AndhaOondhaWejj PDF

<
< <
< <<çflr’×ĞÎ<~Î<Ùç‰…
< <
< <
< <
1967 :
1988 :
1996 :


Sindhi Awami e-Books
2 ‫ ــ‬
‫ ؟‬
‫א א
א א‬

!
& ! "# ،% ‫א‬
‫!؟‬

/ 0-.*
# +,* ، '( ) "
<<flÑ^ŠŽÏÞ]
‫
ر‬

!"#
<çflr’×ĞÎ<~Î<Ùç‰…
> ?@ ,A8B ، C:‫ @? א‬0'3 :5 6"78 9:
)‫) ; א‬,< ‫ א‬1234
3 ‫ ــ‬
,‫ א‬DE
/+0% “,%- ‫א‬+%-‫א א‬+%‫ ”א‬$%!& '%( % !"#
‫۔‬%2 %3- %45 %6 %"7 8%(‫ א‬9 :%!& ;0< 9 $=‫ א‬/>07 9 ?
@ A BC- " /0D E7 9 ? /+0 @ /+0 F- ‫ א‬:(G
% %AH @ ;%& ،JK "7 0 0 ،LME ‫ א‬N O ‫א‬
‫א‬Q% ‫א‬Q% %R :% ‫ א‬،/& ‫א‬- ME 0 0 7 :& P2 MJ7 7 =0
%"7 %0 0 ،ST%U :M% @ ،:!% :V‫א‬% ،:!W% :M @ A B&
X&- ! YE Z ‫ א‬، - Z ‫[ א‬7 A B& = JK
%7 $=‫; א‬0% ‫ @ א‬،%A X%2 %NT( %R S6 ( ، \6 ( ]^
]^ X%%2 a%N7 b%7 %R ;%%0< % :% ‫ א‬،%(_# %%! % =%"‫ @ א‬%`&
،0D% O%J ‫א‬M% @ %c %2‫ א‬d%"7 X%e /_%L( % B%& f#
%R :7%& %ME M% :0% 0 @ %( % 2 "!# Gg hE=
/M% ;%02 i%7 9 %? /+0 @ /L ،N(;j B‫\ א‬6 :c
( ]^ B& = (‫ @ א א‬X&- R $=‫ א‬0D B‫ @ א‬/0D E7
[7 V# W [7 ،k [ :N7 W $=‫[ א( א‬7 A XNT( Tl \6
%E7 @ %( %( /%& m%0 n( o‫ @ " א‬/g-= ME : ‫א‬
@ %; 9 %"7 %( @ ،%c( %!L %4R % % p% [7 LME 0D
%#? '%( !5% !#=q P; 9 m0 [7 c( ( cj :R /& &‫א‬-
،% 5 ;0‫ א‬9 : ‫ א‬، p : ‫( @ א‬q p (-‫א‬
%2 %(‫ א‬،%( (%H FD%L :0( L ، c 0U 9 D Z
،s_%%- /t- /_%%L( ،9 $=‫ א‬%% %%‫ א‬F- %%‫ א‬/%%& ‫ א‬،%%2 ‫א‬Q%% ‫א‬Q%%
،%Nt P= 0 0 0 0 P&- C ( ،c /_v Bu0 /t- /_L(
/‫א‬C‫א‬- @ %k % ‫ א‬A B& O&- 5 [ C 0 0 0 0
C %0 0 % O%E- ‫ א‬% %‫“ [ א‬,- ‫א‬+-‫א א‬+‫ ”א‬،( 9 !D [ ]^
%g= [w%M( 9 $=‫ א‬% %‫ א‬%L ،%(q %"7 %(‫ א‬P< 9 k
]^ %k % C 0 0 ،P&- /_L( 9 ‫[ א‬7 ‫۔‬/0( 6 Oxl
%#? ‫ א‬$%!& ‫ א‬،%< $%!& ( Nt P= :! @ !N?- L
4 ‫ ــ‬
%L 9 X% $=‫ א‬0D% %E7 @ G /& j-‫ א‬F5 C ‫ א‬،9
‫ א‬% ،% /%L y% X%e ]^ XN%( %(‫ א‬،%( %- C- -&
/W% Ew%# %># L(% #‫א‬g M"# Tz ^# 9 D
%%#‫ א‬w%%& P%%2 %%_ ,%%- ‫א‬+%%-‫א א‬+%%‫{ @ א‬%%" @ %%E %%0Y %%
‫۔‬0(
%E7 ‫؟‬OD%L % %2 a}% ~!%Y %R C ‫ א‬9 &J# ‫א‬
% 0 0 (‫ א‬،- < $!& ( 9 O&- : 0 a=‫ א‬0D
@ %(q %Lj /%& O%E- [% }%Y %(‫[ א‬% ( 0& 7 LY @
% % %!"# % %‫= א‬%U ‫۔‬:%(q 2 ‫א‬Q ‫א‬Q ‫אא‬- XG [M(
9 O%Ml % : 0 ،(q # V# ‫ א‬OE- :( [ al
%R ?%‫ א‬% %(q %` 8!% [% /G%& %(‫ < ( @ א‬$!& ( :(
‫ א‬V%# ‫ _א‬،#‫א‬g @ c( ‫א‬0- 0( 7 # j# : 0 b&
% ‫ @ א‬%(q ?%‫ א‬% %‫= א‬%U B‫א‬-% % j%# ‫ א א‬،%c( Y%"#
%# -t- 9 /t- :(G& ( : ‫(۔‬q ( N C (‫ [ א‬$!&
‫ (۔‬-(
/%0( N%(‫ א‬O%xl @ O%M(‫ א‬% $%!& :( [ 9 "7 ‫א‬
:%( :(G%) /W% % #? 7W- @ /0D E7 ?‫ א‬9 ‫[ א‬7
،;^ 0D E7 M @ (q P2 O&- (( 02 NT( 7
P%= :%( ]^ ‫۔ @ א‬%(q P%& b%5 % %k % :U @ :j Ofx#
،$=‫ א‬% %‫[ א‬%7 %(q - ‫א‬+ @ (q - -q R $=‫ = א‬،9 /?
%(‫ @ א‬%(q %M7 % :%= % : V%# M% ، $=‫ = א‬Z
C : ‫א‬t B R V# ( b5 @ k ،(q 4( #‫ א‬:N‫ א‬b5
،:%%Vq %%2 %%M‫ א‬9 OE‫א‬%% %% ‫ א‬V%%# @ %%2 /%%& [%%!# %%N‫א‬L
%R ;%j =%U % ‫ @ א‬%2 %3- C [ : ‫א‬t ;0& b5 dV!
% ‫۔‬%2 %c2 [ 3‫? א‬- b5 ‫[ א‬7 2 t 0& @ OM :(G
!2 / [ 4N- 7 !MDE /_(‫[ א‬7 ( :N‫ א‬
%3‫ א‬s_%- %(‫۔ א‬%2 /%t = Xe &J# Z ‫ א‬$!& (
،9 %%N7 %% %%E# %%0 0 %%0 0 %%C %%c [%% %%3‫۔ א‬%%c %%2 %%(
%(‫ @ א‬:(q ( /& 7 V# = ?7 @ ‫ א‬9 YE 0 0 0 0
5 ‫ ــ‬
d%C- [ R 5‫ ^] &; א‬X&- (‫۔ א‬/0( /0( s_-
+%0& -k- @ (q ( &# @ & T - s 0 0

!/ : ‫א‬t ‫ א‬L
%5 =%0 % @ %;& %t- t- ‫ א‬:(G& :(G&
P- /;^ +0& 9 m0& @ (q ‫א‬0A XM R : ‫ [ א‬/+
%%R M%% %%‫ @ א‬%%c2 %% :%%N‫[ א‬%% ‫ @ א‬،%%(q ‫א‬0u%% [%% %%t %%R
@ %4Lj d%C- %R %# [%7 ;%& [%7 /%j % /L @ /L
R : V# ،2‫א( א‬t -‫א؟ א‬0V :c& <# V# ،(q 2 4LMj
‫ <۔‬QM7 9 ;& @
$%!& %( : 0% ،% % % % D%# (q !N‫א‬2 q
;%0(_ %N‫ &!א‬% ‫ א‬،# :wm‫ א‬/?7 :( : 0 ،t ]^ OW‫א‬
‫א۔‬0u H- Be /& Pl ^ j
&' 6 +0 -=‫ =א‬،:

1996 c# 10
6 ‫ ــ‬
GH* "( !I E

/%%02 /=g‫א‬m%%0z %%N B%% ‫۔‬%%(q b%%5 7%%E {%%` ]^ /=g‫א‬m%%0z
% ‫ א‬،X%3- /%& O%‫ =א‬j j M b5 7E R ‫ א‬t
%%5 %%&C %%g [%% -‫א‬- B%%& [%% %%N %%& %% B%%& s_%%-
%&C d%C- %R y% %R %# ]% %L 9 g%? % ‫& ۔‬
%5‫ א‬:%R‫ א‬%L V%# % @ ?Q%J# %(‫ א‬%(q % (q /0A 5
%R m%0z [%7 4R -U 7‫א‬K -2 :(GL @ 2 t /02 /=g‫א‬m0z
‫۔‬%2 u% - 0 9 h0 g 9 g 2 u &-
%2 %3- %u0 %ct 7‫ א‬/? @ >J7 ^ /_(‫ ( א‬
!%2 %c [% [% b& [7 Xe ‫۔‬:NHt b& [ @ :N‫א‬+ b& [ [7 Xe
-%0N‫ א‬%(‫ א‬:(G%& :(G%& [% ‫ א‬%j- /_(%& % # <#
Xc( P # L (q -0A Xj‫ א‬R / & -& -0
% :%g ،:%# ،% %R =# & t- 4g 4g R B /&
{%W a%z : 0%& % /; t -0# /== R :!&
R t- B 0 “l @ iN^” @ ،( - /_u t -0& PK R
]%R /L%- % :&C @ :Mj ،:g 0 ‫ (۔‬- 2 #
%‫ )”א‬،% %( %5‫ א‬%( ،-%0NT‫ א‬% ،-%0t %g @ ( -0Z 2‫א‬
[%7 ,% !:%- /%# D%4 ‫]؟‬% [%7 %- k ( @ !! ‫ !! א‬
‫_א‬%& ،-%0t %(g @ %!g ،% ،+% ،7 ;& @ m0& ،(“!Z
،-%0N‫א (_א‬t%g ،-%& 9 m%0& @ : R GR ،-0N‫ &א‬-_ -_
n%% @ %%( -%%0- %% -%%0& %% ،-%%0N‫א‬A ‫א‬m%%0& %%7 %% Z%%
B ، # s ،N‫א‬G 0 R ;0& t- G = 0 0
@ P%% _%%( %% %% @ %%( -%% /%%& 9 %% %% %% : 0%%& ،%%2
: 0%t ‫۔ א‬%( -%0A XL % @ X%t %N^ %( %R :}%l PA m0&
:(G%& [% @ %(q u% [% /G% {=W X (‫ א‬0 0 q :N7
b%& ~% % “{^%>J# = P%U=” Of‫۔ א‬82‫ א‬q U & BG
‫(۔‬q c-
7 ‫ ــ‬
/+0% /%& %U @ : V%# d# :( ]R X H !D&

‫۔‬%(q ‫א‬%g 9 l# /=g m0z /=}!E‫ @ א‬، ،M : V#
B%%( !%% ‫۔‬%%2 %% !%%(q N‫א‬G% %%0 %%# Q%%u‫ א‬: V%%# %%(7” ،%j
%L# ‫א‬%U d%M @ ‫א‬%J7 %V‫ א‬% Qu‫ א‬:‫ א א‬Qu‫ א‬O#Ll
@ :% %0 0 ،%& U 0 0 :(-‫۔ א‬:‫א‬0& ‫כ‬fl
_ c¡ ‫ &۔‬PMJ7 @ -+ 5 ،& 0 XN 5 ،4R ( 7 :0#?
@ %4R %¢7 %3- :%(-‫ א‬،/%& ‫א‬%l % N% “:6- a"#” 0 0
%^ % :?z £Y ‫۔‬0 ‫>א‬l Ow @ G H& 7 :(Gg
d%# %0 0 ‫۔‬%0 %4Lj @ D% ،S j :¡e :0 0 F
~"% /% /% !%& /% !% ،%t {fo /‫=א‬Y-
a%"#” ،“!%-= T%‫[ ۔ ۔ ۔ ۔“ ”א‬%7 [% !%3- 0 :## k @ !D&
¤%%& _%%L& @ %%t %% B+%% -;%%g B- “!D%%& [%%” @ “%%06-
Qu‫ א‬# d# [7 c [& N fU (‫ א‬R : V# :4g ‫۔‬- c
[% P%‫۔ א‬%( %- /G% [% %5 %!& @ V# ‫ &!א‬Gg
%c- %2 a%Nz b%5 @ ]% ، V# (‫ ( א‬# ‫ ?א‬/& ‫ (۔ א‬9 : ‫א‬
V% % t% D%‫ א‬P%q %# !0( 7 ] ‫ א‬c( P‫ א‬L
%> @ :% %> ،: V%# %> d%# Z% @ %! %j‫ א‬P%> -%7 #
^% @ %- /% [% ^ : V# Gg : 5 : ‫۔‬- : 5
@ O%0 M% /% /#% % M O0 V( ‫۔‬- [ ¥ XH-
:% % :%C :- @ :4 h0 P> ‫۔‬c 2 O0 -#
‫۔‬/; > ،VTY > %%% A X< 5‫א‬
،!% @ /0D% /0 ،/0D /t- %%% ^ pj g c( (‫א‬
% % %g %& ‫۔‬%( %0H- /& -t- 0 0 :N‫ ( א‬
%%%%% %H- ^% Z% ،%j %%% ( 0t [& N G [7 ( -0G
‫ !۔‬E ،/0D E7 ،/0D T‫א‬
O% N^‫ [ א‬R BGg ' a# != 9 : 0
‫א‬%0H- Z OM ' 0 a# != V# ‫ (۔‬0N‫ א‬
%> :V% % %U P%> :(G% (q b5 : 0t : ‫۔ ( א‬c(
8 ‫ ــ‬
%3‫! א‬% %E > ،c( T P /0D E7 > @ /0D T‫א‬
‫ <۔‬c X(H ( X& @ ‫א‬0 /k-
%%; %% /0D%% T%%‫ א‬%%> /%%& %%U : 0%%t :%%7 9 +0%%
: 0%7 ( -0u0 7 L %%% :N# 2 d# P‫(۔ א‬
/_%(‫ )א‬:w%# % XN‫_א‬%f0j ‫א‬%!Y % %`& P%& %7 %U % R
‫א‬%!Y %& [% %& %# (%NT( %c [% !% %E > bLe‫ א‬:w#
f ‫!א‬Y P‫_א‬f0j 7 : 0 V# ‫۔‬c( /0G N‫_א‬f0j R
h- %‫! א‬%0‫ א‬7% Y%& 3- (‫ א‬-‫ ”א‬c( ‫א‬j R / ،(_
P%‫!“ א‬%3- % %(= @ %"# !%t %( !%t ( /;‫ א‬- j‫ א‬0‫ א‬
‫א‬%0L %(_- : 0%# %R ¦ ‫א‬%k- V%# ‫۔‬c( ‫; @ &&א (א‬
‫۔‬c( ‫א‬0Mg
M§%%# @ ¨%%U /%%>07 9 %%H (/‫א‬C 1963 %%%% 1964) : 0%%t :%%7 q
@ /+% ،%t /=g‫א‬m0z ME ( ‫۔‬h( -0& O&- @ h( -0<
%j‫ א‬%ct -& -0 -0N‫ א‬،P # PL 9 ‫ א‬0 0# (_
X%5 & !U‫ ^] א‬X4( R m0z ( h0 @ ( -0 5‫א‬
‫۔‬c( ‫א‬0A
،%%‫۔ ”א‬%%!L %%H %%j‫ א‬-%%0 -%%0(& w%%M : 0%%t /_%%L(
:%J# :0%( [%7 :%(q -j : 0t ‫(۔ (!א‬q U c_# j “‫؟‬U
:!%-= % ،R Xt :c( ،R Xt $‫ א‬:c( :#‫א‬Q‫ &` א‬R
%R %# “‫۔‬/t %< % %%% %j‫ א‬4R N< N R7 (‫[ א‬7 (q &#
-%( % wM -‫א‬- : 0t :7 %% c( [& N&‫א‬- ‫۔‬c( &
‫۔‬/G [ wM /G { /G : ‫(۔‬
%R “:6- =U” /k- ‫۔‬c( [ 7 ]^ X M§# fU‫& א‬
،%45 B%5 %& %( %f & /k- ‫ ۔‬4t B-t
O%-= ‫۔‬%A X(_% V# [7 DE ‫ ^]۔‬N‫ &¦ א‬5
‫۔‬4g # ،‫א‬2
‫۔‬%%2 a}%% {%% %%!& %%# %%# %%R ]%%R O%%E- %%4g
% XN% /%& :ff% :%& % % ‫۔‬- R ( (
9 ‫ ــ‬
8%j ‫۔‬% [%7 /t P&# [7 q /- O-= c0( ‫۔‬8t P&#
a%%W %%7 V%%# %%(_ O%%< %%V‫ א‬%%0 0 ]%%R %%#? %%%% %%t %%(_
%#? @ !l ، V# ، 5 P- :c& %% 2 :2 /6 !`&
%(‫ א‬%(_ $%!& R ;0(_ ‫۔‬2 :N‫ [ א‬# ‫۔‬2 :3- j‫= א‬
‫ @ א‬%(q ]% /%0g /=%g m0z l- @ 0(K ،MD [7 2 hDl‫א‬
% X $!& ] [7 R B& ># ‫ א‬t ! R
‫۔‬fcj
"L?! MN: O" 1988 /-fY 18

10 ‫ ــ‬
GH* "( !I ,H!

:(G%& % ‫۔‬B%& i7 $=‫( א‬q 8& [<# 8E a=‫א‬
%%N X%%( -%%0& i%%7 $=‫ א‬%%5 %% %%(q -%%0‫ א‬O%%E- [%% -_%%(‫ א‬:(G%%&
:N% /G% 8%& %(‫[ א‬%7 / 2 /- (‫ א‬d ‫ (۔‬Y&
% X< R 8E :(G :(q ‫א‬0‫ א‬:(G7 OE- ‫ &۔ א(_א‬8& &
،%j‫ א‬O%E- h%"0# -_%(‫ א‬:(G% ‫۔‬:%(q %02 w%& ]^ XDR il
h%># %R y @ R y ،-t- R y 8E a=‫ א‬:(G7
@ /_% ]^ ‫ א‬،/%& %k % i%l w%N‫ א‬%0 0 %( [%7 (q (‫© א‬Y
‫۔‬/& -G# R ( ;0& Ml

/%%( ‫ א‬%%x# %% ‫[ א‬%%7 /%%& %% :%%N‫ א‬a%%=‫ א‬%%& :(G%%L
% %R P}%Y %!ME P%R % :%R‫ א‬%0 0 %L ،-02 u‫א‬-
،%2 /%j @ ،%(q % %A 9 %f- %& j ،t -0 (
E% ،%(q % %A 9 : 0%7 ،X4% @ XR P}Y (q 8& P‫ א‬0 0#”
“!‫א‬- -_ & 0 0# B& /_7 R
%N‫א‬5‫۔ & א‬-0; ‫א‬Q ‫א‬Q 0 0 &( [7 (q U :&
/%& :N‫ א‬9 :#J# 7‫א‬K :(GL ‫۔‬2 [ -_ ‫[ א א‬7 ،/&
ª%W‫ א‬:(G% ،%c2 }%> % %E Z% %! % ‫۔‬%j %(‫[ א‬%7 u
%5 [% O%( /‫א‬- “%cj « 7 ،cj (” :(G7 ، # R }>#
،% %E % ،[% %U‫א‬Y %(‫(۔ א‬q [ :M= E O ،(q a0#
،/%02 /‫א‬%z d% NY- }># D‫ א‬ªW‫ א‬0 0 ، :6-
‫ (۔‬- N^ 0j R :j 9 Ol /_(‫ א‬
% O%f"# ‫= א‬%U ‫۔‬R X2 ‫=א‬fMW Of"# @ R a=‫א‬
% ;0R - :7 ،2 R Of"# @ ( : : [7 (q >7
@ {%%` ]^ :%%- %% i%%l @ %% ،: %% %%R : 0%% ‫۔‬%%3- %%c& {%%`
@ {%` % 8DE /_(‫۔ א‬/& k k [7 fcj ،( &C
‫(۔‬q - G h># R &C
11 ‫ ــ‬
@ ‫כ‬%U O% d( STU $=‫ א‬/+0 ،p‫ א‬b&

:%R ،X%R P%( %R ‫א‬W /+0 ‫۔‬c- c& - 8 # ;0& ‫א‬Mg
%! ،a%Y ،%L# ]^ X%R :% %R :f%=‫ א‬R-tG%( @ p 0 0
‫۔‬- G /; ¦& ‫א‬M /¢j @ ،/?‫א‬6
% %!"# ،/%& hD%"# %R :! :u0 "7 ‫א‬
%MJ# %(‫۔ א‬%t $‫א‬% :Ml : ‫ א‬9 “:6- =U” [‫?א‬-
‫۔‬:(q =# 5‫( א‬-‫ א‬g
-%!‫ א‬# ¬" :( g 9 g ،[ [7 (q [ - xlf# ¬"
‫۔‬2 ‫ ] א‬x# /_ “,- ‫א‬+-‫א א‬+‫ ”א‬2 -NY
a%=‫ א‬%= @ O%-= :%6- ،R-tG%( d%( % /+0 $!& (
%( ‫۔‬%(q L(% % 8%E % @ ®% =‫ א א‬،J# -
% [% %& "‫ א‬Y 7 : 0 ،(q 0 =‫ < א א‬0 0 d(
;%0(_ :(G% [7 & d [ & 9 ‫ & ۔ א‬:LM# XR
V%# %c P%L %R B% 6 0(K ( :(G7 ،-0& 8!U (_ <‫א‬
‫۔‬-0& hD"#
"H'! PQ :‫א‬ +0 =ql

1967 ]^ 8
12 ‫ ــ‬
(1)
،R- "S "S "H?S ،T* -U "V*

/‫א‬CH' '! WX! H'# ،Y‫ א‬Z ( "#
(\]^)
8"* W^"4 )C3- ( à C#,- +! % ' H' bL
"cR: 8?B " +! ( ،-U "d H'* e "Vf ‫ א‬,g ‫ א‬,c*
،‫א‬0' 4 ،‫א‬0' "h ،‫א‬0'R- "I"A'- ; ،-U ! - % 9?* ،R
‫ א‬/i ‫א‬0'-‫ א‬،‫א‬0'< ،‫א‬0'< H'# ،f‫" א‬S "H* " "3(
jk "‫ א‬،,A> ( )0'S S ،Xl ( m*‫א‬, W ،W^ ‫ א‬:`‫ א א‬،VH!
!vn>‫!“ ”א‬t-u* !t-u*” “!rn‫! א‬rn‫ ”א‬،On( @"'o* # H'* ،‫א‬p 4 D#
,x*l D# z‫"!“ ( א א‬C3! !"?y(” ،“!"x: !"x:” ،‫א‬,w ( “!vn>‫א‬
، ‫א‬0("{ &‫א‬0> '- "( ،-U , /-U 3 | ( HX* "( ،S‫" א‬x*
0'y( % } C3 ،8^@ * 1~‫
א‬،A`‫`א א‬,: 2^ ، ‫א‬03e A-u*
!2 ” ; “*‫ ”א‬,f !yg )d ,-E ‫כ‬CE "H* ( * #
# "* ^"! 1k -‫ א‬S -z D# A' "! ",- /-U 3! ( “!2
،" ‫א‬0-‫ א ; א‬,! :`‫א א‬z( "e % - 9- !|'! ( ‫א‬0> /C f‫א‬
"( Aa^ z( )p U ( ] ،‫א‬p - ( W), 5'# ; m^H( % E
, C ،% ?: ",I "( 02Q ; tow# ،# * ",Z "4 `,
،‫א‬0'"^ *( y ‫ ; ( א‬,3* ،# ! ‫א‬,S" ( ^> ?,-6 ; S !
‫א‬0^ ، `,{ ; rÙ ":: "( W),@ " /-U ! - % ?> ( ‫א‬0>
^ D# " H' D# ،-U ": "R: `V‫` (" א‬V‫ ( א‬,723 ;
H? ‫א‬,a ; "n{‫ א‬i )0'S‫ א‬r03- * W) ‫א‬,x3^ (
“*6 ,>U à ” ),~ * ),@ r'8 % P‫ " ) א‬D# ،S‫ א‬
0' ‫؟‬-U S ‫א‬0! "I ‫؟‬-U S ‫א‬0! "Vf ‫ א‬v"?N* W- /-U " L':
"( e } ; n ‫ ('" ; א‬،‫"א‬y - WH ‫ א‬0' ‫؟‬-U CH O
‫؟‬-U CH +
13 ‫ ــ‬
- /-U ,* ,# 0B "( { ; ?@ ،08# ; tuH# ' *6,
# W .! ( # ( ،-U ‫א‬0! ,-" ; w^ H: : ‫א‬C-‫א א‬- +
,{, ; ` ‫א‬CH( > ` ; )` ` /‫א‬0'- ‫א‬0'38f # ; U ‫( `א‬
‫א‬CH( { ; ^‫"א‬:‫ א‬، ". ‫ *" ; `א‬CH( “ B” , ?@ ، t*
Q ‫כ‬A: ; ,^` ‫א‬CH( On: | ; m'@ | ،,:0* ; ‫ `א‬،^@ O8: ; g
& ( ‫ >כ‬- ,@ rn , O‫ א‬6 ‫א‬CH( x ; \]^ ،" Q ; m,!
o{ 2 ‫ א‬H: : "L'H'! *6, W- % *6 ,- ; ` ,- /- 8,
; @ ; 8 ? ; C* D.8- A( ; "`‫ א‬0' /-U - )0'&!‫א‬
/-U - ‫א‬0'L " )‫א‬C! ( * ?@‫א‬
9.> D: -z V- D# ,H 0'.N: 0 6 "* "( N ; ,w
،g ،* ،O0: ،x ،\]^ ،, | ،¡B ¡B /-U "S D
‫א‬- PQ | ¤{Q ،": ،A?: ،¢?N* ،£?B ، ،,{2* ،m7^` ،Q
( H',- /"# 6‫ `^'"א‬82B 82B ،8 n ،‫א‬C* ( ?A?: 8'">
،"A* "( *6 ; ` L'H'! " /, "L'H'! ; L'H'! ،6, L'H'!
0Q "( 0¥ ; ^ ¦U ( H'( ،Xl "( P‫) א‬0:‫^ ; א‬6‫ " א‬D#
/ LR: { ; ,*‫ א‬yg ‫א א‬
; tuH# )' /?* §3- ! D.8- ‫א‬,3- ( 08# ; tuH#
{ ،)0'- D: N ; ,w 0' /-U "V! X! "( 8.f ,V D: 08#
^ ¨> 9- L'H'! &‫א‬0 ‫ א‬,! /-U "# "oQ * ' ( ^"E E ;
{ ،:,@ % ` D: H' W),@ )' /-U " &B ©‫א^" *א‬, ;
; Xil ª‫ א‬% ' { % H' ( /-U D O"AB «H E ( W)0'-
¬ "L'H'! ،),@ )' D: -z# ،- S X‫ א‬1! ( E ` ( '
/- )0'* W(‫ *א‬O ‫ א‬# |‫ א‬WL'H'! ; ،" "f ‫א‬
{ L'H'! ،L,- # # U ( W { ،W)' H' -z3(
/ S P, HX* D# ، S M" ( + H t@ ( W ‫`א‬
،rn "# "^" ،"® { (
،rk &f " ،H^ E E "(
،rw # "®: ،),y U D# "i‫
א‬
(\]^) /"S D yL'* ¥> ،r@ 0' *@ )‫א‬
14 ‫ ــ‬
H'* ¯,* tL@ 9- % ' ،) ‫א‬l ‫ א‬2 9- ª‫ א‬3^
/"d
8?2* ; W 0'- % ' ،tA W2^! W) ‫ א‬B,# ; ¬"~ ( ,g ‫א‬
W^"E )' f‫ א‬0'- /! - % ‫א‬0* :`‫' א‬8` 0 l % (
‫ א‬±U )"f 8?2* D# ،"! "! ( j&‫א‬E # l ،&°^ 9?# ،&':
" ،°^ <Z<f "( f‫ א‬/e &': ,@ ; ‫א‬,‫ א‬،&‫א‬,H! ""f % G‫ א‬
،Vg' ; ،“ U ” ; “(” ),~ “X!” ،“"V ,!” ; “3^” ),~ “,!” ( '
RH ; W) ! W)C* ( ' !“AQ‫ ! ”א‬E D# ،! S “,V*” , 9-
"( ،"zI ), ‫א‬,> )g: D# C-‫ א‬f tow# ) ‫ א‬8^² '- W^"E
,A> W"HX* ،-C! "V®^ )' "( ` ‫ א‬/ S ),! jX³
á{ % ?8( :% W:,@ % W)0'- ،-U "®^ % W)' 0'®^ D# )"!
!"?Z "S "E S A'4 ,‫א ') א‬CH( “- ” ; “-U ”
‫א‬0! "4 DE ( ,@ / ), ,y ), ¨> D# % W),@ : -‫א‬
µ , +, .,!U W:,@ ; { ،)0'- # W),@ )' ( ، S
&n"* ),@ )' "( # /D: 8?2* D# ® ,-"( "> D: 0'- /"
O8 ), ¨> D# ,@ 8?2* /"x: { ; )0'- i B: /
S ،e ‫ א‬، -"'! ،g y( ،S ،,: ,S ‫ | ^]\ א‬/" ® ),
‫א‬,~ ‫ ؛‬L"! “"” ،“A'” ،“, ” ،“D^” r03- % 9?* ( , ¶
; “0A?” r03- "# "@ )' 0'&2! ‫א‬d'* % P,: ،0'! ,?! ،0' f
/ S ‫א‬z( , 0B 0' /" S t& "H?f 0' /" L': “r?”
a@ ،% - " < : ),3 mA* ; ,B ،&X8 * ‫ א‬0'
،"0'&!C# ،"0' ‫א‬,U 'h ،"0'?- Of ( m*B ،"! 5 I (
L^0: D: P "¥ ( a@ /"°^ jf‫ א‬, "0' , % “8f ¥”
X- /‫א‬,H! "f ‫א‬,‫ א‬R ,@ '- ‫ א‬0: X‫א‬, H! ; o8B /
“+, # # *‫ ”`א‬،"R “7# D?w” ،“,: ,g(” ،“‫א‬6" M#U ” ",-
r`” ،“t?: r`” ،“82: ” D# " ",- !" °^ +, “) 8,V>‫ ”א‬
D# -Cf #‫ ( א‬/% P‫א‬,3 &‫א‬0 'w ،% “^@ ( µ ” /# “2!‫ א‬
,- /‫א‬0'&‫ א‬0 ! O` “‫א‬,¥ m.Q ” ‫א‬0'& ! ,"e % “V: "”
","I )' D# 0'&Z "HX* /"^"4 "( “AB ¸ ” "! ( H'
15 ‫ ــ‬
'- "( ،"S Z

),V‫ " א‬/# "0' H @ "! G‫ א‬CI `‫א‬6U
،r"?* ( ' /&x! .@ AB 0' "i ‫ א‬0: a@ x
E ,f 9l - P "@ C3( % V ; 8 ،0B % 4"
‫)؟‬0'S )CH
'- ،" !"( {B ; ,: ،6 ( “),@” "- O‫ "א‬D# V- ,!
‫ א]"؟‬CH 0' maaQ B: / D &V<y % ‫ א‬,@
6 ,{‫ (?"¸ א‬# m']? ( N )' -z( ,@ “‫ א‬# ¥‫ ”א‬-‫א‬
، `,{ "HX* /" k ,"f "3 ¶ "( OAB‫ ; א‬mN: 0' -z# ،S
0' ; L?Z "^ "( ,* ; t^ ، ,2> ،)0w ،¤{Q ،\]^ |
j&xH! # ©‫א‬,w* “),@ )'” /°^ jyL8 x X‫ א‬E W),@
،" " &‫ א‬W),@ “¢^> ; ” á{ &<- ,‫“ (" א‬W)'” ،
,V ,#"! ( ،- )0 "- f % W^"E 8U ‫) !כ‬C-‫ א‬9- 3(
/- ‫א‬0'yg yL8 & ©‫ א‬H* ; j8-,: :`‫´ א (` ) א‬a{ ,g ‫ א‬
D# )z‫{ א‬, E ` - /"- ‫ א א‬O* ‫“ א‬6‫ א‬,! 0 ”
,- "( ،" "&- ,( :`‫ ; א‬ta^ ،"Vw?> W¡{ D -
" !Xl "( mw?> ; )p'y( ",- /°^ jk m:" # )6‫“ ( ` א‬,@”
)' “,@” '- /“¹‫א‬,w.^‫ א‬9?*” " D# “¹‫א‬,w.^‫© א‬#” " D# “‫א‬,w.^‫` א‬V‫”א‬
L?H~ ,f ,º‫ ( א‬H'# ، 0?! <* ; )"E )CE 3( ( W),@
/v, CE "( » ^"E ،j®^ ،j&H^ " )Cg: 2 "( 2 "8 /
‫" א‬8 g' m'* ( 0¥ ; ¤^ ‫א‬0:U ‫א‬CH( #"* ( W)'
{" ( l S‫“ ( א‬,@” '- ‫ ; * א‬H! ،"X"f ،‫א‬,a{ ،n8(
/ LE` -
،g' " "^ ،"S C^ X! "I‫א‬
/‫א‬CL'- * , H'# ،,* ^ ‫א‬0'‫א‬
(|)

16 ‫ ــ‬
(2)
،,- U ( -

/-z e D G‫ *" א‬
(|)
m^‫ א‬6 D: -‫ א‬D# "A D# ،Ay( , # # ( ^"E E ( `
/-U "yg'^ * ` C-‫( א‬
( '` ^ ; | t]B ?B ]? ، ,2> ,*‫ א‬-z( ),@ ` ‫א‬
* m ( W ‫ ( `¶ א ) ("א‬v ¼ ; ‫ ; "`א‬،WX‫ א‬E ) ‫` א‬
&‫ "א‬- ( ,N2* ; <Z CH( “o*” ; “P‫א‬,(” ( "'®^ ،yg'^
; ، L': m'6 ( e" (

‫ز‬
ð
‫ ؛ ب اب اے‬
ö ù‫ ؛ ا وا‬

(‫ئ‬$%‫)ا‬
‫'؛‬, -‫ﻼ‬/2‫ د‬/

4ðò ‫ؤ‬/2‫'*) (' د‬+ 3‫آ‬
/+
< ‫' ل ا‬+
‫ ؛‬/2‫وہ ا *ھ ر‬
‫ا‬
(‫?>ئ‬ )
‫@ ؛‬ö A EF ‫ى‬

C
G>H D>ò
I Jö AM? ö ‫ں‬N
"w: ( V0'- -z# ، S ` 0* &# ,w ( 2B WH ‫ א‬
P-‫" א‬8 ( W),@ ` ‫ " ; א‬S‫ א‬6‫ א‬U n> ( O‫ א‬6 :`‫ א‬- aA
“`‫א‬6U” 2Q 08* ; ^Q ،0 , /" C p'y( "( P : n> V‫ א‬
17 ‫ ــ‬
`‫א‬6U 0?a# ) ‫ ( א‬W { ; \?3# ،'o# V‫ א‬0' W ` ‫א‬
" ( ،),@ ` ‫ ; א‬،"# 5 ." H ‫ א‬/" µ , `H( j&‫א‬,
L': m: L: 0'X"X‫ (" א‬wV‫ ; א‬HA.# S ! ; X‫א‬,! ،,‫ א‬H?e
" ; ½ " E ; V! ! @8‫ א‬،^Q % 2( ( H'# ،-
<y ; @"'o* ( e" ( &‫ *? ; "א‬، : ` ` ‫ א‬/ l |
/" 0 U % { MN: 0 6 ( O"Q* *‫ @"א‬،) PL * O"Q*
‫א‬CH( ¾{ ; "( ،OAB‫ ; א‬،S >‫ `א‬% ` *‫ @"א‬9- ` ‫ א‬m W)C-‫א‬
/& ® ), ‫א‬0! ,@ O8:
¿V{ ' ( ,g ‫ א‬/"! "Ryg'^ * ‫א‬C! W D: W^"E )'
W- % ' /S &‫ א‬% ' ^"E ),g ‫ א‬# ( ( W { "! +,
،?> A@ ( /- P@ , ( na ‫ א‬:`‫ ; א‬8?@ m`,:6 9-
`‫ @? א‬P,32' ; ' ، " % ` ( 0,^‫ ; **" א‬0,^‫ א‬-
µ , "?2? "-‫ (" א‬+Ip'I ; M&*6U ،" ،9 ; ،"?H~ % ,@ *6,
،:,w^‫ א‬:‫ א‬، 0?> :‫ ; א‬,@ ‫א‬CH( ),w8^‫? ` א א‬- V‫ א‬H'( ،"S
; ,# @ ( *6 L'H'! ‫א‬CH( :‫"@? ' ; א^ א‬: ،^‫ א‬،0 :‫א‬
r*‫ א‬:`‫ ; א‬8?@ "( *6 :,@ ; ، ‫א‬0! ^@ ; ". ‫ `א‬g
% ¦ " w ¼ 7‫ א‬، 3- 8?@ ( W:,@ ( ; ‫א"؛‬, ?2#
&x* "?S,S % O"Q* :`‫ א‬8?@ 4"E ; © > )0* ( ¦ " ،S >‫`א‬
% ' # ‫"؛‬zI XU na ‫ א‬m`,:6 % # 8?@ ; :`‫" ; א ( א‬zI
W:,@ % O"f "! ; 7‫ ( א‬/"- na ‫ א‬m`,:6 9- jf‫ (" א‬W),g ‫א‬
"- "<! "* H'* ; - ‫"א‬y - e 8^@ &2@ # jS >‫( `א‬
# “-U >6 ` ; ,{ -C! :,@ 3(” “!i "S ` &2@” D#
" -C! "3( ^"E ( ) ¥ ” :&x* e : ( mB ‫ א‬% '
“!2 "S D: ` X- ,! "# D# 9?* Wg ,{” “،¸, ،¸, ، 0'S ¥
),3- ( mB ,! “! 0',Z 6 ` m " 0'-C! "3( ( ` m ),g ‫”א‬
‫ >א‬b?*‫ א‬-‫ א` ( א‬% ' w ¼ ( W^"E ),g ‫&؟ א‬0: ,
S z % ¦ " % 0¥ 4 E u ),! |" ‫א‬- ' 3( ،U
/-
18 ‫ ــ‬
¯,{ "-‫"^ ; א (" א` א‬E ),g ‫ א‬W- ( ` :,* % maaQ
:`‫"^ ; א‬E B,.* "3( ،- - ), ‫ א`א‬Q "-‫ ; א‬- - ), "!
( `‫ @? ; א‬:,* /"- -Cf * "( W { ; :,@ ،P,32' ‫ כ‬CH(
،),w* ،)0w ،r> ،¤{Q ، `,{ ،&E ‫א‬,* ،"0( ،‫א‬0^ ‫"א‬V*
& ( ,3* CH( ^‫ ; א‬:‫ { א‬،0 :‫ א‬، 0?> :‫ א‬،' ?@":
( *6 ‫א‬, f ‫" א‬- /- V! ", * N*
،),Z % ?#": ،), ¥ ،&3f % : ( 2Q‫ ; א‬:,L# "
/"- # ". "( ‫א‬, X- /- U R + ! v,.*
,723 £?B /-U 8(,# ( £?B ~ ",H! "( W),g ‫ א‬% '
9?* "( ,* 3: ; ""- ,< /"U e % ( \]^
( ' ،XU <! ‫א *"א‬6# ; * * : :`‫ " ¦ ( א‬/& ®
،&<2^4 ،V ‫ א‬, ،‫^אכ‬: ،nA& , 0' "( "2{‫ א‬/& ‫א‬
‫) ' ( ~?"א‬, ¨> ; O"" ،"Nf ،" ،! *S ،2A‫א‬
‫؟‬yg ), "S I D# D: "HX* C3- ,! ، D H ‫א‬
( | "* :`‫ א‬% ) % ' "( ,g ‫ א‬mB
( * ; .< ،,? ،<&" \]^ ^ " /-U t#,# ( ^
% ‫א‬6: #"* ( ?@ ، N!I ; ,! O0 U ( ,g ‫ א‬/" e
/zI ), ,À
)' ‫ א‬0*‫ ( א‬jL': ‫א‬0?8@ % ^"3‫ ; א‬L^ H ‫"א‬-
*"* D# "&e /°^ j-C! <?* ; ,723 ،) - ،? ،,&! ‫ "("א‬
‫؛‬-U u S @ D: E ‫ * & "א‬,8@ ، H* RH ،X‫א‬
D: ^ &‫א‬,# ; 1 ‫ "א‬# yL ; V: ،^ ،C- ،{
; ،“n:, ,@” ،62*` 6V8* ،^ 3: ،)8Q ,*‫ א‬/-U "
"Af O ; " 2{‫ ( א‬،-U "XU D: "E ‫“ "א‬L@ "Q”
V( ،H " | +, ! V( ،-U ! % ` v"?N* D: )C-‫ א‬/-U
"^‫א‬6 % ‫א‬0* ,- ( W0 6 V( ،-U )0'p "f +! ¬"y "L'H'! ‫'"א‬
0 ،?A( ،®! ،X ,@ V( ،"S ?- &n* % H? "H? `,*
`‫ א‬V( ‫"؛‬S 4 ‫?"א‬# ?B V( ،S ®^ D: m:: )p "* ;
V( ‫؛‬-U ‫`א‬,A8?@ "( :na ‫ א‬,! ،D g' "( ,@.* E ` ,@ ;
19 ‫ ــ‬
, ‘-2 :’ ; 9 V( ‫؛‬-U D C3( % tow# ; 8- ،a@
‫؛‬-U ª‫ (" א‬:,L# ; M&*6U V( ،-U D m@0: " ; n# V( ‫؛‬L®^
# W"* 0*‫'&" ; א‬8# V( ،-U ¦C# ; )# ،*, % W0 6 V(
،aA V( ‫؛‬-U V8- : ; V2 "^ "( ‘,3 ; ,A¥’ V( ،-U t^
# W) " ‫ א א‬j^" w?B ( g À f % ^ ( 2 ; t-u* ،r"B
®^ 9^* ( 9?* 9?: D m@ ( 8Q "HX* V( ‫؛‬i -f
; “,! `‫א‬6U ” ،“"`‫א‬6U ),H” ،“‫ א‬r@” * 8Q ( V( ‫؛‬S i
W) ‫ ( א‬rÙ )‫ א‬V( ‫؛‬-U 3<^ " ‫?"א‬# " ‫ “ ( ^ א‬p "f `‫א‬6U”
A-u* E t`‫& @^ ; א‬2@ V( ‫؛‬-U 3f S V> ©‫" א‬8 " ‫ א‬
V % |‫¸ ( א‬, m.# 6 ،E #" ،Ã 08* P,Q ،X‫( א"א‬
"®^ O> ; O0>‫א‬,{ "?4‫ ; א‬،i " " 2g' D# ،S ®^
W) "8 9?: ، "A* ; P‫ ¼א‬WL'H'! ,¥ D t`‫ א‬V( ‫"؛‬S i
O r ),y( Ä‫"“ (" ”א‬:” 0'x. /S mA* P‫א‬u 2 ‫א‬
،“| W ` &U Å( &U ?Z” "( &"V( MN: 0Q ،“)C!"y( ( A,
،¸, ،“"`” "( PQ | ¤{Q ،“ ` "( `” "( X-" 08* ¿V{
/- ºU ( j<~ |,! ( W),@ )' ( ` ،- ,º‫ א` ( א‬:,*
0' "?AB "Aw "( ( ،-U D @ -Cf ^ X‫א‬,! ,@ ( ,w '-
" ( ،-U ` 0* &# W<y ( P'& ) "8 ( ( ،-U ?^
i ?Z ` "! D# ?* "L'H'! ( ; -U ( t?]* L'H'!
!),* & "-~
‫ א‬، ( ‫ א‬/-U r‫ ; @"א‬0' "A* "( ,@ '-
4 /-U H ‫ א‬9l ; 9l mA* 0' /-U ,B |S‫ א‬HX* (
R® ( Vw'¥ ; wV‫ א‬،HA.# 'w* : ; ?2* ¸0x! ( "o#
; ،2Q ،¥ ، ` ,w "( '- /H " 6‫א‬0 ‫ (" א‬mo "X‫א‬,! Æ
،| 08* ‫א‬,* 0 ،X-" 08* ¿V{ 3Q /-U 0' ‫א‬0! ":u( ?@‫א‬
; g "8* CH( X.N:, ,<‫ א‬،* ,Z ،4"! `"&‫ `א‬,<‫א‬
O"Q* ( ' # O ( a# ; W) g "8* :,* 6‫`א‬,!. ‫א‬
'w* ; *,! ( ^ ،'o# ( ` ‫"^ א‬E 0' /" M! % `‫א‬
L' -z "- /-U ‫ "א‬3?: "8* 0' /-U `‫א‬6U 0x! (
20 ‫ ــ‬
،)"-, -z D# ،S M! "8 RH 3* CH( ,34
،S |0 6 ) ^ ( ,@ CH( ,a{ On( ،m'@ A*
M! U r‫ @"א‬º :`‫ ^® א ( א‬# ( W^"E )' -z ;
w^ ،r‫ *"א א‬0' *,! ،* )" ‫ `"א‬،XH ,2{ ,! m W /S
( ' maaQ ` ( ،®^ "8* ‫א‬C-‫ א‬E ; r‫א‬,,! 8k ،* ,*‫ א‬،0'f
# 0B ( W^"E ,! ،- r@ ; ‫ `א‬µ"¡"* ( '- /- 2{‫ א‬,oVN* ?&‫א א‬
O> ( W&x ( W) g PwB‫ ; א‬.3^` |'! : ( : ; 2Q
"S D ‫א‬0! &# ª‫ ( (" ("א א‬،-U ‫א‬C-‫ א‬2{‫ א‬,oVN* ‫א‬,V ( ` WH ‫א‬
; W^"E ( 2{‫ א‬CH( “1,<2L* ""*” ; “R- H',- R-” /-U
% 1Z ( 0'®^ ,# @ CH( W " ; 9A'<‫ א‬،' 6‫א‬0 ‫א‬
/"S Lyg ), M! ,N{
( W&x ( Wg&‫ ; א`א‬2Q ،` 0'®^ '- , )'
* " ^ i‫ א‬0'®^ "k‫ א ( א‬H'# ،"xH! # ©‫א‬,w* H'(
&‫ א‬,g* ®^ "- ،,g ‫" >] א‬H.* ( t^ /-U yg -Cf
W)' "- / ! +- m ` ),H H' "- " "S S "2*
/- Xl ( ?B ; " ! ( H " #,]{ ( W^"E
'- /)l |C! ( `‫ ` ( א‬2" , ; A`‫ א‬،,@ H ‫א‬
،), "w^]* "( W),@ ; W2" , :,* z `‫ ( א‬:6 B,.*
+, &‫ ; א‬، P@ , ( +, "L'H'! :"> ,VH: ( ‫א‬
/' ) ‫ ') א` ( א‬H ‫א‬
3- ( ^"E E ; ),g ‫ א‬،)0'- ،^g': '- mB
DV{ ?w# ‫) ') "("א‬, ‫ א‬/ 0 U % ` ( `‫ ') א‬،), "8(,#
^> " U % ` 0 ‫ א‬W)0¥ H ،t`‫) ') א‬, ¨> ،"aA
/S \B‫ א‬
#Q ،^@ ( /)zI &0: ` ( `, ^"3‫(" ^ א‬
، f‫ א‬24‫ א‬,<‫"* ; א‬- ‫כ‬, ،9?: # ( ( )8Q ,*‫ א‬،&
H ‫ א‬/" 8k "3 "( !"^ U ; " ), , `( "8?B": x
W) 3: ; WV2 ( O"Q* L'H'! % 2 ( WH4 W)d' ^
`( "( W `( ; ،" \B‫ א‬WB,# ( '& ، ‫א‬0! ) ‫א‬:
21 ‫ ــ‬
p'^ "- /) ‫` א‬L‫ ( ( &' ( א‬8- H ‫ א‬/" H^ # ^` 0'
¦ " ; ،&U ! S‫ א‬% ^> 0' / S \B‫ ( א‬W? W<y ( ,! ;
/°^ jyL8 m'( ` ‫א‬,‫א‬,! ; g ‫ א‬P,Q (
) ‫ א‬m']? :,@ ( *6 ^"f ) ^ *n‫ ( א‬W&n7
0-L* 8?2* % ‫*"כ‬,: 5'( /" M! % 6‫א‬0 ‫` * ") א‬
6A ( *n‫ ; א‬rn‫" א‬,g' &2@ /S &³* ) * ,{ ‫א‬-
/zI ", ,6 ,6 m']? "^` 0Q"# /"! "S ‫א‬0{ #
,! ،S O8wV‫א א‬6 ‫ ( א‬£^ ; 8 ،?y( D # "( ‫?"א‬# *n‫ א‬،8`
Ç‫ א‬H ‫ א‬k C®! )C-‫ א‬D: H' -7 vn>‫א‬: ( ©"{ ( 0^> Ä‫\ א‬
vn>‫ א‬0'?: ،\, ،"> : ، `H: 8?2* ‫' ^ א‬- / H R D:
),]{ ،O> rn‫ א‬- /-U O> È^ ( ` L'H'! ;
½ "( m 2 ‫א` ) ; א‬,: % ‫ ; ') "("א‬،" M! ), t-u* ?@‫; א‬
,w ‫א‬0 ( ; «2x^` ( W)' ; { ، ` ‫ א‬L:( % ^ '- /""~
،OAB‫ א‬yL'* ; " ‫א‬0! 5'*‫ (" ^"^" ; א‬W 0 6 % 0'-C! ( ،-
/" ‫א‬0! |f ,w ,VH: ( ,@ E ; > ?@ ,² "* ،t^
% ( ،®^ 2{‫" ; א‬8* n> ( WV,! - ‫ "א‬WH ‫& א‬n7
; ` ( W^"E /& `H( n> R~ X"4 ،V,! ,AB ،V,! ,!
" % `‫ ') א‬R®^ '- O> ( W>" ( P A@ ; ،,º#
/" ‫א‬0! "V‫ א‬
،"! “% ),]> rn‫ ”א‬،"V3 "&‫"א‬V{ "( , t("* "V`
/‫א‬0'- ‫א‬0'®^ ; - ‫א‬0'®^ h E ; "- ,! ،"?* '?f “P, 8‫”א‬

22 ‫ ــ‬
(3)
،P‫ א‬n* X‫ א‬،"U "! "

،P‫ א‬,#‫ ' א‬،f \]^ "2^
/y‫& א‬U ( ،P‫" ¼א‬S c! D
(|)
‫א‬z‫ א‬0 ‫ ` א‬،% ¥,@ ) "S ( W)0¥ Å! ،g'( @ E u
A8^ "0¥ 4 ( P‫ ¼א‬2 ‫ א‬O* "( ( ،‫א‬0 U na ‫ !'| א‬: ; |S‫א‬
2 ‫ א‬-z( G‫ א‬D- ‫א‬- 30 34‫ א‬/yg ?* " D: % #
"?:( ; &‫א‬,¥ ( .‫ * א‬a&n@ {,: ( ‫ א‬0'# "4 .Q (
،‫א‬0 C^ §3- )"# V{U ; " ( ( ,: ; ,: ،‫א‬0'Z * ‫א‬0*
، ' ،D?(` ،P‫א‬,{ ،‫א‬0'& "x §3- ; H ‫ א‬،‫א‬0 ,* ; ‫א‬0' *
( # "> ( 2 ‫ ; א‬،^ f‫ א‬% ,S* ( 0 "'& ; g^
",!‫" א‬- 3( # 2 2 ‫& א‬# ª‫ א‬e -z# ،"& P@ ,
wB‫ ; "{ א‬# ( ¥,@ ) ‫ א‬W&S"f WE ( W)0¥ H " ،-U
/"- D " D: bL D# jk % 1Z (
; ‫א‬,‫ א‬،"g'( "H.* " ; ‫א‬,‫ א‬،S "( r 0B
.Q "( ## ،" m`,:6 ( ‫א‬C^ A?¥ ،,34 N # ( "
{" "( ^"7 ; "g'( A-u* " ‫ ^ א‬H4 "( ¦ " ، ?
/- X‫ א‬E D# jk % ?:a* ( V*B 9 Z '- "-
|'! : -‫ (" א‬W0 6 * 1! ( -A# > m*B H ‫ א‬3^
m`,:6 % ,0a# ( 2 ‫ א‬% »'I Ç‫ א‬D# jk ( ،"S ‫א‬0! "#"B "^‫א‬,
&‫"א‬- ; ،? ،,4"* ،`L‫ א‬0' ,f a@ ( '& /"zI XU na ‫א‬
; D"]: :‫ א‬2 ‫ א‬r@ ،), `": m2 ` ; ?¥* 6H(
,- "?4 ; "?4 ،&p ،,! /"zI &': ,ow8- "( "^"! " *
'*6 6 "- % '&U ( H'( ،"zI &': 9^* "( 0.8( r( 2 ‫א‬
23 ‫ ــ‬
z 2 ‫ ` ( א‬W-A# r@ /°^ j ‫א‬,‫ ( א‬8U )"#
,y % O` ( H',- b^ -‫ א‬V2-U V2-U ; ،" ‫`א‬,A> ),]>
; "X,* z 'h /-U ‫§ ( @"א‬3- £! £ rÙ ': D# ),
; 5'( /-U r"?* P‫ ¼א‬2 ‫" ) א‬8 /-U n2* ( 'h ،-U "R(
5'( /-U "V,Q ‫ כ‬,]> "( ` ) ‫ א‬W^: ( m 2 ‫א א‬Cy(
3?* E / -U " " ( ?‫א‬l ; " ~ , ! ،D " ( ` ; `H:
*‫"א‬B‫ א‬: ; r,( n> m 2 ‫ א‬9?: ،- "* ; m8@ % j rn
/-U Bn>‫א‬0:
( ` % +, # ‫א‬0* W) ‫א‬0: N # WH ‫ ( א‬m 2 ‫א‬
% 0¥ &‫א‬À‫ א‬E u /" ‫ ! ¬ א`א‬m`,:6 ,@ ; A`‫ א‬O>
8‫ א‬،""- ,< ،‫^אכ‬: ، ‫א‬,{ O"# ‫ א‬،" ،,<^‫ א‬، % ‫א‬,{
،,&: ، ,: ¬,:‫ א‬% p'?g ‫¸؛ א‬, * ،O‫א‬0 V‫ א‬،),# ، 6
% W'*,( ‫ )؛‬- ،),3S ،' ،? /( /T‫ א‬، ,: ،& ،?
،"Nf ،O"" ،">"^" ، " ،<2^4 % ‫* *؛‬S
،! *S % 3,*U ‫؛‬É,A ,-‫ א? א‬، "‫א‬,3 ،3 * ،3 "V‫`א‬
( ،1{ - ،,2 "S ،-* 1,8 ،8< 1^‫ א‬،&"4 ‫* כ‬
، "g4 Ê ‫ א‬0':‫ א‬،0'x8,! .'* % V0'- ‫¸؛‬, ،) 5'8- ،9A'<‫א‬
‫¸؛‬, "( ،OAB‫ א‬D*n@ ،)`:U ,A‫ א‬, ،)`:U Ä‫ א‬,A‫ א‬،t^ ،\]^
". ‫ ; `א‬,@ ،A`‫ א‬CH( "#"&* ،"2-"^ % f ‫؛‬2:‫ א‬% )
,¥ ,*"- ) - % *6 ‫ א‬V( /" "! " 2 ‫` ( א‬
"( "* ( ‫א‬,‫ א‬,¥ `,{ @ ،-U ‫א‬,# ( m8@ ( "
.< ،-U -C! ‫א‬0oB % ( p'?g ‫´ א‬a{ 5'?7 ،-U "k "3
( m']? "f "! "8 &"^ ،-U "' # 8U r"B *,(
; ‫?"א‬# ،# "@ ،<Z ( V2:,@ a^‫ א‬¹‫א‬,*‫ ; א‬،-U &‫א‬, ½0*
; A`‫ א‬،,@ ( *6 '- #‫؛ א‬-U ,Z ‫כ‬À ( |‫א ( א‬,
( :u( ; 2Q‫ א‬،0*‫ ; א‬U ،` ` ` ( P‫ ¼א‬2 ‫" א‬. ‫`א‬
?* ‫ ( >^ כ‬,@ ; A`‫* ( א‬6 ‫' א‬- /®^ V‫`א‬
( m 2 ‫" ) א‬8 ،S 9, % 0H( 0( ?8@ ( 2 ‫ א‬r@ ،), ‫כ‬,#
"- n@‫' (" א‬- /" `H( ]‫ א‬AaV2*
24 ‫ ــ‬
‫ رے رے‬C

-/F<
‫'ں‬O* ‫اروں‬PQ C
'( ‫ا *>ے‬
', ‫' ا *>وں <* ?ر‬R Sð ‫'ں‬O * ‫ *>ہ‬ö ‫ اس‬

(‫ ?ل‬V‫)ا‬
rw ‫ א‬,*‫ ; א‬-`: * "( M@ *` '- ),@ ; `‫א‬
,8¡ 0' '- D: ‫" א >א‬8 ( B /"- D "? "( +, ¥Q
0B ( RH H' ,¥ ?B "( '- /yg &®^ D: 1 9- n>
D " S \B V‫ ( `א‬W&{": ; V ،‫ ; א`א‬6 ، g' ; - ،m:
/",y S j&R: m'( 2Q ` W) 8?B L'H'! '- 9?: ،"-
،"'- "yg , "( ` : % ` ( ^> 8k ( ,: ( 2 ‫' א‬-
<! 1I '- /zI y( ^6 % V']? ; -`: *l ( (
8?B ( '- /zI ), ‫& >כ‬n( |C "( ( V ; ?² ،zI R-
،3,*U /- &x ( V*B ; V2* ( {" ،>" ( +"' %
/- ,E * g'Rf ` & ( '- 1h'Z ( :na ‫' א‬f ; ،£',{
% +! ‫א‬,3- :`‫ ( א‬3?* "8 ( ` 0w: @ 5'( u
?@‫ ; א‬C-‫ א‬9- ‫ א‬0: `‫ א‬3?* ; *"B ،?&AB ; ، S 9- ?*
; *"B O> ( P ': ; W^"E " "( ،"°^ jf‫ א‬% `"( ,w ; `‫א‬
،wB‫¸ ( א‬,*6 ،º`Q ،v‫א‬,{ ،` ` ،mA* ،.@ yL'* /"- 3?*
،"* 2 ‫ א‬،8 V (8 ،#, ،'8` ،<y( Cy( ‫א‬0 >
; A`‫ א‬e ¥‫ ( א‬،- ,¼ -‫א ( א‬,* ; :* ،0*‫ א‬
0' /-U 3- ( ^"E L'H'! "R®^ "( '- /- µ"¡"* ( ,@
M! ,"o# "0'( ",( "( HX* ( 0' "a?N#
,! ،" 1y ) ¼ "VaaQ ، b^ /- ^‫א‬, , ( '- ,g* /"S
D "( 8# 0' ". "‫ א‬- /- E Ç‫ א ) א‬j H ‫א‬
* ! ، " S D: "3( "( ،"- D "( ,{2* CH4‫ א‬،"-
"( H ‫ א" א‬- :- "0'* e |‫ א‬L'H'! ،S ¯‫ > ; א‬e
،S "S X " "! S 3( ،- "8# `"> ,! &8# " D ( ،"-
"( ،- "y ‫“ א‬jZ C!” % )C* "y "( ?B ( '- /S "S *
0' ، `‫" ; !' `א‬4 0' "HX* D# "S L&Z ), WH ‫ א‬,¥
25 ‫ ــ‬
'- / ¸‫ א¸ א‬g' ; ' 0' ،O ; Ç 0' ، ; Of
) ,¡ r8# '- D# +I ،"S & "( ), WH ‫´ א‬a{ ?B "( A`‫א‬
E " "e '- 3( D# S "2* "- D# +I ،-U "R r!
¬ '- j- H ), «f 2&‫ א‬bL3h /-U ) ,¡ b': j&‫א‬E
:6 : "- /-U n> ( ; B ( m 2 ‫ א‬،-U r,( ،-U Bn>‫א‬0:
،-U ‫א‬C! "( 3! Wg " ( 0¥ "- /-U :6 ( m 2 ‫ א‬r"?* ;
; W)0'?: ^6‫ ( א‬2 ‫ א‬،),f 0Q, ( 3* ; *6 Ç‫' ( א‬-
rÙ 2 ‫ א‬r@ '- /S -C! WH ‫ ; א‬S V‫ ( `א‬WV2!
Ê ( P‫ ¼א‬2 ‫" ) א‬8 ". ‫ ; `א‬,@ ،t`‫ א‬- ،-U ‫"א‬Q P "@ ,- ،-U
"º z "( m 2 ‫ א` א‬0' /-U ‫`א‬,A8?@ ; *Q ( ‫ ; א‬0'?-
/-U
‫ א‬,! ،)0 U -A# ,# @ # P‫ ¼א‬2 ‫ " א‬D @ 5'( E
/" !,: j! {" "( ©LVQ‫ א‬,# @ % ^` ( 2 ‫ א‬n> W-A#
O “¿?¥ ; 5'(” 3- @ "( <2^4 tA g'( ( ^"7 (
"*> ‫א‬0* g'( :,*” O ( ‫ @ * כ‬5'( W,H! ; ،"S ‫א‬0!
<84 WV ` 2 ‫ א‬CH( “?* ,<4” 2{‫ ( א‬W)` ^ ( ; ،“-U
O ( É,A ,-‫ @ א? א‬5'( E # ،" '( * :`‫א‬
،“ `*” ( O"8( ,:: ,@ 9(# ،“"AB # ,!” ; “{"”
( 0^‫ * א‬r 0N* ،“v,.*” ( ¸`‫" א‬,# ‫א‬6,* ,@ 9:6‫א‬
*‫ { א‬CH( “ V "( ¿?¥” ( ),w( ‫`א‬, ; ،“)`‫א‬6U 5'(”
% A'f ( m{U ),?<- "` ,g ‫ א‬/ 0 U % `"( a?N# :`‫ א‬,!
‫א‬0! m8- ; U ( W)`‫א‬6U % r‫ @"א‬r"3* ; r"?* ( V0'- ، S~
،8@‫ א‬، 0Q 6 ،)"?-` 6L* ،A@ 08Q‫ א‬D(‫ >"א‬، 0'x', /S
،),w( ‫`א‬, ،¾{ 08Q‫ {¾ א‬،8‫ א‬,V>‫ א‬،)" ^ ,Q ،* ,
0 08Q‫ א‬،S V 0 "` ،Ê 0'H* ،`‫א‬6U Ê g( ،0^‫ * א‬r 0N*
; P : ،W)`‫א‬6U ". ‫ ; `א‬,@ ،A`‫ א‬E ; ،&Vf m8o@ ،8B
/CZ nw ( na ‫א‬
) ‫ ( א‬rÙ )‫" א‬X‫א‬,! "( “#n@{ ^"w{” , 9- % ' H ‫א‬z-
‫"^ ( "("א‬3‫ ; א‬L^ , E D# ،"- "^f 1g' ,2: ‫ א‬
26 ‫ ــ‬
9,# WH ‫ א‬/"S ‫א‬0! "^"^ ; ":u( m`,:6 "( W)`‫א‬6U 3?* ; ) ‫א‬0: %
،H^* 0':" ،&"V( MN: 0Q ،,g^` ),- ،r j&‫ א‬،6‫ א‬: (
D m@8( ( ,@ ; 2" "8* ، g D 2{‫' א‬- /- ‫ "("א‬E ; #U
،" "! ,x! V^ X‫א‬,! ( W),@ ` ‫ א‬X‫א‬,! O " "
` :,* 9X"V( ( ، M! a, ( : ‫א‬C-‫ א‬% `‫ >"` ') א‬9?:
' ,! ،- 3f S O"Aa* ; &‫" א א‬Ry % 3?* 0 ,Z‫ ( א‬.‫; א‬
& “na ‫ ”א‬m "( 6‫ א‬/- ‫א‬,! ‫ א‬D# £! £ ; " *, ،‫ "א‬3?:
"e
8U *6 ( ،‫” "("א‬

!na ‫") א‬f S‫ א‬0 6 ،)"! ? :6 (
،U ÅZ * "( ،U Å " D: -
،"! ( tA H'( ،"! ! "H^
"
“!na ‫א א‬, "! ! "
¬RI ,L 6 '-U "( W- j8-,: ^ ‫א‬- % H'( ،'
: ©LQ ‫ א‬+, "'* " ( rn‫ א‬H'( ‫"؛‬- "0'
O6‫ א‬6 D# jk ( ‫؛‬L- #B ,# r 0: "( # *n‫ א‬CH( Waº \"
S \B " ,( ,<^ ; ?‫א‬l C# ; l"^ 9?* L'H'!
W)g ‫ א‬m.-` ; ،?² ،1^,~ : ,- "( # ( H'( ‫؛‬-
*‫"א‬B‫ א‬: CH( W^‫א‬0:‫ ` | ; א‬،> `0* % ` ,- ( ‫؛‬-U S
; C! ،2- ( #‫؛ א‬-U - )0 zE % p'8 ( P ; |: - ?‫א‬l
I /-U j 8 ‫ א‬W D# jk je "^ "( “na ‫ א ”א‬r‫ @"א‬:
D# O ‫؟ א‬-U "S ÅZ -z D: * % ' nZ !ÅZ * ) !na ‫ א‬I ; ،'
،,g ‫ א‬Wg " D# -U ,A> 'h ،D: -‫ א‬/-U ) - ,! D * V-
I % na ‫ (" א‬H ‫ א‬# ‫א‬0 "E " ،# H? " ، 0¥
‫؟‬i
# # ( ` W) "8 ,! D ' " , ( A`‫ ; א‬,@ '- ,!
b^ ‫ ; א‬,Z ‫ א‬D# "- r"?w* /-U ‫" ` א‬k‫ א‬D# - ,A> '- ،-
^6 % `': ( W- m']? ),g ‫ ( א‬،-U - S‫ "{ א‬:na ‫ א‬%
27 ‫ ــ‬
/"- 6‫א‬0 ‫¿ א‬¥ "( #"B 0 ,‫ ( א‬aA 0' m'* /‫א‬0'zI y(
,A> ),34 )d' ?I‫ א‬% p' ( ` ; * ( m^H( )CH( '
E ( ` ‫' "("א‬- /- - f‫ א‬na ‫ @ א‬% ` ,! ،L- D L-
` # r0B Ma ( A`‫ א‬m ` r‫ @"א‬،O> ( 3?*
; C# ( ' % `‫ א‬L'H'! '- / P@ , ( +, ?N# `‫א‬
( V ; 8 (8 ( ' ،"<f ".a "( m^Q ( - r"?*
'- / Cy ‫ א‬W{"N: ( # ،S S ?² ; Q 3( % )`,!
W*n '- /" ,¼ "( ‫א‬l 0'°^ * aQ ( aA 0' m'*
: P"B W) "! W)g ‫ א‬m.-` ; WE` ),g ‫' א‬- /" S‫ א‬6‫ א‬U n>
/" a
+, ‫) !כ‬,x 0' ‫ א‬W^"E :`‫' ') א‬- ‫ "א‬WH ‫א‬
"3f S z % `‫ ') א‬% mB & ),V "3( ، µ , 9,# (
; "HA.# " ‫א‬l 'w* : ; ¸`",{ ،¤^ ‫א‬,! ‫ א‬،- ,` ، * 1~‫ א‬/"-
/" " ‫כ‬,# "Vw'¥ Ol - ‫ א‬،© > )0* ; ،‫ א‬wV‫א‬

28 ‫ ــ‬
(4)
، H ‫א‬d' ( V* !"*

، ‫א‬l jË‫ א‬I‫ א‬،Xl ), X*
/% 1 ‫א‬0' j! , ، H "X
(|)
-‫ א‬/ -f # 0L2* D: }‫ א‬:V> ( tV3* D# -U ‫א‬0' b^
# /H " 9 " D# % W)`V‫` ( א‬, ,! ،D L- ¿¥ b^
; L^ ( ; (8 ،'-¼) na ‫" א א‬8 ( ` - D# -U 0-
Wf‫א‬, ; "- ،V3? ; |C ?@ ،?-` -‫ א‬/-U '7 ; ‫ א‬k % ^"3‫א‬
( ،- ‫ (
א‬na ‫ ; א‬P : S‫ א‬CZ * < " " ; L^ (
w?B ‫'כ‬VA- 0'R- ,34 8U ( ‫א‬0VB‫ א‬,g ‫ א‬،L': 1h'Z ،` `
( < " " ; L^ ("{ ( O"A'V‫ א‬-‫ א‬/"zI ), 2Z )
)0* ( 08^‫א‬0A@ ]? ،'*"8^‫א‬,*‫ א‬،8?28^‫ א‬Ì?> ( ،- `,
( W,# ،), ‫" א‬VN# "( m*"3Q 8` ; m,! mw( ،© >
A®^ “O‫א‬6 8:” ( ¦ " ,# 3( "( ،"zI &0: C-‫ א‬m82B
& m23 ½, W),: z W'*,( % 5'( ,g8^@ ,H! 3( ; -
), "V! oQ % +! " ; ‫א‬,{ ،p'?g ‫ א‬، ; - 3f
،, )0'‫ א‬- )p'y( ( :na ‫ "("א א‬L'H'! H'# ،- "-
V! oQ L'H'! C* "( ،" ® "‫ א‬-‫
א‬VB ¿#{ ( ¦ "
X"H^ 6# i‫ ) א‬/VH! ,y i W-23 ،), O" C74 ،R - #
; 1( 3,*U W^"4 ( 0'* 0@ ; : On( -z( b^
; " C ?² - ` % W,# # 6 ( <‫א‬
-z# ،S m8- ( +d ,-E ‫כ‬CE ^,'( ("{ ; ,:0* ، p^
،)z ,g ‫ א‬V2* ‫ "("א‬£ , ( < " " ; L^ ( W,#
‫א‬- /" S µ , " % <y ( O"A'V‫ א‬/! - % ‫א‬0*
29 ‫ ــ‬
‫א‬0 ,* ،A< ،‫א‬0'2 `, ‫ "("א‬,! / ) 0' ،), VB
- ‫א‬0 C^ ;
،£* * C* ،" b! g'V!
،£ * C ،3x^ D H^ 2!
!&i x ،£ x ‫א‬0'
^` ( ` "> "( 6H( &‫"א‬- 1( ; <‫ ( א‬3,*U
`‫" א א‬A* CH( H! '- ©"{ #" ( 0'* /"yg D &
"( ^ ; "^ "( 3,*U ; ،S ¿V{ ( Q "( # /yg D m23
8Q V2! ( mB ‫ ); א‬0'* `n( "( `, ، 0'* "^`‫`א‬
،" S ¦"^‫א * א‬0* &‫ ( א‬0'* 1* Í! "( W'78 ; )` ,H
8g' ( ،- & `, P"7 ( " j -‫ א‬/D " &"- -z jk
،)E C74 "- ; ،"zI ), '{ % ^ «,<< ; m,:,: ( W)
( 7( /"V3 3,*U ,y &BU L'H'! ،i 134 ': % P‫א‬
- &U 0¥ 3,*U “f ‫ א‬g ” ; ,-* ( `, :na ‫א‬
0¥ ،L': f ; ": m*"3Q 7( ; zI ), 0': ‫א‬6‫(! ( ` א‬
،", D \?3# O^‫) { א‬, :,H* - ‫ א‬D# "?"* ®^ tQ¥
D " ) tQ¥ - &U mB "E "-‫"! א‬LS *,{ \,.# mB E H'
#‫ א‬/""! `, ( W*p3&‫ ( {"( א‬,o* D: E "( na ‫) א‬,o* /"U
| E ; ,*@ ،P‫`א‬2^‫ א " א‬،,¥ ،`, ‫ "("א‬O` ¸0 6 ; HR&"- (
"( &! ; ‫`א‬,( ‫ (" א‬،,o* ; ،"d ^3- * ,o* v {
; m 0'# H'# ،"- 9?* n ,S 0',Z 3 U ( ,g ‫ ; א‬C!
‫ !כ‬0'- ,¥,: /" C XU % \¥ ( #"B 0 ,Z‫ ` ( א‬،), ‫"א‬#
' -z( ، 0'- ` % # " ،"# "oQ "3( `, % W)`‫א‬6U 5'( (
, ,H! ¢N H'( -z# ، &n- 9,# “", ^> V0'-” 0 ‫א‬
H'( ،"- Xn "8- `, ‫ א‬2( 8 ; 28 9- " ،"- "
; HX ‫ א‬D# t?]* /" r` )0'R- ‫א‬,w ( W)`‫א‬6U ( # VN# ( W~
V( ; -z( -z( /-U "0¥ "( aA ‫ "("א‬maaQ ` "0¥ H
; ‫"א‬E ،g " "HX* ،-U ‫"א‬Q r 3?* ،-U ª‫ (" א‬-‫א‬0 ‫ א‬V(
30 ‫ ــ‬
، "8# " "'f 7f "HX* “"yL8” ; “\,” » ،-U r"?*
?w# ; `, -z# ،-U 8k "3 "( "V` ¸`",{ ( ^> P-‫ א‬
S "! 74 % ‫א‬0* ‫ "("א‬DV{
،( &H ،&U 5'V! ),!

/ £* ‫א‬0' "* ،I‫א ' א‬0'
(|)
-‫א‬0 ‫ א‬،R "?w.* 0'&°8°( " "( N# ; ,3{ "-
H' ( ،S f‫ א‬R O"¥‫ ; א‬O> ‫א "א‬C-‫" א‬- /S ,f ' (
‫א‬E D
!)E
D
"( ( ، S
; Bn>‫ א‬Ol - ‫ א‬،4" ( 8 ; V © > )0* "-
0'?: ; `‫ א א‬4‫ א‬،, L'H'! ! ( * ; 0B (8
S °^ f‫ א‬R "L'f ( ?¥"Q
، "^" g ،H ,7 ،«

!% * ( "R* ،y(‫' ^ א‬#
(|)
zI ) 4 ،? * W) ‫א‬: H^ 0' O ‫ א‬-‫ א‬X

& tL@ # R7?! ( H ‫ א‬E /S ( # W)8#0: 0' ; ،S
( ( ،f‫ א‬S m^ # 1! ( ( /f‫" א‬S Q * /S
* /S XU % m,Q W),'.* ( À‫ ; א‬WE` ،S )"! 5'Z % 5
% } ،"S i " ^¼ ; ‫א >"א‬6: , ،"S ,3 "&‫"א‬V{
WL'H'! % l WL'H'! - ,! /"S i "3<^ # W) " "S i "'-
; W'f DV3 ،6 : ,f ; "4 ،v, % ^> ( O'*
*0B O ‫ א‬،‫א‬0'&°^ )6: ( W0 6 ^"¥‫ @ א‬L'H'! |‫ א‬,!
/S - ‫א‬0 l H ‫"` א‬oa* O'*
31 ‫ ــ‬
،W)‫ א‬0' P`@ ،4 H'* < '

،W( yL'* A'( ،" "3# H'#
/"( | D 5 '( ،WA # ,
9- ` ) /S S ‫ א א‬W)C!" ) ‫ ; א‬,~ * tL@ "HX* -
‫א‬C % ,® ،S ®* , "( ‫אכ‬ 0: ?Z Îf - /, E - D# ,
" H' P‫" א‬HX* ",- -z( /S y( - % * ( h' ،S R-
-z( ،-U O".* % j-e {¼U ( )0'&U ; j^! xE ،j& ,34 ®
* ; P@ ،"S &X +! ،&n* "&- % "&- ،?- # ½n¥ ( yL( ",-
“,f” - -z# ،"S S O* * V8w ( ` ; "S ), ¥Q
D "( ( ،‫א‬0'f" ! "H^ "C-‫ א‬/S - ‫א‬0' x! &‫א‬,! &<~ L'H'!
,! ،"He D# "E / 1* 1&* )! ) ‫ א‬،O@ -‫ א‬0' D ،"]‫ א‬X
‫א‬: m ‫ א‬yL'* ,‫ א‬j! ،‫א‬0 "- "R % ' ` ` "( r"B H'(
)0 "-
، ) "Q '- ،"( ( "X"f 9X*
،)‫ א‬D c* ،R- t'Hf % ,?I
/z ygE RZ -n( ،# ®^ D ‫^"כ‬
/f‫?" א‬- e O6‫ א‬6 2 0' /-U V&R: “,f” -

32 ‫ ــ‬
(5)
،"Ry 2- | ‫ !כ‬,-6 @

،‫אכ‬,- Ï.8- ( #B ; )C
/ r@ ? D |U D: D# ،‫כ‬f '3f X"#
(|)
:” C3- "( 2 ( ,f H ‫ א‬،G‫ א‬D- ‫א‬- &‫א‬À‫ א‬34‫ א‬ª‫א‬
‫" א‬HX* ( ,H 0' ،"- 0'- % ,H ‫א‬0 ; RH )C3- “",f ،"2*
% ,! /"- 0'Cy ,! “",f” "-‫ א‬،- 0'8V^ ` ‫ ; א‬:B ‫ א‬، `H:
jyg'^ ,‫ א‬E 0' /"- 0'8y y‫ א‬,! &‫א‬0 " ،- D V(
)U ; "- 0'c! O‫ "א‬W"HX* H',- ،i % ‫א‬6: "- ,! /- ‫א‬0'4
D# "- 0' Ð: ,*‫ ; א‬b7 ("{ ، p^ ‫"؛‬- 0' c!
“/ ", " S "yL8 3( ; ، "yL8 " S "f 3( - ‫”א‬
"( “{‫א‬,‫ ”א‬°^ # +"f 0' j! ( ،- ‫א‬0 "- "4 ( ‫ "("א‬X
‫א‬C-‫א“ א‬,‫ » ”א‬,>U /- ‫א‬0' " ( “o ‫“ ; ”א‬£” ; - ‫א‬0'- "°!
), }* f‫ א‬6: V,Q L'H'! D# D# "&f "( ،S ‫א‬: f‫א‬
- ,V - /"‫א‬0' ‫ ( א‬P"* "# D# D /Æ ), ^> ,H ،b
+"f £ ±U B: ،-U O"AB P"* "* D# "f “&,f” -"! (
ª‫ (" !^" ! "! א‬,-6 ،)0',* ،f &‫ א‬/0'zI 9?* 3 ،0'-
,A8! "( W& ‫ `א‬،- " ,-6 ( "HX* ( 9?* ‫&“ א‬,f” ‫א‬
"( - /-U "‫א‬l "( a@ ( “&,f” ‫ א‬# *6 ª‫ א‬/S ³* ),
@ 9- "( P‫ ¼א‬2 ‫" א‬- /"S i " ` ,g ‫ א‬VU ,‫ א‬C3- C3-
®^ V ‫א‬- % ^"E " % +‫ א‬0' /"S i "®^ ), 0 6,{
3y( f `‫ ( ' א‬HX* ( *6 je ^ 0' /-U
/"- ‫א‬,a "^ "( “&,f” ‫ א‬/S i
33 ‫ ــ‬
)C3- "- /"S ‫א‬0! “",f” "E C3- "! D- 500 34‫א א‬
9- ‫ א א‬0' /"- 1! "( W),"I 0' ) HE % > PÀ@
rn *"B E ،r"B ( |`: ‫ א‬/- m@ ( |`: & ‫א‬l m`,:6
‫ א‬l ; XH* f‫ א‬،)zI l "X:‫" א‬L'H'! “&,f” ‫ א‬/- )0'&n- ),
" S 9^* "( E 2 ‫ א‬D:" /-U ,&Z » 2 ‫ ”א‬،f /"# "! "(
‫ ؛‬S ‫א‬C&‫) א‬E “b^ tL@” W- "HX* /“7 jS D rn D:" ،yg
‫א‬0'S rn ( À‫ א‬D.8- R- ; t, ! 0'S D rn nZ "HX* ،f
i )C3- * Vg' & 0' ,>U ‫ !"؟‬I )"f "B": - /-U -
"`"H: &(‫ ; א‬-U "S ! "Xn{ D# '- ?f ¬ ‫א‬0?8@ ) ,
e )E “&,f” ‫ ; א‬، S |: ‫א‬0?8@ !) ® HX* "! "H^
#‫ ( א‬- ,! /"yL8 HX* “0'8?a@” ; “ ‫א‬0yL8” ،“\,” 'h /U
; ‫א‬0yL8 b^ ( , )CH- ،nZ “!-U ,&Z » "HX*” D# ^"^ &-‫ א‬D:
,>U /" ?- "-C7®^ ‫א؟‬0' m‫`א‬,: ‫א‬0?8@ ) , ; "HX* \,
B: ،" -Cf # W) " "- !"-f # W) " D# "U 3Q *
“",f” "-‫ א‬D# " n@‫`| ( !" א‬: ‫ !" א‬/"^ D " # b^ L'H'!
‫"! א‬- "-‫ א‬¥‫ " ` א‬،"- "-f # W) " ( ‫ א‬H'(
100 ( ` ª‫"! א‬- ‫א‬0> `"> ،"- " "( ‫א‬0> ،"- ,A8! "( ‫א‬0> 9?: "- ":‫(" א‬
"( ‫א‬0> "HX* E , 40 E ; S ³* ), ‫א‬0> 2 ‫ א‬,
/S ³* ), “rn2^‫ א‬D?@ Ä‫ ½ א‬ 2@ P,Q” ،A
"Vf ‫ א‬1! "( |`: )C3- % V0'- ،G‫ א‬O 600 34‫א א‬
^" /" Z )zI O‫א‬6 R-"* * ،RH L'H'! "( P‫ ; א‬،“"! ),”
/-U " " "! "‫ א‬- + ( ,7! 9- D# / "&?y( i
` "L'H'! /-U " » ` W-” D# &f “‫؟‬-U D# ,>” D# "&c!
% ،j ‫א‬6 / ! ,3* » W^ ‫ ^ ; א‬،^@ L'H'! /-U "
O ‫ א‬/-U "H^ "`"H: » ،j " :,B ; + * "®: +! H
- “!b^ E "! ،- L'H'! ، ¥ O` ،S 2 ‫ א‬2 ‫א‬
S ! * - 1! "R ! "? CH - D# " L! "?S,S % ?*
'- "y(‫ א‬،& ‫א`א‬H” D# C* f‫"א א‬.! A-u* ; ba{ ،^@ '` !"!
0' - ‫ א‬،"-U He * W2 ( ‫א‬0> ‫ א‬D# -U "! "®^ % :V
34 ‫ ــ‬
,! 0' v"?N* t, E ; ،* b?f 0' ‫ א! ) א‬،* Ò

( ‫ א‬D# -U "( '- ; ", m*"3Q D# -U ¯,{ '` "L'H'! /*
L'H'* L'H'# " ،-U *,{ &‫א‬0> ،-U ! b^ ¥ / *n
3* » - ‫ א‬،-U ‫ » "א‬V -‫ ”א‬D# "f ? - “!H " D#
"He D " * ,! * W2 ( ‫א‬0> D:" ،-U ,&Z » 2 ‫"! א‬-U
9! 'h X- “!", ‫" !כ‬L'H'! D# "f‫ א‬/"-U gH' » /-U
"-‫ ؟ !" א‬I 1! ( |`: ,! /-U ! ،-U " S ,{ - D# S
tL@ HX* ; "- " - ( X ‫ א‬0: ?* 0 6 ¢N
،"! "Ry ،"! /" ),* )0'&‫א‬E "H^ n> "V` ( *6 ; t,
"I! "( ‫א‬0> /"- ‫ ; `א‬9 9.: "- /"- "x `‫א‬H "-‫ א‬D# "f HX*
"# "* 0' ،"®^ % :V ), z "H^ f 0' '- "! !"-
‫ (" א‬# ،"&nH~ t-u* 0' ; "& µ , PÀ@ 0' ،"-e
"-‫ א‬P‫ ¼א‬2 ‫ ) א‬/-U Í?&"! , % ` ª‫א`) ( א‬H “&,f”
/S ), r‫א‬,VQ‫ א‬0' ; S ®^ ), (E) #"
/- )0'- r"B )C3- % 1! + )C3- D# ‫א‬0'S O ‫א‬- d 34‫א‬
"- /- W ‫ ; א `א‬,@ ‫ א‬yL'* /- ,^` ; `H: ‫" א‬HX* ( r"B ‫א‬
"- ،t("* m‫א‬0- ( 8^@ A-u* L'H'! /- "HX* A-u* 3?:
W)0 , 3( yL'* /- ‫א‬0' PÀ@ ( O` ( &#"` L'H'!
( &#"` L'H'! ،z 8 '` ; 9 E # ،- "HX* ‫א‬0'` ; ‫ א א‬
`,* ‫א‬0'` » /"& % b°( ‫ !כ‬W)C3- H ‫א ; א‬,He m: RH ;
،- ‫א‬0' PÀ@ ( V: L'H'! L'H'! f‫ א‬#‫ א‬، O` ¨"?> ،"# "@ ;
9 mH )C3- % ,H ‫ א‬/- ‫א‬0 ,y "&@` ،- ‫א‬0' B0¥ *
PÀ@ ( &#"` L'H'! 9l 'h E "- /- ‫א‬0'- "HX* ( ‫א‬0 >
( ,y - HX* 'h /- ‫א‬0'-f B0¥ * 9l 'h ،- ‫א‬0'
"( N#À@ ‫ א‬R ، &VN! ( 0a@ A-u* ; &x '`
‫א‬0' PÀ@ ( V: H ‫" א‬HX* ( ,y WH ‫ א‬m.! V.! "! /" L*
6 ` L'H'! ; - ‫א‬0' ® ¬‫ ( א‬PÀ@ ( V: HX* /-
V: - D# - ‫א‬0' P@ 0' "HX* ( 9?* ), WH ‫ א‬/- ‫א‬0'&e
"> 9l ,# ‫ א‬m: ،L P@ ),V( ( H ‫ א‬:-U H E ‫( >¨ ! א‬
35 ‫ ــ‬
"Vf ‫ א‬،,! /" S r*‫ א‬A-u* "( r"B W ‫א‬0 > - V2-U V2-U !‫א‬0'S
e H'# ،- ),* Å! Å* ( H'( "4"! C3- "( L* ) "Vf ‫& א‬
H'( +! !-U ‫ "א‬m: ،-U L* "( V: ( ‫ ”א‬D# " n@‫א‬
‫א‬,- ,f “!0'³Z m: - ±U ),3'H'# ،-U " " ،"-U # t-u*
،"4"! "( ‫"א‬.! A-u* ; ‫א‬0'` )CH- ‫א؟‬,(* )CH W- D# " L I
"HX* -( f"* ) " " "E !), "! "H^ "( , "CH-
"4"! "( L* ) ) ! ( V: `"> D# - ،"He D: D# S ,3'* V:
³Z m: ‫ !כ‬- ; -U " ` "( ‫ א‬:‫ א‬L'H'! D# )"f "S " !-U
L'H'! ،f( V '` -‫' `א & ; א‬- /-U " I S - !"zI
D# "&‫ "^ ^א‬6‫" א‬-‫ א‬i ,>U ‫'&"؛‬- " % p'8 ( W& ‫@? ; `א‬
e , `( ‫! !" א‬-U "! S ",f ; -U ,º‫ (" א‬W `( # 4"! ( L*
# ¢N - ,! /), 0': 8? ( , - D# ", "?Z "Îf - D# U
,3* " "! D# ،H " ,º‫ (" א‬W `( D# "&f -z# /"! D " ,º‫ א‬D:"
; M ` )CH- ،-U "4"! "( L* ) D# "& ½n¥ ،" /S‫" א‬-e
R ),3'H'# /- 9e +, VN ` ‫ ( א‬g#À@ x ( V:
-z# /)zI ), ` b^ -‫ א‬- ,! / " Ó "( O‫א‬6 WRH H'
|`: "( 9?* "# S R D# , "S 0¡ "(‫ א‬nZ” D# "&f
،S ` ‫א (" א‬0 > ) nZ ; 9 )CH- ،ÅS "-‫) א‬, &nZ "# ،",
'- D: ff 0' “!,~ D ! ` ( ‫ א‬:‫! א‬D! D - % ,
3 ; ÅS D ",f ,Z ,- D# '& mo X<&* ; 0&# (
!ff” D# f <&Z 0' # H'# /} -`: R ،, "e ‫א‬
( V: H ‫ א‬±U D: D# ،‫א‬0' p'f # E ; # - 9- L'H'* -z3(
S |‫א‬,8 3?: - D# S 9! 'h D# "! : “!0'zI D " m^N*
( 1* 1&* /: S ), ( , 0' "! / 0 C* D " &‫ " א‬،-U "
` ( ‫ א‬:‫ א‬L'H'! ،‫א‬0'XU "8#> "( , - D# : S 8`
/‫א‬0'S -, , #
<* ،)! ) ‫ א‬H^ t, tL@ L'H'! H'( "HX* "-‫א‬
` ( ‫ א‬:‫ א‬L'H'! H'( ، l ), ‫א‬: r"B W 9?: ،<&*
"&‫"א‬V{ "( , 8^@ 'h ( mB # H'( ،"zI ), ‫א‬,> " > "(
36 ‫ ــ‬
'w ,<‫א½ א‬,( ( *6 L'H'! 1&* 0' ©n@ ( H'( ; ،"d
“Ã ]o* 08* P,Q *6 ,>U ,A8!” # *6 " ،U e , `(
/S & `‫ (" `א‬W& ‫ ; `א‬H{ ،a@ 0' ` ; ،"S i "®^
- ،"ygy ( ),]> - ،"&‫"א‬V{ "( , - ،{" ( m^N* -
\B 0a@ A-u* ; '` á{ ‫"“ ( א‬x: t-u*” ; ،“i "S `”
; r0B ،Ç W D: H' % ‫א‬0* ( ?N# ; 8@ 2 ‫ א‬,! ،H'
"8¡- ‫כ‬6 0' /S " # r03 " *6 +, O"AB O>
`H r ( mB /H " ‫) א‬,: +, - " - ,` "C-‫א‬
; ،)"! "S m3 ( Mx! ; AB '-¼ r03- “8^@” ; “& ‫”`א‬
!"?y( ! ! / / / / S rB ) ” D# ‫"א‬y ‫"א‬y "e "-
“/S v, S * - ` D# D !"C3!

،"-, "i ,
،, "
: "H ‫ ``א `א‬،), S‫
א‬P‫ א‬W)lU
!Rf #"* )" H'* ،L'- P‫) ¼א‬0'
(\]^)

37 ‫ ــ‬
(6)
،» ,! -C! ( ،{B ،) 0B ،'

!Ô‫
א‬c ! ،% |" )"* )p'* , D#
(|)
": "?y( # Î "À C3- W# l D# "- ‫א‬0 E )0 "- )d'
# Ó E ، I‫ א‬W# l -z# ،"S L3S Ó C3- -z( /-U
I‫ ' א‬WH ‫ ( א‬À D: ،"S f‫ ( א‬، "E ; ^6 - /-U 0'R
% ` ,- mB ,- "HX* ‫א‬C-‫ א‬# W# l ,! ،D ³* "HX* b^ -‫ א‬/), (
،-U : "' ` Ó ( À H'( D# S yL8 ( ،-U `"("*
S |A# H' E ` D# "L- D ‫ ( א‬D# -U ‫א‬0 "f -‫ א‬/"-U ‫א‬
( Aow# ; 8H{ "> ،" ،8- ،^> V:‫ א א‬L'H'! '- /i
V: H ‫ א‬,8@ ; ،-U zI ) g' 0'* - ‫ א‬H ‫ א‬،-e m:
"HX* D: "3( D# S yL8 O` Wx 3?: "-
/S - ‫א‬0' k"! (
،-U |‫א‬,8 " ،-f " E ; :&‫ " "א‬% 0'* ^> H ‫ א‬0'
" ; 8- H ‫ א‬L'H'! '- /-U & ( j-f # W) " ،-U ,{
|‫א‬,8 ; P-‫ א‬WH ‫ א‬0' D: "3( /-U zI ),Z ,V{` ‫ א‬، t#,#
، -” D# i "-Cf "R ,V{` -‫ א‬# H'# ،"S )CS "S # ¬‫ א‬0'
% O> ( '- “!-U ¿¥ ¬‫´ א א ) א‬a{ D# -U "! "®^
j& - ; -U 0a* ،-U ‫ " !כ‬-U ,'- ; "- G‫ א‬- 3(
ª‫ א‬: /)0' f‫ א‬m*B D# D ،", D ~ ,~ D: ),V( ,# % ‫ א‬/-U ),!
3( X- /" S " "- "RS D: "3( /", D b^ D: "!
/H " "Rf‫ א‬,~ % H'# ،-U
0'- ‫ "("א‬C3- % ,H )C3- ( W?4‫ א‬D# S D- 400 34‫א‬
‫א‬6 ‫ א‬C3- - /"- 0 "- v" À‫ ( "(' (" א‬- /"-
‫א א‬6 ‫" א‬-‫ (" א‬P‫" א‬- /"- 0'yg ),! ),! "- H'( ،"-e
"H^ " ; tL@ m:: H ‫ ; א‬،"- 0'f( # ; p'f ، #
38 ‫ ــ‬
u ), "‫א‬l ‫ א‬l ‫ ( "("א‬WH4 0' -z( "( H' /"- 0'f"
W- -z# ،- ‫א‬0' "VA* ; .@ ; - ‫א‬0' 8# ،- ‫א‬0' ,
tL@ # '! "! /"- 0'!* H I! ( H ‫ א‬،)" "e # *6
‫כ‬n ( n ،y( % P‫ א‬2'! ; "- 0 d "?3 "V:‫" א‬U
"2{‫ ; א‬tL@ ، m^Q ( - "HX* /"- 0' S % " H'
; ,I "HX* / ( W"> e - H' 9- / - ‫א‬0'&
O" # l W- D# -U "e ), 2Q "*” D# &f ‫"؟‬S I D# "&c!
^ ^" " ‫" " >א‬# D# "yL8 ‫ א‬D# "f HX* “!- )p'f ،-U
D# -U E ‫ ”א‬/"‫א‬,y # ،! ' ( `! i b^ ,>U !-U
"*” D# "f - “‫؟‬-U O" # l "S "f ; -U " ),~ t-u* "#
)CS D D# ” D# "&f “/-U O" # l D# -U "e &°^ 2Q ,:‫א‬,:
® !- L- "! "®^ D " % L ‫ !כ א‬D# - L- O" # l ‫؟‬S‫א‬
،H " ®^ ,:‫א‬,: % L ‫ א‬D# "f - “‫؟‬-U O" # l D# -U ®^
3?: ; S‫ א‬:,L# ،-U ( )CH( W),> 0 6 "* B:
"S , "#” D# "&f “/-U O" # l D# S‫" א‬°^ 2Q 9e 9e
L ‫ ”א‬D# "f - “‫"؟‬x ،L ‫ א‬،rn "( ‫א‬0> "x "# D# ‫א‬E nZ ‫؟‬c!
S &B m^‫א‬0@ A-u* m`,:6 9- D# "! ،: “!-U O" # l ,! ،"x
‫א‬,‫ א‬-‫ א‬،,: ( ?@ ،tQ¥ ( Ïa{ ،‫"א‬.! 0a* ‫ א א‬% H'( ،
& ` ; '` +! "- /S z f‫ א‬p'8 |S‫ ( א‬W& ‫" ; `א‬Xk g (
; H' ( H' 2 ‫ א‬9 '- /U R &‫א‬,Z }‫ ( א‬:V ( 8?@
‫ !כ‬D: H' ,! ،"e f( ), ,‫ א‬,‫ (" א‬:V H ‫" א‬#‫ (" א‬#‫א‬
،"^ ' 0a* L'H'! '- /-U O" # l D# "- D " ®^ % V
& b^ )C-‫ א‬% :V ،yg S O" ,- # l ،"- ¥ "?*w*
D# "?* 3Q "! !-U " "( , m`,:6 ‫ "("א‬- !H
> PÀ@ 'H* 3 ), y‫ ; *" א‬,! !! ‫א‬C7 ( +" ،- ‫א‬C7 -”
"* ،- O" # l D# | 0 "f ; , ) ‫א‬6 b:"# ; Vc! |' L'H'! %
" ¯,@ @‫& א‬:: j&‫א‬, w* | "L'H'# "! :-U "3: ,
# )6‫ ` | ( ` א‬W) ; #! ‫א‬C7 ( +" "! ¢N |‫"א‬: - “! 0'
O" # l ، " ±U ،"x L ‫ !כ א‬،, "S b:"#” D# "- 0 "f ،),
39 ‫ ــ‬
X- ” D# "&c! /"4"* !‫" א‬- ،S ‫' !" א‬H* 4 ,>U “/H
"*” D# &f ), jZ jZ -z# “!, C-‫ א‬V* ) ‫؟‬-U "S 9e
“!-U O" 9! # l D# "S Z ,! / / / / "x L ‫ " ; א‬±U ، b:"#
D# ‫"א‬V{ `! 0a* ، D "V " "E "( j<I 0'( * +,f - ,>U
،" "?I‫ א‬% |‫א‬U ( |: ),( "! - /i " % |: ),( -
` H'( ‫"؛‬- " ,: " "^ "( "HX* ‫ א‬/"S 0H )C % ‫" א‬- ;
D: `, ( O"3‫ א‬ª‫ א‬/S ®^ ), 2* @ "( P‫א‬u 2 ‫ א‬ª‫א‬
ª‫ א‬/"S ?- # +k WH ‫ א‬: "( ` W ،-U O" # l D# -U ,A>
mB ‫ א‬,! /S mQ ( " B '& O"¥‫ א‬d ^" ( " ,:
&‫ א‬D# ³* "HX* ( *6 ‫ א‬nZ " ،"- D " ®^ "( % :V
!"S yg S "
)C3- ( p'?g ‫ א‬O WH ‫ א‬،"- "&k % W?4‫ " א‬,: O H'(
,! ،-C! % O"3‫ ` ( "} ( א‬f DE - /"&k 1! 9- W) !‫) א‬d'
/& O‫א‬6 R P "@ W)C3- W) "Ry +! /"! ), "!
,# "( ،"- 0' I -z -z /"- 0'^ "! H' " ،‫ ("א‬
),Z )C3- /"- 0' 3 i "* ': % ?E ( ‫א‬0'*6 (
،,A8* "( 2 "& ( }" "- R! ,! ،U e # XS )E /"! (C3!
/'&d * &x! i ,y "! /"‫א‬zI 1! ), '* C* H'#
)‫א‬l l " !8 : ،*” D# ' ), ‫א‬," f‫ א‬D: X"( H ‫"א‬-
p'^ i ، C* # H'# “!, "&x- "i "?4‫ א‬,! ،, " D#
" ، "! "- -C! nZ ,! & * &Ry W)," #‫ א‬/"V3
% W'78 94 )C3- i " ،"3S ^ ^ ,>U /?* )," S
/"- 0' "! ¬ ! ‫א‬p'* ‫& א א‬C* " ، "! "- "( 3 /"S #,Z
0'?- "3 "( )"( - "* 9- # ` -z( ،"- " *6 "-‫ א‬-
"( @‫ א‬,A‫ א‬% v,.* D# "- "‫א‬l "( :?‫ א‬X‫ ) א‬- % ,* /"-
&,f B: ‫א‬6,* % ' ; "S ! " "( 8?2* % 7‫"! א‬- "^
p'?g ‫ א‬/"- % B,# tA V2*,> ( ¦"! " ¦ " / ! "?
/"- "U ),~ ) ‫א‬l"f ` W 9 ½n* ,g ‫ א‬/"- ^‫ (" א‬p'8
@ )CH( p'^ ، ,"I "Xe" - /- ! W ` ( ,'- ; ?@ % p'?g ‫א‬
40 ‫ ــ‬
H' " ،) ) "! - &8 /"- 0'?- "! "S "X° % ,H ,#
)C3- H % «I 9^ "( ،& I w{` 9- ,>U /"- 0'?* D " D:
،&‫א‬E -C! Vg' XU ( 94 -z( /&®^ XU (
-‫! א‬-U "S r6 W) z ،*” ،f ‫؛‬3<I % f‫ א‬-‫ א‬-z#
* ,‫א& א‬À‫" א‬# ، " *‫ ; א‬t`‫ א‬:B ‫ ( א‬p'^ ?Z D#
‫א‬C-‫" א‬S " ،-U "U % ,H ^ ^ * 5'y( b^ i‫ ; א‬-U "-C!
D "- '& ,! /& }* R ; "S "3~ f‫א¸ א‬,8- “!yg ),
,>U /D " D: c! H' ,! ‫ ^®&؛‬D: "4 ،&®^ D: "E " ،"S
‫؟‬-U "A®^ " D: &‫ א‬nZ” /"zI ?I‫ א‬-C! HX* ،&7I C3-
25 ‫ א‬/"C* D ¸‫א‬,8- Å- ,! “!`‫ "א‬% b^ D ،f % W^"E D
C* ,! ،S { Ry /S M! # <‫ א‬i * * /&®^
% H'( ،^" '78 94 L'H'! - "! H' bL /! 0'2!
),* % ,8@ ( - 52 ,>U /"- 0'®^ D: 94 D# "- 0' "! D: 5'<3&‫א‬
"HX* ,‫ א‬/"?Z "S "E ،&- "# ,34 W'E C3- mA^‫ א‬G‫ א‬+,* /"
+! CH(” D# - ‫א‬0 "f ; - ‫א‬0'yL8 P-‫ ; א‬3: 34 0'
"<f D:" "( 34 0' ‫؛‬S‫ ^® א‬94 X<k ‫א‬CH# ،"- 1k "( 5'y(
" "V! &# W)c! ،-U "! "S Cf z "H^ » ،-U D " 0oa*
D: ,‫ א‬+! "-” D# "f ",* D# “/¸, ¸, ،S‫ א‬CH t?]* D# )"!
“/y( "^ "S "L'H'! &®^ 0'®^ "Ce E ،Xk D " ®^
H' D# t?]* /-U "f :`‫ א‬،S‫ ( ! א‬94 Xn{ D# "f
; A`‫ א‬ ?@‫ ( א‬p'^ ،1k "( W)‫א‬,-E ، "f "( ?E ،nZ /H " "(
‫ ؟‬0'yg H: I ‫ ( א‬2" *‫ א‬m`,:6
"( mB / L^0: w* ( *6 /" S mB "Ry b^ WH ‫א‬
D# ،"U ?I‫ א‬% p'8 ( W*'8 ?H "* ( "* "^"I
H ‫ א‬،<! ,V{` :`‫ א‬X‫א‬,! HX* /"& # ) ' XU )d #‫ א‬
"( W)‫א‬,HE "-‫ ”א‬D# x* "Vf ‫ א‬/ / / / "&3# "& "# ،"&-C!
" *‫ " א‬g ،"- ‫ `א‬،"- t`‫ א‬,<3&‫ א‬r'8 ; "f "( ?E ،1k
“! 0'S D "S D CH( - !"- ,@ ,# @ "( p'?g ‫ א‬،"-
41 ‫ ــ‬
S 9, ‫ א‬WH ‫ ` א‬uH* ) "8 ª‫ א‬/-U S O 400
" 8 % A`‫ ; א‬,@ ,# @ ,V( * ( ` /-U
` @ ( - /-U &‫" א‬3 "( - % m']? ( `‫ @? ; א‬/"S i
( - % H'( H ^"E D: ( ` /-U % p' & HI (
“1k” “8^@” ; “& ‫ ”`א‬،“?:B” ( ،- ; /L- S D "8(,# 3-
H' /-U "x: D " D: . "^ "( # ،"z S “ "f :`‫“ ; ”א‬-(”
/- ) "* ( Ö: )CH “É : ‫ ” א‬-‫ א‬D# H ,A>
; ,<3&‫ א ) א‬3 Wy(" ; "f ( ?E ،1k ( W)‫א‬,HE ‫א‬
!"- ,723 "^ "( 0'®^ 94
‫א‬0* ,- "HX* ‫ א א‬j&e ! L'H'! Í( ‫ א‬0: je ! ( Í(
# 2 V^ ( HX* "- /‫א‬0'- ‫א‬0'S ; -U - ‫א‬0'S ‫א‬0! % *6 ,- %
، "V` ( *6 L'H'! "- /S d ^" "-‫" " א‬L'H'! ‫ א‬0: j?-
،a@ ?@‫ א‬L'H'! ‫ א‬0: j?- 4"E "‫ א‬# V ; 8 ،0a@ ،0@B
L'H'! "‫ (" א‬mB 8@ P"B m`,:6 ; ?¥"Q |'! : ،m8- 0'?:
D: CH % j “£” /zI "0: ,0a# ( *6 ; S XU % AB
S j&n* % ‫" א א" א‬- ,! ،L- 9 Z ; ?# ،0'X"X‫א‬
،i S -,: - ` r ': "( *6 )"! S ¯‫ ` א‬-f ،3§-
‫ א‬-f ،-U £ £ /‫א‬0'S D # j<- D: ,V( ,# 0oa* L'H'! "-
/"CE "( À‫ א‬% ,! L- ! v" "( W) ‫* ( >"א‬6 % Wx (
! *‫ ( `א‬W* 0: ; }‫ א‬°^ l‫א‬,- * ( £ , "( '-
; ( *6 "- /"S e )# O8( ; 2Q ?¥‫) א ( א‬,
،" ،- /S xH! # VU ( £ ،‫א‬0'V^ -‫א‬U ( p 4 ( V@
0'3HE ( 0a@ ; " B ،(‫ א‬، "V` -z( "R&‫ (" א‬m^H( ; Q
- 0'38f ( W) ‫א‬0w:# ; V³* ( HX* % x ،À v,: v 6 ;
- -z# ،zI ", ,f ?a@ ،)0'?4 )0'?4 ),N 6 ،"0'"^
C^ C^ )~ 1 A^ ( W°e WH ‫ א‬0' &‫א‬l - 9 f‫א‬
P‫ ¼א‬2 ‫ א‬- /zI ", y‫) ¦ א‬CH( m-‫א‬, ?¥‫ א‬0' ،),
,- ( p'8 Gy(‫ ( א‬# ( ،-U ‫ *' א‬f ‫ ( א‬W' ،-U ,8¡ "(
42 ‫ ــ‬
; ?² ; ' ‫ ( >"{'כ‬tow# ; - )CE ( m 2 ‫ א‬# O'*
/S &x: {" ‫'כ‬VA- ( m.Q
L'H'!” D# S - ‫א‬0 "f HX* % *6 ,- ( ،-U -‫ א‬, E
|' jf" !"zI &°^ ,H* # :6 !"zI -f \? *`
،"³* " Lf - ‫ א‬3( ،), 0': "‫ א‬:-U , jyL8 ،-U
،-U 0 6 ،-U ,{ ،-U V'w^ " 0' D &‫" א‬3( !", ) ‫א‬0w:#
!-U Va^‫ א‬t(‫ א‬
‫כ‬6 ( ®! 2Q ; 0'-"* * ،g ,Ag ( N# 2 ‫" א‬-
" ،:,L# ‫ "א‬/S ,y +, 0': % ,³! -"^ H ‫ א‬-" ‫א‬, !
( W0 6 /-U r‫א‬,Q % ` ( '- O> ‫ ; "א‬6, " ،"aa#
/-U |' ,A ¬ '- jR V‫ א‬D: Ç 9- % ‫א‬0* D: H'
( m .Q ; ?² ,- "- /-U &B % ` *‫ א‬D: 2 "( '-
6 "?AB O`: ; .Q - ،-U ) f,! ( -‫א‬0 ‫ ; א‬-‫א‬,8 ; ‫`א‬,A8?@
` ; t-u* -z D# * 0B ( ©‫ א‬-z ،e O ‫א‬
/-U "- 0' 3 "( 2 ‫ א‬،H # '* f ‫( א‬
WÎf ; 9 H' D H' ،&‫"`א‬H: ; &‫א‬Cc: ,- "HX* -
( “vn>‫ ”" א‬G‫ א‬D- ‫א‬- &‫א‬À‫ ( א‬،-U -‫ א‬- /S % ^ (
“o ‫ " ; א‬B” G‫ א‬D- ‫א‬- DE ( ‫" ! "؛‬4 "( ,-6 ‫א‬,a % ^
# W) " ،&‫א‬,He “:” 1! ^"Z Ê ; 32* ( ,* % ^ (
- , ( V0'- % ^ ( “‫"א‬°Z ,” 0¥ ( ‫"؛‬-f
3* G‫ א‬D- 1400 ( ‫ !?<؛‬H % ' 0' ،)z “ `"” 2 ‫א‬
“,{” ; “!” (w?¥) O ( D'*U % ^ ( “` ( ‫ א‬:‫ ”א‬%
×2Q % ^ ( “m{n> *n‫ "؛ ( ”א‬3Q "( VB 0' &‫א‬,He
( ¦ " % ^ ( “,* ‫ "؛ ( ”!כ‬% n:, ta^ "( “:”
8?2* % 7‫ א‬% ^ ( “2? 0a*” ; " " "( &2@ H®^
; r ،v‫א‬,@ ( ،-U -‫ א‬- ،- !"zI &<* ,g ‫ ?´ א‬,Q
, 0' ،&‫א‬,He “"w” 8?2* H®^ % ^ ( “ f” % ,o*
“'” 8?2* & ,# ‫ א‬% ^ ( “ × ?@” mB ; ، ?B
!"zI &‫ * א‬xE j( ،&‫א‬,He
43 ‫ ــ‬
dE ; E ،# "@ ،`,* |'g: % ^ ( “tuH# *,(” -z "-
£',{” -z D# ،S &‫א‬,He j:¥ ‫"`א‬A"> &yL'* ،)C! % '.*
y‫ א‬,"I ),&‫א‬L^‫ א‬r"ow* CH( !": D?8( % ^ ( “tuH#
!S "V:"a@ D .Q X ),
^ ( “)`‫א‬6U 3,*U ” ; “tuH# :,*” "HX* ( ?AB WH ‫ א‬D: ª‫א‬
- ), 3 "n "? "( 2 ‫ א‬r"?* ( r'< ; 3,{U j %
،S "‫ א‬3^ % )`,! ( “tuH#” ; “t-u*” -z "HX* - /-U
/S R- Z n,-6 L'H'! * U ( Xz ( “vn>‫ ”א`“ ; ”א‬-z D#
“,{” % ^ ( “vn>‫" ”א`“ ; ”א‬HX* 3( b?3k‫ א‬% '
% 9?* R ,L'> ),-6 ( &‫"א‬V{ ( “",-`” ،“0?*” ،“12 "8” “:”
"HX* ( r 0: W)C3- ( ?AB !! X‫א‬,! H ‫ א‬،-U ! -
?* ¼‫ (" א‬W^` ) , ; )`,‫א‬0' 8?B ; W),‫ `א`א‬:`‫ ( א‬/-U
/-U

44 ‫ ــ‬
(7)
?@‫ ( א‬W),@ )' /-U ,>U ; O ‫ ^" א‬C3- % W),@ )'
mB^ ,- ،v ¼ ,- ،, D]a ,- /-U “\]^” "8.f, "( 0B 0'?: ; V‫ א‬
» ( `‫) א ( א‬,@ ( “\]^” ‫ ( א‬W)' ( 2B ,- ;
L'H'! H',- W),@ ( \]^ /-U Ø‫א‬,* H: : » ،V8B
¸`"("* ( ‫ א‬،,g ‫ א‬E /-U " ! ; " ,! ،"-C! "8 L'H'!
/S & ‫א‬0oB ( m8@ ( | D: ,@ )0@B: ; :‫ ( א‬W),@
C! ^ ( P0a@ " 0,* ; 0aVw* ( | -‫ א‬U D# -U - "R
H ‫ א‬،S 8‫ א‬# 0B ; V‫ א‬0' £! £ ،-U ‫ ( *?"כ‬j-f
( m^"Aa* |'! : - ( | ،nZ !S ?- # ¬‫ ; א א‬S ) ,! (
D# +I ،-U O"Aa* ), WH ‫" א‬- D# S "f "HX* ‫؟‬-U ‫א‬CH tA ¥‫א‬
; -‫א א‬,‫ א‬N* ،m{,w* ,: ،|U Q ،* ^ ،M ` ،{"¥ "-
‫א‬0> V( % ' D# -U O‫ "א‬,! ،"- bL3h "-‫ א‬9.: "- /"- U,B ½
* "L'H'! }" }" 9?: ,H ,H ،-U 0@ ,y ,y { (
"S ‫א‬0! ^ D: "E C3- #‫ א‬،-U ¸0 m{,w* M ` ،|U Q 0,* ،^
‫ "א‬D# S "f & % W?3* W) ‫< א‬e ( ‫ " א‬/-U b^ ) )CH D#
( V*‫א‬, » ،^ » ،* » ،M ` » /-U ! ( Ä‫ א ^ א‬Ò^
،"V*‫א‬, ,"f ‫"כ‬y( ; )C- ،j-" / 6 E C3- /tQ¥
W ,! ‫؟‬I -U "E ‫ ^ "א‬% ' maaQ ` !OB ،OQ ،Wa^ ، ‫א‬,‫א‬
9- ،, ]B jL- ^ "- D# "I / 0'- ; -U C3- á{ “\]^” % '
/"- ¸0 2 ‫" א‬- ,! ،-U ! &Ry D# ¸0 ‫א‬0> /"- 2 ‫א^" ; ! א‬,
e 2Q‫ ; א‬:u( 0' ،` ` Ç` ( 2 ‫ א‬،&! #y( % ½ ( 2 ‫ א‬-
/-
; ,@ - ,! /"- m,! 0Q"# ; ,! "( rn‫ א‬،"- *"* "x "-
/"': ' ) ! ; to 0: "Aw "( O` L'H'! ‫ א‬0: ( ‫א‬,‫א‬
( A' ; , ،D^ ،8 ، , 0 C4 % : ( 6‫א‬, ; "L:U ( ‫א‬,‫א‬
‫ א‬V( / 8 ( 2Q ( , ; ,! ،2!
( L'H'! - ‫ א‬0:
45 ‫ ــ‬
( 0'‫א ; א‬,H ،V % W) `H: ,@ r ( ' ; 0'- ( mB

# C7 ; ),®( ،)C:‫ א‬,- ( L'H'! - #‫ א‬،- ‫א‬0' O*
; ,*‫ א‬،& V‫ ( `א‬W),^` ; g ‫`א‬,* ،N 0' ‫" "؛‬y "y
; m:"A* ،m'@ ،r, ،Q ( ‫א‬0> `"> -z( "- /&zI ), O‫ א‬6
( -z# ،"S ^" ‫ א‬wV‫ א‬2Q +, : ( W)6 :
C7 ; "X‫ א‬،,2'f ، ,®( ،f8# ،"H'! ‫א‬0> "- ; S "! ` 3 : ; ,^`
D ,@ )' )0'- ، ‫א‬,‫ א‬،,@ D: H' ( ،-U b^ W- /"S )z
ÉU ) "8 ( m2* )CH( W* `"> ‫) א‬,^` P "o:"> ( - /-U
/°^ S (@ On( ;
0'- mB ‫ א‬/-U "^‫א‬, ,@ E ( ` L'H'! % b^ ,- \]^
:6 ( { ; ?@ /- { :6 ( E ` /"- ª‫ (" א‬W { # ' ;
)0' "3RZ # H°( r"?w* % e" ,¥ ),@ )' /- {
"V` ; m‫ א‬WH ‫ ^]\ א‬/"- : O": "( W),@ { '-,- D# D ،-
" { ( mB L'H'! - /# |‫ א‬Í^‫ א‬L'H'! ،)V^ ; yg ‫ א א‬
),@ D: % 6 ; ,: { ،% 0?a# ( W),@ { ,g ‫ א‬,@
) ,! ( 6‫א‬0 ‫" א‬8* ( W),@ &‫ א‬mB ‫ א‬- ) D ، D
6‫א‬0 ‫ ; א‬µ"¡"* ،"0': ،‫ א‬wV‫ א‬،"HA.# ،6 ،,: ،^"E ( - /
،w]B ،""'* ,@ ‫א‬,^ ( mB ‫ א‬/- ‫א‬, ` ; L'H'! ¨> ,
m^"Aa* ), V>‫ א‬a, ‫א‬,‫ א‬E ( 2B WH ‫" ; א‬U ,H ، ،O
D# - ‫א‬0'yL8 D & & WH ‫ א‬W^"E ) `* L'H'! "- /- ‫א‬0' ¥Q
,H! ( \]^ | ),3'H'# /i )0 U tV W),@ -‫" א‬
µ"¡"* ( W),@ V‫ א‬V( /-U P : 83* m‫ א‬m¥"o>
، L'- 9?{ ،| tB ،"A* &(,- ; ^² ،v‫א‬,{ ; ,L- á{
( ,8 0' ; +, 9- 8U *6 % \,w# ( m: 0B ( v".w*
، - 0'&y(‫ א‬P,: ،S 0' Ê \]^ #‫ א‬،- +, n#
،X4 ،,"I 0'- 0'y( ‫ א‬% p'8 ،C& * 0'3<Z % ?g'y(
، #‫ א‬N ،Z V 0' ، ‫`א‬, "~ ،"( ،,Ë* ،XH*
)' C-‫ א‬E ; ,7 ،7 ،CL " ( | ،L'- ،e‫ א‬، HRÎ*
،-U -‫`א א‬, ( - /-U "': µ"¡"* "L'H'! ‫`א‬, ( W0 6
46 ‫ ــ‬
L'H'! - /S maaQ ; 0oa* ، 'w* x! x % ' 3(
,- r"?* ,- ، P "@ ; E ،`,* ,- 0' ; ، 7f 7f (
WH ‫) א‬,@ "- /-U mA* D H^‫ א‬W) ! ; P "o:"> ,- ،"
,! ،-U X, M&8 ( O8 D ‫א‬,@ L'H'! " D# ), " ),
"( ،-U O` "!,Z ` 08- 2 ‫ ; א‬8@ ،2Q D# )C-‫ א‬D# +I
"( :6 ‫" א‬- /-U .@ W^"E )' - /)"! "<?! V>‫ א‬: "-
( :6 )' - /-U ! ,Z 1* ( 3X* ¬ H'( ،-U ),-"( "-‫א‬
". "( ‫א‬, -z D# ،-U "# "( W* -z * ¤^ ^"8w*
D# ،"S ) E £* ; ‫א‬p 4 ( 2Q‫ א‬-z "- * ^ H ‫ א‬/-U " ‫א‬0!
D:" ،H " µ"¡"* C-‫ א‬D:" /"S ),Z ` : ( P : ; ©LVQ‫ א‬-z
( W),@ \]^ H'( ،-U D 2Q‫ א‬C-‫ א‬D:" ،-U D "wB‫ א‬C-‫א‬
; `,* ،HX* r@ ( ' - /L- " 6‫א‬0 ‫א‬, yL8 1y w*
:u( ; 5'*‫ א‬،¨"?> H'( ( :u( ( # "@ ), ¨> ،# "@
V- maaQ ` ),@ ( | /7 ,V{` : ( H'# ،-U 8(,#
/-U V‫ `א‬0'-"* * ; g ‫ ` ` א‬9- "( W0 6 ( HX* r@ (
0' ‫א‬,B,: V‫ { ( @ א‬0' ; ½ @ ( \]^
D ; -U ,@ ; t`‫¿ א‬¥ ( ' & 0' ‫ ; '"א‬0'&‫א‬l V‫; א א‬
H?e ،Z V‫ א‬a?N# ; D ‫א‬0'* P‫א‬,( ، ,! m 2 ‫ ( א א‬-‫א‬
/-U "x* 1g' 'w* : ; ½ : "( W)0'A3#
; ‫א‬0 ( W),@ )' ،+, ¿:¼ W# W)z* W)'
،+, ,f ©‫"* *א‬B ; O"Q* ( ' ،+, ‫א‬0‫) `א‬,Hf
:`‫ א‬L'H'! ( ' ; j H'* H ‫ א‬Cy( ‫{? א‬B ( W),@ )'
É : C3- * ‫ א‬+, *n ( E ), P : m‫ א‬
‫ !" &؛‬g'I ‫ א‬،< "' % ( \]^ | b?3k‫ >? א‬-‫א‬,:‫א‬
( ?AB 0' ; +! W^"E )C* ( H'( ،),Z "! r` "( “\]^” ‫א‬
¦l * W^"E ( H'( ،"<y % +zI ) "! % ,AB ),( HX*
( H'( ; "zI &‫א‬,3e P aQ '- V‫ ( {' א‬H'( ،&U S
0' ; ,H MN: PQ ; CH( P:U ( ,w ) (
/"zI &': 0oa* "( W0 6 L'H'! '- +,Z
47 ‫ ــ‬
,.Q "34 - ( #I L'H'! ; j&f 5 "( tQ ( |

، ‫א‬0Ao'* ( E ` - ( W { ; W ` ‫ א‬- ‫؟‬-U CH 0oa* "( j&<!
8U :`‫ א‬،` ; {,@ ،t^ ; ,* ،¤{Q ; `,{ ( *6 L'H'!
! "I # *6 - % OQ - ª‫ א‬،3* ( ?* ( ©@ ،‫א‬0': (
“\]^” "( XS ; <! ،“|” "( * ; g y( "Vf ‫؟ א‬L
‫؟‬-U "! ` f‫א‬
AV@‫ ( א‬m- " D “,@” 0'A3# ¸`6 { E ; ?>
W¡* ( W),@ )' j! ¸g ]a ( "?‫ *"א` ; א‬،µ"¡"* 9?:
W),@ )' V‫ ; א‬3n '- / P : º @ (
" D ،), 6‫א‬0 ‫א‬, ‫ >א‬H: : 0' ; !
V‫( א‬
،"HA.# ،‫ * א‬،^"E 0' 9?: ، V>‫ א‬x ; "V- {
0' /- ‫א‬,! ‫ ') ; א‬, » O"Q* ; "0': ،"A,# ،‫ א‬wV‫א‬
Í^‫ א‬3?: |‫ א‬0' /"- 3<^ % ‫א‬,‫ א א‬0: ' ! "( W)0'A3#
H ‫ א‬O'* A, ; ‫ `א‬H' ),@ )' |‫ א‬Í^‫ א‬-‫ א‬/-
D®* ( ‫ א‬/ S e H ‫ א‬Cy( ‫ א‬5 ZCZ ; V^ ،X‫א‬,! 9- ,! ،D
:- - tA
E ،), ‫א‬l ،'I +! V‫ ; א‬W^"E ، L'H'! '- (1)
0' ' ),3'H'( /"d' "# O"Q* E ; W^"E WE ،9?*
/- D m?¥‫ ; א‬72x^` D: % W),@
،" µ , j?- '- # x ; V‫ ( א‬W),@ W ‫א‬l H'( (2)
; µ"¡"* -‫& א‬# )0¥ H ; "S "?0A# &a# ‫ א‬3( % ‫>"` א‬
D: '- ( H'# ،- 3f xH! # O'* H'( O> ( m-
+, a "( ` ‫ ( א‬W { H % W)0¥ H '- /- D ,A>
/"- "3f S V> % G‫" א‬0¥ 9 ،8 "( ،" µ ,
( ‫ א‬،" "H* '- W { ( G‫" א‬0¥ 9 ،8 H'( (3)
"L'H'! V‫ א‬ ?@‫ ; א ( א‬+, &B w* @ ; ½ m`,:6
¸0 6 ( * ،r> ،)0w ،¤{Q "- /- D mQn¥ yL'* ( +,
+, "L'H'! ; jyL8 6‫ א‬,! 0'?: ; 2Q‫א א‬0 ( ; ,H ،^>
D ),3'H'( / L- & ,a{ ( ,3^ ; Oa ( 2B ^"8w* á{ ‫ א‬0:
48 ‫ ــ‬
^> ; ?@‫ ( א‬W { ),@ 0' /( H ‫"א‬- D - ( H ‫א‬z-
( W { /- ,"o# ¸`,* ; ( : ،½ ,: 9- ( * '{ ‫א‬0 ;
á{ '- ،‫ א‬0: +C* #"* ،R- "§4 * p'8 "- ‫א‬0 ; ),H ،|S‫א‬
W),@ ( '- maaQ ` /C* 4"g ; "V ; ""E "A'Hf % ,?f
‫א‬0 ( W),@ { D: je" ),@ )0?a# ( W),@ {
; ( : ،?a ،`': : WH ‫ א‬/-U VH: m`,:6 ; Ö‫ `א‬8 0: 9- # ^
‫" ; א‬- H: ‫א‬l‫ (" א‬W),@ )' ), jS &‫ ( א‬W),@ `H r
/" L! % ),]> mN AaV2* "(

49 ‫ ــ‬
(8)
،), 6 R ،"RÎ* "U ?*

،), ¬" ! ،# ,A'# 0'# °^
،),E H ‫ `א‬LE S "- * '-
/% ‫ כ‬,y( y( )0 "! ،),y( |C "y(
(|)
* # |‫) ; א‬d * Cy( ‫ א‬WH ‫ א‬W),@ )'
-U " ،-U rL ‫א‬, * 9l » ¢N H'( % +,
‫ כ‬CH( ،# "¥ O"Aa* ( W),@ 3n ( ' - /6‫ כ א‬A*
5 " H ‫ ; א‬-U " &‫ ) א‬I ،- ` ،m: ،&‫ א‬،{
"( O W),@ V‫ א‬- /-U " g' ; " ‫ '"א‬# U ;
9l ‫ א‬,! -U ",Z 5 ?¥‫ " ') ; א‬D % ‫ א‬e "x
"H.* ; O"Aa* "( v,.* )"# ,* - /-U "': M3^` ; P "o:">
&‫ א‬% W)' "3&- !( ، `‫א‬6U ،&‫א‬,# ،1 "'¥ ),w
# ¿] *‫"א‬B‫ א‬: AV@‫ ( א‬m- ),@ )' ; -U "
; ^> ¸0 6 ( OQ )"# ¡* AV@‫ ( א‬µ"¡"* - /-U 0 U
( W),@ { /-U " M! % 5 ; 6‫א‬0 ‫" א‬o#
2 ‫ א‬،:a : ; f ¸`,! ( ; tow# ،), 5'# ^> @
; >" ،A: ،6‫ א‬U ( ^‫ א א‬،r! "( ¿?¥ ; m ‫ א‬D8- ،V `
),]{ ; W*, ،©* ،` P "o:"> ( W),@ )0'- ; V2*,
` ¸`"("* , 9- - /-U "# '( " jk % W),@ 0' ،2Q
،m*‫"א‬B‫ א‬: ،V ` r‫ כ @"א‬CH( ، 0B (8 *‫"א‬B‫ א‬: (
D# ،-U 8(,# ,º‫א‬,! ; "!,Z ( ،o ‫( א‬8 ،)0'2! m "H8(
)' - /-U "': { :u( # 0B ( V ` ; ' , E
‫ ; א‬-U ""~ ½ " 9- O> ( O"Q* ; W^"E % W),@
50 ‫ ــ‬
; 2Q *‫ ( `א‬W),@ )' - /&S‫ " (' @] " א‬9-
),>¼ |S‫ א‬9- ( 0': ; wV‫ א‬،A,# ،HA.# )' !
/-U ,Z r"H* ‫'&" ; "א‬w* " % ?8# X‫א‬,! ; -U " O* *
), 6 -C* * ":"> " "8 -‫ א‬% ,w 0'
-‫ א‬،"V‫" א‬X‫א‬,@ ?@‫ א‬-‫ א‬، 0B 00( ; 0B -‫ א‬,! /-U D A'4
; -U S u( &‫ א‬% H# H - ( -¼ 0' µ"¡"* " "
" ,! W&<f ; W&¥ ،:"> D# W)C-‫ א‬H ‫" א‬w ?@‫ א‬0'
"( ،-U " "2* P0 ; W&x W)C-‫ א‬H ‫ א‬O` 0' ،-U
- W<* V8B ‫ א‬/-U " L': ,8¡ "( W),@ 0' ":"> -‫א‬
" g' ; "<f ،"Cy W),g W^‫א‬, L'H'! ,g ‫ א‬h' :B 9-
H ‫ א‬/-U °^ ,H* ( { ?@‫ א‬# H'# -U " M! bL 3( ; -U
0' ‫א‬0! "a?N# @ "( ،-U ,-"( # 0B "-‫ א‬yL'* ‫ "א‬H^
H'( ، b?*‫ ^» ; א‬+‫ א‬-‫ א‬،S &': " |"^ ( 8 -‫ א‬،-U
/-U ‫א‬0 "f P‫א‬
% ' L'H'! ,w "( ،®^ "-‫ א‬# ,@ x! x maaQ `
£ # -¼ ( H'( ،L- a"* % ½ ( H'( ،yg ), "2*
‫א‬,ALÛ " ),@ @ ،"! H'# /L- "38f "X"' "( H " ;
A "2* +! -‫ א‬/yg &yL8 E C3- "( ،H " 2Q "(
/f‫א א‬0'®^ É : ( ‫ " ^ א‬# \]^ /-U Ayg D &‫א‬E ،-U
‫א‬C-‫ א‬,! ،S‫ א‬zI &< ,‫ א‬,w# ; "V¥ " "8 "( W^"E )'
( \]^ 3( ،S ‫א‬0! m -‫ א‬# -¼ D: "! j-C! a* "
\]^ É : 3( O ,- maaQ ` /S S j -C! +! < E
H: ( j P0a@ ©‫א‬,> 2 ‫) א‬z( A( D ^8- ،,3!"` )CH(
L'H'! ; -U ‫א‬0' M" ( +E % RL'# ( ‫ א‬#‫ ¼א‬L'H'!
",! t("* W¡,* L'H'! ، % - £f )C3V! ( , D]a 5'#
"* # W8H"> ; )`8V@‫ ( >"`א‬# ،-U ‫א‬0' M" ( j&R
0' "?E ",V % "o# ±U /-U 0'‫ א‬j& ; mB D.8-
ma D : ،-Cf # H? ( H' ,H H' ( ‫؛‬-U
@ /L- "0' M" ( +, V,!, 0' ),7e ! 0'
51 ‫ ــ‬
&8# ¡ @ ; { ( ،‫؛ א‬-U " { { @ ; ),@
a: /: ; "S yg S rn "X8 9- a: "( '{ ‫ א‬,- ( # ،"-U
yg ), m8- ( j "?o{ # á{ ،S yg yL8 a: á{
،\]^ ،t^ ، `,{ ،,723 D# "I /D D: 3'{ ; ,@ `"> ،S
0' 2 0'‫ א‬D# I 0 "- D: % 8 ; - "-‫א א‬,* ; r> ،‫א‬0^
،"0'‫" א‬0¥ 0'‫ א‬i‫ א‬/-U ` ?-` D# i‫א؟ א‬0 "! S ,f - "!
D# S "yg f ,V‫´ א‬a{ D# ‫ א‬/ I Xk ‫א‬0> -‫א‬
، ,! "e '( ،¹* e "*

/)CH^ yg D ), ،¹ )0' '#
( +, "2* ½ ،-U ( j-C! D: ),@ ( 6‫א‬
/H b^ ( j&yL8 .,!U ; 1 À ^ /-U
t ' ?@": /), 0'2! W),@ ",- D# -U D ) ,¡ D: "-‫א‬
‫ א‬D# "I 0'‫ א‬D \]^ " )0'-C! "-‫ א א‬,! -U ®^ V { #
،-U ‫כ‬- ( ^‫"א‬B ( W?@ m*n ?@ m‫ א‬/H " H ‫א‬z‫(" א‬
& G‫ א‬P "o:"> "HX* 'f ،",3e % E` jk &‫ א‬-‫ א‬Ry ,!
/! & D# S " Z ‫ א‬D# ،S
,V‫ א‬،"-U ! V&"! ½, 8?@ D# ,V‫ א‬D: "- "HX* )' ‫א‬
( M@ '-¼ )CH( j-C! ),@ ‫"؛ (" א‬-U V ( *6 D#
P-‫ & א‬W),@ `"> 3( * ‫) א‬,3'H'# ‫؛‬H & m¥,{
bL » ،f‫ א‬D , D: bL % W),@ ( 6‫ א‬# ،-U ‫א‬0'yL8 W
,! /-U ¿¥ # ( WL'H'! "- /H b^ ( tL@ D# ،°^ ‫"א‬3:
\]^ -"# "-U to'"> 9l ,&Z E L'H'! -"# -z3(
,@ E ; `,{ ،* ،,* ،t^ -"# ،-U "-C! x ،-U "-C!
:‫ >"א‬-"# ( ‫؛‬-U " "2* % W( W `( ( ,w ; -U -C!
D: "( ` ( W),@ ( 6‫ א‬-"# "! D# ،-U " , "( V'( (
^‫א‬, 3?: D# ،-U D: &‫ א‬e ( -"# ` W- /(,y +, ,¡ ,
"8 9?: ،D: 0'- D# -U D: ' /D: OAaV‫ ; א‬OQ D# -U D: ¡* V- /-U D:
),Z " D# -U D: ‫| א‬0 ‫ א‬O> /D: ‫כ‬C^ D# -U D: ‫כ‬,* ; ‫כ‬, /D: H(
52 ‫ ــ‬
: D# -U D: )`"> V- /D: ‫א‬C! ( ÅVc! D# -U D: V2*, ; "> /D: +‫א‬,
; #‫א ¼א‬d' "&'8# r"ow* ; "` mH /D: V2 9?: )`">
D: #* "( P"* ; ®: ، Ao 0: ^6‫ ( א‬rÙ :‫ א‬D# -U D: "">
/-U
( - ‫" א‬-f !" # ‫ א‬D# " -z "( -U 6AH "-‫ א‬6‫א‬
) ¼ "f ( W"> ; - "! -" # OQ L'H'! "S 0': % ),³!
& 9- D# " -z D# "S °^ jx (,Z % `": # j?* "-‫& ; א‬y(‫!" א‬
+! V( # 0'?: r"?w* H ‫ א‬i ",3 * r8# ،* CZ
; OQ ; ¡* ،t-u* ،2 ،r"B ،`,! ; ` ،& ‫א‬l ; L'H'! ،,! ;
, 0Q, "( WV2 ; V2- ،‫א‬, ; U ، ; "> ،OAaV‫א‬
Q :B "^" 0 ,~ ^ H®^ - "( W# l `"> V( i "S y( ‫א‬
v, % ,: m ‫ א‬: ( P,Q "CE "d' "( +k ; -U V( /"S °^
D: # ) ( ¸,*6 ; ^"8w* W^"8w* |g 0' /i "S
`"( )`* 3( -U D: # #'& ; ,'* g ‫ א‬P,Q H ‫ א‬D# ،-U
' 0' /"S yg "‫ (" א‬N# á{ ( ; -U 6 :
"w ; "w ،2Q‫ א‬،:u( 2 ‫ א‬,- ( ،-U "^` H®^ - ‫א‬- D# jk %
% H²‫ א‬0' /"S ¬"* ( ‫" ; א‬S "2* ,!,f (
-U D: , "Ry( ،"?, "( 8.f D# -U D: P"B ) ‫ > "{ ( א‬m*B
j?* ) ‫ ( א‬P‫ א‬82? a"* ; "3 "?. "( WX! : ( d À ;
( t?]* ; 'w* S ‫א‬,( % »'I Ç‫ א‬,‫"^ ; * א‬8w* ,-:
# # ( O` ; S °^ +, ¢B # <‫ ( א‬-¼ )À ‫ א‬g ,Ag
H²‫ א‬- ^ b("E‫ ; א‬C‫א‬p' /S °^ j&‫א‬E G‫ א‬2Q ; O§X‫ א‬tL@
% ^ #³ #k '- D# i "e P,Q "( -U ‫א‬, , ,w* -‫( א‬
H'( ^"E -‫! א‬U r"H* z‫א" ; א‬,H "z‫ א‬،"* z‫ א‬،+‫) "א‬z‫א‬
-U "yg S M! "w ; ,3{ "( ` ^"f ,¥ &V2- %
^> ,# 00( ( 00( ` ), , "( 0¥ OI & )C3-
،"HA.# )' ،,‫ ') א‬/-U L': "? "( H²‫( א‬
,- 0' /-U ( ),* ; ،D®* "( W),@ ( 6‫" א‬A,# ; ‫ א‬wV‫א‬
/-U ‫ ; '"א‬Cy ¤^ ¤^ ،-U # l % X! V 1
53 ‫ ــ‬
' -‫ א‬،H m*‫א‬, #‫ ¼א‬¢^> ( `,{ 9- H' ),@ ( 6‫א‬
9- "( O'* ¨> ( a# ‫ ( א‬0¥ ( "w ; ,3{ ; ,w 0 ‫ ` א‬9?:
),w @ 00( ; 0B ( ,* ; v,.* /-U . ‫א‬0 ; P "o:">
،¤{Q ،* ،r> ،‫א‬,* ،,^ : ،< ،? ،,&: ،,723 º
6‫ א‬% `"("*, ( ,'* ! ( W),@ ( ": ،x ،* ،\]^
½, W /Lyg ), " D: "o# "( jf‫ א‬% `"( ( W),@ (
(‫ ( '"א ; א‬O0: ; * ،x ،\]^ ،m'@ | -z3(
|S‫ א‬-‫ א‬،&:,^` -‫ א‬yL'* D# - ?* D % º : 6‫א‬0 ‫ ; א‬:6 )'
( ' ), ¨> ; v,.* ½, W /- ?* D ,- m ; M.
‫ "א‬O"Q* ),3{ ; (8 "k‫ ; א‬m^Q N # ; (8 ¨"oN*
/-U 3( - L- D -‫) א‬,@ -‫ א‬D:
H^ H ‫& א‬# 0Q H' 9?: `"( : ( H^ h H ‫ א‬3^
?‫ א‬,# @ ( W)0¥ - ، ` - 0 ‫) ' א‬,@ ( 6‫) & א‬,
/-U maaQ :`‫א‬
,w )' "! P"8^‫¯ א‬,* A8^ ) ‫ א‬W),@ 0'A3# ,u! O‫ א‬6
6‫ א‬# H'( j # Z"( |"~ ‫ א‬,! ji L- ,( " D "(
H ‫ ( >כ א‬/H " 1y )Lw* :`‫ @ א‬9- " -U "
/-U 1y " ), 6 ; ,N{ D: ,V( # 8,
" ¸0oB " "- D# Å- "-‫ א‬D# -U ¢a " % W),@ ( 6‫א‬
" L- r ,* P`w ( jL': ,@ ) , ),3'H'# ،H "
# 4 "! ( "( :`‫" ; א‬N?f 3* ‫א‬0* , 9?: ،-U
-U &*,{ jy( 0': # ¥ ( @"8L* )C3- ( rn 0'
"wB"* "( j&! ",8y( ; jR- "° ) `‫א‬,: f ( ‫ א‬m W)C-‫; א‬
/-U "*,{ +, m'@
"-C! % # ,! -U V D# - ‫؟‬S "S I ), 0': H ‫ א‬,!
0': D: # ,H^ ( p'8 " "* |`: O` ¸0 6 H' ( p'?g ‫ א‬D# "S‫א‬
# W `,{ D: W)" `"8* “!"(l D V‫`א א‬,A>” D# - )zI y(
‫& א‬nI‫ א‬,A# # &# i‫ א‬nAB ‫א‬,V ( 3,{U /- )l 0':
jy( 0': # ,w ; p'8 ،p'f ، /-U ‫א‬0' "." "( j&Z &‫ א‬
54 ‫ ــ‬
,w ; p'8 ; -U ‫א‬0'- ‫א‬0'38f p'f ; /-U ‫א‬0'- ‫א‬0'y( "0': ‫ א א‬
/-U ‫א‬0'- ‫א‬0' * "("*
،+‫א‬,H* ""E '* ،""E ,& 2H
/ 7 ' R- ،+! "i |
(|)
"( ,2 ; , ‫ א‬،) ‫א‬l‫{ א‬, » ( `‫ ` ') א‬- maaQ `
،"8* ، 2{‫ א‬،,w /-U A, 4"E ‫" א‬8 ( Ö: ( ,w ; `‫ א‬/-U `
( 9- ¸, "8* aa# ،O ،"XH ‫ ^"כ‬،oB ،V‫ `א‬، 0a'#
/-U - f‫ א‬% ‫א‬0* !
" ،:,L# ‫ "א‬mB ,- ،"# "@ |‫` >"א‬,* t`‫ ') א‬،% 0'- ; '
)&( ) "! ( ( ،-U - ), M! "a?N# " ; "."
/7 V 83*
D# , 9- 3‫ ; א ( ^"כ א` א‬V ( ‫ א‬، ": :`‫') א‬
E ¸, “ "” ،“ ` ” ،“+- ½ ” ،“0 6 ” ،“+‫א‬,H*”
) "! "?{B :`‫ ' (" א‬D# t?]* , 4 ¥ :`‫ ( א‬A>‫ א‬D# ,
/-U * V‫ א‬,> "(
Cy( ‫ א א‬,! /-U V‫" א‬Ry ،V‫ א א‬E /-U ` ,:‫א‬,: O'*
/"-U 3f ),3 *
+,f +! 3( ،yg R Ç +! 3( -‫ א‬m^Q -‫א‬
!"-U l V‫ א‬V* ‫`א‬,A>” D# ،-U - H: R ‫א‬p ،-U f
،&3^ " 2 % WV ,g ‫ א‬W®! }‫ א‬،& " "3'! H "3(
"( rn‫ א‬،-U ",-` ،-U ,{ " ،3^ " k W' ,g ‫) א‬C8f
“/-U 8`

55 ‫ ــ‬
(9)
RH* ,H* ‫א‬0' ) XH r

"! D?! % W^"y( S ?y(
( ,7 Î ،f b^f (,*
(|)
،5' W)C3- ( à “m ` rn‫` ”א‬H r ¥,@ bL
،6‫ א‬،- W`,, ( ,<p‫ א‬6: " ( A>‫) ') א‬C3-
( ،-U µ , n8Q DV2& ; , # A`‫ ') א‬E ; *‫א‬,
/-U "LV "( Ò: HV ‫ א‬: ( P,H V2 ; m^H( |S‫ א‬،m'-¼ ,
"'8 ; ,#0: P‫ ; א‬O8 ،"( "- r ; '-¼ ^"^ ; -!‫ א‬-‫א‬
‫א‬Cf H?e ،"S *Z‫" א‬Ry 3( ،-U "' "R® ¢N - /-U raV ‫א‬
( ; ¾: ; ' ،02Q % ¤^ ¤^ ( '- /S k "Ry 3( -U
; O8 -‫ א‬¢N ,² ; -( - /-U ,-6 "( tow# ; 'V{ ; ‫א‬p 4
/S "3*l ; S &H^ 0 0: ،S "^"e # N -‫א‬
`‫§" א‬f % p' ‫א‬, ; ‫א‬C8f C^ % ,E -‫א‬0 ‫ ( א‬m^H( -
"?-‫ א‬0' ،"S ? )d 0 # 6AH 0' 6‫ א‬,! # 8U ( { ;
/"S x (,Z % p "~ ،), ¥Q `‫ (" `א‬,§ ; g ; ،"S
vn>‫ א‬،,g ‫ א‬# l 6A?f ; ">n ،,3* % A^ X, ( 0a'# '-
|C 6 9- % ' ،R * " "R ،yg'^ 3^ ( m{‫א‬, ;
x ; ,3 ! bgf ،°^ ! # % H'( ،-U µ ,
` ‫ א‬-z3( "( ،-U " µ , "8# C-‫ א‬9- '- /)"! "! " l "(
r, ' ( ' ,3( D# ،yg yL8 R ‫"^ א א‬E E
H{ -U - ; w* "( 0a'# -U - I D# )0' S ‫א‬,Q ` /i 3y(
،-U "f 5 :`‫" א‬3( oN '- !"a, "( ‫ ; א‬Ç,! ( N ;
"- j 0': :6 ( A`‫ א‬/S‫ " א‬,a* O‫"א‬4" ( `‫ א‬+! % H'#
56 ‫ ــ‬
0' ‫؛‬S ‫א א‬p ( r‫ ( א^א‬WBn>‫א‬0: ; r "8 ،`^‫ ; א‬, *
j "z4 -‫ א‬D# ،S "y ‫ א‬z4 L'H'! a?N# :`‫א‬
&C- & ), 9?: ،‫א‬z4 "8* ،‫א‬z4 ,w ،‫א‬z4 D 2{‫" א‬S f‫ א‬%
!* % Ö*` 9 # ; 5'# 0' b^ 3( !‫א‬z4 D: ; V
; A`‫ א‬m ` r‫ ; @"א‬t* " D /-U `^‫ א‬،-U , ،yg
E )p'Z "! 0' ; ،S n8Q g ‫א‬, ; P-‫ א‬- # a?N# 0'
R- "?f D: ¬ , ,g ‫" ; `^ א‬N?f ( ^"! ,g ‫ א‬9?: ،S
",-` ,@ "Xn{ ‫"؛‬y( % ( ‫ א‬،-‫ כ א‬,]> t`‫" א‬Xn{ f S
# Xn{ ; ‫"؛‬- # W)," Xn{ !", 2g' ‫ א‬،-U
bL8 0' ( ،V ‫" א‬8 0 "- D# ! "( '- !", &‫ א‬
‫ א‬0: 6‫"א‬# 8?@ ; W0L' :`‫" א‬LH^ 0' /zI &‫ א‬،-U ,-E
O* ,#0: "( W),‫ `א`א‬W) ‫א א‬6: ( `" ،W :60: W) ‫ א‬+* Wc*
،?- "! Ð: "( “0 6 ‫א‬,: `‫א א`“ ; ”א‬,: `‫ ”א‬% ` :`‫ א‬V( /-U
: ': ‫א‬0Ao'* ( “"'V{ ‫א‬,: "'V{” ; “N ‫א‬,: N” L'H'! ) - #‫א‬
/-U
),?<- ،^"4 ),H " W- ( à ?a ; A`‫? א‬w( maaQ `
" "( <'L‫< !"^ ( א‬2 0'2! mw( ; 8` r‫ @"א‬WH ‫ ( א‬W'*,(
t* % W'*,( G‫ א‬O H4 34‫ א‬- WX‫? ( א"א‬A&" ( ،-U ¦
‫א‬0 ; 12 "8 ،)`"H /" ) E + n> A`‫ א‬m ` r‫ ; @"א‬
‫א‬u@ % 'H( ( NH# )6 ،"&‫א‬, n( ،&‫א‬,He
¬" )0'?- V ; "&‫א‬C! % '.* /"&
^ v{U ¸,H) * *S ،0 6,{ ,# @ ( W'*,( /"&‫א‬,
@ "( W)0¥ H ) &<2'&U ،(\'o* "( “A(” ; “t'< ‫ כ‬,A 0”
-‫ ; א‬a"* ، ". ‫ `א‬، "o* ، 3'{ ،t`‫ א‬E ‫א‬- ; (‫א‬02'& ,#
3 "( W‫א‬,# r‫ ; א^א‬W)6‫א‬, VH: ( à `H r H ‫ א‬2 ‫ א‬O8
; 3®^ )‫"א‬2* ; ,8¡ : ،n ,S % W'*,( "( # / S
،‫א‬C*k ¬ ,g - /"- D " O8 tQ¥ D:" ‫ "א‬3'{
( /,y +, S &-‫ א‬D: ' ،‫א‬0'&8 )6 ( ,?<- ; W'^"2*
B: ،i ),* H' ( 0@ H( " D# "- "f HX* C-‫ א‬,a{ &#
57 ‫ ــ‬
*‫ !" א‬،", z & À mZ ( HX* (z ±U ; *‫ !" א‬،"- i *‫ ; א‬±U
D: ( W^"4 ),H " - " ،x: i mZ ; "# " B: ،i ),* D:
B: ،(zI y( % ( )C* ,@ ; t`‫& א‬C- ( ' D# -U ¡,*
'- +, ¥Q 0oa* H ‫ א‬/ ¬‫א‬,f ‫ א א‬,§f ! D# ( )zI
^" ),<3{ ( 'V{ ; " > "( " C3- % A>‫ א‬D ‫א‬6 L'H'!
# ; *‫ " א^א‬n ,S , 'w ‫א‬6 ‫ א‬X‫א‬,! % H'( ،-U
) ،&3?f ÙS M^! ),g ‫ * א‬،&°^ ( vn>‫ ; א‬t-u*
WH ‫ א‬3( % r‫א‬0 L'H'! /S‫ " א‬µ , : "( n7 # 8!
'( "^f » % # ،-U ",Z " ( O* 0'3?f ,g* <?
! ; ¨> 0' "-‫ א‬/-U ( j&‫א‬CA'f ?A^ ( “,” ; “m,-`”
D " D: # : <&‫ א‬3,*U ,V( ،-U 6 ,V‫ א‬# ‫ א‬/-U -
،-U ,` ( j&E` j<: " ،-U # 1‫ ( א‬3,*U ; ( / 0 "-
"'! 1 D# # H' /-U # "&‫"א‬V{ "( 5' WH ‫ א‬#
*n‫א‬, 1 Xn{ ،,w "Xn{ D# Ò^ ‫א‬z( )p U ( ] ‫א‬0'®^ ،R
/% ( "y( ،-U 12 "8 ; ,{ ` : t`‫" א‬Xn{ ،-U
3( n> ,@ ; A`‫ ` ( א‬% )`,! ( 0a'# 5' -
U ( ` ; t-u* : : '- % H'# ،-U µ , ‫א‬p'g! ,! g ‫ א‬D'V{
)` ( V- D# -U ,A> 6:‫א‬p'g! ,! @ ; ‫כ‬f '- /-U #
CH( je U ( t-u* + OwV‫ ; א‬j&n,: r‫ @"א‬b("E‫"`) ; א‬
/H " - , "E
': * W&8 9 L'H'! D: ,< * 9?: ; ,?g8 -z( ,>U
0'8?a@ ,- -z( ،S zI &‫א‬,‫ א‬mU ( “: { * ‫א‬u-Ú” # ?g':
), ‫ !" א‬t?]* L'H'! ), O8wV‫ ` ( ^ א‬,-U º"# L'H'!
^ ( ` "( ،-U ) * ?E )CH à ?a L ‫ א‬-z# ،"S yg
*aV ‫ ; א‬P,H V2 % m* "( ،yg D e 0&{ D: ,V‫* " א‬
/ ¥Q & 32#
,<‫א½ ; א‬,( "&78 ; ,2 V( " ،O‫ (" "א‬jL- à "-
V( ،S yg L': 9?8^‫¿ א‬2* ) 2! V( ،S yg ), "("* &‫א‬z
58 ‫ ــ‬
- ،,>U ‫؟‬L': à D "I |‫א‬,8- - #‫ א‬،S yg L': ,6 { ‫כ‬,<*
,¡ "^ D: D# D "E "( `‫ ; א‬,w ،Xk -C! ®^ ` ‫ ') ; א‬،),g ‫א‬
‫ !؟‬S ]> w: ‫) א‬CH D# "& ‫ ( `@"א‬0a'# :R "! ‫א&"؛‬0 "- E
/)"! "S "X, I I &‫ א‬W"HX* # mB /-U Å* ( `L‫ א‬P ,¡
: £! £ ،* W),N2* W),N2* |‫א‬,8- "( ،-U S W- mAo* ,!
H S ^: ،L': “@‫` א‬a ” R- ": )0@B: ، Å# c* ،
!08* 0A'( D ،0A'( *6 ،: /-U -
]^ WX? * ‫ ؛‬
]^ WX? * ‫ں‬ð ‫\ت داغ‬+
W&: )dE 9- % “&:” 2{‫ א‬9- ( ?> ,<‫א‬
"* Ö: D# " ¯‫א‬,V@‫ א‬- /"zI )d * Ö: "! 0' WX3^*
m3?* L'H'* ½, " B Ö: - ،,-E ,3 ” f WX3^* /-U "'-
،- "L'H'* Ö:” D# "- "! S ",f x &: ), º`Q WH ‫“ א‬/-U
0' ?> ,<‫ א‬% OV7‫ ( א‬,f -z# “/H " ®^ &‫ א‬% " B "(
; -‫ א‬m3?* L'H'# Ö: "( OV7‫ א‬- D# ®^ D ‫ א‬,! ‫ "א‬,> ©n@
،R % : H?S ( u ©"* À‫" א‬- "! /-U ®^ &‫ א‬% " B
&‫ א‬% " B /-U "L'H'* Ö: -” D# "- 0'# 0 "f ،) ® 'h
“/-U ®^
D# # ‫א‬0 "f 'h ،R % : ,V{` ( X- D: |‫א‬,8- - "
“/-U ®^ &‫ א‬% " B /"-U @‫` א‬a ‫”א‬
‫؟‬-U ®^ I £! £ % " B D# " D# "f‫א‬
E ; )C:‫ א‬O8( ، : ،,"'# ،6‫ א‬% 1 © f L'H'! '-
% # ،-U "-C* "V8H# 3( # ,@ ; # A`‫ ` ( "("א א‬
0' '- /-U n> ( t-u* ; ` `‫ ; א‬,w 0' D# -U - r‫ א^א‬D®*
0* 0 ،) S‫" א‬VLQ "( vn>‫ ; א‬t-u* ، ‫"א‬Q * a?N#
"- ،-U D ‫א‬0?* ; D ‫א‬,{ , 0' D# -U M" ( +, m:º
/-U & ( j-f # W) " ; ,-` ،vn>‫א‬0:
59 ‫ ــ‬
,w ; ?8( H ‫' א‬- W)g ‫א‬, ; WV ` 0: DV2 ‫¸ `א‬0` H'(
) ,* ،X# 3I ^ 0' ،&3^ 'w* # 0B ; ) "V` (
"f‫ א‬،)zI O^‫ { א‬H'# ،-U -C* t?]* ; "&'w* l‫א‬,- * ،) ,
% 5 ) ‫ א‬W), 5'# ; ,< WH ‫ א‬# ,w ), ¨> ; `‫ א‬D# " D#
/S ,3 LV ‫א‬CH ( +, 'f DV3

60 ‫ ــ‬
(10)
j~ 2! ,~

"®f D , ,
(|)
) ‫` ( א א‬a ?a H ‫ א‬# ‫ א‬L'H'! Cy "S D# "f‫א‬
# ` :`‫ א‬،-f !" ( m^"HL* ; W: ،W8H{ ،W), 5'#
!f‫ א‬, S 8, ‫א‬CH D# ،"y( ,
'- ª‫ א‬,! ،&‫ א‬e D# -U ‫؟‬f‫ !" א‬, D# " ,! X- "Îf
،Cg: 3 0' "I &‫ א‬/f‫" א‬S D " % jX³ ), j-f !"
‫؟‬-U , ! ,3 ! ‫! א *
א‬°^ ! 0' ; V&‫"א‬Z
/)"f "! I D# E & ،&H^ "! H'* L'H'! bL ،"y(‫א‬
،% H( ‫א‬C"( ،) ; ) "

!) ‫) א‬0'( D ±U ،) E ( ),E
،Ê ) ¬ "* ،( ‫א‬, 1k‫ א‬

، r 2! ،"Î h "
،! 0' "! ،H' -2
!) ‫) א‬0'( D ±U ،- "&' -
،h * ،?- W g

!) ‫) א‬0'( D ±U ، "* 9-
" , /-U "?f "( W"( 0'- H' !H " 8?2* -z# I)
(/), ` "! H'# ،S‫?" א‬-
61 ‫ ــ‬
،,f ،4"' ،)C! ،1! ،1

،,- ,#‫ @ א‬،H* H ‫א‬0
،,, "& ، # 2#
!( # "2! 3# "?- ،,a{ S '{ (
،A S 2 ،^ W,! * *

،‫"א‬º CH# ، | CH(
،U ‫ א‬yL'* ،"& # ‫ א‬# ‫א‬
! # c! CH ،‫ ("א‬P‫ ¼א‬0'
"3 /‫"א‬º "3 | "3 !-U V3 ` ` " D# - ، *)
(!L "S ,{ "< " /-U ,-E ,! H'E D# - /6 ` "3 m.H:
‫؟‬Å S ¡B ،Z‫ א‬-C! ,‫א‬

،ÅU D ‫א א‬z‫ א‬، Z ; &,Z
،Å* * n* ،‫א‬,# &‫ א‬v
! 6‫ @א‬c! ،Å 0' W, ‫א‬
، C* E ،6‫@ @א‬

/"S w^ V'w^ ،A 9 yL'*
>V2 % ( "° 8^@ º ‫ ( א‬,A8! !: Ä‫א‬,V‫)א‬

(!"-‫" (" א‬w?* ] ;
،" | ! "4 ،3<y % <y

،,! ! ،B ¸0: >,:
!yL'* "&3# 1* ،f,! D 3!
،* 1* x ‫" א‬x ‫ א‬، ! '* "*

، ‫ א‬r b( W4 ، #‫) א‬0'
/&U L'H'# jË‫ א‬، ‫`א‬, R ,
62 ‫ ــ‬
،Û ‫א‬0' , D# ،&U jË‫ א‬D(

! +U "- ،"V! - ،Æ‫ א‬0'S &
،W)‫ א‬0' P`@ ،4 H'* ، < '

،W( yL'* A'( ،" "3# '#
/"( | D 5 '( ،WA # ,
،), ‫א‬,> "S vn>‫ ( א‬HX* !-U :‫א‬, ; ^‫ *"א‬5 C " )
(!-U {‫ ; א‬V@0: ،& "S t,# ( r‫א‬,Q
، H ‫א‬d' ،( V* "*

، ‫א‬l jË‫ א‬I‫ א‬،Xl ), X*
/% 1 ‫א‬0' j! , ، H "X
،&': :‫א‬, ،) Z‫

א‬D: ,"I d' !" yg'^ "3^ D# X-)
(!), "S ‫א‬,> " > 0'
، "! '! ، P,! ،' "Z ،&H P‫א‬

، "Q Å‫? א‬- ،( :"A* !*
، j ،% mf 3Rf (
/"# ÅU S & #‫
א‬، "‫ א‬Í^ Ä‫א‬
، " % W&H ،L'H'# &<f p'f

، "E ),Z 0'f ، Î^ w^
! W,! )0'&y(‫ *" א‬، "7 "X*"
، "* ،‫" א א‬# ،,! ! ،p'f ,Z‫א‬

، "7 ),Z 4"f ،% DH^ V j
، "E D & EE ،R! D ±U ,!
/< j yL' ، "‫ א‬-Cf # H'(
63 ‫ ــ‬
,{"^ H' ) "I W- !"H^ n ? "( W) 3*‫א‬,Q ،WBn>‫א‬0:)

،S‫ א‬mg' D# ), "'* ! }‫ א‬،: /-U ! ),
C4 - jk D# ),Z‫" א‬S p'f /, H'* "I‫ א‬D# '&xH! ¬ ?- C3#
/i "-Cf «#
،?* "A"> ( 0'f 0: ‫כ‬6 L'H'! D# )"f ، "N*‫א‬,Q
!-U " L&*" 2( "L'H'* ; H " &"U "- ,! ،S‫ " א‬#
/-U "! "V % jË‫" *? א‬7 0: ygf D# &‫ ! א‬O> )
), ^‫"א‬Q ( i -f # )"y S P,: R! D# Z
H' #, : ; &Q : )CH- /! " '! W)l W) 0 "( ،f‫א‬
(‫)؟‬E
،* C* E ، , ( ,®(

، ! D H' ،( GH ( 8
/),V‫ א‬- ¥‫ א‬،,* ‫*< א‬
…
،% b D " ،‫" ("א‬H( ),®(
، 0' , ،?,* C* CH*
،3* , Å)‫ א‬، `‫" א א‬B B 3{
،U,B "3* `B ،( ?> ,A>
! CH- C* )`- H'( ،2Q‫ (" א‬U Å)‫א‬
V2 Å- 8 ),®( !w^‫ א‬ ?w^‫ א‬Ä: ‫ א‬P"B O"Q)
U,B # ),®( `B !‫@^ !כ‬: ‫ >כ א‬mA2 Df ‫)؟‬z "S ), “O" ”
‫"؟‬f S I / / / /! , - ) |'! "# ،L'H'* !|'! ( ‫א‬0> ‫*"?"؟‬
* Ä: ¼"w ‫؟‬e" "S “ ,®(” ‫ !כ‬O" ,! ،D ‫ !כ‬O" ),®(
،-U "Af “*n: 08Q‫ ”א‬D# j , /"S ,#0: D: i‫ א‬D# "-‫! א‬9^‫¼א‬,
,.A^‫א‬,> ،P'& , ،P‫ *"("`א‬,N{ ،b:"# /-U ":z ?,8^‫ א‬#>
(!b:"# ،b:"# / / / / S‫"“ " א‬8 ,®(” &‫א‬,~
64 ‫ ــ‬
،Å rk "3 ، rk "&k H' D

،Å -U 'h ،W) 0 W) W)d'
،Å m:L Å)‫ א‬،0^" ^ 0? ^
/"( rk Wf8# mN# ،Å,A ,A
D ; "S Rk H' D 'w ،0^" ^ 0? ^ ! S 0Q D# +-)
^w# ) : P‫ ¼א‬:-U m¥ ( ?w# ‫ כ‬A# Ä‫ א‬D# ،S‫&" א‬k H'
"2 ،‫כ‬, "2 j "V¥ "( ‫א‬0> Wf8# +z “f8#”
(!,
،+! ‫ א‬# ، ( "3 ‫א‬
/,7 #³ ¥ ،8 Æ H^
…
،+- ½ ،% +! ( H!
،+ x 3 ،% b ,g "3 D#
/- " # 2 ،+! S "H'!
‫ ؟‬0'S "A* @ /-U +! "H'! "A* D# 'w* ( H'#)
“^‫"{ א ”א א‬¥ |‫א‬,8 "' D# Å- ‫)؟‬0'S "H'! 2
(!Ä: ¼"w /"-U ‫א‬0> +! ‫ א‬D# -U ,w ‫ א‬
،zI ( µ, : ،H:‫ א‬D# S ,{

/ O¥ S "yL D# ،z ,.* *
!"S ‫א‬CZ ,.* ; ,{ i S ,3'* ( mw, *n‫ א‬D# 'w)

( 0'- &hH* ( P Z ‫؟‬-U I "E D# -U D 9,# ( j&': ,{ W-
" D# " !-U 1'L‫ (" א‬P Z 9! ¢N - /-U f,! "( W)
(/), "! ,A> "( X‫ א‬
،"( LX "- ،k"! C# "Z‫

א‬
/ p "8 ) " ، ‫" א‬XU
…
65 ‫ ــ‬
،k"! ‫ א‬k"! C# S ،"* + '(

/&U j & ، 0*‫!' א‬
…
،-"* D ،& D "4( ,( (
/"( L'H'! ،), |"
…
،-A' |C p "* ،) e
،&U Vf ‫ ( א‬,#‫ א‬0'* ‫א‬
/( ! &,! -U ،&‫ א‬LX
…
،"E ^"E ,HE ،r‫ א‬- % ½
،r( "&V! "> ،), ,! "^!
/zI # 3# # ،r8# "! H#
…
،% ,A 3 ،: D - 3
/" H? ji ، "& r‫א‬
…
،¬ D l H ` ،% B ‫ א‬D ª‫א‬
،¬f &®f mf ،),3 ‫א‬,
/( C"( L( ،}* H'# * ±U
…
،( H' )E g ،4"I c
،4"* ‫א‬CH# ،% Í( U ‫א‬CH(
،4"g - )C! V D Ò
/) ! )0'S "! ،4"f ( H ‫א‬
…
، ! ( W , ,! D# S "( Z (
، » )0' ) ©ng'- "&‫"א‬-
/ 9 W) * ، H Ê g
66 ‫ ــ‬
( ! ,E "! D# "‫؟ א‬S " ":u( ; "( % j&H^)
HX* !H " tL@ D: D# L- :na ‫ א‬12 "8 " ?"* "(
(:&CZ "! D D# "
،¬"* r £* 2! ، +! &f 5'V!

،¬"y S D# Cy ( ,7 &H
!H^ D ,A> ) " ،¬ ‫" א‬# i‫א‬
…
،i D ‫ א‬ÉU ،&l D "# ‫א‬l l
،H D "# # ( .@ ( ‫
א‬
/-U "CU ±U D# ،f &‫" א‬Z‫א‬
…
،l m( ‫א‬l l ،),E |"^ ،-C 1
،3H "X‫א‬0 ،d H'* ,V* m(
!# £* -U C* ،CU j! ª‫א‬
…
،&U )0 ,E GU ،f 3f "-Cf
، £* VA* ،( ~ W)‫ א‬2-
!% ) " R ،‫ אא‬+! XU
…
،1! ‫א‬C! , % ‫א‬0* ( mA*
،1 c V* ،,g' l ،W) " ,
!)"! l ,A> ،17 5 .@
…
،°^ Ò^ X"# % ,! "* ‫א‬p'
،'I ,! "7I ،)C* D e"Ë‫ א‬,ËU
!&! D P‫ ¼א‬V( ،,! H ‫) א‬0'
…
،P* D S ),* ،* ( ‫ א‬X,*
!( ( ‫ א‬R( ،PQ ‫א‬0 "-
67 ‫ ــ‬
، +, ‫א‬0! M38. #aA ; +, ‫א‬0! *‫ א‬U : % r‫ @"א‬t,)
(/R- "! ‫א‬,w ( W)` 08- ( A,
،‫א‬,2 m- "! "2! ،L )"-
،- ( i ، ‫א‬CS
!)CH^ ( ,! "* # -U *
{ ; ,2 aA `* ; “m- "!” D# S‫ א‬t?]*)
N* " 4 : S "2{‫ א‬+‫ א"א‬:na ‫ א‬12 "8 'w “)"-”
(!S -f j&‫א‬E r‫" @"א‬- "( ،-U r!
‫א‬, X‫א‬,! ,! 0' H'* 3
yL'* m( H " &U ) "(
!"( '! &‫א‬,! H'# "yL yL
(“!r! N*” " &"-‫

א‬D: ) )
( r ,g L' : '( !

!S #"- f"^ A^ » )zI
…
"( r ,g L' ,! ( "!
/S #"- f"^ , 1 )zI
…
( r ,g L' R! ( !
!S #"- f"^ Ry p' )zI
% ¨,Q ( H'( ،e" "S 0 “r ,g "L'” "-‫)א‬
"! ji L': 12 "8 HX* ¢N - /"<I " ،" "3(
(!&,-
،r` % W ` ª‫ א‬،RH Cy V*
، S‫ א‬CH ،% ' P‫ ) א‬
/" ‫ !) א‬c! ،r ( V*
…
68 ‫ ــ‬
،r 0', |" ،" ‫ !) א‬c!

، X -U % ' P‫ א‬W)
!# H* t* " "y ،f ; z- -
…
- H " -z- 3- r 0'

g' D &2! "L'H ! WX! -
/),# P‫ א‬W) H* '* +
! ES "( P‫ (" א‬I "- D " ¬y,y ‫؟‬- , RH -‫ א‬nZ)
.@ H* )C3- /- O‫א‬6 ( W"HX* 9- ^ r / / / / ‫؟‬- )0'&
¬ ),# # )Cy "3^ "( P‫! !"؟ א‬I "E Af "N*‫א‬,Q / S
"C-‫ א‬D# ¢N - ,! !( ( H' Q : X ‫א‬6 / / / / - )0'
(!- X^ D# jk , "! ",w#
،RH )Cy D , ( ، , D#
،- D # -z- ،‫א‬CH' W#Q m-
،- ‫ ( א‬، ),f H'# 3f
!S RE ( W)zE ,! ،* 0 "- D: "-
D# - i )zI C* " » D# -U O> "( - D# "Af)
0: ( ‫ ؛‬0'zI &i "* "( HX* D# ¢N - !S "^
(!)0'H % ,y ( C* L'H'! )CH "! D# ?* .- ),V‫א‬
* ‫א‬CH# ( n ‫א‬CH(
M8- "- - - ?A'f # 4"f
///M I‫ א‬H' f 0 H " "2!
‫؟‬-U , ) -‫)א‬

“!"Xi‫” א‬
“‫" ؟‬S I”
“/"- "0'&~ "HX*”
“‫؟‬, ‫؟‬,”
(“:"! f "- !f‫ א‬D: "3(”
69 ‫ ــ‬
I‫ א‬H' V( C# ‫?" כ‬- "?-

/ W,! 2! "3h ! D y( 3
…
H' (Cy V( C# ‫?" כ‬- "?-
/ W,! 2! 3h H' D P‫ א‬3
“!H' P‫)” א‬
“I "E”
“‫)؟‬, "S |‫ ( א‬0: H ‫ א‬¢N Å- ,!”
(“!E ‫؟‬I ) "E”
" * "^ "CH# ! ! ‫א‬CH(

# "& ‫א‬6# ,A'@ ; ,]@
0'f + 4"f 9.* "Ry -C*
/// j* ‫א‬0' " ! H "
“!), "! )6: HV‫) א‬0@B: 0' D# - ‫)”א)؛‬

(“!E i‫&" א‬-”
,A# % # "( 8L ,L
,:6 ",Z 6 8Q R-
!"( H,! "2! ,AB W)' ‫כ‬
…
), 9f 0'f X‫ א & א‬m(
) ‫ | א‬RZ WH ‫ א‬X-
/"?- ) * *"* ), Û À"
“‫ א &؟‬X‫)” א‬
“/"&-”
“‫؟‬Ry ,! D 9- D# 'w X‫” א‬
“/"&-”
“‫؟‬ 'w* " ‫”*"* א‬
70 ‫ ــ‬
“!X* *"* '- 'w*”

“!r( r@ 'w”
“‫؟‬m2'( n ?”
(“‫؟‬I ) -z#”
), '* V* Gf ,2'f
G* X* D Å- # " ,! "! "* (
/) ‫ *" א‬C* G- ",*
“‫"؟‬- , ,2'f”)
“/(‫" א‬X‫” א‬
“‫؟‬2”
“/Xi‫” א‬
“‫؟‬LE”
“ HRÎ* "X‫” א‬
“‫؟‬D "- "X‫ א‬D: ‫” א‬
“/-”
“‫"؟‬X‫” א‬
“/"X‫” א‬
“‫ * &؟‬nZ”
“/Xi‫” א‬
“‫"؟‬- , Xn~ " nZ” “‫؟‬X‫”» א‬
“!‫א‬l”
“‫؟‬S‫\ א‬,w# ( ‫”א‬
“!m`,:6”
“‫؟‬f "S I % ‫ א‬,”
“!), "! \,w# ( g ; ®!”
“‫؟‬% "! ;”
“/-U b^ ( g ”
“‫؟‬Ph'”
(:)"f "! I 'E /), "! "'* }‫”א‬
71 ‫ ــ‬
Z (,y &Z "Z &H P‫א‬

f ),f 0'f "fn‫ א‬% ,-U
r H' E )CH^ &"# "*
/ , "L D# - 0' ,- -
“‫؟‬,-”)
“/-U b^ ( ®! ; c*”
“‫؟‬n: )CH -U -”
“! "f S ,@ ”
f,! "( WBn>‫א‬0: ¸`6 m2'( ‫ כ‬,]> 9- ,! D ,@ - ‫؟‬,@”
‫؟‬S‫ א‬I "^ nZ !L "S !S ,ºV* “p&‫א‬,{” ; 1'L‫ א‬# Z 0'
/L ` "^ "( H'( -U & "S ,@ " "-‫"؟ א‬A I c! "^ ,>
(!Ry 0: ‫א‬C-‫א‬
V,{ D# f‫ א‬# WL'H'! -z3( tow# ; m^H( D# "e -"#
/S yg ), m:º ]
D: ‫ א‬5 n,-6 - D# - L- ¸0 6 ª‫ | א‬-z3( maaQ `
# \]^ D# "E ; H " ,( \]^ I ,! /- - D " jg
/S k +, "?8Q
WB,# /-U '8` ,w ( '- /H' 8` ( 6‫ " " א‬-
/-U , " 2 ‫ א‬/-U '8` a@ 2 ‫ א‬/-U '8`
'8` ,@ 9-,- x \]^ ,723 ,* t^ )0w OAB‫ א‬W*
|0 6 ( ` ¸`"("* " ), ) 3* ),3'H'# /yg c ,! /-U
-¼ n" ; ^> /7 " :6 0': /7 |0 ‫' א‬- /S n8Q # ,@
?> /yg &n- ) ‫א‬0("{ L'H'! "- ( D# /7 Ö*` C(‫א ; א‬, /7
/yg ), % * | "( ‫א‬0>

72 ‫ ــ‬
(11)
]? » P "¥

"8# "L'H'! "U j +!
(x)
( ` CU ; ,N{ ) > 82# ( W^"4 W),H " -
! "- % 9?* ،g'4 <^‫ א‬# ‫א‬,a{ :`‫ ; א‬,w ( A`‫א‬
, "( ‫ א‬, m ( m,-` - :"-U U ) * "&n: - y(‫ א‬D#
!l "( "` ( WBn>‫א‬0: - ; ،-U
- !" ® ,g(‫ `" ; א‬x! x D# "f‫ א‬C *V( -( '-
"( m8@ ( ( ،" S ,w ( ‫א‬0(# C-‫ ( א‬N ,w ?B‫א‬
/-U k ,f "3
m:º vn>‫א‬0: ; ,3'* ،",-` ،,{ v" ) à "Ce
/S yg )d "^ "L'H'! ،),
x
/‫א‬z 0A@ "S ' .@ ،Ä‫ א‬+! -U
…
/LR: ¦U Ä‫ א‬H'( ،L, yL‫א‬
(!)"! S Ä‫ א‬+! "HX* "( ،L C-‫' א‬w)
،‫א‬z P‫ ¼א‬E ،&3^ P‫ ¼א‬L'H'!

،k H' m:" ( @‫ א‬ ?@‫א‬
/‫" א א^ א‬S % ©"* ( W) "o'*
…
،+³ bL'* P "¥ ،HX! "L'H'! +!
!+k Ä‫ & א‬+! ،"f "I Ä‫ א‬Ä‫א‬
73 ‫ ــ‬
), |‫א‬,8 &yL'* HX* A-u* D# -U ‫ א‬0' m:: t-u*
:"S )"f "- /-U "zI
،A-u* ?* ، HX* "yL'*

،,L 6 ( # ،" HX* 3*
،VU 3 ،3' 0Q "-
/, `‫א‬,* ، h y"
0,{ rn D(‫>"א‬
,@ ( W4"f H ‫ א‬،,@ rn , "( V?* ،0,{ rn D(‫>"א‬
&*,{ /-U )0' &H?* " ) , % V2! ( ( ،-U *
:"S
،U H( 3 ,A^` j:
،U @ @ P "¥ ,-
A ^‫ א‬# 2@

U # r‫ א‬j8c^
،- "( ،"( ،Pp'!

،- " # *
،- ‫א‬,: ,o*

/U ‫ `א‬: 0:
/-U "S ,-² % P "¥ ,- ‫ !כ‬D# "S t?]* % W)' W^"
, ،r‫ א‬،j8c^ -z D# "S f‫ א‬% ¦ ( A ^‫ ; א‬ 2@ -z
/-U ‫א ( (?"א‬0> D: jh E 0'-C! 0 ; "( ،Pp'! :"S f‫ א‬S "H' ;
# ‫א ( א‬0> » "( ; Pp'! ،r‫ א‬،j8c^ ،^‫ א‬، 2@ % ^ E
/-U # ‫"א ( א‬°Z , ; r‫ א‬D# -U ", " "H:"- D: "( 0'- /-U
74 ‫ ــ‬
" "( ‫א‬0> `"> D: *"'- D# % , ( - /), "S b^ D: x
/"- ‫א‬0> `"> ; "-
/"8# "L'H'! "U j +! ،]? » P "¥

…
‫؛‬U,B -C! S ،"S"! <! S
‫*؛‬,{ &‫א‬,~ S ،)"f ^‫ א א‬S
/*"'- S ،8*n: 08Q‫ א‬S
)"f )0' m3 ( 'f DV3 "Ce ; , 5'# 0,{ rn D(‫>"א‬

:"S
، V mN ، * n*
، ! D 0Z ‫ `א‬6‫) א‬CyL
/ uw* - )`" ":
"- /"S Lyg &°^ 6‫א‬0 ‫ (" א‬W) ‫א‬: 00 0' * ¤^ “)`"”
:"S ), a?# ( jS *]2: 0: ; "o'* a@
،*‫א‬0* m2* @

،*]2: j: A b
! "o'* S ،^‫ א א‬ÇU
( ,w# 'h”) “ @‫ * א‬A” ( W*]2: 0: -
) ‫“( א‬/-U ‫א‬0> +! 'w -U ?@‫ א‬D z "L'H'* /-U ±U &
‫א‬0> +! R- ,w "( ^‫ א א‬D: "o'* /-U ‫ א‬H ‫) א‬,w "H.*
/-U a?# ( +, n@‫ א‬a@ D: 0,{ D(‫ >"א‬/"- "‫א‬z
:"S )"f % ^ ¥ /-U : 0':! ( t-u* ; ` -
،)` r,Q r‫א‬,Q‫ ? א‬9-

،)` r l 6 ? 9-
/)` r,Q ` "- 0':!
75 ‫ ــ‬
| n:
"o# ,@ "A* ; @ 9- "( ' ¹)`‫ א‬,ow8- - "( W&<Z
M! " "8 "< - * { "H.* 0' /"S i "
:"S Lyg &°^ 6‫א‬0 ‫ ; *"© (" א‬WV2* 0' * ( ،"S L
/U : *Ù Ä‫א‬
،"- G‫ '" א‬rÙ ‫א‬
!k ‫ א‬rÙ
…
،X"( * D ،X,* * D
/"- 0^‫א א‬,* D
…
/"- * Z " ،"- * "*
…
،‫א‬0' ^3 " µ, ,~ ،‫א‬0' l r - ¡ ?@
!P‫? `) ¼א‬: H !‫א‬0', ‫"א‬º | H
…
،O‫ א‬D 9- ، u ,8@ )0-C! )0-C!
،O* * )`, ،)0'HE )0'S‫ א‬V2*
/O# 8# , ،) ‫ א‬O ,L' Cl
…
،"- )`* ،"- ,
،"- )`2{ "f f
،"- )`‫א‬0*‫ א‬#‫ א‬.@ ‫א‬
/"- ^nQ D "- *‫א‬,Q
…
76 ‫ ــ‬
،"- )0 )` 5 ,- 2#

،"- )0 ! 3* "
،"- ¡‫ א‬# µ, mN# -z
،"- )0'x ,! ,yg'y -z
،"- g 6 -z "- * -z
/"- g ,{ "! !"4 -z
…
،"- ,{ -z ،"- *"* -z
،"- ‫א‬0?* N* -z
/"- n: -z ،"- Ä‫ א‬-z
…
r ,- ,g-‫ א‬,
!) &': .@ )6:

77 ‫ ــ‬
(12)
_`< >a ‫'ئ‬R 'R ‫*>ے درد دل‬

<
‫ ?ہ‬H‫ *ں ا ر‬bebf
c
d*‫ ا‬Q
Agh
( )
“,*” a# ,*
# W),@ ` ‫ א א‬0w: 3?y( H ‫ ( א‬W),@ :L'! ; )'
)C-‫ א‬9- 3^ H " "?:a* "( “t^” % W),@ ` ‫ א‬/S "y( ,
"HX* , `"> CH( t^ O8 ; m8@ D ‫א‬,@ ( H'( ،- V2- D:
`V‫ א‬¥‫ (" א‬W),@ ` ‫ א‬D# ), "S ‫א‬,V@‫" א‬- /"yg D ), 3 ‫ א‬D:
:"- a# ,*
‫؛‬4i ',

‫_د‬H‫ ا‬/ Gk* ‫ر‬
j
l/n A EF
‫'ئ‬R ‫ ا‬C
Š‫ ز‬ GN
…
‫؛‬pH ‫'ل‬qr ‫ ?ہ‬bo '( >*‫<ا‬

l btu '+
‫ہ‬a c
‫آپ‬
` ،2Q ،©* ¨> "3( % rn ( “,*” a# ,* maaQ `
"( tQ¥ ,* /-U ÐA@ j^" % W),@ ` ‫ (" ("א א‬H'# ،-U mn: ;
* WH ‫ א‬/-U " "8 "! ; P "o:"> 9- "( V‫ ( א‬W),@ ,w
/"S Lyg &°^ 6‫א‬0 ‫ א‬W U "( V‫ ( *"¡"@ ; א‬W),@ ` ‫א‬
78 ‫ ــ‬
:t-u*
‫ام؛‬ð‫ ? ا‬ö ‫م ؛‬ð ‫'ن‬R ‫؛‬xy? V z? ö ‫؛‬x? uö ö Sö
l? ö ‫ﻼم‬H a

'R 4H Š ‫ *{>وں‬ð
< 'R ‫اس‬
…
‫ا‬
‫د*ر اور؛‬ ~
? ö ‫ے‬
4Q}
l‫رو *ر اور‬ö ‫ا‬
‫ اور؛ *ر اور؛‬

…
‫؛‬
D ‫ `ت‬Að ð
l
D>ð A >ð
AM ‫ا‬
:m.H:
‫ ؛‬x‫ و *ا‬4 '+

'R D ‫'ں‬O ð ? ö
l‫ں‬N A‫؛ واں آد‬C
GN **
‫دوس‬õ 'R Sð
:vn>‫א‬
‫'ں ؛‬R ‫ دول‬C‫ ا‬
l‫'ے‬, b
‫ ان‬Að

…
‫ ?؛‬ö x ' ‫دل 'ق رخ‬
l? ^ x ' ö >ö ‫>؛‬/+

:v‫א‬u* "( ) -,!

Šk? ~ n ‫)؛‬C
* x` H A‫س آد‬b

)C
‫ ? {ے‬ö /3*‫د‬ ð A EF DQ '+
'( ‫ ؛‬ ?ò

…
79 ‫ ــ‬
‫> <`_؛‬a ‫'ئ‬R 'R ‫*>ے درد دل‬

<
l‫ ?ا‬H‫ *ں ا ر‬bebf
c
d*‫ ا‬Q
:½n¥ ( ‫א‬, 0-‫א‬6

‫و؛‬ö ‫م‬ð ‫' ^و‬ ‫آؤ؛‬ Að p? {
l‫و‬ö ‫م‬ð ‫ف‬ò '‫'ى‬qh S>ð

‫?>ے {اب؛‬ ¡/+
‫ ^دن‬ '+
', ‫ے‬/2 W ‫ا‬
l‫و‬ö ‫ ا `م‬H ‫راں‬z^ ‫ *دہ‬
4
‫'؛‬2‫ ر‬£ ‫ ﻼ‬x* '+ ¢*H

l‫و‬ö ‫' *م‬R ‫' ¯'؛ آپ‬R ‫م‬ð
WnC
‫؛‬
` z ‫ و‬xb¥ ',‫> ر‬ð
< ‫آہ؛‬
‫و‬ö ‫ {م‬A EF
‫_ں‬zy ?ò
'( d*‫ا‬
…
] ¦ ‫ ?؛‬ö ? ö Š

‫؛‬£ _? * ö
l£ ‫ `دۂ `ا‬H /2‫آ¨ ^و ر‬
:P, ¤@‫ א‬
‫؛‬
ð ‫'ئ‬R x*< ‫© ¦ *('ں‬ª «¬‫وا‬
]^ *<
®N Sö D ‫¯'؛‬ð< Šk?
‫آ'؛‬
…
‫؛‬A°? ‫ واں‬A EF >‫ ا‬p? { d* x
‫ں‬N ‫؛‬±+ @ð‫ں ر‬N

lA°> c
…
‫؛‬xk?
'R W ‫ ` ؛‬z 'R W

l @zV A²*< ‫ ا‬A²*< ‫؛ ا‬³¬‫وا‬
80 ‫ ــ‬
OAB‫ א‬D*n@
@‫ א‬,3* ; m*‫ א‬3Q ½, r@ H'( ¢N CH( OAB‫א‬
D# ،-C! à * )Cf " -z3( D: ,w ( H'# ،"S i " ?2#
( ; "` ( “r "8” ; “`^‫ ”א‬،“m,-`” # r0B r0B % H ‫ א‬
: E "Îf /‫א‬0'‫ א‬% j ) * "?!
‫ا؛‬
‫'ں‬O ð ~ X? * x '( ‫رغ‬õ
$`
l‫ك‬ð< ‫داں‬P* )‫ك؛ * دا‬ð< ‫* <ا*> ^ * ?ں‬
A, "L'H'! ! 0'H & "S ), }* % ,.* "'( "L'H'*)
(!0'~ "( ‫א‬0> 0'zI )~
‫@>ر‬H
‫؛‬D>? { 'R ? *<

µ ‫ رزا‬x* ? k*
…
‫@؛‬Ù ·õ‫' د‬, ¸? *< ‫ا‬

4ð
‫ب؛‬zð ‫روز‬
ö ‫ر‬z{ A EF 'R W
‫'؛‬, ‫ر‬z{ A EF ‫آپ‬
…
‫ﻼك؛‬õ‫ ا‬uH‫ و‬x* ‫؛‬ò ò x* ‫ ك؛‬$ x*
l‫ى }ت ا * `د‬

‫؛‬D_H xö * ‫م‬ö
…
‫)؛‬º? ', ‫ا*ر‬

4*
‫'ر وار‬¹ª
‫آ*د؛‬
¡H ö
x G{õ x*‫¨ا‬
‫ا‬
‫؛‬
ö S ‫ ¼'ں‬HV ‫م 'ق ے‬b
ò'+ C
l‫ ز *د‬ x* ‫م‬ö ö ‫ا‬
)ð
…
‫‪81‬‬ ‫ ــ ‬
‫_ع ‬
‫‪ a c‬درد ¾'ز آرزو >ى؛‬
‫‪b‬م *> ¿ دے ‪'¯ x ö‬ں {ن اوى؛‬
‫ے آزاد *>وں ¦ ‪ x* x‬د ? ‪ x‬وہ د ?؛‬

‫‬
‫**>ى‪l‬‬ ‫**>ى و‪C‬ں ‪®? ð‬‬
‫ ¦ < ‬ ‫‪a‬ں ‪ < ¦ Š‬‬
‫…‬
‫ائ ا‪@_Q‬م ¨‪ d$‬و ؛‬
‫اوا ائ درد ‪l H‬‬

‫‪:a?# ( M38. #aA‬‬
‫ى د ? * ¼'ں ‪À ð 'R‬دو‬
‫ا‪ ' ‬‬
‫‪C‬ﻼ دو‬ ‫د‪'Á‬ار‬
‫‪ö‬خ اا در و ‬
‫‪ Ä ÂÃH‬ے ‪'ÅÆð‬ر ‪ ö‬آ ز‪x‬؛‬
‫‪ ³È 'R D )N ¸b¥ '+‬آے ‪ Ç‬دو‪l‬‬

‫‬
‫?‪ ', x z‬روزى؛‬
‫‪ ? /2 Sð‬د‪b É‬ن ‪ 'R‬‬
‫‬
‫اس ‪> x{'Ê Q ? /2‬م ‪ð 'R‬ﻼ دو‬
‫*‪:m.H: ; n‬‬
‫ ‪ /n Ìð A EF‬و‪C‬ں ‪ H x ö )kH Ë Ì‬؛‬
‫‬
‫‪\+ 4ð‬ت ﻼ ‪ 'R‬ﻼ ‪l$a Dºð‬‬ ‫‪ ±+‬‬
‫ ‪u‬ف؛‬ ‫ ‪ Š‬؛ ا‪ AÍÐ‬‬
‫ى ‪ Ïh‬‬ ‫‪Ù‬ض ¦ ‬
‫آ‪ ã Ò‬ا ‪'+‬ر و {اب و ‪l$ö 4‬‬
‫‪'Ê‬ش ‪ x‬‬
‫ ‪õ‬دوس ‪b‬م ‪ð‬ل و ‪V‬ل و ا‪'Ô‬ال؛‬
‫‬
‫*`‪ Ö‬و ‪º‬ار اس اﷲ *>ے ¦ ‪l{H‬‬
‫ * آ×'زى ے ا‪'Ô‬ام و ‪ö y‬م اس ‪ö‬؛‬
‫ ‪l$>ö x z?y ö x ` z x‬‬

‫اور ‪ >ð‬‬
82 ‫ ــ‬
:0o# ( ]
:&,A(
‫>؛‬y* ‫ت‬b Š '( ‫ 'دے ا ر‬2
? ö A°‫'ں ¦ ر‬Ø {õ

l‫آ*و‬ ‫داں‬P* D$ð<
:?:‫א‬
‫ اﷲ ؛‬W+'Á ‫ ¯'ت‬A Eö ^

< < '( ', z?
'ÅÐ ö Sö ?^ ö Ù‫ر‬
'R ‫ آدم‬¢ª
Ú
‫ ¦ ح؛‬ö ‫داں‬P* ‫'ں دل‬, _Ç/2

', ‫'؛ اﷲ‬, ‫'؛ اﷲ‬, ‫ اﷲ‬ËÏ '(
:‫"א‬.! '`
®*< Ý ‫؛‬C

‫؛‬zÜ ‫ا‬ ±+ ‫ے‬
‫ م‬ð‫ا‬
l‫ <*ژ‬C G* >* 'R ‫آن‬V * ‫و‬
‫د‬
ß ð ‫'ں‬,_/@H
‫؛‬±+ ‫ *ت‬A°‫'ں و‬, _N
l‫ز‬õ ö 4*}à
x ‫'ں‬, ðH
xy* ‫ ا‬x
…
/2 á? * ö ‫ا‬ð
< '+ a
‫م‬ð p? { AÍ
Q‫در ز‬ð< ‫ و‬S ‫ او‬±¯‫'ذر و د‬Á D?y ö
…
‫ن؛‬PQ‫ ر‬x@Ù ‫ `دہ و‬H
N
< ¦ ‫'ں‬ã< * H

l‫ * ? ?ك‬D$ð N
83 ‫ ــ‬
:0,* ,!
‫؛‬A EF *‫د‬

ö Aä
z?
'( 'R DQ
l){‫'ں رو‬å‫ا‬ð< ` * ö *
< /æ
‫دہ؛‬H ‫@ن‬yz ‫'؛‬, è a‫'؛ د‬, ‫ى‬ç

l)@Q* é uö C
G` *< ‫> *_ں‬
‫؛‬ö ‫م‬ð ‫*ان‬

< ‫؛ ¾'د‬
x‫}را‬
‫¯'س ار‬H ¢V¨ Q

l)ð
‫> ار{د؛‬z ‫ا‬

‫اث‬
‫ آئ‬
l)@? $% ¦ ‫'ں‬Ábo

‫ ف‬n ‫'ں‬å‫زا‬
&# OAB‫) (" ; א‬0' W&'* ,*‫ ; א‬Ö‫ `א‬،‫ "`א‬،v ¼ ،t^
‫ ( א‬t?B - ،f m^H( ; tow# H'( ،H " ,@ C-‫ א‬D:"
/yg D ‫א‬,B Va^‫ א‬t(‫ ; א‬V@0: ،vn>‫א‬0: ،",-` “à ”

84 ‫ ــ‬
(13)
، "Q P"- mh ( W,! x! mh

‫א؟‬,V 0'H H ، "o'* C* 9?*
(|)
D & "V a8Q‫ א‬V( ،-U * ‫ כ‬C-‫ א‬9- D# ),@ {

D ( ji ¬‫ א‬،,6‫" א‬V{U "Cc: "&n: ,:” D# ‫א‬0' ,f ; 0'?*
/-U "! "°^ "oB ‫“ א‬,7 " )C®! ! h^
‫"א‬2H ( W),@ { &# ª‫ א‬W` D# S ),y O`
'- Z 3( % ' ( j ‫ ( א‬,3* ; ،W), 5'# ،m^H( ،tow#
( m^‫ "א‬,! /Le &( o* "( # ،-U 0?! <* ( H ‫ ; א‬-U
"3?y( ),, ; ,oVN* r8# á{ V- ،)zI ) "7X‫ א‬M-‫ >"א‬-‫>" א‬
W>" ( `V‫ א‬rn3^‫` א‬B ( W),@ { * ( ،"S L M!
/"S Lyg &°^ 6‫א‬0 ‫ א‬bL "( WV2* ;
`
،-U |C! -‫) א‬,@ ( - /-U rÙ ":: "( W),@ { `
% ^ - "2?{ 0' ،-U " # * "( W),@ ( "! H'(
:-U :
،` 8.f ¸ : )6 `

/`: D 2{ ( m2 H( D
D# "I ،} X* "("* B".w* ‫ א‬C‫" א‬3 )
(/-U "H^ "H?e " "E H(
85 ‫ ــ‬
،": -` ‫& `"א‬8 ‫`"א‬

/( ),: D: U O` &:,: U
| ; j2 O` ,! ،-U "g X‫ א‬D CH H* j 8f ; + ® H'*)
(!, "S U D ),V % +d
aB`
،m‫¸ א‬0,: m?o> Hf aB`
:V6 :"> D8- 6‫ א‬Vg:
،5'f ¹D^ 5 P"B t^
/V.-` 6 M 5 "> *
‫א‬CH( P"B :-U f ?@‫ א‬% 'h # ،-U ":"> D: 3( % `)
D# "I] /t-u* "( m` 6 ; ‫א‬, "- CH( P ،"8 "( 6 ،«f -
([/-U &( ‫א‬, % t-u* ( m` 6
`,{
ª‫ א‬,@ "( ! ( W `,{ *6, ( ‫א‬,‫ א‬D# -U v#‫ א‬r@
،V: t#,V^: )0w ; ) " ‫ א‬، `,{ D# -U "H.* /-U " D ‫א‬0! &#
H' W `,{” D# "S )"f ) " ‫ >"` א‬,! ،-U ,A8! ( ^ ; 0oB
“ ‫א‬0': 0' ‫ ; א‬-U 0 ‫א‬0> "- ،H " "?:a* "(
،`, * `": `V‫ א‬U

/¸0': * `": 0 ‫א‬0> U
/)z "S “U,B "( L@” “*'-” ( W `,{ ،,º‫ א‬:‫ א‬D*n@
)`': DE ‫ "א‬x! ( W) "N:‫א‬, ; W)6Aa.@ % *'- ( W `,{
:-U " :B mH ( ،"S ?* "H^
86 ‫ ــ‬
"! ",Z * ( -`: ,{ “"*'-” " D# - ",H!
¸, H ‫ א‬،£f ،,-‫ א( א‬،,@ " "( ‫ א‬jk ،"S &‫" א‬-‫ א‬/-U
m,! M#U ( ‫א‬,‫ א‬-z( "- /)zI ), 9- 8U *6 % \,w# (
mB # 0'-C! ; i "f‫ א‬% 0( D# jk -z# ،), "S ,¼ "( -`:
/"S )zI ), )
( ("{ *n‫ א‬% m{n> ( ,8@ P,Q # ‫א‬,‫" א‬- D# W- b^ E
،‫ א‬0: +, 6 ; ,N{ ،( 8?2* 9- m: ،# ¿V{ ( ‫א‬,‫? ; א‬8Q
P aQ ; P, W),H r8# "( 9,# *n‫ ; א‬#{ 8?2* ,@
; tuH# ¿V{ ( ‫א‬,‫ א‬D# "S H ,º‫" א‬-‫ א‬# 0'-C! * H'( ،"S ), ,¼
:,@ "- /-U :* ( R! ?g'y( ; m^H( ; ،-A# ( 08#
P 0B # W:* 0' ; ،"S e" ‫א‬0 ` 0'& "-" ; "p
:), "S m*n*
، 8" ` "> ,V , 6
، m‫ א‬0 ßL: ‫ א‬,@
، 6 U 0' ‫ ' א‬mN# D
!"# ، `, ,f )‫" א‬#,: "#
" )l * z‫ א‬،& & "-" ; ! , "( e‫ א‬،"( V( ,@)
\Q "# ،8U )‫! א‬S‫" א‬l "‫ א‬% mN# ( w' ; ,oB "( ،-U
(!L- \Q !L-
0-L* ; “3 m:” " # ( ‫ א‬H'( ،)" `"8*
:S‫ " " א‬# jZ Å* H'# ،S z rn‫א‬
،,g( 0 "> Df, ‫א‬,* :

،, `‫א‬0: | U ،`‫א‬0: 6
،' - { # V‫ >"א‬8-
‫ '؛‬H V‫ `א‬6‫ א‬Vg:
، 0! 6‫ א‬- `* 6 "g:
/,@ 0 ‫א‬0> 6‫ א‬,: ,# D
87 ‫ ــ‬
،-U "zI ), "> ,g( "L'H'* |`: ^² ‫ א‬% W 9X"V()
:‫א‬E V‫? (" `א‬² 0' H( ; , "H ‫ `א‬D# "S -f ,!
(/k " H' ‫א "א‬0> ±U "( ،S µ , e R! ; X*
&' 3Q
tA W! ( ^> ; P,o: D { @ L'H'! ،,@ 0,: -

* "* `"> /-U " " ?2# r*‫ א‬1y ) ¼ "( ,@ {"¥
:-U " ?2# +‫" א"א‬L'H'!
، ‫ א‬.f ` “&'” `": ½ “ ]@”

/0*U ]@ &' ! 6‫* א‬
:S ?* ,w ( 2B - ‫ א‬D: % rn ( É : O0AQ¥ -
،,2! D{, U * g m2*, `

،,2: D{, H? '-,! Ò
، u@ : 6‫ א‬8- `‫ * `א‬t^ ` ,: D":
،, D: D": ,® m'‫ א‬g ¸0 " m'‫א‬
، ' M8V{, 6‫ א‬V. *`
،,: D: 5'# *,Q ,® 5'# "x8-
،M> ` ,: `6 D": 6‫ >"א * א‬0 ‫א‬
/, m( , Ï:# M> ` .f ` :
، 0'*"y( % . ( ‫א‬, ,"I "A* 5'E‫" א‬L'H'* "( P‫) א‬
), S 9- 9- ‫א‬C~ ( ,yg! # ? 0' /"U ¬ "* # p'4 !"4
/# % ,Z R S "> "* /& "8f "* jf‫ א‬/- -
&# W<~ |,! # ‫ ; א‬H'* 0' ±U ; "- H8 S m2* % . "-
(/- 0' "8f
88 ‫ ــ‬
r> ,8@
"( ،f‫" א‬S D " , 8Q‫ א‬C-‫ א‬D:" i‫ א‬,! /-U * ‫ א‬-
/), 3 ‫ א‬m8@ ( W),@ 0'
!: V2® ‫א‬,* * ,:‫א‬

!: V2: D: ‫ א‬M@ ` *,:
،‫א‬,* w^ * VN:0: Ç>,:
!: V2* mN D -0: >
0': 6‫ (" ` א‬M@ L'H'* ‫؛‬l ³Z Q‫א‬,¥ ( ‫א‬, L'H'* ،"*)
، l % P‫ א‬L'H'* !DzI &n* % W<* ‫א‬, "- "L'H'* ‫؛‬zI ),
(!"* ،L "S V! " D: "# ,!
،`": 0-‫ >"א‬,: `,{ D 0'"

،`": 0-‫" >"א‬Q *( U
،Ç: Df 0 v".w* * *,
/`": 0-‫' >"א‬f mAB@ "f
"* D# -U &‫"؛ ( א‬0'?* "Q ; ‫א‬, »?X‫ א‬% m.H: D# S "f)
D# D: % m.H: "( ،" | CH D# mg' v".w* ; ‫א‬,
(/‫א‬0'?* & -‫א‬
،m‫" >" א‬Q m.H: " 0-‫א‬6
،m‫" >" א‬g ‫א א‬, "g* *
‫`א ؛‬,: D2 ‫א‬6‫ א‬m` ,g: 0a ‫א‬
/m‫ ` >" א‬6‫ א‬0' -` 6‫ א‬U
D# ‫"א‬f "S ±U /-U " À‫ א‬m.H: ‫" א‬Q D# )"f "S 0-‫א‬6 ‫א‬0'`)
"( m.H: /-U `"("* D# "3# "3- "( ،-U " ‫א‬, He "( "g ‫א‬
& "Ry ),! 6‫ א‬U "( -` ‫)؟‬, , AV@‫ א‬# ( ،-U "H^ "
(/D " D: bL -U yL'* ,! ،-U 0 "- "*
89 ‫ ــ‬
،" D'H * ‫א‬0,> &*

،"( ` D: ^@ 0' ,{ ¸g ‫ א‬
،m{ -‫א‬0> L É,*6‫ ! א‬V
/ -‫ >"א‬L,- U * M! *
D# ،P,>U ; ` B: ‫"؛‬-U ‫א‬0,> ( ‫א‬, ; X‫א‬,! ‫)א‬

) "! +,* D# c! "S "* /"e D " D: # X‫ `א‬9- ( "(
(/Æ H ‫א‬z# X H ‫א‬z( "# "! ،) XU "^! "( ‫א‬, "* ‫؟‬0'
،` t-u* ` 0 ‫ א‬,®V* w8(

،a Ò ` 0 ‫ א‬,V* w8(
،8 60U ,: )`'* |
/‫ א‬D m2 U D ¸‫א! א‬,AN: D
! 6‫ ( א‬2?{ D# ،, ! % VR ( ` ; t-u* "HX* )
) W- D ¬‫"{"! א‬B": )‫ א‬D# -U "U 6‫ א‬U "! )`,! "Vf ‫ א‬/f(
D "S‫א‬
(/W"-
،' Df * DV, ? U 6‫א‬

،' Df * ،DV "# toB .!
،`"(": 0U *6‫) א‬0: Ò ,-
/' Df * ،DV" * , ,: "#
‫א‬,: - & "# ‫؟‬, I ±U ،"-e * WX! ; W<* "* & "#)
‫" א‬# " /"S S - L'H'* 3( ‫؟‬, I ±U ،‫א‬,H! A^ "(
(‫؟‬, I ±U ،-U "zI ®^ % ,0a# L'H'*
،m, "Q m: ,‫ א‬، H: mB

`
،m. t^,: ‫א‬,* ،0-` Q0B * ,!
،m6 0: N ‫ א‬,- ,: ,
/m.H: r
r,: ,‫* א‬6‫ א‬D: 5
90 ‫ ــ‬
"L'H'* % "* ( H: ,! ،‫א‬0 "! ( ,¡ "HX* # b^ -)
"^! ,Z ‫א‬, ،) H * ‫ *" כ‬-z( "RH CH( "Q
(/Af ,#0: V ±U D# e "^ "( m.H: ±U ( "! ; ،& XU
،0 , 0 ‫ א‬6 ` m.H: D: *"B

‫؟‬m.H: 6 0*U D ‫؟‬6 0: m{ D
6 ` CH D# "c!

nZ :-U ! S~ % ,3f ( 6 ` ; m.H: "HX*)
(‫؟‬-U "U S * m.H: CH ; ‫؟‬-U " %
، ‫א‬0* 'f D ‫ `א‬D ` ‫ א‬D:

/0' .‫ א‬H( ß ‫ `א‬D H( 6‫א‬
،* D: .‫) א‬,> 6‫ א‬D : ">
/0' ‫א‬0* ,{ m‫ א‬,> D " ,-
¡{ ; ^@ "( ` f m^H( L'H'! ( 8Q‫ א‬4 DE -‫)א‬
D# "I ،-U -‫א א‬CH( -U |z & C-‫ א‬D: "# "( , ,3 ،yL8 "!
(/z S ,{ "- H'# ،-U D |z "3(
)6‫א‬, )0w
/-U D ©V* ( w# D: H' P‫ ( ¼א‬m8Q,^‫ א‬Ï?@ )0w
0* 9- ( , w{` 9- /"- +! 1* "L'H'! D: % W)6Aa.@ 3^
; -C! "! V "( ,*‫א‬, :,@ D# &e ),"I ,h RH 9- %
:f ), tQ¥ /4 "! ‫`א‬, "( “" * ,8@ ،06”
،0o: " r‫`א‬

v.@ O`
)‫א‬
!06 ,8@ : "# O".* O"V: *
% j "# ‫ א‬:" S 0B ¬ "# "^` "( a@ ،RH )‫)א‬
(!-U O".* % ‫`א‬, ( “06 ; ,8@” ) "# ; "-U O".*
91 ‫ ــ‬
D# '&f -z# ،-U )0w - D# "S r"?w* -z( ),"I
:" ‫! ("א‬-U )0w ±U D# ‫א‬E "I % G‫א‬
“'*” D 0* 6‫ א‬U *6 P`"( :
"> "! ‫( א‬-U " D: “ ±U ” D# ‫"א‬f )0 "- L'H'#)
# ? ( §3- "! ‫ א‬D# "S ®^ +! )0w /"S "X-
/"n"* ; 2 " "8f
+"f 0' /- 00( 00( O> ( tQ¥ % ) : ( mA*
:7 +, .@ O‫א‬6 W O ,- D# -U
/ H: ,- ` m ` )‫ " א‬6

/ ®: 0 D' ! "a#
D
(/-U )0'S 3: D# ),V'( X‫א‬,! ،, - O‫א‬6 % H: ,- ، )
:"S )"f )0' ‫כ‬f `,! "( W)6Aa.@ ( ‫א‬0'` ; {"¥
،m‫א א‬0 &B ` t2V*

!6: 0- {"¥
6‫{ א‬
& ,A> "! ،-U "! ! ( 0 ‫ & " א‬l - t2V*)
(/ ! * ‫א‬CH {"¥ 6: ),"I D# H
، `
` U 0L2* &"
/0¥ m{ ‫"א‬# ,V8 Ï > ` D
،-U "U j&~ "HX* % 0L2* R k ( W°e ; ,3* L'H'! n*)
(/?* " "wB"* "( W°e C-‫ א‬% ,y D# "I
،`": ` 0 6 6‫ א‬mQ‫א א‬,*

/`": "U ` ¸* U D
,Z L'H'* "RH CH( p'f "- "( ،?* \]^ "> "( W0 6 P‫) א‬
(/"- %
92 ‫ ــ‬
،68 5 : m ´? ¼*

!`": "-0* m2* * "x8- ,g*
% . & ,g ‫ *" א‬D# "S Z /-U "! L?Z % j 5 E ،"g E)
(/-U OzE
،r` U H( D: ,>U * D )6: .@
/r`, ®2* * O ‫ א‬D m‫ א‬-'
32* ±U " "3 ،-U )0 U D % ` ,'- "* )6: .@)

(/-U 6Aa.@ ",H!
،) -,! ' ‫ `@"א‬, "#
:?@‫ א‬Ä‫ א‬m8 ‫ `א‬v0o*
،m2 r,> * D &" ,
/?2* r ‫ `א‬8 à"@` ‫* א‬
"! ،0'H D# -U -,! D# "f "# () D# "S )"f 0-‫א‬6
& H ‫ א‬WV,! M@ "* D# 0 "f ( ,! ‫؛‬Xk ‫א‬0> " £
(/0'H ,- ±U D# H'
،‫א‬,g` *‫ א‬m2 ,# *‫ `א‬: £-
/‫¸ א‬0'g{‫ א‬V{U ` * 0'"! *6:
! % «I 9^ E D# -U ,V‫ " א‬v,{ ،-U ‫א‬Cc: ( 'h Ow{‫)א‬
(/, "! "n "? ±U ;
،0 r`,{ D: 8?2* )‫א‬
،0' * &{ : n{
،0 m‫ א‬nB : ‫ * א‬
/0' * & ! * ,: ÒA^
" ?² mN "* L'H'* : "S H ‫ `א‬- ‫ א‬،"'*"*)
f /& " P"' "* ,! ،-U :‫א‬, ; < ،,{"^ mN H ‫"א‬- /-U
(/0' D C-‫ א‬،-U -,! ±U
93 ‫ ــ‬
)"?-` ,2> ,*‫א‬
\,w# )CH ( W)0'?: ; O8 ( ,2> ,*‫ א‬P,Q 0'- ¹"
:"S &*,{ !L
،0 ‫ `א‬a@ ` 8,
/0' 68 m: M! 6‫ א‬0w:
v".w* RH - "! ª‫ א‬D# ،"L- Í?&"! ( ` ( @ ()
(/"-C! 68 ‫א‬
،`"8* r‫¸ א‬0' `,* ¸
/0' 6‫ ") א‬m
Aw H'* "L'H'* D# " ), m¥ H* +,* `"8* D# S "f)
(/"L H ‫ א‬6‫" א‬A* L'H'* ‫ א‬0:
،' * ‫ א‬6' ‫כ‬,# U *

/' * ‫ א‬6 ¹D* U *
. ( ‫א‬, P‫ א‬:X³ ½, WÎf ),"I ‫כ‬,# " - ±U)
6‫ א‬U "* ‫)؛‬l ) e O` L'H'* # ،& ! " 3( S m2* %
(/-U "- D# "#³ & *
)6‫א‬, ¤{Q D(‫>"א‬
@ ( ` W) ,! ‫א‬,‫ " א‬D )6‫א‬, ¤{Q D(‫ >"א‬t^‫ א‬2^
,# @ 4 ( ` à :,* /"S i " 8 % ,@ ,#
( ¤{Q D: % ` *n‫ א‬/-U " ‫א‬,B ,@ ,# @ 9- * ,@
rn "( É : - /f‫ א‬0'- 0'?:, D.8- p'y( "( O8 D ‫א‬,@
A-u* ; ,3* ، ; ،:u( ( W^> `‫א‬6U ; V2* ،)0 ،mA* ،.@
/-U V‫ { `א‬9- "( ©LVQ‫ א‬n> tow#
94 ‫ ــ‬
،0 , V,! * Ç,#

Ï8- ‫א‬0
/m‫ א‬m2* * : D ,H t2V* (
"! "S m2* ^! ) n* ,! ، )zI V,! ‫א‬, » D# 0 )
(/8y
0'oB * 0'" * 6‫א‬, ¤{Q
,w

)0'B,8 ,#
),8. 8.f
Ï
)0'B,8 ; ,h ),8. ‫ א א א‬,w "( W)6‫א‬, ¤{Q)

(/! x ; ! -C! ‫א‬C ‫("א‬
0 , 8 ` *( D: ,{ * )"®:
0 6 ‫ א‬8 , Ò D à"a# ¸`L -6
% ` ( V2* ‫ " א‬،-U 6 # ?o* ‫ !כ‬H'( 68 )
(/-U D 1* D: ( ^! 9- ( ‫א‬,
،M "U ` 5' "# r,! Df,

/r>,: ‫ ' " ("א‬6 Ï , #
T WL'H'! P‫ א‬9- D: D# ،-U " S "-"! 9X"V( "A* )‫)א‬

(/0 "! S ‫¿ (" "("א‬A¥ D# ،' H8 ), "y" %
6‫א‬0 ‫ א‬, ` * .{‫א‬,: # :

6‫א‬0 ‫½ " ` א‬, {g.: \a ‫ א‬Ò?{
،)~ mI ( 8U - /"# ‫א א‬, % ^! ; "I D# "f‫)א‬

(/"y( `': "( ` WE H'
،nB@ ` m‫ * א‬0: ,
/‫ א‬r 5' -‫ >"א‬8 *
; P@ ‫ א‬,! ،‫א‬0'yL8 b^ ( W* 0: WH ‫ א‬-‫ א‬9X"V()

(/D & (,y "*
95 ‫ ــ‬
،P,>U ` D m2* 0

mB ">
/m‫א‬0 M: £- `‫ `א‬m` 6‫א‬
‫ ; א‬،"zI R - # P,>U ; ` H'( ،:‫א‬, m2* "-‫ א‬-U "h)
(/S‫ א‬D |‫ א‬,! D: (
،D:"# ¸ U @ 0 *
/Ä‫ א‬,V‫ א‬،Ä‫ א‬,V‫א‬
‫؟‬S t&# b:"# mB )CH- ،), S 6: .@ ; :‫א‬, CH( "*)
(!& |'! ‫א‬0> WH ‫א‬
،0` 0 ‫"א‬# 8 "g: m ` N
/' ¸ * ,Q 0 "> * Ï
"* " ، " ±U ; ! ‫א‬, E D# -U -‫ א‬D# b^ x)
(/ 0'S D "
، "N* * m‫ א‬r‫א‬,Q ،m ' D: N
/' 8 ,> ,H: " Ï ,: V
"* !! V* ،-U r‫א‬,Q ‫א‬, * D# "f R- ‫"כ‬4 "* n*)
(/-U 0' D l # b^ ( |z H' ,- ±U ،,4 D# f
‫¸ א "א‬,Hf D N8: :

0' ‫ ¸ א‬L U Ï Dw*"o: ,*
، ‫`א‬,A> ‫؛‬, w^ ‫א‬, H'* ; ‫?" א‬- % > ‫א‬,)
(/-U 3- #‫ (" א‬،-U " V* H ‫ א‬,LQ ( -,!
،6"*: t2V* 6‫ א‬V2* , ،O` )‫א‬

/` ‫א‬0 8 ‫ א‬Q
` m‫ א‬m2*
"( ،Ò n* D# S‫" א‬R® A "( WV2* ; )0 ،O` )‫)א‬
(/-U ‫ ; !כ‬l x ®^ ( HX* "( "S ! ‫א‬, z W)C-‫א‬
96 ‫ ــ‬
، H 6 " D ,H t2V*

: ¸`:
/`6‫א‬0 ‫ א‬r( D: 5' * "# : ` "> Ï
"- "( ، ! V* ‫א‬, z +! W¡B ( ,H ، ‫`א‬,A>)
(/0'zI ³Z D: "^! ; 0' ! D: ‫א‬,
،^ 6:, 0 ‫\ א‬,Q D?8( {"¥

/`V{‫ א‬r 0: ¸`6 ‫“ "`א‬¤{Q” Ï8- ‫א‬6
r 0: ,! ،-U 6:, \,Q ‫ א‬% maaQ » É : {"¥ VH! -)

(/S‫ " א‬¤{Q &,f R
*
“U,B "( :6 {” ,@ W)"'* ( W* 0^‫ א‬On( "*
/-U "z ),
،)"^"* )"'w* )"'*
/)"?H! :6
` U,B m2-
+I ،-U "wB"* " D: "-‫א¯ (" א‬,V@‫' א‬f D]a ; à "Ce
9- ,-: /-U rn "( ‫א‬0> ; -U % W:,@ "( ،-U C3- á{ U,B D#
D , ,‫א‬, je" “U,B” V ( XH oB -e ( 2 ‫א‬
!-U I "E D# ،-U
V- ‫؛‬-U D "wB"* - "( +, : W)0'?: ; m8@ ( W* "*
6‫א‬0 ‫ (" א‬WV2* ; W>" 0' * ( ،S ( ,w 0' á{
/"S Lyg &°^
،0' ‫`א‬,* &,A ¸,g' ,:

/, ‫ `א‬، ® ,A8! ،0¥ DV,{
"L'! ( ( ،-U ! `,* D: ‫א‬C-‫ א‬- ( 0A' 8U : ; 0'?: -)
(/-U " "S~ 4 D: ‫א‬0> `"> :-U ! S 3 ,A8! ; 0B 9&n* %
97 ‫ ــ‬
O"a: ) -U " ‫ א`א‬% ^ '- O> WH ‫ א‬OAB‫ א‬D*n@
(/‘-U "‫" א‬f’ ،( Wfà 9- ( W)'
!D ‫`א‬,* m8-
)‫ א‬، U 0'8 D: ‫`א‬
(/~ % W" ‫א‬0> )l ،m8- ‫`א‬,* )‫)א‬
،V‫`א‬,: ‫ * `א‬U,B 6 *

/V>‫א‬0 ‫ א‬g M! ‫"א‬NV‫א‬
،"- “"z-” 3( B: ،"# ), - * "( U,B "*)
(/l &nI‫ ( א א‬V
،-U >V2 |'! : 3( % ( 0L* U,B ,-: % ,w -
/H & P ,¡ ( mQ¡ ( H'#

98 ‫ ــ‬
(14)
),@ :,@
i "®^ ` ‫ א‬G‫ א‬rn‫ א‬، ` ,# @ "( W),@ ,@
-,# u ),@ ,@ D# -U V* # b^ WH ‫` א‬a ,@ » /"S
,@ " "( ! ( ،a^‫ א‬¹‫א‬,*‫ א‬،,@ ( G‫" א‬S rn‫ א‬% ^
r*‫ (" א‬,@ ( Ã r,‫" א‬Q `"> /-U yg D ), ‫א‬0!
/-U "z
"‫א‬l "3( "( m8@ ( ,w ( ,ow8- 0' ; ,w 0'
Lyg &°^ & * b^ - 6‫א‬0 ‫ (" א‬H'# ،-U # ^` ( :,@
" D ?2# " 0' D: ), WH ‫ א‬,@ ( ` A@ ; )"*‫ א‬D# "S
,@ "( ` ‫ א‬,¥ /- D ( ` ( a^‫ א‬¹‫א‬,*‫ א‬-‫ א‬D# +I ،"- 0'
/"- 0' "®^ ^` w]B "( O8 ; W)0'?: ( ,w ¬ :,@ & jL-
،D w* : 0 % ` "! 9X"V( W),@ ,@ D# -U maaQ -‫א‬
‫א‬0! ,@ O8: ‫א‬CH( ),w* ?w^‫" א‬:‫ ; א‬A'V8^‫ א‬،‫" "א‬:‫ א‬،v`6,{ ،]>‫א‬
E ( ` ‫& ; א‬A6 D: ،0A^ ،a^‫ א‬¹‫א‬,*‫ א‬% rn 0' 3^ ،
"( 2Q ),]{ ; )0'?: ( N# ،P0 ( P:u( ،gV>2: ) ‫ א‬,@
/-U ÐA@ j^" ‫("א‬
V- ‫ א‬،)zI wB"* E H' &( o* "( W),@ :,@
،S ", M! "3?y( 4 DE "( a^‫ א‬¹‫א‬,*‫א`) א‬H ( ,@ á{
/ 0 "! "V! "( 6‫א‬0 ‫ ( *"¡"@ ; א‬,w 0' ‫ * א‬H'(
"-‫ א‬±U /bL8 D ), @ ^"8w* "* "# !),"I RH / / /”
- X ±U -z( "( ،-U "0 "- ‫א‬0{ ½, W),: &‫" א‬# "@ # H'( -U
,! ،-U ‫א‬0' ! " E ‫א‬d' ‫ !כ‬, ( H ‫ א‬-z# ،-U 0 "- "U
), ),! ) "S #I " f -U "0' "f D l "L'H'! "- D: -z#
“/-U "0' ! ÛS
99 ‫ ــ‬
; ‫) ! "؟‬z^ "?AB "( - ‫ א‬-z( ،S‫ ` א‬H' "-‫ ( א‬/ / /”
, L'H'* # "# "Vf ‫ א‬D# ،W- - i -Cf # }‫ א‬0 ‫ ) א‬L "#
¦ ), "H ‫" `א‬# ; "- "U -Cf % ) L 3^ 34‫ ; א‬،!
L'H'! y( ,Z "# V>‫ א‬: "* ‘‫؟‬،, "S I -’ D# "- "f f
“/"zI XU % AB
D# "S Lyg &°^ 6‫א‬0 ‫ א‬W U * )&( - ( :6 B,.*
،0':! ),3{ ; '-¼ ( *6 L'H'! % ` ,- ; D.8- ),@ @
، # ª‫ א‬/-U - ,#: #C~ #‫) א‬,‫‘ ( א‬vn>‫ ; ’א‬0a@ A-u*
% ' L'H'! r‫א‬,VQ‫ (" ^" א` ; א‬3'{ ; ,@ @ (
6 # O8 ; { ( 0 6,{ ( L'H'! m 2 ‫ ; א‬-U " È"*
,3{ L'H'! ,L 6 ( O"Q* L'H'! ( ،-U & -‫ א‬،S ),
,g( L'H'! ، # ‫ א‬V@ ; "V'w^ "( *6 ،)"4 P"B (
/-U ) :U ( 8f ( N ; { "> (
a : O"Q* ; ` L'H'! W{"N: ; P‫א‬,( O8 '-
E ; x ،| ، ,2> ,*‫ א‬،* ، `,{ ،r> ،¤{Q -z3( /-U "
-‫´ א‬a{ ; ،- D P : O"Q* 4"E ; <y ( ` L'H'!
& ‫ א‬W) V>‫ ; `' א‬8Q 0' ، ‫ !"א‬0' ( ،- "f ,w
L- D ,A> D: H' ; - i S {` ),( "- ,3( D# ،- "! O"AB
/- % ` D: "HX* ‫ ^ א א‬H ‫ א‬D# -
, 5'# ( *6 ‫ " א‬D ،-U " H²‫' ( >^ (" א‬-
r‫) * א^א‬, |#" ; tow# % ` ,- ; *6 ,- ,! ،- 0'2! % a?Q
; f8# ،X‫א א‬0> “|” -z3( /)0'yg &nI‫ א‬,# ( m*n* ;
،| n: ،x -z3( ‫؛‬- ), D P‫א‬,( ( +, ` ^ ( W"H'!
‫؛‬- D `, ; O` 0'R- ,w "( “^‫ ”א א‬,@ ‫א‬CH( W&' ; ]@ ،0,{
W)" ; t,{ ،) ( *6 L'H'! r> ; ¤{Q ،)0w -z3(
+, ‫כ‬f *‫ `א ( `א‬OAB‫ א‬-z3( ; ‫؛‬- - D ‫"א‬I ( W) -,!
; 2Q ،‫א‬0( ،&x ،¨"?> @ "-‫ א‬% { 0' D# ‫؛‬- & D 3*l (
"^"E OE E ,g ‫" ® " א‬- /- S D ‫א‬0! ,- O8
100 ‫ ــ‬
) ; ،- S {` &‫ א‬0 ‫ א‬W# l i ; ،- i S V> )0'^"E
/D " & - jk ،- D D: (E &‫א‬
@ H ‫ א‬،t`‫ ` ( "("א ') א‬- ; 6‫ א‬D# -U - D# £
¸0L' ; E` 3?: % ?:a* ( W>V2 ; W>" ،WA: ( `V‫א‬
6‫ א‬U r, ; Ry( '- fà ( ® 3( ( ‫ א‬maaQ ` /S °^ ©‫*א‬
, "- Wx: L'H'! D# (,y # ،-U S DV>: ‫"א‬Q )E
:,@ ; { ، ` ‫ א‬,¼ * 'h H ‫ א‬-‫ א‬D# m‫ ` >"א‬
)0':! # j-C! ,w 0' ; )zI ) |: :V C* ( ,@
،-U ¸0 6 rn "( **‫ א‬H ‫ ( א‬,3{ ; { &V2( D# "I /y(
"&‫א‬0¥ "( WA: ; V2* ،)0 ،P‫א‬,( % *6 ,- ; ` ,- &V2#
،‫א‬0'- ‫א‬0'S ‫א‬0! “6‫ ”א‬% *6 ,- ; ` ,- ،"0'- "0'L " % {
8 0' ; ‫א‬0'- ‫א‬0' r‫א‬,Q p' "( fà 0' " " 3(
/‫א‬0'- ‫א‬0'&A' "^`

101 ‫ ــ‬
(15)
، - ( "L'- H D ‫ א‬U

، ® DH % ‫ א‬U "XU
/ "f D 3 ، ( j
(|)
*n‫ א‬, `‫ *"("`¸ ') א‬D# -U +"f "( ^"4 8` `‫' ( א‬
/-U D ‫א‬,{ ;
D# 0'°^ jf" "3h D# O ‫ א‬،)E ),w ) ‫ א‬Wf H ‫ א‬0'
D# L- /7 D D: *n‫ א‬, /S D He ,:‫א‬,: D# b^ -‫? א‬E
*n‫ א‬, % 9?* *n‫ !! א‬% ),# ( |‫ א א‬i D# D L- *n‫א‬
!b:"# !
0' f" &‫ א‬,¡ "HX* D# -U a &"-‫ א‬D: ^"4 -
/‫א‬0 "! ~ % W" ( ‫א‬p'g! ,!
U D# -U O‫" "א‬,H! /"f( " "S ),w WH ‫ א‬D# "f‫א‬
*n‫ א‬, *n‫" א‬.! { ,- ، ,- ، ,- "( ` D# I -U &‫א‬
D# D 0 "- *n‫ א‬,¡ D# { "-‫ א‬D# I -U &‫' א‬w "S yg S
; “Ç"! ( ? *n‫ ”א‬% ` nZ Ç"! ( ? ، " O* !,{
{ '& ),'L ‫؟ א‬I S yg S D: “Ç"! ( ? *n‫ א‬,”
*n‫) &' א‬,'L ‫ א‬,! /"S yg S D# { ),'L ‫ (" א‬8?2* /"e
،m*LQ ‫؟‬I "S Lyg e" ),'L ‫ א‬0'- ),'L ‫"`) א‬H ،),'L ‫א‬
) l ; .! 9- D: H' * H ‫ א‬I j&n- )CE ،) ‫א‬0 ` ،m*C
)C7 D# "Ayg f " D: &‫ א‬nZ ‫"؟‬S Lyg )z ".! 8?2* ,{
،, % j& /"e { ( j& !,{ -U 8?2* ,'- Å‫ (" א‬jX‫א‬
f‫ ¬ ) א‬-"# " Xh /"S S ¸, "d'* ،",* ،<?! ، #
"<?! *n‫ א‬, "Xn{ > "'* `V‫ א‬8( 08* D# & H ‫ `א‬-"#
102 ‫ ــ‬
I ,3( -"# D# ،- *n‫ א‬O# Xn{ ( - D82 "'-
!‫"؟‬yL8
0'- 8?2* ¸, ، ‫ א‬W)CE ، ‫א‬0 ` ،) - ،,'L ‫ א‬،"R& mA^‫א‬
"S yg S 0'- D ، # , ،),'L ‫ א‬،)CE ،` ،,- 0' ,! /"S yg S
Ç"! ( /-U " B ‫א‬0@B L'H'! ( ( ،-U .! ; { - /8?2* D
( Å‫ א‬W)CE ،LXU tV 1'8 "Ry % ( ،( X! -z
½, W) t-u* ,'- ; " ‫ א‬،"?34‫ א‬-‫ א‬L&n- "H*
rn‫ ; א‬, ،j "^ "( rn‫ א‬, # H ‫ א‬/ "]‫ א‬D:"
‫؟‬-U I "E D# - v‫א‬u*
½, W) t-u* "( H'( ،-U { 9- D: ),@ ½, W
D ،- m&2@ D -z( -U -z# ),@ /H " "]‫ א‬D:"
¡,{ ،N# ،‫ א‬wV‫ א‬،"HA.# % W),@ /rn‫ א‬D , D ،m* 0'-
Â* ; W‫א‬l `': "( ‫ א‬/-U "0 "- "H^ "( .@ ; 2Q ،"H^
( +, : ( H^ ¡,{ ; Â* ،W‫א‬l t-u* D:" /-U OE #
/& " P6(‫א‬
/L- “ ! Ä‫? ” א‬Z H'* "( "A* ( ,@ " O*
H'( ،-U " "2 "-‫ א‬/"S &*, p'f "-‫ א‬D# 0 "f ,¡ "- ,!
( ‘,@’ D# -U mU "H.* ( 0L* U,B /-U '* t-u* ,- (
/"zI D# *n‫) א‬,@ D: ), WH ‫ א‬/-U ‫א‬0'°^ "HX* |‫א‬,8 á{ "!
-z( ,@ ,@ ‫א‬,V "( ،"- tA &"-‫ א‬/yg S D S D: ),@ A-u*
:B ; º ( ,@ a^‫ א‬¹‫א‬,*‫ א‬/ R - # W),@ D# ،S 8?2*
/" " “|`: |‫א‬,8” & ta^ "( ,@ ,N{ 0¥
،"S yg S D ; -U "S D ‫א‬0! ,@ D: C3- # *6 ،0w: ‫א‬
& -U ),@ D# +I /Lyg e" *n‫ א‬W),@ ( H'(
"( 0a,V‫ א‬/"^ "( + ® ), £ " "^ "( j-e H^ l‫א‬,-
D: ،-U \,w# ( O" ; Ä‫ " א‬% H'( ),@ -‫ א‬D# ‫א‬0' -"#
،-U ô* ,* ،-U Å‫א‬l D: % ‫ א‬D# +I H *n‫ א‬% 'w* ¿¥
WX,- ، " O* /-U ‫ א‬wV‫ א‬،-U "HA.# |"e |e @"'o* ( b^
",V #‫" ( ( א‬Q % Q0* E ; \, ½0* W) ‫) א‬Lw* ) ‫ א‬
103 ‫ ــ‬
( * " m^Q /-U ¡,{ 3?: ( ،-U " "‫"א‬f "H^
jk D# b^ ! &‫ א‬:"-C! º,* ( | ?@ m:º ; ,:` ، ‫ א‬,* /-U
; * /zI ", 9- "n* 8U *6 /- `"("* 3# 3- #‫ א‬+!
wB‫ א‬x D# jk ،-U " " : &‫ א‬-‫ א‬/"R "V3Q "( W)0w
"f j mo HX* ( -U "H^ ¡,{ -‫ א‬9 Q ،-U
/-U "
،-U ),@ "^ "( H'( ; ،-U ),@ ¾* -‫ א‬D# -U ,-²
; Å‫א‬l % H'( ; ،yg S ‫^ "א‬o* ,* ،P ': ،W‫א‬l
A-u* *n‫ א א‬،L- OE # |e ( - 3( ‫؛‬L- "ô* ,*
!-U I "E D# - mB8Q +z
0' D# -U ,-² ; ،S yg S &2@ ، 0'- ،8?2* ,@ mA^‫א‬
),@ ),@ ,! /"S )"! ,º‫ א‬,¡ # W),@ 0' "( )0a@ ; t-u*
)`': -‫ א‬/yg S ,V 0 V "( \, Ð0Q ; Da{ -‫ א‬/-U
/8?2* D -U 0'- D ½,
( ,@ “m ` rn‫` ”א‬H r H ‫ (" >"` א‬-U tA &"-‫א‬
،# ( B".w* &-‫ א‬،Å‫א‬l ،" &"-‫ א‬،¬6 &"-‫ א‬D# ¶0' W),@
, "H^ @, , ،*n‫ א‬, "E ; \,w# ( ,N 6 0'
/-U "0 "- D.8- % W),@ 3( ،"0'‫א‬
( 2Q ‫`א‬,* ¸‫ >"א‬6 ،I CI ، x! ( P "@ W&‫א‬,! rn‫א‬
g' +, .@ H²‫ א‬P "@ WE ‫ "א‬O‫א‬6 )E ½3 ، <!‫א‬
/"S & ‫א‬,B r,(
“m,! rn‫¸ ”א‬, &‫א‬,w.^‫ א‬9?* ; &‫א‬,w.^‫` א‬V‫ א‬،&‫א‬,w.^‫© א‬#
( ،S "f O ،S ®^ m ،S ,Z ,V{` ( .@ 3( tQ¥ ,@
V ،6‫א‬, ¸".@ ،&‫ א`א‬,{ ،R 2, ،0B , ،,8 ( :"A*
‫؟‬-U , "# "@ ،S &‫א‬E e e ‫ *א‬H( oB ( ‫א‬
"( H ‫ א‬D: "! D# ،- ( ‫؟‬I -U OE ½3 0' "^‫א‬6 -‫ א‬،w* >V2
H ‫ א‬،+, .@ X ‫א‬,! D# D ( ‫؟‬I -U @, ; &( ,¼ &‫א‬
"Af I mw, ß 6‫ א‬j&x* ) ‫ >"א‬% H( ; +, ,-² O> ‫א‬C-‫ א‬
،R- "( - " "- ; D " & -U ",* "# "@ "C-‫ ( א‬,! ‫؟‬-U
104 ‫ ــ‬
A ' ،-U C ,g( 0' wB‫ א‬I ‫؟‬- : "^ ; " "-‫ !" א‬D#
&‫א‬,¥ )~ ‫א‬C7 "( H' ; -U ‫א‬0'R ‫ א‬# "( P‫" א‬- wB I ‫؟‬-U S
‫א‬0'&‫א‬E HX* % ,w L'H'! "- ( -U ‫א‬0'?y( l % <! X ;
"2 ،Ån! ^> ،|e "( - ¤^ ¤^ "( ,w 0' D# - &‫ א‬I !-U
( mw, ،- *n‫ א‬, ,V{` ( " -‫ !" א‬D# ،- ( ‫؟‬-U ¬6
mA ( WBn>‫א‬0: ،M{ ،*U DÂ* ،)" ),@ 0' I ‫؟‬- n>
‫؟‬Af D *n‫ א‬, ; 0'
; S yg S 8?2* " A>‫ א‬/"e ) l ( W2" A>‫א‬
¢^> D: % ` /8?2* D -U 0'- D ".! "( W2" A>‫ א‬,! ،-U
( ‫ " א‬O* /yg S 2" A>‫ א‬,{ ; 2" A>‫* א‬n‫א‬
H' " A>‫א א‬6 ),3- jV8Q ( ,@ &‫א‬,w.^‫א‬,@ & '-
،-U A>‫ א‬D# +I ,! ‫؛‬-U )0'- )0'!U “rn‫“ ”א‬rn‫ ”א‬7f
&2@ /"S A>‫" א‬E "3( S ), "-‫ א‬,- ),3'H'#
y‫ א‬l‫ א‬،!I HV‫א ( א‬0. ،!I ,A> "( 2'L‫ א‬,A>
t,# ( jS @ * 0'-C! ،!I 4"{ g ‫ א‬P"H ( # "@
،!I 0: " ،!I "2 p&‫ (" א‬# "@ C-‫ א‬m^"H 0' ،&
،"e ,A> "( - ،!I \,w# ( H' D# n ( ) "* H'
( # ^N* ،-C! ‫א‬0oB ; "Q0* X l ' % ( HX*
A>‫ א‬D# "I ،S ), &‫)! ; א‬, S D I I D# t?]* & l
( ،-U " B ‫א‬0@B L'H'! ( ‫ א‬/-U { 9- ،".! 9- "( -U 2"
/H " "]‫ א‬t-u* ¨> H' "(
“,{” D# " ?* "‫א‬l‫ א‬,f % `:U 0Q "( ،S H' bL
(( , V2!) ،“+‫א‬,H*” (( ": :`‫ ^ )') א‬0' ; A`‫א‬
, ( ¸, “+- ½ ” (L'H'! ( A`‫ ; ) "("א א‬،“0 6 ”
"^ :`‫* א‬n‫ א‬C3- t`‫“ א‬m ` rn‫ ”א‬% ?:a* ( `‫* א‬n‫א‬
"^ :`‫* א‬n‫ א‬¢^> C3- % ` D# -U ,3 "f /-U - )d
P0* WRy /-U I “`‫* א‬n‫ ”א‬,>U D# )0 "! D# ,A> -‫ * א‬H'( ،"V3
،Ð0Q ; U,B D# -U ,-² % ^ *n‫ א‬D# "yL8 'h /"V3 "^ "!
،‫א‬0 "- ‫א‬,u# ( rn‫ א‬,:‫ א‬،"0 "- "H^ "( (w?¥) O" ; ‫א‬0>
105 ‫ ــ‬
‫א‬0* "^ -z( ,! ‫א؛‬0' ¬38f nL# ( " *n‫ א‬# ¥ ¥
)0¥ { " ",H! "( ` 9?: 0'- ; ' / 4~ P‫' ( א‬h D# ،"U %
2Q 0' ،,"o# g ‫ א‬P"H ( ,! 8?{ " "^ :`‫* א‬n‫ א‬
"! 'H* & "S /"- ",Z V‫ ( `א‬.@ ; 0oB (
^ ،R - # ‫ `@"א‬L'H'! ، ,<p‫ א‬0'2! rn‫` א‬H r ( ^
/"! "X"f `:,> &",*
"C-‫ א‬+! t`‫ א‬m ` rn‫` א‬H r -‫ א‬-z( D# -U O‫ "א‬،X-
# H ‫ ; א‬S !I M{ ; A>‫ ; א‬،" M{ ،`': : ،""
rn‫ א‬+! "- "( ،- ) 3* ; a{'* ,‫א‬, -‫ א‬I "! D# ،S 6
E ،&‫א‬z ‫ א א‬+, B0¥ , # O" ; ‫א‬0> ، ‫`א‬,A8?@ ( ` ،¤{* (
D# "( 8?2* ^"Z Ê ; 0&@ "&‫"א‬V{ "( , #
,@ ( ¶` % ^ E 'w “!", `H(” ،“‫"؟‬, :,B ?8@”
!", VB A`‫; א‬
*n‫ א` א‬D# ", ¯,{ /# O‫* א`“ ( "א‬n‫" ”א‬f‫ ) א‬X-
،7 `‫* א‬n‫ א‬+! % m^Q ‫ א‬D# -U ,-² /"S yg S *n‫ א‬, ;
; ", ,-E )d `‫* א‬n‫ א‬, D# "f‫ א‬+- /7 D *n‫ א‬,
; " "-‫ א‬D# ،x: "S `‫* א‬n‫ א‬CH 8?2* V2! D# "
،,723 V ( 8U :`‫ ` ( א‬/"y( 0': # E
،‫א‬02?# ،38^‫ א‬،"] ‫ א‬،‫א‬,a ،<&" ،&<2^4 ،V ‫ `א‬،,*"- ،‫א‬0^
"- D# "I / 0 "! "X, © > ‫כ‬l &,H! D# `‫ (" א‬W&E ‫א‬,* ،,A
W)" `"8* W `,{ /t`‫ א‬8?2* - i +- /- 0'- ; &2@
; t^ /"zI )d D: "-‫ א‬/"- m,! M#U ; {‫" א‬- D# - ‫א‬0 "f ) E ` (
"( , D: # ‫ א‬/"- ¸`6 ,* D: OAB‫ א‬/ d D: -‫ א‬/- :‫א‬, r 0: r>
" ?2# ,@ @ ‫א‬0* , +- ‫ א‬,! /"- V3 "&‫"א‬V{
/S "zI "-‫) א‬, H'# ،-U
/' ; w -U B,{ D®* DE ( rn‫ א‬/# O'* WE S "f‫ א‬X-
( ،-U ( ' m,‫ א‬% ' /- w ), "Ry ,@ ‫א‬,‫{ ; א‬
), ‫ א‬/yL8 S ½, WE bL D: ‫ א‬9?: ´? 0a@ ( w
e" ,@ *n‫ א‬،t("* )0a@ ' ، ,@ ‫א‬,‫ א‬,‫א‬
106 ‫ ــ‬
% 'w* ¿¥ t`‫ ; א‬,@ ' ) 8?2* Dw m W /"Ayg

:`‫ א‬H' ,- W&<f ),3'H'# /‫א‬0'yg S t`‫ ; א‬,@ *n‫א‬
*n‫ ”א‬،“(') O *n‫ ”א‬0 "! "R®^ z ‫? ( * @'"א‬N#
‫א‬0! `‫ א‬:]* 0a@ '` ( B,{ E 0 ?- V‫ א‬/“(Dw) " 2{‫א‬
،“O :- *n‫ ”א‬:"! R ‫ ( @'"א‬2B - ; )"! P ,¡ ( +,
U,B -‫* א‬n‫ ”א‬،“‫א‬C- Ð0?-‫* א‬n‫ ”א‬،“m: ?@8‫* א‬n‫”א‬
/¸, ،¸, ،“94 *n‫ א‬m@8(” ،“ `‫א‬6U `B *n‫ ”א‬،“1^
; ,@ ) ‫ א‬0a@ '` ( B,{ L'H'! ,¥ "HX* ,- D# -U ,-²
% , 0' `‫´ א (" & א‬a{ ; 0'yL8 ‫) א‬0a@ ¿¥ t`‫א‬
"- D# )0 "! XzI ), &¥ -‫ א‬D: t`‫ ; א‬,@ ,- ), ‫ א‬/ 0 "- `‫א‬
6‫ ”א‬L ¢?N# ( 2B - "! 0 /-U ,@ ; t`‫ (" א‬B,{ )CH
¸, “),.@'º‫ (? א‬D*n@ 6‫ ”א‬،“:- "AL* '( 6‫ ”א‬،“ `B M#U '(
/¸,
0a@ '` ( t`‫ א` א‬,Z 9- / 0'S D " V> #‫" " א‬oB
D# 0 "! "XzI ), "?o{ D: - "! D# ،" " µ , + "# # `': (
D# "I /- ( )0a@ )CH ¸, 0,{ :: ،m'@ | ،O0: ،x ،\]^ |
( B,{ E ; :- ،w D# -U ,-² "! D# ،"- ' & \]^ (
"- ; "A®^ *n‫ א‬, 9?: ´? `‫? א‬N# 0' ( 8?2*
,@ 'h u m W)C-‫ א‬/"A®^ ,@ "( ' ¸0a@ - L'H'! á{
)CH "- D# "A "?o{ "-‫ ; א‬،)0 "! X, ( ( 0a@ ( A`‫; א‬
/-U V2* ( jS ,@ ( B,{
% '&U ( 0a'# ?w( ; {'* ، 3* D# "-U U * ‫א‬
, ,~ ; 12 "8 ،",-` D: ,@ m,! Q { ; O* : CH( \]^
D# ،-U ,w ( ,@ "* ( W { ; :,@ ‫ א‬/"S yg f‫א‬
DV3 ( jL- &( &( O> A-u* ,< # ( ،-U ‫א‬C-‫ א‬D: -‫א‬
/S yg S 'f
@"'o* ; ?w( “!"S D: 74 ،"S D: ),
” "Xn{ D# -U "H! %
, V®^ ; ,w "' 3?: ( A`‫` " א‬a “m ` rn‫”א‬
"X‫א‬,@ ^"8w* -‫?! א‬E” D# "S Lf -z( ,! /S z *n‫א‬
107 ‫ ــ‬
"H^ "C-‫؛ א‬H Bn>‫א‬0: ; '` : D: % H ‫ א‬،-U "H^
H ,# ; ,3* "e " D# ‫“؛‬-U "f D: \]^ ; * ،¤{Q ،)0w
. ` ; {"¥ ` : - !" !"” D# y( #* ; 1! ) ‫^ א‬#

D# -U -‫ א‬D# )8#0: ; :`‫ א‬: ،>V2 9 Q “! S >V2 % (
X‫א‬,@ ( 2B )C-‫ א‬،S "f ½, r@ ,@ @ "H^ 3(
WH ‫ א‬D# "f‫ א‬OQ,H: !S &‫א‬,He @, , ; vn>‫א‬0: -( - H^
/"zI ), +I p'I ( ?*w*
‫"؟‬, S "I `‫ (" א‬,@ @ H ‫ א א‬nZ D# -U O‫" "א‬,H!
¸, ،x ،\]^ ‫ ؛‬,2> ،¤{Q ،)0w ،* D# -U ¥ D# b^ )C3-
" 3 /- D r"ow* ،- D 9&n* ،- D ,A8! ،- D ‫א‬0> ،Ä‫א‬: ¼"w
/- 2 ‫ > ; > א‬He * ‫ ( >כ‬W# l - "- /- ': *
Da{ /V* ; Da{ D ،Ø0* D - ,2* D "- " )`': ½, W
% ?:a* ( A'Q r*‫ א‬،\" ":‫ א‬،D'Q ":‫ א‬,@ ‫" א‬8 -‫ א‬% ?*w* (
/- D " "- ،- E D: `V‫ ( א‬8?@ E ; Ð0Q ،,2# /- D " bL
‫א‬,! /-U ! {"¥ ^ ‫ א‬E % ?2? ( jL- {"¥ ; ^ ،,!
0,* ‫א‬,V( ( &^ ‫¸ א‬, ),8(‫ א‬D(‫ >"א‬،^‫ א‬H: Ø" ،|`: ,gV` ,!
`"> ¤{Q ،)0w % ?:a* ( H ‫ א‬،-U `"("* # *6 0aVw* ;
"- ) D /-U ,:‫א‬,: D ; "S 3?: `‫א‬0w# "( 0,* ( x ; \]^
^‫ א‬،0 :‫ א‬، 0?> :‫ א‬،:‫ א^ א‬،' ?@": D# -U ,-² /- ^@ 6V8*
( # ،- ‫א‬0' +k |S‫ א‬3( ( ?@ L'H'! L'H'! ^@ 8?2* ¸,
"- /- tV3* 3?: * ; )0w ،¤{Q ،x ،\]^ % ?:a*
; 0-L* ‫א‬CH( v ،B : 08* ،0^ : 0^> ( *6 L'H'! L'H'!
‫א‬l '- ) 3 /- ?> |`: 3 /- D " D: O,'( *n‫א‬
/" 8?2* ,{ ), "?A# % 3?*
WL'H'! % b^ W)CH nZ "- ‫؟‬i " "S "I ! z‫ א‬X "! D#
‫؟‬-U 6V8* # (
@ "! » ; ,H! » "- "( ،-U 6V8* ), - "-
,! ‫א‬,! ،D'Q ":‫ א‬r*‫ ; א‬- 4 ( -‫ א‬/- Xl ( P‫ ; א‬,@
:‫ א^ ; א‬،' ?@": ،B : 08* ،),8(‫ א‬D(‫ >"א‬،m8Q,^‫ א‬D?@ ,gV`
108 ‫ ــ‬
"-‫ & א‬mQ X‫א‬,@ ¢^> /P‫ ( א‬,w 0' -U ،- D ¬ 0
; g ( "* )0:‫ ; א‬m8@ { 0' # H'( -U ,! "( |C!
/-U ‫ א‬Pn* P "o:">
2 ‫ א‬/-U ‫א‬0 "- 2 ‫ א‬D: "! ,! /-U ‫א‬0 "- 2 ‫ @ א‬,@ @
@ /"S S‫ א‬,H^ 82B 82B % H'( /-U p'8 |S‫ א‬9- O` (
'- /- S D @ D# D ،-U "f D "( 2B )C3- " » ,@
% W),@ 0' ),3'H'# /"( 3&n* D ; -U " "H^ "( 2 ‫א‬
"( ‫א‬,: )"# :"> ، 8 )"# V8@ ،V2! )"# 0'?: 2 ‫א‬
( 2 ‫ א‬D: " 0' ،9&n* D ; - 2 ‫ א‬D: +! "- ‫"א‬2 ‫א‬6‫ א‬/-U 3@
,! -U D ?# ; ¿A2# " '- ),3'H'# /( 3&n* D ; -
،"( .@ ،"( ! -U " D: "H^ "( W72x^` ( 2 ‫א‬
،"( CH' ( Z"( ،"( ‫" א‬3 ،"( ‫א‬, ،"( W>"
WVc! ; U ،"( P, ; ! ،"( 6 ; 6 ،"( 4"f S 9f 0'f
( b ،"( 0'C* H^ "g H* ،"( 8Q ^² ،"( ?* A,{ ،"(
8?2* "- D# H 'w* -‫ ( א‬WH ‫ א‬,! /¸, ¸, ،"( ¼"*
( ` L'H'! '- H " ,º‫ (" א‬rn‫ א‬# W),@ 0' ،- D "
j³* ) ‫א‬0("{ &‫א‬0> ( n* '- D# -U ,:‫א‬,: &‫ א‬/ D m*0>
3 U,B ،-U ""~ p Z "( W)6: )k ( ¤@‫ א‬،-U " 3 ‫א‬
"HX* " -z3( /-U & m*n* # 0'XU tV ), 0'~ "(
,@ H ‫ !" א‬D# ،yg " S 8?2* ‫ "א‬jL': ?f ( n* }
/-U % ),]> ,:‫א‬,: 8?2* (
0'f ,¥ ; -U ]‫ א‬2 ‫" א‬8 ( ` rn‫ א‬-z3( ,!
،Q ،3 ،¿?¥ ،mA* ، ! rn‫ א‬-z3( ،-U D "3e "( oN
@ L'H'! ,@ '- "! D# ،-U t-u* "( WV,! Q ،)` 08- ،O0@
،8^@ ،0-L* - ‫א‬- # H'# ،-U m*0> 3( ,w 2 ‫א‬
( ^ ‫ א‬,¥ D "- /-U :,B D: m8@ ( ,:‫"{ ; א‬2?{
0 6,{ @ ( m 2 ‫ ; א‬,@ ( 2 ‫ א‬µ" ': ,! ،- ,@ ( 8?2*
; @ O ‫" א‬- D# +I - ), WH ‫ א‬8?2* @ "- maaQ ` /-
2 ‫ א‬، ! ,! D -~ j, ( j&~ HX* t-u* ( ،- 2 ‫! א א‬
109 ‫ ــ‬
"( ‫א‬0> '- /"®^ S ), "8.f, "( O0@ ; Q ،W,# ‫א‬0> ،W7&Z
"( "o# ،-U " "( ` ،-U " "( O" ،-U " "H^
.-‫ >"א‬،"( OQ ( O` 0' ،"( 2 ‫ א‬r@ z ‫ ; א‬،-U "
( '- t-u* D# "I /-U " D: "( ?2* ; VAo* ،"( {"> ،"(
/- Í^‫? א‬2* 0' ; 2 ‫ א‬% ,
0' ; -U # r0B Ma ( ,@ @ H ‫ א‬D: ,@ ( ` "k‫א‬
/S M" ( +, "L'H'! V‫@ א‬

110 ‫ ــ‬
(16)
% 1! "~ "V! Å* "* ?*

% l & §4 Ä‫ א‬X³
(|)
: C3 90 ‫ א‬/-U 9- * 3?* ! V&"! ( ` V2!
¨> /H " ` j-C! j'! ( ،"-U ?* ; t, /"-U ?@
)0'‫ א‬mAo* D# -U ‫א‬0 "f /-U ,#0: D: a&n@ E m^Q D# % ' ),
8?@ : " /-U )0'‫ א‬xE E /-U )0'‫ א‬D ?‫ א‬D# -U
3( % *6 W) ‫ ; !" א‬We‫א‬,? ( m^H( ; WA, ,! ،H
،"> ،¦" |2 -U » ،-U ‫א‬0 "- D.8- ‫¯ ; ("א‬,*
/ÅE` ; 1^,~ ،&R- ; &y("E‫א‬
-‫ ( א‬HX* )' ), ¨> ; V2! / 3 "?* P"* ‫ א‬,*
( ¸,]> /-U " x* "3* "( Ry ، ^Q0: ; Ao 0:
; ,H /-U V* ygE ( ,! "e ; ،?* 8‫¸ א‬,]> ،83Q
I D# V2! ‫ ( ^§ א‬,{ ‫ ` א‬6: )k ،% HX* b("E‫ א‬% ‫א‬,HE
/), S D O‫ `א‬D: ( ,<‫א½ א‬,( ،m¥ 2* ( ¦ " ,!
‫`א‬,A8?@ O* : ( rn‫& ; ` א‬8?@ ,# @ ( D8?2* m*‫א‬
"0 6 "L'H'! ( ، {‫ א‬0^‫ א‬O8( ،)' Ä‫א‬0A@ ،?@ 08* "*
,A> HX* C3 99 ( # ،"zI ), \B PL ( r"B ?2*
( }" D# -U ‫אכ‬l ; ‫כ‬- ( /"- " "* "( Ö: )CH D# H &
), O*l ،( 6:‫"א‬V{ 0'&‫א‬, ‫א‬C°y( ( W' w ; n* ,{ u"w#
/-U V:‫ א‬,- V- /( ,! 0' 1! )d "?f ،( !"Z 0 d (
; ) ‫ !"^ א‬,! ،)zI R D# ! ‫؛ א‬9l CU ( ^‫ !<"א‬,2{U
HX* !R ( ‫ כ‬n ,! ،"' *¡ D# ¬ " ‫?؟‬y( , «4 ( W°!
£ ،bL8 ; ?@ ،¢N 0'8y ‫א‬,h* ،0' ‫ * ( א‬W2?* ; m^H( (
8` ( "L'H'! P‫« ; א‬-‫ א‬،O8 ; { ،o ‫ ; א‬O0@ ،W3 ;
111 ‫ ــ‬
9 CH( ?2'! ; '&" -z3( HX* /# Q D: -U /yL8 S

¿2* ,{ ‫ ` א‬D# ،i L! ,A> ( 0&{ ( &‫ ` א‬V2 ; 94
; ,! 0' ©n@ R- ‫ ~" א‬R~ ; ?* ,{ u"w# ،!"Z ،3?8^‫א‬
/ 0' S 5'Z ,:‫א‬,: "g "Z "( 83Q
S \B‫ ( @ * א‬Ö*` ; a@ 2 ‫ א‬-z3( "HX*
),!‫ א‬- 3( % *6 ،i S O* * m^ ` ( ?@ ،i
‫"א‬V{ ،,! "e ،) "* "~ ،), 6:CU "! D# ، +k ( H'# "!
‫ ؟‬0'S ,.Q CH "( ‫א‬0V ,{ r"B ،n* ,{
"( À ،"^"4 "( Cyg: .Q 0' 3 % |0 ‫) א‬, WH ‫א‬
0 D.8- % 9?* ،"S OV: ، 0'R- ‫א‬,w ( “rn‫“ ”א‬rn‫ ”א‬،)À ‫?" א‬
L'! - ),w ( “9,# P"A V>” ( ،-U "V2- -‫
א‬- /"S -
\f ( V2! /- &‫ א‬°^ * ; - ‫א‬, " ( 8?2* %
3( m:: `2{ x* ( 6: D'V{ '- - WX‫ ( א"א‬،,'* ،<2(
a : ½, WÎf H^ 0' H'# ‫؛‬- S ,a* ":,4 #aa#
/"- "
3 É, ; `2{ D.! '- 08# ،m{aº ،^"E 0' ،'
/H " D: bL % , (
,w( ,* )' 3( % 6 0'?- n> A`‫') א` ; ') א‬
( Cyg: 6A^f ; , H ‫ א‬maaQ ` ، y( ª‫ א‬v`¥ ,* ;
/S L': S ‫א‬d'
،-U ‫א‬,> t`‫ ') א` ; א‬ª‫ א‬/-U W)' P@ , á{ W-
‫؛‬-U ‫א‬,> A>‫ ') א‬،-U ‫א‬,> `, ; "< " " ; ^ )'
, ،@, , B"aQ ; aQ ،,y ; A^]* "8 ( ' Xh
/ 0' "<y "? "( ' ،&‫א‬,He ‫א‬,B *n‫א‬
،" " jL': ‫א‬0("{ &‫א‬0> H' ,Z 9- D# S ) ® #
+! r"B H' f‫ א‬% t,{ ( ),w H' t-u* ،2 "w{` 9-
# m82B 0' D.8- "! D# ،" % A'f ( W),<< ( 2B )C-‫א‬
/i "°^ ,H* ( WVN:0:
112 ‫ ــ‬
H ‫ א‬،"! S "4~ ", “rn‫ א‬،rn‫ ”א‬ª‫ א‬3( ،m°Z nygE -
/-U "g 2 ‫\ א‬, ,- % ^ ( rn‫א‬
CH ،0 6,{ @ "( r"B CH ،8?2* @ CH "-‫ א‬% #
L- " D 5'# % ^ ( rn‫' א‬- H'( ،-U ¢N O8:
/L- "‫א‬,He D ,{
Ò^ ،-U O`@ Q ,g ‫ א‬D# - ‫"א‬V{ ( ،- , -‫א‬
،- , -‫! א‬-U ¯,{ @, +, ) ‫א‬0w:# 0' ; ،-U mB ( ^
( ،- , -‫"؟ א‬- "?- "^" # 0a8^‫ א‬m: ‫"א‬V{ ( (
‫כ‬,# i D# - ®^ u"w# 8?2* V0'- % ^ ( rn‫א‬
( ،- , -‫'"؟ א‬: rn "( ,g ‫ א‬:,@ ; "H 8?2*
# +"f ( ,g ‫" ; א‬- "‫א‬,He *n‫ א‬, ; &( m{n> 9,#
n> ,g ‫ א‬D# " ® ), m:º * \, U,B ; 0Q % W:,@ W)0f
O8 ،W?@ 08* "* ( ،- , -‫؟ א‬-U ,{ " 0'c "3(
، ‫א‬,B V'w^ ; CS ،,{ OAB‫ א‬،½'( ?@ 08* ،`‫א‬6U "* ،!
D O ,- ( ،-U , -‫؟ א‬- ¥Q & ,>, ¬ `H: ,g ‫א‬
¸, 0?a* , ،0?a* ; ،:- ; ' ،w % V2! 9?: ' "
, -‫؟ א‬-U ‫א‬0' ‫¯ א`א‬,{ '` "( j&-C 8?2* ) S‫א א‬Cy( (
CH( ,.: " ; ،j-C! 6 j-C! % O` “*U ” D.8- ( ،-U
% ` ،), ‫א‬,34 ‫א‬,34 ،),f D8?2* m*‫ א‬،e H "( H^
‫؟‬-U " ‫¼^ ; >"א‬
،+, 8?2* ,{ "- "( r‫א‬, ¹8?@ % *6 H'
،\, ‫א‬C-‫ א‬/+, m:º " "( m8Q rn‫ א‬،+, p' , 8?2*
,! /‫א‬0'- ; -U - `"("* % *6 ,- ; ` ,- ^@ ¨"?>,! ; m 9
'V{ ،+, ‫א‬l ،j&-C - /-U ‫ א א‬j&': ,{ 8?2* ) E -
% V ( ( ،-U m ` rn‫ ; א‬0'2! rn‫` א‬H r ‫ א א‬+, ‫א‬0!
“!"'V{” -U ®^ ,‫ א‬C3- ,¥
:" 0' " "( "& " ‫א‬C-‫ א‬D: ) x OAB‫א‬
!`2{ Ä‫ א‬A { n* `

113 ‫ ــ‬
! )d ! # m^Q ( rn‫ א‬% ' ª‫ א א‬l"f ( W*n‫ א‬m@8(
-z( ،- mB ‫" א‬- ,! ، ® ! "` 08- " ' ; &
( *6 ( ©‫א‬,: 08* rn ‫ *?؟‬S ^3 * ' W^"E )'
m:: H'# ،-U " 3( ‫א‬0# ; - 8?2* H®^ m:: W2^!
، 6 ،?w# ‫ א‬r‫ ') @"א‬/"V3 D D: ,‫ א‬C3- * :6 0'
"I ` 08- - ( ' m:: # ،-U n2* 3( ( aQ ،,"
‫ `) " ') "("א‬08- ' I ‫؟‬-U " "'f 7f &V2-
‫؟‬: ; -U ` 0* &# +d &‫"א‬V{ ( , #
)À‫ ' ( א‬D: É : )C3- ( `:U 0Q D# "S‫ א‬E
‫"א‬V{ ( , # `‫*& ') א‬,{ r, D: tQ¥ - ; ،-U ! S VR
,! ،Xk D D: \^‫ ( א‬W)' ,> tQ¥ - /-U &*,{ +d
‫ א^§&“ א‬% ' ،D " D: c! % T” V- /“،- V?f »” % '
"e ‫"א‬V{ # b^ D: H' ( ' " ، ,y "3( /-U 2Q
/"S yg
( W*n‫ א‬m@8( ; tQ¥ ‫
א‬D# -U :B ( +, ¬" b^ W-
"- D# H " "-‫ א‬tA "( ‫ א‬/-U "c D D: ,‫ א‬9- m:: `‫ א ` א‬l"f
HX* C-‫ א‬D# "I ،-U ¡{ ^@ ( W)' ; -U ‫א ` א` " א‬
،P ': ( p'f ; ,* ,y "- ،H P ,¡ D: ( “,A>” ; “+k”
,*‫א‬, ( W^"E ?-‫ "א‬،W2^! g'( ( ,?<- ،mB ( X*,! 8<&‫א‬
/S yg "e : D: CH Ä‫ א‬A { # D: H' D# t?]*
- m:: `‫ א ` א‬/-U X l Xl ( W ` ‫ (" א‬،-U "-‫ א‬tA ,!
^ ; A>‫ ; א‬- i " r^ r03- ,3( D# ،- c ,‫ א‬C3-
jZ "( ،- i x* {" "-‫ א‬n> W)6‫א‬0 ‫ א‬m` ( ?-( '- %
; ,w( ,* 3# 3- ‫א‬C-‫ א‬% `‫"א א ` א‬2 ‫א‬6‫ א‬/- ?* D RZ (
( '- ), H'# /-U `"("* ¬ ‫ א‬V- ‫א‬CH( ،- ?* D D: v`¥ ,*
‫א‬0 "f /-U "( ( Í( D# ،)' - B: /-U 0': D# m:: W ` ‫^ א‬,*
D & y( D# ?y( R- :D " & S‫ א‬D# c: # )À‫ ”א‬D# -U
D# (,y j ` ,! / & y( ?y( - D# m:: ' " “&
/S yL8 - CH( H " "-‫ א‬X- "aA "w: "( '
114 ‫ ــ‬
)C^"Z # W3§ ( ‫א‬0* 6: : ; 6: ),w X- r‫' (" @"א‬
; yL8 ?2* ،`* ،aQ L'H'! "-‫ א‬/H " # jx ,g ‫ א‬
/"S ) ,!
% C ( &‫"א‬V{ A?]* ; ,8¡ : X- "aA DV{ ?w# "( '
% P "¥ ,- ; m8B ,- )' t* /-U " S H' f jf‫א‬
"?o{ "( j&': 9?* DV{ B,# ; `‫א‬6U ،O> 9- V2! ; '
0,> 6 ( H' rn‫ א‬D# -U 3f L! ,A> D: -‫ א‬/-U 3f ),
` ; V2! "-‫ א‬/H " ?* D: H' "3e "( ‫ א‬/H m3?*
9?: ; ?* "Ce 0'f D ; ،-U |‫ א‬w.* "( 8?2* - , (
/,( ( ,?*
@ L'H'! ‫א‬p'g! ,! ; 8-` ،"` D:" ‫"א‬V{ D: ),3'H'#
/)0'yg D 0oa*
،f ),f ),f ،& Î^ +"^ (

، "y(" C-‫ א " א‬, "*
/ ‫"א‬H'! P,! # # ،r` ‫( ( `@"א‬
(|)

115 ‫ ــ‬
(17)
"* r * * % 8 &!

!°^ "# &"L'H'# V* "# -U % "*
(|)
( *"B `‫ א‬D# "S ?2# b^ -‫"*" א‬B "( ` W ª‫א‬
2 ‫ ; א‬W'"^‫ א‬tQ ،W&x /-U ‫* >" אכ‬6 9- ) ‫א‬l‫ ; א‬m¥
j&‫א‬z ¸0 6 r"B D: ‫ א` "א‬: ; "> : ،¸0 6 OE # WV `
/H ‫א‬0aQ (
% W( `‫") @ א‬# X‫א‬,! L'H'! "*"B ¸0 6 ‫"א‬2 ‫א‬6‫א‬
- ,! ،"S ), 6 # ,723 ( W)0¥ 16 " D p'?g ‫ א‬/"S (
( <&" /"S ) H # ( ( r‫א‬,VQ‫ א‬D: ‘1?‫‘ ; ’א‬-*’ ( `
( <2^4 @ /-U M&L' D: ( P0a@ * *S ; p^"4,: % W'*,(
,N{ D: # ،É,A ,-‫ "^">" ; א‬،A`‫" @ א‬k‫ א‬L'H'!
\B‫ א‬D: m8B ; 0B ( "( ; ¾{ V,! ( ,* ; t^ /-U 6 ;
/-U
)d' )CH( > 08* )p'4 H' % ' *6, `"> "( ; ¾{ ª‫א‬
! ‫ א‬e 0'&H^ ` ‫ א‬0'R ! D# ،S r0B % ,H
P,Q D# "-‫" א‬- /S &I "RA'! % ,! 0' » &# ,2{U
P : ( 6 )p'7^ ‫ א‬# ¾{ ،"- m ` ¨> "( W ,H Pp'! ،"(
" "- / .,!U ( , ; ‫`א‬, 0' "- /"- "?- "*0a* "(
‫א‬0! -z &‫ ) א‬,@ O* : ; O‫ א‬6 ‫א‬CH- :6 ` ‫ א‬D# S "-‫א‬
!),

” ،V( -U VN:0: ( ' á{ -‫א‬
“ > jZ Å* "( À 1
n> L'H'! /"S i "yL8 ¯,{ j&‫א‬, ‫ א‬0: j-f L'H'! ،,g ‫ א‬
,N{ # +"4 ( v`¥ ,* ; ,w( ,* % W) "N?f ; )6‫א‬, VH:
/"S i "
116 ‫ ــ‬
( aQ )òVB‫ א‬L'H'! ،m{aº L'H'! ،W^"E L'H'! ' ª‫א‬
)' % mB )CH- /-U P ,¡ ( 0H( 0( ; W)E ) ‫א‬l‫ ; א‬m²Q
¥‫ ' ( א‬l "( HX* ،jy( ¬"~ % ¥ ( 0' m*0> ( `‫א‬
L'H'! ،jl H ‫ א‬Cy( ‫ ( א‬W)6: B,# &<- # ?2*
( `‫ א‬L'H'! ،+, ²0: 2 ‫ "("א‬O> ; ,^` ; z-
( ،-U r,( N # ‫א‬C-‫ א‬-‫ א‬+, "C "4 % |‫ ( א‬WB,#
HX* 8` C-‫ א‬/)0' D m‫`א‬,: D: -z r"B GL ; ¸0 6 D:
D: "CH R O^‫ { א‬،L- D "I " "y D: z R ª‫ א‬
" % ,‫ | א‬,¼ 0' % # ( ' ,! f‫ א‬, D "I “":*”
/‫א‬0' m'w^ 1~ * 2 0'‫ ; א‬0'
P,]{ L'H'! "- ,g ‫ א‬W"I /-U ©n@ 3?: D# * H ‫א‬
,¡ ،- L- % 9?* D: )CH ،- L- % ` D: )CH "- /-U "AL*
/- '8` D ،)g ‫ א‬D'V{ D ،) "N?f D
/- g "8 H' D H' L'H'!
á{ "- / ! I "- D# - & ,A> ( ،-U D: ‫א‬C-‫א א‬,V ,!
O` # +, ¯,@ ,‫ א‬DE ,A> : C-‫ א‬/S S 3 "( W)6: ),w
:S )"f
`‫"^ ( א‬E DV{ B,# E ( ` ª‫ ! ') א` א‬,&Z ،"V `
P ,¡ ( 0'®^ ; aa* ،,@ ،A`‫א א‬- ،" jXU # w* (
H'( /"-U ‫א‬C ! ( P,! ( )C* L'H'! h ‫ ; א‬-"# /-U
0'2! ),@ ( `‫א‬0*‫ ; א‬6‫ א‬-"# /R Ç ),# ‫" א‬-‫ א‬،! ,V(
"8* ; a* ( "( ; W*‫א‬, ،X 2{‫ ; (? ( א‬O8( ،-
H ‫ א‬# 0'2! L'H'! -"# /" +! /- ,3{ D# ،°^ ( w* L'H'!
"]? 3( /"®^ "8* ; 2{‫ א‬،,w 0'8V¥ 9l ; ،,VH:
1y D:" ، `"("* % ‫א‬0* " ,VH: /", D -"# ،S "-
& -‫ א‬،"H?* .( ،", ‫א‬,@.* ، d D: -"# / 0' D O"AB
/"( +, m ` ]? -U "a, ¿¥ &"-‫ א‬/-U m*0> (
0'S &‫ א‬D: "?o{ "( {nV>‫ א‬:`‫ א‬/)0 "! &‫ א‬D: Ç,! ( ), ; 4"
D# -U D ¯,{ "( ‫" א‬-‫ א‬/-U Ry D: E ‫א‬0* , /-U "-
117 ‫ ــ‬
"Xn{ t`‫ א‬, "Xn{ /"( Xn{ " O "( Xn{ D# ), no{ H
H' -z3( D# -U b^ -‫ & א‬4 ( A`‫ & ) א‬D /"4"
,@ Xn{ D# ¬ "! # XS i D# ،?* D `‫ `א‬% ),@.*
/?* " `‫) *" `א‬, WH ‫ (" א‬،"y( % }
P ,¡ ( t`‫ ( א‬2B ,- É : ¸‫ ') א` "("א >"א‬ª‫א‬
H? "H? ،(z » ،<! z# "( W'8` ; W'8` `‫ א‬D# "f‫ א‬/-U
R ; " ^ ( ?B D# "f‫ א‬/", m*0> ( r"B ; ،&n* %
", 8@ # m‫א‬0- ( \]^
،% +! 'I D P,! # " ,

!"Ry * "HX* ،C®! "2!

U W fME ،-_‫ א‬W 0L :?M& d /‫א‬v @ /‫ א‬DL


Sindhi Awami e-Books
http://geocities.com/sindhiawami :& d&
v ]^ :!& dC-

AndhaOondhaWejj PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AndhaOondhaWejj PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

 

   

&' 6 +0 -=‫  =א‬،:

GH* "( !I E

/+0% /%& %U @ : V%#  d# :( ] R X H !D&

"L?! MN: O" 1988 /-f Y 18

GH* "( !I  ,H!

@ ‫כ‬%U O%  d( STU $=‫ א‬/+0  ،p‫  א‬b&

"H'! PQ :‫א‬ +0 =q l

،R-  "S "S "H?S ،T* -U "V*

'- "( ،"S  Z

،,-  U ( -

  ö  ù‫  ؛ ا  وا‬

  ‫'؛‬, -‫ﻼ‬/2‫ د‬/

‫@  ؛‬ö A EF ‫ ى‬

I  Jö  AM? ö  ‫ں‬N

،P‫ א‬n* X‫ א‬،" U "! "

‫ رے رے‬C

8U *6 ( ،‫”  "("א‬

، H  ‫א‬d' (  V* !"*

،( &H  ،&U 5'V! ),!

، "^" g  ،H  ,7 ،«

 zI ) 4 ،? * W) ‫א‬:  H^ 0' O ‫ א‬-‫  א‬X 

،W)‫ א‬0' P`@ ،4   H'* < '

/f‫?" א‬- e  O6‫ א‬6 2 0' /-U V&R: “ ,f” -

،"Ry 2-  | ‫ !כ‬,-6 @

,! 0' v"?N* t ,­  E ; ،* b?f 0' ‫ א! ) א‬،* Ò

،»   ,! -C! ( ،{B ،) 0B ،'

(  0' ‫א ; א‬,H ،V % W) `H: ,@  r ( ' ; 0'- ( mB

,.Q   "34 - ( #I L'H'! ; j&f 5  "( tQ ( |

،), 6 R ،"RÎ* " U ?*

،  ,! "e '( ،¹* e  "*

RH* ,H* ‫א‬0' ) XH  r

j~ 2!  ,~

،% H( ‫א‬C"( ،)  ; ) "

،Ê ) ¬ "* ،( ‫א‬, 1k‫ א‬

،h * ،?- W  g 

،,f  ،4"' ،)C! ،1! ،1 

،A S 2 ،^ W ,! * *

‫؟‬Å S ¡B ،Z‫ א‬-C! ,‫א‬

،   C* E ، 6‫@ @א‬

>V2 %  (  "° 8^@ º ‫ ( א‬,A8! !: Ä‫א‬,V‫)א‬

،"  | ! "4 ،3<y % <y

،* 1* x ‫" א‬x ‫ א‬، ! '* "*

،Û ‫א‬0' , D# ،&U jË‫  א‬D(

،W)‫  א‬0' P`@ ،4 H'* ، < '

، H  ‫א‬d' ،(  V* "*

،&': :‫א‬, ،) Z‫

، "! '! ، P,! ،' "Z ،&H P‫א‬

، " % W&H ،L'H'# &<f p'f

،  "* ،‫" א א‬# ، ,! ! ،p'f ,Z‫א‬

,{"^ H' ) "I W- !"H^ n ? "( W) 3*‫א‬,Q ،WBn>‫א‬0:)

،*  C* E ، , ( ,®(

،Å rk "3 ، rk "&k H' D

،zI ( µ, : ،H:‫ א‬D# S ,{

!"S ‫א‬CZ ,.* ; ,{ i S ,3'* ( mw , *n‫ א‬D# 'w )

،"(  LX "- ،k"! C# "Z‫

،k"! ‫ א‬k"! C# S ،"* +  '(

،¬"* r £* 2! ، +! &f 5'V!

(“!r!  N*” " &"-‫

( r ,g  L' : '( !

،r 0' , |" ،" ‫ !) א‬c!

 - H " -z- 3- r 0'



&' 6 +0 -=‫ =א‬،:

GH* "( !I E

/+0% /%& %U @ : V%# d# :( ]R X H !D&

"L?! MN: O" 1988 /-fY 18

GH* "( !I ,H!

@ ‫כ‬%U O% d( STU $=‫ א‬/+0 ،p‫ א‬b&

"H'! PQ :‫א‬ +0 =ql

،R- "S "S "H?S ،T* -U "V*

'- "( ،"S Z

،,- U ( -

ö ù‫ ؛ ا وا‬

‫'؛‬, -‫ﻼ‬/2‫ د‬/

‫@ ؛‬ö A EF ‫ى‬

I Jö AM? ö ‫ں‬N

،P‫ א‬n* X‫ א‬،"U "! "

‫ رے رے‬C

8U *6 ( ،‫” "("א‬

، H ‫א‬d' ( V* !"*

،( &H ،&U 5'V! ),!

، "^" g ،H ,7 ،«

zI ) 4 ،? * W) ‫א‬: H^ 0' O ‫ א‬-‫ א‬X

،W)‫ א‬0' P`@ ،4 H'* < '

/f‫?" א‬- e O6‫ א‬6 2 0' /-U V&R: “,f” -

،"Ry 2- | ‫ !כ‬,-6 @

,! 0' v"?N* t, E ; ،* b?f 0' ‫ א! ) א‬،* Ò

،» ,! -C! ( ،{B ،) 0B ،'

( 0'‫א ; א‬,H ،V % W) `H: ,@ r ( ' ; 0'- ( mB

,.Q "34 - ( #I L'H'! ; j&f 5 "( tQ ( |

،), 6 R ،"RÎ* "U ?*

، ,! "e '( ،¹* e "*

RH* ,H* ‫א‬0' ) XH r

j~ 2! ,~

،% H( ‫א‬C"( ،) ; ) "

،Ê ) ¬ "* ،( ‫א‬, 1k‫ א‬

،h * ،?- W g

،,f ،4"' ،)C! ،1! ،1

،A S 2 ،^ W,!

‫؟‬Å S ¡B ،Z‫ א‬-C! ,‫א‬

، C* E ،6‫@ @א‬

>V2 % ( "° 8^@ º ‫ ( א‬,A8! !: Ä‫א‬,V‫)א‬

،" | ! "4 ،3<y % <y

،* 1* x ‫" א‬x ‫ א‬، ! '* "*

،Û ‫א‬0' , D# ،&U jË‫ א‬D(

،W)‫ א‬0' P`@ ،4 H'* ، < '

، H ‫א‬d' ،( V* "*

،&': :‫א‬, ،) Z‫

، "! '! ، P,! ،' "Z ،&H P‫א‬

، " % W&H ،L'H'# &<f p'f

، "* ،‫" א א‬# ،,! ! ،p'f ,Z‫א‬

,{"^ H' ) "I W- !"H^ n ? "( W) 3*‫א‬,Q ،WBn>‫א‬0:)

،* C* E ، , ( ,®(

،Å rk "3 ، rk "&k H' D

،zI ( µ, : ،H:‫ א‬D# S ,{

!"S ‫א‬CZ ,.* ; ,{ i S ,3'* ( mw, *n‫ א‬D# 'w)

،"( LX "- ،k"! C# "Z‫

،k"! ‫ א‬k"! C# S ،"* + '(

،¬"* r £* 2! ، +! &f 5'V!

(“!r! N*” " &"-‫

( r ,g L' : '( !

،r 0', |" ،" ‫ !) א‬c!

- H " -z- 3- r 0'

‫؟‬-U , ) -‫)א‬

I‫ א‬H' V( C# ‫?" כ‬- "?-

" * "^ "CH# ! ! ‫א‬CH(

“!), "! )6: HV‫) א‬0@B: 0' D# - ‫)”א)؛‬

“!X* " '- 'w*”

Z (,y &Z "Z &H P‫א‬

]? » P "¥

(!)"! S Ä‫ א‬+! "HX* "( ،L C-‫' א‬w)

،‫א‬z P‫ ¼א‬E ،&3^ P‫ ¼א‬L'H'!

،A-u* ?* ، HX* "yL'*

A ^‫ א‬# 2@

،- "( ،"( ،Pp'!

،- ‫א‬,: ,o*

/"8# "L'H'! "U j +! ،]? » P "¥

)"f )0' m3 ( 'f DV3 "Ce ; , 5'# 0,{ rn D(‫>"א‬

،‫א‬0 m2* @

،)` r,Q r‫א‬,Q‫ ? א‬9-

،"- )0 )` 5 ,- 2#