Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
a mínima mecanismos independientes
comprar / buy it
números / issues
tarifas anuncios
new media
languages
art now
español
english
paul vanouse
categories
(english)
arquitectura
ars electronica En este art ículo, me gustar ía desarrollar una categor ía de pr áctica art ística llamada
arte sonoro “Medios emergentes ”. No es un t érmino original, pero normalmente ha sido usado como
arte y ciencia una categor ía comod ín para todos los artistas que trabajan con nuevas tecnolog ías.
bioarte Muchos se han resistido a una clasificaci ón tan vaga, tan poco atractiva, prefiriendo
cine describirse a s í mismos como “artistas de medios digitales ”, “infoartistas”, “artistas
computergames biotecnológicos”, “netartistas”, “artistas de medios electr ónicos”, etc. Defiendo el
danza término “Medios Emergentes ” porque esto se contrapone a la definici ón de una pr áctica
ensayo basada en un medio a favor de una estrategia m ás amplia de investigaci ón tecnocultural
entrevistas que est á continuamente redefiniendo el objeto. Mi explicaci ón comienza con una breve
experimental tv exposici ón de mi pr áctica, seguida por una clarificación (cuasimanifiesto) de este campo
hacktivismo y dos ejemplos en los que muestro cómo intento aplicarlo a mi trabajo.
info
instalaciones Desde principios de los 90 mi trabajo se ha centrado en cuestiones complejas planteadas
software art i n t e n t a n s i t u a r s e e n e l c o n t e x t o i g u a l m e n t e h i p e r r e a l d e l p a i s a j e e l e c t r ónico
uncategorized contemporáneo.
visualización de
Durante los últimos a ños, he estado preocupado por forzar los misteriosos c ódigos de la
datos
comunicación cient ífica hacia un m ás amplio lenguaje cultural m ás amplio. En The
Relative Velocity Inscription Device (2002), utilizo literalmente el ADN de varios
search
miembros de mi familia jamaicano americana, en un gel de secuenciaci ón de ADN,
dentro de una instalaci ón/experimento cient ífico que explora la relaci ón e n t r e l a
Find Eugenesia de principios del siglo XX y la Gen ómica Humana de los últimos a ños. Utilizo
con doble sentido la expresi ón inglesa “race ” que significa tanto “raza” como “carrera ”
para destacar la semejanza y la obsesi ón por la “buena forma gen ética” dentro de estos
twitter / flickr esfuerzos hist óricos. De modo similar mi última obra, The Latent Figure Protocol (inprog
2004), utiliza las tecnolog ías de secuenciaci ón de ADN para crear im ágenes inesperadas
rss links
representativas en las cuales hay una tensi ón entre lo que es retratado y los materiales
all posts
de ADN (de la especie espec ífica o del individuo espec ífico) empleados para generarlo.
all comments
No simplemente las im ágenes de una secuencia de ADN en un gel (como una huella
dactilar de ADN est ándar), sino m ás bien un gel que contiene secuencias de ADN
blogroll
expresamente escogidas para crear una representaci ón reconocible, casi fotogr áfica.
andy gracie
Ambos proyectos utilizan las tecnolog ías del ADN de una manera muy diferente al
blog de camon
trabajo de laboratorio t ípico, dado que creo que los artistas que trabajan en tecnolog ías
capsula
emergentes deber ía n i r m ás all á de aprovechar solamente t écnicas de laboratorio
elástico
preexistentes y “hackear ” creativamente este campo.
hacktitectura
josé luis brea
medios emergentes
lalalab
laura baigorri Históricamente hablando, los medios art ísticos m ás s ólidos podr ían haberse llamado
neural formas de arte de “medios emergentes ”. Por ejemplo el v ídeoarte surgido en los a ños
ptqk 70, como un intento de cuestionar el uso establecido del v ídeo para el espect áculo de
raquel renno difusión a favor del contraespect áculo de resistencia. En este caso, muchos artistas se
retroyou propusieron contestar a la compresi ón televisiva de su tiempo (como Dara Birnbaum), a
sinapsis la naturalizaci ón del “punto de vista ” (como Douglas Davis), e incluso a interrumpir la
solu formaci ón de la imagen intervenida (como Nam June Paik). Mientras el vídeoarte siguió
viralgames desarrollándose y consigui ó la aprobaci ón general como forma art ística, muchos de los
we make money not tropos de la narrativa televisiva establecida se naturalizaron. Adem ás, el video tarde o
art temprano se convirti ó en un medio bastante “transparente” de representaci ón. Con
transparente quiero decir que los artistas ya no se sintieron obligados a dirigir ideas
como “¡eh!, la pantalla de televisi ón no es una ventana porque no estoy literalmente
dentro de su televisor ” o “esperen un minuto, esto en realidad no est á pasando ahora –
ha sido pregrabado ”, ” o “¡eh!, ese corte acaba de cambiar nuestra posici ón ventajosa y
comprimir el tiempo televisivo “. El momento del surgimiento de un medio como una
forma de arte implica el escrutinio intenso de su uso antes de la intervenci ón artística al
menos en tiempos postmodernos.
ha sido pregrabado ”, ” o “¡eh!, ese corte acaba de cambiar nuestra posici ón ventajosa y
comprimir el tiempo televisivo “. El momento del surgimiento de un medio como una
forma de arte implica el escrutinio intenso de su uso antes de la intervenci ón artística al
menos en tiempos postmodernos.
Muchos campos de medios emergentes contempor áneos han seguido una trayectoria
similar. Por ejemplo, a finales de los a ños 90, el net.art explor ó las cuestiones
fundamentales de la cultura online: las posibilidades de las nuevas comunidades basadas
en la no proximidad geogr áfica; las dificultades en la verificaci ón de la identidad y la
autenticidad; las implicaciones de una obra con la que se interact úa desde muchos sitios
simultáneamente. Mi inter és fundamental, sin embargo es un entendimiento a ún m ás
radical de los medios emergentes: contemplar no s ólo de manera art ística la relaci ón
entre un medio tecno cultural (como la red) y las artes, sino también la relaci ón entre el
medio tecno científico y el concepto m ás amplio de cultura, que incluye las artes. Este
esfuerzo es sobre todo importante para m í porque subraya la pr áctica tecno científica
como parte de la cultura. Adem ás, esto coloca al artista como el conducto para este
proceso de traducción/reentrada.
Quienes practican con medios emergentes, han estado interesados fundamentalmente en
explorar la relaci ón de los misteriosos c ódigos de la comunicaci ón cient ífica con un
lenguaje cultural m ás amplio. El lenguaje de la ciencia es desde luego uno de los muchos
discursos creados culturalmente. Por ejemplo, la terminolog ía biológica no es el discurso
de la naturaleza, sino m ás bien un discurso cultural que intenta trazar un mapa de una
interpretación de la naturaleza. (Esta definici ón no debe despreciar el proceso de
interpretaciones de la naturaleza, ni implicar que estas interpretaciones no puedan ser
probadas en el laboratorio o aprovechadas en la creaci ón de invenciones útiles.) Una
cuestión fundamental que los “practicantes” de medios emergentes han tenido en cuenta
el deslizamiento de los c ódigos anal ógicos entre discursos, generalmente vistos como
pruebas de una teor ía cient ífica demasiado parcial culturalmente, aunque tambi én hay
casos en que los artistas han querido abrir los significados de una tecnociencia o incluso
influir en el proceso de planificaci ón permitiendo a estas analog ías proliferar. La
estrategia anterior previa surge de una cr ítica o antropolog ía postmoderna del sistema
de creencias de la ciencia moderna y la última como un catalizador para la nueva
exploraci ón metodológica o incluso la revoluci ón científica. (1)
Las formas de Medios Emergentes est án por definici ón e n u n e s t a d o d e c a m b i o
permanente. Son varias las cosas que connotan un medio que ya no es realmente
definible como una forma de medios emergentes. Como he mencionado antes, cuando
los trabajos comienzan a tratar la forma como un medio transparente de expresi ón
podemos decir sobre seguro que el medio se ha hecho un medio “oficial” y ya no es
clasificable como emergente. En segundo lugar, cuando el medio se hace comercial y
popular por los consumidores de tecnolog ía a menudo su forma se cierra, se simplifica
demasiado y se formaliza. Finalmente, y quiz ás ir ónicamente, cuando el medio se
profesionaliza integrado a fondo en los programas de las universidades y con estatus
oficial reconocido por museos, festivales e instituciones de la misma manera se
convierte en conformista y sus fuertes y vibrantes ambivalencias se adormecen.
No pretendo sobrevalorar la categorizaci ón de medios emergentes. Que uno trabaje en
clasificable como emergente. En segundo lugar, cuando el medio se hace comercial y
popular por los consumidores de tecnolog ía a menudo su forma se cierra, se simplifica
demasiado y se formaliza. Finalmente, y quiz ás ir ónicamente, cuando el medio se
profesionaliza integrado a fondo en los programas de las universidades y con estatus
oficial reconocido por museos, festivales e instituciones de la misma manera se
convierte en conformista y sus fuertes y vibrantes ambivalencias se adormecen.
No pretendo sobrevalorar la categorizaci ón de medios emergentes. Que uno trabaje en
ellos, no significa que el trabajo est é bien, ni a ún que sea contempor áneo. El trabajo en
este medio puede estar estancado en un esteticismo muy tradicional, o estar lleno de
clichés , i n c l u s o p u e d e s e r s o c i a l m e n t e i r r e s p o n s a b l e o p u e d e s e r u n a e m p r e s a
completamente interpolada en un marco capitalista. Los medios emergentes tambi én
pueden sufrir de “avantgardismo ” agudo. No es raro o ír describir a alg ún artista como “el
primer artista de nosequ é ” o ” el pionero del arte nosecuantos ”. La importancia de la
investigación individual en este campo no deber ía ser evaluada bajo un marco tan neo
colonial, tan territorial que invalida la exploraci ón remota. M ás bien, el mejor trabajo en
este campo renegocia creativamente las fronteras entre disciplinas, forja los vectores del
nuevo pensamiento interdisciplinario, y respalda una educación de amplio espectro y una
participación pública en debates que definen la cultura.
relative velocity inscription device
Sin embargo, el resto de las fases del proceso suceden en vivo en el espacio de la
demostración p ública. Ya que la Electrof óresis de Gel usa fragmentos de ADN que (una
vez tintados) son visibles a simple vista, esta tecnolog ía e r a p e r f e c t a p a r a l a
demostración p ública, en la que se realiza a una escala que permite a los espectadores
ver lo que pasa en realidad. Era esencial que los espectadores fuesen testigos de:
Unos pocos aspectos del trabajo no pod ían ser realizados en vivo, como la extracci ón de
sangre, la extracci ón del ADN de la sangre y la amplificaci ón del ADN de las regiones
seleccionadas de los genes determinantes del color de la piel.
Sin embargo, el resto de las fases del proceso suceden en vivo en el espacio de la
demostración p ública. Ya que la Electrof óresis de Gel usa fragmentos de ADN que (una
vez tintados) son visibles a simple vista, esta tecnolog ía e r a p e r f e c t a p a r a l a
demostración p ública, en la que se realiza a una escala que permite a los espectadores
ver lo que pasa en realidad. Era esencial que los espectadores fuesen testigos de:
b.) Su abstracci ón en datos la cámara de vez en cuando muestra el gel y los algoritmos
de procesamiento de im ágenes automatizados que localizan cada muestra y rastrean
cual termina primero.
Cada uno de estos procesos sucede en vivo. La galería no es meramente una c ámara de
incubación en la que ocurre un proceso, y tampoco es simplemente un espacio de
exposici ón para mostrar los resultados de este experimento, sino un laboratorio
totalmente automatizado donde todas las fases pueden ser vistas y evaluadas.
latent figure protocol
Mi proyecto actual Latent Figure Protocol (Protocolo de N úmero Latente) utiliza las
tecnologías de secuenciaci ón de ADN para generar im ágenes representativas en las que
hay una tensi ón entre lo que es retratado y los materiales de ADN (del individuo
espec ífico o la especie espec ífica) usados para generarlo. No simplemente las im ágenes
de una secuencia de ADN en un gel (como una huella digital de ADN est ándar), sino más
bien un gel que contiene secuencias de ADN expresamente escogidas para crear una
representaci ón r e c o n o c i b l e , c u a s i f o t o g r áf i c a . P o r e j e m p l o , u s a n d o u n g e l d e
electrofóresis de 16 bandas, es posible generar una imagen ic ónica tratando cada banda
c o m o u n a f i l a d e p íxeles, an álogamente a como eran construidas las im ágenes
tempranas de ordenador utilizando caracteres ascii.
Insertando ADN de tama ños conocidos en la ranura del principio de cada banda permite
a una secuencia de ADN en cada banda alejarse a velocidades diferentes cuando se
aplica el voltaje, creando as í una cuadr ícula bidimensional de tiras de ADN que se
parecen a una imagen de mapa de bits de baja resoluci ón.
En ambos trabajos, me interesa la utilización de los materiales de imagen de ADN que se
requieren para una lectura “científica” (p. ej. obtener la secuencia gen ética de un
organismo) y a trav és de la reescritura y la recombinaci ón rigurosa, forzar una lectura
“cultural” (p. ej. como un indicador cualitativo de la forma f ísica y como una imagen
representativa). Quiero crear artefactos sumamente cargados, ambivalentes, que
pertenezcan tanto al campo de la cultura como al de la ciencia. La corta historia de la
genómica ya est á minando el dualismo del siglo diecinueve (ciencia/cultura) as í como el
proceso de trazar un mapa “científico” relacionado intimamente con el proceso de crear
una innovaci ón “tecnológica” o un producto o t écnica patentable y “creativo”.
1 Los ejemplos de la primera estrategia incluyen: Science in Action, y We Have Never
Been Modern de Bruno Latour. Un ejemplo de la otra es Against Meted de Paul
Feyerabend
paul vanouse
Host: La Duna Digital | Powered by WordPress | plaintxtblog theme by Scott | Valid XHTML & CSS | Posts RSS & Comments RSS