Você está na página 1de 1

American Urological Association (AUA) puntuación de los síntomas urinarios (International Prostate

Symptom Score [IPSS])


GRAVEDAD DE LOS SÍNTOMAS DE LA HPB
Encierre en un círculo la respuesta
REGUNTAS A RESPONDER DE MENO MENOS ALREDEDOR MÁS DE CASI
NING S DE DE LA DE LA LA SIEMPRE
ÚN 1 VEZ MITAD MITAD DEL MITAD
MODO EN 5 DEL TIEMPO DEL
TIEMPO TIEMPO
1. Durante el mes pasado, ¿cuántas veces ha tenido la sensación de no 0 1 2 3 4 5
vaciar completamente la vejiga al terminar de orinar?

2. Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que orinar 0 1 2 3 4 5


nuevamente menos de dos horas después de terminar de orinar?
3. Durante el mes pasado, ¿cuántas veces ha encontrado que se detuvo 0 1 2 3 4 5
y comenzó de nuevo varias veces al orinar?
4. Durante el mes pasado, ¿cuántas veces ha encontrado dificultades 0 1 2 3 4 5
para posponer la micción?
5. Durante el mes pasado, ¿cuántas veces ha tenido un chorro de orina 0 1 2 3 4 5
débil?
6. Durante el mes pasado, ¿con qué frecuencia ha tenido que pujar o 0 1 2 3 4 5
hacer esfuerzo para comenzar la micción?
7. Durante el mes pasado, ¿cuántas veces te lo más típicamente se 0 1 (1 2 (2 veces) 3 (3 veces) 4 (4 5 (5 o
levantó a orinar desde el momento en que fue a la cama por la noche (ningu vez) veces) más
hasta el momento que se levantó por la mañana? no) veces)

Suma de números dentro de círculos (AUA puntuación de los síntomas): ______


0 a 7: Los síntomas leves
8 al 19: Síntomas moderados
20 a 35: Los síntomas graves
La puntuación de síntomas AUA y el IPSS utilizan las mismas preguntas y escala. El IPSS incluye, además, la última cualidad específica de la enfermedad de la cuestión de vida.

La calidad de vida debido a los Encantado Satisfecho Bastante Mixta - Igualmente en su Infeliz Terrible
síntomas urinarios satisfecho satisfecha e mayoría
insatisfecha insatisfechos
Si se va a pasar el resto de su vida con su 0 1 2 3 4 5 6
orinando como lo es ahora¿cómo se siente al
respecto?
Reproducido con autorización de: Barry MJ, FJ Fowler Jr., O'Leary MP, et al. La Asociación Americana de Urología Síntoma Índice de hiperplasia benigna de próstata. J Urol 1992; 148: 1549. Copyright
© 1992 Lippincott Williams y Wilkins.