Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PRINCIPLE FEATURES
Simple theory as liquid buoyancy is utilized for The side mounted float level sensor ( FF series)
the main principle of this "FF" series. A change of are manufactured specifically for horizontal
liquid level correspondingly travels the float to mounting in a tank or vessel. They work well as
extreme levels up and down. The reed switch is high or low level control.
thus "NC" and "NO" exchanged as well as the
permanent magnet on pivot will have mutual 1. Both MicroSwitch type and Reed Switch are
repellence to the other one inside on the housing available. The MicroSwitch type is usable
for like poles, which the Microswitch is button- even at ambient temp. of 100C max.
pushed by magnet to states "NO" and "NC"
exchanging likewise. 2. Mounting flanges are custom-made. (JIS, DIN,
ANSI).
3. A rich variety of floats suits different specific
gravity (S.G.) of liquid.(Custom-made)
4. Liquid-wetted party material can be selected
from SUS304 or SUS316 as well as enclo-
sure explosion proof model.
40mm
22
40mm
WIRING
COM
NO
REED SWITCH ---- 1A, 30W 220Vac/200Vdc (FF20, 45, 55, 8 )
NC MICRO SWITCH ---- 5A/250Vac
1
CONFIGURATION CUTTING DRAWINGS
3 11
5 6 7
12
4 5
2 4 2
1 1
7
10
8 8
10
9 9
2
SPECIFICATION TYPE APPROVAL PROGRAM
Aluminum Alloy
FF10BHM -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch IP65 0.25
Aluminum Alloy
FF10CEM -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch IP65 0.65
Aluminum Alloy
FF10CEQ -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch 0.65
IP65
Aluminum Alloy
FF10CLO -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch IP65 0.65
Aluminum Alloy
FF10DFM -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch 0.55
IP65
Aluminum Alloy
FF10DFQ -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch IP65 0.55
SUS304
FF10HEQ -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch IP65 0.8
Aluminum Alloy
FF12CEM -40C~100C SPDT(1C)X2 5A/250Vac Microswitch IP65 0.65
1A, 60W
FF20BHM -40C~200C SPDT(1C) Reed Switch Aluminum Alloy 0.25
220Vac/200Vdc IP65
1A, 30W Aluminum Alloy
FF20CEM -40C~200C SPDT(1C) Reed Switch 0.65
220Vac/200Vdc IP65
3
SPECIFICATION TYPE APPROVAL PROGRAM
1A, 60W
FF45DFM -40C~200C SPDT(1C) Reed Switch Aluminum Alloy 0.55
220Vac/200Vdc IP65
Aluminum Alloy
FF50DFM -20C~100C SPDT(1C) 5A/250Vac Microswitch 0.55
IP65
SPDT(1C) SUS316
FF70/71BHM -20C~100C 3A/250Vac Microswitch 0.25
Ex d IIB T3~T6
SUS316
FF70/71CFM -20C~100C SPDT(1C) 3A/250Vac Microswitch Ex d IIB T3~T6 0.65
SPDT(1C) SUS316
FF70/71DFM -20C~100C 3A/250Vac Microswitch 0.55
Ex d IIB T3~T6
SUS316
FF73GLO -20C~100C SPDT(1C) 3A/250Vac Microswitch 0.7
Ex d IIB T3~T6
SUS316
FF75DFM -20C~100C SPDT(1C) 3A/250Vac Microswitch 0.55
Ex d IIB T3~T6
1A, 30W
FF80EFM -20C~80C SPDT(1C) Reed switch PC IP65 0.60
220Vac/200Vdc
1A, 30W
FF81E -20C~80C SPDT(1C) Reed switch 0.60
220Vac/200Vdc
4
STANDARD
95
4- 15
150
150 1-1/2"PT 40
255 (Max.600)
L=245 (Max.600)
12 1/2"PF 1/2"PF
335 330
41 70
41 120 70
100 52
42
10 150
155
M20 255 (Max.600)
215
12 1/2"PF
335
5
HIGH TEMP.
120 150
1/2"PF
L=230 (Max.800) L=255 (Max.600)
1/2"PF
12 12
352 392
150 1-1/2"PT 40
150
L=245 (Max.600)
1/2"PF L=255 (Max.700)
12 1/2"PF
387 392
50 92
50 70
52 70
150 2"PT
150 30
L=255 (Max.700) L=245 (Max.700)
12 1/2"PF 1/2"PF
392 387
130
50 70
52
4- 15
150
255 (Max.700)
14 75 1/2"PF
425
6
Order No. F F
Connecting Type (Refer to page 12)
Float Type
30: Mini Type
40: Double Angle Standard
45: Double Angle High Temp.
50: Vertical Standard
55: Vertical High Temp.
Order No. FF40DFM Order No. FF50DFM
Model No. LF40DFM Model No. LF50DFM
2
70
2"x5kg/cm
70 1/2"PF
105
70 12
X40mm 4- 15
Y40mm 130
Z40mm Z
X+Y+Z500mm 130
70 2 52
Y 52 2"x5kg/cm 105
50
X 4- 15
X40mm
Y40mm
150
12 1/2"PF X+Y1000mm
Y
50
X
150
50
X
150
HEX 46
1-1/4"PT 68 2
32.5
Lead wire 25 12
20 155 2
50cm
7
ANTI-ACID / ALKALINE
PRINCIPLE
Flange
2"x5kg/cm2
50
44
177
14
50
M20 connection
cable 3M
44
177 48
8
SQUARE FLANGE & TEST ACCESORY
150
255 12
1/2"PF
340
65
92
6. Operation pressure: 15kg/cm2
7. Wetted parts: SUS304
8. Weight: approx. 1.2 kg 4- 14
Check list
Check if mechanical parts of level switch function well?
Check if float functions well?
4-14
PCD 92
Square flange
25
70
Welding
9
IMPORTANCE FOR INSTALLATION
1. SUS304/SUS316 materials is not available for 4. Be sure the liquid object's S.G. before
corrosive application. installation.
2. The cable duct(s) must face downward to pre- 5. The mounting hole must be larger than
vent moisture sipping in. the external diameter of float.(Please
3. The float and extension rod must be inserted refer to page 2)
into a bin completely. 6. Don't mount the devices near the bin's
inlet or outlet.
Typical Positioning
FF55DFM
FF50DFM
FF45DFM FF10CLO
FF20DEQ FF20DFM
FF10CEQ
FF7
10
HOW TO MAKE YOUR ORDER
Order No. FF
1 0
C
E M (
S ) (
T)
FLOAT TYPE
2
B: 75x120 (OPERATION PRESSURE 10kg/cm S.G. 0.25)
2
C: 41x150 (OPERATION PRESSURE 15kg/cm S.G. 0.65)
2
D: 50x150 (OPERATION PRESSURE 30kg/cm S.G. 0.55)
G: 41x125 (OPERATION PRESSURE 15kg/cm2 S.G. 0.7)
H: 41x100 (OPERATION PRESSURE 15kg/cm2 S.G. 0.8)
B C D
G H
CONNECTING TYPE
E : 1-1/2" (40A) M: 5 kg/cm2 W: PN 10 (10Bar)
F : 2" (50A) N : 10 kg/cm2 X : PN 16 (16Bar)
G: 2-1/2" (65A) O : 150 Lbs Y : PN 25 (25Bar)
H : 3" (80A) P : 300 Lbs Z : PN 40 (40Bar)
I : 4" (100A) Q : PT S : Others
J : 5" (125A) R : PF(G)
K : 6" (150A) T : BSP
L : 92x92 U : NPT
CUSTOM LENGTH(L) (UNIT: mm)
TEST BOARD
Tolerance of the total product length is 5mm
Characteristics, specifications and dimensions are subject to change without notice.
Please contact your nearest distributor office for further information.
11
ENCLOSURE EXPLOSION PROOF
NEPSI PROOF No.GYJ06235 Ex d IIC T3~T6
Order No. F F PTB PROOF No. 05 ATEX 1025 II 2G EEx d IIB T4~T6
II 2D IP65 T4~T6
Connecting Type
(Refer to page 14)
Float Type
7: Explosion Proof ( EX d IIB T4 )
Order No. FF 70 CEQ Order No. FF 70 DFQ
Model No. LF 70 CEQ Model No. LF 70 DFQ
80
80
50
X
150
12
HOW TO MAKE YOUR ORDER
Order No. FF
7 0
C
EM
S
T
Model No. LF
7 0
C
EM
S
T
ORDER NO.
70: LF70 ENCLOSURE EXPLOSION PROOF ( Ex d IIC T3~T6)
71: LF71 ENCLOSURE EXPLOSION PROOF ( Ex d IIC T3~T6)
73: LF73 ENCLOSURE EXPLOSION PROOF ( Ex d IIC T3~T6)
74: LF74 ENCLOSURE EXPLOSION PROOF ( Ex d IIC T3~T6)
75: LF75 ENCLOSURE EXPLOSION PROOF ( Ex d IIC T3~T6)
FLOAT TYPE
2
B: 75x120 (OPERATION PRESSURE 10kg/cm S.G. 0.25)
2
C: 41x150 (OPERATION PRESSURE 15kg/cm S.G. 0.65)
2
D: 50x150 (OPERATION PRESSURE 30kg/cm S.G. 0.55)
2
G: 41x125 (OPERATION PRESSURE 15kg/cm S.G. 0.7)
2
H: 41x100 (OPERATION PRESSURE 15kg/cm S.G. 0.8)
B C D
G H
125 100
CONNECTING TYPE
E: 1-1/2" (40A) M: 5 kg/cm2 W: PN10 (10Bar)
F : 2" (50A) N: 10 kg/cm2 X : PN16 (16Bar)
G: 2-1/2" (65A) O: 150 Lbs Y : PN25 (25Bar)
H: 3" (80A) P : 300 Lbs Z : PN40 (40Bar)
I : 4" (100A) Q: PT S : Others
J : 5" (125A) R: PF(G)
K: 6" (150A) T : BSP
L : 92x92 U : NPT
TEST ACCESORY
13
[FC/FD] Mini Float/Magnetic Float Level Switch [PB]
[EA] [LR]
[FG] Magnetic Float Level Transmitter
FineTeK GmbH
Frankfurter Str. 62, OG D-65428 Ruesselsehim, Germany
TEL: +49-(0)6142-17608-0 FAX: +49-(0)6142-17608-20
E-Mail: info@fine-tek.de
08-FF-B0-EP, 07/01/2011