Welcome to Wells Bargo. I understand that
Entiendo que está
you are interested in opening a bank account
with us. What kind of account would you like?
Thank you. Yes, I am very interested in
opening an account with you, what kind of
account do you have to offer?
At our bank, you can open either a checking
account, a saving account, or both. I would
recommend opening a checking account,
because it comes with an ATM card that also
works as a debit card. Are you interested in
any of these options?
Yes, I'm interested in opening a current
account.
Okay. There is some information that is
required to open this kind of account. First, i`ll
need to see a picture I.D. such as a passport or
a driver`s license. What kind of ID can you
show me?
Perfect, I have my passport to identify myself.
Take it.
I see from your ID that you`re not from the
United States. What kind of a bank account
did you have in your country?
I am a foreigner but in my country I had a
current account of Santander bank.
In the US it is very easy open both a checking
and a saving account. I have your ID. Now all
you need to do us pay a minimum deposit of
$25 and fill out this short. Is that okay with
you?
Yes, it seems fine, but I only have cash to pay
Great! How much would you like to put in
your new account today?
I would like to put ninety dollars in my new
account. Do i have to do something else?
Now, the final step is just completing this
form. Why don`t you take a seat over there at
that table and fill it out and bring it to me
when you`re ready?
Lesson 17
Bienvenido a Wells Bargo.
interesado en abrir una cuenta bancaria con
nosotros. ¿Qué tipo de cuenta te gustaría?
YO: sí, estoy muy interesado en abrir una
cuenta con ustedes, porque son un buen
banco, ¿Qué tipo de cuenta tienen para
ofrecer?
En nuestro banco, puede abrir una cuenta
corriente, una cuenta de ahorro o ambas.
Recomendaría abrir una cuenta corriente, ya
que viene con una tarjeta de cajero
automático que también funciona como
tarjeta de débito. ¿Está interesado en alguna
de estas opciones?
YO: Sí, estoy interesado en abrir una cuenta
corriente
Bueno. Hay cierta información que se requiere
para abrir este tipo de cuenta. Primero,
necesito ver una imagen I.D. como un
pasaporte o una licencia de conducir. ¿Qué
tipo de identificación me puedes mostrar?
YO: perfecto, tengo mi pasaporte para
identificarme.
Veo por tu identificación que no eres de los
Estados Unidos. ¿Qué tipo de cuenta bancaria
tenías en tu país?
YO: En mi país, Tenía una cuenta corriente del
banco Santander.
En los Estados Unidos es muy fácil abrir una
cuenta corriente y una cuenta de ahorro.
Tengo tu identificación. Ahora todo lo que
necesita hacer es pagar un depósito mínimo
de $ 25 y completar este corto. ¿Te parece
bien?
YO: Sí, me parece bien, pero sólo tengo
efectivo para pagar
¡Genial! ¿Cuánto te gustaría poner hoy en tu
nueva cuenta?
YO: Me gustaría poner noventa dólares en mi
nueva cuenta. ¿Tengo que hacer algo más?
Ahora, el último paso es completar este
formulario. ¿Por qué no te sientas allí en esa
mesa y lo llenas y me lo traes cuando estés
listo?
Buenos días. ¿Cuál parece ser el problema?
Good Morning. What Seems to be the
problem?
good morning doctor -Greenhill, Two days ago
I have a stomach ache
Okay. Do you have a cough or a fever?
I have a fever and I feel terrible.
I See. Do you have any other symptoms that I
should know about?
Yes, I have other symptoms, Diarrhea and
vomiting
What medication have you been taking?
Doctor I have not taken any medication
Let me ask you some general questions about
your health before we continue. Have you
ever suffered from diabetes, high blood
pressure or any other serious health problem?
I have never had those illness
Well, based on your symptoms, I believe that
you have a bacterial infection. It´s probably
not serious, but I´m going to write you a
prescription for an antibiotic. Have you ever
had an allergic reaction to any medication?
No Doctor, I have never had any allergic
reaction to a medication
Here´s your prescription. You should take a pill
2 time a day with your food. Try to get some
rest, and come back in one week if you
haven´t started to feel better.
Bueno. ¿Tiene tos o fiebre?
Veo. ¿Tiene algún otro síntoma que debería
saber?
¿Qué medicación has estado tomando?
Permítame hacerle algunas preguntas
generales sobre su salud antes de continuar.
¿Alguna vez ha padecido diabetes, presión
arterial alta o algún otro problema de salud
grave?
Bueno, según tus síntomas, creo que tienes
una infección bacteriana. Probablemente no
sea grave, pero le voy a escribir una receta
para un antibiótico. ¿Alguna vez ha tenido una
reacción alérgica a algún medicamento?
Aquí tienes tu receta. Debe tomar una pastilla
2 veces al día con su comida. Intente
descansar un poco y regrese en una semana si
no ha comenzado a sentirse mejor.