TRADUÇÃO DO TEXTO DA PAGINA 327

No início, a terra era habitada apenas por homens.

Naquela época os deuses Zeus e prometeu tinham
uma briga, porque Zeus tinha escondido o fogo
longe dos homens. No entanto, prometeu
encontrou e o levou a terra
Zeus ficou muito zangado com o prometheus e
decidiu vingar-se dele e de todos os homens. Então
Zeus fez a primeira mulher, pandora. Ele deu-lhe
uma pequena caixa... mas disse-lhe para não abrir.
Pandora casou-se com o irmão de prometheus. Um
dia, ela ficou curiosa sobre a caixa, curiosa demais e
abriu-a. e um grande número de pequenos
monstros voou para fora.
Eles eram: ódio, inveja, raiva, ciúme, vingança,
egoísmo, ganância, crueldade, doença e todas as
maldições que muitas vezes nos fazem humanos
miseráveis.
Pandora fechou rapidamente a caixa, mas era tarde
demais. A única coisa que restou na caixa foi a
esperança.