TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SONA EXP. N,?00318-2012-PATC Lima PROCURADOR, PUBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE TERRORISMO DEL MINISTERIO. DEL INTERIOR (JULIO CESAR GALINDO. VASQUE2) RESOLUCION DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Lima, 3 de mayo de 2012 4 aw, vIsTO El recurso de agravio constitucional interpuesto por don Julio César Galindo ‘Vasquez, procurador publico especializado en dehtos de terrorismo del Ministerio del Interior, contra la resolucién expedida por la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 117, su fecha J2yde setiembre de 2011, que declard improcedente in Zinure la demanda de aul ATENDIENDO A Que con fecha 30 de marzo de 7611, don Julio César Galindo Vasquez, procurador Piiblico especializado en delitgs de terronismo del Ministerio del Intenor, interpone demanda de amparo contra Yos magistrados integrantes de la Sala Penal Nagjonal seflores Loli Bonilla, Vida/a Rosa Sanchez y Amaya Saldarriaga, por vulgéfacion de los derechos al debido/ proceso, a la defensa y a la debida motivacj&a de las resoluciones judiciales. Solicita que se declare nula la Resolucién deffecha 18 de enero de 2011 (Expedi 2 Que el recurrente seiiala que Ia resolucién de fecha 18 (Expediente N.* 216-03) confirms la resolucién de fecha 5 que a su vez declaré procedente cl beneficio penstenciarig solicitado por dofia Lori Helene Berenson Mejia, en el | el delito contra la tranquilidad publica, terronismo. © enero de 2011 ‘noviembre de 2010. bétacién condicional So que se le sigus por Gcionante refiere que la ‘una deficiente motivacién Ja redencién de pena por el resolucién de fecha 18 de enero de 2011 adolece porque se ha realizado una indebida acumulacién,TRIBUNAL CONSTITUCIONAL TVET UT EXP, N G0S18-2012-PA/TC LIMA PROCURADOR PUBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE TERRORISMO. DEL MINISTERIO. DEL. INTERIOR (JULIO. CESAR GALINDO VASQUEZ) trabajo y el estudio a la pena efectiva para condenados por el delito de terrorismo, sin considerar que el articulo 3°, incisos 3 y 4, primer pérrafo, del Decteto Legislativo N.° 927, que regula la eyecucién penal en materia de delitos de terrorismo, no permite dicha acumulacién a diferencia del Cédigo de Ejecucion Penal y su Reglamento, Jos que son aplicables a delitos comunes. Que e! Quinto Juzgado Constitucional de Lima con fecha 8 de abril de 2011 declaré improcedente i limme Ta demanda tras considerar que se pretende una revision de la decision judicial porque no se encuentra conforme con los fundamentos expuestos en ésta. La Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima confirmé la apelada por el misino fundamento. 4 Que el Tribunal Constitucional ha establecido que los procesos constitucionales no son una instancia a la que pueden extenders jidades o impugnaciones del | proceso judicial ordmario, m tampoco peéden cpfvertitse en un inedio para la |. articulacion de estrategias de defensa luego de qyéuna de las partes ha sido vencida en un proceso judicial En ese sentidoy el Tribal Constitucional ha precisado que el amparo contra resoluciones judiciales Ao puede servir para replantear una controversia resuelta por los drganos jyfisdiccionales ordinarios, en tanto no constituye un medio impugnatorio mgdiante el cual se continie revisando una decision que sea de exclusiva compefencia de la jurisdiccién ordinaria (Exp. N° 03939-2009-PA/TC), aplicable para la concesién def beneficio penitenciario de liberacién condicional, solicitado por dofia Lori Helene Berenson Mejia: labor ajena a la, justicia \ | | | 3 Que en el caso de autos se pfetende que cste Colegiado determine la norma i | constitucional 6 7 VI contenido constitucionalmente protegido de los derechos inygdados, resulta de plicacién e! articulo 5°, ineiso {, de Cédigo Procesal Consti pre la Constitucién Politica del PertTRIBUNAL CONSTITUGIONAL TIN EXPN 00316-2012-PAITC LMA PROCURADOR PUBLICO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE TERRORISMO. DEL MINISTERIO. DEL INTERIOR (JULIO. CESAR GALINDO VASQUEZ) RESUELVE Declarar IMPROCEDENTE la demanda, Publiquese y notifiquese. ss. ALVAREZ MIRANDA URVIOLA HANI VERGARA GOTELLI MESiA RAMIREZ BEAUMONT CALLIR: CALLE HAYEN ETO CRUZ