Solutions d'Isolation pour

Applications en Climatisation HVAC

Nouveau marquage CE et nouvelle gamme
de produits ISOVER CLIM
CLIMAVER A1 APTA, CLIMAVER A2 APTA,
CLIMAVER APTA, CLIMAVER A2 deco,
CLIMAVER A2 neto, CLIMAVER A2 PLUS,
CLIMAVER neto, CLIMAVER neto PRO,
CLIMAVER PLUS R, CLIMAVER STAR,
SISTEMA CLIMAVER METAL,
MÉTODO DEL TRAMO RECTO (MÉTHODE
DES TRONÇONS DROITS) et tous les produits
Table des matières
de la GAMME CLIMAVER, y compris les systèmes
de montage, les outils et applications CLIMAVER,
sont des marques déposées par SAINT-GOBAIN.
Leur utilisation est donc strictement interdite.
LADILLO NIVEAU 1

Introduction et table
des matières
Groupe Saint-Gobain d'énergie. Ceci a conduit l'industrie
Pendant plus de trois siècles, de l'isolation à se concentrer sur
6DLQW*REDLQDPLVjSUR´WVRQ le développement de produits de
expérience technologique et sa meilleure qualité dans le secteur
connaissance des marchés pour de l'isolation pour la construction.
fournir des produits répondant aux L'économie d'énergie potentielle
besoins des clients et partenaires. réalisée sur les composants et
Le Groupe Saint-Gobain s'est installations de climatisation est
construit une image forte grâce également essentielle pour instaurer
à son innovation, sa capacité de O
HI´FDFLWppQHUJpWLTXHGDQVOHV
réponse et sa productivité. bâtiments.
L'investissement continu en
recherche et développement, ISOVER, en tant que compagnie
permet à Saint-Gobain de fournir mondiale en isolation est consciente
à tous ses clients des avantages de l'importance d'une isolation
technologiques et de des HI´FDFHVXUFHTX
RQGpVLJQHSDU
innovations en permanence. les domaines techniques : Marine,
Par sa présence dans plus de Industrie, HVAC et Fabricants
64 pays, Saint-Gobain soutient d'Équipements (OEM), où il est non
l'innovation et assume une position seulement important de réaliser
de leader qui l'amène à proposer au des économies d'énergie mais aussi
client la solution la plus innovante de fournir un confort thermique et
adaptée à ses besoins. acoustique. Nous avons utilisé notre
capacité d'innovation reconnue
ISOVER. Isolation technique pour offrir au marché des solutions
La hausse permanente des WHFKQLTXHVHI´FLHQWHV
prix de l'énergie ainsi que la
préoccupation pour la protection
de l'environnement met en relief le
besoin urgent de réduire les pertes

1. Solutions ISOVER pour Isolation 4.2. Qu'indique son appellation ? ....6

en Climatisation ........................................... 4
2. Marquage CE en Isolation
Technique .................................................4
3. Marquage CE et Gamme
ISOVER CLIM .......................................... 5
4. Gamme ISOVER CLIM .........................6
4.1. Nouvelle gamme européenne
pour Climatisation ........................6
4.3. CLIMAVER .......................................8
4.4. CLIMLINER ......................................8
4.5. CLIMCOVER ....................................9
4.6. CLIMPIPE ..........................................9
4.6. ULTIMATE PROTECT ..................9
5. Équivalences des noms
de produit............................................... 10
6. Fiches techniques
des produits ......................................... 10

Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC 3

 1. Solutions ISOVER pour Isolation en Climatisation

1. Solutions ISOVER pour Isolation

en Climatisation
Les installations HVAC sont conçues pour apporter confort
thermique et acoustiques aux bâtiments. Ceci doit être
UpDOLVpHQDVVXUDQWXQXVDJHHI´FLHQWGHO
pQHUJLHHWGDQV répondre aux besoins de chaque client sur n'importe quel
le respect complet des conditions de sécurité.
ISOVER offre une gamme complète de solutions d'isolation
pour conduits et tuyaux de climatisation, outre sa gamme
de conduits autoporteurs CLIMAVER, qui fournit non
seulement les niveaux attendus en termes de confort mais
réduit également la consommation d'énergie et contribue
à la sécurité anti-incendies. Ces solutions s'adaptent pour
type d'application requise. La meilleure solution adaptée à
chaque situation sera obtenue à l'aide de deux matériaux
essentiels : laine de verre pour une excellente isolation
thermique et acoustique, ou la dernière innovation ISOVER
en résistance au feu, la laine minérale offrant des presta-
tions maximales, ULTIMATE.

2. Marquage CE en Isolation Technique

2.1. Le marquage CE et la norme directives et réglementations, le fabricant respecte les me-
sures de contrôle sécurité et qualité et peut par là-même
UNE EN 14303
les commercialiser sur le marché européen.
En lien avec le marquage CE pour l'isolation en construc-
WLRQOHVSURGXLWVG
LVRODWLRQWHFKQLTXHRQW´QDOHPHQWOH Pour les matériaux d'isolation, la norme harmonisée UNE
marquage CE selon la Directive Produits de Construction (1Ÿ¢3URGXLWVLVRODQWVWKHUPLTXHVSRXUO
pTXLSHPHQW
(89/106/EEC). Le marquage CE garantit que tous les GXEkWLPHQWHWOHVLQVWDOODWLRQVLQGXVWULHOOHV¢ Gp´QLWOHV
SURGXLWVSRUWDQWFHWWHFHUWL´FDWLRQRQWpWpWHVWpVFRQIRU- caractéristiques à adopter et les procédures à suivre. Ainsi,
mément aux normes européennes, dans le respect des le marquage CE pour l'isolation technique apporte plus de

4 Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC

 3. Marquage CE et Gamme
e ISOVER CLIM

WUDQVSDUHQFHHWGH´DELOLWpVXUOHPDUFKpRIIUDQWODSRVVL-
bilité d'acheter des produits dans toute l'Europe sous une
référence commune en se concentrant sur les prestations.

Après la première publication de la norme UNE EN 14303

en 2009, le marquage CE selon cette même norme a
commencé à être obligatoire dès août 2012 dans les pays
où a été mise en place la Directive 89/106/CEE. À partir du
moment où la règlementation européenne sur les produits
du bâtiment (CPR) est entrée en vigueur en juillet 2013,
WRXVOHVSD\VGHO
8(RQW´QDOHPHQWpWpFRQFHUQpV

3. Marquage CE et Gamme ISOVER CLIM

Parallèlement au nouveau marquage CE pour les produits
isolants techniques, ISOVER décide d'adapter en même
temps sa gamme de produits HVAC, en offrant dans toute
l'Europe la meilleure qualité et les produits techniques les
plus innovants sous l'appellation “ISOVER CLIM”.

,629(5DGpMjREWHQXODFHUWL´FDWLRQ&(VXUWRXVOHV
produits isolants techniques pour la climatisation depuis
2011 en ayant recours à des organismes agréés et indépen-
dants. Sous un nouveau groupe de produits,
“ISOVER CLIM”, ISOVER commercialise des produits de
très bonne qualité et des solutions techniques innovantes
IDEULTXpHVWHVWpHVHWFHUWL´pHVHQ(XURSHSRXUOHVSURMHWV
de Climatisation.

Les caractéristiques des produits ISOVER CLIM respectent

toutes les conditions édictées par la Norme UNE EN 14303,
telles que les tolérances en matière de dimensions, les
conductivités thermiques et la réaction au feu.

Grâce à une nouvelle nomenclature appuyée sur les appli-

cations et prestations des produits, la gamme ISOVER CLIM
prétend guider l'utilisateur dans son choix du produit adé-
quat aux propriétés adaptées à chaque application.

*UkFHjFHWWHJDPPHGHSURGXLWV,629(5FRQ´UPHVD
très bonne connaissance de l'isolation acoustique, ther-
mique et de protection passive contre les incendies pour le
secteur de la climatisation, ISOVER CLIM étant la gamme
de référence pour HVAC.

Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC 5

 4. Gamme ISOVER CLIM

4. Gamme ISOVER CLIM

4.1. Nouvelle gamme européenne l'usage principal du produit. La nouvelle nomenclature de
la gamme ISOVER CLIM est centrée sur l'application et les
pour Climatisation SUHVWDWLRQVGXSURGXLWD´QGHPLHX[JXLGHUODVSpFL´FDWLRQ

4.1.1. Gamme complète et adaptée pour Climatisation

L'information complémentaire sur le produit, incluse par
exemple pour les revêtements et applications spéciales,
La gamme européenne harmonisée ISOVER CLIM englobe
permettra de différencier les produits.
les solutions avec le nouveau marquage CE des laines
minérales pour l'isolation des systèmes de Climatisation en
Avec le marquage CE et la conduite régulière d'audits
offrant au client la solution la mieux adaptée. Peu importe
externes, ISOVER garantit les prestations et la consistance
le type de conduits, les prestations requises pour l'instal-
de la gamme de produits CLIM indifféremment du pays
lation (acoustiques, thermiques, protection contre le feu,
où elle est fabriquée ou installée, une gamme de produits
PRQWDJHRXOHVGHPDQGHVVSpFL´TXHVGDQVOHVUqJOH-
KDUPRQLVpHHW´DEOHVGDQVWRXWHO
(XURSH
mentations du bâtiment, ISOVER CLIM a la solution idéale.

4.1.2. Gamme ISOVER CLIM : Une nomenclature
plus claire
ISOVER CLIM a été segmenté en cinq groupe d'applications,
DSSOLFDWLRQHWGHV
qui donne automatiquement toutes les informations sur
4.2. Qu'indique son appellation ?
ISOVER CLIM : Le nouveau nom de la gamme Européenne
HVWGp´QLSDUXQQRPSULQFLSDOEDVpVXUO
VXI´[HVEDVpVVXUOHVSUHVWDWLRQV

Exemple : CLIMCOVER Roll Alu1 / CLIMAVER A2 neto

1 3 4 2 5

1. ISOVER CLIM 4. Revêtement

Désigne une gamme de produits conçus pour les $OX$OX¢ Aluminium avec Euroclasse du produit
applications de climatisation : conduits autoporteurs (A2, B)
de climatisation, isolation extérieure et intérieure des **¢ Voile de verre avec référence couleur
conduits métalliques, coquilles pour HVAC, protec- (G1=noir)
tion contre le feu pour HVAC.
5. Autres
2. Classement au feu QHWR¢ revêtement de voile de verre
(XURFODVVHV¢ A1, A2-s1,d0 $37$¢ hautes prestations thermiques et acoustiques
¢ indication du niveau de prestation
3. Format du produit
5ROO¢ Rouleau
6ODE¢ Panneaux
3LSH6HFWLRQ¢ Coquilles
:LUHG0DW¢ Laines armées

6 Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC


A. CLIMAVER
La solution ISOVER Laine de Verre pour
conduits de climatisation autoporteurs.
Le système CLIMAVER permet des
prestations élevées en isolation thermique,
les meilleures valeurs d'étanchéité à l'air et
la plus forte absorption acoustique.
D. CLIMPIPE
Les coquilles ISOVER pour l'isolation des
tuyaux HVAC. Les couvre-tuyaux CLIMPIPE
permettent des niveaux élevés en isolation
thermique et préviennent la condensation
sur les tuyaux.
C A
B. CLIMLINER
La solution ISOVER pour l'isolation par
l'intérieur des conduits métalliques.
CLIMLINER permet une réduction sonore
garantie sur les conduits métalliques outre
l'isolation thermique.
E. U PROTECT
Les solutions ISOVER en Laine Minérale
ULTIMATE, ont un excellent comportement
contre le feu sur les dispositifs de
Climatisation. Les solutions ULTIMATE
Protect sont légères et faciles à utiliser, elles
apportent une haute résistance au feu pour
les conduits de ventilation.
Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC
4. Gamme ISOVER CLIM
B
C. CLIMCOVER
La solution ISOVER pour l'isolation par
l'extérieur des conduits métalliques.
CLIMCOVER apporte une isolation
thermique optimale et prévient le risque de
condensation dans les conduits métalliques.
F. CLIMAVER STAR
La solution ISOVER Laine de Verre pour
conduits de climatisation autoporteurs pour
usages en extérieur.
CLIMAVER STAR avec son revêtement
H[WpULHXUHQDOXPLQLXPJDXIUpSODVWL´pHW
imperméable, est résistant aux intempéries.
7
 4. Gamme ISOVER CLIM

4.3. CLIMAVER. Solutions pour conduits autoporteurs

Conduits autoporteurs en Laine de Verre haute densité fabriquées in situ par découpe et pliage des panneaux selon la
section de conduit requise. Les panneaux sont habillés à l'extérieur en aluminium renforcé assurant ainsi un pare-vapeur.
Les revêtements intérieurs de toute la gamme de conduits CLIMAVER sont résistants aux méthodes les plus agressives
mises en œuvre en nettoyage mécanique. Tous les panneaux offrent des prestations thermiques et acoustiques avec un
comportement face au feu optimal.

Revêtement Revêtement λ (10 °C) λ (40 °C)

Nom européen Description produit Euroclasses
extérieur intérieur mW/(m.K) mW/(m.K)
Aluminium
Panneau à usage direct en installations gaufré
CLIMAVER STAR à l'extérieur, offrant de très hautes imperméable Voile neto 32 36 B-s1,d0
prestations thermiques et acoustiques. avec protection
UV
Panneau à très hautes prestations
CLIMAVER Aluminium
acoustiques et excellent comportement Voile neto 32 36 A2-s1.d0
A2 neto renforcé
au feu
CLIMAVER Panneau à prestations acoustiques et Aluminium
Aluminium lisse 32 36 A2-s1.d0
A2 PLUS excellent comportement au feu renforcé
Panneaux à hautes prestations Aluminium
CLIMAVER neto Voile neto 32 36 B-s1,d0
acoustiques renforcé
CLIMAVER Panneaux à hautes prestations Aluminium
Aluminium lisse 32 36 B-s1,d0
PLUS R acoustiques renforcé
Panneau décoratif à hautes prestations Aluminium
CLIMAVER
acoustiques et excellent comportement renforcé Voile neto 32 36 A2-s1.d0
A2 deco
au feu décoratif
Panneau à très hautes prestations Aluminium
&/,0$9(5¢$37$ Voile neto 32 36 B-s1,d0
thermiques et acoustiques renforcé
Panneau à très hautes prestations
CLIMAVER Aluminium
thermiques et acoustiques et excellent Voile neto 32 36 A1
A1 APTA renforcé
comportement au feu
Panneau à très hautes prestations
CLIMAVER Aluminium
thermiques et acoustiques et excellent Voile neto 32 36 A2-s1.d0
A2 APTA renforcé
comportement au feu

4.4. CLIMLINER. Solutions pour isolation intérieure des conduits métalliques

Rouleaux de laine minérale installés à l'intérieur des conduits offrant des prestations acoustiques élevées et une isolation
thermique optimale sur les conduits de climatisation. Ils comportent à l'intérieur le voile neto garantissant la résistance
au nettoyage.

Revêtement Revêtement λ (10 °C) λ (40 °C)

Nom européen Description produit Euroclasses
extérieur intérieur mW/(m.K) mW/(m.K)
Rouleau offrant des prestations optimales
CLIMLINER
et une haute résistance mécanique - Voile neto 32 37 A2-s1.d0
Roll G1
pendant son nettoyage.

8 Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC

 4. Gamme ISOVER CLIM

4.5. CLIMCOVER. Solutions pour isolation extérieure des conduits métalliques

Rouleaux de laine de verre assurant une isolation thermique optimale et évitant la condensation dans les conduits mé-
talliques avec un revêtement complexe en aluminium renforcé qui agit comme support et pare-vapeur. Rabat de 5 cm
LQFOXVSRXUXQH´[DWLRQFRUUHFWHHQWUHOHVWURQoRQVLVROpV/
LVRODWLRQHVWLQVWDOOpHjO
H[WpULHXUGXFRQGXLW

Revêtement Revêtement λ (10 °C) λ (40 °C)

Nom européen Description produit Euroclasses
extérieur intérieur mW/(m.K) mW/(m.K)
Rouleau d'isolant thermique optimal, avec
CLIMCOVER Aluminium
un excellent comportement contre le feu - 35 40 A2-s1.d0
Roll Alu2 renforcé
et pare-vapeur.
CLIMCOVER Rouleau offrant des prestations Aluminium
- 35 40 B-s1,d0
Roll Alu3 thermiques et un pare-vapeur. renforcé

4.6. CLIMPIPE. Solutions pour l'isolation des tuyaux

Coquilles de laine de verre. Solutions pour l'isolation des tuyaux. Une ouverture est pratiquée sur leur génératrice pour
permettre leur ouverture et leur pose sur le tuyau. Elles sont pourvues d'un revêtement en aluminium renforcé avec une
languette autoadhésive qui permet une fermeture facile et simple.

Revêtement Revêtement λ (10 °C) λ (40 °C)

Nom européen Description produit Euroclasses
extérieur intérieur mW/(m.K) mW/(m.K)
Rouleau d'isolant thermique à hautes
CLIMCOVER Aluminium
prestations, avec un excellent comportement - 32 35 A2-s1.d0
SECTION Alu2 renforcé
contre le feu et pare-vapeur.

4.7. ULTIMATE Protect. Solutions pour résistance au feu

des conduits de ventilation
Panneaux et Rouleaux de laine minérale ULTIMATE, avec un excellent comportement contre le feu. Les solutions
ULTIMATE Protect présentées ci-dessous sont conçues pour apporter une résistance au feu sur conduits métalliques de
ventilation conformément à la norme UNE EN 1366-1.

Revêtement Revêtement λ (10 °C) λ (40 °C)

Nom européen Description produit Euroclasses
extérieur intérieur mW/(m.K) mW/(m.K)
ULTIMATE Protect Panneaux ULTIMATE à hautes prestations
- - 31 34 A1
Slab 4.0 thermiques
Panneau ULTIMATE à hautes prestations
ULTIMATE Protect Aluminium
thermiques, pare-vapeur et confort de - 31 34 A1
4.0 Alu1 renforcé
manipulation
ULTIMATE Protect Laine Armée ULTIMATE à hautes
- - 31 34 A1
Wired Mat 4.0 prestations thermiques
ULTIMATE Protect Laine armée ULTIMATE à hautes
Aluminium
Wired Mat 4.0 prestations thermiques, pare-vapeur et - 31 34 A1
renforcé
Alu1 confort de manipulation

Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC 9

 5. Équivalences des noms de produit

5. Équivalences des noms de produits

Nom Traditionnel Nom ISOVER CLIM
CLIMAVER CLIMAVER A2 neto CLIMAVER A2 neto
Conduits autoporteurs
CLIMAVER A2 &/,0$9(5¢$3/86

CLIMAVER neto CLIMAVER neto

&/,0$9(53/86¢5 &/,0$9(53/86¢5

CLIMAVER A2 deco CLIMAVER A2 deco

&/,0$9(5¢$37$ &/,0$9(5¢$37$

CLIMAVER APTA A2 CLIMAVER A2 APTA

CLIMAVER STAR CLIMAVER STAR

CLIMAVER A1 APTA CLIMAVER A1 APTA

CLIMLINER
Solutions pour isolation intérieure INTRAVER neto CLIMLINER Roll G1
des conduits métalliques
CLIMCOVER. ISOAIR A2 CLIMCOVER Roll Alu2
Solutions pour isolation extérieure
des conduits métalliques ISOAIR CLIMCOVER Roll Alu3
CLIMPIPE
Couvre-tuyaux. CLIMPIPE Section Alu2
Solutions pour l'isolation des tuyaux
ULTIMATE Protect U Protect Slab 4.0 N U Protect Slab 4.0
Solutions pour résistance au feu
des conduits U Protect Slab 4.0 Alu1 U Protect Slab 4.0 Alu1

U Protect Wired Mat 4.0 N U Proted Wired Mat 4.0

U Protect Wired Mat 4.0 Alu1 U Protect Wired Mat 4.0 Alu1

6. Fiches techniques des produits

10 Solutions d'Isolation pour Applications en Climatisation HVAC

&/,0$9(53/86¢5
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en Laine de Verre ISOVER haute densité. )UpTXHQFH¢+]
Face extérieure recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée 125 250 500 1000 2000 4000
avec du papier kraft et de la maille de verre, agissant comme un Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
pare-vapeur. Face intérieure recouverte d’une feuille d’aluminium d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
renforcée avec du papier kraft .Le revêtement intérieur en 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
aluminium recouvre la feuillure mâle. Chacune des faces de ces Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
panneaux est recouverte d’un voile de verre, ce qui leur confère
200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
une plus grande rigidité. Ses bonnes prestations acoustiques et
300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
son bon comportement thermique font de &/,0$9(53/86¢5 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
une solution adéquate pour l’installation des réseaux de conduits 400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
autoporteurs de distribution d’air des systèmes thermiques de 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
climatisation des bâtiments.  P
(VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
Propriétés techniques SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(

Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme Présentation

Conductivité 0,032 (10)
thermique 0,033 (20) Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
EN 12667 d (mm) l (m)
hD déclarée en W/m·K (°C)  bP(m) colis palette camion
fonction de la 0,036 (40) EN 12939 Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
25 3,00 S1,19 24,99 299,98 2.399
température 0,038 (60)
EN 13501-1
— Réaction au feu Euroclasse B-s1, d0 EN 15715 Avantages
Résistance à • Rigidité exceptionnelle des conduits.
la diffusion de • Classe d’étanchéité maximale.
MU — 1 EN 12086
vapeur d’eau de la
laine minérale, +
• Amélioration de la qualité de l’ambiance acoustique.
Résistance à
• Résistance aux méthodes de nettoyage agressives, UNE 100012.
la diffusion de • Facilité de nettoyage. Surface intérieure lisse.
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 • Présence de lignes guides en vue de la coupe selon la Méthode des
revêtement tronçons droits.
Épaisseur de • Continuité des jonctions. Système exclusif de rainurage-bouvetage
la couche d’air et continuité du revêtement intérieur sur la feuillure mâle.
MV équivalente à m 100 EN 12086 • Non-prolifération des moisissures et des bactéries. Essais réalisés
la diffusion de
vapeur d’eau, Sd FRQIRUPpPHQWjODQRUPH(1¢
Stabilité
•3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
DS % <1 EN 1604
dimensionnelle, Δ¡

— UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
— Pa 800 UNE-EN 13403
pression &HUWL´FDWLRQV
&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU
FLUFXODQW¢–&
Producto
Certificado
Aislante térmico

&RHI´FLHQW Classe
Épaisseur d’absorption Code
d'absorption Guide d’installation
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t
Consultez le Manuel de montage
(1,62
 (1 81((1,62 (1 des conduits CLIMAVER
(1,62
MW-EN 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
25 0,30 D 14303-T5-MV1 www.isover.ma
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢$&', www.isover.dz
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
11
isover.maghreb@saint-gobain.com
CLIMAVER neto
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en Laine de Verre ISOVER haute densité. )UpTXHQFH¢+]
Face extérieure recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée 125 250 500 1000 2000 4000
avec du papier kraft et de la maille de verre, agissant comme un Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
pare-vapeur. Face intérieure recouverte de tissu de verre noir d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
renforcé neto présentant une grande résistance mécanique. 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
Ses excellentes prestations acoustiques et son bon comportement Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm)2
thermique font de CLIMAVER neto une solution adéquate pour
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
O­LQVWDOODWLRQ¢GHVUpVHDX[GHFRQGXLWVDXWRSRUWHXUVGHGLVWULEXWLRQ
300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
d’air des systèmes thermiques de climatisation des bâtiments. 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
Propriétés techniques 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme  P
(VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
Conductivité 0,032 (10) SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(
thermique 0,033 (20) EN 12667
hD déclarée en W/m·K (°C) EN 12939
fonction de la 0,036 (40) Présentation
température 0,038 (60)
EN 13501-1 Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
— Réaction au feu Euroclasse B-s1, d0 EN 15715 d (mm) l (m)  bP(m) colis palette camion
Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
25 3,00 S1,19 24,99 299,98 2.399
Résistance à
la diffusion de
MU — 1 EN 12086
vapeur d’eau de la Avantages
laine minérale, +
Résistance à • Coupe facile, sans risque de déchirure durant la manutention.
Z
la diffusion de
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 • Classe d’étanchéité maximale selon la réglementation RITE.
vapeur d'eau du • Qualité d’ambiance acoustique et classe de confort optimales.
revêtement
• Résistance aux méthodes de nettoyage agressives, UNE 100012.
Épaisseur de • Continuité des jonctions. Système exclusif de rainurage-bouvetage.
la couche d’air
MV équivalente à m 100 EN 12086 • Présence de lignes guides en vue de la coupe selon la Méthode des
la diffusion de tronçons droits.
vapeur d’eau, Sd • Non-prolifération des moisissures et des bactéries. Essais réalisés
DS Stabilité
% <1 EN 1604
FRQIRUPpPHQWjODQRUPH(1¢
dimensionnelle, Δ¡ •3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
— UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
— pression
Pa 800 UNE-EN 13403

&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU &HUWL´FDWLRQV
FLUFXODQW¢–&

&RHI´FLHQW Classe Producto

Certificado

Épaisseur d’absorption Code Aislante térmico

d'absorption
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t Guide d’installation
(1,62
 (1 81((1,62 (1 Consultez le Manuel de montage
(1,62
MW-EN des conduits CLIMAVER
25 0,85(1) B 14303-T5-MV1 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9 www.isover.ma

&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXP&7$5(9 www.isover.dz
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
12
isover.maghreb@saint-gobain.com
CLIMAVER A2 PLUS
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en Laine de Verre ISOVER haute densité, dont )UpTXHQFH¢+]
les deux faces sont recouvertes d’une feuille d’aluminium renforcée 125 250 500 1000 2000 4000
avec de la maille de verre, agissant comme un pare-vapeur et Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
conférant une grande résistance mécanique. Le revêtement d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
intérieur en aluminium recouvre la feuillure mâle. 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
Chacune des faces de ces panneaux est recouverte d’un voile de Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
verre, ce qui leur confère une plus grande rigidité. Du fait de ses
200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
bonnes prestations acoustiques et de son bon comportement
300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
thermique,CLIMAVER A2 PLUS est une solution idéale, capable de 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
satisfaire les exigences les plus élevées en matière de réaction au 400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
IHXSRXU¢OHVUpVHDX[GHFRQGXLWVDXWRSRUWHXUVGHGLVWULEXWLRQG­DLU 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
des systèmes thermiques de climatisation des bâtiments.  P
(VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
Propriétés techniques SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(

Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme Présentation

Conductivité 0,032 (10)
thermique 0,033 (20) Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
EN 12667 d (mm) l (m)
hD déclarée en W/m·K (°C)  bP(m) colis palette camion
fonction de la 0,036 (40) EN 12939 Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
25 3,00 S1,19 24,99 299,98 2.399
température 0,038 (60)
EN 13501-1
— Réaction au feu Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715 Avantages
Résistance à • Rigidité, résistance à la déchirure et à la perforation.
la diffusion de • Protection maximale en cas d’incendie.
MU — 1 EN 12086
vapeur d’eau de la
laine minérale, +
• Classe d’étanchéité maximale.
Résistance à
• Amélioration de la qualité de l’ambiance acoustique.
la diffusion de • Résistance aux méthodes de nettoyage les plus agressives, UNE 100012.
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 • Facilité de nettoyage. Surface intérieure lisse.
revêtement • Présence de lignes guides en vue de la coupe selon la Méthode des
Épaisseur de tronçons droits.
la couche d’air • Système exclusif de rainurage-bouvetage et continuité du revête-
MV équivalente à m 100 EN 12086 ment intérieur sur la feuillure mâle.
la diffusion de
vapeur d’eau, Sd •1RQSUROLIpUDWLRQGHVPRLVLVVXUHVHWGHVEDFWpULHV(1¢
Stabilité
•3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
DS % <1 EN 1604
dimensionnelle, Δ¡

— UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
— Pa 800 UNE-EN 13403
pression &HUWL´FDWLRQV
&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU
FLUFXODQW¢–&
Producto
Certificado
Aislante térmico

&RHI´FLHQW Classe
Épaisseur d’absorption Code
d'absorption Guide d’installation
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t
Consultez le Manuel de montage
(1,62
 (1 81((1,62 (1 des conduits CLIMAVER
(1,62
MW-EN 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
25 0,30 D 14303-T5-MV1 www.isover.ma
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢$&', www.isover.dz
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
13
isover.maghreb@saint-gobain.com
CLIMAVER A2 neto
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en Laine de Verre ISOVER haute densité. )UpTXHQFH¢+]
Face extérieure recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée 125 250 500 1000 2000 4000
avec du papier kraft et de la maille de verre, agissant comme un Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
pare-vapeur. Face intérieure recouverte de tissu de verre noir d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
renforcé neto présentant une grande résistance mécanique. 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
Du fait de ses excellentes prestations acoustiques et de son bon Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
comportement thermique, CLIMAVER A2 neto est une solution
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
idéale, capable de satisfaire les exigences les plus élevées
300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
HQPDWLqUHGHUpDFWLRQDXIHXSRXU¢OHVUpVHDX[GHFRQGXLWV 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
autoporteurs de distribution d’air des systèmes thermiques de 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
climatisation des bâtiments. 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
 P
Propriétés techniques (VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme
Conductivité 0,032 (10) Présentation
thermique 0,033 (20) EN 12667
hD déclarée en W/m·K (°C) EN 12939 Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
fonction de la 0,036 (40)
d (mm) l (m)  bP(m) colis palette camion
température 0,038 (60) Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
25 3,00 S1,19 24,99 299,98 2.399
EN 13501-1
— Réaction au feu Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715
Résistance à Avantages
la diffusion de
MU
vapeur d’eau de la
— 1 EN 12086 • Coupe facile, sans risque de déchirure durant la manutention.
laine minérale, + • Protection maximale en cas d’incendie.
Résistance à • Classe d’étanchéité maximale.
Z
la diffusion de
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086
• Qualité d’ambiance acoustique optimale.
vapeur d'eau du • Résistance aux méthodes de nettoyage les plus agressives,
revêtement UNE 100012.
Épaisseur de • Présence de lignes guides en vue de la coupe selon la Méthode des
la couche d’air tronçons droits.
MV équivalente à m 100 EN 12086
la diffusion de • Continuité des jonctions grâce au rainurage-bouvetage exclusif des
vapeur d’eau, Sd panneaux.
Stabilité •1RQSUROLIpUDWLRQGHVPRLVLVVXUHVHWGHVEDFWpULHV(1¢
DS % <1 EN 1604 •3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
dimensionnelle, Δ¡

— UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
— pression
Pa 800 UNE-EN 13403

&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU &HUWL´FDWLRQV
FLUFXODQW¢–&

&RHI´FLHQW Classe Producto

Certificado

Épaisseur d’absorption Code Aislante térmico

d'absorption
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t Guide d’installation
(1,62
 (1 81((1,62 (1 Consultez le Manuel de montage
(1,62
MW-EN des conduits CLIMAVER
25 0,85(1) B 14303-T5-MV1 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9 www.isover.ma

&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXP&7$5(9 www.isover.dz
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
14
isover.maghreb@saint-gobain.com
CLIMAVER STAR
Conduits autoporteurs CLIMAVER pour l’extérieur
Panneau rigide en Laine de Verre ISOVER haute densité pour )UpTXHQFH¢+]
l’extérieur. Il s’agit d’un panneau revêtu sursa face extérieure 125 250 500 1000 2000 4000
G­DOXPLQLXPJDXIUpSODVWL´pIDLVDQWRI´FHGHSDUHYDSHXUWRWDO Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
LPSHUPpDEOHHWGRWpG­XQHSURWHFWLRQDQWL89TXLDGKqUHDX d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
SDQQHDXGHODLQHPLQpUDOHJUkFHjXQV\VWqPHGHFROODJHUpVLVWDQW       
DX[FRQGLWLRQVH[WpULHXUHV6XUVDIDFHLQWpULHXUHLOUHYrWXQHWRLOH Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
de verre renforcée Neto de couleur noire et dotée d’une grande
[      
UpVLVWDQFHPpFDQLTXH*UkFHjVHVH[FHOOHQWHVSHUIRUPDQFHVHQ
[      
PDWLqUHG­LVRODWLRQWKHUPLTXHHWDFRXVWLTXHCLIMAVER STAR [      
est la solution idéale pour installer : • Les réseaux de conduits
 P
autoporteurs de distribution d’air dans le cadre de climatisation (VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
installée à l’extérieur des bâtiments. SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PPFD

Propriétés techniques Présentation

Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/
Conductivité  d (mm) l (m) b (m) palette camion
WKHUPLTXH      
(1
hD déclarée en W/m·K (°C) (1
fonction de la 
température 
(1
Avantages
— Réaction au feu Euroclasse %VG (1 •5pVLVWDQFHDX[LQWHPSpULHV7HVWGHYLHLOOLVVHPHQWSDUF\FOHVFOLPDWLTXHV
Résistance à VHORQODQRUPH,62VHFWLRQ'SDVVpDYHFVXFFqV
la diffusion de • Adapté à l’application directe à l’extérieur des bâtiments.
08 —  (1
vapeur d’eau de la
ODLQHPLQpUDOH+ •5HQGHPHQWVWKHUPLTXHVpOHYpV
Résistance à
• Classe d’étanchéité maximale.
la diffusion de •4XDOLWpRSWLPDOHGHO­DPELDQFHDFRXVWLTXH
Z vapeur d'eau du
m•h•Pa/mg  (1 •5pVLVWDQFHDX[PpWKRGHVGHQHWWR\DJHOHVSOXVDJUHVVLYHV81(
revêtement •6LPSOL´FDWLRQHWDFFpOpUDWLRQGHO­LQVWDOODWLRQ3HUIRUPDQFHVRSWLPDOHVj
Épaisseur de la pose.
la couche d’air •8QLIRUPLWpGHMRLQWXUHVJUkFHjO­LPEULFDWLRQH[FOXVLYHGHVSDQQHDX[
MV pTXLYDOHQWHj m  (1
la diffusion de
•3URWHFWLRQDQWLURXLOOHHWFRQWUHODSUROLIpUDWLRQGHVEDFWpULHV(1
YDSHXUG­HDX6G •3URGXLWGXUDEOHUHF\FODEOH0DWpULDXUHF\FODEOH!
Stabilité
DS
GLPHQVLRQQHOOHΔ¡
%  (1

— 81((1
Étanchéité Classe D (1
—
Résistance à la
Pa  81((1 &HUWL´FDWLRQV
pression
&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU
FLUFXODQW¢–&

&RHI´FLHQW Classe Guide d’installation

Épaisseur d’absorption Code
d'absorption
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ
acoustique Consultez le Manuel de montage
AW, _t
(1,62 des conduits CLIMAVER
 (1 81((1,62 (1
(1,62 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
0:(1 www.isover.ma
  A 709 www.isover.dz
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9 www.isover.tn

&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU
&7$5(9HW_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU&7$5(9

ZZZLVRYHUPDJKUHEFRP
15
LVRYHUPDJKUHE#VDLQWJREDLQFRP
CLIMAVER APTA
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en Laine de Verre ISOVER haute densité. )UpTXHQFH¢+]
Face extérieure recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée 125 250 500 1000 2000 4000
avec du papier kraft et de la maille de verre, agissant comme un Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
pare-vapeur. Face intérieure recouverte de tissu de verre noir d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
renforcé neto présentant une grande résistance mécanique. Du 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
fait de ses excellentes prestations en matière d’isolation thermique Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
et acoustique, CLIMAVER APTA est une solution adéquate pour
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
O­LQVWDOODWLRQ¢GHVUpVHDX[GHFRQGXLWVDXWRSRUWHXUVGHGLVWULEXWLRQ
300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
G­DLUGHVV\VWqPHVWKHUPLTXHVGHFOLPDWLVDWLRQGHVEkWLPHQWV 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
P
Propriétés techniques 
(VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme
Conductivité 0,032 (10) Présentation
thermique 0,033 (20) EN 12667
hD déclarée en W/m·K (°C) EN 12939 Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
fonction de la 0,036 (40)
0,039 (60) d (mm) l (m)  bP(m) colis palette camion
température Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
40* 3,00 S1,21 18,15 199,70 1.597
EN 13501-1
— Réaction au feu Euroclasse B-s1, d0 EN 15715  eJDOHPHQWGLVSRQLEOHHQ¢PPVXUFRPPDQGH
Résistance à Avantages
la diffusion de
MU
vapeur d’eau de la
– 1 EN 12086 • Rendements thermiques élevés.
laine minérale, + • Classe d’étanchéité maximale.
Résistance à •4XDOLWpG­DPELDQFHDFRXVWLTXHHWFODVVHGHFRQIRUWRSWLPDOHV
Z
la diffusion de
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 • Résistance aux méthodes de nettoyage les plus agressives,
vapeur d'eau du UNE 100012.
revêtement
• Présence de lignes guides en vue de la coupe selon la Méthode des
Épaisseur de tronçons droits.
la couche d’air
MV équivalente à m 100 EN 12086 •,QVWDOODWLRQSOXVIDFLOHHWSOXVUDSLGH(I´FDFLWpPD[LPDOHVXUFKDQWLHU
la diffusion de •&RQWLQXLWpGHVMRQFWLRQVJUkFHDXUDLQXUDJHERXYHWDJHH[FOXVLIGHV
vapeur d’eau, Sd panneaux.
DS 6WDELOLWp
% <1 EN 1604
•1RQSUROLIpUDWLRQGHVPRLVLVVXUHVHWGHVEDFWpULHV(1¢
dimensionnelle, Δ¡ •3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
— UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
— pression
Pa 800 UNE-EN 13403

&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU &HUWL´FDWLRQV
FLUFXODQW¢–&

&RHI´FLHQW Classe Producto

Épaisseur d’absorption Code Certificado

d'absorption Aislante térmico

d (mm) acoustique pondéré, G

LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t
Guide d’installation
(1,62
 (1 81((1,62 (1
(1,62 Consultez le Manuel de montage
MW-EN des conduits CLIMAVER
40 0,90(1) A 14303-T5-MV1 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9 www.isover.ma

&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU www.isover.dz
&7$5(9HW_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU&7$5(9
www.isover.tn

ZZZLVRYHUPDJKUHEFRP
16
LVRYHUPDJKUHE#VDLQWJREDLQFRP
CLIMAVER A1 APTA
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneau rigide en Laine de Verre ISOVER, doté d’une excellente )UpTXHQFH¢+]
réaction au feu dans la mesure où il ne contribue à aucune phase de 125 250 500 1000 2000 4000
l’incendie. Il s’agit d’un panneau en laine de verre très dense, revêtu Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
sur sa face extérieure d’une feuille d’aluminium renforcée avec maille d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
GHYHUUHTXLIDLWRI´FHGHSDUHYDSHXU6DIDFHLQWpULHXUHHVWUHYrWXH 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
d’une toile de verre renforcée Neto de couleur noire dotée d’une Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
grande résistance mécanique. Grâce à ses excellentes performances
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
en matière d’isolation thermique et acoustique, CLIMAVER A1 APTA
300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
est la meilleure solution de conduits autoporteurs du marché, car elle 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
est capable de répondre aux exigences les plus strictes de réaction
 P
au feu, dans les installations suivantes : • Réseaux de conduits (VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
autoporteurs pour la distribution d’air dans le cadre d’installations SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(
thermiques de climatisation des bâtiments.
Présentation
Propriétés techniques Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m)  bP(m) colis palette camion
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
40 3,00 S1,21 18,15 199,70 1.597
Conductivité 0,032 (10)
thermique 0,033 (20) EN 12667
hD déclarée en W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939 Avantages
fonction de la
température 0,039 (60) • Excellente réaction au feu.
(1 • Rendements thermiques élevés.
— Réaction au feu Euroclasse A1 EN 15715 • Classe d’étanchéité maximale.
Résistance à • Qualité optimale de l’ambiance acoustique.
MU la diffusion de
– 1 EN 12086 • Résistance aux méthodes de nettoyage les plus agressives,
vapeur d’eau de la UNE 100012.
laine minérale, +
•3UpVHQFHH[FOXVLYHGHOLJQHVJXLGHVSRXUXQHGpFRXSHGHW\SH075
Résistance à •6LPSOL´FDWLRQHWDFFpOpUDWLRQGHO­LQVWDOODWLRQ3HUIRUPDQFHVRSWLPDOHVj
la diffusion de
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 la pose.
revêtement • Uniformité de jointures grâce à l’imbrication exclusive des panneaux.
Épaisseur de • Protection antirouille et contre la prolifération des bactéries, EN 13403.
la couche d’air • Produit durable. 100 % recyclable Matériau recyclable > 50%
MV équivalente à m 100 EN 12086
la diffusion de
vapeur d’eau, Sd
Stabilité
DS % <1 EN 1604
dimensionnelle, Δ¡
81((1 &HUWL´FDWLRQV
— Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
— pression
Pa 800 81((1

&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU
FLUFXODQW¢–&
Guide d’installation
&RHI´FLHQW Classe
Consultez le Manuel de montage
Épaisseur d’absorption Code des conduits CLIMAVER
d'absorption
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ
AW, _t acoustique 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
(1,62 www.isover.ma
 (1 81((1,62 (1 www.isover.dz
(1,62
40 0,90(1) A 0:(1 www.isover.tn
709
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9
(1)
&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU
&7$5(9HW_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU&7$5(9

ZZZLVRYHUPDJKUHEFRP
17
LVRYHUPDJKUHE#VDLQWJREDLQFRP
CLIMAVER A2 APTA
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en Laine de Verre ISOVER haute densité. )UpTXHQFH¢+]
Face extérieure recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée 125 250 500 1000 2000 4000
avec du papier kraft et de la maille de verre, agissant comme un Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
pare-vapeur. Face intérieure recouverte de tissu de verre noir d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
renforcé neto présentant une grande résistance mécanique. 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
Du fait de ses excellentes prestations en matière d’isolation Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
thermique et acoustique, &/,0$9(5¢$¢$37$ est une solution
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
idéale, capable de satisfaire les exigences les plus élevées
300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
en matière de réaction au feu, pour les réseaux de conduits 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
autoporteurs de distribution d’air des systèmes thermiques de  3
climatisation des bâtiments. (VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _3 • 3 SHUtPHWUR
S
SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(
Propriétés techniques
Présentation
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme
Conductivité 0,032 (10) Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
thermique d (mm) l (m)  b3(m) colis palette camion
0,033 (20) EN 12667 Δ/ • _3 • 3 SHUtPHWUR
hD déclarée en W/m·K (°C) 40* 3,00 S1,21 18,15 199,70 1.597
fonction de la 0,036 (40) EN 12939
température 0,039 (60)  eJDOHPHQWGLVSRQLEOHHQ¢PPVXUFRPPDQGH
Avantages
EN 13501-1
— Réaction au feu Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715 • Rendements thermiques élevés.
Résistance à • Classe d’étanchéité maximale selon la réglementation RITE.
MU la diffusion de
– 1 EN 12086 • Qualité d’ambiance acoustique optimale.
vapeur d’eau de la
laine minérale, +
• Résistance aux méthodes de nettoyage les plus agressives,
Résistance à
UNE 100012.
la diffusion de • Présence de lignes guides en vue de la coupe selon la Méthode des
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 tronçons droits.
revêtement •,QVWDOODWLRQSOXVIDFLOHHWSOXVUDSLGH(I´FDFLWpPD[LPDOHVXUFKDQWLHU
Épaisseur de • Continuité des jonctions grâce à la méthode exclusive de rainu-
la couche d’air rage-bouvetage des panneaux.
MV équivalente à m 100 EN 12086 •1RQSUROLIpUDWLRQGHVPRLVLVVXUHVHWGHVEDFWpULHV(1¢
la diffusion de
vapeur d’eau, Sd •3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
Stabilité
DS % <1 EN 1604
dimensionnelle, Δ¡

— UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
—
Résistance à la
Pa 800 UNE-EN 13403
&HUWL´FDWLRQV
pression
&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU
FLUFXODQW¢–& Producto
Certificado
Aislante térmico

&RHI´FLHQW
Épaisseur d’absorption Classe Code Guide d’installation
d'absorption
d (mm) acoustique pondéré, G
LGHQWL´FDWLRQ Consultez le Manuel de montage
acoustique
AW, _t
(1,62
des conduits CLIMAVER
 (1 81((1,62 (1 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
(1,62
MW-EN www.isover.ma
40 0,90(1) A 14303-T5-MV1 www.isover.dz
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9 www.isover.tn

&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXPPPG­pSDLVVHXU
&7$5(9HW_tVDQVSOpQXP¢PPG­pSDLVVHXU&7$5(9

www.isover-maghreb.com
18
isover.maghreb@saint-gobain.com
CLIMAVER A2 deco
Conduits autoporteurs CLIMAVER
Panneaux rigides en laine de verre ISOVER haute densité. )UpTXHQFH¢+]
)DFHH[WpULHXUHUHFRXYHUWHGHWLVVXGpFRUDWLIHQ´EUHGHYHUUH 125 250 500 1000 2000 4000
et d’une feuille d’aluminium agissant comme un pare-vapeur. Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p
Face intérieure recouverte de tissu de verre noir renforcé neto d (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654
présentant une grande résistance mécanique. Les excellentes 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
SUHVWDWLRQVDFRXVWLTXHVHWOHERQFRPSRUWHPHQWWKHUPLTXHGHFH Section, Atténuation acoustique sur tronçon droit, ΔL (DB/m)*
S (mm2)
produit CLIMAVER A2 decoHQIRQWXQHVROXWLRQLGpDOHFDSDEOHGH
200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
satisfaire les exigences les plus élevées en matière de réaction au
300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
IHXSRXUOHVUpVHDX[GHFRQGXLWVDXWRSRUWHXUVGHGLVWULEXWLRQG­DLU 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
des systèmes thermiques de climatisation apparents (sans faux- 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
SODIRQGGHVEkWLPHQWV 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
 P
Propriétés techniques (VWLPDWLRQVHORQODIRUPXOH¢ Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
S
SRXUXQHSXLVVDQFHVRQRUHGHYHQWLODWHXUDYHFXQGpELWGH¢PKSHUWHGHFKDUJHGH¢PP&(
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme
Conductivité 0,032 (10) Présentation
thermique 0,033 (20) EN 12667
hD déclarée en W/m·K (°C) EN 12939 Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
fonction de la 0,036 (40)
d (mm) l (m)  bP(m) colis palette camion
température 0,038 (60) Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
25 3,00 S1,19 24,99 149,94* 2.399
EN 13501-1
Réaction au feu Euroclasse A2-s1, d0 EN 15715 3RVVLELOLWpGHOLYUDLVRQSDUGHPLSDOHWWHV&RXOHXUVVSpFLDOHVVXUFRPPDQGH
Résistance à Avantages
la diffusion de
MU — 1 EN 12086 • Avantages
vapeur d’eau de la
laine minérale, + • Aspect décoratif, rigidité structurelle, pare-vapeur et protection
Résistance à maximale en cas d’incendie, sans qu’il soit nécessaire d’appliquer
Z
la diffusion de
m2•h•Pa/mg > 140 EN 12086 une couche de peinture extérieure supplémentaire.
vapeur d'eau du • Classe d’étanchéité maximale.
revêtement
•4XDOLWpG­DPELDQFHDFRXVWLTXHHWFODVVHGHFRQIRUWRSWLPDOHV
Épaisseur de
la couche d’air
• Résistance aux méthodes de nettoyage agressives, UNE 100012.
MV équivalente à m 100 EN 12086 •&RQWLQXLWpGHVMRQFWLRQV6\VWqPHH[FOXVLIGHUDLQXUDJHERXYHWDJH
la diffusion de •1RQSUROLIpUDWLRQGHVPRLVLVVXUHVHWGHVEDFWpULHV(VVDLVUpDOLVpV
vapeur d’eau, Sd FRQIRUPpPHQWjODQRUPH(1¢
DS 6WDELOLWp
% <1 EN 1604
•3URGXLWGXUDEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp¢UHF\FODEOH
dimensionnelle, Δ¡ ·'LVSRQLEOHGDQVXQHYDVWHJDPPHGHFRXOHXUV
UNE-EN 13403
Étanchéité Classe D EN 12237
Résistance à la
pression
Pa 800 UNE-EN 13403

&RQGLWLRQVGHWUDYDLO¢YLWHVVHPD[LPDOHGHO­DLU¢PV¢WHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHO­DLU &HUWL´FDWLRQV
FLUFXODQW¢–&

&RHI´FLHQW Classe Producto

Épaisseur d’absorption Code Certificado

d'absorption Aislante térmico

d (mm) acoustique pondéré, G

LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t
Guide d’installation
(1,62
 (1 81((1,62 (1
(1,62 Consultez le Manuel de montage
25 0,85(1) B MW-EN des conduits CLIMAVER
14303-T5-MV1 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
(VVDLVDFRXVWLTXHVDYHFSOpQXP¢&7$5(9 www.isover.ma

&RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSRQGpUp$:_tVDQVSOpQXP&7$5(9 www.isover.dz
www.isover.tn

ZZZLVRYHUPDJKUHEFRP
19
LVRYHUPDJKUHE#VDLQWJREDLQFRP
&/,0&29(55ROO¢$OX
Isolation extérieure de conduits métalliques
Manteau de laine de verre ISOVER, dont l’une des faces est Présentation
recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée avec du papier kraft
et de la maille de verre, agissant comme un support et comme un Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) 1,4 bP(m) colis palette camion
pare-vapeur. ΔL = 1,05 • _P • , (P = perímetro)
30 16,20 S
1,20 19,44 388,80 6.998
Les hautes prestations thermiques de CLIMCOVER Roll Alu3, en 45 11,50 1,20 13,20 264,00 4.752
IRQWXQHVROXWLRQLGpDOHSRXU¢• L’isolation extérieure des réseaux
de conduits métalliques circulaires ou rectangulaires de distribution
Avantages
d’air des systèmes thermiques de climatisation des bâtiments.
• L’isolation thermique des cuves. • L’isolation acoustique des • CLIMCOVER Roll Alu3SRVVqGHXQUDEDWGH¢FPSRXUXQHpWDQ-
tuyauteries d’évacuation. chéité parfaite des joints entre les différentes portions d’isolant.
• Grâce au revêtement renforcé en maille de verre, il n’est pas
nécessaire d’installer une maille métallique complémentaire.
Propriétés techniques • Les manteaux de laine de verre ISOVER sont faciles à couper.
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme •6LPSOHHWUDSLGHjLQVWDOOHUJUkFHjODµH[LELOLWpHWjODOpJqUHWpGHV
Conductivité 0,035 (10)
laines de verre ISOVER.
thermique 0,036 (20)
• Empêche la condensation dans les conduits métalliques.
EN 12667 • Permet de travailler jusqu’à une température maximale d’air circu-
hD déclarée en W/m·K (°C) EN 12939
0,040 (40)
fonction de la ODQWGH¢ƒ&
température 0,044 (60) • Matériau inerte non propice au développement de micro-orga-
EN 13501-1 nismes.
— Réaction au feu Euroclasse B-s1, d0 EN 15715 •3URGXLWGXUDEOHFRPSRVpjSOXVGH¢GHPDWpULDXUHF\FOp
Résistance à 0DWpULDX¢UHF\FODEOH
la diffusion de
MU — 1 EN 12086
vapeur d’eau de la
laine minérale, +
Résistance à
la diffusion de
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
revêtement
&HUWL´FDWLRQV
Épaisseur de
la couche d’air
MV équivalente à m 100 EN 12086 Producto
Certificado
Aislante térmico

la diffusion de
vapeur d’eau, Sd
Guide d’installation
Consultez le Manuel de montage
Épaisseur &RGHG­LGHQWL´FDWLRQ des conduits CLIMAVER
d (mm) Conforme aux normes 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
www.isover.ma
EN 823 EN 14303 www.isover.dz
30 Intérieur des bâtiments www.isover.tn
MW-EN 14303-T2-MV1 Intérieur et extérieur des
45 bâtiments

www.isover-maghreb.com
20
isover.maghreb@saint-gobain.com
&/,0&29(55ROO¢$OX
Isolation extérieure de conduits métalliques
Manteau de laine de verre ISOVER, dont l’une des faces est Présentation
recouverte d’une feuille d’aluminium renforcée avec de la maille
de verre, agissant comme un support et comme un pare-vapeur. Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) 1,4 bP(m) colis palette camion
Son comportement optimal en tant qu’isolant thermique et ses ΔL = 1,05 • _P • , (P = perímetro)
30 16,20 S
1,20 19,44 388,80 6.998
excellentes prestations en matière de réaction au feu font de 45 11,50 1,20 13,80 276,00 4.968
CLIMCOVER Roll Alu2XQHVROXWLRQLGpDOHSRXU¢
• L’isolation extérieure des réseaux de conduits métalliques Avantages
circulaires ou rectangulaires de distribution d’air des systèmes
thermiques de climatisation des bâtiments. • L’isolation thermique • CLIMCOVER Roll Alu2 offre une protection maximale en cas
d’incendie.
des cuves. • L’isolation acoustique des tuyauteries d’évacuation. • Grâce au revêtement renforcé en maille de verre, il n’est pas
nécessaire d’installer une maille métallique complémentaire.
Propriétés techniques • Les manteaux de laine de verre ISOVER sont faciles à couper.
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme •6LPSOHHWUDSLGHjLQVWDOOHUJUkFHjODµH[LELOLWpHWjODOpJqUHWpGHV
Conductivité 0,035 (10)
laines de verre ISOVER.
thermique 0,036 (20)
•3HXWrWUH´[pDYHFGHVERXORQVHWGHVURQGHOOHVRXGXIHXLOODUG
EN 12667 • Empêche la condensation dans les conduits métalliques.
hD déclarée en W/m·K (°C) EN 12939
0,040 (40)
fonction de la • Permet de travailler jusqu’à une température maximale d’air
température 0,044 (60) FLUFXODQWGH¢ƒ&
— Réaction au feu Euroclasse A2-s1, d0 EN 13501-1 • Matériau inerte non propice au développement de micro-orga-
EN 15715 nismes.
Résistance à •3URGXLWGXUDEOHFRPSRVpjSOXVGH¢GHPDWpULDXUHF\FOp
la diffusion de
MU
vapeur d’eau de la
— 1 EN 12086 0DWpULDX¢UHF\FODEOH
laine minérale, +
Résistance à
la diffusion de
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
revêtement
&HUWL´FDWLRQV
Épaisseur de
la couche d’air
MV équivalente à m 100 EN 12086
la diffusion de Producto
Certificado
Aislante térmico

vapeur d’eau, Sd

Guide d’installation
Épaisseur Consultez le Manuel de montage
&RGHG­LGHQWL´FDWLRQ
d (mm) Conforme aux normes des conduits CLIMAVER
3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
EN 823 EN 14303 www.isover.ma
30 Intérieur des bâtiments www.isover.dz
MW-EN 14303-T2-MV1 Intérieur et extérieur des www.isover.tn
45 bâtiments

www.isover-maghreb.com
21
isover.maghreb@saint-gobain.com
&/,0/,1(55ROO¢*
Isolation intérieure de conduits métalliques
Rouleau de laine minérale ISOVER arena, dont l’une des faces est Présentation
recouverte de tissu de verre noir renforcé neto présentant une
grande résistance mécanique. Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m)  bP(m) colis palette camion
Ses prestations acoustiques et thermiques optimales, et sa grande Δ/ • _P • 3 SHUtPHWUR
25 20,00 S
1,20 24,00 288,00 5.184
résistance mécanique font de &/,0/,1(55ROO¢* une solution 40 10,00 1,20 12,00 144,00 2.592
parfaitement adaptée, capable de satisfaire les exigences les plus
pOHYpHVHQPDWLqUHGHUpDFWLRQDXIHXSRXU¢OHVUpVHDX[GHFRQGXLWV
Avantages
métalliques de distribution d’air des systèmes thermiques de
climatisation des bâtiments. • &/,0/,1(55ROO¢*offre une protection maximale en cas d’incendie.
• L’indice d’absorption élevé et la forte atténuation des sons évitent
Propriétés techniques que les bruits soient transmis et engendrent ainsi une ambiance
acoustique optimale et un grand confort.
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme • La résistance aux méthodes de nettoyage les plus agressives
Conductivité 0,032 (10) est garantie grâce au revêtement interne en tissu neto exclusif,
thermique 0,034 (20) EN 12667 FRQIRUPHjODQRUPH81(¢
hD déclarée en W/m·K (°C)
0,037 (40) EN 12939 • Permet de travailler jusqu’à une température maximale d’air circu-
fonction de la
température 0,040 (60) ODQWGH¢ƒ&
Résistance à
• Manutention et coupe faciles et sans risque de déchirure.
AFn l'écoulement – kPa·s/m2 >5 EN 29053 •)DFLOHjLQVWDOOHUDYHFGHVSUR´OpVHQ8
de l'air • Installation à l’aide de moyens mécaniques ou d’un adhésif de
EN 13501-1 contact.
– Réaction au feu Euroclasse A2-s1, d0 • Matériau inerte non propice au développement de micro-orga-
EN 15715
nismes.
•3URGXLWGXUDEOHFRPSRVpjSOXVGH¢GHPDWpULDXUHF\FOp
&RHI´FLHQW
Épaisseur d’absorption Classe Code 0DWpULDX¢UHF\FODEOH
d’absorption
d (mm) acoustique pondéré, G­LGHQWL´FDWLRQ
acoustique
AW, _t
(1,62
EN 823 81((1,62 (1
(1,62
25 0,50 D &HUWL´FDWLRQV
MW-EN 14303-T2
40 0,75 C
Producto
(VVDLVDFRXVWLTXHVVDQVSOpQXP¢$&',,&7$¢5(9 Certificado
Aislante térmico

)UpTXHQFH¢+] Guide d’installation

125 250 500 1000 2000 4000 Consultez le Manuel de montage
Épaisseur &RHI´FLHQWG­DEVRUSWLRQDFRXVWLTXHSUDWLTXH_p des conduits CLIMAVER
d, (mm) EN ISO 354 / EN ISO 11654 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
25 0,05 0,25 0,50 0,75 0,90 0,90 www.isover.ma
40 0,10 0,45 0,90 1,00 0,95 0,90 www.isover.dz
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
22
isover.maghreb@saint-gobain.com
CLIMPIPE Section Alu2
Isolation pour tuyauteries
Coquille en laine de verre ISOVER, de forme cylindrique, fendue Présentation
selon une génératrice et dont la face extérieure est recouverte
d’une feuille d’aluminium renforcée avec maille de verre, qui agit eSDLVVHXUG¢PP
comme un pare-vapeur.Les hautes prestations thermiques et  30, 40
l’excellent comportement de CLIMPIPE Section Alu2 au feu en font Tmax. 40, 50
XQHVROXWLRQLGpDOHSRXUO­LVRODWLRQ¢  30, 40 40
(°C)
· Les réseaux de tuyauteries des installations thermiques et des  40 50* 50
équipements à l’intérieur des bâtiments d’habitation et industriels.
Diamètre DintPP 42 48 60 76 89 114 140 169 219
Propriétés techniques intérieur DintSRXFHV 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8

Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme Longueur l (m) 1,20

Conductivité 0,038 (50) Dimensions carton, m 1,20x0,60x0,485 1,20x0,60x0,600
thermique 0,055 (100)
hD déclarée en W/m·K (°C) EN-ISO 8497 Cartons/palette 10 8
fonction de la 0,066 (200)
température* 0,101 (300) Palettes/camion 22
EN 13501-1
– Réaction au feu Euroclasse A2L-s1, d0 EN 15715 eJDOHPHQWGLVSRQLEOHGDQVGHVGLDPqWUHVGHHW¢PPHW¢SRXFHHQ¢PP
G­pSDLVVHXU* 'LVSRQLEOHHQPPVXUGHPDQGH
Température
ST maximum de °C 180** EN 14707
service
Avantages
Résistance à
MU
la diffusion de
— 1 EN 12086 • Facile à mettre en place sur les tuyauteries grâce à son
vapeur d’eau de la ouverture longitudinale.
laine minérale, +
• Présence d’une languette adhésive facilitant la fermeture.
Résistance à
la diffusion de
• Empêche la condensation dans les tuyauteries.
Z vapeur d'eau du
m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 • Matériau inerte non propice au développement de mi-
revêtement cro-organismes.
Épaisseur de ‡3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHO
la couche d’air recyclé.
MV équivalente à m 100 EN 12086 • Non corrosif pour les métaux, conforme aux normes ASTM
la diffusion de
vapeur d’eau, Sd
&HW&9RLUODFRXUEHGH.DUQHV¢
£¢–&ODFRQGXFWLYLWpWKHUPLTXHHVWHVWLPpHj:P·.
/DWHPSpUDWXUHGXUHYrWHPHQWQHGRLWSDVrWUHVXSpULHXUHj¢ƒ&

Diamètre Courbe de Karnes 5HPDUTXHOHVDQDO\VHVFKLPLTXHVGHVLRQV

Épaisseur intérieur &RGHG­LGHQWL´FDWLRQ ppm UpDOLVpHVFRQIRUPpPHQWDX[QRUPHV$670&
d (mm) dImm HW&PRQWUHQWTXHOHVSURGXLWVHQODLQHGH
Zone corrosive
URFKH,629(5Q­HQWUDvQHQWSDVODFRUURVLRQGH
 (1 (1 O­DFLHUFDUODUHODWLRQGHVLRQV)O– + Cl–SDUUDSSRUW
21-140 MW-EN 14303-T8-ST(180)-MV1 - + F- (1)
DX[1D+ 6L2–VHVLWXHGDQVODSDUWLHLQIpULHXUH
25-120 GHODFRXUEHGH.DUQHV
150-273 MW-EN 14303-T9-ST(180)-MV1 
SRVLWLRQGHVODLQHVPLQpUDOHV,629(5

Zone non corrosive

&HUWL´FDWLRQV Guide d’installation
Consultez le Manuel de montage Na+ + SiO3- ppm

Producto
des conduits CLIMAVER
3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
Certificado
Aislante térmico

www.isover.ma
www.isover.dz
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
23
isover.maghreb@saint-gobain.com
8/7,0$7(3URWHFW6ODE¢$OX
Protection contre les incendies pour conduits métalliques rectangulaires
3DQQHDX[µH[LEOHVGHODLQH,629(5ULTIMATEKDXWHGHQVLWp Épaisseur d’isolation nécessaire
• L’8/7,0$7(¢3URWHFW6ODE¢QHSRVVqGHSDVGHUHYrWHPHQW (dans les deux scénarios d’incendie : intérieur et extérieur).
•/DIDFHH[WpULHXUHGHO­8/7,0$7(¢3URWHFW6ODE¢$OXHVW Type de Classement de résistance au feu Orientation
UHFRXYHUWHG­XQHIHXLOOHG­DOXPLQLXPUHQIRUFpHDJLVVDQWFRPPHXQ conduits (, (, (, du conduit
SDUHYDSHXU'XIDLWGHVHVH[FHSWLRQQHOOHVSUHVWDWLRQVWKHUPLTXHV 9HQWLODWLRQ    +RUL]RQWDOH
DFRXVWLTXHVHWGHUpDFWLRQDXIHXODJDPPH8/7,0$7(3URWHFW ([WUDFWLRQ    9HUWLFDOH
HVWODPHLOOHXUHVROXWLRQG­LVRODWLRQSDUO­H[WpULHXU(OOHFRQIqUHXQH PXOWLVHFWRULHOOH    /HVGHX[
JUDQGHUpVLVWDQFHDXIHX¢•$X[UpVHDX[GHFRQGXLWVPpWDOOLTXHV
UHFWDQJXODLUHVGHVV\VWqPHVWKHUPLTXHVGHFOLPDWLVDWLRQGHV
EkWLPHQWVG­KDELWDWLRQHWLQGXVWULHOV Présentation
Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) colis palette camion
Propriétés techniques
   
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme
   

    
&RQGXFWLYLWp
WKHUPLTXH       
(1
h' GpFODUpHHQ :P·.ƒ&  (1
IRQFWLRQGHOD    

WHPSpUDWXUH    

    
&RHI´FLHQW
G­DEVRUSWLRQ _W  (1
DFRXVWLTXH Avantages
– 5pVLVWDQFHGXµX[ ‡3URWHFWLRQPD[LPDOHHQFDVG­LQFHQGLHFRQIRUPHjODQRUPH(1¢
G­DLUVSpFL´TXH AF5 (1
PHVXUHVXUOHVSURGXLWV  ‡5pVLVWDQFHDXIHXGHVFRQGXLWVPpWDOOLTXHV&RQIRUPHDX[QRUPHV
VDQVUHYrWHPHQW (1¢(1¢HW(1
5pDFWLRQDXIHX (XURFODVVH $ (1 ‡,QVWDOODWLRQVLPSOHHWUDSLGH
(1 ‡-XVTX­j¢SOXVOpJHUTXHOHVSURGXLWVFRQYHQWLRQQHOV
– 'H(,j
5pVLVWDQFHDXIHX — (1 ‡&RPSUHVVLELOLWpPD[LPDOHKDXWHµH[LELOLWpHWJUDQGHDGDSWDELOLWp
(,
‡)DFLOHjWUDQVSRUWHU
7HPSpUDWXUH
67 PD[LPXPGH ƒ&  (1 ‡5HQGHPHQWVWKHUPLTXHHWDFRXVWLTXHRSWLPDX[DYHFGHVVROXWLRQV
VHUYLFH GHIDLEOHpSDLVVHXU
5pVLVWDQFHj ‡&RQIRUPHDX[VWDQGDUGVOHVSOXVH[LJHDQWVHQPDWLqUHGHVpFXULWp
ODGLIIXVLRQGH ‡0DWpULDXLQHUWHQRQSURSLFHDXGpYHORSSHPHQWGHPLFURRUJDQLVPHV
MU YDSHXUG­HDX —  (1 ‡3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
GHODODLQH
PLQpUDOH+
5pVLVWDQFHj 08
ODGLIIXVLRQGH
Z YDSHXUG­HDXGX
P‡K‡3DPJ
09
(1
UHYrWHPHQW $OX &HUWL´FDWLRQV
eSDLVVHXUGH
ODFRXFKHG
DLU
09 pTXLYDOHQWHj P  (1
ODGLIIXVLRQGH
YDSHXUG
HDX6G
Guide d’installation
Épaisseur
d (mm) &RGHG­LGHQWL´FDWLRQ Solution ISOVER &RQVXOWH]OH0DQXHOGHPRQWDJH
ULTIMATE Protect GHVFRQGXLWV8/7,0$7(
 (1 (1
3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
0:(1709 6ODE ZZZLVRYHUPD
 0:(17 ZZZLVRYHUG]
6709 6ODE$OX
ZZZLVRYHUWQ

ZZZLVRYHUPDJKUHEFRP
24
LVRYHUPDJKUHE#VDLQWJREDLQFRP
ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0/4.0 Alu1
Protection contre les incendies pour conduits métalliques circulaires
Rouleaux de laine ISOVER ULTIMATE haute densité, renforcés Épaisseur d’isolation nécessaire
G­XQHPDLOOHHQDFLHUJDOYDQLVp¢• /­8/7,0$7(¢3URWHFW:LUHG (dans les deux scénarios d’incendie : intérieur et extérieur).
0DW ne possède pas de revêtement. • La face extérieure de l’ Type de Classement de résistance au feu Orientation
8/7,0$7(¢3URWHFW:LUHG0DW$OX est recouverte d’une feuille conduits (, (, (, du conduit
d’aluminium renforcée agissant comme un pare-vapeur. Du fait de ses Ventilation Les deux
exceptionnelles prestations thermiques, acoustiques et de réaction au et extraction    (horizontale
feu, la gamme 8/7,0$7(¢3URWHFW est la meilleure solution d’isolation multisectorielles et verticale)
SDUO­H[WpULHXU(OOHFRQIqUHXQHJUDQGHUpVLVWDQFHDXIHX¢• Aux
réseaux de conduits métalliques circulaires des systèmes thermiques
de climatisation des bâtiments d’habitation et industriels. Présentation Épaisseur Longueur Largeur m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) colis palette camion
Propriétés techniques     
    
Symbole Paramètre Icône Unité Valeur Norme
     
     
Conductivité
thermique  
(1     
hD déclarée en W/m·K (°C) 
(1
fonction de la      
température*
     

&RHI´FLHQW
    
d’absorption _W  (1
acoustique Avantages
– 5pVLVWDQFHGXµX[ • Protection maximale en cas d’incendie, conforme à la norme
G­DLUVSpFL´TXH (1
(mesure sur les produits
AFR  (1¢
sans revêtement ) • Résistance au feu des conduits métalliques.
(1 &RQIRUPHDX[QRUPHV(1¢(1¢HW(1
Réaction au feu Euroclasse $ • Installation simple et rapide.
(1
– 'H(,j ‡-XVTX­j¢SOXVOpJHUTXHOHVSURGXLWVFRQYHQWLRQQHOV
Résistance au feu — (1 ‡&RPSUHVVLELOLWpPD[LPDOHKDXWHµH[LELOLWpHWJUDQGHDGDSWDELOLWp
(,
Température • Facile à transporter.
ST maximum de °C  (1 • Rendements thermique et acoustique optimaux avec des solutions
service de faible épaisseur.
Résistance à • Conforme aux standards les plus exigeants en matière de sécurité.
la diffusion de • Matériau inerte non propice au développement de micro-organismes.
MU vapeur d’eau —  (1 ‡3URGXLWGXUDEOH¢UHF\FODEOH3OXVGH¢GHPDWpULHOUHF\FOp
de la laine
minérale, +
Résistance à 08
la diffusion de
Z vapeur d’eau du
m•h•Pa/mg
09
(1
revêtement $OX &HUWL´FDWLRQV
Épaisseur de
la couche d'air
MV équivalente à m  (1
la diffusion de
vapeur d'eau, Sd
Guide d’installation
Épaisseur
d (mm) &RGHG­LGHQWL´FDWLRQ Solution ISOVER Consultez le Manuel de montage
ULTIMATE Protect des conduits ULTIMATE
 (1 (1 3OXVG­LQIRUPDWLRQVVXU¢
0:(17 :LUHG0DW www.isover.ma
 www.isover.dz
67 :LUHG0DW$OX
www.isover.tn

www.isover-maghreb.com
25
isover.maghreb@saint-gobain.com
ACCESSOIRES/OUTILS CLIMAVER
Ruban CLIMAVER STAR Ruban CLIMAVER neto
Ruban d’aluminium gaufré sur une base acrylique de 75 mm de 5XEDQQRLUG­XQHODUJHXUGH¢PPDYHFDGKpVLIjEDVHGHUpVLQHV
large et 305 microns d’épaisseur pour la réalisation de conduits acryliques. Étanchéisation des conduits CLIMAVER neto.
autoportant CLIMAVER à l’extérieur des bâtiments. Il assure
l’étanchéité du conduit et une parfaite et permanente adhérence Présentation
de la bande au conduit.
5RXOHDXQRLUGH¢PPGHODUJHHWGH¢PGHORQJ%RvWHGH
Présentation ¢URXOHDX[

Rouleau d’aluminium pur de 305 microns d’épaisseur, 75 mm de

large et 50 m de long. Température de service de -70 ° C à 149 ° C
Colle CLIMAVER STAR
Adhésif de montage sans dissolvant, rapide et solide. Spécialement
conçu pour joindre la laine de verre. Pas d’odeur,non-toxique et
LQLQµDPPDEOHSRXUVRQDSSOLFDWLRQGDQVOHVFHOOHPHQWGHVMRLQWV
LQWpULHXUVGDQVODUpDOLVDWLRQGHV´JXUHVHQCLIMAVER STAR
dans des installations extérieures.
Rubans CLIMAVER A2 deco
5XEDQGH¢PPGHODUJHDYHFUHYrWHPHQWH[WpULHXUGHW\SH
Deco. Réalisation de conduits autoporteurs CLIMAVER A2 DECO.
Il adhère parfaitement aux conduits et assure ainsi leur étanchéité.
,OGRLWrWUHDSSOLTXpjXQHWHPSpUDWXUHVXSpULHXUHj¢–&
Présentation
5RXOHDXGH¢PPGHODUJHHWGH¢PGHORQJ

Présentation
Cartouches de 310 ml .Dans des boîtes de 12 cartouches.
¢ODPHVGHUHFKDQJHCLIMAVER
-HXGH¢ODPHVGHUHFKDQJHSRXURXWLOVCLIMAVER (MM et MTR).
Ruban CLIMAVER /DPHVGHUHFKDQJHSRXUOHVFLQTRXWLOVGHIDoRQQDJH&OLPDYHU

5XEDQHQDOXPLQLXPG­XQHODUJHXUGH¢PPHWG­XQHpSDLVVHXUGH Présentation
¢PLFURQV6RQPDUTXDJH&OLPDYHUHVWXQHJDUDQWLHGHTXDOLWp
Réalisation de conduits autoporteurs CLIMAVER avec revêtement &DUWRQGH¢ERvWHVSODVWLTXHFRQWHQDQWFKDFXQH¢ODPHVGH
extérieur en aluminium apparent.Il adhère parfaitement aux rechange.
conduits et assure ainsi leur étanchéité. Il doit être appliqué à une
WHPSpUDWXUHVXSpULHXUHj¢–&
$JUDIHVCLIMAVER
Présentation $JUDIHVGH¢PPSRXUDJUDIHXVHCLIMAVER. Agrafage des rabats
5RXOHDXG­DOXPLQLXPSXU¢pSDLVVHXU¢¢PLFURQVODUJHXU¢¢PP et des joints des conduits CLIMAVER.
ORQJXHXU¢¢P%RvWHGH¢URXOHDX[
Présentation
%RvWHGH¢¢DJUDIHVGH¢PP
Colle CLIMAVER
Adhésif vinylique en dispersion aqueuse. Spécialement conçu pour
FROOHUODODLQHGHYHUUH,QRGRUHQRQWR[LTXHHWLQLQµDPPDEOH
Étanchéisation des raccords intérieurs sur tous types de conduits
CLIMAVER lors de la réalisation de formes particulières grâce à la
Méthode des tronçons droits.
Présentation
7XEHGH¢OLWUH%RvWHGH¢WXEHV/HVWXEHVVRQWFRQGLWLRQQpVŸOD
WrWHHQEDV¢ SRXUpYLWHUTXHOHSURGXLWVqFKH

www.isover-maghreb.com
26
isover.maghreb@saint-gobain.com
ACCESSOIRES/OUTILS CLIMAVER
%RvWHGH¢FUD\RQV1HWR &RXWHDX[&/,0$9(5
Crayons blancs en bois. Marquage du tissu neto pour faciliter le &RXWHDXDYHFpWXLLQGLTXpSRXUOHVFRXSHVDX[LOLDLUHV$FFHVVRLUH
montage des conduits. de support pendant le montage des conduits.

Présentation Présentation
&DUWRQGH¢FUD\RQV &DUWRQGH¢FRXWHDX[DYHFpWXLV

3RUWDPDUFDGRU&/,0$9(5 6SDWXOHV&/,0$9(5
6SDWXOHVHQSODVWLTXHVHPLµH[LEOH3HUPHWWHQWGHELHQ´[HUOD
Support mécanique pour marqueurs CLIMAVER partie adhésive du ruban CLIMAVER aux conduits.
Présentation Présentation
1 boîte avec 10 Porte-marqueurs. &DUWRQGH¢VSDWXOHV

0DUFDGRUHV&/,0$9(5 3HU´YHU/
Pour marquer sur le tissu neto. 3UR´OpHQDOXPLQLXPH[WUXGpG­XQHORQJXHXUGH¢P&RQoXSRXU
OHVSDQQHDX[GpFRXSpVHWSOLpVjPLERLVeSDLVVHXUDSSUR[LPDWLYH¢
Présentation 1 mm. Mise en place des conduits du système CLIMAVER METAL.
&HVSUR´OpVVHSODFHQWVXUOHVDUrWHVORQJLWXGLQDOHVGHVFRQGXLWV
1 boîte avec 12 marqueurs. SRXUTX­LOVSXLVVHQWrWUHQHWWR\pVHWSRXUOHXUFRQIpUHUXQHSOXV
grande rigidité.
5qJOHpTXHUUH&/,0$9(500 Présentation
Règle équerre en aluminium indiquant les angles les plus
XWLOLVpV¢–––DYHFUqJOHVXSpULHXUH6LPSOL´HOHV 3DTXHWGHSUR´OpVGH¢PGHORQJ
opérations de mesure et de découpe des conduits. Réalisation de
conduits CLIMAVER. Associée aux outils &/,0$9(5¢00FHWRXWLO
SHUPHWGHUpDOLVHUGLUHFWHPHQWGHVFRQGXLWVVDQVDYRLUjDMRXWHU
3HU´YHU+
RXVRXVWUDLUHjFKDTXHPHVXUH 3UR´OpHQDOXPLQLXPH[WUXGpHQIRUPHGHKPLQXVFXOHHWG­XQH
Présentation ORQJXHXUGH¢PeSDLVVHXUDSSUR[LPDWLYH¢¢PP6SpFLDOHPHQW
FRQoXSRXUOHVWUDSSHVG­LQVSHFWLRQHWG­DFFqVOHVUDFFRUGVDYHF
Emballage unitaire en tube carton avec anse de transport. OHVDSSDUHLOVHWRXOHVJULOOHVHWOHVGLIIXVHXUV,OQHV­XWLOLVHGRQFSDV
exclusivement avec le système CLIMAVER METAL.
$JUDIHXVH&/,0$9(5
Présentation
Agrafeuse pour le montage de conduits CLIMAVER selon la
Méthode des tronçons droits. Agrafage de conduits CLIMAVER. 3DTXHWGHSUR´OpV
GH¢PGHORQJ
Présentation
Boîte contenant une agrafeuse CLIMAVER.

Egalement sont disponibles les jeux des outils CLIMAVER MM et MTR,

les outils CLIMAVER MM et Outils CLIMAVER APTA.
Pour plus d’informations, contactez votre délégué régional.

www.isover-maghreb.com
27
isover.maghreb@saint-gobain.com

SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L.
C/ Príncipe de Vergara, 132
28002 Madrid (Espagne)
¢¢¢¢
isover.maghreb@saint-gobain.com
www.isover-maghreb.com
ISOVERblog.es
@ISOVERes
ISOVERaislamiento
CL-FR-ENE-2018-001
ISOVERaislamiento
ISOVERes
ISOVER Aislamiento
ISOVER Aislamiento PVP: 1,83 €