Lista de Produtos

LISTA DE PRODUTOS
INVERSORES A1000
CONTROLE DE REVISÕES
Rev Descrição Data Resp

0 Emissão 30/07/2014 MSG
1 Revisado a Lista de Resistores de Frenagem 25/11/2014 MSG
2 Inserido cartão SI-EM3D 22/01/2015 MSG
3 Alterado resistor RF4055-3 para RF4075-3 e Parada Orientada 1000Hz 28/01/2015 MSG
4 Instruções para codificação do firmware 17/04/2015 MSG
5 Revisão módulos e resistores de frenagem 26/05/2015 MSG
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Página 1 de 26 Revisão 5
LISTA DE PRODUTOS INVERSORES A1000
INDICE
1.0 FLYER A1000
2.0 REATORES
2.1 REATOR LINK CC – CLASSE 200V
2.3 REATOR ENTRADA TRIFÁSICO – CLASSE 200V
2.5 REATOR DE SAIDA – CLASSE 200V
2.6 REATOR DE SAIDA – CLASSE 400V
3.0 FILTROS EMC/RFI
3.1 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA
3.2 FILTROS EMC/RFI – EPCOS BOOK STYLE - CLASSE 200V
3.3 FILTROS EMC/RFI – EPCOS BOOK STYLE - CLASSE 400V
3.4 CARACTERISTICAS E DIMENSÕES
4.0 MODULOS DE FRENAGEM
4.1 MODULOS DE FRENAGEM CLASSE 200 E 400V
4.2 CARACTERISTICAS
4.3 DIMENSÕES
5.0 CARTÕES OPCIONAIS
5.1 SLOTS PARA INSTALAÇÃO DOS CARTÕES
5.2 CARTÕES OPCIONAIS PARA ENCODER
5.2.1 CONECTOR PARA LIGAÇÃO DO ENCODER A PAINEIS
5.3 CARTÕES OPCIONAIS PARA COMUNICAÇÃO
5.4 CARTÕES OPCIONAIS DE ENTRADA/SAÍDA
5.5 MODULO OPCIONAL - FONTE DE ALIMENTAÇÃO EXTERNA
6.0 COMUNICAÇÃO COM PC
7.0 OPERADOR DIGITAL
8.0 FIRMWARE ESPECIAIS
9.0 RESISTORES DE FRENAGEM – USO GERAL
FLYER A1000
FLYER A1000
REATORES
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
UTILIZAÇÃO NECESSÁRIO PARA ATENDER AS DIRETRIZES DA EN61000-3-2

TIPO REATOR DE ALISAMENTO, MONOFÁSICO A SECO
GRAU DE PROTEÇÃO IP00
CLASSE ISOLAÇÃO 0,6kV
CLASSE TERMICA B
TABELA DE SELEÇÃO
REATOR LINK CC - A1000 - CLASSE 200V

PES
CODIGO DIMEN. (mm) I IND.
MODELO INVERSOR O
ESTOQUE
A L P (Kg) (A) (mH)
HD 3,2
CIMRAU2A0004FAA
ND 3,5 XB010048 5,4 8
HD 5
CIMRAU2A0006FAA
ND 6
HD 6,9
CIMRAU2A0008FAA XB000257 9 3,22
ND 8
HD 8
CIMRAU2A0010FAA
ND 9,6
XB000258 12 2,1
HD 11
CIMRAU2A0012FAA
ND 12
HD 14
CIMRAU2A0018FAA XB000259 18 1,375
ND 17,5
HD 17,5
CIMRAU2A0021FAA
ND 21
HD 25
CIMRAU2A0030FAA XB010050 36 1
ND 30
HD 33
CIMRAU2A0040FAA
ND 40
HD 47
CIMRAU2A0056FAA XB010051 72 0,5
ND 56
HD 60
CIMRAU2A0069FAA
ND 69
HD 75 XB010176 90 0,4
CIMRAU2A0081FAA
ND 81
CIMRAU2A0110FAA
Esses inversores são fornecidos com reator interno no link CC.
ATÉ
Não é necessário instalar reatores externos.
CIMRAU2A0415AAA
REATORES

TIPO REATOR DE ALISAMENTO, MONOFÁSICO A SECO
CLASSE TERMICA B
TABELA DE SELEÇÃO
REATOR LINK CC - A1000 - CLASSE 400V

CODIGO DIMEN. (mm) PESO I IND.
MODELO INVERSOR
ESTOQUE A L P (Kg) (A) (mH)
HD 1,8
CIMRAU4A0002FAA
ND 2,1 XB010052 3,2 28
HD 3,4
CIMRAU4A0004FAA
ND 4,1
HD 4,8
CIMRAU4A0005FAA XB010053 5,7 11
ND 5,4
HD 5,5
CIMRAU4A0007FAA
ND 6,9
HD 7,2
CIMRAU4A0009FAA XB010054 12 6,3
ND 8,8
HD 9,2
CIMRAU4A0011FAA
ND 11,1
HD 14,8
CIMRAU4A0018FAA XB010055 23 3,6
ND 17,5
HD 18
CIMRAU4A0023FAA
ND 23
HD 24
CIMRAU4A0031FAA XB010056 33 1,9
ND 31
HD 31
CIMRAU4A0038FAA
ND 38
HD 39 XB010177 47 1,3
CIMRAU4A0044FAA
ND 44
CIMRAU4A0058FAA
ATÉ
Não é necessário instalar reatores externos.
CIMRAU4A1200AAA
REATORES

TIPO REATOR DE LINHA, TRIFÁSICO, 60Hz, A SECO
CLASSE TERMICA B
TABELA DE SELEÇÃO
REATOR TRIFÁSICO DE ENTRADA ( 3%) - A1000 - CLASSE 200V

MODELO INVERSOR
HD 2,9
CIMRAU2A0004FAA
ND 3,9 XB002554 5 2,1
HD 5,8
CIMRAU2A0006FAA
ND 7,3
HD 7
CIMRAU2A0008FAA
ND 8,8 XB002489 10 1,1
HD 7,5
CIMRAU2A0010FAA
ND 10,8
HD 11
CIMRAU2A0012FAA
ND 13,9 XB002490 15 0,71
HD 15,5
CIMRAU2A0018FAA
ND 18,5
XB002491 20 0,53
HD 18.9
CIMRAU2A0021FAA
ND 24
XB002492 30 0,35
HD 28
CIMRAU2A0030FAA
ND 37
XB002493 40 0,265
HD 37
CIMRAU2A0040FAA
ND 52
XB002495 60 0,18
HD 52
CIMRAU2A0056FAA
ND 68
HD 68
CIMRAU2A0069FAA XB002497 80 0,13
ND 80
HD 80
CIMRAU2A0081FAA
ND 92 XB002498 90 0,12
CIMRAU2A0110FAA
ATÉ
Não é necessário instalar reatores trifásicos de entrada.
CIMRAU2A0415AAA
REATORES

TIPO REATOR DE LINHA, TRIFÁSICO, 60Hz, A SECO
CLASSE TERMICA B
TABELA DE SELEÇÃO
REATOR TRIFÁSICO DE ENTRADA ( 3%) - A1000 - CLASSE 400V

MODELO INVERSOR
HD 1,8
CIMRAU4A0002FAA XB002562 2,5 8,4
ND 2,1
HD 3,2
CIMRAU4A0004FAA
ND 4,3 XB002563 5 4,2
HD 4,4
CIMRAU4A0005FAA
ND 5,9
XB002564 7,5 3,6
HD 6
CIMRAU4A0007FAA
ND 8,1
HD 8,2
CIMRAU4A0009FAA XB002500 10 2,2
ND 9,4
HD 10,4
CIMRAU4A0011FAA
ND 14
XB002501 15 1,42
HD 15
CIMRAU4A0018FAA
ND 20
XB002502 20 1,06
HD 20
CIMRAU4A0023FAA
ND 24
XB002503 30 0,7
HD 29
CIMRAU4A0031FAA
ND 38
XB002504 40 0,53
HD 39
CIMRAU4A0038FAA
ND 44
XB002505 50 0,42
HD 44
CIMRAU4A0044FAA
ND 52 XB002506 60 0,36
CIMRAU4A0058FAA
ATÉ
Não é necessário instalar reatores trifásicos de entrada.
CIMRAU4A1200AAA
REATORES
2.5 REATOR DE SAÍDA – CLASSE 200V
APLICAÇÃO NA SAÍDA DO INVERSOR, PARA MOTOR INSTALADO A MAIS DE 100 METROS

TIPO QUEDA DE TENSÃO UK 1,5%, TRIFÁSICO, 60Hz, A SECO
GRAU DE PROTEÇÃO GRAU DE PROTEÇÃO IP00, CLASSE ISOLAÇÃO 0,6kV, CLASSE TERMICA B
TABELA DE SELEÇÃO
REATOR TRIFÁSICO DE SAIDA - A1000 - CLASSE 200V

Out CODIGO DIMEN. (mm) PESO I ITH
MODELO INVERSOR Reg
(A) ESTOQUE A L P (Kg) (A) (A)
HD 6,9
CIMRAU2A0008FAA
ND 8 XKLC8B 8 12
HD 8
CIMRAU2A0010FAA
ND 9,6
HD 11 XKLC12B 12 18
CIMRAU2A0012FAA
ND 12
HD 14
CIMRAU2A0018FAA
ND 17,5 XKLC16B 16 24
HD 17,5
CIMRAU2A0021FAA
ND 21
XKLC25B 25 37,5
HD 25
CIMRAU2A0030FAA
ND 30
XKLC35B 35 52,5
HD 33
CIMRAU2A0040FAA
ND 40
XKLC45B 45 67,5
HD 47
CIMRAU2A0056FAA
ND 56
XKLC55B 55 82,5
HD 60
CIMRAU2A0069FAA
ND 69
HD 75 XKLC80B 80 120
CIMRAU2A0081FAA
ND 81
HD 85
CIMRAU2A0110FAA
ND 110 XKLC110B 110 165
HD 115
CIMRAU2A0138FAA
ND 138
HD 145 XKLC160B 160 240
CIMRAU2A0169FAA
ND 169
HD 180
CIMRAU2A0211FAA
ND 211 XKLC200B 200 300
HD 215
CIMRAU2A0250AAA
ND 250
HD 283 XKLC300B 300 450
CIMRAU2A0312AAA
ND 312
HD 345
CIMRAU2A0360AAA XKLC360B 360 540
ND 360
HD 415
ND 415
REATORES
2.6 REATOR DE SAÍDA – CLASSE 400V
APLICAÇÃO NA SAÍDA DO INVERSOR, PARA MOTOR INSTALADO A MAIS DE 100METROS

TIPO REATOR DE SAÍDA, TRIFÁSICO, 60Hz, A SECO
QUEDA DE TENSÃO UK 1,5%
ESPECIFICAÇÃO CLASSE ISOLAÇÃO 0,6kV, CLASSE TERMICA B
TABELA DE SELEÇÃO

Out CODIGO DIMEN. (mm) PESO I ITH
MODELO INVERSOR Reg
(A) ESTOQUE A L P (Kg) (A) (A)
HD 1,8
CIMRAU4A0002FAA
ND 2,1
XKLC4B 4 6
HD 3,4
CIMRAU4A0004FAA
ND 4,1
HD 4,8
CIMRAU4A0005FAA
ND 5,4 XKLC6B 6 9
HD 5,5
CIMRAU4A0007FAA
ND 6,9
XKLC8B 8 12
HD 7,2
CIMRAU4A0009FAA
ND 8,8
HD 9,2 XKLC12B 12 18
CIMRAU4A0011FAA
ND 11,1
HD 14,8 XKLC16B 16 24
CIMRAU4A0018FAA
ND 17,5
HD 18
CIMRAU4A0023FAA XKLC25B 25 37,5
ND 23
HD 24
CIMRAU4A0031FAA
ND 31
XKLC35B 35 52,5
HD 31
CIMRAU4A0038FAA
ND 38
HD 39
CIMRAU4A0044FAA XKLC45B 45 67,5
ND 44
HD 45
CIMRAU4A0058FAA
ND 58 XKLC55B 55 82,5
HD 60
CIMRAU4A0072FAA
ND 72 XKLC80B 80 120
HD 75
CIMRAU4A0088FAA
ND 88
HD 91 XKLC110B 110 165
CIMRAU4A0103FAA
ND 103
REATORES
TABELA DE SELEÇÃO (CONTINUAÇÃO)

INVERSOR Out CODIGO DIMEN. (mm) PESO I ITH
Reg
CIMRAU (A) ESTOQUE A L P (Kg) (A) (A)
HD 112 XKLC110B 110 165
CIMRAU4A0139FAA
ND 139
HD 150 XKLC160B 160 240
CIMRAU4A0165FAA
ND 165
HD 180
ND 208
HD 216
CIMRAU4A0250AAA
ND 250 XKLC250B 250 375
HD 260
CIMRAU4A0296AAA
ND 296
XKLC300B 300 450
HD 304
CIMRAU4A0362AAA
ND 362
XKLC360B 360 540
HD 370
CIMRAU4A0414AAA
ND 414
XKLC420B 420 630
HD 450
CIMRAU4A0515AAA
ND 515
XKLC600B 600 900
HD 605
CIMRAU4A0675AAA
ND 675
XKLC800B
HD 810
CIMRAU4A0930AAA
ND 930
TBD
HD 1090
CIMRAU4A1200AAA
ND 1200 TBD
3.0 FILTROS EMC/RFI
3.1 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA
OS INVERSORES DA SÉRIE A1000 FORAM TESTADOS E ATENDEM A NORMA EUROPEIA EN61800-3, DESDE QUE
INSTALADOS CONFORME AS INSTRUÇÕES E FIGURAS ABAIXO:
1. INSTALAR O FILTRO EMC INDICADO, NO LADO DE ENTRADA DO INVERSOR.

2. INSTALAR O INVERSOR E O FILTRO DENTRO DO MESMO GABINETE.
3. UTILIZAR CABO COM MALHA (SHIELD) ENTRE O INVERSOR E O MOTOR.
4. ATERRAR A MALHA EM AMBAS AS PONTAS, LADO INVERSOR E LADO MOTOR.
4. MANTER AS CONEXÕES O MAIS CURTO POSSIVEL.
FILTROS EMC/RFI
3.2 FILTROS EMC/RFI – CLASSE 200V - EPCOS BOOK STYLE
INVERSOR In CODIGO I DIMEN. (mm) PESO FIXA

Reg FIG
CIMRAU........ (A) ESTOQUE (A) W D H Y X (kg) ÇÃO
HD 2,9
2A0004FAA
ND 3,9
HD 5,8
2A0006FAA
ND 7,3 UFI000177 8 51 63 165 155 38 0,6
HD 7
2A0008FAA
ND 8,8
HD 7,5
2A0010FAA
ND 10,8
HD 11
2A0012FAA UFI000178 16 46,5 70 231 221 38 0,9
ND 13,9
HD 15,5 M4
2A0018FAA
ND 18,5
HD 18.9 UFI000179 25 46,5 83 231 221 58 1,0
2A0021FAA
ND 24
HD 28 1
2A0030FAA
ND 37 UFI000180 36 58 90 265 255 35 1,7
HD 37
2A0040FAA
ND 52
UFI000181 50 58 90 265 255 35 1,7
HD 52
2A0056FAA
ND 68
UFI000182 66 58 141 265 255 35 2,6
HD 68
2A0069FAA
ND 80
UFI000183 90 80 135 290 255 60 3,9 M6
HD 80
2A0081FAA
ND 96
HD 96
2A0110FAA UFI000184 120 90 150 290 255 60 4,0
ND 111
HD 111
2A0138FAA
ND 136
UFI000185 150 90 150 270 255 60 4,4
HD 136
2A0169FAA
ND 164
HD 164
2A0211FAA UFI000186 250 190 115 300 240 165 12,3
ND 200
HD 200
2A0250AAA
ND 271
HD 271 2
2A0312AAA UFI000187 320 260 116 300 240 235 17,3
ND 324
HD 324
2A0360AAA
ND 394
UFI000188 400 260 116 300 240 235 17,3
HD 394
2A0415AAA
ND 471 UFI000189 600 260 116 350 290 235 18,1
FILTROS EMC/RFI
3.3 FILTROS EMC/RFI – CLASSE 400V - EPCOS BOOK STYLE

Reg FIG
HD 1,8
4A0002FAA
ND 2,1
HD 3,2
4A0004FAA
ND 4,3
HD 4,4 UFI000177 8 51 63 165 155 38 0,6
4A0005FAA
ND 5,9
HD 6
4A0007FAA
ND 8,1
HD 8,2
4A0009FAA
ND 9,4
HD 10,4
4A0011FAA UFI000178 16 46,5 70 231 221 38 0,9
ND 14
HD 15 M4
4A0018FAA
ND 20
HD 20 UFI000179 25 46,5 83 231 221 58 1,0
4A0023FAA
ND 24
HD 29 UFI000180 36 58 90 265 255 35 1,7 1
4A0031FAA
ND 38
HD 39
4A0038FAA UFI000181 50 58 90 265 255 35 1,7
ND 44
HD 44
4A0044FAA
ND 52
HD 52
4A0058FAA UFI000182 66 58 141 265 255 35 2,6
ND 58
HD 58
4A0072FAA
ND 71
HD 71
4A0088FAA UFI000183 90 80 135 290 255 60 3,9 M6
ND 86
HD 86
4A0103FAA
ND 105
UFI000184 120 90 150 290 255 60 4,0
HD 105
4A0139FAA
ND 142
UFI000185 150 90 150 270 255 60 4,4
HD 142
4A0165FAA
ND 170
UFI000186 250 190 115 300 240 165 12,3
HD 170
4A0208AAA
ND 207
HD 207 2
4A0250AAA
ND 248 UFI000187 320 260 116 300 240 235 17,3
HD 248
4A0296AAA
ND 300
FILTROS EMC/RFI
FILTROS EMC/RFI – CLASSE 400V - EPCOS BOOK STYLE (CONTINUAÇÃO)

Reg FIG
HD 300 UFI000187 320 260 116 300 240 235 17,3
4A0362AAA
ND 346
UFI000188 400 260 116 300 240 235 17,3
HD 346
4A0414AAA
ND 410
HD 410
4A0515AAA UFI000189 600 260 116 350 290 235 18,1
ND 465
2
HD 584
4A0675AAA
ND 657
UFI000190 1000 300 166 350 290 275 23
HD 830
4A0930AAA
ND 922
HD 1031 UFI000191 1600 300 250 400 340 275 28
4A1200AAA
ND 1158
FILTROS EMC/RFI
3.4 CARACTERISTICAS E DIMENSÕES
MONTAGEM BOOK STYLE - MONTAGEM AO LADO DO INVERSOR
TIPO FILTRO DE RÁDIO FREQUÊNCIA EM INVOLUCRO METÁLICO SELADO
FABRICANTE EPCOS
TENSÃO NOMINAL 240/480V, TRIFASICO
FREQUÊNCIA NOMINAL 50/60Hz
P/N : 2,7KV
ISOLAÇÃO
P/P : 2,2kV
TEMPERATURA NOMINAL 40°C
TEMPERATURA MÁXIMA 100°C
NORMAS APLICAVEIS EN 61800-3, IEC 60939, UL 1283, CSA C22.2 No.8
DIMENSÕES
4.0 MODULOS DE FRENAGEM
4.1 MODULOS DE FRENAGEM CLASSE 200 E 400V
DIMENSÕES (mm) PESO

CLASSE CODIGO
DESCRIÇÃO FIG
TENSÃO ESTOQUE
A L P (KG)
CDBR-20220D MÓDULO CLASSE 200V, 20/60A 150 120 157 2 1
200V CDBR-20370D MÓDULO CLASSE 200V, 24/80A 150 120 157 2 1
CDBR-2110B MÓDULO CLASSE 200V, 80/250A 370 180 200 7,5 4

400V
CDBR-40900D MÓDULO CLASSE 400V, 30/100A 235 160 185,9 5,5 2
CDBR-42200D MÓDULO CLASSE 400V, 80/250A 294 175 200 7,5 3
4.2 CARACTERISTICAS TÉCNICAS
CLASSE DE TENSÃO 200V 400V
MODELO CDBR- _ _ _ _ _ 20220D 20370D 2110B 40300D 40450D 40900D 42200D
CORRENTE DE PICO (A) 60 80 250 40 60 100 250
CORRENTE NOMINAL (A) 20 24 80 15 18 30 80
RESISTENCIA MINIMA (Ω) 6,4 5,0 1,6 19,2 12,8 7,6 3,2
TENSÃO CC DE ENTRADA (V) 243 A 400 460 A 800
INSTALAÇÃO ABRIGADA, LIVRE DE UMIDADE, GASES CORROSIVOS E/OU INFLAMAVEIS E POEIRA
TEMPERATURA AMBIENTE TEMPERATURA: -10 A +50°C
UMIDADE 95% OU MENOR, SEM CONDENSAÇÃO
UL 508C,
IEC/EN 61800-3,
NORMAS APLICAVEIS
IEC/EN 61800-5-1,
RoHS
4.3 DIMENSÕES
Figure 3 Figure 4
5.0 CARTÕES OPCIONAIS
5.1 SLOTS PARA INSTALAÇÃO DOS CARTÕES
OS INVERSORES DA SÉRIE A1000 POSSUEM TRES SLOTS INTERNOS SITUADOS NA PLACA DE CONTROLE QUE
PERMITEM A INSTALAÇÃO DE ATÉ 3 CARTÕES OPCIONAIS. A POSIÇÃO DOS CARTÕES OPCIONAIS É INDICADA NAS
TABELAS DE SELEÇÃO DOS MESMOS.
A FIGURA ABAIXO ILUSTRA A POSIÇÃO DOS SLOTS E CONECTORES:
PLACA DE CARTÃO SLOT C CONECTOR CN5-C

OPCIONAL
CONTROLE
CARTÃO SLOT B CONECTOR CN5-B
OPCIONAL
CARTÃO
SLOT A CONECTOR CN5-A
OPCIONAL
INVERSOR
5.2 CARTÕES OPCIONAIS PARA ENCODER
CODIGO ESTOQUE DESCRIÇÃO CARACTERISTICAS SLOT
PG-B3 INTERFACE ENCODER SAIDA COMPLEMENTAR 12VCC: PULSOS CN5-B, C

COMPLEMENTAR A, B, Z MAX 50KHZ
PG-F3 (*) INTERFACE PARA INVERSOR COM FIRMWARE S1018 OU MAIOR CN5-C
ENCODER EnDat ENCODER HEIDENHAIN ECN1313, VERSÕES:
ECN1313 (EnDat 2.1/01, EnDat 2.2/01)
ECN113 (EnDat 2.1/01, EnDat 2.2/01)
ECN413 (EnDat 2.1/01, EnDat 2.2/01)
ECN1325 (EnDat 2.2/22)
ECN125 (EnDat 2.2/22)
ECN425 (EnDat 2.2/22)
PG-RT3 (*) INTERFACE PARA RESOLVER TS2640N321E64 - TAMAGAWA SEIKI CO., LTD CN5-C
RESOLVER
PG-X3 INTERFACE ENCODER LINE DRIVER 5 OU 12VCC CN5-B, C

INCREMENTAL PULSOS A,A´ B,B´ C,C´ MAX 300KHZ
(*) Normalmente utilizados com motores IPM/SPM
5.2.1 CONECTOR PARA LIGAÇÃO DO ENCODER A PAINEIS
CODIGO ESTOQUE DESCRIÇÃO / CARACTERISTICAS
DTCR5272 MS3108B20-29S-CONECTOR MILITAR FEMEA, TIPO L
DTCR4121 MS3057-12A -PRENSA CABO EXT/INT 35/19 PARA CONECTOR DTCR5272
TCR102 MS3102A20-29P - RECEPTACULO DE ENCODER 17P (INSTALAÇÃO NO PAINEL)
CARTÕES OPCIONAIS
5.3 CARTÕES OPCIONAIS PARA COMUNICAÇÃO
CODIGO
DESCRIÇÃO CARACTERISTICAS SLOT
ESTOQUE
SI-B3 BACNET ATÉ 127 INVERSORES, RS485, MS/TP CN5-A
SI-C3 CC-LINK CC-LINK VER.1.10 CN-5A
SI-EM3 MODBUS TCP/IP 10/100 MBPS ETHERNET NETWORKS CN5-A
SI-EM3D MODBUS TCP/IP DUAL PORT 10/100 MBPS ETHERNET NETWORKS DUAL PORT CN5-A
SI-EN3 ETHERNET/IP 10/100 MBPS ETHERNET NETWORKS CN5-A
SI-EN3D ETHERNET/IP DUAL PORT 10/100 MBPS ETHERNET, DUAL PORT CN5-A
SI-EP3 PROFINET CONFORMANCE CLASS A CERTIFIED INTERFACE CN5-A
SI-ES3 ETHERCAT ETHERNET CANopen CN5-A
SI-J3 METASYS & APOGEE METASYS N2 & APOGEE FLN P1 CN5-A
SI-N3 DEVICENET COM ADR, ATÉ 63 INVERSORES CN5-A
SI-P3 PROFIBUS DP ATÉ 99 INVERSORES, 9,6 KBPS A 12 MBPS CN5-A
SI-S3 CANOPEN DS301 VER 4.02, DSP402 VER 1.1 VELOCITY MODE CN5-A
SI-T3 MECHATROLINK-II YASKAWA NETWORK 10MBPS CN5-A
SI-W3 LONWORKS LONTALK PROTOCOL CN5-A
- MODBUS RTU RS-232 DISPONIVEL NO INVERSOR CN2-2
- MODBUS RTU RS-485/RS422 DISPONIVEL NO INVERSOR TERMINAIS
5.4 CARTÕES OPCIONAIS DE ENTRADA/SAÍDA
CODIGO
DESCRIÇÃO CARACTERISTICAS SLOT
ESTOQUE
AI-A3 ENTRADAS ANALÓGICAS (13 BIT + SINAL) CN5-A
3 ENTRADAS ANALOGICAS DE ALTA RESOLUÇÃO :
0 A +/- 10 VDC (20KOHM) RESOLUÇÃO: (1/8192)
4 A 20MA (500 OHM). RESOLUÇÃO : (1/6654)
AO-A3 SAÍDAS ANALÓGICAS (11 BIT + SINAL) CN5-A, B,
2 SAIDAS ANALOGICAS ENDEREÇAVEIS PARA OU C
QUALQUER MONITOR "U1" DO INVERSOR.
0 A +/- 10 VDC (20KOHM).
DI-A3 ENTRADAS DIGITAIS REFERENCIA DIGITAL DE VELOCIDADE AJUSTAVEL CN5-A
PARA::
BINARIO 16 BITS, 4 DIGITOS
BCD BINARIO 12 BITS, 3 DIGITOS BCD
BINARIO 8 BITS, 2 DIGITOS BCD
DO-A3 SAÍDAS DIGITAIS 8 SAÍDAS DIGITAIS ADICIONAIS CN5-A
2 CONTATOS FORMA A, 250 VAC, 30 VDC, 1 A
6 TRANSISTORS OPEN COLECTOR, 48VCC, 50 mACC,
DI-101 INTERFACE DIGITAL MONTADO NOS TERMINAIS DOS INVERSORES A1000. TERMINAIS
EM 120VCA PERMITE UTILIZAÇÃO DA TENSÃO DE CONTROLE EM
(8 ENTRADAS) 120VCA.
UTILIZADO NAS ENTRADAS DIGITAIS S1 A S8.
CARTÕES OPCIONAIS
5.5 MODULO OPCIONAL - FONTE DE ALIMENTAÇÃO EXTERNA
PERMITE ALIMENTAR A PARTE DE CONTROLE DO INVERSOR EM 24VCC, INDEPENDENTE DA PARTE DE POTENCIA DO

MESMO. ESSE MODULO É UTILIZADO PARA MANTER O CONTROLE DO INVERSOR E A REDE DE COMUNICAÇÃO DO EM
FUNCIONAMENTO MESMO COM A ALIMENTAÇÃO DE POTÊNCIA DO INVERSOR DESLIGADA. PERMITINDO
INTERVENÇÕES E MANUITENÇÃO NO INVERSOR SEM INTERROMPER A REDE DE COMUNICAÇÃO E O
SEQUENCIAMENTO.
TABELA DE SELEÇÃO
CODIGO ESTOQUE DESCRIÇÃO CARACTERISTICAS
PS-A10LB 200-240V, 3-Phase 2A0004 ~ 2A0415
PS-A10HB 380-480V, 3-Phase 4A0002 ~ 4A1200
PS-A10HB 500-600V, 3-Phase 5A0003 ~ 5A0242
DIMENSÕES
W2 : 50mm
H4 : 3mm
H5 : 163mm
6.0 COMUNICAÇÃO COM PC
YB-KIT-1000X KIT PARA PROGRAMAÇÃO KIT CONTENDO UM CABO-USB-ME, VER ESPECIFICAÇÕES

ABAIXO E UM CD COM OS SEGUINTES SOFTWARES:
SOFTWARE INVERSOR
DRIVE WIZARD - IQRISE + YDWSA L1000E

A1000, A1000HHP,
DRIVE WIZARD - INDUSTRIAL
D1000, P1000
DRIVE WIZARD - IQPUMP IQPUMP
DRIVE WIZARD - HVAC Z1000
CABO-USB-ME CABO COMUNICAÇÃ0 CABO USB 2.0 HIGH SPEED A/B COM DOIS FILTROS, 5M
INVERSOR /PC
7.0 OPERADOR DIGITAL
UUX000527 KIT PARA INSTALAÇÃO O KIT PERMITE INSTALAR OS OPERADORES DIGITAIS JVOP-180 E
EXTERNA DO OPERADOR JVOP182 NA PORTA DO PAINEL. GRAU D PROTEÇÃO IP-66.
DIGITAL
ACOMPANHA UM CABO DE 1METRO E UM CABO DE 3 METROS.
OPERADOR DIGITAL NÃO INCLUIDO.
JVOP-180 OPERADOR DIGITAL OPERADOR DIGITAL COM TECLADO DE MEMBRANA E DISPLAY

LCD, PERMITINDO PROGRAMAR E MONITORAR O INVERSOR
35103605 CABO PARA EXTENSÃO DO CABO PATCH CORD U/UTP CAT.5E - MULTILAN - CM - T568A/B
OPERADOR DIGITAL - 3.0M - AZUL
JVOP-181 COPY UNIT A UNIDADE DE COPIA USB (Y-STICK) PERMITE LER, VERIFICAR E
GRAVAR OS PARAMETROS DE UM INVERSOR EM OUTRO OU EM
UM PC. ACOMPANHA CABOS.
8.0 FIRMWARE ESPECIAIS
CODIGO
DESCRIÇÃO CARACTERISTICAS
ESTOQUE
056 ALTA FREQUÊNCIA PERMITE A OPERAÇÃO DOS INVERSORES A1000 ATÉ 1000HZ DE SAÍDA, PRÓPRIA
1000HZ PARA OPERAÇÃO DE SPINDLES OU EIXOS ARVORE. O MODO DE OPERAÇÃO DO
INVERSOR É ESCALAR OU V/F.
061 PID TENSÃO DE SAÍDA PERMITE AOS INVERSORES DA SÉRIE A1000 A REGULAÇÃO DA TENSÃO DE
SAÍDA ATRAVÉS DE MALHA PID DO INVERSOR, ESPECIALMENTE ÚTIL PARA
SISTEMAS UPS E FONTES DE SOLDA. É NECESSÁRIO SINAL APROPRIADO PARA
FEEDBACK DA TENSÃO A SER CONTROLADA. O MODO DE OPERAÇÃO DO
INVERSOR É ESCALAR OU V/F.
063 PARADA ORIENTADA PERMITE AOS INVERSORES DA SÉRIE A1000 PARAR UMA MAQUINA SEMPRE NA
MESMA POSIÇÃO. ESSA FUNÇÃO É UTILIZADA PRINCIPALMENTE EM MAQUINAS
ATÉ 1000HZ
OPERATRIZES COM TROCA AUTOMÁTICA DE FERRAMENTAS E EM PRENSAS QUE
NECESSITEM PARAR SEMPRE NA MESMA POSIÇÃO. É NECESSÁRIO ENCODER.
ACIMA DE 400Hz INVERSOR OPERA EM MODO V/F.
064 EIXO ELETRÔNICO O INVERSOR IRÁ OPERAR EM MALHA FECHADA SENDO NECESSÁRIO PLACA
OPCIONAL PG-X3 PARA INTERLIGAÇÃO DO ENCODER. DEPENDENDO DA
APLICAÇÃO PODE SER NECESSÁRIO UTILIZAR DUAS PLACAS PG-X3.
C01 EXCLUSIVE CRANES DESTINA-SE A APLICAÇÃO EM MOVIMENTOS DE ELEVAÇÃO DE PONTES

ROLANTES, GUINCHOS E TALHAS. PERMITE AOS INVERSORES DE SÉRIE A1000
CONTROLAR A ABERTURA E FECHAMENTO DO FREIO COM TOTAL SEGURANÇA.
A FUNÇÃO ESPECIAL DE FEEDBACK DE FREIO DESARMA O INVERSOR E DESLIGA
O FREIO EM CASOS DE “COLA “ DE CONTATOS. A FUNÇÃO DE ACELERAÇÃO
AUTOMÁTICA PERMITE AUMENTAR A VELOCIDADE DO MOVIMENTO QUANDO
NÃO HOUVER CARGA, REDUZINDO O TEMPO DE CICLO.
OPERAÇÃO EM MODO VETORIAL MALHA ABERTA OU MALHA FECHADA.
CODIFICAÇÃO DO INVERSOR COM FIRMWARE ESPECIAL
ESCOLHA O MODELO DO INVERSOR APROPRIADO PARA A APLICAÇÃO. RETIRAR O “CIMR” DO CODIGO DO INVERSOR E
ADICIONAR NO FINAL O CODIGO DE ESTOQUE (-XXX) DO FIRMWARE CONFORME A TABELA ACIMA
AU4A0002FAA-XXX
EXEMPLO PARA INVERSOR DE 2AMPERES, 440V COM FIRMWARE “ EIXO ELETRÔNICO “ : AU4A002FAA-064
9.0 RESISTORES DE FRENAGEM – USO GERAL
9.1 RESISTORES CARACTERISTICAS GERAIS
O material utilizado é indicado nas tabelas a seguir,

Aplicação dos Resistores
com a codificação abaixo:
Elemento Resistivo Aplicações tipo A

(ER)
N : Fio Níquel - Cromo . Elevações com tempo de descida menor que 2 minutos (*)
I : Chapa Inox estampada ou cutelo . Paradas de máquinas de alta inercia, com ciclo de 50% ED
Montagem Em caixa metálica
Proteção IP23 Aplicações tipo B
Pintura Eletrostática . Elevações com tempo de descida maior que 2 minutos (*)
Cor final Cinza , Munsell N6.5 . Desbobinamento, sem barramento comum
ED resistor 100%, Nema 90
Tensão Chaveamento Inversor Classe 200V : 365Vcc Aplicações tipo C
Inversor Classe 400V : 730Vcc . Translações em geral
. Uso geral em ciclos de 10 a 20% do ED

Isolação 1,2KV nominal, 2,5KV por 1 minuto
9.2 RESISTORES E MÓDULOS DE FRENAGEM - CLASSE 200V
Inversor Aplicações tipo A Aplicações tipo B Aplicações tipo C

A1000 Modulo Resistor Modulo Resistor Resistor
CIMRAU- CDBR Qt código Espec. Qt ER CDBR Qt código Espec. Qt ER CDBR Qt código Especif. Qt ER
2A0004 Incluso - RF20P4-2 200 260W 1 N Incluso - RF20P4-2 200 260W 1 N Incluso - RF20P4-3 200 80W 1 N
2A0006 Incluso - RF21P5-3 60 300W 1 N Incluso - RF21P5-1 60 520W 1 N Incluso - N
2A0010 Incluso - RF21P5-2 60 520W 1 N Incluso - RF21P5-2 60 1040W 1 N Incluso - N
2A0021 Incluso - 1 N
RF23P7-1 25 1200W 1 N Incluso - RF23P7-2 25 2400W 1 N Incluso - RF23P7-3 25 740W
2A0030 Incluso - 1 N
2A0040 Incluso - RF27P5-1 9,6 2,4KW 1 N Incluso - RF2015-1 9,6 5,2KW 1 N Incluso - RF27P5-3 9,6 1,5KW 1 N
2A0056 Incluso - RF2011-1 9,6 3,6KW 1 N Incluso - RF2011-2 9,6 7,8KW 1 N Incluso - RF27P5-1 9,6 2,4KW 1 N
2A0069 Incluso - RF2015-1 9,6 5,2KW 1 N Incluso - RF2015-2 9,6 10KW 1 I Incluso - RF2011-1 9,6 3,6KW 1 N
2A0081 Incluso - RF2018-1 6,4 6,0KW 1 N Incluso - RF2018-2 6,4 12KW 1 I Incluso - RF2018-3 6,4 4,8KW 1 N
2A0110 Incluso - RF2022-1 6,4 7,8KW 1 N Incluso - RF2022-2 6,4 15KW 1 I Incluso - RF2018-3 6,4 4,8KW 1 N
2A0138 Incluso - RF2037-1 3,8 12KW 1 N 20370D 2 RF2030-2 (2x) 7,6 10kW 1 I Incluso - RF2030-3 3,8 6,0KW 1 N
2A0169 20220D 2 RF2022-1 6,4 7,8KW 2 N 20370D 2 RF2037-2 (2x) 7,6 12kW 1 I 20220D 2 RF2018-3 6,4 4,8KW 2 N
2A0211 20370D 2 RF2045-1 (2x) 6,4 7,8KW 1 N 20370D 2 RF2045-2 (2x) 6,4 15kW 1 I 20370D 2 RF2018-3 6,4 4,8KW 2 N
2A0250 20370D 2 RF2055-1 (2x) 6,4 9,6KW 1 I 2110B 1 RF2110-2 3,2 38KW 1 I 20370D 2 RF2055-3 (2x) 6,4 6,0KW 1 N
2A0312 2110B 1 RF2075-1 1,6 24KW 1 I 2110B 2 RF2075-2 3,2 26KW 2 I 2110B 1 RF2075-3 1,6 15KW 1 I
9.3 RESISTORES E MÓDULOS DE FRENAGEM - CLASSE 400V
Inversor Aplicações tipo A Aplicações tipo B Aplicações tipo C

A1000 Modulo Resistor Modulo Resistor Resistor
CIMRAU- CDBR Qt código Espec. Qt ER CDBR Qt código Espec. Qt ER CDBR Qt código Especif. Qt ER
4A0002 * * RF40P2-2 750 150W 1 N * * RF40P4-2 750 260W 1 N * * RF40P4-3 750 80W 1 N
4A0004 * * RF40P7-1 510 260W 1 N * * RF40P7-2 510 450W 1 N * * RF40P7-3 510 140W 1 N
4A0011 * * RF43P7-1 66 1200W 1 N RF43P7-2 66 2400W 1 N * * RF43P7-3 66 740W 1 N
4A0018 * * RF45P5-1 32 2,0KW 1 N * * RF47P5-1 32 2,6KW 1 N * * RF45P5-3 32 1,0KW 1 N
4A0023 * * RF47P5-1 32 2,6KW 1 N * * RF4011-1 20 4,0KW 1 N * * RF45P5-1 32 2,0KW 1 N
4A0031 * * RF4011-1 20 4,0KW 1 N * * RF4015-1 20 5,2KW 1 N * * RF4011-3 20 2,4KW 1 N
4A0038 * * RF4015-1 20 5,2KW 1 N * * RF4015-2 20 10KW 1 N * * RF4011-1 20 4,0KW 1 N
4A0044 * * RF4018-1 19,2 6,0KW 1 N * * RF4030-1 19,2 12KW 1 N * * N
RF4018-3 19,2 4,8KW 1
4A0058 * * RF4022-1 19,2 7,8KW 1 N * * RF4030-1 19,2 12KW 1 N * * N
4A0072 * * RF4030-1 19,2 12KW 1 N * * RF4030-1 19,2 12KW 1 N * * RF4018-1 19,2 6,0KW 1 N
4A0088 40450D 1 RF4037-1 12,8 12KW 1 N 40450D 2 RF4037-2 (2X) 19,2 12KW 1 N N
40450D 1 RF4037-3 12,8 9,6KW 1
4A0103 40450D 1 RF4045-1 12,8 15KW 1 N 40450D 2 RF4045-2 (2X) 12,8 15KW 1 N N
4A0139 N 40450D 3 RF4055-2 (3x) 19,2 12KW 1 N 40450D 2 RF4075-3 (2x) 12,8 7,8KW 1 N
40450D 2 RF4055-1 (2X)12,8 12KW 1
4A0165 N 42200D 1 RF4075-2 5 52KW 1 I 40450D 2 RF4075-3 (2x) 12,8 7,8KW 1 N
4A0208 40450D 3 RF4090-1 (3X)12,8 10KW 1
N 42200D 1 RF4160-1 3,2 55KW 1 I 40450D 2 RF4055-1 (2x) 12,8 12KW 1 N
(opção) 42200D 1 RF2110-2 3,2 38KW 1
4A0250 42200D 1 RF2110-2 3,2 38KW 1 I 42200D 2 RF4110-2 6,4 38KW 2 I 42200D 1 RF4110-3 3,2 22KW 1 I
4A0414 42200D 2 RF4110-1 5 40KW 2 I 42200D 2 RF4160-2 6,4 60KW 2 I 42200D 2 RF4185-3 5 16KW 2 I

Lista de Produtos - A1000 - Rev5 PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lista de Produtos - A1000 - Rev5 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rev Descrição Data Resp

1.0 FLYER A1000

2.1 REATOR LINK CC – CLASSE 200V

2.2 REATOR LINK CC – CLASSE 400V

2.3 REATOR ENTRADA TRIFÁSICO – CLASSE 200V

2.4 REATOR ENTRADA TRIFÁSICO – CLASSE 400V

2.5 REATOR DE SAIDA – CLASSE 200V

2.6 REATOR DE SAIDA – CLASSE 400V

3.0 FILTROS EMC/RFI

3.1 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA

3.2 FILTROS EMC/RFI – EPCOS BOOK STYLE - CLASSE 200V

3.3 FILTROS EMC/RFI – EPCOS BOOK STYLE - CLASSE 400V

3.4 CARACTERISTICAS E DIMENSÕES

4.0 MODULOS DE FRENAGEM

4.1 MODULOS DE FRENAGEM CLASSE 200 E 400V

5.0 CARTÕES OPCIONAIS

5.1 SLOTS PARA INSTALAÇÃO DOS CARTÕES

5.2 CARTÕES OPCIONAIS PARA ENCODER

5.2.1 CONECTOR PARA LIGAÇÃO DO ENCODER A PAINEIS

5.3 CARTÕES OPCIONAIS PARA COMUNICAÇÃO

5.4 CARTÕES OPCIONAIS DE ENTRADA/SAÍDA

5.5 MODULO OPCIONAL - FONTE DE ALIMENTAÇÃO EXTERNA

6.0 COMUNICAÇÃO COM PC

7.0 OPERADOR DIGITAL

8.0 FIRMWARE ESPECIAIS

9.0 RESISTORES DE FRENAGEM – USO GERAL

2.1 REATOR LINK CC – CLASSE 200V

UTILIZAÇÃO NECESSÁRIO PARA ATENDER AS DIRETRIZES DA EN61000-3-2

REATOR LINK CC - A1000 - CLASSE 200V

2.2 REATOR LINK CC – CLASSE 400V

UTILIZAÇÃO NECESSÁRIO PARA ATENDER AS DIRETRIZES DA EN61000-3-2

REATOR LINK CC - A1000 - CLASSE 400V

2.3 REATOR ENTRADA TRIFÁSICO – CLASSE 200V

UTILIZAÇÃO NECESSÁRIO PARA ATENDER AS DIRETRIZES DA EN61000-3-2

REATOR TRIFÁSICO DE ENTRADA ( 3%) - A1000 - CLASSE 200V

2.4 REATOR ENTRADA TRIFÁSICO – CLASSE 400V

UTILIZAÇÃO NECESSÁRIO PARA ATENDER AS DIRETRIZES DA EN61000-3-2

REATOR TRIFÁSICO DE ENTRADA ( 3%) - A1000 - CLASSE 400V

2.5 REATOR DE SAÍDA – CLASSE 200V

APLICAÇÃO NA SAÍDA DO INVERSOR, PARA MOTOR INSTALADO A MAIS DE 100 METROS

REATOR TRIFÁSICO DE SAIDA - A1000 - CLASSE 200V

2.6 REATOR DE SAÍDA – CLASSE 400V

APLICAÇÃO NA SAÍDA DO INVERSOR, PARA MOTOR INSTALADO A MAIS DE 100METROS

REATOR TRIFÁSICO DE SAIDA - A1000 - CLASSE 400V

TABELA DE SELEÇÃO (CONTINUAÇÃO)

REATOR TRIFÁSICO DE SAIDA - A1000 - CLASSE 400V

3.1 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA

1. INSTALAR O FILTRO EMC INDICADO, NO LADO DE ENTRADA DO INVERSOR.

3.2 FILTROS EMC/RFI – CLASSE 200V - EPCOS BOOK STYLE

INVERSOR In CODIGO I DIMEN. (mm) PESO FIXA

3.3 FILTROS EMC/RFI – CLASSE 400V - EPCOS BOOK STYLE

INVERSOR In CODIGO I DIMEN. (mm) PESO FIXA

FILTROS EMC/RFI – CLASSE 400V - EPCOS BOOK STYLE (CONTINUAÇÃO)

INVERSOR In CODIGO I DIMEN. (mm) PESO FIXA

3.4 CARACTERISTICAS E DIMENSÕES

MONTAGEM BOOK STYLE - MONTAGEM AO LADO DO INVERSOR

TIPO FILTRO DE RÁDIO FREQUÊNCIA EM INVOLUCRO METÁLICO SELADO

TENSÃO NOMINAL 240/480V, TRIFASICO

FREQUÊNCIA NOMINAL 50/60Hz

TEMPERATURA NOMINAL 40°C

TEMPERATURA MÁXIMA 100°C