚ·¹«®» ïíóíì÷ ·- ¬¸» ¾»-¬ ¿·¼
½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® »-¬·³¿¬·²¹ º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±²ò
{ Ú®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ·- -·¹²·B½¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ·² ¼·-¬«®¾»¼ -±·´ ¬¸¿² ·² «²¼·-ó
¬«®¾»¼ -±·´ò
{ É¿¬»® °·°»- ³¿§ -¿º»´§ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ´»-- ¼»°¬¸ ·² ½´¿§ -±·´- ¬¸¿² ·² -¿²¼§ -±·´-ò
Ú®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¿¾±«¬ ïï™ î ¬·³»- ¿- ¼»»° ·² -¿²¼ ¿- ·² ½´¿§ò
{ Ó¿¨·³«³ º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ³¿§ ±½½«® -»ª»®¿´ ©»»µ- ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¬¸»
º®»»¦·²¹ ·²¼»¨ ®»¿½¸»- ¿ ©·²¬»® ³¿¨·³«³ò É¿¬»® ³¿·²- ¸¿ª» º®±¦»² ¿- ´¿¬»
¿- Ö«²» ·² É·²²·°»¹ô Ó¿²ò
{ Ú®±-¬ °»²»¬®¿¬»- ¼»»°»® ·² -±·´- ±² ¸·´´-·¼»- ©·¬¸ ²±®¬¸»®² »¨°±-«®» ¬¸¿² ·²
¬¸±-» ©·¬¸ -±«¬¸»®² »¨°±-«®»ò
{ ˲¼·-¬«®¾»¼ ½±²¬·²«±«- -²±© ½±ª»® ¸¿- ®»¼«½»¼ º®±-¬ °»²»¬®¿¬·±² ·² ¬¸»
Ѭ¬¿©¿ ½´·³¿¬» ¾§ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -²±©ó½±ª»®
¬¸·½µ²»--ò

Ú®»»¦·²¹ ·² Û¨°±-»¼ з°»-

É¿¬»® ·² »¨°±-»¼ °·°»´·²»- ©·´´ º®»»¦» ©¸»² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¸»¿¬ ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸»
¼»¹®»»- ±º ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» º®»»¦·²¹ °±·²¬ øíî•Úô ð•Ý÷ ¸¿- ¾»»² ´±-¬ò Ø»¿¬
´±-- ³¿§ ¾» ½¿«-»¼ ¾§ ®¿¼·¿¬·±²ô ½±²ª»½¬·±²ô ¿²¼ ½±²¼«½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °·°» ©¿´´ ¿²¼
·²-«´¿¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»® B´³ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °·°» ©¿´´ò Ü¿¬¿ ¸¿ª»
¾»»² °«¾´·-¸»¼ -«°°±®¬·²¹ ¬¸»-» ½±²½´«-·±²- øη¼¼·½µô Ô·²¼-¿§ô ̱³¿--· ïçëð÷ò ̸»
¸»¿¬ ¾¿´¿²½» ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ¾§ Ú·¹«®» ïíóíëò ̸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- »¯«¿´ ¬± Øï õ Øîô ©·¬¸
Øï ¾»·²¹ ¬¸» Þ®·¬·-¸ ¬¸»®³¿´ «²·¬- °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º »¨°±-»¼ °·°»´·²» °»® ¸±«® ¿ª¿·´ó
¿¾´» º®±³ ¬¸» -°»½·B½ ¸»¿¬ ±º ©¿¬»® ¿¾±ª» íî•Ú ¿¬ ¬¸» ·²´»¬ »²¼ô ¿²¼ Øî ¾»·²¹ ¬¸» Þ®·¬ó
·-¸ ¬¸»®³¿´ «²·¬- °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º °·°» °»® ¸±«® ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ º®·½¬·±²¿´ »²»®¹§ò
øÛ¯«¿¬·±²- º±® Øï ¿²¼ Øî ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïíóïðò÷ ̸» ¸»¿¬ ´±--»- ¿®» ¹·ª»² ¾§

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îïê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

¸®
¸½ª
ײ-«´¿¬·±²
׺ Ë-»¼ µùñÔù ã Ø ´±--
µñÔ

Ô
¸º

Ôù

Ü
ØïñØî Ø ·²°«¬

Ô
ͱ«®½»æ η¼¼·½µô ÌòÓòô »¬ ¿´òô Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïïæïðíë øÒ±ªò ïçëð÷ò

Ú·¹«®» ïíóíë Ø»¿¬ ¾¿´¿²½» ·² »¨°±-»¼ °·°»´·²»-

¬
Ø ´±-- ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó øïíóé÷
ï Ô Ô
óóóóóó õ óóóó õ óóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ï ó
¸ º µ µ ¸ ® õ ¸ ½ª

Û¯«¿¬·±²- º±® ª¿´«»- ±º º¿½¬±®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±² ±º -§³¾±´- ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïíóïðò
Ê¿´«»- ±º »¨°±²»²¬·¿´ °±©»®- ±º Ü ¿²¼ ª ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïíóïïò Ê¿´«»- º±® ½±²¼«½¬·±²
¸»¿¬ó¬®¿²-º»®ô »³·--·ª·¬§ º¿½¬±®-ô ¿²¼ ©·²¼ ª»´±½·¬§ º¿½¬±®- ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ïíóïîô
ïíóïíô ¿²¼ ïíóïìô ®»-°»½¬·ª»´§ò
Û¨¿³°´» ±º ½¿´½«´¿¬·±²ò Ю±¾´»³æ ß² »¨°±-»¼ô «²·²-«´¿¬»¼ -¬»»´ °·°»´·²» ·- ìè ·²ò ·²
¼·¿³»¬»®ô ðòîëó·²ò ¬¸·½µô ïðôðððóº¬ ´±²¹ô ¿²¼ ¸¿- ¿ Ý º¿½¬±® ±º ïìðò É·´´ ¬¸·- ´·²» º®»»¦»
©¸»² ½¿®®§·²¹ îë ³¹¼ ±º ©¿¬»® »²¬»®·²¹ ¬¸» °·°» ¿¬ íë•Úô ©·¬¸ ¿² ±«¬-·¼» ¿·® ¬»³°»®ó
¿¬«®» ±º Pë•Úô ¿²¼ ¿ íëó³°¸ ©·²¼ ¾´±©·²¹á
Ú±® ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¹·ª»²æ

Ï ã îëô Ì© ã íëô Ü ã ìèô ´ ã ïðô º ã ðòëëô ã íòïô

¬ ã ìçî P Åìêð õ øPë÷à ã íéô Ê ã íë

ͱ´«¬·±²æ
Ø»¿¬ ·²°«¬ »¯«¿´- Øï õ Øîò
ïôíîë ø îë ÷ ø íë P íî ÷
Ø ï ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã îðé Þ¬«ñº¬îñ¸
ìè ø ïð ÷

Ø î ã ïòéð ø îë ÷ ø ðòëë ÷ó ã ðòë Þ¬«ñº¬îñ¸

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ìè
Ø ï õ Ø î ã îðéòë Þ¬«ñº¬îñ¸

Ø»¿¬ ´±--»-O½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯ ïíóéæ

ðòè
¸ º ã îðî ø íòï ÷ ó õ ìççòì
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóó ã îíð
ðòî îòïé
ìè
ïó ã óóóóóóóóó
óóóóó ï ó ã ðòððìí
¸º îíð

Ôó ã ðòîë
óóóó óóóóóóóóóóó ã ðòðððê
Õ ìîð

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îïé

Ì¿¾´» ïíóïð Ø»¿¬ ¾¿´¿²½» º¿½¬±®-

Ì»®³·²±´±¹§ ¿²¼ λ¯«·®»¼ Ü¿¬¿

ͧ³¾±´ Ó»¿²·²¹ ˲·¬ ͧ³¾±´ Ó»¿²·²¹ ˲·¬

Ý´·³¿¬±´±¹·½¿´ з°»´·²»

Ì© ©¿¬»® ¬»³°ò ¿¬ °·°» ·²´»¬ •Ú ª ª»´±½·¬§ º°-

Ìï ©¿¬»® º®»»¦·²¹ ¬»³°ò •Ú ¿¾-ò ã ìçî Ý º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬ö
Ìî ¿·® ¬»³°ò •Ú ¿¾-ò€ º º®·½¬·±² ´±--ö º¬ñïôðð𠺬
¬ ¬»³°ò ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¾»¬©»»² •Ú
´ ´»²¹¬¸ ïôðð𠺬
¿·® ¿²¼ ©¿¬»® øÌï P Ìî÷
Ê ©·²¼ ª»´±½·¬§ ³°¸ Ô ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ·²ò
Ô ·²-«´¿¬·±² ¬¸·½µ²»-- ·²ò
µ °·°» ©¿´´ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ Þ¬«ñº¬îñ
з°»´·²» ½±»ºB½·»²¬ ¸®ñ•Úñ·²ò
Ï A±© ®¿¬» ³¹¼ µ ·²-«´¿¬·±² ¬¸»®³¿´ Þ¬«ñº¬îñ
½±²¼«½¬·ª·¬§ ½±»ºB½·»²¬ ¸®ñ•Úñ·²ò
Ü ¼·¿³»¬»®@ ·²ò Û »³·--·ª·¬§ ø°·°» ©¿´´ô
·²-«´¿¬·±²÷

Ø»¿¬óÔ±-- Ú¿½¬±®-

Ú¿½¬±® Ø»¿¬ Ì®¿²-º»®|

ðòïéÛ Ìï ì Ìî ì
¸ ® ã óóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóó
ó P óóóóóóóóó
ó ¾§ ®¿¼·¿¬·±²
¬ ïðð ïðð

Ê õ ðòè ¬ ðòîë
¸ ½ª ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóó ðòëë óóóóóó ¾§ ½±²ª»½¬·±²
ðòè Ü

µ
óóóóóó ¾§ ½±²¼«½¬·±² ø¬¸®±«¹¸ ·²-«´¿¬·±²÷
Ô

µ
óóóó ¾§ ½±²¼«½¬·±² ø¬¸®±«¹¸ °·°» ©¿´´÷
Ô

ðòè
îðîª
¸ º ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ¬¸®±«¹¸ ©¿¬»® B´³
ðòî
Ü

Ø»¿¬óײ°«¬ Ú¿½¬±®-

ïôíîëÏ ø Ì © P íî ÷
Ø ï ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ó ¸»¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ©¿¬»® ¿¾±ª» íî•Ú
Ü´

ïòéðϺ
Ø î ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ º®·½¬·±²
Ü

ͱ«®½»æ η¼¼·½µô ÌòÓòå Ô·²¼-¿§ô ÒòÔòå ¿²¼ ̱³¿--·ô ß²¬±²·±ò Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïïòïðíë
øÒ±ªò ïçëð÷ò
ö Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ò
€ Û¯«¿´- ìêð °´«- ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¼»¹®»»- Ú¿¸®»²¸»·¬ò
@ ײ-·¼» ¼·¿³»¬»® º±® ¬¸·² ©¿´´-å ¿ª»®¿¹» ¼·¿³»¬»® º±® ¬¸·½µ ©¿´´-ò
| л® ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îïè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ïíóïï Ê¿´«»- ±º ¿²¼

з°» Ü·¿³»¬»® ߪ»®¿¹» É¿¬»® Ê»´±½·¬§

Ü Üðòî ª ªðòè

·²ò ø³³÷ ·²ò ø³³÷ º°- ø³ñ-÷ º°- ø³ñ-÷

ê øïëð÷ ïòì øîòé÷ ï øðòíð÷ ïòð øðòíç÷

ïî øíðð÷ ïòê øíòï÷ î øðòêï÷ ïòé øðòêé÷
ïè øìëð÷ ïòè øíòì÷ í øðòçï÷ îòì øðòçí÷
îì øêðð÷ ïòç øíòê÷ ì øïòîî÷ íòð øïòïé÷
íê øçðð÷ îòð øíòç÷ ë øïòëî÷ íòê øïòìð÷
ìè øïôîðð÷ îòï øìòï÷ ê øïòèí÷ ìòî øïòêî÷
êð øïôëðð÷ îòî øìòí÷ è øîòìì÷ ëòí øîòðì÷
éî øïôèðð÷ îòí øìòë÷ ïð øíòðë÷ êòí øîòìì÷
èì øîôïðð÷ îòì øìòê÷ ïî øíòêê÷ éòí øîòèî÷
çê øîôìðð÷ îòë øìòé÷ ïì øìòîé÷ èòí øíòïç÷
ïê øìòèè÷ çòî øíòëë÷
ïè øëòìç÷ ïðòï øíòçð÷
îð øêòïð÷ ïïòð øìòîë÷
ͱ«®½»æ η¼¼·½µô ÌòÓòå Ô·²¼-¿§ô ÒòÔòå ú ̱³¿--·ô ß²¬±²·±ò Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïïæïðíë
øÒ±ªò ïçëð÷ò

Ì¿¾´» ïíóïî ݱ²¼«½¬·±² ¸»¿¬ó¬®¿²-º»® ª¿´«»-

̸»®³¿´ ݱ²¼«½¬·ª·¬§ µö ß--«³»¼ ̸·½µ²»-- Ø»¿¬ Ì®¿²-º»® Ê¿´«»

Þ¬«ñº¬îñ¸®ñ øµÖñ³îñ¸®ñ
Í«¾-¬¿²½» •Úñ·²ò •Ýñ³³÷ ·²ò ø³³÷ Þ¬«ñº¬îñ¸ñ•Ú øµÖñ³îñ¸®ñ•Ý÷
з°» ³¿¬»®·¿´
ͬ»»´ ìîð øïðìòíí÷ ðòîë øêòíë÷ ïôîìð øéôèîíòì÷
Ý¿-¬ ·®±² íèë øçëòêí÷ ðòéë øïçòðë÷ ëïë øíôîìçòî÷
ݱ²½®»¬» ëòí øïòíî÷ ëòð øïîé÷ ïòï øêòç÷
ɱ±¼ -¬¿ª» ïòð øðòîë÷ îòð øëðòè÷ ðòë øíòî÷
ß´«³·²«³ ïôìïð øíëðòîí÷ ðòîë øêòíë÷ ëôêìð øíëôëèíòè÷
ß-¾»-¬±- ½»³»²¬ ìòë øïòïî÷ ïòð øîëòì÷ ìòë øîèòì÷
ײ-«´¿¬±®
Ü®§ ¿·® ðòïé øðòðì÷ î øëðòè÷ ðòðè øðòë÷
É¿¬»® ìòð øðòçç÷ î øëðòè÷ îòð øïîòê÷
×½» ïëòê øíòèé÷ î øëðòè÷ éòè øìçòî÷
èëû ³¿¹²»-·¿ ðòì øðòïð÷ î øëðòè÷ ðòî øïòí÷
NÚ±¿³¹´¿-M€ ðòì øðòïð÷ î øëðòè÷ ðòî øïòí÷
ͱ«®½»æ η¼¼·½µô ÌòÓòå Ô·²¼-¿§ô ÒòÔòå ú ̱³¿--·ô ß²¬±²·±ò Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïïæïðíë
øÒ±ªò ïçëð÷ò
ö Þ¬« °»® -¯«¿®» º±±¬ °»® ¸±«® °»® ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °»® ·²½¸ ¬¸·½µ²»-- ±º ³¿¬»®·¿´ò
€ ß °®±¼«½¬ ±º 第-¾«®¹¸ ݱ®²·²¹ ݱ®°òô 第-¾«®¹¸ô пò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îïç

Ì¿¾´» ïíóïí Û³·--·ª·¬§ º¿½¬±®-

Û³·--·ª·¬§ Ú¿½¬±®
Ó¿¬»®·¿´ Û

ß-°¸¿´¬·½ °¿·²¬ ø¾´¿½µ÷ ðòç

ɸ·¬» »²¿³»´ ðòç
ß´«³·²«³ °¿·²¬ ðòì
Ý¿-¬ ·®±² ðòé
ɱ±¼ ø¼®»--»¼÷ ðòç
ß-¾»-¬±- ½»³»²¬ ðòç
ß´«³·²«³ ðòï
Þ®¿-- ±® ½±°°»® ø©·¬¸ °¿¬·²¿÷ ðòë
ͱ«®½»æ η¼¼·½µô ÌòÓòå Ô·²¼-¿§ô ÒòÔòå ú ̱³¿--·ô ß²¬±²·±ò Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïïæïðíë
øÒ±ªò ïçëð÷ò

Ì¿¾´» ïíóïì É·²¼ ª»´±½·¬§ º¿½¬±®-

É·²¼ Ê»´±½·¬§ Ú¿½¬±®

Ê õ ðòè
óóóóóóóóóóóóóóóóóóó
³°¸ øµ³ñ¸®÷ ðòè

ë øèòð÷ îòé
ïð øïêòï÷ íòé
îð øíîòî÷ ëòï
íð øìèòí÷ êòî
ìð øêìòì÷ éòï
ͱ«®½»æ η¼¼·½µô ÌòÓòå Ô·²¼-¿§ô ÒòÔòå ú ̱³¿--·ô ß²¬±²·±ò Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîæïïæïðíë
øÒ±ªò ïçëð÷ò

ðòïé ø ðòé ÷ ìçî ì ìëë ì

¸ ® ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóó P óóóóóóóóóó ã ðòëðêï
íé ïðð ïðð

íë õ ðòè íé ðòîë
¸ ½ª ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ø ðòëë ÷ óóóóóó
ðòè ìè
ã êòêç ø ðòëë ÷ ø ðòçíé ÷ ã íòììéé

¸ ® õ ¸ ½ª ã ðòëðêï õ íòììéé ã íòçëíè

ï ï
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó ã ðòîëîç
¸ ® õ ¸ ½ª íòçëíè

íé íé
Ø ´±-- ã óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ã óóóóóóóóóóóóóóóóóó
ðòððìí õ ðòðððê õ ðòîëîç ðòîëêç
î
ã ïìíòë Þ¬«ñº¬ ñ¸

Þ»½¿«-» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- îðéòë Þ¬«ñº¬îñ¸ ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ´±-- ·- ïìíòë Þ¬«ñº¬îñ¸ô ¬¸»
°·°»´·²» ·- -¿º» ¿¹¿·²-¬ º®»»¦·²¹ «²¼»® ¬¸» ¼»-·¹² ½±²¼·¬·±²-ò Ú«®¬¸»® ½¿´½«´¿¬·±²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îîð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Í°
Í° ´
¬
¬

°
´

Ú·¹«®» ïíóíê Ú·´´»¬ ²±³»²½´¿¬«®»

-¸±©- ¬¸¿¬ô º±® ¬¸» -¿³» ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²-ô ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ´±-- ¿®» »¯«¿´
©¸»² ¬¸» °·°»´·²» ·- ¿¾±«¬ ïìôèð𠺬 ´±²¹ ¿²¼ ¬¸» ª»´±½·¬§ ·- íòï º°-å ±®ô -¬¿¬»¼ ½±²ó
ª»®-»´§ô ¬¸» ª»´±½·¬§ ·² ¬¸» ïðôðððóº¬ ´·²» ½±«´¼ ¾» ¿- ´±© ¿- ¿¾±«¬ îòï º°- ¾»º±®» ·½»
³·¹¸¬ º±®³ ²»¿® ¬¸» ±«¬´»¬ò

É¿®³·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼ з°»´·²»-

ײ ¼»-»®¬ ¿®»¿- ¿²¼ ·² ¬¸» ¬®±°·½-ô ¬¸» ®·-» ·² ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ½¿«-»¼ ¾§ »¨°±-«®» ±º
°·°» ¬± -«² ¿²¼ ©·²¼ -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- ½¿´½«´¿¬»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ¾¿-·½ °®·²½·°´»- ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¸»¿¬
´±--»- ·² ´·²»- «²¼»®¹±·²¹ ½±±´·²¹ò ̸» ª¿´«»- ±º º¿½¬±®- «-»¼ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²- ·² ¿
¹·ª»² ·²-¬¿²½» -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ´±½¿´´§ò Ü¿¬¿ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¸»¿¬
´±¿¼- º±® ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ «²·¬- ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ò

ÜÛÍ×ÙÒ ÑÚ Ý×ÎÝËÓÚÛÎÛÒÌ×ßÔ Ú×ÔÔÛÌ ÉÛÔÜÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß²§ ©»´¼ ¬¸¿¬ ·- ½±²¬·²«±«- ©·´´ ½±²¬¿·² ©¿¬»®ô -± ©»´¼ -·¦» ·- ·²-·¹²·B½¿²¬ º®±³ ¿
-»¿´ó©»´¼ ¿-°»½¬ò Ѳ½» ©»´¼»¼ô ¬¸» ©»´¼ ³«-¬ ©·¬¸-¬¿²¼ ¿²§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ º±®½»-
¿°°´·»¼ ¬± ·¬å ·ò»òô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¾»¸¿ª» ¿- ¿² «²-¬®»--»¼ -»¿´ ©»´¼ô ¾»½¿«-» ·¬ ·- ¬¸» ±²´§
®»-¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ °®»ª»²¬- ³±¬·±² ±º ¬¸» °·°» ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ò ײ ¿®»¿- ±º ¿ °·°»´·²» ²±¬
¿ºº»½¬»¼ ¾§ °·°»´·²» º»¿¬«®»- ¬¸¿¬ ¹·ª» ®·-» ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»- ø»´¾±©-ô ª¿´ª»-ô
®»¼«½»®-ô »¬½ò÷ô ¬¸» ±²´§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ²±®³¿´´§ »²½±«²¬»®»¼ ·- ½¿«-»¼ ¾§ ½¸¿²¹»
·² ¬»³°»®¿¬«®» ±® ¬± ¾»¿³ ¾»²¼·²¹ º®±³ «²»ª»² -»¬¬´»³»²¬ ±º ¬¸» °·°»´·²»ò ̱ ³·²·ó
³·¦» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»--»-ô ·¬ ·- ½«-¬±³¿®§ ·² -°»½·B½¿¬·±²- ¬± ½¿´´ º±® ±²» ¶±·²¬ »ª»®§
ìððPëð𠺬 ¬± ¾» ´»º¬ «²©»´¼»¼ «²¬·´ ¬¸» ¶±·²¬- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ·¬ ¿®» ©»´¼»¼ò ̸·- ¶±·²¬
·- ´¿¬»® ©»´¼»¼ ¿¬ ¬¸» ½±±´»-¬ ¬·³» ¼«®·²¹ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¼¿§ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ -·¦»
¬¸»² ·- ¿- º±´´±©- ø-»» Ú·¹«®» ïíóíê÷æ

´ ã B´´»¬ ©»´¼ ´»¹ -·¦» ø·²ò÷

° ã ¬¸®±¿¬ ¼·³»²-·±² ø·²ò÷
Ì ã ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ø•Ú÷
Ì ã ¬»³°»®¿¬«®» ø•Ú÷
Õ ã ½±²-¬¿²¬ ´·²»¿® ½±»ºB½·»²¬ ±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² º±® -¬»»´ ã êòë I ïðPê ·²òñ·²òñ•Ú
Ô ã ´»²¹¬¸ ±º °·°»´·²» øº¬÷
Ô ã ½¸¿²¹» ·² ´»²¹¬¸ øº¬÷
Û ã DZ«²¹K- ³±¼«´«- ã íð I ïðê °-·
Í° ã -¬®»-- ·² °·°» ©¿´´ ø°-·÷
Í© ã -¬®»-- ·² ©»´¼ ø°-·÷
¬ ã °·°» ©¿´´ ø·²ò÷

ß--«³» ¿² ¿²½¸±®»¼ -¬®¿·¹¸¬ °·°»´·²» ·- ©»´¼»¼ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» Ìïò ̸» ¬»³°»®¿ó

¬«®» ·- ¬¸»² ®»¼«½»¼ ¬± Ìîò ̸» °·°»´·²» ©±«´¼ ¬¸»² ¬»²¼ ¬± ®»¼«½» ·² ´»²¹¬¸ ¾§ ¿²

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îîï

¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º Ìï P Ìîô Ôô ¿²¼ Õò Þ»½¿«-» ¬¸» »²¼- ¿®» ¿²½¸±®»¼ô ¬¸»
´»²¹¬¸ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò
̸»®»º±®»ô ¬¸» -¬®»-- ·² ¬¸» ´·²» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ©±«´¼ »¨·-¬ ·º ¬¸» ´·²» ©»®»
-¬®»¬½¸»¼ ¾§ ¬¸» -¿³» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ -¸±®¬»² ·º ·¬ ©»®» º®»» ¬± ¼± -±ò ̸·- ·- ¿ ½±²ó
-»®ª¿¬·ª» ¿--«³°¬·±²ò Ú»© °·°»´·²»- ¿®» °»®º»½¬´§ -¬®¿·¹¸¬ ¾»¬©»»² ¿²½¸±® °±·²¬-ô ¿²¼
¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ¿®» «-«¿´´§ ¹®¿¼«¿´ô -± ³±-¬ ´·²»- ¿½¬«¿´´§ ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸»·® ´»²¹¬¸
¾§ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ô ®»´·»ª·²¹ ¬¸» ¬¸»®³¿´ -¬®»-- -±³»©¸¿¬ò ̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸»®³¿´ -¬®»--æ
͸±®¬»²·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ÔÌ ·- º±«²¼ ¿-
øï÷ Ìï P Ìî ã Ì

ÔÌ
óóóóóóóóóóó ã ÌøÕ ÷
Ô
øî÷ ÔÌ ã Ô ø Ì ÷ ø Õ ÷

Û´±²¹¿¬·±² ½¿«-»¼ ¾§ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·±² Ô- ·- º±«²¼ ¿-

Ô Í
øí÷ óóóóóóóóó-ó ã óóóóóó°ó
Ô Û
Í °Ô
øì÷ Ô- ã óóóóóóóóóó
ó
Û
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¿¾±ª»
Ô- ø-¬®»-- »´±²¹¿¬·±²÷ ã ÔÌ ø¬»³°»®¿¬«®» -¸±®¬»²·²¹÷
Í«¾-¬·¬«¬·²¹ øî÷ ·²¬± øì÷
øë÷ Ô- ã ÔÌ

Í °Ô
øê÷ Ô ø Ì ÷ ø Õ ÷ ã óóóóóóóóóóó
ó
Û
Í·³°´·B»¼
Í
øé÷ Ì ø Õ ÷ ã óóóóóó°ó
Û
ê
Û ã íð I ïð °-·
Pê ê
Í° ã Ì ø êòë I ïð ÷ íð I ïð ã Ì ø ïçë °-· ÷
Ú±® ìð•Ú ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»
Í ° ã ìð ø ïçë ÷ ã éôèðð °-· ø-¬®»-- ·² °·°» ©¿´´÷

Ý¿´½«´¿¬·±² º±® B´´»¬ -·¦»æ

̸» ©»´¼ ³«-¬ ½¿®®§ ·¬- ´±¿¼ ¬¸®±«¹¸ ·¬- ´»¿-¬ ¼·³»²-·±² ø·¬- ¬¸®±¿¬÷ò ̱ ¾» ½±²-»®ª¿ó
¬·ª»ô ¿--«³» ²± °»²»¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬¸®±¿¬ò ̸» º«´´ º±®½» ±º ¿ «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º °·°» ©¿´´ ·²
¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±² ³«-¬ ¾» ½¿®®·»¼ ¾§ ¿ «²·¬ ´»²¹¬¸ ±º B´´»¬ ©»´¼ ¬¸®±¿¬ ¿´-±
³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²ò Ý¿´´ ¬¸·- «²·¬ ´»²¹¬¸ Æò
øè÷ °ÆÍ © ã ¬ÆÍ °

°Í © ã Ì Í °

¬Í
° ã óóóóóóóóó°
Í©

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îîî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

̸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¿- -¬®±²¹ ¿- ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ô -± ½±²-·¼»® ¬¸» ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ¬±
¾» ïëôððð °-· øï™ î §·»´¼÷ ·² ¬¸» °·°» ©¿´´ò
øç÷ ¬¸»² Í © ã ïëôððð °-·
º±® Ì ã ìð•Ú
Í° ã éôèðð °-·
ø éôèðð ó÷
° ã ¬óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïëôððð
° ã ðòëî¬
° ã ðòéðé

´»¹ -·¦» ¬¸»² ·-

ðòéðéï´ ã ðòëðêì¬
´ ã ðòéíê¬

ÒÑÌÛæ ײ ¿®»¿- ©¸»®» ¿ ª¿´ª» ¿²½¸±® ¾´±½µ ±® ±¬¸»® °·°»´·²» ¿°°«®¬»²¿²½»- ½¿² ·²¬®±ó
¼«½» ¬»²-·±² ·²¬± ¬¸» ´·²»ô ¬¸» ¬»²-·±² ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°«®¬»²¿²½»- -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼
¬± ¼»¬»®³·²» ·º ·¬ »-¬¿¾´·-¸»- ¬¸» ³·²·³«³ B´´»¬ -·¦»ò ̸»-» ¿¨·¿´ -¬®»--»- ½¿² ²»ª»®
»¨½»»¼ ¸¿´º ¬¸» ¸±±° -¬®»-- ½¿«-»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ò ̸¿¬ ¬»²-·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´
¬»²-·±² ¿®» ²±¬ ¿¼¼·¬·ª» ¾»½¿«-» ¬¸» ¬»²-·±² ½¿² ±²´§ »¨·-¬ ·º ¬¸» °·°» ·- ²±¬
®»-¬®¿·²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ -¬®»-- ½¿² ±²´§ »¨·-¬ ·º ·¬ ·- ®»-¬®¿·²»¼ò ̸» ¹®»¿¬»® ¬»²ó
-·±² ¿°°´·»- º±® ¼»-·¹² °«®°±-»-ò

ÍËÞÓßÎ×ÒÛ Ð×ÐÛÔ×ÒÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

̸» ¬§°» ±º ½±²-¬®«½¬·±² «-»¼ ¸¿- ¿ ¹®»¿¬ ·²A«»²½» ±² ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ±² ¬±¬¿´ ½±-¬- ±º
¿ -§-¬»³ò ß ¾®·»º ¼·-½«--·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿ª¿·´¿¾´» ½±²-¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»- ©·´´ ·´´«-ó
¬®¿¬» ¬¸»·® »ºº»½¬ò ̸»®» ¿®» ¾¿-·½¿´´§ ¬©± -§-¬»³- º±® ½±²-¬®«½¬·²¹ -«¾³¿®·²» °·°»ó
´·²»-æ °·°»ó´¿§·²¹ -§-¬»³- ¿²¼ °·°»ó°«´´·²¹ -§-¬»³-ò

з°» Ô¿§·²¹
ײ ¿ °·°»ó´¿§·²¹ -§-¬»³ô ¬¸» °·°» ·- ¬®¿²-°±®¬»¼ ¾§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» ´¿§·²¹ °´¿¬º±®³ô ©¸·½¸
·- ¿ ¾¿®¹» »¯«·°°»¼ °®·³¿®·´§ ©·¬¸ ¿ ¸»¿ª§ ½®¿²» ¿²¼ ¸±®-»ò ̸» ¸±®-» ·- ¿ ©·²½¸
½¿°¿¾´» ±º ³±ª·²¹ ±² -µ·¼ ¾»¿³- ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²- ©·¬¸ ½¿¾´»- »¨¬»²¼·²¹ ª»®¬·½¿´´§
¼±©²©¿®¼ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»®ò Ѳ ¿®®·ª¿´ ¿¬ ¬¸» ¶±¾ -·¬»ô ¬¸» ½®¿²» °·½µ- «° ¬¸» °·°» -»¹ó
³»²¬ ¿²¼ ¸±´¼- ·¬ ©¸·´» ¬¸» ¸±®-» ·- ½»²¬»®»¼ ¿¾±ª» ·¬ò ̸» °·°»ô ±²½» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»
¸±®-»ô ·- ´±©»®»¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ò Ü·ª»®- ®»°±®¬ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -»¹³»²¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬±
¬¸» ½±³°´»¬»¼ -»½¬·±² ¾»º±®» ·¬ô ¿²¼ ¬¸» ¸±®-» ·- ³±ª»¼ «° ¿²¼ ¼±©²ô º±®©¿®¼ ¿²¼
¾¿½µ©¿®¼ô ¿²¼ -·¼»©¿§- «²¬·´ ¬¸» -°·¹±¬ »²¼ ´·²»- «° ©·¬¸ ¬¸» ¾»´´ »²¼ ±º ¬¸» ½±³ó
°´»¬»¼ -»½¬·±²ò

з°» Ы´´·²¹
з°» °«´´·²¹ ¸¿- ¾»»² «-»¼ º±® ½®±--·²¹ ®·ª»®-ô ¾¿§-ô ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»² ±½»¿²ò ̸»
°·°»ó°«´´·²¹ ³»¬¸±¼ ®»¯«·®»- °·°» ½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»--»- ¼»ª»´ó
±°»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °«´´·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸» ³»¬¸±¼ ·- «-«¿´´§ «-»¼ ©·¬¸ -¬»»´ °·°» ¾»½¿«-»
±º ¬¸»-» ¸·¹¸ ¬»²-·´» -¬®»--»-ò
ß -¬»»´ó°·°»ó°«´´·²¹ ±°»®¿¬·±² ¾»¹·²- ±² ¿--»³¾´§ ©¿§- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿-¸±®»ô ±²
©¸·½¸ ¿´´ ¬¸» °·°» ·- ½±¿¬»¼ ¿²¼ ©®¿°°»¼ò ̱ °®»ª»²¬ A±¿¬·²¹ô ¬¸» °·°» ³¿§ ¾»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÜßÌß ßÒÜ ÜÛÌß×ÔÍ îîí

Ó«´¬·°´»

Ý®¿²»©¿§ ο·´
з°»

͸±®»´·²»
ͬ±½µ°·´»

ß²½¸±®
Ô·²»
Ô¿«²½¸©¿§
Þ¿®¹»
Ì·»ó·² ͬ¿¬·±²

ݱ²¬®±´ ر«-»

ͱ«®½»æ Ø¿§¼»²ô ÉòÓò ú з¿-»½µ§·ô ÐòÖòô Û½±²±³·½ ¿²¼ Ѭ¸»® Ü»-·¹² ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® ¿ Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»® з°»´·²»ò Ю±½ò Í·¨¬¸
ײ¬»®²ò Ø¿®¾±«® ݱ²¹®»-- øÕ Ê´¿¿³ ײ¹»²·»«®-ª»® °«¾´·-¸»®÷ò ß²¬©»®°ô Þ»´¹·«³ øïçéì÷ò

Ú·¹«®» ïíóíé Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»O¿--»³¾´§ ¿²¼ ´¿«²½¸·²¹

É·²½¸ ±² Þ¿®¹»
з°» ±² Ô¿«²½¸©¿§

з°» Í«°°±®¬-

Í´»¼

ͱ«®½»æ Ø¿§¼»²ô ÉòÓò ú з¿-»½µ§·ô ÐòÖòô Û½±²±³·½ ¿²¼ Ѭ¸»® Ü»-·¹² ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® ¿ Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»® з°»´·²»ò Ю±½ò Í·¨¬¸
ײ¬»®²ò Ø¿®¾±«® ݱ²¹®»-- øÕ Ê´¿¿³ ײ¹»²·»«®-ª»® °«¾´·-¸»®÷ò ß²¬©»®°ô Þ»´¹·«³ øïçéì÷ò

Ú·¹«®» ïíóíè Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»O°±-·¬·±²·²¹ ¾§ ¾¿®¹»

¿´´±©»¼ ¬± B´´ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿- ·¬ ´»¿ª»- ¬¸» ¿--»³¾´§ ©¿§ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» °·°» ³¿§
¾» ½¿°°»¼ ¬± »¨½´«¼» ©¿¬»®ô ¬¸»² ½±²½®»¬» ©»·¹¸¬»¼ ±® ½±¿¬»¼ ¬± ±ª»®½±³» ·¬- ¾«±§ó
¿²½§ò ̸» °·°» ´»²¹¬¸- ¿®» ©»´¼»¼ ·² ½±²¬·²«±«- -¬®·²¹-ò ̸» ½±³°´»¬»¼ °·°» -¬®·²¹ ·-
¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ´¿«²½¸©¿§- øÚ·¹«®» ïíóíé÷ô ©¸·½¸ ´»¿¼ ¬± ¬¸» -«¾³»®¹»¼ °´¿½»³»²¬
¿®»¿ò Ѳ½» -¸±®» ¿--»³¾´§ ·- ½±³°´»¬»ô ¬¸» ®»·²º±®½»¼ ¸»¿¼ ±º ¬¸» °·°» -¬®·²¹ ·-
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ °«´´ ¾¿®¹» ¾§ ©·®» ®±°» ¿²¼ °«´´»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¾±¬¬±³ ¾§ ¿ ©·²½¸ «²¬·´ ·¬
·- ·² °±-·¬·±² øÚ·¹«®» ïíóíè÷ò
ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ó°«´´ ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» A±¿¬·²¹ó-¬®·²¹ ³»¬¸±¼ ±º °·°» ·²-¬¿´´¿ó
¬·±²ò ̸» ´·²» ·- ·²·¬·¿´´§ ¿--»³¾´»¼ ·² ´±²¹ -»¹³»²¬- ¿²¼ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ´¿«²½¸ó
©¿§-ò ׬ ·- ¬¸»² °«´´»¼ ±ºº ¬¸» ´¿«²½¸©¿§ ¾§ ¿ ¬«¹¾±¿¬ô A±¿¬»¼ ±«¬ ¬± ´±½¿¬·±²ô ¿²¼
-«²µ øÚ·¹«®» ïíóíç÷ò ײ¼·ª·¼«¿´ -¬®·²¹- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¼·ª»®-ô ¿- ·² ¬¸» °·°»ó´¿§·²¹
³»¬¸±¼ô ±® -¬®·²¹- ¿®» ¶±·²»¼ ¾§ °·½µ·²¹ «° ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´¿-¬ °·»½» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ °«¬ó
¬·²¹ ·¬ ±² ¿ ¼»½µ ±º ¿ -°»½·¿´ ¬·»ó·² °´¿¬º±®³ô ©¸»®» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º
¬¸» ²»¨¬ -¬®·²¹ ·- ³¿¼»ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îîì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ú´±¬¿¬·±² б²¬±±²- Ì·»ó·² Þ¿®¹»

з°»

Í»¿ Þ±¬¬±³ ß²½¸±®

ß²½¸±® Ô·²» б²¬±±²- ͧ-¬»³¿¬·½¿´´§
λ´»¿-»¼ ¬± Ô±©»® з°»

ͱ«®½»æ Ø¿§¼»²ô ÉòÓò ú з¿-»½µ§·ô ÐòÖòô Û½±²±³·½ ¿²¼ Ѭ¸»® Ü»-·¹² ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® ¿ Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»® з°»´·²»ò Ю±½ò Í·¨¬¸
ײ¬»®²ò Ø¿®¾±«® ݱ²¹®»-- øÕ Ê´¿¿³ ײ¹»²·»«®-ª»® °«¾´·-¸»®÷ò ß²¬©»®°ô Þ»´¹·«³ øïçéì÷ò

Ú·¹«®» ïíóíç Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»OA±¿¬·²¹ -¬®·²¹ °±-·¬·±²·²¹

Ô¿§ Þ¿®¹»
ͳ¿´´»® ¼·¿³»¬»® °·°»´·²»- ¿®» -±³»¬·³»- ´¿·¼ ¿¬ -»¿ ±® ¿½®±-- ®·ª»®- º®±³ ¿ ´¿§
¾¿®¹»ô ©¸·½¸ ¸¿- ±²ó¾±¿®¼ º¿½·´·¬·»- º±® ©»´¼·²¹ °·°» -»½¬·±²- ¬±¹»¬¸»®ò ̸» °·°»
-¬®·²¹ ·- º»¼ ±ª»® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾¿®¹» ¿- ¬¸» ¾¿®¹» ³±ª»- ¿´±²¹ ¬¸» ®±«¬» ±º ¬¸» °·°»ó
´·²»ô ¿¼¼·²¹ °·°» ¿- ·¬ ¹±»-ò ̸» °·°» «²¼»®¹±»- ¾»²¼·²¹ -¬®»--»- ¿- ·¬ ·- ´¿·¼ô -± ¬¸»
¾¿®¹» -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¯«¿´·¬§ó½±²¬®±´ º¿½·´·¬·»- º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ½·®ó
½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼-ò

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
ïçééò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ ßíêóééô
Í°»½·B½¿¬·±² º±® ͬ®«½¬«®¿´ ͬ»»´ò
и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçéçò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ ßîèíóéçô
Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ô±© ¿²¼ ײ¬»®³»¼·¿¬»
Ì»²-·´» ͬ®»²¹¬¸ Ý¿®¾±² ͬ»»´ д¿¬»-ô
͸¿°»- ¿²¼ Þ¿®-ò и·´¿¼»´°¸·¿ô пòæ
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçèð¿ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ ßïçíóèðô
Í°»½·B½¿¬·± ²- º±® ß´´± §óͬ»»´ ¿²¼
ͬ¿·²´»-- ͬ»»´ Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´- º±®
Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ò и·´¿¼»´°¸·¿ô
пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
OOOò ïçèð¾ò ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ ßïçìóèðô
Í°»½·B½¿¬·±²- º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ ß´´±§ ͬ»»´
Ò«¬- º±® Þ±´¬- º±® Ø·¹¸óЮ»--«®» ¿²¼
Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ò и·´¿¼»´°¸·¿ô
пòæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼
Ó¿¬»®·¿´-ò
ßÍÓÛ Ë²B®»¼ Ю»--«®» Ê»--»´ ݱ¼»ò
Þ¿®²¿®¼ô ÎòÛò ïçìèò Ü»-·¹² ͬ¿²¼¿®¼- º±®
ͬ»»´ É¿¬»® з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìðøï÷æîìò
Ù±·¬ô ÔòÛò ïçìçò ͬ»»´ з°»´·²» ß°°«®ó
¬»²¿²½»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìïøï÷æìéò
Ø»¿¬·²¹ô Ê»²¬·´¿¬·²¹ ¿²¼ ß·®óݱ²¼·¬·±²·²¹
Ù«·¼»ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º
Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®-ò
Ô»¹¹»¬¬ô ÎòÚòô ¿²¼ ÝòÞò Ý®¿©º±®¼ò ïçëîò ͱ·´
Ì»³°»®¿¬«®»- ·² É¿¬»® ɱ®µ- Ю¿½¬·½»ò
Ö±«®ò ßÉÉßô ììøïð÷æçîíò
η¼¼·½µô ÌòÓòô ÒòÔò Ô·²¼-¿§ô ¿²¼ ßò ̱³¿--·ò
ïçëðò Ú®»»¦·²¹ ±º É¿¬»® ·² Û¨°±-»¼
з°»´·²»-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìîøïï÷æïðíëò
Í©¿²-±²ô ØòÍòô »¬ ¿´ò ïçëëò Ü»-·¹² ±º ɧ»
Þ®¿²½¸»- º±® ͬ»»´ з°»ò Ö±«®ò ßÉÉßô
ìéøê÷æëèïò
ËÍ ß®³§ ݱ®°- ±º Û²¹·²»»®-ò ïçìéò λ°±®¬
±² Ú®±-¬ л²»¬®¿¬·±² øïçììPìë÷ò Þ±-¬±²æ
ËÍ ß®³§ ݱ®°- ±º Û²¹·²»»®-ô Ò»©
Û²¹´¿²¼ Ü·ª·-·±²ò
ËÍ ß®³§ ݱ®°- ±º Û²¹·²»»®-ò ïçìçò λ°±®¬
±² Ú®±-¬ л²»¬®¿¬·±² øïçììPìë÷ò ß¼¼»²¼«³
Ò±ò ïô ïçìëPìéò Þ±-¬±²æ ËÍ ß®³§ ݱ®°- ±º
Û²¹·²»»®-ô Ò»© Û²¹´¿²¼ Ü·ª·-·±²ò
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»- ¿®» ²±¬ ½·¬»¼ ·² ¬¸»
¬»¨¬ò
Ø»®¬¦¾»®¹ô ÔòÞò ïçëêò Í«¹¹»-¬»¼ Ò±²ó
¬»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ±² ݱ®®±-·±² º±® É¿¬»®
ɱ®µ- Ñ°»®¿¬±®-ò Ö±«®ò ßÉÉßô ìèøê÷æéïçò
͸¿²²±²ô ÉòÔò ïçìëò Ю»¼·½¬·±² ±º Ú®±-¬
л²»¬®¿¬·±²ò Ö±«®ò ÒÛÉÉßô ëçæíëêò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 ßÉÉß ÓßÒËßÔ Óïï

ß°°»²¼·¨ ß
Ì¿¾´» ±º ɱ®µ·²¹
Ю»--«®»- º±® ß´´±©¿¾´»
˲·¬ ͬ®»--»-

îîë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îîê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»-

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ì ðòðéìé íòïí ëíòëë ïòéé ðòèç ëêð êïê êëì êéî éèì èëç çéï
ðòïðìê ìòíë íèòîì îòìí ïòîï éèë èêí çïë çìï ïôðçè ïôîðí ïôíêð
ðòïíìë ëòëë îçòéì íòðë ïòëí ïôððç ïôïïð ïôïéé ïôîïï ïôìïî ïôëìé ïôéìç
ìòë ðòðéìé íòëí êðòîì îòëì ïòïí ìçè ëìè ëèï ëçè êçé éêì èêí
ðòïðìê ìòçï ìíòðî íòìç ïòëë êçé éêé èïì èíé çéê ïôðêç ïôîðç
ðòïíìë êòîé ííòìê ìòìð ïòçë èçé çèê ïôðìê ïôðéê ïôîëë ïôíéë ïôëëì
ê ðòðéìé ìòéí èðòíî êòïð îòðí íéì ìïï ìíê ììè ëîí ëéí êìé
ðòïðìê êòëç ëéòíê èòìî îòèï ëîí ëéë êïð êîè éíî èðî çðé
ðòïíìë èòìí ììòêï ïðòêê íòëë êéí éìð éèë èðé çìî ïôðíï ïôïêê
êòêí ðòðéìé ëòîí èèòêç èòîë îòìç ííè íéî íçë ìðê ìéì ëïç ëèê
ðòïðìê éòîç êíòíì ïïòíç íòìì ìéì ëîï ëëí ëêè êêí éîê èîï
ðòïíìë çòíî ìçòîê ïìòìë ìòíê êðç êéð éïï éíï èëí çíì ïôðëê
è ðòðéìé êòíî ïðéòïð ïìòêð íòêë îèð íðè íîé ííê íçî ìíð ìèê
ðòïðìê èòèî éêòìè îðòîî ëòðê íçî ìíï ìëè ìéï ëìç êðï êèð
ðòïíìë ïïòíð ëçòìè îëòéï êòìí ëðì ëëë ëèè êðë éðê ééí èéì
èòêí ðòðéìé êòèî ïïëòìê ïèòíì ìòîë îêð îèê íðí íïî íêì íçè ìëð
ðòïðìê çòëî èîòìê îëòìï ëòèç íêì ìðð ìîì ìíé ëðç ëëè êíï
ðòïíìë ïîòîð êìòïí íîòíì éòëð ìêè ëïë ëìê ëêï êëë éïé èïï
ïð ðòðéìé éòçî ïííòèé îèòêè ëòéì îîì îìé îêï îêç íïì íìì íèè
ðòïðìê ïïòðê çëòêð íçòèï éòçê íïì íìë íêê íéé ìíç ìèï ëìì
ðòïíìë ïìòïé éìòíë ëðòéî ïðòïì ìðì ììì ìéï ìèì ëêë êïç êçç
ðòïéçí ïèòèï ëëòéé êêòéï ïíòíì ëíè ëçî êîè êìë éëí èîë çíî
ïðòè ðòðéìé èòëî ïìíòçï íëòêç êòêì îðè îîç îìí îëð îçî íîð íêï
ðòïðìê ïïòèç ïðîòéé ìçòëê çòîî îçî íîï íìï íëð ìðç ììè ëðê
ðòïíìë ïëòîë éçòçí êíòïç ïïòéê íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëéê êëï
ðòïéçí îðòîì ëçòçê èíòïç ïëòìè ëðð ëëð ëèì êðð éðï éêé èêé
ïîòð ðòðéìé çòëî ïêðòêì ìçòéë èòîç ïèé îðë îïè îîì îêï îèê íîì
ðòïðìê ïíòîç ïïìòéî êçòïë ïïòëî îêî îèè íðë íïì íêê ìðï ìëí
ðòïíìë ïéòðë èçòîî èèòîë ïìòéï ííê íéð íçî ìðì ìéï ëïê ëèí
ðòïéçí îîòêì êêòçí ïïêòíî ïçòíç ììè ìçí ëîí ëíè êîè êèé ééé
ïîòè ðòðéìé ïðòïï ïéðòêè ëçòéì çòíé ïéê ïçí îðë îïï îìê îéð íðë
ðòïðìê ïìòïí ïîïòèç èíòðé ïíòðí îìê îéï îèé îçë íìë íéé ìîé
ðòïíìë ïèòïî çìòèð ïðêòðê ïêòêì íïê íìè íêç íèð ììí ìèë ëìç
ðòïéçí îìòðè éïòïï ïíçòçð îïòçì ìîî ìêì ìçî ëðê ëçï êìé éíï
ïì ðòðéìé ïïòïï ïèéòìî éçòîï ïïòíî ïêð ïéê ïèé ïçî îîì îìë îéé
ðòïðìê ïëòëî ïííòèì ïïðòîï ïëòéì îîì îìé îêî îêç íïì íìì íèç
ðòïíìë ïçòçî ïðìòðç ïìðòèï îðòïî îèè íïé ííê íìê ìðì ììî ëðð
ðòïëêí îíòïï èçòëé ïêîòèé îíòîé ííë íêè íçï ìðî ìêç ëïì ëèï
ðòïéçí îêòìé éèòðè ïèëòçï îêòëê íèì ìîí ììè ìêï ëíè ëèç êêê
ðòîïèè íîòîï êíòçç îîìòçë íîòïì ìêç ëïê ëìé ëêí êëê éïç èïí
ðòîëðð íêòéî ëêòðð îëëòíð íêòìé ëíê ëèç êîë êìí éëð èîï çîç
ïê ðòðéìé ïîòéï îïìòïç ïïèòìè ïìòèï ïìð ïëì ïêí ïêè ïçê îïë îìí
ðòïðìê ïéòéê ïëîòçê ïêìòçè îðòêî ïçê îïê îîç îíë îéë íðï íìð
ðòïíìë îîòéç ïïèòçê îïðòçë îêòíé îëî îéé îçì íðí íëí íèé ìíé
ðòïëêí îêòìë ïðîòíé îììòïì íðòëî îçí íîî íìî íëî ìïð ììç ëðè

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 îîé

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ðòïéçí íðòíð èçòîì îéèòèë íìòèê ííê íéð íçî ìðí ìéï ëïë ëèí
ðòîïèè íêòèè éíòïí ííéòéê ìîòîî ìïð ìëï ìéç ìçî ëéì êîç éïï
ðòîëðð ìîòðê êìòðð íèíòêê ìéòçê ìêç ëïê ëìé ëêí êëê éïç èïí
ïè ðòðéìé ïìòíð îìðòçê ïêèòçê ïèòéé ïîë ïíé ïìë ïìç ïéì ïçï îïê
ðòïðìê ïçòçç ïéîòðè îíëòìï îêòïê ïéì ïçî îðí îðç îìì îêé íðî
ðòïíìë îëòêé ïííòèí íðïòîð ííòìé îîì îìé îêî îêç íïì íìì íèç
ðòïëêí îçòéç ïïëòïê íìèòéì íèòéë îêï îèé íðì íïí íêë íçç ìëî
ðòïéçí íìòïí ïððòíç íçèòëí ììòîè îçç íîç íìç íëç ìïè ìëè ëïè
ðòîïèè ìïòëê èîòîé ìèíòïî ëíòêè íêë ìðï ìîë ìíè ëïï ëëç êíî
ðòîëðð ìéòìð éîòðð ëìçòïì êïòðî ìïé ìëè ìèê ëðð ëèí êíç éîî
îð ðòðéìé ïëòçð îêéòéì îíîòðê îíòîï ïïî ïîí ïíï ïíì ïëé ïéî ïçì
ðòïðìê îîòîí ïçïòîð íîíòìç íîòíë ïëé ïéí ïèí ïèè îîð îìï îéî
ðòïíìë îèòëì ïìèòéð ìïìòïð ìïòìï îðî îîî îíë îìî îèî íðç íëð
ðòïëêí ííòïí ïîéòçê ìéçòêì ìéòçê îíì îëè îéì îèï íîè íëç ìðê
ðòïéçí íéòçê ïïïòëì ëìèòíî ëìòèí îêç îçê íïì íîí íéé ìïî ìêê
ðòîïèè ìêòîí çïòìï êêëòïë êêòëï íîè íêï íèí íçì ìëç ëðí ëêç
ðòîëðð ëîòéì èðòðð éëêòìí éëòêì íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëéë êëð
îî ðòïðìê îìòìê îïðòíí ìíïòïè íçòîð ïìí ïëé ïêê ïéï îðð îïç îìé
ðòïíìë íïòìï ïêíòëé ëëîòïé ëðòîð ïèí îðî îïì îîð îëé îèï íïè
ðòïëêí íêòìé ïìðòéë êíçòéê ëèòïê îïí îíì îìç îëê îçè íîé íêç
ðòïéçí ìïòéç ïîîòéð éíïòêð êêòëï îìë îêç îèë îçí íìî íéë ìîì
ðòîïèè ëðòçð ïððòëë èèéòçé èðòéî îçè íîè íìè íëè ìïè ìëé ëïé
ðòîëðð ëèòðè èèòðð ïôðïðòîê çïòèì íìï íéë íçè ìðç ìéé ëîí ëçï
îì ðòïðìê îêòéð îîçòìë ëêðòìê ìêòéð ïíï ïìì ïëí ïëé ïèí îðð îîé
ðòïíìë íìòîç ïéèòìì éïéòçé ëçòèí ïêè ïèë ïçê îðî îíë îëè îçï
ðòïëêí íçòèï ïëíòëë èíîòðé êçòíì ïçë îïë îîè îíì îéì íðð ííç
ðòïéçí ìëòêî ïííòèë çëïòéê éçòíï îîì îìé îêï îêç íïì íìì íèè
ðòîïèè ëëòëè ïðçòêç ïôïëëòéð çêòíï îéì íðï íïç íîè íèí ìïç ìéì
ðòîëðð êíòìî çêòðð ïôíïëòíì ïðçòêï íïí íìì íêë íéë ìíè ìéç ëìî
ðòíïîë éçòðé éêòèð ïôêíïòíí ïíëòçì íçï ìíð ìëê ìêç ëìé ëçç êéé
ðòíéëð çìòêí êìòðð ïôçìîòíð ïêïòèê ìêç ëïê ëìé ëêí êëê éïç èïí
ðòìíéë ïïðòïï ëìòèê îôîìèòîç ïèéòíê ëìé êðî êíè êëê éêê èíç çìè
ðòëððð ïîëòëï ìèòðð îôëìçòíë îïîòìë êîë êèè éîç éëð èéë çëè ïôðèí
îê ðòïðìê îèòçí îìèòëé éïíòîç ëìòèé ïîï ïíí ïìï ïìë ïêç ïèë îðç
ðòïíìë íéòïê ïçíòíï çïìòðî éðòíï ïëë ïéï ïèï ïèê îïé îíè îêç
ðòïëêí ìíòïë ïêêòíë ïôðëçòìç èïòëð ïèð ïçè îïð îïê îëî îéé íïí
ðòïéçí ìçòìë ïìëòðï ïôîïîòïé çíòîì îðé îîè îìï îìè îçð íïé íëç
ðòîïèè êðòîë ïïèòèí ïôìéîòìé ïïíòîé îëî îéè îçë íðí íëí íèé ìíè
ðòîëðð êèòéê ïðìòðð ïôêéêòíè ïîèòçë îèè íïé ííé íìê ìðì ììî ëðð
ðòíïîë èëòéì èíòîð îôðèðòíê ïêðòðí íêï íçé ìîï ìíí ëðë ëëí êîë
ðòíéëð ïðîòêì êçòíí îôìéèòìî ïçðòêë ìíí ìéê ëðë ëïç êðê êêí éëð
ðòìíéë ïïçòìê ëçòìí îôèéðòêï îîðòèî ëðë ëëë ëèç êðê éðé ééì èéë
ðòëððð ïíêòïç ëîòðð íôîëêòçç îëðòëì ëéé êíë êéí êçî èðè èèë ïôððð
îè ðòïðìê íïòïé îêéòêç èçïòêë êíòêç ïïî ïîí ïíï ïíì ïëé ïéî ïçì
ðòïíìë ìðòðí îðèòïè ïôïìîòèê èïòêí ïìì ïëç ïêè ïéí îðî îîï îëð

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îîè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ðòïëêí ìêòìç ïéçòïì ïôíîìòçç çìòêì ïêé ïèì ïçë îðï îíì îëé îçð
ðòïéçí ëíòîè ïëêòïê ïôëïêòîî ïðèòíð ïçî îïï îîì îíï îêç îçë ííí
ðòîïèè êìòçí ïîéòçé ïôèìîòìï ïíïòêð îíì îëè îéì îèï íîè íëç ìðê
ðòîëðð éìòïð ïïîòðð îôðçèòðç ïìçòèê îêè îçë íïí íîï íéë ìïï ìêì
ðòíïîë çîòìî èçòêð îôêðëòðë ïèêòðè ííë íêè íçï ìðî ìêç ëïí ëèð
ðòíéëð ïïðòêë éìòêé íôïðëòïî îîïòéç ìðî ììî ìêç ìèî ëêí êïê êçê
ðòìíéë ïîèòèð êìòðð íôëçèòíë îëéòðî ìêç ëïê ëìé ëêí êëê éïç èïí
ðòëððð ïìêòèé ëêòðð ìôðèìòèð îçïòéé ëíê ëèç êîë êìí éëð èîï çîç
íð ðòïðìê ííòìð îèêòèï ïôðçéòëï éíòïé ïðë ïïë ïîî ïîê ïìê ïêð ïèï
ðòïíìë ìîòçï îîíòðë ïôìðéòðî çíòèð ïíë ïìè ïëé ïêï ïèè îðê îíí
ðòïëêí ìçòèî ïçïòçì ïôêíïòëï ïðèòéé ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îìð îéï
ðòïéçí ëéòïï ïêéòíî ïôèêéòîè ïîìòìç ïéç ïçé îðç îïë îëï îéë íïï
ðòîïèè êçòêð ïíéòïï îôîêçòêì ïëïòíï îïç îìï îëë îêí íðê ííë íéç
ðòîëðð éçòìì ïîðòðð îôëèëòïè ïéîòíë îëð îéë îçî íðð íëð íèí ìíí
ðòíïîë ççòïð çêòðð íôîïïòîè îïìòðç íïí íìì íêë íéë ìíè ìéç ëìî
ðòíéëð ïïèòêê èðòðð íôèîçòìì îëëòíð íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëéë êëð
ðòìíéë ïíèòïë êèòëé ìôìíçòéí îçëòçè ìíè ìèï ëïð ëîë êïí êéï éëè
ðòëððð ïëéòëë êðòðð ëôðìîòîð ííêòïë ëðð ëëð ëèí êðð éðð éêé èêé
íî ðòïíìë ìëòéè îíéòçî ïôéðçòðì ïðêòèï ïîê ïíç ïìé ïëï ïéé ïçí îïç
ðòïëêí ëíòïê îðìòéí ïôçèïòçè ïîíòèé ïìé ïêï ïéï ïéê îðë îîë îëì
ðòïéçí êðòçì ïéèòìé îôîêèòéí ïìïòèð ïêè ïèë ïçê îðî îíë îëè îçï
ðòîïèè éìòîè ïìêòîë îôéëèòîè ïéîòíç îðë îîê îíç îìê îèé íïë íëê
ðòîëðð èìòéè ïîèòðð íôïìîòíé ïçêòìð îíì îëè îéí îèï íîè íëç ìðê
ðòíïîë ïðëòéé ïðîòìð íôçðìòçë îììòðê îçí íîî íìî íëî ìïð ììç ëðè
ðòíéëð ïîêòêé èëòíí ìôêëèòìé îçïòïë íëî íèé ìïð ìîî ìçî ëíç êðç
ðòìíéë ïìéòëð éíòïì ëôìðíòðð ííéòêç ìïð ìëï ìéç ìçî ëéì êîç éïï
ðòëððð ïêèòîí êìòðð êôïíèòêî íèíòêê ìêç ëïê ëìé ëêí êëê éïç èïí
íì ðòïíìë ìèòêë îëîòéç îôðëïòìë ïîðòêé ïïç ïíï ïíè ïìî ïêê ïèî îðê
ðòïëêí ëêòëð îïéòëí îôíéçòíé ïíçòçê ïíè ïëî ïêï ïêë ïçí îïï îíç
ðòïéçí êìòéé ïèçòêí îôéîíòçë ïêðòîí ïëè ïéì ïèë ïçð îîï îìí îéì
ðòîïèè éèòçë ïëëòíç íôíïîòìê ïçìòèë ïçí îïî îîë îíî îéð îçê ííë
ðòîëðð çðòïî ïíêòðð íôééìòíé îîîòðî îîï îìí îëé îêë íðç ííè íèî
ðòíïîë ïïîòìë ïðèòèð ìôêçïòçë îéêòðð îéê íðí íîî ííï íèê ìîí ìéè
ðòíéëð ïíìòêç çðòêé ëôëççòîé íîçòíé ííï íêì íèê íçé ìêí ëðé ëéì
ðòìíéë ïëêòèì ééòéï êôìçêòìî íèîòïì íèê ìîë ìëð ìêí ëìð ëçî êêç
ðòëððð ïéèòçï êèòðð éôíèíòìé ìíìòíî ììï ìèë ëïë ëîç êïè êéê éêë
íê ðòïíìë ëïòëí îêéòêê îôìíêòéç ïíëòíè ïïî ïîí ïíï ïíë ïëé ïéî ïçì
ðòïëêí ëçòèì îíðòíí îôèîêòêï ïëéòðí ïíð ïìí ïëî ïëê ïèî îðð îîê
ðòïéçí êèòêð îððòéè íôîíêòíí ïéçòèð ïìç ïêì ïéì ïéç îðç îîç îëç
ðòîïèè èíòêî ïêìòëí íôçíêòíð îïèòêè ïèî îðï îïí îïç îëë îèð íïê
ðòîëðð çëòìé ïììòðð ìôìèëòèç îìçòîî îðè îîç îìí îëð îçî íïç íêï
ðòíïîë ïïçòïî ïïëòîð ëôëéèòïê íðçòçð îêð îèê íðì íïí íêë íçç ìëï
ðòíéëð ïìîòéð çêòðð êôêëèòçî íêçòçì íïí íìì íêë íéë ìíè ìéç ëìî
ðòìíéë ïêêòïç èîòîç éôéîèòîí ìîçòíë íêë ìðï ìîë ìíè ëïð ëëç êíî
ðòëððð ïèçòëç éîòðð èôéèêòïç ìèèòïî ìïé ìëè ìèê ëðð ëèí êíç éîî

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 îîç

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ç ðòïëêí êìòèë îìçòëî íôëçéòíç ïèìòìè ïîð ïíî ïìð ïìì ïêè ïèì îðè
ðòïéçí éìòíë îïéòëï ìôïïçòìë îïïòîë ïíè ïëî ïêï ïêê ïçí îïï îíç
ðòîïèè çðòêì ïéèòîì ëôðïïòêç îëéòðï ïêè ïèë ïçê îðî îíê îëè îçî
ðòîëðð ïðíòìè ïëêòðð ëôéïîòëç îçîòçë ïçî îïî îîì îíï îêç îçë ííí
ðòíïîë ïîçòïì ïîìòèð éôïðêòìð íêìòìí îìð îêì îèð îèè ííé íêç ìïé
ðòíéëð ïëìòéï ïðìòðð èôìèêòêé ìíëòîï îèè íïé ííé íìê ìðì ììî ëðð
ðòìíéë ïèðòîï èçòïì çôèëíòìé ëðëòíï ííé íéð íçí ìðì ìéï ëïê ëèí
ðòëððð îðëòêî éèòðð ïïôîðêòèç ëéìòéï íèë ìîí ììç ìêî ëíè ëçð êêé
ìð ðòïëêí êêòëî îëëòçî íôèèîòìì ïçìòïî ïïé ïîç ïíé ïìï ïêì ïèð îðí
ðòïéçí éêòîê îîíòðç ìôììêòðê îîîòíð ïíì ïìè ïëé ïêï ïèè îðê îíí
ðòîïèè çîòçé ïèîòèî ëôìðçòìê îéðòìé ïêì ïèï ïçï ïçé îíð îëî îèì
ðòîëðð ïðêòïë ïêðòðð êôïêêòíë íðèòíî ïèè îðê îïç îîë îêí îèè íîë
ðòíïîë ïíîòìé ïîèòðð éôêéïòèï íèíòëç îíì îëè îéí îèï íîè íëç ìðê
ðòíéëð ïëèòéî ïðêòêé çôïêíòðð ìëèòïë îèï íðç íîè ííè íçì ìíï ìèè
ðòìíéë ïèìòèè çïòìí ïðôêìðòðï ëíîòðð íîè íêï íèí íçì ìëç ëðí ëêç
ðòëððð îïðòçê èðòðð ïîôïðîòçí êðëòïë íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëéë êëð
ìî ðòïëêí êçòèê îêèòéï ìôìçêòçî îïìòïì ïïî ïîí ïíð ïíì ïëê ïéï ïçì
ðòïéçí èðòðç îíìòîì ëôïëðòïé îìëòîë ïîè ïìï ïìç ïëì ïéç ïçê îîî
ðòîïèè çéòêë ïçïòçê êôîêéòðí îçèòìí ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îìð îéï
ðòîëðð ïïïòìç ïêèòðð éôïììòéï íìðòîî ïéç ïçê îðè îïì îëð îéì íïð
ðòíïîë ïíçòïë ïíìòìð èôèçïòðî ìîíòíè îîí îìê îêð îêè íïí íìî íèé
ðòíéëð ïêêòéí ïïîòðð ïðôêîïòëé ëðëòéç îêè îçë íïí íîï íéë ìïï ìêì
ðòìíéë ïçìòîí çêòðð ïîôííêòìé ëèéòìë íïí íìì íêë íéë ìíè ìéç ëìî
ðòëððð îîïòêì èìòðð ïìôðíëòéç êêèòíé íëé íçí ìïé ìîç ëðð ëìè êïç
ìë ðòîëðð ïîðòèí ïèîòðð çôðçêòíè íççòèì ïêé ïèí ïçì îðð îíí îëí îèê
ðòíïîë ïëïòîë ïìêòðð ïïôìïéòèë ëððòëï îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòíéëð ïèïòéë ïîîòðð ïíôéëèòìè êðïòìê îëð îéë îçî íðð íëð íéé ìîê
ðòìíéë îïîòíí ïðìòèê ïêôïïèòíé éðîòéï îçî íîï íìð íëð ìðè ìíç ìçê
ðòëððð îìíòðð çîòðð ïèôìçéòêì èðìòîë ííí íêé íèç ìðð ìêé ëðð ëêë
ðòëêîë îéíòéë èîòðð îðôèçêòíé çðêòðè íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëêï êíì
ðòêîëð íðìòëç éìòðð îíôíïìòêç ïôððèòîð ìïé ìëè ìèê ëðð ëèí êîî éðí
ðòêèéë ííëòëð êéòìë îëôéëîòéð ïôïïðòêí ìëè ëðì ëíë ëëð êìî êèî ééï
ðòéëðð íêêòëï êîòðð îèôîïðòëð ïôîïíòíë ëðð ëëð ëèí êðð éðð éìî èíç
ìè ðòîëðð ïîèòèì ïçìòðð ïïôðîèòïê ìëìòéé ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòíïîë ïêïòîê ïëëòêð ïíôèíçòðë ëêçòîî ïçë îïë îîè îíì îéí îçê ííì
ðòíéëð ïçíòéé ïíðòðð ïêôêéïòéð êèíòçé îíì îëè îéí îèï íîè íëì ìðð
ðòìíéë îîêòíë ïïïòéï ïçôëîêòîî éççòðí îéí íðï íïç íîè íèí ìïî ìêë
ðòëððð îëçòðî çèòðð îîôìðîòéí çïìòìð íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ðòëêîë îçïòéè èéòíí îëôíðïòíì ïôðíðòðè íëî íèé ìïð ìîî ìçî ëîé ëçë
ðòêîëð íîìòêï éèòèð îèôîîîòïê ïôïìêòðè íçï ìíð ìëê ìêç ëìé ëèì êêð
ðòêèéë íëéòëí éïòèî íïôïêëòíð ïôîêîòíç ìíð ìéí ëðï ëïê êðî êìï éîì
ðòéëðð íçðòëì êêòðð íìôïíðòèè ïôíéçòðí ìêç ëïê ëìé ëêí êëê êçé éèè
ëï ðòîëðð ïíêòèê îðêòðð ïíôîïëòéì ëïíòîí ïìé ïêî ïéî ïéê îðê îîí îëî
ðòíïîë ïéïòîè ïêëòîð ïêôëèðòìï êìîòíì ïèì îðî îïì îîï îëé îéè íïë
ðòíéëð îðëòéè ïíèòðð ïçôçêçòêð ééïòéé îîï îìí îëé îêë íðç ííí íéé

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îíð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ðòìíéë îìðòíé ïïèòëé îíôíèíòìë çðïòëí îëé îèí íðð íðç íêð íèè ìíç
ðòëððð îéëòðë ïðìòðð îêôèîîòðê ïôðíïòêî îçì íîì íìí íëí ìïî ììî ëðð
ðòëêîë íðçòèð çîòêé íðôîèëòëê ïôïêîòðì ííï íêì íèê íçé ìêí ìçê ëêï
ðòêîëð íììòêì èíòêð ííôééìòðé ïôîçîòéç íêè ìðì ìîç ììï ëïë ëëð êîî
ðòêèéë íéçòëé éêòïè íéôîèéòéð ïôìîíòèé ìðì ììë ìéî ìèë ëêê êðì êèí
ðòéëðð ìïìòëé éðòðð ìðôèîêòëè ïôëëëòíð ììï ìèë ëïë ëîç êïè êëé éìí
ëì ðòîëðð ïììòèé îïèòðð ïëôêéëòðï ëéëòîí ïíç ïëí ïêî ïêé ïçì îïï îíç
ðòíïîë ïèïòîç ïéìòèð ïçôêêïòèð éïçòèè ïéì ïçï îðí îðè îìí îêí îçé
ðòíéëð îïéòèð ïìêòðð îíôêéêòðë èêìòèè îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòìíéë îëìòíç ïîëòìí îéôéïéòèç ïôðïðòîî îìí îêé îèì îçî íìð íêé ìïë
ðòëððð îçïòðé ïïðòðð íïôéèéòìì ïôïëëòçï îéè íðê íîì ííí íèç ìïè ìéí
ðòëêîë íîéòèí çèòðð íëôèèìòèí ïôíðïòçì íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ðòêîëð íêìòêé èèòìð ìðôðïðòîð ïôììèòíí íìé íèî ìðë ìïé ìèê ëîð ëèè
ðòêèéë ìðïòêð èðòëë ììôïêíòêê ïôëçëòðè íèî ìîð ììê ìëè ëíë ëéï êìê
ðòéëðð ìíèòêð éìòðð ìèôíìëòíì ïôéìîòïé ìïé ìëè ìèê ëðð ëèí êîî éðí
ëé ðòîëðð ïëîòèè îíðòðð ïèôìîïòèç êìðòéê ïíî ïìë ïëì ïëè ïèì îðð îîê
ðòíïîë ïçïòíï ïèìòìð îíôïðíòïï èðïòèì ïêì ïèï ïçî ïçé îíð îìç îèî
ðòíéëð îîçòèî ïëìòðð îéôèïìòèç çêíòîç ïçé îïé îíð îíé îéê îçç ííè
ðòìíéë îêèòìï ïíîòîç íîôëëéòíé ïôïîëòðç îíð îëí îêç îéê íîî íìè íçí
ðòëððð íðéòðç ïïêòðð íéôííðòêè ïôîèéòîê îêí îèç íðé íïê íêè íçé ììè
ðòëêîë íìëòèë ïðíòíí ìîôïíìòçì ïôììçòèð îçê íîê íìë íëë ìïì ììë ëðí
ðòêîëð íèìòéð çíòîð ìêôçéðòíï ïôêïîòéï íîç íêî íèì íçë ìêï ìçì ëëè
ðòêèéë ìîíòêí èìòçï ëïôèíêòçð ïôééêòðð íêî íçè ìîî ìíì ëðé ëìî êïî
ðòéëðð ìêîòêì éèòðð ëêôéíìòèê ïôçíçòêë íçë ìíì ìêï ìéì ëëí ëçð êêé
êð ðòîëðð ïêðòèç îìîòðð îïôìéîòîè éðçòèí ïîë ïíè ïìê ïëð ïéë ïçð îïë
ðòíïîë îðïòíî ïçìòðð îêôçîìòîî èèèòîî ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòíéëð îìïòèí ïêîòðð íîôìðçòçç ïôðêéòðð ïèè îðê îïç îîë îêí îèì íîï
ðòìíéë îèîòìí ïíçòïì íéôçîçòéí ïôîìêòïë îïç îìï îëë îêí íðê ííï íéì
ðòëððð íîíòïï ïîîòðð ìíôìèíòëè ïôìîëòêç îëð îéë îçî íðð íëð íéé ìîê
ðòëêîë íêíòèè ïðèòêé ìçôðéïòêé ïôêðëòêî îèï íðç íîè ííè íçì ìîí ìéç
ðòêîëð ìðìòéî çèòðð ëìôêçìòïë ïôéèëòçí íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ðòêèéë ììëòêê èçòîé êðôíëïòïé ïôçêêòêì íìì íéè ìðï ìïí ìèï ëïë ëèî
ðòéëðð ìèêòêé èîòðð êêôðìîòèë îôïìéòéí íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëêï êíì
êí ðòíïîë îïïòíí îðíòêð íïôïìëòðï çéçòðî ïìç ïêì ïéì ïéç îðè îîê îëë
ðòíéëð îëíòèë ïéðòðð íéôìèëòîð ïôïéêòðï ïéç ïçê îðè îïì îëð îéï íðê
ðòìíéë îçêòìë ïìêòðð ìíôèêîòèð ïôíéíòíç îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòëððð ííçòïí ïîèòðð ëðôîééòçë ïôëéïòïç îíè îêî îéè îèê ííí íëç ìðê
ðòëêîë íèïòçð ïïìòðð ëêôéíðòèð ïôéêçòíè îêè îçë íïí íîï íéë ìðì ìëê
ðòêîëð ìîìòéë ïðîòèð êíôîîïòëð ïôçêéòçè îçè íîé íìé íëé ìïé ììé ëðê
ðòêèéë ìêéòêç çíòêì êçôéëðòïç îôïêéòðð íîé íêð íèî íçí ìëè ìçï ëëë
ðòéëðð ëïðòéð èêòðð éêôíïéòðî îôíêêòìî íëé íçí ìïé ìîç ëðð ëíë êðë
ðòèïîë ëëíòèï éçòëì èîôçîîòïë îôëêêòîê íèé ìîê ìëï ìêì ëìî ëéè êëì
ðòèéëð ëçêòçç éìòðð èçôëêëòéï îôéêêòëï ìïé ìëè ìèê ëðð ëèí êîî éðí
ðòçíéë êìðòîê êçòîð çêôîìéòèê îôçêéòïè ììê ìçï ëîï ëíê êîë êêë éëï
ïòðððð êèíòêï êëòðð ïðîôçêèòéë íôïêèòîé ìéê ëîì ëëê ëéï êêé éðè èðð

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 îíï

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
êê ðòíïîë îîïòíë îïíòîð íëôéèëòíê ïôðéìòîí ïìî ïëê ïêê ïéð ïçç îïê îìì
ðòíéëð îêëòèé ïéèòðð ìíôðêìòíè ïôîçðòíî ïéð ïèè ïçç îðë îíç îëè îçî
ðòìíéë íïðòìé ïëîòèê ëðôíèìòìî ïôëðêòèî ïçç îïç îíî îíç îéè íðï íìð
ðòëððð íëëòïê ïíìòðð ëéôéìëòêï ïôéîíòéë îîé îëð îêë îéí íïè íìí íèè
ðòëêîë íççòçí ïïçòíí êëôïìèòïî ïôçìïòïð îëê îèï îçè íðé íëè íèë ìíê
ðòêîëð ìììòéè ïðéòêð éîôëçîòïð îôïëèòèé îèì íïí ííï íìï íçè ìîè ìèí
ðòêèéë ìèçòéî çèòðð èðôðééòéï îôíééòðé íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ðòéëðð ëíìòéì çðòðð èéôêðëòïð îôëçëòéï íìï íéë íçè ìðç ìéé ëïï ëéè
ðòèïîë ëéçòèì èíòîí çëôïéìòìî îôèïìòéé íêç ìðê ìíï ììí ëïé ëëí êîë
ðòèéëð êîëòðí ééòìí ïðîôéèëòèí íôðíìòîé íçè ìíè ìêì ìéé ëëé ëçì êéî
ðòçíéë êéðòíð éîòìð ïïðôìíçòìç íôîëìòîð ìîê ìêç ìçé ëïï ëçé êíë éïè
ïòðððð éïëòêë êèòðð ïïèôïíëòëê íôìéìòëè ìëë ëðð ëíð ëìë êíê êéê éêë
éî ðòíïîë îìïòíé îíîòìð ìêôìðìòîë ïôîééòçï ïíð ïìí ïëî ïëê ïèî ïçè îîì
ðòíéëð îèçòçð ïçìòðð ëëôèíðòðé ïôëíìòèë ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòìíéë ííèòëï ïêêòëé êëôíðìòêð ïôéçîòîì ïèî îðï îïí îïç îëë îéê íïî
ðòëððð íèéòîð ïìêòðð éìôèîèòðð îôðëðòðè îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòëêîë ìíëòçè ïíðòðð èìôìððòìê îôíðèòíç îíì îëè îéí îèï íîè íëì ìðð
ðòêîëð ìèìòèì ïïéòîð çìôðîîòïí îôëêéòïê îêð îèê íðì íïí íêë íçî ììì
ðòêèéë ëííòéè ïðêòéí ïðíôêçíòïç îôèîêòíç îèê íïë ííì íìì ìðï ìíï ìèé
ðòéëðð ëèîòèð çèòðð ïïíôìïíòèð íôðèêòðç íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ðòèïîë êíïòçï çðòêî ïîíôïèìòïí íôíìêòîê ííç íéî íçë ìðê ìéì ëðè ëéì
ðòèéëð êèïòïï èìòîç ïííôððìòíë íôêðêòçð íêë ìðï ìîë ìíè ëïð ëìê êïé
ðòçíéë éíðòíè éèòèð ïìîôèéìòêí íôèêèòðï íçï ìíð ìëê ìêç ëìé ëèì êêð
ïòðððð ééçòéì éìòðð ïëîôéçëòïì ìôïîçòêð ìïé ìëè ìèê ëðð ëèí êîî éðí
éë ðòíïîë îëïòíç îìîòðð ëîôìîîòëë ïôíèêòíè ïîë ïíè ïìê ïëð ïéë ïçð îïë
ðòíéëð íðïòçî îðîòðð êíôðêìòîç ïôêêëòðê ïëð ïêë ïéë ïèð îïð îîè îëé
ðòìíéë íëîòëí ïéíòìí éíôéëèòèí ïôçììòîî ïéë ïçí îðì îïð îìë îêë íðð
ðòëððð ìðíòîî ïëîòðð èìôëðêòíê îôîîíòèë îðð îîð îíí îìð îèð íðí íìî
ðòëêîë ìëìòðð ïíëòíí çëôíðéòðë îôëðíòçê îîë îìè îêí îéð íïë íìð íèì
ðòêîëð ëðìòèê ïîîòðð ïðêôïêïòðè îôéèìòëë îëð îéë îçî íðð íëð íéé ìîê
ðòêèéë ëëëòèï ïïïòðç ïïéôðêèòêî íôðêëòêí îéë íðí íîï ííð íèë ìïì ìêè
ðòéëðð êðêòèì ïðîòðð ïîèôðîçòèë íôíìéòïç íðð ííð íëð íêð ìîð ìëï ëïð
ðòèïîë êëéòçë çìòíï ïíçôðììòçì íôêîçòîí íîë íëè íéç íçð ìëë ìèè ëëï
ðòèéëð éðçòïì èéòéï ïëðôïïìòðé íôçïïòéé íëð íèë ìðè ìîð ìçð ëîì ëçí
ðòçíéë éêðòìî èîòðð ïêïôîíéòìî ìôïçìòéç íéë ìïí ìíè ìëð ëîë ëêï êíì
ïòðððð èïïòéç ééòðð ïéîôìïëòïê ìôìéèòíî ìðð ììð ìêé ìèð ëêð ëçé êéë
éè ðòíïîë îêïòìð îëïòêð ëèôçíçòçì ïôìççòîé ïîð ïíî ïìð ïìì ïêè ïèí îðé
ðòíéëð íïíòçí îïðòðð éðôèçéòçð ïôèððòëè ïìì ïëç ïêè ïéí îðî îïç îìè
ðòìíéë íêêòëë ïèðòîç èîôçïîòçí îôïðîòíç ïêè ïèë ïçê îðî îíê îëë îèè
ðòëððð ìïçòîì ïëèòðð çìôçèëòîí îôìðìòêç ïçî îïî îîì îíï îêç îçï íîç
ðòëêîë ìéîòðí ïìðòêé ïðéôïïìòçé îôéðéòìç îïê îíè îëî îêð íðí íîé íéð
ðòêîëð ëîìòèç ïîêòèð ïïçôíðîòíí íôðïðòéè îìð îêì îèð îèè ííé íêí ìïð
ðòêèéë ëééòèì ïïëòìë ïíïôëìéòìç íôíïìòëè îêì îçï íðè íïé íéð íçè ìëð
ðòéëðð êíðòèé ïðêòðð ïìíôèëðòêë íôêïèòèè îèè íïé ííé íìê ìðì ìíì ìçï
ðòèïîë êèíòçç çèòðð ïëêôîïïòçé íôçîíòêç íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îíî ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ðòèéëð éíéòïè çïòïì ïêèôêíïòêë ìôîîçòðï ííé íéð íçí ìðì ìéï ëðë ëéï
ðòçíéë éçðòìé èëòîð ïèïôïðçòèé ìôëíìòèí íêï íçé ìîï ìíí ëðë ëìð êïð
ïòðððð èìíòèí èðòðð ïçíôêìêòèï ìôèìïòïé íèë ìîí ììç ìêî ëíè ëéë êëð
èï ðòíïîë îéïòìî îêïòîð êëôçéêòîç ïôêïêòëé ïïê ïîé ïíë ïíç ïêî ïéê ïçç
ðòíéëð íîëòçë îïèòðð éçôíëìòéê ïôçìïòìð ïíç ïëí ïêî ïêé ïçì îïï îíç
ðòìíéë íèðòëé ïèéòïì çîôéçìòéì îôîêêòéì ïêî ïéè ïèç ïçì îîé îìê îéè
ðòëððð ìíëòîé ïêìòðð ïðêôîçêòìí îôëçîòêð ïèë îðì îïê îîî îëç îèð íïé
ðòëêîë ìçðòðë ïìêòðð ïïçôèëçòçç îôçïèòçê îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòêîëð ëììòçî ïíïòêð ïííôìèëòêì íôîìëòèë îíï îëë îéð îéè íîì íëð íçë
ðòêèéë ëççòèé ïïçòèî ïìéôïéíòëë íôëéíòîê îëë îèð îçé íðê íëê íèì ìíì
ðòéëðð êëìòçð ïïðòðð ïêðôçîíòçï íôçðïòïç îéè íðê íîì ííí íèç ìïè ìéí
ðòèïîë éïðòðî ïðïòêç ïéìôéíêòçî ìôîîçòêì íðï ííï íëï íêï ìîï ìëî ëïï
ðòèéëð éêëòîî çìòëé ïèèôêïîòéê ìôëëèòêî íîì íëê íéè íèç ìëì ìèê ëëð
ðòçíéë èîðòëï èèòìð îðîôëëïòêí ìôèèèòïî íìé íèî ìðë ìïé ìèê ëîð ëèè
ïòðððð èéëòèé èíòðð îïêôëëíòéï ëôîïèòïê íéð ìðé ìíî ììì ëïç ëëì êîé
èì ðòíïîë îèïòìí îéðòèð éíôëëïòìé ïôéíèòîç ïïî ïîí ïíð ïíì ïëê ïéð ïçî
ðòíéëð ííéòçé îîêòðð èèôìëèòéí îôðèéòëî ïíì ïìé ïëê ïêï ïèè îðì îíð
ðòìíéë íçìòëç ïçìòðð ïðíôìíîòðç îôìíéòîè ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòëððð ìëïòîç ïéðòðð ïïèôìéïòéê îôéèéòëé ïéç ïçê îðè îïì îëð îéï íðê
ðòëêîë ëðèòðè ïëïòíí ïííôëééòçî íôïíèòíç îðï îîï îíì îìï îèï íðì íìì
ðòêîëð ëêìòçë ïíêòìð ïìèôéëðòéé íôìèçòéë îîí îìê îêð îêè íïí ííé íèï
ðòêèéë êîïòçð ïîìòïè ïêíôççðòëî íôèìïòêë îìê îéð îèê îçë íìì íéð ìïç
ðòéëðð êéèòçì ïïìòðð ïéçôîçéòíë ìôïçìòðç îêè îçë íïí íîï íéë ìðì ìëê
ðòèïîë éíêòðê ïðëòíè ïçìôêéïòìé ìôëìéòðé îçð íïç ííç íìè ìðê ìíê ìçí
ðòèéëð éçíòîê çèòðð îïðôïïíòðê ìôçððòêð íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ðòçíéë èëðòëë çïòêð îîëôêîîòíì ëôîëìòêé ííë íêè íçï ìðî ìêç ëðî ëêè
ïòðððð çðéòçî èêòðð îìïôïççòìè ëôêðçòîç íëé íçí ìïé ìîç ëðð ëíë êðë
èé ðòíïîë îçïòìì îèðòìð èïôêèëòíè ïôèêìòìí ïðè ïïç ïîê ïîç ïëï ïêì ïèë
ðòíéëð íìçòçè îíìòðð çèôîííòêê îôîíèòçì ïîç ïìî ïëï ïëë ïèï ïçé îîî
ðòìíéë ìðèòêï îððòèê ïïìôèëîòèï îôêïìòðð ïëï ïêê ïéê ïèï îïï îîç îëç
ðòëððð ìêéòíï ïéêòðð ïíïôëìíòðí îôçèçòêï ïéî ïçð îðï îðé îìï îêï îçë
ðòëêîë ëîêòïð ïëêòêé ïìèôíðìòëî íôíêëòéè ïçì îïí îîê îíí îéî îçì ííî
ðòêîëð ëèìòçé ïìïòîð ïêëôïíéòìç íôéìîòìç îïê îíé îëï îëç íðî íîê íêè
ðòêèéë êìíòçí ïîèòëë ïèîôðìîòïë ìôïïçòéé îíé îêï îéé îèì ííî íëè ìðë
ðòéëðð éðîòçé ïïèòðð ïççôðïèòêè ìôìçéòêð îëç îèì íðî íïð íêî íçð ììï
ðòèïîë éêîòðç ïðçòðè îïêôðêéòíï ìôèéëòçç îèð íðè íîé ííê íçî ìîî ìéé
ðòèéëð èîïòíð ïðïòìí îííôïèèòîî ëôîëìòçë íðî ííî íëî íêî ìîî ìëì ëïí
ðòçíéë èèðòëç çìòèð îëðôíèïòêí ëôêíìòìé íîí íëê íéé íèè ìëí ìèë ëìç
ïòðððð çíçòçê èçòðð îêéôêìéòéì êôðïìòëê íìë íéç ìðî ìïì ìèí ëïé ëèì
çð ðòíéëð íêîòðð îìîòðð ïðèôéðíòìï îôíçëòêé ïîë ïíè ïìê ïëð ïéë ïçð îïë
ðòìíéë ìîîòêî îðéòéï ïîéôðèìòéî îôéçêòçï ïìê ïêð ïéð ïéë îðì îîï îëð
ðòëððð ìèíòíí ïèîòðð ïìëôëìîòðë íôïçèòéí ïêé ïèí ïçì îðð îíí îëí îèê
ðòëêîë ëììòïí ïêîòðð ïêìôðéëòëç íôêðïòïï ïèè îðê îïç îîë îêí îèì íîï
ðòêîëð êðëòðð ïìêòðð ïèîôêèëòëê ìôððìòðé îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòêèéë êêëòçê ïíîòçï îðïôíéîòïê ìôìðéòêð îîç îëî îêé îéë íîï íìê íçï
ðòéëðð éîéòðð ïîîòðð îîðôïíëòêî ìôèïïòéï îëð îéë îçî íðð íëð íéé ìîê

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

 îíí

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ðòèïîë éèèòïí ïïîòéé îíèôçéêòïî ëôîïêòìð îéï îçè íïê íîë íéç ìðè ìêï
ðòèéëð èìçòíì ïðìòèê îëéôèçíòçð ëôêîïòêé îçî íîï íìð íëð ìðè ìíç ìçê
ðòçíéë çïðòêí çèòðð îéêôèèçòïê êôðîéòëî íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ïòðððð çéîòðï çîòðð îçëôçêîòïð êôìííòçê ííí íêé íèç ìðð ìêé ëðð ëêë
çê ðòíéëð íèêòðí îëèòðð ïíïôèîîòéç îôéîëòðî ïïé ïîç ïíé ïìï ïêì ïéè îðî
ðòìíéë ìëðòêê îîïòìí ïëìôðçíòëð íôïèïòîç ïíé ïëð ïêð ïêì ïçï îðè îíë
ðòëððð ëïëòíè ïçìòðð ïéêôìëðòëè íôêíèòïê ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòëêîë ëèðòïè ïéîòêé ïçèôèçìòîê ìôðçëòêí ïéê ïçí îðë îïï îìê îêê íðï
ðòêîëð êìëòðê ïëëòêð îîïôìîìòéé ìôëëíòéî ïçë îïë îîè îíì îéí îçê ííì
ðòêèéë éïðòðî ïìïòêì îììôðìîòíî ëôðïîòìî îïë îíê îëï îëè íðï íîë íêé
ðòéëðð ééëòðé ïíðòðð îêêôéìéòïì ëôìéïòéì îíì îëè îéí îèï íîè íëì ìðð
ðòèïîë èìðòîð ïîðòïë îèçôëíçòìë ëôçíïòêé îëì îéç îçê íðë íëë íèí ìíí
ðòèéëð çðëòìî ïïïòéï íïîôìïçòìç êôíçîòîï îéí íðï íïç íîè íèí ìïî ìêë
ðòçíéë çéðòéï ïðìòìð ííëôíèéòìê êôèëíòíè îçí íîî íìî íëî ìïð ììï ìçè
ïòðððð ïôðíêòïð çèòðð íëèôììíòêï éôíïëòïè íïí íìì íêë íéë ìíè ìêç ëíï
ïðî ðòíéëð ìïðòðé îéìòðð ïëèôððéòéí íôðéëòëè ïïð ïîï ïîç ïíî ïëì ïêè ïçð
ðòìíéë ìéèòéð îíëòïì ïèìôêèïòðé íôëçðòìð ïîç ïìî ïëð ïëì ïèð ïçê îîï
ðòëððð ëìéòìî îðêòðð îïïôìëïòèî ìôïðëòèê ïìé ïêî ïéî ïéê îðê îîí îëî
ðòëêîë êïêòîî ïèíòíí îíèôíîðòîï ìôêîïòçé ïêë ïèî ïçí ïçç îíî îëï îèì
ðòêîëð êèëòïï ïêëòîð îêëôîèêòìè ëôïíèòéî ïèì îðî îïì îîï îëé îéè íïë
ðòêèéë éëìòðè ïëðòíê îçîôíëðòèé ëôêëêòïî îðî îîî îíê îìí îèí íðê íìê
ðòéëðð èîíòïì ïíèòðð íïçôëïíòêî êôïéìòïè îîï îìí îëé îêë íðç ííí íéé
ðòèïîë èçîòîé ïîéòëì íìêôééìòçê êôêçîòèè îíç îêí îéç îèé ííë íêï ìðè
ðòèéëð çêïòìç ïïèòëé íéìôïíëòïì éôîïîòîì îëé îèí íðð íðç íêð íèè ìíç
ðòçíéë ïôðíðòèð ïïðòèð ìðïôëçìòíç éôéíîòîê îéê íðí íîî ííï íèê ìïë ìêç
ïòðððð ïôïððòïè ïðìòðð ìîçôïëîòçì èôîëîòçì îçì íîì íìí íëí ìïî ììî ëðð
ïðè ðòìíéë ëðêòéì îìèòèê îïçôðéðòïð ìôðîìòîë ïîî ïíì ïìî ïìê ïéð ïèë îðç
ðòëððð ëéçòìé îïèòðð îëðôèððòîí ìôêðïòèì ïíç ïëí ïêî ïêé ïçì îïï îíç
ðòëêîë êëîòîé ïçìòðð îèîôêíçòéï ëôïèðòïï ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòêîëð éîëòïé ïéìòèð íïìôëèèòéç ëôéëçòðê ïéì ïçï îðí îðè îìí îêí îçé
ðòêèéë éçèòïì ïëçòðç íìêôêìéòéí êôííèòéð ïçï îïð îîí îîç îêé îèç íîé
ðòéëðð èéïòîð ïìêòðð íéèôèïêòéé êôçïçòðí îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòèïîë çììòíì ïíìòçî ìïïôðçêòïé éôëððòðì îîê îìè îêí îéï íïê íìï íèë
ðòèéëð ïôðïéòëé ïîëòìí ììíôìèêòïè èôðèïòéë îìí îêé îèì îçî íìð íêé ìïë
ðòçíéë ïôðçðòèè ïïéòîð ìéëôçèéòðë èôêêìòïê îêð îèê íðì íïí íêë íçî ììì
ïòðððð ïôïêìòîé ïïðòðð ëðèôëççòðí çôîìéòîê îéè íðê íîì ííí íèç ìïè ìéí
ïïì ðòìíéë ëíìòéè îêîòëé îëéôìèíòîë ìôìèîòèì ïïë ïîé ïíì ïíè ïêï ïéë ïçè
ðòëððð êïïòëï îíðòðð îçìôéëðòîè ëôïîêòðç ïíî ïìë ïëì ïëè ïèì îðð îîê
ðòëêîë êèèòíî îðìòêé ííîôïíçòðì ëôééðòðê ïìè ïêí ïéí ïéè îðé îîë îëì
ðòêîëð éêëòîî ïèìòìð íêçôêìçòéç êôìïìòéë ïêì ïèï ïçî ïçé îíð îìç îèî
ðòêèéë èìîòîð ïêéòèî ìðéôîèîòéè éôðêðòïê ïèï ïçç îïï îïé îëí îéì íïð
ðòéëðð çïçòîé ïëìòðð ììëôðíèòíð éôéðêòîç ïçé îïé îíð îíé îéê îçç ííè
ðòèïîë ççêòìî ïìîòíï ìèîôçïêòëç èôíëíòïë îïì îíë îìç îëé îçç íîí íêë
ðòèéëð ïôðéíòêë ïíîòîç ëîðôçïéòçí çôðððòéì îíð îëí îêç îéê íîî íìè íçí
ðòçíéë ïôïëðòçê ïîíòêð ëëçôðìîòëç çôêìçòðê îìé îéï îèè îçê íìë íéî ìîï
ïòðððð ïôîîèòíê ïïêòðð ëçéôîçðòèí ïðôîçèòïî îêí îèç íðé íïê íêè íçé ììè

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

Ì¿¾´» ½±²¬·²«»¼ ²»¨¬ °¿¹»
̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îíì ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

Ì¿¾´» ßóï ɱ®µ·²¹ °®»--«®»- º±® ¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--»- ø½±²¬·²«»¼÷

ïëôððð ïêôëðð ïéôëðð ïèôððð îïôððð îíôððð îêôððð

з°» É¿´´ з°» Ó±³»²¬ ±º Í»½¬·±²
°-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ÑÜ Ì¸·½µ²»-- É»·¹¸¬ Üñ¬ ײ»®¬·¿ Ó±¼«´«-
·²ò ·²ò ´¾ñÔÚ Î¿¬·± ·²òì ·²òí °-· °-· °-· °-· °-· °-· °-·
ïîð ðòìíéë ëêîòèî îéêòîç íððôïìíòïé ìôçêêòïé ïðç ïîð ïîè ïíï ïëí ïêê ïèè
ðòëððð êìíòëë îìîòðð íìíôëëêòìë ëôêéèòêî ïîë ïíè ïìê ïëð ïéë ïçð îïë
ðòëêîë éîìòíé îïëòíí íèéôïðìòìè êôíçïòèî ïìï ïëë ïêì ïêç ïçé îïì îìï
ðòêîëð èðëòîè ïçìòðð ìíðôéèéòëë éôïðëòéé ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòêèéë èèêòîê ïéêòëë ìéìôêðëòçî éôèîðòìç ïéî ïèç îðï îðê îìï îêï îçë
ðòéëðð çêéòíí ïêîòðð ëïèôëëçòèç èôëíëòçé ïèè îðê îïç îîë îêí îèì íîï
ðòèïîë ïôðìèòìç ïìçòêç ëêîôêìçòéí çôîëîòîï îðí îîí îíé îìì îèì íðé íìé
ðòèéëð ïôïîçòéî ïíçòïì êðêôèéëòéï çôçêçòîï îïç îìï îëë îêí íðê ííï íéì
ðòçíéë ïôîïïòðë ïíðòðð êëïôîíèòïí ïðôêèêòçè îíì îëè îéí îèï íîè íëì ìðð
ïòðððð ïôîçîòìë ïîîòðð êçëôéíéòîë ïïôìðëòëí îëð îéë îçî íðð íëð íéé ìîê
ïîê ðòëððð êéëòêð îëìòðð íçéôìéíòîð êôîëçòìî ïïç ïíï ïíç ïìí ïêé ïèï îðë
ðòëêîë éêðòìî îîêòðð ììéôèîîòíï éôðìëòíç ïíì ïìé ïëê ïêï ïèè îðì îíð
ðòêîëð èìëòíí îðíòêð ìçèôíîðòïê éôèíîòïì ïìç ïêì ïéì ïéç îðè îîê îëë
ðòêèéë çíðòíî ïèëòîé ëìèôçêéòðë èôêïçòéð ïêì ïèð ïçï ïçê îîç îìè îèï
ðòéëðð ïôðïëòìð ïéðòðð ëççôéêíòîê çôìðèòðë ïéç ïçê îðè îïì îëð îéï íðê
ðòèïîë ïôïððòëê ïëéòðè êëðôéðçòðç ïðôïçéòîð ïçí îïí îîê îíî îéï îçí ííï
ðòèéëð ïôïèëòèð ïìêòðð éðïôèðìòèì ïðôçèéòïê îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê
ðòçíéë ïôîéïòïí ïíêòìð éëíôðëðòèð ïïôéééòçî îîí îìê îêð îêè íïí ííé íèï
ïòðððð ïôíëêòëì ïîèòðð èðìôììéòîë ïîôëêçòìç îíè îêî îéè îèê ííí íëç ìðê
ïíî ðòëððð éðéòêì îêêòðð ìëêôéëëòðð êôèêèòëð ïïì ïîë ïíí ïíê ïëç ïéí ïçë
ðòëêîë éçêòìé îíêòêé ëïìôëéèòèð éôéíðòéê ïîè ïìï ïìç ïëí ïéç ïçì îîð
ðòêîëð èèëòíç îïíòîð ëéîôëêëòéï èôëçíòèê ïìî ïëê ïêê ïéð ïçç îïê îìì
ðòêèéë çéìòíç ïçìòðð êíðôéïêòðë çôìëéòéç ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòéëðð ïôðêíòìé ïéèòðð êèçôðíðòïï ïðôíîîòëë ïéð ïèè ïçç îðë îíç îëè îçî
ðòèïîë ïôïëîòêí ïêìòìê éìéôëðèòîð ïïôïèèòïë ïèë îðí îïë îîî îëç îèð íïê
ðòèéëð ïôîìïòèè ïëîòèê èðêôïëðòêì ïîôðëìòëç ïçç îïç îíî îíç îéè íðï íìð
ðòçíéë ïôííïòîï ïìîòèð èêìôçëéòéí ïîôçîïòèé îïí îíì îìç îëê îçè íîî íêì
ïòðððð ïôìîðòêí ïíìòðð çîíôçîçòéé ïíôéçðòðð îîé îëð îêë îéí íïè íìí íèè
ïíè ðòëððð éíçòêç îéèòðð ëîïôêëêòíî éôëðëòèë ïðç ïîð ïîé ïíð ïëî ïêë ïèé
ðòëêîë èíîòëî îìéòíí ëèéôêêðòîí èôììéòçë ïîî ïíë ïìí ïìé ïéï ïèê îïð
ðòêîëð çîëòìì îîîòèð êëíôèìîòîç çôíçðòçï ïíê ïìç ïëç ïêí ïçð îðê îíí
ðòêèéë ïôðïèòìë îðîòéí éîðôîðîòèî ïðôííìòéë ïìç ïêì ïéì ïéç îðç îîé îëé
ðòéëðð ïôïïïòëí ïèêòðð éèêôéìîòïì ïïôîéçòìê ïêí ïéç ïçð ïçê îîè îìé îèð
ðòèïîë ïôîðìòéð ïéïòèë èëíôìêðòëé ïîôîîëòðì ïéé ïçì îðê îïî îìé îêè íðí
ðòèéëð ïôîçéòçê ïëçòéï çîðôíëèòìí ïíôïéïòëð ïçð îðç îîî îîè îêê îèè íîê
ðòçíéë ïôíçïòîç ïìçòîð çèéôìíêòðì ïìôïïèòèì îðì îîì îíè îìë îèë íðè íìç
ïòðððð ïôìèìòéï ïìðòðð ïôðëìôêçíòéí ïëôðêéòðë îïé îíç îëì îêï íðì íîç íéï
ïìì ðòëêîë èêèòëé îëèòðð êêéôíëîòèè çôïçêòçì ïïé ïîç ïíé ïìï ïêì ïéè îðî
ðòêîëð çêëòëð îíîòìð éìîôìêéòçè ïðôîîíòíï ïíð ïìí ïëî ïëê ïèî ïçè îîì
ðòêèéë ïôðêîòëï îïïòìë èïéôéééòîê ïïôîëðòëç ïìí ïëè ïêé ïéî îðï îïè îìê
ðòéëðð ïôïëçòêð ïçìòðð èçíôîèïòðê ïîôîéèòéè ïëê ïéî ïèî ïèè îïç îíé îêè
ðòèïîë ïôîëêòéè ïéçòîí çêèôçéçòéð ïíôíðéòèè ïêç ïèê ïçé îðí îíé îëé îçð
ðòèéëð ïôíëìòðí ïêêòëé ïôðììôèéíòëí ïìôííéòèç ïèî îðï îïí îïç îëë îéê íïî
ðòçíéë ïôìëïòíè ïëëòêð ïôïîðôçêîòèè ïëôíêèòèï ïçë îïë îîè îíì îéí îçê ííì
ïòðððð ïôëìèòèð ïìêòðð ïôïçéôîìèòðè ïêôìððòêê îðè îîç îìí îëð îçî íïë íëê

ÒÑÌÛæ ̱ ½±²ª»®¬ ·²½¸»- ¬± ³·´´·³»¬»®-ô ³«´¬·°´§ ·²½¸»- ¾§ îëòìò

̱ ½±²ª»®¬ °-· ¬± µÐ¿ô ³«´¬·°´§ °-· ¾§ êòèçëò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ײ¼»¨

Ò±¬»æ ºò ·²¼·½¿¬»- ¿ º·¹«®»å ¬ò ·²¼·½¿¬»- ¿ ¬¿¾´»ò

ß·® »²¬®¿·²³»²¬ ¿²¼ ®»³±ª¿´ô ìí ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ïêçPïéð

ß·®óλ´»¿-»ô ß·®ñÊ¿½««³ô ¿²¼ ݱ³¾·²¿¬·±² ¬±®¯«» ®»¯«·®»³»²¬-ô ïêçPïéðô ïéï¬òô ïéî¬ò
ß·® Ê¿´ª»- øÓëï÷ô ïíë ¬±®¯«» -»¯«»²½» ø·² ¹¿-µ»¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²÷ô
ß·®ó®»´»¿-» ª¿´ª»-ô ïíëô ïíêºò ïêèPïêçô ïêèºò
ß·®ñª¿½««³ ª¿´ª»-ô ïíëô ïíêºò ¬±®¯«» ª¿´«»-ô ïêç
ß³»®·½¿² Ù¿- ß--±½·¿¬·±²ô ïìé Þ±«--·²»-¯ »¯«¿¬·±²-ô êë
ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬»ô ïìé Þ®·¬¬´» º®¿½¬«®»ô ïíPïë
ß²½¸±® ¾´±½µ-ô éïºò ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬ô ïêPïéô ïéºò
ß²½¸±® ®·²¹-ô ïíîô ïççô ïççºòô îðð¬ò ½±²¼·¬·±²- ½¿«-·²¹ô ïëPïê
ß²½¸±®-ô ïéð ¿²¼ -¬»»´ -»´»½¬·±²ô ïé
ß²²»¿´·²¹ô ë Þ«½µ´·²¹
߯«»¼«½¬-ô ìî ¿´´±©¿¾´» ¾«½µ´·²¹ °®»--«®»ô êíPêì
ßÍÌÓ ßíéðô îë º¿·´«®» øͬ»©¿®¬ º±®³«´¿÷ô ìç
߬³±-°¸»®·½ ½±®®±-·±²ô ïìç ¿²¼ ²±®³¿´ °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô êì
ßÉÉß Ýîððô îëô ïïïô ïîïô ïíî
ßÉÉß Ýîðíô ïëë Ý¿-·²¹ -°¿½»®-ô ïíëPïíê
ßÉÉß Ýîðëô ïëë Ý¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²ô ïìçPïëð
ßÉÉß Ýîðêô ïïîô ïïêô ïêê ½«®®»²¬ ®»¯«·®»¼ô ïëð
ßÉÉß Ýîðéô ïïëô ïíí ¼»-·¹² ±º -§-¬»³-ô ïëð
ßÉÉß Ýîðèô ïîïô ïîîô ïíìô ïíê ¹¿´ª¿²·½ ¿²±¼»-ô ïìçô ïëðºò
ßÉÉß Ýîðçô ïëê ¶±·²¬ ¾±²¼·²¹ô ïëðô ïëïºò
ßÉÉß Ýîïðô ïëê ®»½¬·º·»®-ô ïìçô ïëðºò
ßÉÉß Ýîïíô ïëê Ý»³»²¬P³±®¬¿® ´·²·²¹- ¿²¼ ½±¿¬·²¹-ô ïëëô
ßÉÉß Ýîïìô ïëê ïëè
ßÉÉß Ýîïëô ïëêPïëé ¿²¼ ¸§¼®±-¬¿¬·½ º·»´¼ ¬»-¬ô ïéì
ßÉÉß Ýîïêô ïëé ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ ·³°¿½¬ ¬»-¬ô ïêPïéô ïéºò
ßÉÉß Ýîïéô ïëé ݸ»½µ ¿²¿´§-·-ô îìPîë
ßÉÉß Ýîïèô ïëé Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ º·´´»¬ ©»´¼-ô îîðPîîî
ßÉÉß Ýîîïô ïïé ݱ¿´ó¬¿® ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ´·²·²¹-ô ïëë
ßÉÉß Ýîîîô ïëé ݱ´¼ ©±®µ·²¹ô ïí
ßÉÉß Ýîîìô ïëé ݱ´´¿°-»ó®»-·-¬¿²½» º±®³«´¿ô ìèPìç
ßÉÉß Ýîîëô ïëé ݱ´´¿®-ô ïèïPïèî
ßÉÉß Ýëïîô ïíë ³«´¬·°´·»® øÓ󺿽¬±®÷ô ïèî
ßÉÉß Ýêðîô ïëè °´¿¬» ¼»-·¹²ô ïèîPïèí
®»·²º±®½»³»²¬ ¬§°»ô ïèî
Þ¿®´±© º±®³«´¿ô ìê ݱ²½»²¬®¿¬·±² ½»´´-ô ïíç
Þ»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µº·´´ô ïéí ݱ²½®»¬» ¿²½¸±®-ô ïðð
¾¿½µº·´´ ¿¾±ª» °·°» ¦±²»ô ïéì ݱ²½®»¬» °·»®-ô ççPïðð
¼»²-·º·½¿¬·±²ô ïéí ݱ²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«-ô êí
¸§¼®¿«´·½ ½±²-±´·¼¿¬·±²ô ïéíPïéì ݱ²¬®±´´»¼ º·²·-¸·²¹ó¬»³°»®¿¬«®» ®±´´·²¹ô ê
·²¬»®·±® ¾®¿½·²¹ ±º °·°»ô ïéì ݱ²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ô ëPê
³»½¸¿²·½¿´ ½±³°¿½¬·±²ô ïéí ݱ®®±-·±²ô ïíç
Í»» ¿´-± з°»ó´¿§·²¹ -½¸»¼«´»ô Ì®»²½¸·²¹ ¿¬³±-°¸»®·½ô ïìç
Þ»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ¶±·²¬- ©·¬¸ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬-ô ¾·±½¸»³·½¿´ô ïíçô ïìëPïìê
ïïïô ïïîºòô ïêé ½±²½»²¬®¿¬·±² ½»´´-ô ïíç
Þ·±½¸»³·½¿´ ½±®®±-·±²ô ïíçô ïìëPïìê ½®»ª·½»ô ïìê
Þ´±©±ºº ½±²²»½¬·±²-ô ïííPïíì »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´-ô ïíç
¼»-·¹²ô îðìô îïíºò »´»½¬®±´§¬·½ô ïíçô ïìëô ïìëºòô ïìêºò
Þ±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹-ô ïïíô ïïìºò »´»½¬®±´§¬·½ ½»´´-ô ïíç
°·°» ´¿§±«¬ô ïïí º¿¬·¹«»ô ïìê
Þ±´¬- ¹¿´ª¿²·½ô ïíçPïìîô ïìðºòô ïìï¬òô ïìîºòô ïìíºòô
¸±´» °±-·¬·±²ô ïíï ïììºò

îíë

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îíê ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ
¹¿´ª¿²·½ ½»´´-ô ïíçô ïìðºò
·²¬»®²¿´ ø·² -¬»»´ °·°»÷ô ïìèPïìç
-»ª»®·¬§ ±ºô ïìê
-±·´ô ïìéô ïìéºòô ïìè¬ò
-¬®»--ô ïìê
-«®ª»§-ô ïëï
¬«¾»®½«´¿¬·±²ô ïìè
ݱ®®±-·±² ¿´´±©¿²½»ô ìè
ݱ®®±-·±² ½±²¬®±´ô ïìç
½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²ô ïìçPïëðô ïëðºòô ïëïºò
¹¿´ª¿²·½ ¿²±¼»-ô ïìçô ïëðºò
·²¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹-ô ïìç
¶±·²¬ ¾±²¼·²¹ô ïëðô ïëïºò
°®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹-ô ïìçò Í»» ¿´-±
Ю±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ´·²·²¹-
®»½¬·º·»®-ô ïìçô ïëðºò
Ý®»ª·½» ½±®®±-·±²ô ïìê
Ý®±--»-ô ïíï
Ý®±¬½¸ °´¿¬»-ò Í»» ɧ» ¾®¿²½¸»-
Ü¿®½§óÉ»·-¾¿½¸ º±®³«´¿ô íç
Ü»°±´¿®·¦¿¬·±²ô ïìð
Ü·¿³»¬»®ô »½±²±³·½¿´ô ìîPìí
Ü·-½¸¿®¹»ô íí
Ü·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³-ô ìî
ܱ«¾´» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼ °®±½»--ô îíºò
Ü«½¬·´·¬§ô êPé
¿²¼ ½±´¼óº±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²-ô ïí
·³°±®¬¿²½» ·² ¼»-·¹²ô ïîPïí
Ü«½¬·´·¬§ ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ïé
ÛÚÉò Í»» Û´»½¬®·½ º«-·±² ©»´¼·²¹
Û´¿-¬·½·¬§ô ³±¼«´«- ±ºô êï
Û´¾±©-ô ïîîPïîë
¿²¹´» ½±³°«¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±®³«´¿-ô
ïîëô ïîéºòPïíïºò
´¿¬»®¿´ ´»-- ¬¸¿² íð ¼»¹®»»-ô ïîêºò
®»½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²-ô ïîíºòPïîìºò
®»¼«½·²¹ »´¾±© º±®³«´¿-ô ïîêºò
¬¿²¹»²¬ó¬§°» ´¿§±«¬ô ïîëºò
©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ½¿´½«´¿¬·±²ô ïîîPïîë
Û´»½¬®·½ º«-·±² ©»´¼·²¹ øÛÚÉ÷ô îïô îìºò
Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ô îïô îîºòô îíºò
Û´»½¬®±½¸»³·½¿´ ½»´´-ô ïíç
Û´»½¬®±´§¬·½ ½»´´-ô ïíç
Û´»½¬®±´§¬·½ ½±®®±-·±²ô ïíçô ïìëô ïìëºòô ïìêºò
-¬®¿§ ½«®®»²¬-ô ïìë
Û²¬®¿²½» ¸»¿¼ ´±--ô íí
ÛÎÉò Í»» Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹
Û¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ô éïºòô ïððô ïðî
¿¾±ª»¹®±«²¼ô ïïêPïïéô ïïéºòô ïïèºò
«²¼»®¹®±«²¼ô ïïê
Û¨¬»®²¿´ ´±¿¼-ô ëç
¾«½µ´·²¹ô êíPêì
½±³°«¬»® °®±¹®¿³-ô êè
½±²-¬®¿·²»¼ -±·´ ³±¼«´«-ô êí
»¨¬®»³» ½±²¼·¬·±²-ô êëPêéô êê¬òô êéºò
º±®³«´¿ô ëçPêð
·²º´«»²½» ½±»ºº·½·»²¬- º±® ®»½¬¿²¹«´¿®
¿®»¿-ô êê¬ò
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
×±©¿ ¼»º´»½¬·±² º±®³«´¿ô êðPêïô êé
´·ª»ó´±¿¼ »ºº»½¬ô êïô êí¬ò
Ó¿®-¬±² ¬¸»±®§ô ëçPêð
³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô êï
³±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±²ô êïô êî¬ò
²±®³¿´ °·°» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô êì
«²·º·»¼ -±·´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô êî¬ò
Ú¿¾®·½¿¬»¼ °·°» ¾»²¼ô ïéèô ïéçºò
Ú¿¬·¹«» ½±®®±-·±²ô ïìê
Ú·»´¼ó©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô ïïîô ïêêPïêé
Ú·´´»¬ ©»´¼-ô îîðPîîî
Ú·¬¬·²¹-ô ïîïô ïíê
¾±´¬ ¸±´» °±-·¬·±²ô ïíï
½±´´¿®-ô ïèïPïèí
½±²²»½¬·²¹ ¼·--·³·´¿® °·°» ³¿¬»®·¿´-ô ïíí
½®±--»-ô ïíï
¼»-·¹²¿¬±² ±ºô ïîïPïîî
»´¾±©-ô ïîîPïîëô ïîíºòPïîìºòô ïîëºòô
ïîêºòôïîéºòPïíïºò
º´±© ¬¸®±«¹¸ô íçPìîô ìðºòô ìïºò
¿²¼ º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -±·´ ¿²¼
°·°»ô ïíî
´¿¬»®¿´-ô ïíï
³·¬»® »²¼ ½«¬-ô ïîîô ïîíºò
®»½±³³»²¼»¼ ¼·³»²-·±²-ô ïîîºò
®»¼«½»®-ô ïíïô ïíí
®»·²º±®½»³»²¬ ±ºô ïéèPïèîô ïèïºòô ïèï¬ò
¬»»-ô ïíï
¬»-¬·²¹ô ïíî
¿²¼ «²¾¿´¿²½»¼ ¬¸®«-¬ º±®½»-ô ïíî
©®¿°°»®-ô ïèïô ïèìPïèë
©§» ¾®¿²½¸»-ô ïíïô ïèëPïçí
Ú´¿²¹»-ô ïïí
½±²²»½¬·±²-ô ïíí
¹¿-µ»¬-ô ïïë
°®»--«®» ®¿¬·²¹-ô ïïë
-¬»»´ ®·²¹ô ïïë
򫱩
»¯«·ª¿´»²¬-ô íë¬ò
¬¸®±«¹¸ º·¬¬·²¹- ¿²¼ ª¿´ª»-ô íçPìîô ìðºòô ìïºò
¬¸®±«¹¸ °·°»ô íïPíí
Ú®¿½¬«®» ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»ô ïé
Ú®»»¦·²¹ ·² °·°»´·²»-ô îðìPîðê
½±²¼«½¬·±² ¸»¿¬ó¬®¿²-º»® ª¿´«»-ô îïêô îïè¬ò
»³·--·ª·¬§ º¿½¬±®-ô îïêô îïç¬ò
»¨°±-»¼ °·°»-ô îïëPîîð
¸»¿¬ ¾¿´¿²½»ô îïëô îïêºòô îïé¬ò
¸»¿¬ ´±--ô îïëPîïêô îïé¬òô îïè¬ò
«²¼»®¹®±«²¼ °·°»-ô îïìºòô îïë
©·²¼ ª»´±½·¬§ º¿½¬±®-ô îïêô îïç¬ò
Ú®·½¬·±² ¸»¿¼ ´±--ô íí
Ú«-·±²ó¾±²¼»¼ »°±¨§ ½±¿¬·²¹ô ïëê
Ù¿´ª¿²·½ ½»´´-ô ïíçô ïìðºòô ïìè
©·¬¸ ¼·--·³·´¿® »´»½¬®±´§¬»-ô ïìîºò
±² »³¾»¼¼»¼ °·°» ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª»
½±¿¬·²¹ô ïìîºò
°·¬¬·²¹ ¿½¬·±²ô ïìîºò
Ù¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±²ô ïíçô ïìðô ïìðºò
 ×ÒÜÛÈ îíé

½¿«-»¼ ¾§ ½·²¼»®-ô ïìíºò -§³¾±´-ô îé

½¿«-»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿»®¿¬·±² ±º -±·´ô ïììºò ¬±¬¿´ ¸»¿¼ô íïPíí
½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ïìíºò ª»´±½·¬§ ¸»¿¼ ´±--ô íí
½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ·² ½±²¬¿½¬ ±² ا¼®±-¬¿¬·½ º·»´¼ ¬»-¬ô ïéì
¾«®·»¼ °·°»ô ïìîºò ¿·® ª»²¬·²¹ô ïéì
½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿® -±·´-ô ïììºò ¿´´±©¿¾´» ´»¿µ¿¹»ô ïéë
½¿«-»¼ ¾§ ¼·--·³·´¿®·¬§ ±º -«®º¿½» ¾«´µ¸»¿¼-ô ïéì
½±²¼·¬·±²-ô ïìíºò º·»´¼ ¬»-¬·²¹ ½»³»²¬P³±®¬¿®ó´·²»¼ °·°»ô
½¿«-»¼ ¾§ ³·¨¬«®» ±º ¼·ºº»®»²¬ -±·´-ô ïììºò ïéì
¼»°±´¿®·¦¿¬·±²ô ïìð ا¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ô îë
¿²¼ ¼·--·³·´¿® »´»½¬®±´§¬»-ô ïìîºò
±² »³¾»¼¼»¼ °·°» ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª» ײ-«´¿¬·²¹ ¶±·²¬-ô ïíì
½±¿¬·²¹ô ïìîºò ×±©¿ ¼»º´»½¬·±² º±®³«´¿ô êðPêïô êé
¹¿´ª¿²·½ -»®·»- ±º ³»¬¿´- ¿²¼ ¿´´±§-ô ïìï¬ò
°·¬¬·²¹ ¿½¬·±²ô ïìîºò Ö±·²¬-ô ïïïô ïïè
°±´¿®·¦¿¬·±²ô ïìð ¾»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ©·¬¸ ®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ô ïïïô
Ù¿-µ»¬- ïïîºòô ïêé
º±® ¾»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ¶±·²¬-ô ïïïô ïïîºòô ïêé ¾±´¬»¼ -´»»ª»ó¬§°» ½±«°´·²¹-ô ïïíô ïïìºò
¾±´¬ ¬±®¯«» -»¯«»²½»ô ïêèPïêçô ïêèºò »¨°¿²-·±² ø¿¾±ª»¹®±«²¼÷ô ïïêPïïéô ïïéºòô
º±® º´¿²¹»-ô ïïë ïïèºò
·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»ô ïêéPïêçô ïêèºò »¨°¿²-·±² ø«²¼»®¹®±«²¼÷ô ïïê
Ù®¿¼·»²¬ ±º -«°°±®¬ »´»ª¿¬·±²- ¬± °®»ª»²¬ º·»´¼ ½±¿¬·²¹ô ïéí
°±½µ»¬·²¹ô éê º´¿²¹»-ô ïïíPïïë
Ù®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹-ô ïïëô ïïêºò ¹®±±ª»¼ó¿²¼ó-¸±«´¼»®»¼ ½±«°´·²¹-ô ïïëô
Ù®±«²¼ º®·½¬·±²ô ïïéPïïè ïïêºò
·²-«´¿¬·²¹ô ïíì
Ø¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ô ïçèô ïçèºò ©»´¼»¼ô ïïîô ïïîºò
´«¹-ô ïççô îðë¬òô îðéºò
¬·» ¾±´¬-ô ïççô îðï¬òPîðì¬òô îðë¬òô îðê¬ò Ô¿¼´» ¿²¿´§-·-ô îì
Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ô îç Ô¿¬»®¿´-ô ïîêºòô ïíï
¹®¿°¸·½¿´ -±´«¬·±²ô îèºò Ô·²» ¬»²-·±²ô ïïéPïïè
³«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®-ô îè¬ò Ô·¯«·¼ »°±¨§ ½±¿¬·²¹ô ïëê
Ø»¿¼ô º±® ¼·ºº»®»²¬ °®»--«®»-ô íé¬ò
Ø»¿¼ ´±-- Ó¿·²-
»²¬®¿²½»ô íí ½¸»½µ´·-¬ º±® °«³°·²¹ô ëìPëë
º±® º·¬¬·²¹- ¿²¼ ª¿´ª»-ô íçPìîô ìðºò ¬¿°°·²¹ô îðìô îïìºò
º®·½¬·±²ô íí Ó¿²¸±´»-ô ïíì
³·²±®ô íí ¼»-·¹²ô îðìô îïîºò
ª»´±½·¬§ô íí Ó¿²²·²¹ º±®³«´¿ô íï
Ø»²½µ§PÓ·-»- ¬¸»±®§ ±º º¿·´«®»ô éé ¹®¿°¸·½¿´ -±´«¬·±²ô íîºò
»¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¼·¿¹®¿³ô éçô èðºò ³«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®-ô íî¬ò
ر±µ»K- ´¿©ô êô ç Ó¿²«º¿½¬«®»
ر±° -¬®»--ô ìëô ìè ¼±«¾´» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼ °®±½»--ô îíºò
¿²¼ -¿¼¼´» -«°°±®¬-ô êç »´»½¬®·½ º«-·±² ©»´¼·²¹ øÛÚÉ÷ô îïô îìºò
ا¼®¿«´·½-ô îé »´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ øÛÎÉ÷ô îïô
Ü¿®½§óÉ»·-¾¿½¸ º±®³«´¿ô íç îîºòô îíºò
»²¬®¿²½» ¸»¿¼ ´±--ô íí -°·®¿´ó-»¿³ °·°»ô îïô îìºò
º´±© »¯«·ª¿´»²¬-ô íë¬ò -¬®¿·¹¸¬ó-»¿³ °·°» ø°´¿¬» °·°»÷ô îïô îìºò
º´±© ¬¸®±«¹¸ º·¬¬·²¹- ¿²¼ ª¿´ª»-ô íçPìîô Ó¿®-¬±² ¬¸»±®§ô ëçPêð
ìðºòô ìïºò Ó·²±® ¸»¿¼ ´±--ô íí
º´±© ¬¸®±«¹¸ °·°»ô íïPíí Ó·¬»® »²¼ ½«¬-ô ïîîô ïîíºò
º®·½¬·±² ¸»¿¼ ´±--ô íí Ó±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ô êï
Ø¿¦»²óÉ·´´·¿³- º±®³«´¿ô îèºòô îè¬òô îç Ó±¼«´«- ±º -±·´ ®»¿½¬·±²ô êïô êî¬ò
¸»¿¼ º±® °®»--«®»-ô íé¬ò
Ó¿²²·²¹ º±®³«´¿ô íïô íîºòô íî¬ò Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼- øÒÞÍ÷ô ïìé
³·²±® ¸»¿¼ ´±--ô íí Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» º±® ͽ·»²½» ¿²¼
°®»--«®»ô íïPíí Ì»½¸²±´±¹§ò Í»» Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º
°®»--«®» »¯«·ª¿´»²¬-ô íè¬ò ͬ¿²¼¿®¼- øÒÞÍ÷
°®»--«®» º±® ¸»¿¼-ô íê¬òô íè¬ò Ò±®³¿´·¦·²¹ô ë
ͽ±¾»§ º±®³«´¿ô îçPíïô íðºòô íð¬ò Ò±¦¦´» ±«¬´»¬-ô ïíîPïíí
-´±°» ½±²ª»®-·±²-ô íì¬ò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

îíè ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ
ÐÜÊò Í»» Ю»--«®»ó¼·¿³»¬»® ª¿´«» øÐÜÊ÷
л²-¬±½µ-ô ìî
з°» ¼»º´»½¬·±² ¿- ¾»¿³ô éíPéë
½¿´½«´¿¬·²¹ ¼»º´»½¬·±²ô éëPéê
з°» ·²-¬¿´´¿¬·±²
¿--»³¾´§ô ïêëPïêê
¾»´´ó¿²¼ó-°·¹±¬ ®«¾¾»®ó¹¿-µ»¬ ¶±·²¬-ô ïêé
¾±´¬-ô ïêçPïéðô ïéï¬òô ïéî¬ò
º·»´¼ó©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô ïêêPïêé
º´¿²¹»¼ ¶±·²¬-ô ïêé
¹¿-µ»¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ïêéPïêçô ïêèºò
¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ´¿§·²¹ô ïêë
з°» ¶±·²¬-ò Í»» Ö±·²¬-
з°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»--
Þ¿®´±© º±®³«´¿ô ìê
½±´´¿°-»ó®»-·-¬¿²½» º±®³«´¿ô ìèPìç
½±®®±-·±² ¿´´±©¿²½»ô ìè
¼»¬»®³·²·²¹ ø©±®µ·²¹ °®»--«®»- º±®
¿´´±©¿¾´» «²·¬ -¬®»--÷ô îîê¬òPîíì¬ò
¿²¼ »¨¬»®²¿´ °®»--«®»-ô ìèPìç
º¿½¬±®- ¿ºº»½¬·²¹ô ìë
¿²¼ ¸±±° -¬®»--ô ìëô ìè
¿²¼ ·²¬»®²¿´ °®»--«®»ô ìëPìêô ìêºò
³·²·³«³ó¬¸·½µ²»-- º±®³«´¿-ô ëð
°®»--«®» ´·³·¬-ô ìè
ͬ»©¿®¬ º±®³«´¿ ø¾«½µ´·²¹ º¿·´«®»÷ô ìç
¿²¼ ¬»²-·±² -¬®»--ô ìêPìèô ìé¬ò
¿²¼ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ìêPìè
Í»» ¿´-± Þ«½µ´·²¹ô Û¨¬»®²¿´ ´±¿¼-ô
É¿¬»® ¸¿³³»®
з°»ó´¿§·²¹ -½¸»¼«´»ô ïéèô ïèð¬ò
з°»´·²»-
º®»»¦·²¹ ·²ô îðìPîðê
º®»»¦·²¹ ·² »¨°±-»¼ °·°»-ô îïëPîîðô îïêºòô
îïé¬òô îïè¬òô îïç¬ò
º®»»¦·²¹ ·² «²¼»®¹®±«²¼ °·°»-ô îïìºòô îïë
´¿§±«¬ô ïééPïéè
-¬¿²¼¿®¼-ô ïëëPïëè
-«¾³¿®·²»ô îîîPîîìô îîìºò
б½µ»¬·²¹ô °®»ª»²¬·±² ±ºô éê
б·--±²K- ®¿¬·±ô êíô éíô çç
б´¿®·¦¿¬·±²ô ïìð
б´§¿³·¼ ½±¿¬·²¹ ø¬©±ó´¿§»® ²§´±²óïïó
¾¿-»¼÷ô ïëé
б´§±´»º·² ½±¿¬·²¹-ô ïëêPïëè
б´§«®»¬¸¿²» ½±¿¬·²¹-ô ïëé
Ю»--«®»ô íïPíí
»¯«·ª¿´»²¬-ô íè¬ò
º±® ¸»¿¼-ô íê¬òô íè¬ò
Ю»--«®» -«®¹»ò Í»» É¿¬»® ¸¿³³»®
Ю»--«®»ó¼·¿³»¬»® ª¿´«» øÐÜÊ÷ô ïéçô ïèîô
ïèìô ïèë
Ю±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ´·²·²¹-ô ïëíô ïëè
½»³»²¬P³±®¬¿®ô ïëëô ïëè
½±¿´ó¬¿®ô ïëë
½±¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô ïëè
½±¿¬·²¹ -»´»½¬·±²ô ïëì
½±´¼ó¿°°´·»¼ °»¬®±´¿¬«³ ¬¿°» ¿²¼
°»¬®±´»«³ ©¿¨ ¬¿°»ô ïëé
½±´¼ó¿°°´·»¼ ¬¿°»ô ïëê
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
»°±¨§ó¾¿-»¼ °±´§³»® ½±²½®»¬»ô ïëè
º±® »¨¬»®·±® ±º ¿¾±ª»¹®±«²¼ °·°»ô ïëé
»¨¬®«¼»¼ °±´§±´»º·²ô ïëêPïëé
º«-»¼ °±´§±´»º·²ô ïëé
º«-·±²ó¾±²¼»¼ »°±¨§ô ïëê
¸»¿¬ó-¸®·²µ¿¾´» ½®±--ó´·²µ»¼
°±´§±´»º·²ô ïëé
´·²·²¹ -»´»½¬·±²ô ïëìPïëë
´·¯«·¼ »°±¨§ô ïëê
°±´§«®»¬¸¿²»ô ïëé
®»¯«·®»³»²¬-ô ïëí
-°»½·¿´ -»½¬·±²-ô ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼
º·¬¬·²¹-ô ïëè
-¬¿²¼¿®¼-ô ïëëPïëè
¬¿°»ô ïëê
¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»-ô ïëíPïëì
¬©±ó´¿§»® ²§´±²óïïó¾¿-»¼ °±´§¿³·¼ô ïëé
Ï«»²½¸·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ô ë
λ¼«½»®-ô ïíïô ïíí
λ´·»ºóª¿´ª» ³¿²·º±´¼-ô îðìô îïíºò
λ-¬®¿·²»¼ ¶±·²¬-ô ïçêPïçèô ïçéºò
η²¹ ¹·®¼»®-ô êçô éïºòô éç
¿--»³¾´·²¹ °·°»ô ïðî
¾»²¼·²¹ -¬®»-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ®·²¹
®»-¬®¿·²¬ô éçô èïºò
½±²½®»¬» ¿²½¸±®-ô ïðð
½±²½®»¬» º±±¬·²¹-ô ïðï
½±²½®»¬» °·»®-ô ççPïðð
½±²-¬®«½¬·±² º±® ´±©ó°®»--«®» °·°»ô
ïððPïðïô ïðïºò
¼»-·¹² »¨¿³°´»ô èîPçç
¼·-¬¿²½» ½¿´½«´¿¬·±²-ô èêPèé
»¯«·ª¿´»²¬ -¬®»-- ¼·¿¹®¿³ô éçô èðºò
»¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ô ïðî
·²-¬¿´´¿¬·±² ±º -°¿²-ô ïðïPïðîô ïðîºò
³±³»²¬- ¿²¼ ³±³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²-ô èìPèêô
èìºòô èë¬ò
-¬·ºº»²»® ®·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²-ô èéPçî
-¬·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬- ø»¯«¿´ ¿²¼
±°°±-·¬» ½±«°´»-÷ô èïºò
-¬·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬- ø®¿¼·¿´ ´±¿¼
-«°°±®¬»¼ ¾§ ¬©± ®»¿½¬·±²-÷ô èïºò
-¬·ºº»²»® ®·²¹ ½±»ºº·½·»²¬- ø¬®¿²-ª»®-»
»¿®¬¸¯«¿µ»÷ô èïºò
-¬·ºº»²»® ®·²¹ -¬®»--»- º±® ¸¿´ºóº«´´
½±²¼·¬·±²ô çîPççô çìºòô ïðð¬ò
-¬®»-- -«³³¿®§ô éçô èîºò
-¬®»--»- ¿¬ -«°°±®¬ ®·²¹-ô çð¬ò
Ϋ¾¾»® ¹¿-µ»¬-ô ïïïô ïïîºòô ïïë
Í¿¼¼´» -«°°±®¬-ô êçPéîô éðºò
¿²¼ ¸±±° -¬®»--ô êç
-¿º» -°¿²- º±® °·°» ·² ïîð• ½±²¬¿½¬ -¿¼¼´»-ô
éíô éì¬ò
¿²¼ -¬®»-- º±®³«´¿-ô éîPéí
ͽ±¾»§ º±®³«´¿ô îçPíï
¹®¿°¸·½¿´ -±´«¬·±²ô íðºò
³«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®-ô íð¬ò

Í´±°» ½±²ª»®-·±²-ô íì¬ò
ͱ·´
º®·½¬·±²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -±·´ ¿²¼ °·°»ô
ïíî
¿²¼ ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±²ô ïììºò
-¬¿²¼¿®¼ ¼»²-·¬§ ¬»-¬-ô ïêë¬ò
«²·º·»¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô êî¬ò
Í»» ¿´-± Þ»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µº·´´ô Ì®»²½¸·²¹
ͱ·´ ½±®®±-·±²ô ïìé
½±®®±-·±² ®¿¬» ·² ª¿®·±«- -±·´-ô ïìé
¿²¼ -±·´ ®»-·-¬·ª·¬§ô ïìè¬ò
-±·´- ·² ±®¼»® ±º ½±®®±-·ª» ¿½¬·±² ±² -¬»»´ô
ïìè¬ò
¬»-¬-ô ïìé
ͱ·´ ³±¼«´«-ô ½±²-¬®¿·²»¼ô êí
ͱ·´ ®»¿½¬·±²ô ³±¼«´«- ±ºô êïô êî¬ò
Í°¿²¹´»®K- º±®³«´¿ô êé
Í°»½·¿´-ô ïéèô ïéçºò
½±²²»½¬·±²-ô îðìô îðèºòô îðç¬òô îïð¬ò
Í°·®¿´ó-»¿³ °·°»ô îïô îìºò
-¬®»-- »ª¿´«¿¬·±²ô ïèô ïèºò
Í°·®¿´ó©»´¼»¼ °·°»ô ïèô ïèºò
ͬ¿²¼¿®¼ º±® ß·® λ´»¿-»ô ß·®ñÊ¿½««³ô ¿²¼
ݱ³¾·²¿¬·±² ß·® Ê¿´ª»- º±®
É¿¬»®©±®µ- Í»®ª·½»ô ïíë
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ô·²·²¹ ±º É¿¬»®
з°»´·²»-Oì ײò øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®
·² д¿½»ô ïëè
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ý»³»²¬PÓ±®¬¿® Ю±¬»½¬·ª»
Ô·²·²¹ ¿²¼ ݱ¿¬·²¹ º±® ͬ»»´ É¿¬»®
з°»Oì ײò øïðð ³³÷ ¿²¼ Ô¿®¹»®O
͸±° ß°°´·»¼ô ïëë
ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ¿´óÌ¿® Ю±¬»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹-
¿²¼ Ô·²·²¹- º±® ͬ»»´ É¿¬»®
з°»´·²»-OÛ²¿³»´ ¿²¼ Ì¿°»Oر¬ó
ß°°´·»¼ô ïëë
ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ¿¬·²¹ ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º
ß¾±ª»¹®±«²¼ ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-
¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ô ïëé
ͬ¿²¼¿®¼ º±® ݱ´¼óß°°´·»¼ Ì¿°» ݱ¿¬·²¹- º±®
¬¸» Û¨¬»®·±®- ±º Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô
ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼ Ú·¬¬·²¹- º±® ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ô ïëê
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ü·³»²-·±²- º±® Ú¿¾®·½¿¬»¼ ͬ»»´
É¿¬»® з°» Ú·¬¬·²¹-ô ïîï
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Û¨¬®«¼»¼ б´§±´»º·² ݱ¿¬·²¹-
º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»´·²»-ô ïëêPïëé
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ú·»´¼ É»´¼·²¹ ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»ô ïïîô ïêê
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ú«-»¼ б´§±´»º·² ݱ¿¬·²¹
ͧ-¬»³- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»´·²»-ô ïëéPïëè
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ú«-·±²óÞ±²¼»¼ Û°±¨§ ݱ¿¬·²¹
º±® ¬¸» ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ô ïëê
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ø»¿¬ó͸®·²µ¿¾´» Ý®±--óÔ·²µ»¼
б´§±´»º·² ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸» Û¨¬»®·±® ±º
Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ݱ²²»½¬·±²-ô ¿²¼
Ú·¬¬·²¹- º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ô ïëé
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
×ÒÜÛÈ îíç
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ô·¯«·¼ Û°±¨§ ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³-
º±® ¬¸» ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´
É¿¬»® з°»´·²»-ô ïëê
ͬ¿²¼¿®¼ º±® б´§«®»¬¸¿²» ݱ¿¬·²¹- º±® ¬¸»
ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°» ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ô ïëé
ͬ¿²¼¿®¼ º±® ͬ»»´ з°» Ú´¿²¹»- º±®
É¿¬»®©±®µ- Í»®ª·½»OÍ·¦»- ì ·²ò
̸®±«¹¸ ïìì ·²ò øïðð ³³ ̸®±«¹¸
íôêðð ³³÷ô ïïë
ͬ¿²¼¿®¼ º±® ͬ»»´ É¿¬»® з°» ê ײò øïëð ³³÷
¿²¼ Ô¿®¹»®ô îëô ïîï
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ì¿°» ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³- º±® ¬¸»
Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»® з°»´·²»-ô ïëê
ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ì©±óÔ¿§»® Ò§´±²óïïóÞ¿-»¼
б´§¿³·¼ ݱ¿¬·²¹ ͧ-¬»³ º±® ¬¸»
ײ¬»®·±® ¿²¼ Û¨¬»®·±® ±º ͬ»»´ É¿¬»®
з°»ô ݱ²²»½¬·±²-ô Ú·¬¬·²¹-ô ¿²¼
Í°»½·¿´ Í»½¬·±²-ô ïëé
ͬ»»´ô î
¿²²»¿´·²¹ô ë
½¿-¬·²¹ô ì
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô íPì
½±²¬®±´´»¼ º·²·-¸·²¹ó¬»³°»®¿¬«®» ®±´´·²¹ô ê
½±²¬®±´´»¼ ®±´´·²¹ô ëPê
»ºº»½¬- ±º ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬-ô í¬ò
¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ô íô ëPê
¸±¬ó®±´´»¼ô íô ìô ëPê
µ·´´»¼ô ìPë
²±®³¿´·¦·²¹ô ë
¯«»²½¸·²¹ ¿²¼ ¬»³°»®·²¹ô ë
-»³·µ·´´»¼ô ìPë
-¬®»-- ®»´·»ª·²¹ô ë
ͬ»»´ °·°»
½¿´½«´¿¬·±² ±º ¿²¹´» ±º º¿¾®·½¿¬»¼ °·°» ¾»²¼ô
ïéèô ïéçºò
»½±²±³·½¿´ ¼·¿³»¬»®ô ìî
»¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±²ô ïïê
·² º·´¬®¿¬·±² °´¿²¬ ¹¿´´»®§ô îºò
¸·-¬±®§ô ïPî
·²-¬¿´´¿¬·±²ò Í»» з°» ·²-¬¿´´¿¬·±²
³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ª¿´«»-ô ïðí¬òPïðç¬ò
-»½¬·±² ³±¼«´«- ª¿´«»-ô ïðí¬òPïðç¬ò
-°»½·¿´-ô ïéèô ïéçºòô îðìô îðèºòô îðç¬ò
¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ½±¿¬»¼
°·°»ô ïêïPïêî
«-»-ô îPí
ͬ»©¿®¬ º±®³«´¿ ø¾«½µ´·²¹ º¿·´«®»÷ô ìç
ͬ·ºº»²»® ®·²¹-ô éïºò
½±»ºº·½·»²¬-ô éèºò
ͬ®¿·¹¸¬ó-»¿³ °·°» ø°´¿¬» °·°»÷ô îïô îìºò
ͬ®¿·²ô é
¿²¿´§-·- ¾¿-»¼ ±²ô ïïô ïîºòô ïî¬ò
·³°±®¬¿²½» ·² ¼»-·¹²ô çPïïô ïéPïè
ͬ®¿·² ¿¹·²¹ô ïíô ïìºò
ͬ®¿·² ¸¿®¼»²·²¹ô ïíô ïìºò
ͬ®¿§ ½«®®»²¬-ô ïìëô ïìëºòô ïìêºò
ͬ®»--ô é
¿½¬«¿´ô çô ïðºò
¿½¬«¿´ ¿²¼ ¿°°¿®»²¬ô çô ïðºò
îìð ÍÌÛÛÔ Ð×ÐÛ

½¿´½«´¿¬»¼ ª-ò ³»¿-«®»¼ô çPïð ̸®«-¬ ®»-¬®¿·²¬ô ïçí

½¿´½«´¿¬·²¹ º±® °·°» ©·¬¸ -¿¼¼´» ¸¿®²»--»¼ ¶±·²¬-ô ïçèô ïçèºò
-«°°±®¬-ô éîPéí ®»-¬®¿·²»¼ ¶±·²¬-ô ïçêPïçèô ïçéºò
½¸¿²¹» ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ¼«» ¬± ¬¸®«-¬ ¾´±½µ-ô ïçíPïçêô ïçìºòô ïçëºòô ïçéºòô
¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ô ïïè ïçèºò
¼»-·¹² ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ïé ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô ïçèô ïçèºò
»ª¿´«¿¬·±² ·² -°·®¿´ó©»´¼»¼ °·°»ô ïèô ïèºò ̱¬¿´ ¸»¿¼ô íïPíí
¿²¼ -°¿² ´»²¹¬¸ô éêPéé Ì®¿²-·»²¬ °®»--«®»ò Í»» É¿¬»® ¸¿³³»®
ͬ®»-- ½±®®±-·±²ô ïìê Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ô ïêïPïêî
ͬ®»-- ®»´·»ª·²¹ô ë Ì®»²½¸·²¹ò Í»» ¿´-± Þ»¼¼·²¹ ¿²¼ ¾¿½µº·´´ô
ͬ®»--P-¬®¿·² ¼·¿¹®¿³-ô éPç з°»´¿§·²¹ -½¸»¼«´»
º±® ½¿®¾±² -¬»»´ô çºò ¾±¬¬±³ °®»°¿®¿¬·±²ô ïêí
¿²¼ ½±´¼óº±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²-ô ïí ¼»°¬¸ô ïêî
°´¿-¬·½ ¿²¼ »´¿-¬·½ -¬®¿·²-ô çºò ±ª»®»¨½¿ª¿¬·±²ô ïêíô ïêìºò
º±® -¬»»´ô èºò ®»¹«´¿¬·±²-ô ïêí
¬®«» ½«®ª» º±® -¬»»´ô èºò -¬¿²¼¿®¼ ¼»²-·¬§ ¬»-¬-ô ïêë¬ò
Í«¾³¿®·²» °·°»´·²»-ô îîî -«¾¹®¿¼» ¼»²-·º·½¿¬·±²ô ïêíô ïêìºò
´¿§ ¾¿®¹»-ô îîì ©·¼¬¸ô ïêî
°·°» ´¿§·²¹ô îîî Ì«¾»®½«´¿¬·±²ô ïìè
°·°» °«´´·²¹ô îîîPîîíô îîíºòô îîìºò
Í«°°±®¬-ô êç ˲·º·»¼ -±·´ ½´¿--·º·½¿¬·±²ô êî¬ò
¿²½¸±® ¾´±½µ-ô éïºò
¾®¿½µ»¬-ô êç Ê¿´ª»-
½±²½¿ª» ®±´´»®-ô êç ¿·®ó®»´»¿-»ô ïíëô ïíêºò
½±²½®»¬» ¿²½¸±®-ô ïðð ¿·®ñª¿½««³ô ïíëô ïíêºò
½±²½®»¬» °·»®-ô ççPïðð ½±²²»½¬·±²-ô ïíí
¿²¼ »¨°¿²-·±² ¶±·²¬-ô éïºòô ïððô ïðî º´±© ¬¸®±«¹¸ô íçPìîô ìðºòô ìïºò
¹®¿¼·»²¬ ±º -«°°±®¬ »´»ª¿¬·±²- ¬± °®»ª»²¬ ®»´·»ºóª¿´ª» ³¿²·º±´¼-ô îðìô îïíºò
°±½µ»¬·²¹ô éê Ê¿«´¬-ô îðìô îïïºòô îïîºò
¸¿²¹»®-ô êç Ê»´±½·¬§ ¸»¿¼ ´±--ô íí
³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ª¿´«»-ô ïðí¬òPïðç¬ò
°·°» ¼»º´»½¬·±² ¿- ¾»¿³ô éíPéê É¿¬»® ¸¿³³»®ô ëï
®·²¹ ¹·®¼»®-ô êçô éïºòô éçPïðí ¿´´±©¿²½» º±®ô ëê
-¿¼¼´»-ô êçPéíô éðºòô éì¬ò ½¸»½µ´·-¬ º±® °«³°·²¹ ³¿·²-ô ëìPëë
-»½¬·±² ³±¼«´«- ª¿´«»-ô ïðí¬òPïðç¬ò °®»--«®» ®·-» ½¿´½«´¿¬·±²-ô ëê
-°¿² ´»²¹¬¸- ¿²¼ -¬®»--»-ô éêPéé -«®¹» -¬«¼·»- ¿¬ ¼»-·¹² -¬¿¹»ô ëëPëê
-¬·ºº»²»® ®·²¹-ô éïºòô éèºò -«®¹»ó©¿ª» ¬¸»±®§ô ëïPëìô ëíºòô ëí¬ò
Í«®¹»ò Í»» É¿¬»® ¸¿³³»® É»´¼»¼ ¶±·²¬-ô ïïîô ïïîºòô ïçèô ïçèºò
½·®½«³º»®»²¬·¿´ º·´´»¬ ©»´¼-ô îîðPîîî
Ì¿°» ½±¿¬·²¹-ô ïëê É®¿°°»®-ô ïèï
Ì»»-ô ïíï ³«´¬·°´·»® øÓ󺿽¬±®÷ô ïèì
Ì»²-·±² -¬®»--ô ìêPìèô ìé¬ò °´¿¬» ¼»-·¹²ô ïèìPïèë
Ì»-¬·²¹ ®»·²º±®½»³»²¬ ¬§°»ô ïèì
½¸»½µ ¿²¿´§-·-ô îìPîë ɧ» ¾®¿²½¸»-ô ïíïô ïèêºò
±º ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»-ô îìPîë Ò º¿½¬±® ½«®ª»-ô ïèçºò
±º ¼·³»²-·±²¿´ °®±°»®¬·»-ô îë ²±³±¹®¿°¸ «-» ·² ¼»-·¹² ±ºô ïèëPïçíô
¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ ±º -¬®¿·¹¸¬ °·°»ô îë ïèèºòô ïèçºò
´¿¼´» ¿²¿´§-·-ô îì °´¿² ¿²¼ ´¿§±«¬ô ïçïºò
±º °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»-ô îë Ï º¿½¬±® ½«®ª»-ô ïèçºò
̸®«-¬ ¾´±½µ-ô ïéðô ïçí ¬¸®»»ó°´¿¬» ¼»-·¹²ô ïçîPïçí
½¿´½«´¿¬·±² ±º -·¦»ô ïçê ¬±° ¼»°¬¸ô ïçðºò
¸±®·¦±²¬¿´ ¾»²¼-ô ïçìºò ©§» ¼»°¬¸ ¿²¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ïèé
¬§°·½¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±²-ô ïçê
ª»®¬·½¿´ ¾»²¼-ô ïçëºò Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô êPéô èºò
¿²¼ ½±´¼óº±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²-ô ïí
̸®«-¬ º±®½»-ô ïíîô ïçíô ïçìºò ¿²¼ °·°» ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ô ìêPìè
º±®³«´¿ô ïçí DZ«²¹K- ³±¼«´«-ô ëìô êí

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò

ßÉÉß Ó¿²«¿´-
Óïô Ю·²½·°´»- ±º É¿¬»® כּ-ô Ú»»-ô ¿²¼
ݸ¿®¹»-ô Ú·º¬¸ Û¼·¬·±²ô îðððô ýíðððïÐß
Óîô ײ-¬®«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®±´ô ̸·®¼
Û¼·¬·±²ô îððïô ýíðððîÐß
Óíô Í¿º»¬§ Ю¿½¬·½»- º±® É¿¬»® ˬ·´·¬·»-ô
Í·¨¬¸ Û¼·¬·±²ô îððîô ýíðððíÐß
Óìô É¿¬»® Ú´«±®·¼¿¬·±² Ю·²½·°´»- ¿²¼
Ю¿½¬·½»-ô Ú·º¬¸ Û¼·¬·±²ô îððìô
ýíðððìÐß
Óëô É¿¬»® ˬ·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ô Ú·®-¬
Û¼·¬·±²ô ïçèðô ýíðððëÐß
Óêô É¿¬»® Ó»¬»®-OÍ»´»½¬·±²ô ײ-¬¿´´¿¬·±²ô
Ì»-¬·²¹ô ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½»ô Ú±«®¬¸
Û¼·¬·±²ô ïçççô ýíðððêÐß
Óéô Ю±¾´»³ Ñ®¹¿²·-³- ·² É¿¬»®æ
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ì®»¿¬³»²¬ô ̸·®¼
Û¼·¬·±²ô îððíô ýíðððéÐß
Óçô ݱ²½®»¬» Ю»--«®» з°»ô Í»½±²¼
Û¼·¬·±²ô ïççëô ýíðððçÐß
Óïïô ͬ»»´ з°»Oß Ù«·¼» º±® Ü»-·¹² ¿²¼
ײ-¬¿´´¿¬·±²ô Ú±«®¬¸ Û¼·¬·±²ô îððìô
ýíððïïÐß
Óïîô Í·³°´·º·»¼ Ю±½»¼«®»- º±® É¿¬»®
Û¨¿³·²¿¬·±²ô Ú·º¬¸ Û¼·¬·±²ô îððíô
ýíððïîÐß
Óïìô λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® Þ¿½µº´±©
Ю»ª»²¬·±² ¿²¼ Ý®±--óݱ²²»½¬·±²
ݱ²¬®±´ô ̸·®¼ Û¼·¬·±²ô îððìô
ýíððïìÐß
Óïéô ײ-¬¿´´¿¬·±²ô Ú·»´¼ Ì»-¬·²¹ô ¿²¼
Ó¿·²¬»²¿²½» ±º Ú·®» ا¼®¿²¬-ô ̸·®¼
Û¼·¬·±²ô ïçèçô ýíððïéÐß
Óïçô Û³»®¹»²½§ д¿²²·²¹ º±® É¿¬»®
ˬ·´·¬·»-ô Ú±«®¬¸ Û¼·¬·±²ô îððïô
ýíððïçÐß
Óîïô Ù®±«²¼©¿¬»®ô ̸·®¼ Û¼·¬·±²ô îððíô
ýíððîïÐß
Óîîô Í·¦·²¹ É¿¬»® Í»®ª·½» Ô·²»- ¿²¼ Ó»¬»®-ô
Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô îððìô ýíððîîÐß
Óîíô ÐÊÝ Ð·°»OÜ»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±²ô
Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô îððîô ýíððîíÐß
Óîìô Ü«¿´ É¿¬»® ͧ-¬»³-ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô
ïççìô ýíððîìÐß
Óîëô Ú´»¨·¾´»óÓ»³¾®¿²» ݱª»®- ¿²¼ Ô·²·²¹-
º±® б¬¿¾´»óÉ¿¬»® λ-»®ª±·®-ô ̸·®¼
Û¼·¬·±²ô îðððô ýíððîëÐß
̱ ±®¼»® ¿²§ ±º ¬¸»-» ³¿²«¿´- ±® ±¬¸»® ßÉÉß °«¾´·½¿¬·±²-ô ½¿´´ ¬¸» Þ±±µ-¬±®» ¬±´´óº®»» ¿¬
ïóøèðð÷óçîêóéííéò
îìï
ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Óîéô Û¨¬»®²¿´ ݱ®®±-·±²Oײ¬®±¼«½¬·±² ¬±
ݸ»³·-¬®§ ¿²¼ ݱ²¬®±´ô Í»½±²¼
Û¼·¬·±²ô îððìô ýíððîéÐß
Óîèô λ¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º É¿¬»® Ó¿·²-ô Í»½±²¼
Û¼·¬·±²ô îððïô ýíððîèÐß
Óîçô É¿¬»® ˬ·´·¬§ Ý¿°·¬¿´ Ú·²¿²½·²¹ô
Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô ïççèô ýíððîçÐß
Óíðô Ю»½±¿¬ Ú·´¬®¿¬·±²ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô
ïççëô ýíððíðÐß
Óíïô Ü·-¬®·¾«¬·±² ͧ-¬»³ λ¯«·®»³»²¬- º±®
Ú·®» Ю±¬»½¬·±²ô ̸·®¼ Û¼·¬·±²ô ïççèô
ýíððíïÐß
Óíîô Ü·-¬®·¾«¬·±² Ò»¬©±®µ ß²¿´§-·- º±® É¿¬»®
ˬ·´·¬·»-ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô ïçèçô ýíððíîÐß
Óííô Ú´±©³»¬»®- ·² É¿¬»® Í«°°´§ô Ú·®-¬
Û¼·¬·±²ô ïçèçô ýíððííÐß
Óíêô É¿¬»® ß«¼·¬- ¿²¼ Ô»¿µ Ü»¬»½¬·±²ô
Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô ïçççô ýíððíêÐß
Óíéô Ñ°»®¿¬·±²¿´ ݱ²¬®±´ ±º ݱ¿¹«´¿¬·±²
¿²¼ Ú·´¬®¿¬·±² Ю±½»--»-ô Í»½±²¼
Û¼·¬·±²ô îðððô ýíððíéÐß
Óíèô Û´»½¬®±¼·¿´§-·- ¿²¼ Û´»½¬®±¼·¿´§-·-
못®-¿´ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô ïççëô
ýíððíèÐß
Óìïô Ü«½¬·´»ó×®±² з°» ¿²¼ Ú·¬¬·²¹-ô Í»½±²¼
Û¼·¬·±²ô îððíô ýíððìïÐß
Óìîô ͬ»»´ É¿¬»®óͬ±®¿¹» Ì¿²µ-ô Ú·®-¬
Û¼·¬·±²ô ïççèô ýíððìîÐß
Óììô Ü·-¬®·¾«¬·±² Ê¿´ª»-æ Í»´»½¬·±²ô
ײ-¬¿´´¿¬·±²ô Ú·»´¼ Ì»-¬·²¹ô ¿²¼
Ó¿·²¬»²¿²½»ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô ïççêô
ýíððììÐß
Óìëô Ú·¾»®¹´¿-- з°» Ü»-·¹²ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô
ïççêô ýíððìëÐß
Óìêô 못®-» Ñ-³±-·- ¿²¼ Ò¿²±º·´¬®¿¬·±²ô
Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô ïçççô ýíððìêÐß
Óìéô ݱ²-¬®«½¬·±² ݱ²¬®¿½¬ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô
Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô ïççêô ýíððìéÐß
Óìèô É¿¬»®¾±®²» п¬¸±¹»²-ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô
ïçççô ýíððìèÐß
Óìçô Þ«¬¬»®º´§ Ê¿´ª»-æ ̱®¯«»ô Ø»¿¼ Ô±--ô
¿²¼ Ý¿ª·¬¿¬·±² ß²¿´§-·-ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô
îððïô ýíððìçÐß
Óëðô É¿¬»® λ-±«®½»- д¿²²·²¹ô Ú·®-¬
Û¼·¬·±²ô îððïô ýíððëðÐß
Óëïô ß·®óλ´»¿-»ô ß·®ñÊ¿½««³ ¿²¼
ݱ³¾·²¿¬·±² ß·® Ê¿´ª»-ô Ú·®-¬ Û¼·¬·±²ô
îððïô ýíððëïÐß
 ̸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ݱ°§®·¹¸¬ w îððì ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ- ß--±½·¿¬·±²ô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò