Resistencia al fuego

Edificios de
media
altura en madera
y fuego
Timber Frame 2000. Edificio dentro del hangar

Del 10 al 12 de Junio se celebraron en la sede del BRE - Experiencias de diseño via).

de edificios de
(Building Research Establishment), Watford (Reino entramados ligeros de
- El estado actual de los
edificios de entramado
Unido) unas jornadas relativas a esta acción COST, una madera de varias plantas ligero en Rusia ( A.I.
visita al laboratorio del BRE en Cardington y la reunión en Suecia (U. Persson Ustinova , Gosstroy,
de Skansa Tecnik AB)
del Cómite de Dirección. En este número se resumen - Diseño de fachadas de
Rusia).
- Cálculo de la Estructu-
algunas de las conferencias, entre las que destacan las madera de edificios de ra de Madera TF 2000
entramados ligeros de
relativos al proyecto TF-2000 (Timber frame = madera de varias plantas
(P. Steer, consultor)
- Verificación del
entramados de madera). Este proyecto incluye la (J. Heikkilä de la Uni- comportamiento de un
construcción de una vivienda de entramado ligero de versidad de Oulu - edificio de 6 plantas
Finlandia).
madera de 6 pisos sobre la que se están realizando - Medidas de la vibra-
frente a daños acciden-
tales (M.W. Milner,
diferentes ensayos a escala real. ción en suelos de TRADA; V. Enjily, BRE).
entramados de madera
Las jornadas se abrieron con la presentación de las (G.P.C. van Oosterhout,
- Aspectos de los
sistemas de transmisión
actividades del BRE, instituto que organizaba este R. Donkervoort, J-W.G. de fuerzas en los edifi-
evento, a cargo de su director A. Bravery. A continuación van de Kuilen del TNO). cios de entramados
- Comportamiento y
se impartieron las conferencias que se mencionan a requisitos de estabilidad
ligeros de varias plantas
( S. Andreasson & S.
seguidamente y de las cuales se han resumido las más de estructuras de made- Thelandersson, Universi-
ra frente al fuego
interesantes. (J.König del TRATEK).
dad de Lund, Noruega).
- Resistencia frente al
- Valoración de los sismo de casas de
Entramados
siguientes: riesgos de edificios de
- Estado actual del madera de 2 y 4 plantas
entramados ligeros de (F. Atanasiu, A.
proyecto TF 2000 (V. madera de varias plantas
ligeros de Enjily del BRE; S.
Palmer & G. Pitts del
(S.E. Magnunson, T.
Rantatola & B. Östman,
Luchian, M. Pospescu,
C. Praun Instituto
Nacional de la Madera
madera TRADA)
- Objetivos del TF 2000
de la Universidad de
Lund, Noruega).
de Rumania).
- Consideraciones sobre
(V. Enjily del BRE; S. - Avance en los proble-
Palmer & G. Pitts del el cálculo de la acción
mas del cálculo de las de los movimientos
BRE TRADA) fuerzas laterales en
GARSTON, WATFORD - Experiencias de sísmicos en estructuras
HERTFORDSHIRE WD2 7JR
edificios de entramados de maderas de varias
proyectos pilotos de ligeros de madera de
TELF: 01923.664.000 plantas ( A. Ceccotti,
FAX: 01923.664.010 edificios de varias media altura: estructuras
plantas en Finlandia - Universidad de
E-MAIL: ENQUIRIES@BRE.CO.UK. irregulares (A. Gjinolli &
INTERNET: WWW.bre.co.UK costes y competitividad Florencia; E.
M. Misini del Colegio Karacabeyli, Forintek,
( (J. Nummi & T. Toratti de Ingeniería Civil y de
Los títulos de las confe- del VTT). Canadá).
Arquitectura de Yugosla- - Mejora de los suelos
rencias fueron los

33
AITIM julio-agosto de 1998
 casas de madera

Laboratorio
de ensayos
Cardington
de madera mediante las
adición de capas de En 1917 el Ministerio del Aire das. Medioambiente y se
hormigón ( M. L. R. van del Reino Unido compró unos Los hangares permitían convirtió en un lugar de
der Linden, TNO). terrenos en Cardington para guardar y construir ensayo para la FRS y el
nuevas aeronaves. Hasta BRE. Actualmente está
construir los hangares en los 1938 se continuó
BRE - Una breve considerado como el
que se fabricarían los famosos construyendo aeronaves mayor laboratorio del
presentación
El BRE (Building
Zepellins “R 1000 airships” en estos hangares (un mundo que permite
Research Establishment) (dirigibles). En 1924 comenzó año antes se había realizar ensayos sobre el
es uno de los principales la construcción del primer producido el accidente fuego y el comporta-
del dirigible Hindenburg miento estructural de
centros de investigación hangar que costó 105.000 que se incendió; en
del Reino Unido, en edificios a escala real.
Libras esterlinas. El segundo aquella época se utiliza- En 1993 se construyó en
donde trabajan, aproxi-
madamente, 350
hangar con dimensiones ba hidrógeno para el interior del hangar un
investigadores y consul- parecidas procedió del inflarlos; en el accidente edificio con estructura
tores. Sus trabajos se desmantelamiento de un murieron 13 personas y de acero de 8 plantas
marcó el declive de (tiene una longitud de
centran en las áreas de hangar similar construido en estos aparatos). En 1943
construcción, mejores 45 metros, una anchura
Norfolk en 1917 y que se cesó toda la actividad de 21 metros y una
prácticas
medioambientales y el
volvió a montar en Cardington de fabricación. Durante altura de 32 metros).
fuego, y se realizan en en 1928. Las dimensiones de los 5 años siguientes Posteriormente se
diferentes centros los hangares son sirvió para almacenar y construyó un edificio de
suministrar globos entramado ligero de
ubicados en el Reino impresionantes y hay que utilizados en investiga-
Unido. madera de seis plantas,
verlos in situ para poderse ciones meteorológicas y que tiene el nombre de
En particular los temas
sobre la madera se
hacer una idea de las entrenar al personal que TF 2000 (Timber Frame
desarrollan en el Centre dimensiones de los mismos. los manejaba. En 1967 2000 = Entramado de
for Timber Technology los hangares dejaron de madera 2000). Actual-
and Construction y sus El edificio tiene 248 ser útiles para la Unidad mente se está terminan-
actividades abarcan los metros de longitud, 84 de dirigibles de la RAF do la construcción de
siguiente aspectos: metros de ancho y 55 que se trasladó a otro edificio de hormi-
- Tecnología de la metros de altura, y Hullavington, aunque se gón de siete plantas.
madera: Propiedades y ocupa una superficie de siguieron utilizando para
comportamiento. 5 acres (2,02 Hectáreas proyectos de investiga-
- Mecanización y o 223.300 m2); el ción.
componentes. Temas volumen total del En 1969 las instalacio-
medioambientales. edificio es de 760.000 nes se transfirieron al
- Durabilidad de la m3. El peso total de la Ministerio de Tecnolo-
madera: Tratamiento estructura es de 3.720 gía. En 1972 la Fire
superficial de la madera toneladas y el de cada Research Station (FRS)
para exteriores. Protec- puerta, 470 toneladas. (Sección de Investiga-
ción. Biodegradación de Un dato curioso es que ción sobre el Fuego)
la madera. la puertas se abren empezó a utilizar los
- Productos de la made- mediante motores hangares para realizar
ra con aplicaciones eléctricos que tardan 15 ensayos de fuego a
estructurales minutos en lograr escala real.
abrirlas totalmente. El En 1989 el Ministerio de
peso de la pintura Tecnología lo cedió al
utilizada es de 4 tonela- Departamento de

34
Boletín de Información Técnica Nº 194
 Resistencia al fuego
Hangares originales y en la actualidad

35
AITIM julio-agosto de 1998

Timber
Frame
2000
ENJILY, V. (BRE) Y PALMER, S. & PITTS,
G. (TTL)
Se trata de un proyecto
ambicioso para el desarrollo y
conocimiento de la construcción
de edificios de media altura
con entramado de madera, que
cuenta con una participación de
numerosas empresas del sector
de la construcción y que está
dirigido por el Building
Research Establishement (BRE)
y el TRADA Technology Limited
(TTL).
La construcción de
viviendas con entrama-
do de madera, hasta tres
plantas de altura,
representa entre el 8 y el
10% del mercado en
Inglaterra y Gales y
entre el 45 y el 50% en
Escocia. La construcción
de edificios de cuatro
plantas ha sido habitual
desde mediados del
siglo XVIII para diversos
usos. A su vez la norma-
tiva Británica ha ido
renovándose para
adaptarse a tales prácti-
cas. Sin embargo, en
ciertos aspectos las
recomendaciones de la
norma actual han sido
obtenidas por
extrapolación. De esta
forma se considera vital
la existencia de una
norma que contemple la
edificación de cinco o
más plantas con entra-
mado de madera.
Este fue el origen de
casas de madera
este proyecto cuyas
bases se terminaron en
octubre de 1995. Tiene
dos fases: la primera
tenía por objetivo
establecer un programa
de trabajo para la
segunda fase, incluyen-
do el proyecto detallado
de un edificio a utilizar
como banco de ensayos:
la segunda fase com-
prendía la construcción
de este edificio-probeta,
de seis alturas, así como
la elaboración de guías
y normas de construc-
ción, proyecto y cálculo
de la edificación en
media altura.
Hasta hace pocos años
la reglamentación sobre
incendios en el Reino
Unido limitaba la
edificación con madera
a tres alturas, (salvo
excepciones con requisi-
tos muy especiales). Sin
embargo, en 1991 se
modificó la normativa
en Inglaterra y Gales (no
así en Escocia), permi-
tiendo la construcción
de edificios de hasta
ocho alturas, sin otros
requisitos adicionales a
los que existían para los
edificios de tres plantas
(una hora de resistencia
al fuego).
Después de un estudio
sobre siete edificios de
cinco plantas, durante
1994 y 95, en el que se
exploraron los aspectos
en los que existía falta
36
Boletín de Información Técnica Nº 194
de información, se llegó sobre 10 ciudades
a determinar la estrate- británicas, se identifica-
gia del proyecto TF ron 100 edificios recien-
2000. temente construidos,
El proyecto consta de con 3 ó más plantas en
dos fases; la primera, ya cada una de las ciuda-
terminaday se ha des.
comenzado la segunda Existen, por tanto,
que tiene como objetivo fuertes indicaciones de
garantizar y equilibrar la que la edificación con
economía con la seguri- entramado de madera
dad, en edificios con de 3 y 4 plantas es en la
entramado de madera actualidad aceptada. Sin
con más de 4 plantas. embargo, para la
Los análisis y ensayos introducción de las
realizados se resumen a edificaciones de 5 ó 6
continuación. plantas existen barreras
tales como:
Mercado - La normativa. En
En un estudio de merca- Escocia se limita la
do sobre las posibilida- altura a 11 m cuando
des de los edificios de los forjados están
media altura, realizado construidos con materia-
les combustibles.
- Costos de construc-
ción. Por encima de
cuatro plantas se debe
tener en cuenta el
“colapso desproporcio-
Mercado para edificios de media altura: nado” (acciones acci-
dentales tales como las
Edificios de 3 plantas: 34% explosiones de gas) y la
“ ” 4 “ : 25% necesidad de incluir
“ ”5 “ : 12%
ascensor.
“ ”6 “ : 4% - Mercado. En la actua-
“ ”7 “ : 1%
lidad el mercado se
“ ”8 “ : 1%
Edificio de 9 plantas o más: 23% encuentra entre 3 y 6
plantas, mientras que el
Mercado potencial para edificios rango de 7 a 8 plantas
entramados de madera sólo representa un
porcentaje muy bajo.
Edificios de 3 plantas: 45% - Desconocimiento. La
“ ”4 “ : 33%
mayoría de los arquitec-
“ ”5 “ : 15% tos, inversores, construc-
“ ”6 “ : 5%
tores y fabricantes del
“ ”7 “ : 1%
“ ”8 “ : 1% Reino Unido no cono-
 casas de madera

cen las capacidades y tipo F2 (OSB3). parte del trabajo consis- debidos a las cargas
beneficios potenciales Como revestimiento se tían en recoger datos almacenadas y la
de la construcción con emplea una hoja de suficientes para el erección de diferentes
madera. ladrillo dispuesta con análisis de los movi- partes del edificio. Al
una cámara de 60 mm y mientos diferenciales finalizar la construcción
Características del se ata al entramado con entre el entramado de la tolerancia de este
edificio probeta piezas de acero inoxida- madera y el revestimien- desplazamiento lateral
El edificio tiene un ble. to externo de ladrillo, era de ± 10 mm. Este
diseño sencillo, sin Los forjados están las tolerancias de valor está directamente
hacer concesiones constituidos por un falso construcción, la varia- relacionado con la
excesivas a la estética, techo de dos capas de ción del contenido de fijación del revestimien-
ya que se pretende una cartón-yeso y viguetas humedad y la distribu- to de ladrillo.
economía de medios y de madera aserrada con ción real de las cargas. El contenido de hume-
sus objetivos son de relleno de lana mineral. Para ello se dispusieron dad de las piezas de
carácter técnico. Como cerramiento se 93 instrumentos para el madera de los muros y
Consta de 6 plantas con utiliza un tablero de registro casi continuo de de los forjados en el
cuatro viviendas iguales virutas orientadas, tipo las deformaciones. Están momento de la cons-
por planta con un F2. El pavimento es funcionando desde trucción era del 17,5 %
núcleo central de flotante sobre rastreles octubre de 1.997. La y del 12,5 %, respecti-
escalera y ascensores. resilientes con una capa madera pierde humedad vamente. Después de un
Toda la madera aserrada cartón-yeso y un tablero al comenzar la calefac- periodo de fluctuación
en montantes y viguetas de partículas de tipo C4 ción mermando su de la humedad en los
es de clase resistente (M). dimensión, y el cerra- muros de la planta
C16, una clase que es Únicamente se utilizó miento de ladrillo sufre inferior se observaban
fácil de obtener en el un sistema constructivo un asentamiento debido humedades del 14,6 %,
Reino Unido. El conteni- de forjados diferente, en a la retracción del mientras que en los
do de humedad de la la última planta, donde mortero. Cuando se forjados se mantiene
madera en el momento se emplearon viguetas terminó la cubierta, la cercana al 12,5 %.
del montaje se limitó al con sección en doble T deformación vertical era Bajo algunos montantes
12 ± 2% en los forjados (TJI joist) y viguetas con de casi 3 mm. Después de los muros de planta
y al 18 ± 2% en los alma de celosía metáli- de colocar el revesti- baja se dispusieron
muros. ca. El objeto era compa- miento de cartón-yeso células de carga para
El primer piso está rar su comportamiento en paredes y techos se registrar la variación de
construido sobre una con la solución tradicio- alcanzaron unos 6 mm, la misma a lo largo de
solera de hormigón. Los nal en madera aserrada. y al terminar la fachada la construcción. La
muros, del interior al La cubierta está cons- de ladrillo se llegó a un distribución de la carga
exterior, contienen los truida con cerchas asentamiento de 9 mm. presentaba diferencias
siguientes elementos: ligeras que soportan La tolerancia en altura notables con respecto a
dos planchas de cartón- tejas de hormigón. por cada planta resultó los valores teóricos. Las
yeso con una barrera de encontrarse entre los cargas asumidas por los
vapor, montantes de 38 Tolerancias y valores extremos de +1 montantes son inferiores
x 89 mm con aislamien- movimientos y +12 mm. Durante la a las esperadas por
to térmico de lana diferenciales construcción se observa- cálculo. Esto se debe a
mineral. El cerramiento Los objetivos de esta ron desplazamientos que los cerramientos
es de tablero de virutas laterales del conjunto recogen parte de la
orientadas de 9 mm, de del edificio de 25 mm, carga por un mecanismo

38
Boletín de Información Técnica Nº 194
 Resistencia al fuego

Proyectos
pilotos en
Finlandia
EXPERIENCIAS DE PROYECTOS PILOTOS DE
EDIFICIOS DE VARIAS PLANTAS EN
que no se tiene en un colapso despropor- FINLANDIA. COSTES Y COMPETITIVIDAD o tiempo invertido en la
cuenta en el cálculo. cionado. Normalmente, construcción.
este diseño obliga a J. NUMMI & T. TORATTI DEL VTT Las experiencias realiza-
(FINLANDIA).
Rigidez del conjunto colocar cargaderos en das hasta ahora han
Uno de los puntos los apoyos de las permitido extraer las
principales de interés en viguetas de forjado y a La competitividad de los siguientes conclusiones:
este proyecto era que los muros puedan edificios de madera está
conocer la contribución trabajar como vigas en influenciada por diferentes A.- Desventajas:
de varios elementos situaciones extremas. factores, que se abordan desde - las ventajas en los
constructivos, tales En el edificio probeta se cimientos de las estruc-
el punto de vista de la
como el cartón-yeso, el eliminó un tramo de turas ligeras de madera
revestimiento de ladri- muro en la planta baja producción. Hasta el momento no se han podido
llo, etc, a la rigidez del correspondiente a una se han construido en Finlandia aprovechar
conjunto de la estructu- de las habitaciones. Se 17 edificios de varios pisos en - la cantidad de trabajo
ra. Para su determina- registraron las deforma- madera utilizando diferentes requerido y el tiempo
ción se empleó un ciones en los muros invertido en el cálculo
sistemas constructivos. Aunque
ensayo dinámico como durante un periodo de para poder cumplir los
un procedimiento tiempo suficiente para la muestra es pequeña permite requisitos de produc-
indirecto. Hasta el simular la actuación de realizar una primera ción.
momento los resultados los apeos de emergen- comparación con los - escaso tiempo de
indican que la contribu- cia. construidos en hormigón. planificación durante la
ción de estos elementos construcción.
no estructurales tienen Aspectos en proceso Hay que tener en cuenta - la gran cantidad de
una contribución de estudio que la construcción de mano de obra requerida
considerable. Sobre el comportamien- edificios con hormigón - la inexperiencia y falta
to frente al fuego y sigue mejorando debido de profesionalidad de la
Colapso acústico todavía no se a la competencia de mano de obra
desproporcionado han llevado a cabo otros materiales de - los restrictivos regla-
En el Reino Unido los ensayos, pero están construcción. La cons- mentos sobre el fuego
edificios de 5 o más planificados. Tienen una trucción de edificios en que exigen la instala-
plantas deben diseñarse fuerte relación con la madera está demostran- ción de pulverizadores
para situaciones deno- normativa vigente en el do que este tipo de (sprinklers).
minadas de colapso Reino Unido y es construcción cumple los - la infraestructura
desproporcionado previsible que sus reglamentos definidos y necesario para evitar la
(colapso progresivo). resultados se concreten que técnicamente es acción de la humedad.
Estas corresponden a en guías de diseño factible, aunque los - los problemas causa-
situaciones accidentales costes, hasta el momen- dos por las inclemencias
como una explosión de to, han sido mayores de atmosféricas
gas que afecte a ele- los esperados. La - la actitud precavida de
mentos estructurales. El utilización de la madera los subcontratistas hacia
edificio debe mantener- no ha reportado una los nuevos métodos
se aunque pierda un ventaja inmediata sobre constructivos.
elemento principal los otros sistemas
como una viga, un pilar constructivos, por B.- Ventajas:
o un tramo de muro. Se ejemplo todavía no ha - la facilidad para el
admiten daños en la sido capaz de tomar diseño y construcción
construcción, pero no ventaja en la velocidad de la fachada

39
AITIM julio-agosto de 1998
 casas de madera

- la facilidad para las tabla también se incluye existen en la casas de ejecución.

instalaciones eléctricas la comparación de madera. Es necesario desarrollar
- bajos costes de la costes si la construcción En relación con el una gran labor de
construcción in situ se hubiera realizado en fuego, los costes de los promoción para mejorar
hormigón. En los costes sistemas de los la imagen de la cons-
Es interesante resaltar no se han incluido los pulverizadores trucción en madera.
los siguientes puntos: costes indirectos. Los (sprinkler) y alarmas son Para mejorar su
- la comparación datos que se exponen los más importantes, competitividad se
engloba muchas varia- todavía no son muy suponen más de la proponen los siguientes
bles que no son posibles exactos, pero sirven mitad de los costes de pasos:
de valorar en una escala para realizar unas los sistemas de protec-
numérica. primeras valoraciones. ción de protección - aprovechar los benefi-
- la comparación es En general la construc- contra el fuego. cios de un uso más
complicada al existir ción en madera requiere racional de la madera.
ayudas o subvenciones más mano de obra que Mejoras potenciales - - mayor cooperación
en los materiales y en la construcción en Perspectiva entre el diseño y la
los costes. hormigón (2,8 hombre - La mejora del trabajo ejecución
- la estructura es sólo hora / m2 con elementos realizado por la mano - aprovechar la expe-
una parte del sistema prefabricados de made- de obra y la experiencia riencia obtenida me-
constructivo. ra; 3,7 hombre - hora / adquirida en la ejecu- diante su documenta-
- los efectos indirectos m2 para la construcción ción de las diferentes ción.
de la estructura, como en madera in situ; 1,8 obras ha sido muy - mejorar los tiempos de
la posible necesidad hombre - hora / m2 para importante. Los costes ejecución de los proyec-
para trabajos de cimen- la construcción con se pueden reducir tos (consumos y tiempos
tación adicionales, el hormigón), esto se debe considerablemente de entrega).
espacio requerido para a la gran cantidad de cuando se estandaricen - aprovechar las oportu-
los muros de tableros de yeso que las soluciones estructu- nidades que ofrece en
compartimentación, rales y los diseños, y la cuanto a la velocidad de
etc., deben tenerse en fabricación y el proceso ejecución.
cuenta cuando se de instalación se hayan - simplificar los lugares
examina la totalidad del repetido suficientemen- de trabajo en obra
sistema constructivo. te. - buscar soluciones
- la forma del edificio En el futuro la innovadoras para los
tiene gran importancia, competitividad de la problemas de los suelos
el incremento del construcción en madera de madera.
número de huecos en deberá basarse en la - estabilizar los precios
las fachadas da a la estandarización de los - utilizar otros materiales
madera más sistemas estructurales y - tener en cuenta las
competitividad frente a en la implantación de condiciones climáticas
otros materiales. métodos eficientes de
- los costes originadas
por ser la primera vez
que se construye con
este sistema no se han FORJADOS Coste del material (%) Coste de la mano de obra (%) Coste relativo
tenido en cuenta.
Viguetas de madera 54 46 1,4
Ha continuación se Cerchas de madera 74 26 1,7
expone una tabla con Elementos de placa nervada 76 24 2,4
Elementos de hormigón 72 28 1,0
los ratios correspondien-
tes a los costes de los MUROS EXTERIORES
forjados y de los muros
exteriores de la cons- Construidos in situ 41 59 0,6
trucción en madera, Elementos de estructura
elaborada con la infor- (No de cerramiento) 75 25 0,7
mación de los proyec- Elementos abiertos (sin aislamiento) 82 18 0,7
tos realizados; en la Todos los elementos 97 3 0,7
Elementos de hormigón 97 3 1,0

40
Boletín de Información Técnica Nº 194

Estabilidad
frente al
fuego
COMPORTAMIENTO Y REQUISITOS DE
ESTABILIDAD DE ESTRUCTURAS DE MADERA
FRENTE AL FUEGO
J.KÖNIG DEL TRATEK (INSTITUTO DE
INVESTIGACIÓN DE TECNOLOGÍA DE LA
MADERA DE SUECIA)
Durante los últimos años se
han introducido en algunos
países nuevos reglamentos del
comportamiento de los edificios
que incluyen requisitos
funcionales y la comprobación
de la estructura. Estos
reglamentos abren nuevas
aplicaciones, especialmente
para la construcción en
madera, con respecto al fuego.
Para poder aprovechar-
nos de estas nuevas
posibilidades es necesa-
rio verificar que la
seguridad de los edifi-
cios de madera es por lo
menos igual a la de los
edificios construídos con
otros elementos.
Tradicionalmente los
ensayos de las estructu-
ras de madera frente al
fuego se realizaban de
acuerdo con la norma
ISO 834, que permite
cuantificar o clasificar
los valores de la “resis-
tencia al fuego” en
función del tiempo. En
los reglamentos de la
mayoría de los países se
describe que deben
utilizarse “las curvas
estándar del fuego”.
Solamente en dos
países, Suecia y Dina-
marca, los reglamentos
permiten la utilización
Resistencia
de “curvas paramétricas
del fuego”, las cuales
permiten determinar con
mayor exactitud los
posibles tipos de fuego y
los requisitos requeridos
para la seguridad frente
a un incendio (Figura 1).
No resulta descabellado
pensar que otros países
sigan este enfoque, ya
que la Directiva Europea
de la Construcción y los
Documentos
Interpretativos refuerzan
esta filosofía. El
Eurocódigo 1 “Bases de
cálculo y Acciones
sobre las estructuras”
incluye las curvas
paramétricas de fuego
aunque su utilización es
escasa.
La mayoría de los
reglamentos sólo inclu-
yen la seguridad de las
personas, de los cuerpos
de bomberos y de
terceras partes, y no se
Figura 1.- Ejemplos de curvas paramétricas con diferentes
ratios de carga de fuego y otros factores que representan
diferentes tipos de fuego y su comparación con la curva de
fuego estándar.
41
AITIM julio-agosto de 1998
al fuego
menciona los bienes u La separación funcional
objetos incluidos dentro de los sectores de
del edificio. Solamente incendio es primordial
el reglamento de Norue- para que no se extienda
ga incluye la seguridad el fuego por el resto del
de la propiedad. edificio y para que los
Las medidas de protec- ocupantes del edificio
ción contra el fuego se puedan escapar o ser
dividen en: rescatados. Para que se
- medidas activas (por mantenga la separación
ejemplo los rociadores funcional, la estructura
no debe colapsarse
(sprinklers))
- medidas pasivas durante el período de
(- la acción de los tiempo establecido,
cuerpos de bomberos) independientemente de
De forma general y en que esté o no soportan-
relación con la protec- do cargas. La capacidad
resistente de la estructu-
ción pasiva, el cálculo
de la estructura frente al ra durante un tiempo
fuego incluye la verifi- superior al definido en
cación de: la “resistencia al fuego”
- la separación funcional es importante para el
de los sectores de trabajo de los cuerpos
incendio y de bomberos y para la
- la estabilidad de la minimizar la pérdida de
estructura de los secto- los bienes y propiedades
res de incendio y otras que están en el interior
partes esenciales de la del edificio.
estructura En la mayoría de los
países la seguridad
frente al fuego se
consigue combinando
las medidas activas, las
medidas pasivas y la
acción de los cuerpos
de bomberos.
Escenarios
Para satisfacer los
requisitos con respecto a
la “resistencia al fuego”,
los elementos que
soportan cargas deben
mantener su estabilidad
estructural durante el
tiempo requerido. En
relación con el posible
fallo de la estructura se
deberían considerara los
 casas de madera

Figura 2. Capacidad portante - Tiempo

- Escenario 3: En la mayoría de los Este escenario incluye el

siguientes escenarios:
La pérdida de estabili- reglamentos los requisi- período de enfriamiento,
dad de parte de la tos de comportamiento en el que hay que tener
- Escenario 1:
estructura está limitada se especifican en en cuenta que el interior
La pérdida de estabili-
a la zona correspondien- términos de “tiempos de de algunos muros
dad de parte de la
te al sector de incendio resistencia al fuego pueden continuar
estructura lleva al
donde se ha originado el estándar” sin tener en ardiendo y provocar el
colapso de toda la
fuego. La estabilidad cuenta los posibles fallo de la estructura.
estructura. Normalmen-
estructural del resto de escenarios que se En los edificios de
te se aplica a edificios
la estructura no se ve acaban de mencionar. madera se puede
de baja altura con una o
afectada. Se aplica a Si los arquitectos no cumplir este requisito
dos plantas, en los
edificios de media disponen de informa- protegiendo totalmente
cuales sus ocupantes
altura, en los cuales sus ción sobre los requisitos la estructura de madera.
pueden escapar fácil-
ocupantes pueden funcionales, será muy Esta medida es relativa-
mente, la protección de
escapar o ser rescatados difícil que pueden mente costosa, ya que
los bienes y las propie-
fácilmente, la protec- incorporarlos en los requiere emplear 3
dades tiene poca
ción de los bienes y las diseños. capas de tableros de
importancia y los
propiedades tiene Con el objeto de limitar yeso, y origina que los
edificios colindantes no
bastante importancia y las consecuencias de un edificios de madera no
se ven afectados por el
los edificios colindantes colapso parcial después sean competitivos.
fallo.
pueden verse seriamente del período de tiempo En Suecia, uno de los
dañados de forma de resistencia al fuego países líderes en la
- Escenario 2:
parcial o total por el requerido, el daño utilización de “escena-
La pérdida de estabili-
fallo. producido no debe rios de fuego no
dad de parte de la
provocar el colapso total estandarizados”, se
estructura lleva al
- Escenario 4: de la estructura. La permite tener en cuenta
colapso parcial de la
En las zonas donde no estrategia consiste en en el cálculo el escena-
estructura. Se aplica a
se ha producido el conseguir que otros rio del fuego correspon-
edificios de media
incendio no se produce elementos de la estruc- diente utilizando las
altura, en los cuales sus
pérdida de estabilidad tura soporten las cargas “curvas paramétricas”
ocupantes pueden
de la estructura que de la zona afecta. de la figura 1. En la
escapar fácilmente, la
pueda causar colapso. Los requisitos funciona- figura 2 se comparan
protección de los bienes
La estructura puede les más estrictos se estructuras elaboradas
y las propiedades tiene
soportar un incendio refieren a la superviven- con diferentes materia-
una importancia relativa
completo sin la inter- cia del edificio después les (1 = acero; 2 =
y los edificios colindan-
vención del cuerpo de de un incendio sin la madera sin protección;
tes no se ven afectados
bomberos. intervención de los 3 madera totalmente
por el fallo.
cuerpos de bomberos. protegida).

42
Boletín de Información Técnica Nº 194

Figura 3. Valoración de los criterios de cálculo en relación con el fallo de la estructura.
Utilizando estos méto-
dos alternativos, que son
conservativos, se
pueden construir estruc-
turas más económicas.
Una estructura de acero
(curva 1) podrá sobrevi-
vir a un incendio total si
no sobrepasa el punto
de mayor pérdida de
capacidad portante -
tiempo. En el caso de la
madera sin protección
(curva 2) seguirá conser-
vando su capacidad
portante durante un
cierto tiempo, pero si no
se produce la interven-
ción de los cuerpos de
bomberos terminará
fallando.
Propuesta para el
procedimiento de
cálculo de fuegos
paramétricos
En general, se puede
decir que la resistencia
de cálculo (R) ha de ser
superior a la resistencia
originada por la acción
(E). En la figura 3 se
ilustra para el caso de
una estructura de acero
y para el de una de
madera, en el que el
tiempo indica cuando se
produce el fallo. La
Resistencia al fuego
estructura de acero de yeso y a las que se
superará la acción de un les quitaban estos
incendio total mientras tableros después de
que la de madera irá realizar el ensayo
perdiendo resistencia y seguían ardiendo
fallará si se sobrepasa el (aunque la temperatura
tiempo (t u,d). alcanzada había sido
inferior a 200ºC). Esto
Actualmente es difícil nos indica que después
saber los tiempos de un incendio es
críticos ya que no se necesario eliminar los
especifican en los recubrimientos de yeso
reglamentos, y es para comprobar si la
necesario realizar estructura de madera
ensayos y proyectos de está ardiendo en su
investigación para poder interior.
determinarlos.
Conclusiones
Consideraciones La utilización de estruc-
especiales turas con entramados
En el caso de incendios ligeros de madera
en edificios de madera, requiere una mejor
la función de los comprensión de su
revestimientos es evitar comportamiento frente
o disminuir la acción al fuego y unos regla-
del fuego y su grado de mentos menos estrictos.
protección depende de Además se deberían
los requisitos de funcio- analizar los riesgos
namiento. Los tableros potenciales de colapso
de yeso son los que se después del incendio
utilizan habitualmente y
su función se optimiza si
se consigue que no se
desprendan. En los
ensayos se ha observado
que estructuras de
madera que estaban
protegidas con tableros
43
AITIM julio-agosto de 1998
 casas de madera

Vibración en
entramados
de suelos
que pueden tener para trabajar). Ensayos
MEDIDAS DE LA VIBRACIÓN EN
SUELOS DE ENTRAMADOS problemas con las El criterio más aceptado El comportamiento
LIGEROS DE MADERA vibraciones. es el de la norma ISO dinámico de los suelos
(G.P.C. VAN OOSTERHOUT, R. Cuando se utilizan 2631, que define los se mide de dos formas.
DONKERVOORT, J-W.G. VAN DE suelos ligeros es necesa- umbrales de percepción En la primera, se deja
KUILEN DEL TNO).
rio evaluar su comporta- en función de varios caer en el centro del
miento dinámico, tal factores como el uso del suelo un peso de 3
Aprovechando la experiencia como nos demuestran edificio y la hora del día kilos, el impacto de la
del proyecto TF 2000 se los problemas de en que se producen caída produce una
realizaron una serie de ensayos vibraciones que se (tabla 1). Las vibracio- vibración que se mide a
acústicos en suelos entramados originan al andar sobre nes de los suelos se través de la disminución
ligeros de madera que ellos, por lo que es definen por su vibración de las oscilaciones y
necesario diseñarlos vertical; todas las que permite identificar
aportaron una importante teniendo en cuenta las vibraciones que se la frecuencia natural
información sobre este tema. vibraciones. Cualquier producen al caminar más importante. En la
En este edificio se utilizaron 5 criterio de vibración sobre un suelo están segunda, se mide la
tipos diferentes de suelos debe basarse en el dentro del intervalo de respuesta del suelo
ligeros de madera que umbral de percepción y frecuencias de 1 a 80 cuando una persona
en la intensidad de la Hz. camina sobre él.
consistían básicamente en vibración que puede En la figura 1 se resu- En el edificio de
vigas de madera y en tableros percibir una persona men los dos criterios Cardington se instalaron
derivados de la madera (que depende de facto- (para oficinas y residen- diferentes suelos, que se
(tableros de virutas orientadas res psicológicos, como cial) que se ensayaran clasifican o correspon-
OSB) por ejemplo la concen- en el edificio construido den con los tipos que se
tración que se requiere en Cardington. resumen en la tabla 2,
Percepción humana
de las vibraciones de
los suelos.
Hasta hace poco tiempo
los suelos de madera se
diseñaban con suficiente
resistencia y rigidez por
lo que su comporta-
miento dinámico
cumplía, en general, de
forma implícita las
especificaciones. La
obtención de la resisten-
cia y la rigidez necesa-
rias requería la existen-
cia de masa que permi-
tía que se cumplieran
las especificaciones.
Actualmente se utilizan
elementos estructurales
de madera más ligeros y
resistentes que tienen
menos peso propio y Figura 1 Umbrales de percepción en función de la aceleración y de la frecuencia de la velocidad
según el uso del edificio)

44
Boletín de Información Técnica Nº 194

en dicha tabla 2 tam-
bién se exponen los
resultados de ensayos
del impacto (frecuencia
dominante en Hz) y del
provocado al caminar
un hombre sobre el
suelo (aceleración).
Datos de los tipos de
suelo:
- con viguetas de
madera maciza de 235
mm de canto y 40 mm
de anchura, con una luz
máxima de 3656 mm.
- con viguetas de
madera de doble T, con
el alma de tablero de
virutas orientadas y las
alas de madera maciza.
- con viguetas mixtas,
madera maciza en los
bordes superiores unidos
entre sí con tubos
Tabla 1. Especificicaciones de la norma ISO 2631
Utilización
Actividades especiales
(hospitales, laboratorios)
Residencial
Oficinas, comercial
Fábricas
Tipo de Viguetas
suelo
1 Doble T
2 Doble T
3 Con tubos metálicos
4 Madera maciza
5 Madera maciza
Resistencia al fuego
metálicos. su frecuencia fundamen- - ninguno de los suelos
La distancia entre ejes tal o dominante ha de cumple los criterios para
de vigas es de 600 mm, ser superior a 10 Hz usos residenciales, pero
como tableros de (aunque incluye una tres de los tipos de
cerramiento se utiliza- matización para los que suelos instalados cum-
ron los tableros de tengan una frecuencia plirían los de uso para
virutas orientadas de 15 superior a 8 Hz) oficinas.
mm de grueso. Sobre la velocidad máxima - los suelos con viguetas
algunos de los suelos se inicial de la vibración de madera maciza no
instalaron otros suelos causada por un impulso cumplen los requisitos
acústicos (por ejemplo de 1 Ns debe ser inferior relativos a la deflexión
el integrado por rastreles a un valor que depende estática equivalente
de madera sobre los que de la frecuencia produ- (esto puede explicarse
se colocaron posterior- cida (que a su vez es porque se utilizó un
mente tableros de yeso función del módulo de espesor de tablero de
y de partículas). la elasticidad y del virutas orientadas de 15
momento de inercia de mm, si se hubiera
Análisis de los cada material) utilizado uno de 22 mm
resultados de acuerdo los resultados habrían
con el Eurocódigo 5 Los resultado de los mejorado notablemen-
El Eurocódigo 5 especifi- ensayos realizados sobre te).
ca que los suelos deben los suelos instalados en - para mejorar el com-
cumplir los dos requisi- Cardington reflejaron portamiento dinámico
tos siguientes: que: de los suelos se aconse-
ja disminuir la distancia
entre ejes de las
viguetas o mejorar la
energía de disipación de
Periodo Vibraciones Vibraciones la espuma que soporta
continuas transitorias el suelo acústico
Día y noche 1 1
Día / Noche 2/1 30 / 1
Día y noche 4 60
Día y noche 8 90 Colocación de material resiliente para un pavimento flotante en
el edificio probeta del proyecto TF 2000
Adición de Frecuencia Respuesta
suelo acústico dominante rms (aceleración)
Hz mm/s2
SI 25 75
NO 31 95
NO 24 110
SI 24 135
NO 25 150
45
AITIM julio-agosto de 1998

Forjados
madera-
hormigón
MARIO L.R. VAN DER LINDEN
UNIVERSIDAD DE TECNOLOGÍA DE
DELFT-TNO. HOLANDA
Trabajo de investigación sobre
la utilización conjunta de la
madera y el hormigón en la
construcción de forjados. Se
realizaron ensayos sobre
modelos reales y además se
desarrolló un modelo de
comportamiento mediante
análisis por elementos finitos
para la simulación de los casos
ensayados. Este modelo se
extrapolaba a otras geometrías
diferentes para llegar a
determinar su capacidad de
carga y poder compararla con
los métodos de cálculo
simplificados que
habitualmente se utilizan.
Introducción
En general, los requisi-
tos de aislamiento
acústico y de comporta-
miento al fuego en las
viviendas
multifamiliares son
mayores que en las
unifamiliares. Los
forjados mixtos de
madera y hormigón
pueden constituir una
opción verdaderamente
adecuada en la cons-
trucción de forjados por
las ventajas de compor-
tamiento resistente y
acústico que presenta.
Sin embargo, su utiliza-
ción es en la actualidad,
realmente escasa. Esto
es debido a la falta de
casas de madera
reglamentación o
normativa que facilite el
diseño de estas solucio-
nes de una forma
sencilla. La solución
constructiva emplea
viguetas de madera con
las características
habituales sobre las que
se colocan conectores
metálicos en la cara
superior para servir de
enlace con el hormigón
vertido.
Construcción in situ o
prefabricada
Un sistema de forjado
mixto de madera-
hormigón puede plan-
tearse de dos formas
diferentes; la primera y
quizás la más habitual,
consiste en verter el
hormigón en la propia
obra sobre el forjado de
viguetas de madera. En
este caso suele existir
una tablero que sirve de
encofrado y que dejará
separada la capa de
hormigón de la cara
superior de la pieza de
madera. El inconvenien-
te que presenta es que
la unión entre hormigón
y madera será más
flexible y por tanto el
conjunto menos eficaz.
La segunda posibilidad
consiste en la
prefabricación del
conjunto en taller. En
este caso el encofrado
puede retirarse con
mayor facilidad sin que
46
Boletín de Información Técnica Nº 194
exista la necesidad de primeros síntomas de
dejar separación entre fallo se detectan sobre
ambos materiales. Sin la cara del hormigón a
embargo, su transporte través de fisuras en la
es más delicado. cara traccionada.
Probetas ensayadas Modelo para el
Las probetas ensayadas análisis por el método
constaban de una viga de los elementos
de madera con una finitos
anchura de 100 mm y
Como en todos los
una altura de 200 mm.
procesos de análisis por
La capa de hormigón
elementos finitos existen
tenía un espesor de 70
tres partes:
mm y una anchura de
La primera para la
600 mm. Algunas de las
entrada de datos inclu-
probetas contaban con
yendo la posibilidad de
un tablero de partículas
realizar una simulación
de 28 mm de espesor
por el método de Monte
para comprobar el
Carlo del material
efecto del cerramiento
utilizado en las vigas de
existente.
madera del forjado. De
esta manera se puede
El conector que se
simular la utilización de
utilizó consistía en una
piezas de madera con la
barra metálica de 20
variabilidad de la
mm de diámetro y una
calidad empleada. El
longitud de 160 mm
programa genera
introducida en la
automáticamente la
madera una profundidad
malla y prepara la
de 110 mm. Además, se
entrada adecuada para
realizaba una emboca-
el programa DIANA
dura consistente en un
(1.992).
orificio de 70 mm de
diámetro y una profun-
El análisis consiste en
didad de 30 mm. Esta
pasos sucesivos no
cavidad se rellenaba de
lineales hasta llegar al
hormigón durante el
fallo de un conjunto de
vertido y servía para
varias vigas. La tercera
repartir la carga sobre
parte del programa es
una mayor superficie.
un postprocesador que
El comportamiento
almacena los datos
mecánico de estos
relevantes de cada
conectores es plástico,
cálculo simple.
sin que se observen
roturas frágiles. Los
Resistencia al fuego

El modelo consiste
básicamente en tres
elementos: elementos
de lámina de hormigón
en la cabeza de la viga,
elementos de viga para
las piezas de madera y
muelles de comporta-
miento no lineal para
simular los conectores.

Conclusiones
Este sistema es una
opción económica para
la mejora de forjados de
madera existentes. Se
consigue un incremento
de la rigidez y de la
resistencia superior al
aumento de peso de la
propia solución.
El modelo de cálculo
lineal propuesto en el
Eurocódigo 5 para vigas
con uniones mecánicas
es suficientemente
válido para la mayoría
de los casos de forjados
mixtos. No obstante,
Medidas de deformación en Timber Frame 2000
cuando el comporta-
miento de los materiales
deja de ser lineal
deberían utilizarse
Pruebas de carga en forjados. Timber Frame 2000 métodos más
sofisticados.
Una solución de gran
interés, que no ha sido
estudiada en este
trabajo, consistiría en la
utilización de hormigo-
nes aligerados, ya que
las tensiones en la
cabeza comprimida son
bajas y no se precisan
calidades elevadas para
el hormigón

47
AITIM julio-agosto de 1998

VII Reunión
del Cost
E5
SÉPTIMA REUNIÓN DEL COMITÉ DE
GESTIÓN DEL COST ACTION E5.
(12 JUNIO 98) WATFORD, REINO
UNIDO)
Esta reunión tuvo lugar
en el BRE, después del
Seminario sobre cons-
trucción con entramado
de madera.
En esta reunión se
sumaron tres nuevos
países firmantes de la
Acción COST E5:
Rumania, Estonia y
Rusia. De Rumania
asistieron dos técnicos
del Instituto Nacional de
la Madera de Bucarest;
de los otros países no
asistió representante.
Como suele ser habitual
en la discusión sobre los
resultados del Seminario
celebrado en los días
precedentes se destaca-
ba la escasa asistencia
de personas ajenas a los
miembros del Comité de
Gestión, así como la
nula representación de
Francia. El BRE ofreció
su disposición a colabo-
rar en acciones de
investigación y ensayos
conjuntos a realizar
sobre la edificación-
piloto de 6 plantas en
Cardington, de su
proyecto Timber Frame
2000.
La próxima reunión del
Comité se realizará en
Dublín, junto con un
Seminario sobre el
Comportamiento Acústi-
co en la edificación de
madera de media altura
(3 y 4 de diciembre de
1998). Existe un borra-
casas de madera
dor con el contenido de
este seminario cuyos
temas principales los
siguientes:
- Problemas acústicos en
la construcción con
madera comparados con
edificios de hormigón.
- Normativa sobre
acústica en los países
europeos.
- Modelos de comporta-
miento acústico en
falsos techos de madera.
- Modelos de predicción
de aislamiento a ruido
de impacto en forjados
de madera.
- Evaluación y medidas
in situ en edificios de
madera de media altura.
- Soluciones de mejora
del aislamiento acústi-
co.
- Bases resilientes contra
el ruido por impacto en
prevén dos más. Una de Comité de Gestión se
forjados.
ellas se celebraría en reconoce la importancia
Florencia, en diciembre que tiene, para el
La siguiente reunión
de 1999 y trataría desarrollo de la cons-
coincidirá con otro
posiblemente aspectos trucción con madera, la
Seminario sobre Fabrica-
como las fachadas en figura del arquitecto. A
ción de casas de madera
madera y la durabilidad. este tema del Seminario
y tendrá lugar en Delft,
El último seminario que podrían también ligarse
Holanda, durante los
tendrá lugar en el 2000, otros como el de la
días 19 y 21 de mayo de
podría celebrase en durabilidad y otros que
1999. Como conferen-
España o tal vez en se consideren de interés.
ciantes asistirán fabri-
Finlandia, y recogería
cantes y constructores
un aspecto que no se ha
de viviendas en madera,
considerado en esta
entre los que es proba-
acción, que es el
ble que se encuentre
tratamiento arquitectóni-
algún español para
co de la construcción en
exponer la situación
madera. Los conferen-
actual en nuestro país.
ciantes de este semina-
La Acción Cost ES
rio serían, principalmen-
termina en octubre del
te, arquitectos europeos
2000, y después del
que proyectan y constru-
Seminario de Delft se
yen con madera. En el
48
Boletín de Información Técnica Nº 194