Escola  Teológica  Charles  Spurgeon  

Curso  de  Teologia  Reformada  Online  

Disciplina:  EBI  
Aluno:  Gustavo  Carrerette  dos  Santos  
 
Módulo  EBI  –  Resenha  
 
A  correta  interpretação  do  texto  das  sagradas  escrituras  é  uma  
tarefa   que   deve   ser   efetuada   dispensando   grande   zelo   na   leitura  
correta   do   texto   bíblico,   e   aplicando   importantes   técnicas   de  
averiguação   textual   que   são   ferramentas   indispensáveis   para   uma  
boa   exegese   bíblica.   O   acesso   à   boas   traduções,   a   leitura   e   a  
interpretação   nas   línguas   originais,   a   correta   interpretação   dos  
diversos  estilos  literários  contidos  na  bíblia,  o  contexto  histórico  em  
que   os   variados   textos   foram   escritos,   são   alguns   dos   itens  
indispensáveis  para  que  nós,  como  ministros  do  Senhor,  venhamos  
a   observar   e   viver   em   conformidade   com   o   que   diz   as   sagradas  
escrituras.  Isto  tem  de  ser  observado  na  nossa  própria  caminhada,  e  
principalmente   para   auxiliar   corretamente   a   caminhada   de   outros  
irmãos,  não  se  tornando  motivo  de  tropeço  de  ninguém.  
 
Segundo  o  livro  “Entendes  o  que  lê?”,  as  línguas  em  que  foram  
escritas   originalmente   os   sessenta   e   seis   livros   que   compõem   a  
Bíblia   protestante   foram   o   hebraico   (a   maior   parte   do   Antigo  
Testamento),   o   aramaico   (língua   irmã   do   hebraico,   usada   em   boa  
parte  de  Daniel  e  em  duas  passagens  de  Esdras)  e  o  grego  (todos  
os   escritos   do   Novo   Testamento).   Por   si   só   esta   tarefa   já   se   torna  
extremamente   difícil   tendo   em   vista   que   infelizmente   a   grande  
maioria  dos  leitores  deste  livro  não  conhece  tais  línguas,  e  acaba  não  
tendo  acesso  a  boas  traduções  e  outros  recursos  importantes  para  a  
correta  interpretação.  Além  disso,  estamos  já  há  muito  distantes,  da  
vivencia   destas   culturas   em   que   foram   originados   os   escritos   das  
Sagradas   Escrituras,   o   que   nos   distancia   substancialmente   de  
expressões,   costumes,   senso   comum,   e   outros   dispositivos   que   a  
linguagem  cultural  humana  encontra  como  forma  de  expressão  e  de  
comunicação.  
 
Outro  fator  importante  para  a  nossa  correta  interpretação,  é  que  
contidos   nos   sessenta   e   seis   livros   da   nossa   Bíblia   protestante,  
possuímos   diferentes   gêneros   literários,   que   precisam   ser  
observados,   para   que   possamos   realizar   uma   fidedigna  
interpretação.   Para   fazer   bem   essa   tarefa,   é   necessário   que  
empreguemos   uma   tradução   que   reconhece   tanto   quanto   o   que   é  
poesia  e  quanto  o  que  são  os  parágrafos.  Um  dos  grandes  motivos  
de   uma   errônea   interpretação   exegética   por   leitores   de   algumas  
versões   da   Bíblia   é   que   cada   versículo   foi   impresso   como   um  
parágrafo.    Isto,  tende  a  obscurecer  a  lógica  do  próprio  autor,  e  não  
nos   permite,   sem   o   treinamento   adequado,   aprender   a   reconhecer  
diferentes   formas   da   estrutura   do   pensamento,   quer   sejam   prosa,  
quer  sejam  poesia,  quer  sejam  textos  de  sabedoria,  quer  sejam  leis,  
quer  sejam  profecia,  e  outros.    
 
Conhecermos  mais  destes  estilos  literários,  buscarmos  algum  
contato   com   ferramentas   que   nos   auxiliem   a   entender   o   contexto  
histórico,   assim   como   ter   acesso   a   variadas   versões   da   Bíblia,   é  
tarefa   obrigatória   para   aqueles   que   se   sentem   chamados   para   o  
ministério   pastoral,   e   que   procuram   viver   tendo   as   Sagradas  
Escrituras   como   fonte   de   Revelação   Divina   para   a   humanidade.   É  
tarefa  do  pregador  buscar  verdadeiramente  descobrir  o  que  o  autor  
original  pretendia  dizer  quando  escreveu  o  texto  sagrado,  através  da  
Revelação  do  Santo  Espirito  de  Deus.    
 
Que  possamos  nos  empenhar  cada  vez  mais,  como  ministros  
do  Senhor  a  buscar  a  integridade  e  a  plenitude  do  que  o  texto  bíblico  
tem   a   nos   ensinar.   Que   o   Senhor   Jesus   nos   conduza   por   meio   da  
Sua   Graça   e   nos   conceda   o   correto   entendimento   das   Sagradas  
Escrituras,  através  do  Seu  Santo  Espirito  e  de  ferramentas  que  temos  
disponíveis  para  nos  auxiliar  a  esta  tão  importante  e  nobre  tarefa.