SIMULACION DINAMICA DE DUMP LEACH

CON SOFTWARE METSIM

PROYECTO CASERONES 2015

SCMMLC

Walter Orquera L.
Ingeniero Metalúrgico.
Indice

Pág.
• Introducción……………………………….
• Antecedentes de Caserones ……………………………..
• Objetivos de la Simulación ………………………
• Creación del Modelo ……………
Introducción

Antecedentes de la Compañía

• Caserones, ubicada a 162 kilómetros al sureste de Copiapó, a 9 km

de la frontera con Argentina y a una altura máxima de 4.600 m.s.n.m.
• Caserones considera una explotación a rajo abierto, con una planta
para producir concentrados de cobre y molibdeno a partir de sulfuros
primarios, y una planta de extracción por solvente y electro obtención
(SX-EW) para producir cátodos de cobre mediante el procesamiento
de minerales oxidados, mixtos y sulfuros secundarios.
• Durante los 28 años de vida útil estimada para Caserones, se calcula
una producción total de 3.141 millones de toneladas de cobre fino en
concentrados y 86.844 toneladas finas de molibdeno. La operación
estimada de 25 años para la lixiviación en botadero calcula una
producción total de 411.000 toneladas de cátodos de cobre.

3
Estructura de propiedad

Caserones es un
proyecto de SCM
Minera Lumina
Copper Chile
(MLCC), empresa
perteneciente a la
firma japonesa Pan
Pacific Copper Co.,
Ltd. (75%) - en la
que participan JX
Nippon Mining &
Metals (66%) y Mitsui
Mining & Smelting
Co., Ltd. (34%) - y a
Mitsui & Co., Ltd.
(25%)
2006
PPC adquirió derechos
del yacimiento
Regalito, hoy
Caserones.
Objetivos

• Desarrollar modelos y simulaciones dinámicas de procesos con el

Software METSIM , con el propósito de buscar las mejores
condiciones de operación en la planta Hidrometalúrgica.

• Proyectar y predecir en el tiempo las curvas de concentración de

Cobre en PLS y Electrolitos.

• Planificar la producción con los resultados obtenidos de la simulación.

5
Características del Dump Leach

• Material ROM de 12 pulgadas acopiado en una quebrada

impermeabilizada con carpeta de HDPE y cubierta con
Cover de material fino.
• Pilas de 20 a 40 metros de altura.
• Tasas de riego 6 a 8
• Malla de riego
• Riego por goteros

6
Topografía inicial Dump Leach

4/58
Enero 2013

8/58
Diciembre 2013
Descarga de Mineral

Vol Mineral: 914.101 m3

Densidad: 1,8 ton/m3
Ton Mineral: 1.645.383 ton

Área para Lixiviación

E3.1N2
Área
E2.2N2
E2.2N2
Área
E2.1N2 E2.1N2

9/58
Creación del modelo en METSIM

• El modelo de la planta SX-TF-EW se basa en el digrama

de flujo proporcionado en el informe de OUTOTEC
“BALANCE DE MASA SX-TF-EW” Documento Nº DE-
100002-E30-870-PR-MC-004.
• En el caso de lixiviación se utilizan los P&ID de la
ingeniería de la empresa FLUOR.
• Se importan desde METSIM la planificación minera con
sus respetivos UGM en formato excel.
• Se importan desde METSIM los contornos topográficos de
las coronas de las pilas y áreas de riego en formato *.dxf
proporcionados por los Ingenieros Geomensores de
SCMMLCC.

10
MODELO MINA (Distribución de mineral)

11
IMPORTACION DATOS DE ENTRADA

12
Modelo LIXIVIACION (DINAMICO)

13
Importación de archivos CAD

• Se importan las topografías de la base del botadero y se

adicionan los contornos de las coronas de la pilas.
• Aquí la importancia de utilizar software CAD para
planificar a futuro el modelo

14
MINERALOGIA REACCIONES QUIMICAS Y CINETICAS

15
Modelo Planta Extracción por solventes

16
MODELO NAVE ELECTRO-OBTENCIÓN

17
Correr el modelo

18
Resultados
• Concentración de Cobre (g/l) en PLS simulada v/s Real

19
RESULTADOS
• Flujo de Refino hacia Dump Leach (m3/h) Simulada v/s Real.

20
Proyección a Futuro

21
Conclusión

• Es posible proyectar la concentración de cobre en la

solución de PLS por medio de la simulación con METSIM.
• El error de datos es < 3% en comparación entre datos
Simulados versus los reales.
• Se puede utilizar el software para planificar a corto plazo,
utilizando contornos adicionales a futuro .
• El modelo debe ser ajustado y actualizado periódicamente
para minimizar los errores.

22