Ficha técnica

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en www.DeepL.com/pro para más información.

TEROSON EP 5089
Junio de 2014

DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
Resistencia a la
corrosión Ensayo de sin pérdida de
técnica resina epoxi pulverización salina adherencia, sin
(35°C, solución salina corrosión
clase de producto adhesivo estructural
al 5%,
adhesivo para bridas 1.000 horas)
Información adicional altamente resistente a los choques Gebrauchstemperatur -40 a 90 °C

TEROSON EP 5089 es un adhesivo monocomponente

termoendurecible, libre de solventes, basado en resina epoxi de alta
resistencia. Ha sido especialmente diseñado para proporcionar una
buena resistencia a la descamación por impacto en una amplia
ventana de temperatura. Debido a su alta viscosidad, el material es
resistente al lavado en todas las líneas de pretratamiento de la
industria automotriz. Gracias a las nanopartículas contenidas y a la
resina epoxi de alta resistencia, está diseñada de forma óptima para
cargas de choque y fuerzas de torsión.
NOTA PRINCIPAL
Antes de iniciar la aplicación es necesario informarse sobre las
medidas de precaución y los consejos de seguridad por medio de la
ficha de datos de seguridad. Incluso en el caso de productos que no
requieren etiquetado, deben observarse las medidas de seguridad
habituales para los productos químicos.

CAMPOS DE APLICACIÓN
APLICACIÓN
TEROSON EP 5089 se utiliza en la construcción de carrocerías de
automóviles para el pegado estructural y de costuras bridadas. Ha TEROSON EP 5089 wird aus Hobbocks oder Fässern mit Hilfe von
sido especialmente desarrollado para su uso en acero brillante, Hochdruckpumpen mit einem Übersetzungsverhältnis de
superficies galvanizadas y aleaciones de aluminio y ofrece una alta al menos 50:1. Para obtener los mejores resultados de aplicación, se
resistencia y una buena protección contra la corrosión. TEROSON recomienda el uso de dispositivos de dosificación controlados por
EP 5089 se utiliza en combinación, por ejemplo, con la soldadura por volumen. La pistola de procesamiento calentada se puede utilizar
puntos para uniones que deben ofrecer una alta resistencia al tanto manualmente como en una instalación fija. Lo más frecuente
cizallamiento, así como una buena resistencia al impacto y al es que se conecte un sistema de procesamiento automático (robot,
despegue (resistencia al choque). CNC). Si la producción se interrumpe durante más de 1 hora, se
recomienda apagar la calefacción. En el caso de una interrupción de
DATOS TÉCNICOS más de
(Resultados de pruebas típicos) El sistema debe ser despresurizado durante 15 minutos. El control
de la temperatura se debe ajustar en calentadores de control
independiente de tal manera que la temperatura más baja se pueda
Sin endurecer ajustar a
Farbe purpúreo Klebefläche 25 x 12 mm
Dichte aprox. 1,2 g/cm³ Substrat HDG/EGS 0,75 mm
Konsistenz empanadilla Schlag-Schälfestigkeit > 30 N/mm
Feststoffgehalt > 99 %
Viscosidad (DIN54458) 250 Pa.s
Equipment Placa/placa 25 mm Ø
Temperatur 45 °C
Deformation 10 %
Frequenz 10 Hz

Curado (25 min, a 175 °C) Datos del material:

E-Modul 1,6 GPa
Zugfestigkeit 35 MPa
Bruchdehnung 10 %
Poissonzahl 0,4
Resistencia a la tracción (DIN EN1465)
> 20
MPa 0,2 mm

TEROSON EP 5089 Revisión 2 Página 1 de

2
 Ficha técnica

de la placa seguidora y la más alta en la boquilla de procesamiento.

Para asegurar una humectación óptima del material, TEROSON EP
5089 debe usarse a temperaturas elevadas. El material se aplica
directamente sobre superficies aceitosas que pueden ser aceitadas
con hasta 3 g/m² de aceite. Si lo desea, le informaremos con mucho
gusto sobre los equipos de procesamiento adecuados.

Temperatura recomendada del material:

Placa de seguimiento yPumpe: 25 a 35 °C

Temperatura deDüse: 35 a 55 °C

ENDURECIMIENTO

TEROSON EP 5089 cura durante el funcionamiento del horno KTL,

por ejemplo, 15 minutos a 175 °C. Las condiciones mínimas de
curado son de 10 minutos y 150 °C. Estos datos se refieren a la
temperatura del objeto.

LIMPIEZA

El material fresco, no polimerizado, puede ser removido usando

acetatos de etilo o gasolina. El adhesivo curado sólo se puede
quitar mecánicamente.

TEROSON EP 5089 Revisión 2 Página 2 de

2

ALMACENAMIENTO
Sensible a las heladas ningún
Temperatura de 5 hasta 25 °C
almacenamiento
recomendada
perdurabilidad 6 meses
* El almacenamiento por debajo de los 7 °C prolonga la vida útil
hasta los 12 meses.
descargo de responsabilidad
Pista:
La información anterior en esta hoja de datos técnicos (TDS), en particular las
sugerencias para el área de procesamiento y aplicación de nuestros
productos, se basa en nuestros conocimientos y experiencia actuales. Debido
a las diferentes posibilidades de aplicación y a las condiciones de aplicación y
de trabajo fuera de nuestra esfera de influencia, no asumimos ninguna
responsabilidad por la idoneidad de nuestros productos para los procesos de
producción relevantes bajo las condiciones de trabajo concretas, así como por
los fines y resultados de procesamiento previstos. Para garantizar esta
idoneidad, recomendamos en todo caso que se realicen suficientes pruebas y
análisis previos.
Queda expresamente excluida cualquier responsabilidad derivada de la
información contenida en esta hoja de datos técnicos y de cualquier otro tipo
de asesoramiento escrito o verbal sobre el presente producto, salvo que se
acuerde lo contrario en un contrato individual, en caso de lesiones a la vida, la
integridad física o la salud, en caso de dolo o negligencia grave por nuestra
parte o en caso de responsabilidad en virtud de la ley obligatoria de
responsabilidad por productos defectuosos.
Cuando nuestros productos son suministrados por Henkel Belgium NV,
Henkel Electronic Materials NV, Henkel Nederland BV, Henkel
Technologies France SAS y Henkel France SA, tenga en cuenta lo
siguiente:
En el caso de que, a pesar de todo, Henkel sea considerada responsable por
cualquier razón legal, la responsabilidad de Henkel se limitará en cualquier
caso al valor de la respectiva entrega en cuestión.
Lo siguiente se aplicará a la entrega de nuestros productos por parte de
Henkel Colombiana, S.A.S.:
La información anterior en esta hoja de datos técnicos (TDS), en particular las
sugerencias para el área de procesamiento y aplicación de nuestros
productos, se basa en nuestros conocimientos y experiencia actuales. No
aceptamos ninguna responsabilidad por la idoneidad de nuestros productos
para los procesos de producción pertinentes en las condiciones de trabajo
específicas o para los fines y resultados de procesamiento previstos. Para
garantizar esta idoneidad, recomendamos en todo caso que se realicen
suficientes pruebas y análisis previos.
Queda expresamente excluida cualquier responsabilidad derivada de la
información contenida en esta hoja de datos técnicos y de cualquier otro tipo
de asesoramiento escrito o verbal sobre el presente producto, salvo que se
acuerde lo contrario en un contrato individual, en caso de lesiones a la vida, la
integridad física o la salud, en caso de dolo o negligencia grave por nuestra
parte o en caso de responsabilidad en virtud de la ley obligatoria de
responsabilidad por productos defectuosos.
TEROSON EP 5089 Revisión 2
Ficha técnica
TEROSON EP 5089
Junio de 2014
Si nuestros productos son suministrados por Henkel Corporation, Resin
Technology Group, Inc. o Henkel Canada Corporation, se aplicará lo
siguiente:
Los datos contenidos aquí son sólo para propósitos informativos y se cree que
son confiables a nuestro leal saber y entender. Sin embargo, no podemos
aceptar ninguna responsabilidad por los resultados obtenidos por otros sobre
cuyos métodos no tenemos control. El propio usuario es responsable de
determinar la idoneidad de los métodos de producción aquí mencionados para
sus propios fines y de tomar las precauciones necesarias para proteger las
propiedades y a las personas de los peligros que puedan surgir durante la
manipulación y el uso de estos productos. En consecuencia, Henkel niega
específicamente cualquier garantía, expresa o implícita, que surja de la
venta o el uso de los productos de Henkel, incluyendo cualquier garantía
de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. En
particular, Henkel niega cualquier responsabilidad por daños
consecuentes o indirectos de cualquier tipo, incluyendo el lucro cesante.
El hecho de que aquí se discutan varios procesos o composiciones no implica
que no estén protegidos por patentes para otros o que estén licenciados bajo
las patentes de Henkel que cubren dichos procesos o composiciones.
Recomendamos a todos los interesados que prueben la aplicación prevista
antes de utilizarla en serie y que utilicen estos datos como instrucciones. Este
producto puede estar protegido por una o más patentes o solicitudes de
patentes nacionales o extranjeras.
Uso de marcas
A menos que se indique lo contrario, todas las marcas comerciales
mencionadas en este documento son las de Henkel Corporation en los Estados
Unidos y otros países. Con
Todas las marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los
Estados Unidos están identificadas con el siguiente símbolo.
Henkel AG & Co KGaA
D-40191 Düsseldorf. Alemania
Teléfono: +49-211-797-0
www.henkel.com
Henkel Europa Central y del Este GmbH
A-1030 Viena. Austria
Teléfono: +43-1711-040
www.henkel.com
Henkel & Cie AG
CH-4133 Pratteln. Suiza Teléfono:
+41-61-825-7000
www.henkel.com
Página 3 de
2