Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DISCAPACIDADES
I. GENERALIDADES
1.1 Modelos / Enfoques de Discapacidad….………..………………..……........ 06
1.2 Conceptos de Discapacidad….………………………...….……….….....….. 07
1.3 Datos Estadísticos…..…………………….…………………….………..…..… 09
1.3.1 Cuadros Estadísticos………………………………………………...… 10
2.1 Discapacidad Física…………………….…………………………………….... 14
2.2 Discapacidad Mental.….………………….……………………………..…...... 16
2.3 Discapacidad Intelectual.…………………………………………..………...... 18
2.4 Discapacidad Sensorial.……………………………………………....……….. 23
2.4.1 Discapacidad Visual………………………….........…………...…....... 23
2.4.2 Discapacidad Auditiva…………………………………………….....… 24
2.4.3 Discapacidad del Lenguaje……………………..………………......… 27
IV. ACCESIBILIDAD
V. MARCO JURÍDICO
2
5.4.1 Acuerdo Ministerial MRL-2013-0041:
Reglamentopara Registro de Trabajadores Sustitos de Personas con
Discapacidad……………………………………………………………........……….. 58
5.5 Ley Orgánica de Servicio Público ….……………………….............…………...… 59
5.5.1 Reglamento General a la Ley Orgánica del Servicio Público...................... 60
5.6 Ley Orgánica de Comunicación.……..………………………………………........... 60
5.7 Código Orgánico De Organización Territorial Autonomía y Descentralización
(COOTAD)…………………………………..………………...............................….. 61
5.8 Ley Sustitutiva a la Ley del IECE………………………………………….…........... 61
5.9 Medidas de Acción Afirmativas ..................................………..........................… 61
4
“ La discapacidad es parte de la condición humana. Muchas
personas tendrán una discapacidad en algún momento de su
vida, quienes sobrevivan y lleguen a la vejez experimentarán
“
cada vez más dificultades de funcionamiento1
I. GENERALIDADES
1 Organización Mundial de la Salud - OMS. (2011). Informe Mundial sobre la Discapacidad. Ginebra,Suiza: Ediciones de la OMS. Pág. 3
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD – OMS. Informe Mundial sobre la Discapacidad. Ediciones de la OMS. (s.e). Ginebra – Suiza. 2011. Pág.
3.
La transición que implicó pasar de una perspectiva individual y médica a una perspectiva
estructural y social ha sido descrita como el viraje desde un “modelo médico” a un “modelo
social”, en el cual las personas con deficiencias orgánicas son consideradas personas con
discapacidad por la sociedad más que por sus limitaciones funcionales.
La evolución de los modelos que han abordado el ámbito de la discapacidad, han sido
varios y sus principales planteamientos se resumen en el siguiente cuadro:
MODELO DE DERECHOS
HUMANOS E INCLUSIÓN
MODELO MÉDICO Y/O SOCIAL
REHABILITACIÓN
MODELO TRADICIONAL (Aprox. Década 1990
(Aprox. Décadas 1940 - hasta la actualidad):
(Antiguedad hasta el siglo 1990) • Centrado en la dignidad y
XIX) • Persona = Paciente respeto de la persona
• Sinónimo de • Producto de una • Reconoce a la diversidad.
“anormalidad” enfermedad trauma o • Identifica a la
• Discapacidad = condición de salud discapacidad como
Minusválidos, inválidos, • El “problema” se centra una de las posibles
impedidos. en la persona que tiene “caracteristicas” de lo
• Producto de una alguna discapacidad. humano.
manifestación de lo • En 1980 la OMS entiende • Resalta la relación entre
sagrado, relacionado al a la discapacidad como personas y entorno.
castigo. la restricción o ausencia • Reconoce la existencia
• Persona sin derechos. de carácter permanente, de barreras sociales y
• Victimas de compasión, entendida como una físicas que deben ser
asistencia, caridad y pérdida o anormalidad de eliminadas.
beneficiencia. una estructura o función • La discapacidad es una
• Sujetos de asistencia por enfermedad genética, situación social.
pública. congénita o adquirida. • Persona como sujeto de
derechos; Estado garantista
de estos derechos
6
1.2 CONCEPTOS DE DISCAPACIDAD
A lo largo del tiempo, el concepto de discapacidad ha ido modificándose acorde con los
enfoques vigentes en cada época. Actualmente, existen algunas definiciones que permiten
entender a la discapacidad desde una visión integral en la relación persona – entorno, y son
las siguientes:
2 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD Y ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Clasificación Internacional del Funcionamiento de la
Discapacidad y de la Salud – CIF. Edita: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. (s/e). Madrid-España. (s/f). Pág. 231.
Organización Mundial de la Salud y Organización Panamericana de la Salud. (2001). Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y
de la Salud (CIF). Madrid, España: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Pág. 231.
3 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS – ONU. Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo.
Editado por Consejo Nacional de Discapacidades. (s/e). Quito – Ecuador. 2008. Pág. 4.
Organizació de las Naciones Unidas – ONU. (2008). Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo. Quito,
Ecuador: Consejo Nacional de Discapacidades. Pág. 4.
8
MEDIDAS DE ACCIÓN AFIRMATIVAS
CONTEXTO MUNDIAL:
La Organización Mundial de la Salud (OMS), con el apoyo del Grupo del Banco Mundial,
en el año 2011, publicó el Informe Mundial sobre la Discapacidad, donde se señala
que a nivel mundial existe un 15% de personas con discapacidad, es decir, más de
1.000 millones de personas
c) La Misión Solidaria Manuela Espejo, es una acción ejecutada entre los años 2009 y
2013, como un compromiso con los grupos de atención prioritaria, ha identificado que
en el Ecuador existen 294.304 personas con “discapacidad mayor” (discapacidad
de grado grave y muy grave).
La diferencia de los datos de estas dos últimas estadísticas radica en que el Estudio
“Manuela Espejo” se centró en la discapacidad mayor, mientras que los datos del Registro
Nacional incluye los grados moderado, grave y muy grave, que tienen reconocimiento
legal en nuestro país.
10
• Discapacidad Física
• Discapacidad Mental /Psicológica
• Discapacidad Intelectual
• Discapacidad Sensorial (Visual, Auditiva y de Lenguaje).
TIPO DE 18 - 64 MAYORES A
0 - 5 AÑOS 6 - 17 AÑOS TOTAL
DISCAPACIDAD AÑOS 65 AÑOS
FISICA 4333 14623 103986 52502 175444
SENSORIAL 1137 9260 53239 26807 90443
INTELECTUAL 3382 26215 48296 3557 81450
PSICOLÓGICA 146 1559 11025 1420 14150
TOTAL 8998 51657 216546 84286 361487
% 2,50% 13,65% 60,42% 23,43% 100%
12
II. TIPOS DE DISCAPACIDAD
PACIDAD
Los datos analizados permiten deducir que existe un alto porcentaje de personas con
discapacidad física a nivel nacional (48,53%), la mayor cantidad de personas con
discapacidad se ubican en el rango de 18 a 64 años (60,42%), y refleja la gran incidencia
de situaciones de salud, accidentes y otras causas en este periodo de edad productiva.
Según el Cuadro No. 4 de Discapacidad por Provincia, los porcentajes de personas con
discapacidad son directamente proporcionales a la densidad demográfica de la población.4
2. TIPOS DE DISCAPACIDAD:
4 Para la interpretación de los cuadros, se han considerado únicamente los porcentajes más altos de incidencia de discapacidades.
14
1. Discapacidad Física
2. Discapacidad Mental y Psicológica
3. Discapacidad Intelectual
4. Discapacidad Sensorial
Se refiere a deficiencias corporales y/o viscerales; que pueden ser evidentes (Ej.
amputaciones, parapléjia, hemiparesia, etc.) o que al implicar daño y limitación en la función
de órganos internos pueden ser imperceptibles, mas ocasionan dificultad significativa o
imposibilidad para: caminar, correr, manipular objetos con las manos, subir o bajar
gradas, levantarse, sentarse, mantener el equilibrio, controlar esfínteres, entre otros. (Ej.
fibrosis quística del pulmón, insuficiencia renal crónica terminal, epilepsia de difícil control,
enfermedades cardíacas, etc.).
Las deficiencias que originan cualquier discapacidad física pueden ser:
• Trastorno congénito del crecimiento debido a la falta del desarrollo del cartílago de
crecimiento de los huesos largos de las extremidades, se caracteriza por una talla
baja proporcionada, con brazos y piernas cortas, en relación a la cabeza y tronco.
El desarrollo mental y sexual es acorde a su ciclo evolutivo. La causa que origina la
Acondroplasia es desconocida, ocasionalmente hereditaria. No existe tratamiento
farmacológico en la actualidad que modifique la talla.
Enfermedad Mental
16
Estadístico de Enfermedades Mentales (DSM-IV)5.
• Trastorno del Estado de Ánimo.- Trastorno Bipolar que se caracteriza por presentar
cambios bruscos del humor que van de la tristeza crónica a la manía (exageración del
estado de ánimo, aumento de la vitalidad y del nivel de actividad), reiterados intentos
de suicidio, autoagresiones, graves problemas de concentración, sentimientos de
inferioridad, ideas de culpa, trastornos del sueño, pérdida del apetito, etc.
5 CIE-10: Manual Oficial de Clasificación de Enfermedades, publicado por la Organización Mundial de la Salud. Determina la clasificación y codificación de
todas las enfermedades.
DSMIV.: Manual de Clasificación de Trastornos mentales publicado por Asociación Estadounidense de Psiquiatría. Contiene una clasificación de los
trastornos mentales.
En todos estos casos de acuerdo a la causa que origina su discapacidad, así como las
posibilidades de acceso a procesos de rehabilitación: física, de lenguaje y psicopedagógica,
se determinará el respectivo grado de retraso mental, desde fronterizo hasta profundo.
RETRASO MENTAL 6:
6 Lo referente al Retraso Mental, está basado en el Manual de Valoración de las Situaciones de Minusvalía.
Instituto de Migraciones y Servicios Sociales –IMSERSO. (2000) Manual de Valoración de las Situaciones de Minusvalía. Madrid, España: Ministerio de
Trabajo y Asuntos Sociales. Primera Edición. Págs. 261 -266.
18
Para su correcta evaluación deben tomarse en cuenta estos cinco aspectos:
1. Psicomotricidad-Lenguaje,
2. Habilidades de Autonomía Personal y Social,
3. Proceso Educativo,
4. Proceso Ocupacional Laboral ; y
5. Conducta.
Principales características:
Psicomotricidad y Lenguaje
Proceso educativo
Principales características:
Psicomotricidad y Lenguaje
Proceso educativo
20
Proceso Ocupacional Laboral
Conducta
Principales características:
Psicomotricidad y Lenguaje
Proceso educativo
Conducta
Principales características:
Psicomotricidad y Lenguaje
Proceso educativo
22
Proceso Ocupacional Laboral
Conducta
Personas con Ceguera: Dentro de esta categoría estarían contemplados cuatro grupos
de personas:
Personas con Deficiencia Visual o Baja Visión: Se refiere a aquellas personas que, con la
mejor corrección óptica posible (lentes convencionales o lentes de contacto) podrían ver o
distinguir, aunque con gran dificultad, algunos objetos a una distancia muy corta (menos
de tres metros). En la mejor de las condiciones, pueden leer la letra impresa, si esta es de
suficiente tamaño y claridad, pero, generalmente, de forma más lenta, con un considerable
esfuerzo y utilizando ayudas especiales (lupas). Se dice que conservan todavía un resto de
visión útil para su vida diaria (desplazamiento, tareas domésticas, lectura, etc.). Su visión
suele ser borrosa.
Las personas con discapacidad visual pueden acceder a las tecnologías de la comunicación
y la información, TICs, a través de diferentes programas informáticos de lectura de pantalla,
(programas que reproducen en audio lo que el cursor va identificando en la pantalla de la
computadora, probablemente el más conocido es el programa “JAWS”)
Se refiere a personas con sordera total y/o con sordera moderada y severa de ambos
oídos, la cual dificulta la comunicación con su entorno. La discapacidad auditiva puede
presentarse por causas: genéticas, congénitas, infecciosas, ocupacionales, traumáticas,
tóxicas, envejecimiento y otras.
24
Sordera post locutiva: Hace referencia a personas que adquirieron la sordera luego del
desarrollo del lenguaje oral (Ej. secuelas de enfermedades adquiridas, traumatismos
cráneo encefálicos, infecciones, etc.).
Audífonos: Las personas con hipoacusia pueden beneficiarse del uso de audífonos
(también conocidos como otoamplífonos), son aparatos que canalizan y amplifican las
ondas sonoras.
• Niños o niñas que utilizan audífonos o implante coclear, estos aparatos son importantes
en el oralismo porque ayudan a los niños a oír y amplificar el sonido lo más posible.
• Niños o niñas que se comunican oralmente podrán eventualmente ser integrados a
la educación regular.
• El momento en que esta se produce: pre locutivas (antes del desarrollo del lenguaje)
o post locutivas (posteriores a su desarrollo), y el grado de pérdida de audición.
• Las condiciones ambientales, el lugar o sala en el que se va a realizar la rehabilitación
debe estar aislado de los ruidos del entorno.
Mientras que las personas oyentes enfatizan aquello que les falta, etiquetándolos como
discapacitados, las personas Sordas enfatizan sus capacidades y sus cualidades positivas
como personas visuales.
Sobre este punto, se recogen las palabras de Marku Jokinen, uno de los dirigentes sordos
de la Federación Mundial de Sordos:
Desde esta perspectiva, la diferencia entre las personas sordas y las oyentes no estaría
en el hecho de que unas oigan y otras no, sino en las consecuencias culturales que ello
provoca. Así, frente a una cultura en la que la audición tiene un peso central (la oyente) se
sitúa otra, organizada alrededor de la experiencia visual (la sorda); frente a una lengua de
características auditivo-vocales y organizada temporalmente (la lengua oral), se sitúa otra
de tipo visuo-gestual que utiliza el espacio para su organización (la lengua de señas). La
sordera se convierte así en un fenómeno, que partiendo de una base biológica, lleva a las
personas a construir unos procesos de socialización diferentes.
26
LA LENGUA DE SEÑAS:
Es una lengua que emplea el canal visual para la recepción y el movimiento gestual en el
espacio como forma de expresión, la mirada es un elemento fundamental para iniciar una
conversación en Lengua de Señas; y ningún diálogo podrá comenzar si no existe contacto
ocular entre los signantes.
Quizá la característica más peculiar de las lenguas de señas, y la diferencia de las lenguas
orales, es que un buen número de relaciones morfo-sintácticas se expresan a través del
movimiento de las manos, de las expresiones faciales y, sobre todo, del uso del espacio.
Diferente de las lenguas orales, que en gran medida expresan las relaciones sintácticas a
través del orden de las palabras, las lenguas de signos lo hacen a través de la manipulación
de los signos en el espacio; es decir, la lengua de señas no sigue las reglas gramaticales:
“primero el artículo, luego el sujeto, luego el predicado”, sino que sintetiza expresiones
más o menos complejas a través del movimiento de las manos y expresiones faciales y
gestuales.
No existe una Lengua de Señas Universal, cada localidad desarrolla una manera particular
de comunicación de acuerdo a su contexto, en nuestro país se practica la Lengua de
Señas Ecuatoriana.
Se refiere a personas que presentan deficiencia para la expresión verbal, la cual dificulta la
comunicación y la interrelación; sus causas pueden ser:
• Vinculaciones con una sordera presente desde el nacimiento (un niño o niña que
nunca escuchó, seguramente no hablará).
• Secuelas neurológicas. Ejemplo: consecuencias de lesión cerebral, trauma cráneo
encefálico, entre otros).
• Lesiones en estructuras locales. Ejemplo: afectación de cuerdas vocales, lengua,
faringe, laringe, paladar hendido, secuelas del uso de traqueotomías, etc.
28
III. ORIENTACIONES SOBRE
DISCAPACIDAD
La diversidad también se manifiesta en las diferentes formas que los seres humanos emplean
para comunicarse; la necesidad de expresar sentimientos, sensaciones e ideas, impulsa
la utilización de un lenguaje determinado que permite el intercambio de pensamientos. A
través de estos tipos de lenguaje, se emplean expresiones y/o palabras que utilizadas de
manera habitual, aportan a la construcción de la realidad.
La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones
Unidas recomienda que el término correcto que debe ser utilizado es el de “PERSONA
CON DISCAPACIDAD”; el término “persona” permite enfatizar, en primer lugar, que se
trata de una persona, y como tal, sujeta a los mismos derechos y dignidad de todo ser
humano y luego “con discapacidad”, con lo cual se llama a la reflexión sobre la existencia
de condiciones específicas que tienen dichas personas y que requieren atención,
reconocimiento y apoyo por parte de la sociedad.
INCORRECTO CORRECTO
30
Además de las expresiones, es importante señalar términos específicos que por lo general son
utilizados para dirigirse hacia las personas con discapacidad. Es primordial identificar las palabras
y los términos que habitualmente se dicen pero distorsionan la idea de discapacidad y discriminan
a las personas; en consecuencia, deben ser eliminados del lenguaje cotidiano y formal. Asimismo,
es necesario identificar las palabras y los términos que se deben decir para referirse de manera
adecuada, enmarcada en el respeto y la solidaridad, hacia las personas con discapacidad.
A continuación se exponen ejemplos prácticos de lo que “se dice” y lo que “se debe decir”
INCORRECTO CORRECTO
Dependiendo del tipo de discapacidad, existen algunas sugerencias que ayudan de manera significativa
en el momento de relacionarnos con personas con discapacidad.
Señalamos algunas de ellas, que resultarán útiles y muy prácticas dentro de una convivencia
caracterizada por la tolerancia y el respeto hacia la diversidad:
32
Con la silla detenida
• Ubicar la silla en un lugar seguro, evitando
los riesgos (cerca de gradas o desniveles).
• Verificar siempre que los frenos estén
correctamente bloqueados.
Al momento de caminar:
• Ajuste su paso al suyo, manteniendo su
ritmo al caminar.
• Camine cerca de la persona, verificando
que nadie lo empuje.
• Si usa prótesis evite fijar su mirada en ella.
Ofrézcale su ayuda si tiene que transportar
objetos o paquetes.
Discapacidad Mental
DISCAPACIDAD INTELECTUAL
34
DISCAPACIDAD SENSORIAL
VISUAL
Para desplazarse
AUDITIVA
LENGUAJE
36
IV.ACCESIBILIDAD
AD
La accesibilidad significa que todas las personas con y sin discapacidad pueden utilizar
objetos (baños, cerraduras, pasamanos etc.), visitar un lugar o acceder a un servicio,
independientemente de sus capacidades técnicas, cognitivas o físicas; la misma es
indispensable e imprescindible, ya que se trata de una condición necesaria para la
participación de todas las personas independientemente de las posibles limitaciones
funcionales que puedan tener.
38
En nuestro país las Normas INEN sobre Accesibilidad al Medio Físico, constituyen una base
que direcciona la planificación, ejecución y construcción de entornos exteriores e interiores
accesibles.
Discapacidad Visual:
Discapacidad Auditiva:
Si bien las nuevas tecnologías son una ayuda, no son suficientes, pues para que las
personas con discapacidad puedan ejercer adecuadamente su derecho a la información
y comunicación, las barreras deben ser eliminadas en todos los contextos: familiares,
educativos, laborales, culturales, deportivos, medios de comunicación, etc.
- Elaboración de dispositivos electrónicos (Ej. teléfonos) con teclas de tamaño adecuado para
el uso de personas con deficiencias de sensibilidad y motricidad fina.
DISCAPACIDAD VISUAL
- Material informativo impreso en braille en todas las dependencias públicas y privadas que
prestan atención y servicio directo al público (hospitales, farmacias, empresa eléctrica,
bancos, etc.).
- Ubicación de señalética en braille en todas las oficinas de atención al público que permitan
identificar espacios y personas; ubicación de bandas táctiles en el piso para facilitar la
ubicación espacial.
- Emisión de productos comunicacionales en braille (periódicos, revistas, etc.).
- Elaboración de páginas web institucionales accesibles de acuerdo a los lineamientos
establecidos por W3C (Consorcio World Wide Web como comunidad internacional que
desarrolla estándares web).
40
DISCAPACIDAD AUDITIVA
DISCAPACIDAD INTELECTUAL
- Material informativo elaborado con lenguaje claro y sencillo y apoyado en gráficos y dibujos, que
facilite la comprensión de los mensajes, en todas las dependencias públicas y privadas que prestan
atención y servicio directo al público (hospitales, farmacias, empresa eléctrica, bancos, etc.).
42
V. MARCO JURÍDICO
CO
CO
44
5.1 LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
Manda que la persona con discapacidad es un sujeto con deberes y derechos con una
práctica ciudadana en igualdad de condiciones en la sociedad y con necesidad de atención
prioritaria.
2. Todas las personas son iguales y gozarán de los mismos derechos, deberes y
oportunidades. Nadie podrá ser discriminado por razones de etnia, lugar de
nacimiento, edad, sexo, identidad de género, identidad cultural, estado civil, idioma,
religión, ideología, filiación política, pasado judicial, condición socioeconómica,
condición migratoria, orientación sexual, estado de salud, portar VIH, discapacidad,
diferencia física, ni por cualquier otra distinción personal o colectiva, temporal o
permanente, que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento,
goce o ejercicio de los derechos. La ley sancionará toda forma de discriminación.
El Estado adoptará medidas de acción afirmativa que promuevan la igualdad real a
favor de los titulares de derechos que se encuentren en situación de desigualdad.
Art.48 El Estado adoptará a favor de las personas con discapacidad medidas que
aseguren:
Art. 341 El Estado generará las condiciones para la protección integral de sus habitantes
a lo largo de sus vidas, que aseguren los derechos y principios reconocidos en la
Constitución, en particular la igualdad en la diversidad y la no discriminación, y
priorizará su acción hacia aquellos grupos que requieran consideración especial por
la persistencia de desigualdades, exclusión, discriminación o violencia, o en virtud
de su condición etaria, de salud o de discapacidad.
Art. 1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y,
dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los
unos con los otros.
Art. 2
1.Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración,
sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de
cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o
cualquier otra condición.
Art. 10. Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente
y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos
y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
46
En la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo
Facultativo (ONU), y La Convención Interamericana para la Eliminación de todas las
formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad (OEA), al ser Instrumentos
internacionales que recogen los derechos de las personas con discapacidad y las
obligaciones de los Estados partes, mediante ratificación, se comprometen a promover,
proteger y asegurar el pleno ejercicio de los derechos de este grupo de atención prioritaria.
La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ONU, 2006), ratificada
por Ecuador el 4 de marzo de 2008 y que entra en vigor desde mayo del mismo año, es
un instrumento vinculante de cumplimiento obligatorio para los países ratificantes, cuyo
propósito es: promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de
todos los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas con discapacidad,
así como promover el respeto a su dignidad inherente. La Convención Interamericana para
la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad
(OEA, 1999), en vigor desde septiembre 2001 y ratificada por Ecuador en marzo 2004, insta
a los Estados Partes a adoptar las medidas de carácter legislativo, social, educativo, laboral
o de cualquier otra índole, con la finalidad de eliminar la discriminación contra las personas
con discapacidad y propiciar su plena inclusión.
Art. 1. Propósito
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y
en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por
todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherente.
Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas,
mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas
barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad
de condiciones con los demás.
48
i. Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con
discapacidad;
ii. Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las
personas con discapacidad;
iii. Promover el reconocimiento de las capacidades, los méritos y las habilidades de
las personas con discapacidad y de sus aportaciones en relación con el lugar de
trabajo y el mercado laboral;
b. Fomentar en todos los niveles del sistema educativo, incluso entre todos los niños y
las niñas desde una edad temprana, una actitud de respeto de los derechos de las
personas con discapacidad;
c. Alentar a todos los órganos de los medios de comunicación a que difundan una
imagen de las personas con discapacidad que sea compatible con el propósito de
la presente Convención;
d. Promover programas de formación sobre sensibilización que tengan en cuenta a
las personas con discapacidad y los derechos de estas personas.
1. A fin de que las personas con discapacidad puedan vivir en forma independiente y
participar plenamente en todos los aspectos de la vida, los Estados Partes adoptarán
medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en
igualdad de condiciones con las demás, al entorno físico, el transporte, la información
y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologías de la información
y las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al público o de
uso público, tanto en zonas urbanas como rurales. Estas medidas, que incluirán la
identificación y eliminación de obstáculos y barreras de acceso, se aplicarán, entre
otras cosas, a:
a. Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e
interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo;
b. Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios
electrónicos y de emergencia.
Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para:
a. Desarrollar, promulgar y supervisar la aplicación de normas mínimas y directrices
sobre la accesibilidad de las instalaciones y los servicios abiertos al público o de
uso público;
b. Asegurar que las entidades privadas que proporcionan instalaciones y servicios
abiertos al público o de uso público tengan en cuenta todos los aspectos de su
accesibilidad para las personas con discapacidad;
c. Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de
accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad;
d. Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al público de señalización en
Braille y en formatos de fácil lectura y comprensión;
e. Ofrecer formas de asistencia humana o animal e intermediarios, incluidos guías,
lectores e intérpretes profesionales de la lengua de señas, para facilitar el acceso a
edificios y otras instalaciones abiertas al público;
f. Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a las personas con
discapacidad para asegurar su acceso a la información;
g. Promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y
Los Estados Partes reafirman el derecho inherente a la vida de todos los seres humanos
y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar el goce efectivo de ese
derecho por las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás.
Los Estados Partes adoptarán, en virtud de las responsabilidades que les corresponden
con arreglo al derecho internacional, y en concreto el derecho internacional humanitario
y el derecho internacional de los derechos humanos, todas las medidas posibles para
garantizar la seguridad y la protección de las personas con discapacidad en situaciones
de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado, emergencias humanitarias y
desastres naturales.
1. Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidad tienen derecho
en todas partes al reconocimiento de su personalidad jurídica.
2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen
capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos
de la vida.
Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso
a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, incluso mediante ajustes de
procedimiento y adecuados a la edad, para facilitar el desempeño de las funciones
efectivas de esas personas como participantes directos e indirectos, incluida la
declaración como testigos, en todos los procedimientos judiciales, con inclusión de la
etapa de investigación y otras etapas preliminares.
1. A fin de asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso efectivo a
la justicia, los Estados Partes promoverán la capacitación adecuada de los que
trabajan en la administración de justicia, incluido el personal policial y penitenciario.
1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad, en igualdad de
condiciones con las demás:
50
a. Disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona;
b. No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación
de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad
no justifique en ningún caso una privación de la libertad.
2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad que se vean
privadas de su libertad en razón de un proceso tengan, en igualdad de condiciones
con las demás, derecho a garantías de conformidad con el derecho internacional de
los derechos humanos y a ser tratadas de conformidad con los objetivos y principios
de la presente Convención, incluida la realización de ajustes razonables.
Artículo 15. Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas
o degradantes.
1. Ninguna persona será sometida a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanas
o degradantes. En particular, nadie será sometido a experimentos médicos o
científicos sin su consentimiento libre e informado.
2. Los Estados Partes tomarán todas las medidas de carácter legislativo, administrativo,
judicial o de otra índole que sean efectivas para evitar que las personas con
discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, sean sometidas a torturas
u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad física y
mental en igualdad de condiciones con las demás.
Artículo 1
1. Todo Estado Parte en el presente Protocolo (“Estado Parte”) reconoce la competencia
del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (“el Comité”)
para recibir y considerar las comunicaciones presentadas por personas o grupos de
personas sujetos a su jurisdicción que aleguen ser víctimas de una violación por ese
Estado Parte de cualquiera de las disposiciones de la Convención, o en nombre de
esas personas o grupos de personas.
2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la
Convención que no sea parte en el presente Protocolo.
Art. I.
2. Discriminación contra las personas con discapacidad
Art. III
Para lograr los objetivos de esta Convención, los Estados parte se comprometen a:
52
otra índole, necesarias para eliminar la discriminación contra las personas con
discapacidad y propiciar su plena integración en la sociedad, incluidas las que se
enumeran a continuación, sin que la lista sea taxativa:
Art. I
Para lograr los objetivos de esta Convención, los Estados parte se comprometen a:
1. Cooperar entre sí para contribuir a prevenir y eliminar la discriminación contra las
personas con discapacidad.
2. Colaborar de manera efectiva en:
a) la investigación científica y tecnológica relacionada con la prevención de las
discapacidades, el tratamiento, la rehabilitación e integración a la sociedad de las
personas con discapacidad; y
b) el desarrollo de medios y recursos diseñados para facilitar o promover la vida
independiente, autosuficiencia e integración total, en condiciones de igualdad, a la
sociedad de las personas con discapacidad.
Art. V
1. Los Estados parte promoverán, en la medida en que sea compatible con sus
respectivas legislaciones nacionales, la participación de representantes de
organizaciones de personas con discapacidad, organizaciones no gubernamentales
que trabajan en este campo o, si no existieren dichas organizaciones, personas con
discapacidad, en la elaboración, ejecución y evaluación de medidas y políticas para
aplicar la presente Convención.
2. Los Estados parte crearán canales de comunicación eficaces que permitan difundir
entre las organizaciones públicas y privadas que trabajan con las personas con
Art. 1 Objeto.-
La presente Ley tiene por objeto asegurar la prevención, detección oportuna, habilitación
y rehabilitación de la discapacidad y garantizar la plena vigencia, difusión y ejercicio
de los derechos de las personas con discapacidad, establecidos en la Constitución
de la República, los tratados e instrumentos internacionales; así como, aquellos que
se derivaren de leyes conexas, con enfoque de género, generacional e intercultural.
54
como, la eliminación de obstáculos que dificulten el goce y ejercicio de los derechos
de las personas con discapacidad, y se facilitará las condiciones necesarias para
procurar el mayor grado de autonomía en sus vidas cotidianas;
9. Protección de niñas, niños y adolescentes con discapacidad: se garantiza el respeto
de la evolución de las facultades de las niñas, niños y adolescentes con discapacidad
y de su derecho a preservar su identidad; y,
10. Atención prioritaria: en los planes y programas de la vida en común se les dará a
las personas con discapacidad atención especializada y espacios preferenciales,
que respondan a sus necesidades particulares o de grupo.
Artículo 77.- Tasas y/o tarifas notariales consulares y de registro civil, identificación y
cedulación.- Las personas con discapacidad se encuentran exentas del pago de las
tasas y/o tarifas por servicios notariales, consulares y de registro civil, identificación
y cedulación, así como por la obtención del pasaporte.
2. Instalar las fábricas, talleres, oficinas y demás lugares de trabajo, sujetándose a las
medidas de prevención, seguridad e higiene del trabajo, y demás disposiciones
legales y reglamentarias, tomando en consideración, además, las normas que
precautelan el adecuado desplazamiento de las personas con discapacidad.
33. El empleador público o privado que cuente con un mínimo de veinte y cinco
trabajadores, está obligado a contratar, al menos, a una persona con discapacidad,
en labores permanentes que se consideren apropiadas en relación con sus
conocimientos, condición física y aptitudes individuales, observándose los principios
de equidad de género y diversidad de discapacidad, en el primer año de vigencia
de esta Ley, contado desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial. En
el segundo año, la contratación será del 1% del total de los trabajadores, en el
tercer año el 2%, en el cuarto año el 3% hasta llegar al quinto año en donde la
contratación será del 4% del total de los trabajadores, siendo ese el porcentaje fijo
que se aplicará en los sucesivos años.
Esta obligación se hace extensiva a las empresas legalmente autorizadas para la
tercerización de servicios o intermediación laboral.
35. Las empresas e instituciones, públicas o privadas, para facilitar la inclusión de las
personas con discapacidad al empleo, harán las adaptaciones a los puestos de
56
trabajo de conformidad con las disposiciones de la Ley de Discapacidades, normas
INEN sobre accesibilidad al medio físico y los convenios, acuerdos, declaraciones
internacionales legalmente suscritos por el país”.
TÍTULO INNUMERADO
DEL TRABAJO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Agregado después del CAPÍTULO VII, del TÍTULO III del CÓDIGO DE TRABAJO
Nota: Título y Artículo agregado por Ley No. 28, publicada en Registro Oficial 198
de 30 de Enero del 2006.
Art…. De la Prevención.- Los empleadores que por no observar las normas de prevención,
seguridad e higiene del trabajo, causaren que el trabajador sufra enfermedad
profesional o accidente de trabajo que motive una discapacidad o una lesión corporal
o perturbación funcional, serán sancionados con una multa de diez remuneraciones
básicas mínimas unificadas del trabajador en general, impuesta por el Director o
Subdirector del Trabajo, la misma que será depositada en una cuenta especial del
CONADIS, sin perjuicio de otras sanciones tipificadas en este Código y otros cuerpos
legales vigentes atinentes a la materia. A su vez, asumirán las obligaciones que sobre
la responsabilidad patronal por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
establece el Código del Trabajo en caso de no estar afiliado a la seguridad social o
no tener las aportaciones mínimas para acceder a estos beneficios”.
Nota: Artículo agregado por Ley No. 28, publicada en Registro Oficial 198 de 30 de
Enero del 2006.
Nota: Artículo agregado por Ley No. 28, publicada en Registro Oficial 198 de 30 de
Enero del 2006.
CAPÍTULO I
ÁMBITO Y OBJETO
Art. 3.- De los Trabajadores Sustitutos.- Para la aplicación del presente acuerdo se
considera como trabajadores (as) sustitutos (as) a los parientes hasta cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad, cónyuge, pareja en unión de hecho legalmente
constituida, representante legal o las personas que tengan bajo su responsabilidad
y/o cuidado a una persona con discapacidad severa; de igual manera se considerarán
como trabajadores (as) sustitutos (as) directos a los padres de las niñas, niños o
adolescentes con discapacidad cualquiera o a sus representantes legales, los mismos
que podrán formar parte del porcentaje de cumplimiento de inclusión laboral.
Las personas con discapacidad, que se encuentren dentro de los casos establecidos
en el artículo 48 de la Ley Orgánica de Discapacidades, solo podrán trasladar este
beneficio a una persona que cumpla la condición de trabajador(a) sustituto(a).
58
10. Cédula de la persona con discapacidad.
11. Cédula del trabajador sustituto.
12. Papeleta de votación del trabajador sustituto.
13. En el caso de niños o niñas se deberá adjuntar la partida de nacimiento.
Una vez verificada y validada la información, el Ministerio de Relaciones Laborales
procederá al registro, para lo cual el respectivo Director(a) Regional del Trabajo,
emitirá la correspondiente resolución.
Art. 6.- No será necesario señalar en los respectivos contratos de trabajo que se
suscriban, la calidad de trabajador (a) sustituto (a).
Respecto del valor de la multa que se imponga por este efecto, el cincuenta por
ciento de la misma ingresará al Ministerio de Relaciones Laborales, valor que será
destinado única y exclusivamente a fortalecer los sistemas de supervisión y control de
dicho portafolio; y, el restante cincuenta por ciento ingresará al Consejo Nacional de
Discapacidades (CONADIS) para dar cumplimiento a los fines específicos previstos
en la Ley de Discapacidades.
60
5.7 CÓDIGO ORGÁNICO DE ORGANIZACIÓN TERRITORIAL AUTONOMÍA Y
DESENTRALIZACIÓN (COOTAD)
Art. 598.- Consejo cantonal para la protección de derechos.- Cada gobierno autónomo
descentralizado metropolitano y municipal organizará y financiará un Consejo
Cantonal para la Protección de los Derechos consagrados por la Constitución y los
instrumentos internacionales de derechos humanos.
Art. 15.- Las becas que según disposición constitucional deben mantener las
instituciones de educación superior serán destinadas a los mejores egresados de
las distintas provincias del país, de escasos recursos económicos, que se hubieren
graduado en establecimientos públicos, particulares, fiscomisionales y municipales.
Estas becas consistirán al menos en exoneración del pago total de costos de
colegiatura y adicionalmente las rebajas que oferte cada institución de educación
superior.
De entre las becas que conceden los centros de educación superior, al menos el
cinco por ciento se destinará a estudiantes destacados con discapacidad, porcentaje
mínimo que irá variando anualmente en función de las estadísticas de discapacidad
que proporcione el Consejo Nacional de Discapacidades, CONADIS al IECE.
Una vez concedida, la beca se mantendrá a lo largo de toda la carrera, siempre que
el estudiante cumpla con los promedios mínimos de rendimiento establecidos.
62
GUIA SOBRE DISCAPACIDADES 63
64
GUIA SOBRE DISCAPACIDADES 65
BIBLIOGRAFÍA
66
VI. ANEXOS
EXOS
68
GUIA SOBRE DISCAPACIDADES 69
70
GUIA SOBRE DISCAPACIDADES 71
BIBLIOGRAFÍA
72
CONADIS
www.consejodiscapacidades.gob.ec
Dir: Avenida 10 de Agosto N37-193
entre Villalengua y Carondelet
Telf: (593-2) 2433-860 / 2459-243 / 2273-042 Fax: ext. 134
Dirección: Avenida 10 de Agosto N37-193 entre Villalengua y Carondelet
Teléfonos: (593-2) 2433-860 /Quito - Ecuador
2459-243 / 2273-042 Fax: ext. 134
www.conadis.gob.ec
GUIA SOBRE DISCAPACIDADES 73