Você está na página 1de 368

2

3
sumário • summary • resumen

GRANDE FORMATO  11
LARGE FORMAT | GRAN FORMATO

PORCELANATO TÉCNICO  31
FULL BODY PORCELAIN TILE | PORCELANATO TÉCNICO

PORCELANATO ESMALTADO  81
GLAZED PORCELAIN TILE | PORCELANATO ESMALTADO

CLEANTEC  219

Parede  229
WALL TILE | PARED

pequeno formato  271


SMALL FORMAT | PEQUEÑO FORMATO

piso e parede  325


CERAMIC WALL AND FLOOR TILE | piso cerámico y pared

kIT nIVELADOR  355


LEVELING KIT | KIT NIVELADOR

INFORMAÇÕES  358
INFORMATION | INFORMACIÓN

4
5
COMo USAR ESTE CATÁLOGO
Abaixo você saberá onde encontrar as informações sobre as coleções e produto. E o significado de cada ícone ou sigla.

Ícones¹ correspondentes às
características da coleção
nesta página.
Nome da coleção.

Identificação da tipologia de
produto. Algumas coleções
apresentam várias tipologias.
Fique atento.

Nome do produto e acabamentos.

Imagem do produto.

Informações do produto.
Acabamento2, formato,
coeficiente de atrito3, absorção
d'água (p. 362) e local de uso4.

Ícone identificando
característica em um formato
específico.

Ícone identificando
característica em um produto
específico.

Informações adicionais sobre


a coleção.

6
1 . ícones e significados 2 . acabamentos

AC Acetinado
Produto produzido em Santa Catarina.
SA Satinado
Maior segurança ao caminhar em áreas molhadas
Produto produzido na Bahia. Dual
internas, atendem à norma de desempenho NBR 15.575.

Produto produzido em Santa Catarina, e possui estoque


MA Mate

na Bahia. BR Brilhante

Número máximo de variações de desenho entre as NA Natural


10
peças. NS No-Slip

Produto com relevo na superfície.


PO Polido

RE e EXT Resistente ao escorregamento


Produtos nas versões RE ou EXT indicados para
RA Resistente aos ácidos
assentamento em rampas, inclinação máxima de 8,33%.

Produtos nas versões RE ou EXT indicados para


assentamento em borda de piscina.
3 . Coeficiente de atrito

Coeficiente de atrito
Produto decorado com tecnologia digital. Classe Local de uso
dinâmico úmido
I < 0,4 Não recomendado para uso externo.
Produto adequado para uso em paredes de ambientes
internos. Recomendável para onde requer
II ≥ 0,4
resistência ao escorregamento.

Produto adequado para uso em chão e parede. Todos os produtos são certificados pelo Inmetro. Exceto: Adhara , Alpe, Aries,
Canes, Carrara, Glacia, Kosmus, Marmo Branco, Marmo Gris, Marmo Light,
Produto que sofre corte em todas as laterais para gerar Nash, Otca, Óxido, Pollux, Ross, Sigma, Solid, Taurus, Twin, Volans e Zoom.
[retificado]
uma peça com melhor ortogonalidade.
4 . LOCAL DE USO
Produto lançamento 2018.
Verifique se o revestimento está adequado ao uso pretendido, de acordo
com a tabela de local de uso.

Sigla Local de uso


1.1 . CLASSE DE Variação DE TONALIDADE
LA Banheiros residenciais.
Ambientes residenciais sem acesso para rua, como banheiros,
Variação uniforme : diferenças entre peças de uma mesma LB
salas, quartos e cozinhas.
produção são mínimas.
ambientes residenciais com e sem acesso para rua, como
LC banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas. Áreas
Variação leve: diferenças claramente distinguíveis na textura
comerciais sem acesso para rua.
e/ou no padrão dentro das cores similares.
Ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua,
LD
Variação moderada: as cores presentes numa única peça serão como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas.
parte das cores presentes nas outras peças, e a quantidade de Indicado para calçadas e ambientes externos com áreas planas.
cores em cada peça pode variar significativamente. LE ambientes residenciais e comerciais com e sem acesso para rua,
como banheiros, salas, quartos, cozinhas, garagens e varandas.
Variação aleatória: diferenças de cores ao acaso de piso LF Fachadas.
para piso, de modo que uma peça pode ter cores totalmente
LP Piscinas.
diferentes das outras.

Nota: A areia pode provocar riscos em qualquer tipo de revestimento


(pedra, madeira, vinil ou cerâmica). Por este motivo, revestimentos
cerâmicos não têm garantia contra riscos, em especial os produtos
com superfície brilhante. Recomendamos cuidados especiais durante o
assentamento e sua utilização. Em ambientes residenciais proteger com
feltros ou carpetes os pés dos móveis e máquinas.

7
HOW TO USE THIS CATALOG • COMO USAR ESTE CATALOGO
Below you will know where to find information about collections and products. And the meaning of each icon or acronym.
A continuación usted sabrá dónde encontrar la información sobre las colecciones y el producto. Y el significado de cada icono o sigla.

Name of collection.
Icons¹ corresponding to the characteristics of the collection on this page.
Nombre de la colección.
Iconos¹ correspondientes a las características de la colección en esta página.

Identification of the product


typology. Some collections have
several typologies. Stay tuned.
Identificación de la tipología de
producto. Algunas colecciones presentan
varias tipologías. Mantente atento.

Product name and finishes.


Nombre del producto y acabados.

Product image.
Imagen del producto.

Product information. Shape, coefficient


of friction2, finish3, water absorption
(page 362) and place of use4.
Información del producto. Formato,
coeficiente de fricción2, acabado3, absorción
de agua (página 362) y lugar de uso4.

Icon identifying feature in a


specific format.
Icono identificando característica en
un formato específico.

Icon identifying feature in a


specific product.
Icono identificando característica en
un producto específico.

Additional information about the collection.


Información adicional sobre la colección.

8
1 . ICONS AND ATTRIBUTeS | ICONOS y ATRIBUTOS 3 . TeXTUReS | TeRmINACIONeS

Product produced in Santa Catarina. AC Satin | Satinado


El producto se produce en Santa Catarina.
SA Satin | Satinado
Product produced in Bahia.
Increased safety when walking over internal wet areas, these
Producto fabricado en Bahia.
products meet the performance Standard NBR 15.575.
Product produced in Santa Catarina, but has stock in Bahia. Dual
Mayor seguridad al caminar en áreas húmedas internas , cumplir
El producto se produce en Santa Catarina, pero tiene acción en Bahía. con la Norma de Desempeño NBR 15.575.
Indicates number of different faces.
10 MA Matte | Mate
Numero de variaciones de diseño entre las piezas presentadas
por el producto. BR Glossy | Brilhante

Product with press relief. | Producto con relieve en tsuperficie. NA Natural/Unpolished | Natural

Refers to slip resistant (RE or EXT) products that are recommended NS No-slip | Antiresbalante
for use on ramps/slopes with maximum inclination of 8,33%.
PO Polished | Pulido
Productos en las versiones RE o EXT indicados para
asentamiento en rampas, inclinación máxima de 8,33%. RE e EXT Slip resistant | Antiresbalante
Refers to slip resistant (RE or EXT) products that are RA Resistant to acids | Resistente a los ácidos
recommended for use around swimming pools.
Productos en las versiones RE o EXT indicado para uso en borde de piscina.
Product decorated with digital technology. 4 . RECOMMENDED USAGE | USO ReCOmeNDADO
Producto decorado con tecnología digital.
According to the recommended usage table:
Product is suitable for use on indoor walls.
Consulte la tabla abajo para certificarse de que el piso elegido es el adecuado para
Producto adecuado para uso en paredes de ambientes internos.
el uso que se pretende asignar:
Product is suitable for floor and wall usage.
Producto adecuado para uso en el piso y pared. Acronym
Recommended Usage | Uso Recomendado
This product is rectified. Acrónimo
[retificado] Producto que sufre corte en todas las laterales para generar una
pieza con mejor ortogonalidad. LA Household bathrooms | Cuartos de baño en residencias.
Residential rooms without direct exit to the outside, such as
Product new 2018.| Producto de lanzamiento 2018.
bathrooms, living rooms, bedrooms and kitchenss.
LB
Ambientes residenciales sin acceso a la calle, como baños, salones,
cuartos y cocinas.
1 . 1 . ShADe VARIATION CLASS
All residential rooms, including with direct exit to the outside,
CLASe De VARIACIóN De TONALIDAD and commercial areas without direct exit to the outside.
LC Ambientes residenciales con y sin acceso a la calle, como baños,
Differences among pieces from the same production run are minimal. salones, cuartos, cocinas, garajes y terrazas. áreas comerciales sin
Las diferencias de colores entre piezas de la misma producción son mínimas. acceso a la calle.
Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern
with similar colors. All commercial and residential areas, including areas with
Diferencias claramente distinguibles em textura y/o diseños con direct exit to the outside.
LD
colores semejantes. Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle,
While the colors present on a single piece of tile will be como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y calzadas.
indicative of the colors to be expected on the other tile, the
amount of colors on each piece will vary significantly. Commercial and residential outdoor areas of flat surfaces,
such as sidewalks, varandas etc. As well as all commercial
Los colores presentes en una única pieza serán parte de los colores
presentes de las otras piezas y la cantidad de colores en cada pieza and residential areas, including areas with direct exit to the
pueden variar significativamente. LE outside.
Random colors differences from tile to tile, so that one tile may Indicado para aceras y ambientes externos con áreas planas.
have totally different colors from that on other tiles. Ambientes residenciales y comerciales con y sin acceso a la calle,
Diferencias casuales de colores de piso para piso, de manera que una como baños, salones, cuartos, cocinas, garajes y terrazas.
pieza puede tener colores totalmente diferentes de las otras piezas.
Recommended for façades*.
LF
Fachadas.
2 . Coefficient of Friction | Coeficiente de Fricción
Swinning Pool Tiles.
LP
Dynamic coefficient of Piletas (Fachadas).
Class friction-wet Recommended Usage
Clase Coeficiente de fricción Uso Recomendado
dinamico húmedo
Not recommended for external use. *For climates other than tropical and subtropical regions, only porcelain tiles (absorption
I < 0,4
No recomendado para uso externo group BIa) can be used for facades.
Recommended for external use areas
NOTE: Sand may produce scratches on any type of surface covering (stone,
that require slip resistance. wood, vinyl, ou ceramic tiles). Therefore, ceramic tiles are not warranted
II ≥ 0,4
Recomendable para donde requiere against scratches, specially concerning glossy surface products. We recommend special
care during tile laying and use. In residential areas, we recommend to protect the base of
resistencia al deslizamiento
furniture abd appliances.
All products are certified by Inmetro. Todos los productos están certificados por NOTA: La arena puede provocar rayaduras en todo tipo de revestimientos (piedra, madera, vinil
Inmetro. Except | Excepto : Adhara , Alpe, Aries, Canes, Carrara, Glacia, Kosmus, e tambiém en revestimientos cerámicos). Por esa razón lor revestimientos cerámicos no otorgan
Marmo Branco, Marmo Gris, Marmo Light, Nash, Otca, Óxido, Pollux, Ross, garantía contra rayaduras, en especial los productos con superficie brilhante. Recomendamos
Sigma, Solid, Taurus, Twin, Volans e Zoom. cuidados especiales durante la colocación y también en el uso diario. En ambientes residenciales
proteger con fieltros ou alfombras los pies de los muebles y maquinarias.

9
GRANDE FORMATO
LARGE FORMAT • GRAN FORMATO

10
11
ÓXIDO

ORIGINALIDADE DO AÇO CORTEN


EM GRANDES DIMENSÕES
ORIGINALITY OF CORTEN STEEL IN LARGE DIMENSIONS
ORIGINALIDAD DEL ACERO CORTEN EN GRANDES DIMENSIONES

Reproduz o efeito oxidado do aço. Sua força e perenidade são evidenciadas pelo formato da
lastra. Com originalidade, revela o que há de mais inovador na arquitetura contemporânea.

Reproduces the oxidized effect of Steel. Its strength and durability are evidenced by the shape of
the slap. With originality, it reveals the most innovative in Contemporary Architecture.

Reproduce el efecto oxidado del Acero. Su resistencia y durabilidad son evidenciadas por el
formato de la lastra. Con originalidad, revela lo más innovador de la Arquitectura Contemporánea.

12
Óxido AC 120x240 cm 13
14 Óxido AC 120x240 cm
ÓXIDO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Óxido AC

Óxido AC

120x120 cm | 48"x48" [retificado] 12 120x240 cm | 47"x94" [retificado] 6


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

15
MARMO

MÁRMORES EM GRANDES
PLACAS DE PORCELANATO
MARBLE IN LARGE CERAMIC PLATES

MÁRMOLES EN GRANDES PLACAS CERÁMICAS

Mármores são reproduzidos com alta tecnologia em lastras de porcelanato. Seu uso
torna-se polivalente, avançando de pisos e paredes para móveis e bancadas.

Marble is reproduced with the latest technology of Porcelain tile slabs. Its use has become
multipurpose, moving from floors and walls to furniture and countertops.

Mármoles se reproducen con alta tecnología en lastras de Porcelanato. Se puede utilizar en las más
variadas superficies, desde pisos y paredes hasta muebles y encimeras.

16
Marmo Branco PO 120x240 cm 17
MARMO branco
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Marmo Branco PO

Marmo Branco PO

120x120 cm | 48"x48" [retificado] 4 120x240 cm | 47"x94" [retificado] 2


PO - COF I - BIa - LB 80x160 cm | 32"x63" [retificado]
PO - COF I - BIa - LB

18
MARMO light
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Marmo Light PO

Marmo Light PO

120x120 cm | 48"x48" [retificado] 3 120x240 cm | 47"x94" [retificado] 1


PO - COF I - BIa - LB 80x160 cm | 32"x63" [retificado]
PO - COF I - BIa - LB

19
20 Marmo Gris PO 120x240 cm
MARMO gris
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Marmo Gris PO

Marmo Gris PO

120x120 cm | 48"x48" [retificado] 4 120x240 cm | 47"x94" [retificado] 1


PO - COF I - BIa - LB 80x160 cm | 32"x63" [retificado]
PO - COF I - BIa - LB

21
22 Kosmus Grey PO 120x120 cm
KOSMUS
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Kosmus Grey PO

120x120 cm | 48"x48" [retificado]


PO - COF I - BIa - LB

23
SOLID
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Solid Off White AC | PO Solid Grey AC | PO

80x160 cm | 32"x63" [retificado] 80x160 cm | 32"x63" [retificado]


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC
PO - COF I - BIa - LB PO - COF I - BIa - LB

24
Solid Off White AC 80x160 cm 25
LONGWOOD

A ORIGINALIDADE DA MADEIRA
EM GRANDES RIPAS
THE ORIGINALITY OF WOOD IN LARGE PLANKS

LA ORIGINALIDAD DE LA MADERA EN GRANDES RIPAS

Longwood reproduz com alta fidelidade a textura e as nuances da madeira natural em extensas tábuas de
20x180 cm. Porcelanato Esmaltado impresso com a tecnologia HD em acabamento mate.

Longwood reproduces with high fidelity the texture and the nuances of the natural wood in extensive planks of 20x180 cm.
Enamelled porcelain printed with HD technology in matte finish.

Longwood reproduce con alta fidelidad la textura y los matices de la madera natural en extensas tablas de 20x180 cm.
Porcelanato Esmaltado impreso con la tecnología HD en acabado mate.

26
Longwood Nude MA 20x180 cm 27
28 Longwood Brune MA 20x180 cm
LONGWOOD
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
12

Longwood Nude MA Longwood Brune MA Longwood Castor MA

20x180 cm | 8"x71" [retificado] 20x180 cm | 8"x71" [retificado] 20x180 cm | 8"x71" [retificado]


MA - COF I - BIa - LC MA - COF I - BIa - LC MA - COF I - BIa - LC

29
PORCELANATO TÉCNICO
FULL BODY PORCELAIN TILE • PORCELANATO TÉCNICO

30
31
LUMIÈRE

ESPAÇOS SUBLIMES
SUBLIME SPACES

ESPACIOS SUBLIMES

Pedras polidas nos inspiraram a criar superfícies genuínas através de técnicas diferenciadas de decoração. Cores claras e
essenciais em superfícies de alto brilho expressam luminosidade e refinamento.

Polished stones inspired us to create genuine surfaces through distinctive decoration techniques. Clear and essential colors on high
shine surfaces express brightness and refinement.

Piedras pulidas nos inspiraron para crear superficies genuinas a través de técnicas de decoración diferenciadas. Colores claros y
esenciales en superficies brillantes expresan luminosidad y refinamiento.

32
Canes Brown PO 100x100 cm

33
Canes Gray PO 100x100 cm

34
CANES
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Canes Brown PO Canes Gray PO

100x100 cm | 40”x40” [retificado] 100x100 cm | 40”x40” [retificado]


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x100 cm | 6"x40"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

35
36 Volans PO 100x100 cm
SIGMA | VOLANS | aries
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Sigma PO Volans PO

100x100 cm | 40"x40" [retificado] 100x100 cm | 40"x40" [retificado]


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD

Aries PO

100x100 cm | 40"x40" [retificado]


PO - COF I - BIa - LD

37
38 Adhara PO 120x120 cm . Peroba 59x118,2 cm
ADHARA
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Adhara PO

100x100 cm | 40"x40"
80x80 cm | 32"x32"
60x60 cm | 24"x24"
PO - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x100 cm | 6"x40" - 14,5x80 cm | 6"x32" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

39
ROSS | octa | GLACIA | TAURUS
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Ross White PO Octa PO

100x100 cm | 40"x40" [retificado] 100x100 cm | 40"x40"


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD

Glacia White PO Taurus PO

80x80 cm | 32"x32" [retificado] 80x80 cm | 32"x32" [retificado]


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD

40
Ross White PO 100x100 cm

41
Nash PO 60x60 cm

42
TWIN | NASH
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Twin PO Nash PO

60x60 cm | 24”x24" [retificado] 60x60 cm | 24”x24" [retificado]


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

43
MATÉRIA

MATÉRIA TRANSFORMADA EM COR


MATTER TRANSFORMED INTO COLOR

MATERIA TRANSFORMADA EN COLOR

Paleta de cores atemporais, inspirada em materiais existentes na natureza. Tonalidades frias e quentes em cores sólidas,
com acabamento natural e polido. Sugerem um efeito de blocos monocolores que ampliam os espaços.

A palette of timeless colors, inspired by materials existing in nature. Cold and warm shades in solid colors, with natural and
polished finishes. They suggest an effect of single-colored blocks that enlarge spaces.

Paleta de colores atemporal, inspirada en los materiales existentes en la naturaleza. Tonos fríos y cálidos en colores sólidos,
con acabado natural y pulido. Sugieren un efecto de bloques monocolores que expanden los espacios.

44
Matéria Petróleo NA 80x80 cm 45
Matéria
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Matéria Gesso PO | NA Matéria Calcário PO | NA

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD 50x50 cm | 20"x20" [retificado]
NA - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD

Matéria Areia PO | NA Matéria Terra PO | NA

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD NA - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x80 cm | 6"x32" - 10x80 cm | 4"x32" - 10x60 cm | 4"x24" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

46
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Matéria Titânio PO | NA Matéria Grafite PO | NA

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD

Matéria Carbono PO | NA Matéria Petróleo PO | NA

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD 50x50 cm | 20"x20" [retificado]
NA - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x80 cm | 6"x32" - 10x80 cm | 4"x32" - 10x60 cm | 4"x24" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

47
Matéria
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Matéria Gesso PO | NA Matéria Titânio PO | NA Matéria Grafite PO | NA

60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado]


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x120 cm | 6"x48"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

48
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Matéria Carbono PO | NA Matéria Petróleo PO | NA

60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado]


PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x120 cm | 6"x48"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

49
PATCH DAMASCO

DIÁLOGO ENTRE O PASSADO


E O PRESENTE
A DIALOGUE BETWEEN THE PAST AND THE PRESENT

DIÁLOGO ENTRE EL PASADO Y EL PRESENTE

Materiais metálicos aplicados sobre o porcelanato Matéria. O artesanato e a tecnologia industrial se unem de forma
harmônica. A opulência e sobriedade do Patch Damasco revelam história, contemporaneidade e humanização.

Metallic materials applied on the Matéria porcelain tiles. Crafts and industrial technology unite harmoniously. The
opulence and sobriety of the Patch Damasco reveal history, contemporaneity and humanization.

Materiales metálicos aplicados sobre el Porcelanato Materia. La artesanía y la tecnología industrial se unen en
armonía. La opulencia y la sobriedad del Patch Damasco revelan la historia, la contemporaneidad y la humanización.

50
Patch Damasco Prata 60x60 cm 51
PATCH DAMASCO
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
2

Patch Damasco Pérola

60x60 cm | 24"x24" [retificado]


NA - COF I - BIa

Patch Damasco Dourado

60x60 cm | 24"x24" [retificado]


NA - COF I - BIa

Aplicação somente em parede. Coleção complementar e decorativa aos produtos da coleção Matéria e Minumum.
Wall-only application. A complementary and decorative collection to the products of the Matéria and Minumum collections.
Aplicación sólo en pared. Colección complementaria y decorativa a los productos de la colección Materia y Minumum.

52
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
2

Patch Damasco Prata

60x60 cm | 24"x24" [retificado]


NA - COF I - BIa

Patch Damasco Preto

60x60 cm | 24"x24" [retificado]


NA - COF I - BIa

Aplicação somente em parede. Coleção complementar e decorativa aos produtos da coleção Matéria e Minumum.
Wall-only application. A complementary and decorative collection to the products of the Matéria and Minumum collections.
Aplicación sólo en pared. Colección complementaria y decorativa a los productos de la colección Materia y Minumum.

53
MINIMUM

PROJETOS COM SOLUÇÃO


COMPLETA
PROJECTS WITH COMPLETE SOLUTIONS

PROYECTOS CON SOLUCIÓN COMPLETA

Desenvolvida na mesma paleta da Coleção Matéria, a Coleção Minimum apresenta as cores na versão pigmentada. Com diversos
efeitos visuais, os acabamentos natural, polido, externo e risca integram diferentes locais de uso. Solução de alta performance
técnica e estética.

Developed in the same palette as the Matéria Collection, the Minimum Collection presents the colors in the pigmented version. With
different visual effects, the Natural, Polished, External and Risca finishes integrate different places of use. A high-tech and aesthetic solution.

Desarrollada en la misma paleta de la Colección Materia, la Colección Minimum presenta los colores en la versión pigmentada. Con
diferentes efectos visuales, los acabados Natural, Pulido, Externo y Risca, integran diferentes lugares de uso. Solución de alto rendimiento
técnico y estético.

54
Minimum Areia EXT 80x80 cm . Minimum Areia PO 80x80 cm 55
56
Minimum Grafite NA 80x80 cm . Minimum Carbono Risca 80x80 cm 57
minimum
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Minimum Calcário PO | NA Minimum Areia PO | NA | EXT Minimum Terra PO | NA | EXT

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD
EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Minimum Areia Risca Minimum Terra Risca

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
COF II - BIa - LE COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x80 | 6"x32" - 10x80 cm | 4"x32" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

58
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Minimum Titânio PO | NA | EXT Minimum Grafite PO | NA | EXT Minimum Carbono PO | NA | EXT

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD NA - COF I - BIa - LD
EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Minimum Titânio Risca Minimum Grafite Risca Minimum Carbono Risca

80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado] 80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]
COF II - BIa - LE COF II - BIa - LE COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x80 | 6"x32" - 10x80 cm | 4"x32" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

59
ARQELEMENTOS

AUTENTICIDADE EM PORCELANATO
AUTHENTICITY IN PORCELAIN

AUTENTICIDAD EN PORCELANATO

O tradicional porcelanato técnico sólido e monocolor, distinto pela sua elevada performance técnica. Natural ou polido, é
o revestimento elementar que pode ser especificado em qualquer projeto.

The traditional Technical Porcelain tile is solid and of a single color, distinguished by its high technical performance. Natural or
Polished, it is the elemental coating that can be specified in any project.

El tradicional Porcelanato Técnico sólido y monocolor, se distingue por su alto rendimiento técnico. Natural o Pulido, es el
Revestimiento elemental que se puede especificar en cualquier proyecto.

60
Bianco Plus PO 60x60 cm | Novotel 61
BIANCO PLUS
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Bianco Plus PO | NA Bianco Plus PO | NA

80x80 cm | 32”x32” [retificado]


60x60 cm | 24”x24" [retificado]
50x50 cm | 20"x20" [retificado]
PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD

60x120 cm | 24”x48” [retificado]


PO - COF I - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24" - 14,5x80 cm | 6"x32" - 14,5x120 cm | 6"x48"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

62
Pollux
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Pollux PO

60x60 cm | 24”x24" [retificado]


PO - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

63
grânulos

TECNOLOGIA QUE REVESTE


A COATING TECHNOLOGY

TECNOLOGÍA QUE REVISTE

Grânulos é uma Coleção com desempenho técnico singular. Apresenta alta resistência aos ácidos e ao escorregamento,
elevando-o à classe de produtos especializados para acessibilidade.

Granules is a collection with a unique technical performance. It presents high resistance against acids and slippage, raising it to the
class of products specialized for accessibility.

Gránulos es una Colección con un rendimiento técnico único. Presenta una alta resistencia a los ácidos y al deslizamiento, elevándolo a
la clase de productos especializados para la accesibilidad.

64
Arqtec Platina NA Slip 50x50 cm . Arqtec Stop Azul NA 25x25 cm 65
panna | platina | alumínio
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Panna Plus PO | NA Platina PO | NA Alumínio PO | NA

60x60 cm | 24”x24" [retificado] 60x60 cm | 24”x24" [retificado] 60x60 cm | 24”x24" [retificado]


50x50 cm | 20"x20" [retificado] PO - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LD
PO - COF I - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD NA - COF II - BIa - LD
NA - COF II - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

66
ECOSTONE
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Ecostone Crema NA Ecostone Sépia NA

60x60 cm | 24”x24" [retificado] 60x60 cm | 24”x24" [retificado]


NA - COF II - BIa - LE NA - COF II - BIa - LE

PLATNO
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Platno Off White NA Platno Concreto NA

60x60 cm | 24”x24" 60x60 cm | 24”x24"


NA - COF I - BIa - LD NA - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

67
ARQTEC
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Arqtec Panna RA | No-Slip Arqtec Platina RA | No-Slip Cove Base Panna | Platina

10x50 cm | 4”x20"

50x50 cm | 20”x20" [retificado] 50x50 cm | 20”x20" [retificado]


RA -COF I - BIa - LD RA -COF I - BIa - LD
NO-SLIP- COF II - BIa - LE NO-SLIP- COF II - BIa - LE

Arqtec Go Amarelo NA Arqtec Go Azul NA Arqtec Go Alumínio Prisma NA Ângulo Externo Panna | Platina

4x10 cm | 2"x4"

25x25 cm | 10"x10" [retificado] 25x25 cm | 10"x10" [retificado] 25x25 cm | 10"x10" [retificado]


NA - COF II - BIa - LE NA - COF II - BIa - LE NA - COF II - BIa - LE

Arqtec Stop Amarelo NA Arqtec Stop Azul NA Arqtec Stop Alumínio Prisma NA Ângulo Interno Panna | Platina

4x10 cm | 2"x4"

25x25 cm | 10"x10" [retificado] 25x25 cm | 10"x10" [retificado] 25x25 cm | 10"x10" [retificado]


NA - COF II - BIa - LE NA - COF II - BIa - LE NA - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x50 cm | 6"x20"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

68
Arqtec Platina RA 50x50 cm 69
HIGH DESIGN

TECNOLOGIA CONCEBE O BELO


TECHNOLOGY CONCEIVES THE BEAUTIFUL

TECNOLOGÍA CONCIBE LO BELLO

O primeiro porcelanato técnico do Brasil decorado em alta definição. Beleza e tecnologia


atribuem personalização e qualidade aos espaços.

The First Technical Porcelain of Brazil decorated in high definition. Beauty and Technology attribute
customization and quality to spaces.

El Primer Porcelanato Técnico de Brasil decorado en alta definición. Belleza y tecnología le dan
personalización y calidad a los espacios.

70
Arenária NA 60x120 cm 71
72
ARENÁRIA
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
6

Arenária LP | NA

60x120 cm | 24”x48” [retificado]


LP-COF I - BIa - LD
NA - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x120 cm | 6"x48"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

73
Heritage NA 60x120 cm . Patchwork Ladrilho AC 20x20 cm
74
HERITAGE
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
9

Heritage LP | NA

60x120 cm | 24”x48” [retificado]


LP -COF I - BIa - LD
NA - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x120 cm | 6"x48"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

75
76 Crema Bege NA | PO | SA 80x80 cm
CREMA
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
6

Crema Bege NA | PO | SA

80x80 cm | 32”x32”
NA - COF II - BIa - LD
PO - COF I - BIa - LD
SA - COF I - BIa - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x80 cm | 6"x32"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

77
78 Stonegrês Marrom EXT 60x60 cm . Stonegrês Risca Marrom Gradino EXT 29,8x60 cm . Verde Jade Onda BR 20x20 cm
STONEGRÊS
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico
8

Stonegrês Beige EXT Stonegrês Marrom EXT Stonegrês Petróleo EXT

60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Stonegrês Risca Beige EXT Stonegrês Risca Marrom EXT Stonegrês Risca Petróleo EXT

60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Stonegrês Risca Beige Gradino EXT Stonegrês Risca Marrom Gradino EXT Stonegrês Risca Petróleo Gradino EXT

30x60 cm | 12"x24" [retificado] 30x60 cm | 12"x24" [retificado] 30x60 cm | 12"x24" [retificado]


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

79
PORCELANATO ESMALTADO
GLAZED PORCELAIN TILES • PORCELANATO ESMALTADO

80
Munari Cimento PO 90x90 cm . Munari Shadow Mix Blue MA 45x90 cm
81
PLACE

CONTEMPORÂNEO E PERENE
CONTEMPORARY AND PERENNIAL

CONTEMPORÁNEO Y PERMANENTE

Place é o porcelanato esmaltado polido que simula com alta definição o mármore calacata. Branco com veios marcados e
espaçados, é facilmente adaptável aos diferentes estilos decorativos. A escolha ideal para revestir espaços modernos.

Place is the polished enamelled porcelain tile that simulates the Calacatta marble using high definition. White with marked and spaced
veins, it is easily adaptable to different decorative styles. The ideal choice to coat modern spaces.

Place es el Porcelanato esmaltado pulido que simula con alta definición el Mármol Calacatta. Blanco con vetas marcadas y espaciadas,
es fácilmente adaptable a diferentes estilos decorativos. La opción ideal para revestir espacios modernos.

82
Place PO 59x118,2 cm . Arq. Humberto Beltran . Foto Álvaro Mier
83
PLACE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
9

Place AC | PO Place PO Place PO

59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 29,4x59 cm | 12"x23" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC

Place T-1100 PO Place PO

30x30 cm | 12"x12" [retificado] 29,4x29,4cm | 12"x12" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC
59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]
AC - COF I - BIa - LC
PO - COF I - BIa - LC
Place T-3000 Hex PO

30x30 cm | 12"x12" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


9,5x59 cm | 4"x23" - 14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

84
Parede | Wall Tiles | Pared

Place Retrô BR Place BR

Place BR

45x90 cm | 18"x36" 4 45x90 cm | 18"x36" 18 33,5x60 cm | 13"x24"


[retificado] [retificado] 32,5x59 cm | 13"x23" [retificado]
BR - BIII BR - BIII BR - BIII
18

85
MONT BLANC

SOBRIEDADE do BRANCo
WHITE SOBRIETY

SOBRIEDAD BLANCA

O porcelanato esmaltado Mont Blanc traduz a suavidade do mármore branco, com veios que expressam sutil movimento.
Toque sedoso e acabamento acetinado, confere classe a ambientes minimalistas. Agora também com acabamento polido.

The Enameled Porcelain Mont Blanc translates the softness of the White Marble, with veins that express subtle movement. With a
silky touch and satin finish, it gives class to minimalist environments. Now also with a polished finish.

El Porcelanato esmaltado Mont Blanc traduce la suavidad del Mármol Blanco, con vetas que expresan un sutil movimiento. Con
toque de sedoso y acabado satinado, proporciona clase a los ambientes minimalistas. Ahora, con acabado pulido.

86
Mont Blanc AC 90x90cm
87
88 Mont Blanc AC 90x90 cm
MONT BLANC
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
11

Mont Blanc AC

Mont Blanc AC | PO

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


AC - COF I - BIa - LB AC - COF I - BIa - LB
PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47" - 14,5x90 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

89
TRAVERTINO

REINVENÇÃO DO CLÁSSICO
A REINVENTION OF THE CLASSIC

REINVENCIÓN DE LO CLÁSICO

O mais clássico dos mármores na versão vein cut, desenvolvido em porcelanato esmaltado acetinado e polido. Fielmente
simulado em alta resolução, apresenta detalhes típicos da formação deste mármore.

The most classic of the Marbles in the Vein Cut version, developed in Porcelain Satin Enamel. Faithfully simulated in high definition, it
presents typical details of the formation of this Marble.

El más clásico de los Mármoles en la versión Vein Cut, desarrollado en Porcelanato esmaltado satinado. Fielmente simulado en alta
resolución, presenta detalles típicos de la formación de este Mármol.

90
Travertino Romano PO 59x118,2 cm
91
TRAVERTINO ROMANO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
6

Travertino Romano AC | PO Travertino Romano AC | PO Travertino Romano AC | PO

60x60 cm | 24"x24" - AC 29,4x59 cm | 12"x23" [retificado]


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] - PO AC - COF I - BIa - LC
AC - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC
PO - COF I - BIa - LC

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LC
PO - COF I - BIa - LC

Travertino Romano T-1100 AC | PO Travertino Romano T-3000 Hex AC | PO Travertino Romano AC | PO

30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 29,4x29,4cm | 12"x12" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47" - 14,5x60 cm | 6"x24" - 14,5x59 cm | 6"x23" - 9,5x59 cm | 4"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

92
TRAVERTINO CLÁSSICO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
4

Travertino Clássico PO

90x90 cm | 36"x36" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

93
94 Mármore Clássico PO 59x118,2 cm
MÁRMORE CLÁSSICO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
6

Mármore Clássico PO

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

95
ONIX cristal

EXUBERÂNCIA REVELADA
EXUBERANCE REVEALED

EXUBERANCIA REVELADA

Porcelanato esmaltado, com tecnologia de impressão que evidencia a sensação de profundidade e


translucidez da pedra Ônix, de beleza incomparável.

An enamelled porcelain tile, with printing technology that highlights the sensation of depth and
translucency of the Onyx stone, of incomparable beauty.

Porcelanato esmaltado, con tecnología de impresión que destaca la sensación de profundidad y


translucidez de la piedra Onix, de incomparable belleza.

96
Onix Cristal PO 59x118,2 cm . Arq. Marcela Filartiga Silvia Enciso
97
ONIX cristal
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
9

Onix Cristal AC | PO

Onix Cristal PO

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LC
PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x46" - 14,5x90 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

98
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
18

Onix Cristal PO Onix Cristal PO

59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 29,4x59 cm | 12"x23" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC

Onix Cristal T-1100 PO Onix Cristal PO

30x30 cm | 12"x12" [retificado] 29,4x29,4cm | 12"x12" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC

Onix Cristal T-3000 Hex PO

30x30 cm | 12"x12" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


9,5x59 cm | 4"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

99
PULPIS

MATIZES SUAVES DO MÁRMORE


SOFT MARBLE HUES

MATICES SUAVES DEL MÁRMOL

Desenho marcante, de veios brancos delicados que proporcionam elegância e movimento.


Acabamento brilhante que ascende o esplendor do mármore.

A striking design, with delicate white veins that provide elegance and fluidity.
A brilliant finish that lights up the splendor of the marble.

Diseño llamativo, delicadas vetas blancas que proporcionan elegancia y movimiento.


Acabado brillante que asciende el esplendor del mármol.

100
Pulpis Crema PO 59x118,2 101
102 Pulpis Brown PO 59x118,2 cm
PULPIS
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
9

Pulpis Crema AC | PO Pulpis Brown PO Pulpis Gray PO

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC
PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

103
PULPIS
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
18

Pulpis Crema PO Pulpis Crema PO

59x59cm | 24"x47" [retificado] 29,4x59 cm | 12"x23" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC

Pulpis Crema PO Pulpis T-3000 Hex Crema PO Pulpis T-1100 Crema PO

29,4x29,4cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado]


PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x59 cm | 6"x23" " - 9,5x59 cm | 4"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

104
Parede | Wall Tiles | Pared

Pulpis Crema BR Pulpis Quadra BR

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


BR - BIII BR - BIII
8 4

Pulpis Crema BR Pulpis Bossa Crema BR Pulpis Gray BR Pulpis Jazz Gray BR

33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24"


32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] BR - BIII 35,5x59 cm | 13"x23" [retificado] 35,5x59 cm | 13"x23" [retificado]
BR - BIII BR - BIII BR - BIII
4
30 30 30

105
IRON

METAIS QUE CONTAM HISTÓRIA


METALS TELLING A STORY

METALES QUE CUENTAN HISTORIAS

A ação do tempo sobre as superfícies metálicas inspirou este produto. O contraste de manchas e
cores evidencia a riqueza das superfícies oxidadas. Iron é o registro dessas texturas espontâneas,
geradas por processos reativos da natureza.

The action of time on metal surfaces inspired this product. The contrast of stains and colors shows the
richness of the oxidized surfaces. Iron is the record of these spontaneous textures, generated by nature's
reactive processes.

La acción del tiempo sobre superficies metálicas inspiró este producto. El contraste de las manchas y
los colores pone de manifiesto la riqueza de las superficies oxidadas. Iron es el registro de estas texturas
espontáneas generadas por procesos reactivos de la naturaleza.

106
Iron EXT 59x118,2 cm . Arq. Alex Claver e Wilker Medeiros . Foto Jomar Bragança
107
108
IRON
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
8

Iron EXT

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

109
FLAT

VERSATILIDADE DO CONCRETO
THE VERSATILITY OF CONCRETE

VERSATILIDAD DEL CONCRETO

Inspirado na superfície bruta do concreto armado. A textura espontânea e irregular o torna marcante entre as opções de
porcelanato que replicam este material. Essencialmente urbano.

Inspired on the rough surface of Structured Concrete. The spontaneous and irregular texture makes it remarkable among the Porcelain
tile options that this material replicates. Essentially Urban.

Inspirado en la superficie de Hormigón Armado. La textura espontánea e irregular hace que sea llamativo entre las opciones de
Porcelanato que imita este material. Esencialmente Urbano.

110
Flat PO 59x118,2 cm
111
112 Flat AC 90x90 cm . Origami AC 30x90 cm
FLAT
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
9

Flat AC | PO

Flat AC | PO | EXT

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD
PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47" - 14,5x90 cm | 6"x36" -
Sob consulta | On request | Bajo consulta

113
MUNARI

SOBRIEDADE CONCRETA
CONCRETE SOBRIETY

SOBRIEDAD CONCRETA

Inspirada na textura do cimento queimado, a coleção Munari destaca a suavidade e a sobriedade deste
material. Com diferentes formatos e acabamentos, e uma cartela atemporal de cores neutras, esta
coleção integra soluções para qualquer ambiente. Agora também com acabamento polido.

Inspired by the texture of burnt cement, the Munari Collection highlights the softness and sobriety of this
material. With different shapes and finishes and a timeless range of neutral colors, this collection integrates
solutions for any environment. Now also with a polished finish.

Inspirada por la textura del cemento quemado, la Colección Munari destaca la suavidad y la sobriedad de este
material. Con diferentes formatos y acabados y una paleta atemporal de colores neutros, esta colección integra
soluciones para cualquier ambiente. Ahora, con acabado pulido.

114
Munari Concreto AC 90x90 cm . Simmetria Arquitetura . Foto Joana Franca
115
Munari Cimento AC 90x90 cm . Reserva Natural AC 19,4x118,2 cm
116
Munari Branco AC 90x90 cm . Diamante Cimento AC 32,5x59 cm . Reserva Natural AC 19,4x118,2 cm 117
118 Munari Greige EXT 59x59 cm
Munari Concreto AC 60x60 cm . Arq. Ivan Lengstorft
119
120 Munari Grafiti AC 90x90 cm . Look Blue AC 30x90 cm . Look Blue Decor AC 30x90 cm
MUNARI
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
4

Munari Branco AC | PO | DUAL | EXT Munari Marfim AC | PO | DUAL | EXT Munari Greige AC

90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD
PO - COF I - BIa - LC PO - COF I - BIa - LC
DUAL - COF II - BIa - LD DUAL - COF II - BIa - LD
EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Munari Cimento AC | PO | EXT Munari Concreto AC Munari Grafiti AC

90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD
PO - COF I - BIa - LC
EXT - COFII - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

121
MUNARI
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
6

Munari Branco AC Munari Marfim AC Munari Greige AC

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD

Munari Branco AC | Dual Munari Marfim AC | EXT | Dual Munari Greige AC | EXT | Dual

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD
DUAL - COF II - BIa - LD EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE
DUAL - COF II - BIa - LD DUAL - COF II - BIa - LD

122
6

Munari Cimento AC Munari Concreto AC

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD

Munari Cimento AC | EXT | Dual Munari Concreto AC | EXT | Dual Munari Grafiti AC | EXT | Dual

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD
EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE
DUAL - COF II - BIa - LD DUAL - COF II - BIa - LD DUAL - COF II - BIa - LD

123
MUNARI
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
8

Munari Branco AC | Dual Munari Marfim AC | Dual Munari Concreto AC Munari Grafiti AC

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC
DUAL - COF II - BIa - LC DUAL - COF II - BIa - LC

Munari Branco AC Munari Marfim AC Munari Cimento AC

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


29x59 cm | 11"x23" [retificado] 29x59 cm | 11"x23" [retificado] 29x59 cm | 11"x23" [retificado]
AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

124
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Munari T-4000 Branco AC Munari T-4000 Marfim AC

30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD

Munari T-4000 Cimento AC Munari T-4000 Concreto AC Munari T-4000 Grafiti AC

30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado]


AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD AC - COF I - BIa - LD

125
126 Munari Cimento AC 90x90 cm . Munari Shadow Mix MA 45x90 cm
MUNARI
Parede | Wall Tiles | Pared
4

Munari Shadow Mix MA Munari Shadow Mix Blue MA

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


MA - BIII MA - BIII

127
128 London AC 59x118,2 cm
LONDON
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
10

London AC

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

129
ÁRTICO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Ártico Alpe AC Ártico Alpe AC

60x60 cm | 24"x24"
59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
45x45 cm | 18"x18"
AC - COF I - BIa - LC

Ártico Dual Alpe AC

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LC

60x60 cm | 24"x24"
59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
45x45 cm | 18"x18"
AC - COF II - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47" - 14,5x60 cm | 6"x24" - 14,5x59 cm | 6"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

130
ATLANTIS
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Atlantis Bianco AC Atlantis Dual Bianco AC

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
AC - COFI - BIa - LC AC - COF II - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24" - 10x60 cm | 4"x24" - 14,5x59 cm | 6"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

131
ALPE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Alpe PO

Alpe PO

80x80 cm | 32”x32” 60x60 cm | 24”x24"


PO - COF I - BIa - LB PO - COF I - BIa - LB

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24" - 14,5x80 cm | 6"x32"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

132
Alpe PO 80x80 cm . Galeria Sépia 10x10cm . Travertino Romano AC 59x118,2 cm 133
134 Beton Gray AC 59x59 cm
BETON
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
3

Beton White AC | Dual Beton Sand AC Beton Gray AC

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] AC - COF I - BIa - LC
AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC
DUAL - COF II - BIa - LC

BLEND
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
9

Blend Beige AC Blend Grey AC

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


9.5x59 cm | 4"x23" - 14.5x59 cm - 10x60 cm | 4"x24" - 14.5x60 cm
Sob consulta | On request | Bajo consulta

135
136 Sensitive Sépia 59x59 cm
SENSITIVE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
3

Sensitive Branco Sensitive Fendi Sensitive Sépia

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
45x45 cm | 18"x18" AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC
AC - COF I - BIa - LC

Sensitive Chicago Branco Sensitive Chicago Fendi Sensitive Chicago Sépia

30x40 cm | 12"x16" [retificado] 30x40 cm | 12"x16" [retificado] 30x40 cm | 12"x16" [retificado]


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24" - 14,5x60 cm | 6"x24" - 8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

137
AGA por Alex Hanazaki

HARMONIA ENTRE NATUREZA E


TECNOLOGIA
HARMONY BETWEEN NATURE AND TECHNOLOGY

ARMONÍA ENTRE LA NATURALEZA Y LA TECNOLOGÍA

Assinada pelo arquiteto paisagista Alex Hanazaki, a Coleção Aga foi inspirada nos
elementos primitivos e genuínos da natureza. Imponente e atemporal, com tonalidades que
transmitem diferentes sensações, esta coleção equilibra estética e tecnologia.

Signed by landscape architect Alex Hanazaki, the Aga Collection was inspired by the primitive and
genuine elements of nature. Imposing and timeless, with tones that convey different sensations,
this collection balances aesthetics and technology.

Firmada por el arquitecto paisajista Alex Hanazaki, la Colección Aga se inspiró en los elementos
primitivos y genuinos de la naturaleza. Imponente y atemporal, con tonos que transmiten
diferentes sensaciones, esta colección equilibra la estética y la tecnología.

138
Coleção AGA por Alex Hanazaki . Foto Yuri Seródio
139
AGA por Alex Hanazaki . Aga Zen Indoor 90x90 cm

140
AGA por Alex Hanazaki . Aga Country Indoor 90x90 cm . Simmetria Arquitetura . Foto Joana Franca
141
142
AGA por Alex Hanazaki . Aga Desert Indoor 90x90 cm . Foto Yuri Seródio 143
144
AGA por Alex Hanazaki . Aga Hana Outdoor 90x90 cm . Foto Yuri Seródio 145
AGA por Alex Hanazaki . Aga Urban Indoor 90x90cm

146
AGA por Alex Hanazaki

Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado


8

Aga Zen Indoor Aga Desert Indoor | Outdoor Aga Country Indoor | Outdoor

90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC - Indoor COF I - BIa - LC - Indoor
COF II - BIa - LE - Outdoor COF II - BIa - LE - Outdoor

Aga Urban Indoor | Outdoor Aga Hana Indoor | Outdoor

90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


COF I - BIa - LC - Indoor COF I - BIa - LC - Indoor
COF II - BIa - LE - Outdoor COF II - BIa - LE - Outdoor

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

147
148 Arena Cinza EXT 59x118,2 cm
ARENA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
10

Arena Cinza EXT

Arena Cinza EXT

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 60x60 cm | 24"x24"


EXT - COF II - BIa - LE 59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47" - 14,5x60 cm | 6"x24" - 10x59 cm | 4"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

149
150 Quartzita EXT 59x118,2 cm
QUARTZITA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
8

Quartzita EXT

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

151
152 Ardósia Black EXT 59x59 cm
ARDÓSIA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
20

Ardósia Black EXT

60x60 cm | 24"x24"
59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo Produto com grande variação de desenho.


14,5x60 cm | 6"x24" Product with significant design variation.
Sob consulta | On request | Bajo consulta Producto con gran variación de diseño.

153
154 Pedra Bahia Cinza EXT 60x60 cm . Diamante Branco AC 45x90cm
PEDRA BAHIA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
10

Pedra Bahia Gelo EXT Pedra Bahia Marfim EXT

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Pedra Bahia Cinza EXT

60x60 cm | 24"x24"
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

155
Jardins EXT 60x60 cm
156
JARDINS
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
11

Jardins EXT

60x60 cm | 24"x24"
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo Produto com grande variação de desenho.


10x60 cm | 4"x24" Product with significant design variation.
Sob consulta | On request | Bajo consulta Producto con gran variación de diseño.

157
GARDEN
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Garden Oxide EXT Garden Slate EXT

30x60 cm | 12"x24" 11 30x60 cm | 12"x24" 10


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Garden T-1000 Oxide EXT Garden T-1000 Slate EXT

30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado]


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo Produto com grande variação de desenho.


10x60 cm | 4"x24" Product with significant design variation.
Sob consulta | On request | Bajo consulta Producto con gran variación de diseño.

158
Garden Oxide EXT 30x60 cm

159
ALVERSTONE

BELEZA MINERAL
MINERAL BEAUTY

BELLEZA MINERAL

Inspirado em pedras rústicas, Alverstone foi concebido para área externa.


A impressão digital sobre o relevo interpreta a naturalidade da pedra bruta.

Inspired by Rustic Stones, Alverstone was designed for outdoor areas.


The digital printing on the surfaces interprets the naturalness of the rough stone.

Inspirado en Piedras rústicas, Alverstone fue diseñado para el área al aire libre.
La impresión digital en el relieve interpreta la naturalidad de la piedra bruta.

160
Alverstone Gray EXT 30x60 cm
161
162 Alverstone Ivory EXT 30x60 cm
ALVERSTONE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
16

Alverstone Ivory EXT Alverstone Grey EXT

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


EXT - COF II - BIa - LE EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo Produto com grande variação de desenho.


10x60 cm | 4"x24" Product with significant design variation.
Sob consulta | On request | Bajo consulta Producto con gran variación de diseño.

163
RIVERSTONE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
18

Riverstone Off White MA Riverstone Sand MA Riverstone Gray MA

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC

Riverstone T-1000 Off White Riverstone T-1000 Sand Riverstone T-1000 Gray

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC

Riverstone T-4000 Off White Riverstone T-4000 Gray

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


COF I - BIa - LC COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

164
Riverstone Sand MA 30x60 cm . Riverstone Sand T-1000 MA 30x30 cm 165
Riverstone Gray MA 30x30 cm

166
RIVERSTONE
Parede | Wall Tiles | Pared
18

Riverstone Light Gray BR

33,5x60 cm | 13"x24"
BR - BIII

Riverstone Jazz Light Gray BR

33,5x60 cm | 13"x24"
BR - BIII

Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico


30

Riverstone Gray MA

30x30 cm | 12"x12"
PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

167
CALEDÔNIA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
16

Caledônia Graphite Caledônia Gris

Caledônia Sand

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 30x60 cm | 12"x24"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Caledônia T-1000 Graphite Caledônia T-1000 Gris Caledônia T-1000 Sand

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

168
SILVER SAND
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
16

Silver Sand

29x59 cm | 12"x23"
AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

169
CESARI
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
19

Cesari Beige AC Cesari Marfim AC Cesari Noce AC

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Cesari T-1000 Beige AC Cesari T-1000 Marfim AC Cesari T-1000 Noce AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Cesari T-3000 Hex Beige AC Cesari T-3000 Hex Marfim AC Cesari T-3000 Hex Noce AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

170
Cesari T-3000 Hex Noce AC 30x30 cm . Cesari Noce AC 30x60 cm
171
ELEMENT
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
12

Element Taupe AC Element Gray AC Element Concreto AC

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Element Taupe AC Element Gray AC Element Concreto AC

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Element T-1000 Taupe AC Element T-1000 Gray AC Element T-1000 Concreto AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Element T-3000 HexTaupe AC Element T-3000 Hex Gray AC Element T-3000 Hex Concreto AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

172
Element Concreto AC 30x60 cm . Element T-1000 Concreto AC 30x30 cm
173
ELEGANT
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
20

Elegant Bone AC Elegant Beige AC Elegant Gray AC

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Elegant Bone AC Elegant Beige AC Elegant Gray AC

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Elegant T-1000 Bone AC Elegant T-1000 Beige AC Elegant T-1000 Gray AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

Elegant T-3000 Hex Bone AC Elegant T-3000 Hex Beige AC Elegant T-3000 Hex Gray AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

174
Elegant Gray AC 30x60 cm
175
MOZART | rossini
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Mozart Ice Rossini Snow

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

GIORDANO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Giordano White

45x45 cm | 18"x18"
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

176
Rossini Snow 45x45 cm 177
ALLIER

MADEIRA DE ALTO BRILHO


HIGH GLOSS WOOD

MADERA DE ALTO BRILLO

Ressignificando o Porcelanato Esmaltado, Allier sugere o verniz dos sintecos sobre assoalhos de madeira.

Giving new meaning to enameled Porcelain, Allier suggests the veneer of synthetics on wooden floors.

Resignificando el Porcelanato esmaltado, Allier sugiere el barniz de los linóleos en pisos de madera.

178
Allier PO 59x118.2 cm

179
180 Allier PO 59x118.2 cm
ALLIER
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
8

Allier PO

59x118,2 cm | 23”x47” [retificado]


PO - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

181
Peroba 59x118,2 cm
182
PEROBA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Peroba

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 12


AC - COF I - BIa - LB

Peroba

19,4x118,2 cm | 8"x47" [retificado] 30


AC - COF I - BIa - LB

Peroba Decor

59x59 cm | 23"x23" 4
AC - COF I - BIa - LB

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24" - 14,5x118,2 cm |
6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta
183
BLANC

ROMANTISMO PROVENÇAL
PROVENCAL ROMANTICISM

ROMANTICISMO PROVENZAL

Blanc reproduz a pátina provençal, um efeito que valoriza a passagem do tempo.


Realça as nuances da tábua pintada e resgata a rusticidade da madeira de demolição.

Blanc reproduces the Provencal Patina, an effect that gives value to the passage of time.
It emphasizes the nuances of painted boards and rescues the rusticity of demolition wood.

Blanc reproduce la Pátina Provenzal, un efecto que añade valor al paso del tiempo.
Realza los matices de la tabla pintada y rescata la rusticidad de la madera de demolición.

184
Blanc AC 19,4x118,2 cm . Metrô Branco BR 10x20 cm
185
Blanc AC 19,4x118,2 cm
186
BLANC
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
18

Blanc AC

19,4x118,2 cm | 8"x47"
AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

187
188
Síntese RE 19,4x118,2 cm
SÍNTESE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
15

Síntese RE

19,4x118,2 cm | 8"x47" [retificado]


RE - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

189
190 Sobreiro Natural AC 19,4x118,2 cm
SOBREIRO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
15

Sobreiro Natural AC

19,4x118,2 cm | 8"x47"
AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

191
192 Reserva Natural EXT 19,4x118,2 cm . Arq. Karin Carlssona
RESERVA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
15

Reserva Natural AC | EXT

19,4x118,2 cm | 8"x47" [retificado]


AC - COF I - BIa - LC
EXT - COF II - BIa - LE

Reserva Natural MA | EXT

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 8"35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47" - 14,5x90,2 cm - 14,5x91,2 cm |
6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta
193
FOREST

SOLUÇÃO VERSÁTIL
VERSATILE SOLUTION

SOLUCIÓN VERSÁTIL

Forest é uma coleção completa de madeira em Porcelanato Esmaltado, com alternativas gráficas que transitam
entre o tradicional e o toderno. Formato versátil que facilita o assentamento. Apresentada em acabamento para
área interna e externa, possui ampla possibilidade de uso.

Forest is a complete collection of Enamelled Porcelain wood, with graphic alternatives that go between traditional and
modern. A versatile shape that facilitates laying. Presented in finishes for internal and external areas, it provides various
possibilities of use.

Forest es una colección completa de madera en Porcelanato Esmaltado, con alternativas gráficas que transitan entre
lo tradicional y lo moderno. Formato versátil que facilita el asentamiento. Presentada en acabado para área interna y
externa, posee una amplia posibilidad de uso.

194
Amazônia Oliva MA 19,5x91,2 cm
195
196 Amazônia Canela MA 19,5x91,2 cm
AMAZÔNIA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
17

Amazônia Amêndoa MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Amazônia Canela MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Amazônia Oliva MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90,2 cm | 6"x35" - 14,5x91,2 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

197
198 Alpine Pátina MA 19x90,2 cm . Patchwork Ibéria BR 20x20 cm . Branco Onda BR 20x20 cm
ALPINE
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
15

Alpine Pátina MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90,2 cm | 6"x35" - 14,5x91,2 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

199
200 Bosco Amêndoa MA 19x90,2 cm
BOSCO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
12

Bosco Mel MA | EXT

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC
EXT - COF II - BIa - LE

Bosco Camel MA | EXT

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC
EXT - COF II - BIa - LE

Bosco Amêndoa MA | EXT

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC
EXT - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90,2 cm | 6"x35" - 14,5x91,2 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

201
202 Savana Moca MA 19x90,2 cm
SAVANA
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
12

Savana Fumê MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Savana Canela MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Savana Moca MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90,2 cm | 6"x35" - 14,5x91,2 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

203
204 Safari Glacier MA 19x90,2 cm
SAFARI
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
10

Safari Glacier MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Safari Fumê MA

19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90,2 cm | 6"x35" - 14,5x91,2 cm | 6"x36"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

205
206 Parquet Caramelo RE 60x60 cm
PARQUET
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
4

Parquet Bambu AC | RE Parquet Caramelo AC | RE

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


AC - COF I - BIa - LB AC - COF I - BIa - LB
RE - COF II - BIa - LE RE - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,25x60 cm | 3"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

207
Évora Deck Canela RE 60x60 cm . Edifício Gonçalo da Cunha

208
ÉVORA DECK
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
4

Évora Deck Canela RE

60x60 cm | 24"x24"
RE - COF II - BIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

209
210 Projeta Cotto AC 59x59 cm
PROJETA cotto
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Projeta Cotto AC

Projeta Cotto AC

60x60 cm | 24"x24" 2 8x59 cm | 3"x23" [retificado] 14


59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado] AC - COF I - BIa - LC
AC - COF I - BIa - LC

STONE PATCH
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
1

Stone Patch Natural AC

59x59 cm | 23.6"x23.6" [retificado]


AC - COF I - BIa - LB

211
Essence Decor AC 60x60 cm . Cheiro de Pizza

212
ESSENCE DECOR
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
5

Essence Decor AC

60x60 cm | 24"x24"
AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

213
Essence Decor Neutro AC 60x60 cm
214
ESSENCE DECOR NEUTRO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
6

Essence Decor Neutro AC

60x60 cm | 24"x24"
AC - COF I - BIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


10x60 cm | 4"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

215
Ladrilho Cimento AC 30x60 cm . Element Concreto AC 30x60 cm

216
LADRILHO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado
10

Ladrilho Cimento AC Ladrilho Decor AC

30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"


AC - COF I - BIa - LC AC - COF I - BIa - LC

217
CLEANTEC

218
Paisagista Alex Hanazaki . Foto Yuri Seródio
219
CLEAN HÁRPIA | ÁTRIA | DITUÍ
Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Clean Hárpia NA - IP | IR | EA | EV Clean Átria NA - IP | IR | EA | EV Clean Dituí NA - IP | IR | EA | EV

60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado] 60x60 cm | 24"x24" [retificado]


IP - COF I - BIa - LB IP - COF II - BIa - LB IP - COF II - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF EA - EV - LF

Para mais informações acesse: elianetec.com/cleantec ou diretamente pelo QR Code:


For more information access: elianetec.com/cleantec or directly by QR Code:
Para más información acceda: elianetec.com/cleantec o directamente por el QR Code:

220
CLEAN PACÍFICO
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Clean Pacífico AC - IP | IR | EA | EV

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]


IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa
EA - EV - LF

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x60 cm | 6"x24" - 14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

221
Clean Yuna
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Clean Yuna Branco AC - IP | IR | EA | EV Clean Yuna Marfim AC - IP | IR | EA | EV Clean Yuna Greige AC - IP | IR | EA | EV

90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF EA - EV - LF

Clean Yuna Cimento AC - IP | IR | EA | EV Clean Yuna Concreto AC - IP | IR | EA | EV

90x90 cm | 36"x36" [retificado] 90x90 cm | 36"x36" [retificado]


IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF

Para mais informações acesse: elianetec.com/cleantec ou diretamente pelo QR Code:


For more information access: elianetec.com/cleantec or directly by QR Code:
Para más información acceda: elianetec.com/cleantec o directamente por el QR Code:

222
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Clean Yuna Branco AC - IP | IR | EA | EV Clean Yuna Greige AC - IP | IR | EA | EV

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF

Clean Yuna Cimento AC - IP | IR | EA | EV Clean Yuna Concreto AC - IP | IR | EA | EV

60x60 cm | 24"x24" 60x60 cm | 24"x24"


IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x90 cm | 6"x36" - 14,5x60 cm | 6"x24"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

223
CLEAN OPUS
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Clean Opus Branco AC - IP | IR | EA | EV Clean Opus Marfim AC - IP Clean Opus Greige AC - IP | IR | EA | EV

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47"[retificado] 59x118,2 cm | 23"x47"[retificado]


IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF

Para mais informações acesse: elianetec.com/cleantec ou diretamente pelo QR Code:


For more information access: elianetec.com/cleantec or directly by QR Code:
Para más información acceda: elianetec.com/cleantec o directamente por el QR Code:

224
Porcelanato Esmaltado | Glazed Porcelain Tiles | Porcelanato Esmaltado

Clean Opus Cimento AC - IP | IR | EA | EV Clean Opus Concreto AC - IP | IR | EA | EV

59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47"[retificado]


IP - COF I - BIa - LB IP - COF I - BIa - LB
IR - BIa IR - BIa
EA - EV - LF EA - EV - LF

Rodapé | Skirting | Zócalo


14,5x118,2 cm | 6"x47"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

225
Clean Kraz Branco AC 45x90 cm
226
CLEAN KRAZ
Parede | Wall Tiles | Pared

Clean Kraz Branco AC | BR - IR

Clean Kraz Branco AC | BR - IR

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 32,5x59 cm | 13"x23" [retificado]


IR - AC - BR - BIII IR - AC - BR - BIII

Para mais informações acesse: elianetec.com/cleantec ou diretamente pelo QR Code:


For more information access: elianetec.com/cleantec or directly by QR Code:
Para más información acceda: elianetec.com/cleantec o directamente por el QR Code:

227
P ARE D E
WALL TILE • PARED

228
Box Gold AC 45x90 cm . Matéria Terra NA 80x80 cm . Matéria Areia NA 80x80 cm
229
METÁLICA

HIGHT-TECH DECORANDO
PAREDES
HIGH-TECH DECORATING WALLS

HIGHT-TECH DECORANDO PAREDES

Materiais metalizados de alto brilho preenchem formas através de traços, como fios metálicos aplicados
minuciosamente. Esta técnica de decoração replica um bordado artesanal, realçando com nobreza os padrões
geométricos e orgânicos desta coleção.

High-gloss metallic materials fill shapes through strokes, such as meticulously applied metal wires. This decoration technique
replicates an artisan embroidery, enhancing with nobility the geometric and organic patterns of this collection.

Materiales metálicos de alto brillo llenan espacios con trazos como alambres metálicos aplicados minuciosamente. Esta técnica
de decoración replica un bordado artesanal, realzando noblemente los patrones geométricos y orgánicos de esta colección.

230
Cube Gold AC 45x90 cm
231
METÁLICA
Parede | Wall Tiles | Pared

Cube Silver AC Cube Gold AC Cube Light Gold AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII AC - BIII

Cell Silver AC Cell Gold AC Cell Light Gold AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII AC - BIII

232
Parede | Wall Tiles | Pared

Tetris Silver AC Tetris Gold AC Tetris Light Gold AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII AC - BIII

Box Silver AC Box Gold AC Box Light Gold AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII AC - BIII

233
GLOSS
Parede | Wall Tiles | Pared

Diamante Gloss BR Cartier Gloss BR

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII

Cubic White Gloss BR Cubic Black Gloss BR

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII

234
Cartier Gloss BR 45x90 cm . Matéria Gesso PO 80x80 cm

235
Cubic Jeans AC 45x90 cm

236
PÉrola
Parede | Wall Tiles | Pared

Diamante Pérola AC Cartier Pérola AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII

Cubic Pérola AC Cubic Jeans AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


AC - BIII AC - BIII

237
relevo

TRIDIMENSÃO NAS SUPERFÍCIES


3D ON SURFACES

SUPERFICIES TRIDIMENSIONALES

Formas decorativas realçam superfícies com efeitos tridimensionais. O contraste entre


luz e sombra transforma paredes em nobres elementos da arquitetura.

Decorative shapes enhance surfaces with three-dimensional effects. The contrast between
light and shadow transforms walls into noble elements of architecture.

Formas decorativas realzan superficies con efectos tridimensionales. El contraste entre la luz
y la sombra transforma paredes en elementos nobles de arquitectura.

238
Cubic Black AC 45x90 cm

239
Cubic White AC 45x90 cm . MRG Arquitetura . Foto Denilson Machado
240
RELEVO
Parede | Wall Tiles | Pared

Cubic White AC Cubic Black AC Cubic White AC Cubic Black AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36" 30x90 cm | 12"x36"
AC - BIII AC - BIII [retificado] [retificado]
AC - BIII AC - BIII

Cartier Blanc AC Cartier Blanc AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36"


AC - BIII [retificado]
AC - BIII

241
Cristalo AC 30x90 cm . Munari Cimento AC 90x90 cm
242
RELEVO
Parede | Wall Tiles | Pared

Flash AC Cristalo AC Origami AC Aqua AC

30x90 cm | 12"x36" 30x90 cm | 12"x36" 30x90 cm | 12"x36" 30x90 cm | 12"x36"


[retificado] [retificado] [retificado] [retificado]
AC - BIII AC - BIII AC - BIII AC - BIII

243
Diamante Branco AC 45x90 cm

244
DIAMANTE
Parede | Wall Tiles | Pared

Diamante Branco AC | BR Diamante Fendi BR Diamante Branco AC | BR

30x90 cm | 12"x36" 30x90 cm | 12"x36" 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


[retificado] [retificado] AC - BR - BIII
AC - BR - BIII BR - BIII

Diamante Branco AC | BR Diamante Fendi AC | BR Diamante Cimento AC

33,5x59 cm | 13"x23" 33,5x59 cm | 13"x23" 33,5x59 cm | 13"x23"


[retificado] [retificado] [retificado]
AC - BR - BIII AC - BR - BIII AC - BIII

245
Patchwork Bauhaus AC 30x90 cm

246
Black white
Parede | Wall Tiles | Pared

Bauhaus AC Patchwork Bauhaus AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36"


BIII [retificado]
MA - BIII

Break AC Number Black BR

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


BIII BIII

247
248 Temps Nude AC 45x90 cm
Glamour
Parede | Wall Tiles | Pared

Follow Perla BR Temps Nude AC

45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado]


BR - BIII AC - BIII

249
LOOK BLUE

LEVEZA E MOVIMENTO
LIGHTNESS AND MOVEMENT

LIGEREZA Y MOVIMIENTO

Look Blue simula um mosaico com mix de formas, cores e padrões despojados.
Permite uma forma descontraída e contínua de revestir, de composições exclusivas e ambientes informais.

Look Blue simulates a mosaic with a mix of stripped shapes, colors and patterns.
It allows for a relaxed and continuous coating, exclusive compositions and informal environments.

Look Blue simula un mosaico con mezcla de formas, colores y patrones despojados.
Permite una forma relajada y continua de revestir, de composiciones únicas y ambientes informales.

250
Look Blue AC 30x90 cm . Look Blue Decor AC 30x90 cm
251
252 Look Blue AC 30x90 cm . Look Blue Decor AC 30x90 cm
LOOK BLUE
Parede | Wall Tiles | Pared

Look Blue AC Look Blue Decor AC

30x90 cm | 12"x36" [retificado] 2 30x90 cm | 12"x36" [retificado] 3


AC - BIII AC - BIII

253
254 Patchwork Cartaz BR 30x90 cm . Diamante Branco AC 30x90 cm . Bosco Mel MA 20x90 cm
PATCHWORK CARTAZ
Parede | Wall Tiles | Pared
4

Patchwork Cartaz BR

30x90 cm | 12"x36" [retificado]


BR- BIII

255
Calacata Cubic BR 30x90 cm
256
CALACATA
Parede | Wall Tiles | Pared
4

Calacata BR

30x90 cm | 12"x36" [retificado]


BIII

Calacata Cubic BR

30x90 cm | 12"x36" [retificado]


BIII

257
Carrara Flash BR 30x90 cm . Carrara BR 30x90 cm . Munari Cimento Dual 59x59 cm
258
Carrara
Parede | Wall Tiles | Pared
11

Carrara BR

30x90 cm | 12"x36" [retificado]


BR - BIII

Carrara Flash BR

30x90 cm | 12"x36" [retificado]


BR - BIII

259
260 Creative Dama Gris AC 33,5x60 cm
CREATIVE
Parede | Wall Tiles | Pared

Creative Blues White BR Creative Jazz White BR Creative Prisma White BR Creative Bossa White BR

33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24"


32,5x59 cm | 12"x23" 32,5x59 cm | 12"x23" BIII 32,5x59 cm | 12"x23"
[retificado] [retificado] [retificado]
BIII BIII BIII

Creative Dama Beige AC Creative Dama Gris AC

33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24"


BIII BIII

2 2

261
262 Brick Patina MA 32,5x59 cm . Safari Fumê MA 19x90,2 cm
BRICK | MINI BRICK
Parede | Wall Tiles | Pared

Brick Pátina MA Mini Brick Cimento Mix MA

32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] 10 32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] 6


MA - BIII MA - BIII

263
Luxor Sand BR 33,5x60 cm . Luxor Dama BR 33,5x60 cm
264
LUXOR
Parede | Wall Tiles | Pared

Luxor White BR Luxor Sand BR Luxor Dama BR

33,5x60 cm | 13"x24" 3 33,5x60 cm | 13"x24" 3 33,5x60 cm | 13"x24" 2


32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] 32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] BR - BIII
BR - BIII BR - BIII

CLASSE
Parede | Wall Tiles | Pared

Classe White BR Classe Sand BR Classe Dama BR

33,5x60 cm | 13"x24" 7 33,5x60 cm | 13"x24" 8 33,5x60 cm | 13"x24" 1


BR - BIII 32,5x59 cm | 12"x23" [retificado] BR - BIII
BR - BIII

ESTILO
Parede | Wall Tiles | Pared
1

Estilo Dama AC

33,5x60 cm | 13"x24"
BR - BIII

265
266 Florzinha AC 32,5x59 cm . Diamante Fendi AC 32,5x59 cm
FLORES
Parede | Wall Tiles | Pared
1

Campestre BR Flor Mimosa BR Florzinha AC

32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23"


[retificado] [retificado] [retificado]
BR - BIII BR - BIII AC - BIII

Provençal Fendi AC Valência Algodão

32,5x59 cm | 12"x23" 32,5x60 cm | 13"x24"


[retificado] [retificado]
AC - BIII AC - BIII

267
268 Paetê 32,5x59 cm
PEROLIZADOS
Parede | Wall Tiles | Pared
1

Noiva AC Paetê Folhagem Branco AC Folhagem Fendi AC

32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23"


[retificado] [retificado] [retificado] [retificado]
AC - BIII AC - BIII AC - BIII AC - BIII

minimosaic
Parede | Wall Tiles | Pared
1

City Preto BR City Água BR City Fendi BR Minimosaic Preto BR Minimosaic Azul BR

32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23" 32,5x59 cm | 13"x23"
[retificado] [retificado] [retificado] [retificado] [retificado]
BR - BIII BR - BIII BR - BIII BR - BIII BR - BIII

269
PEQUENO FORMATO
SMALL FORMAT • PEQUEÑO FORMATO

270
Metrô Black BR 10x20 cm . Palma Interiores . Apartamento Carreira
271
subway tile

INSPIRADO NO RETRÔ
INSPIRED IN RETRO

INSPIRADO EN LO RETRO

Estes pequenos azulejos bisotados difundiram-se pelas estações de metrô no início do século XX. Hoje são referência
na decoração de interiores. Com uma linguagem vintage, é ideal para conceber espaços criativos e atuais.

These small, jagged tiles spread through the subway stations in the early twentieth century. Today they are a reference in
interior decoration. With a vintage language, it is ideal for designing creative and current spaces.

Estos pequeños azulejos biselados se difundieron en las estaciones del metro a principios del siglo XX. Hoy son referencia
en decoración de interiores. Con un lenguaje vintage, es ideal para diseñar espacios creativos y actuales.

272
Metrô White BR 10x20 cm . Studio Guilherme Torres
273
274 Metrô White AC 10x20 cm . Metrô Black BR 10x20 cm . Metrô Grey BR 10c20 cm
METRÔ
Parede | Wall Tiles | Pared

Metrô White AC | BR Metrô Cream

10x20 cm | 4"x8" 10x20 cm | 4"x8"


AC - BR - BIII BR - BIII

Metrô Grey Metrô Black

10x20 cm | 4"x8" 10x20 cm | 4"x8"


BR - BIII BR - BIII

275
276 Linear Cream BR 10x30 cm . Projeta Cotto AC 59x59 cm
LINEAR
Parede | Wall Tiles | Pared

Linear White MA | BR Linear White MA | BR Linear Cream MA | BR

10x30 cm | 4"x12" 10x20 cm | 4"x8" 10x30 cm | 4"x12"


MA - BR - BIII MA - BR - BIII MA - BR - BIII

Linear Bone BR Linear Bone BR Linear Gray MA | BR

10x30 cm | 4"x12" 10x20 cm | 4"x8" 10x30 cm | 4"x12"


BR - BIII BR - BIII MA - BR - BIII

Linear Red BR Linear Black MA | BR

10x30 cm | 4"x12" 10x30 cm | 4"x12"


BR - BIII MA - BR - BIII

277
FACHADA

CORES QUE ESTIMULAM A


CRIATIVIDADE
COLORS THAT STIMULATE CREATIVITY

COLORES QUE ESTIMULAN LA CREATIVIDAD

Revestimentos de pequenos formatos unidos por ponto de cola revestem fachadas, piscinas e paredes.
Concebidos com vasta cartela de cores, possibilitam diferentes soluções. Facilidade no assentamento e
vantagens técnicas são os grandes diferenciais das coleções Zoom, Galeria e Square.

Coatings of small shapes joined by a point of glue, they cover facades, swimming pools and walls. Designed with a
wide range of colors, they allow for different solutions. Ease in the nesting and technical advantages are the great
differentials of the Zoom Collections, Gallery and Square.

Revestimientos de formatos pequeños unidos por punto de adhesión, revisten fachadas, piscinas y paredes. Diseñado
con amplia gama de colores, permiten diferentes soluciones. Facilidad en el asentamiento y ventajas técnicas son el
gran diferencial de las Colecciones Zoom, Galería y Square.

278
Square Branco AC 10x10 cm . Beton White AC 59x59 cm . Jardins EXT 60x60 cm
279
SQUARE
Fachada | Facade Tiles | Fachada

Square Branco AC | BR Square Marfim AC | BR Square Beige BR Square Cinza Claro BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


AC - BR - BIIa - LF AC - BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

Square Jade BR Square Verde Esmeralda BR Square Chumbo BR Square Amazônia BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

Square Oriente BR Square Vinho BR Square Laguna BR Square Safira BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

Square Naval BR Square Cacau BR Square Preto BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

Square Branco Mesh AC | BR

30x30 cm | 12"x12"
BIa - LF

280
galeria
Fachada | Facade Tiles | Fachada

Galeria Branco AC | BR Galeria Marfim AC | BR Galeria Beige BR Galeria Cinza Claro BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"
AC - BR - BIIa - LF AC - BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

Galeria Jade BR Galeria Verde Esmeralda BR Galeria Amazônia BR Galeria Marinho BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

Galeria Azul Laguna BR Galeria Safira BR Galeria Naval BR Galeria Cacau BR

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF 7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - LF

Galeria Oriente BR Galeria Vinho BR Galeria Ipê BR Galeria Mesh 10x10 cm

7,5x7,5 cm | 3"x3" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


BR - BIIa - LF 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF
30,4x30,4 cm | 12"x12"
Galeria Chumbo BR Galeria Petróleo BR Galeria Preto BR BIIa - LF

Galeria Mesh 7,5x7,5 cm

10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4" 10x10 cm | 4"x4"


7,5x7,5 cm | 3"x3" BR - BIIa - LF 7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - LF BR - BIIa - LF

31,2x39,1 cm | 12"x14"
BIIa - LF

281
282 Zoom Atlantico 5x5 cm . Minimum Areia EXT 60x60 cm . Construtora Planeta
zoom
Fachada | Facade Tiles | Fachada

Zoom Cristal Mesh Zoom Pele Mesh Zoom Fendi Mesh Zoom Solar Mesh Zoom Cereja Mesh

5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2"
BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF

Zoom Carmim Mesh Zoom Atlântico Mesh Zoom Jeans Mesh Zoom Marinho Mesh Zoom Menta Mesh

5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2"
BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF

Zoom Jade Mesh Zoom Amazônia Mesh Zoom Sépia Mesh Zoom Chocolate Mesh Zoom Inox Mesh

5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2"
BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF BR - BIa - LF

Zoom Asfalto Mesh Zoom Petróleo Mesh

Zoom Cristal Mesh


5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2"
BR - BIa - LF BR - BIa - LF

30,5x30,5 cm | 12"x12"
BIa - LF

283
PATCHWORK

ARTE DE JUNTAR PEDAÇOS


THE ART OF JOINING PIECES

EL ARTE DE JUNTAR PEDAZOS

Sobras de tecido ganham forma e beleza nas mãos exímias do artesão. Traduzimos para o design de
revestimentos este rico movimento originado no artesanato. Uma linguagem tradicional transformada em
azulejaria contemporânea.

Remnants of fabric gain form and beauty in the craftsman's hands. We translate this rich movement that originated in
handicrafts into the design of coatings. A traditional language transformed into contemporary tiles.

Retazos de tejido toman forma y belleza en las exímias manos del artesano. Traducimos al diseño de revestimientos este
rico movimiento que originado en la artesanía. Un lenguaje tradicional transformado en azulejos contemporáneos.

284
Patchwork Maiólica BR 20x20 cm . Patchwork Cimento MA 20x20 cm . Patchwork Ibéria BR 20x20 cm . Patchwork Aço MA 20x20 cm

285
Patchwork Aço MA 20x20 cm . Safari Glacier MA 19x90 cm

286
PATCHWORK AÇO
Parede | Wall Tiles | Pared
9

Patchwork Aço MA

20x20 cm | 8"x8"
MA - BIII

287
288 Patchwork Cimento MA 20x20 cm . Munari Cimento AC 60x60 cm
PATCHWORK CIMENTO
Parede | Wall Tiles | Pared
9

Patchwork Cimento MA

20x20 cm | 8"x8"
MA - BIII

289
Patchwork Ibéria BR 20x20 cm . Onda Branco BR 20x20 cm . Alpine Patina MA 20x90 cm
290
PATCHWORK IBÉRIA
Parede | Wall Tiles | Pared
9

Patchwork Ibéria BR

20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII

291
292 Patchwork Ladrilho MA 20x20 cm . Munari Branco AC 60x60 cm
PATCHWORK LADRILHO
Parede | Wall Tiles | Pared
9

Patchwork Ladrilho MA

20x20 cm | 8"x8"
MA - BIII

293
294 Patchwork Maiólica BR 20x20 cm
PATCHWORK MAIÓLICA
Parede | Wall Tiles | Pared
9

Patchwork Maiólica BR

20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII

295
Patchwork Floral BR 19x19 cm

296
PATCHWORK FLORAL
Parede | Wall Tiles | Pared
10

Patchwork Floral BR

19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII

297
298 Patchwork Grafismo AC 19x19 cm
PATCHWORK GEOMÉTRICO
Parede | Wall Tiles | Pared
10

Patchwork Geométrico AC

19x19 cm | 7"x7" [retificado]


AC - BIII

PATCHWORK GRAFISMO
Parede | Wall Tiles | Pared
10

Patchwork Grafismo AC

19x19 cm | 7"x7" [retificado]


AC - BIII

299
PATCH TROPICAL

EXUBERÂNCIA DA NATUREZA
EXUBERANCE OF NATURE

EXUBERANCIA DE LA NATURALEZA

Desenvolvido com materiais metalizados e cores vibrantes, este patchwork traduz a riqueza das regiões tropicais.

Developed with metallic materials and vibrant colors, this patchwork translates the richness of the tropics.

Desarrollado con materiales metálicos y colores vibrantes, este patchwork traduce la riqueza de los trópicos.

300
Patch Tropical 29x29 cm
301
Patch Tropical 29x29 cm

302
PATCH TROPICAL
Parede | Wall Tiles | Pared
9

Patch Tropical

29x29 cm | 12"x12" [retificado]


AC - BIII

303
Patch Índico BR 20x20 cm

304
PATCH íNDICO
Parede | Wall Tiles | Pared
10

Patch Índico BR

20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII

305
PATCH CORAL
Parede | Wall Tiles | Pared
5

Patch Coral Azul BR

19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII

Patch Coral Verde BR

19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII

Patch Coral Água BR

19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII

306
Patch Coral Verde BR 19x19 cm

307
PATCH WAVE
Parede | Wall Tiles | Pared
5

Patch Wave Petróleo BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

Patch Wave Mar BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

Patch Wave Céu BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

Patch Wave Branco BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

308
5

Patch Wave Musgo BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

Patch Wave Jade BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

Patch Wave Água BR

20x20 cm | 8"x8"
BIII

309
MARINHA

MOVIMENTO E TRANSPARÊNCIA
DAS ÁGUAS
THE MOVEMENT AND TRANSPARENCY OF THE WATERS

EL MOVIMIENTO Y LA TRANSPARENCIA DE LAS AGUAS

Inspirada nas cores do mediterrâneo, a coleção Marinha revela um brilho líquido pela sutil
ondulação da superfície. O relevo trabalhado artesanalmente expressa fluidez e suavidade.

Inspired by the colors of the mediterranean, the Marine collection reveals a liquid glow through the subtle
undulation of the surface. The handcrafted embossing expresses fluidity and smoothness.

Inspirada en los colores del mediterráneo, la colección Marina muestra un brillo liquido a través de la sutil
ondulación de la superficie. El relieve trabajado artesanalmente, expresa fluidez y suavidad.

310
Verde Jade Onda BR 20x20 cm . Branco Onda BR 20x20 cm . Munari Branco AC 90x90 cm
311
Verde Água Onda BR 20x20 cm . Branco Onda BR 20x20 cm . Azul Mar Onda BR 20x20 cm

312
MARINHA
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Azul Petróleo Onda BR Azul Mar Onda BR Azul Céu Onda BR Branco Onda BR

20x20 cm | 8"x8" 20x20 cm | 8"x8" 20x20 cm | 8"x8" 20x20 cm | 8"x8"


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Verde Musgo Onda BR Verde Jade Onda BR Verde Água Onda BR

20x20 cm | 8"x8" 20x20 cm | 8"x8" 20x20 cm | 8"x8"


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Para acabamento perfeito da sua Piscina, a Eliane oferece uma linha completa de peças especiais. São cantoneiras e canaletas que garantem beleza e segurança.
Eliane offers a complete line of special pieces for the perfect finishing of your pool. There are corners and gutters, allowing guaranteed safety and beauty.
Para acabado perfecto de su Piscina, Eliane ofrece una línea completa de piezas especiales. Son rinconeras y canaletas que garantizan belleza y seguridad.

Canaleta Externa Canaleta Interna Castanha Interna Castanha Externa Canto Interno Canto Externo
2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1”
2,5x15 cm | 1”x6” 2,5x15 cm | 1”x6” BIII BIII BIII BIII
BIII BIII

313
MARINHA
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Azul Petróleo Onda BR Azul Mar Onda BR Azul Céu Onda BR Branco Onda BR

7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Verde Musgo Onda BR Verde Jade Onda BR Verde Água Onda BR

7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Azul Céu Onda Mesh BR

31,2x39,1 cm | 12"x14"
BIIa - LF

314
Verde Água Onda BR 7,5x,7,5 cm . Minimum Carbono Risca 80x80 cm

315
GEOMARINE
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Geomarine Wave Azul Geomarine Shell Azul Geomarine Bow Azul

19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Geomarine Wave Verde Geomarine Shell Verde Geomarine Bow Verde

19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Geomarine Wave Água Geomarine Shell Água Geomarine Bow Água

19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

316
Geomarine Shell Verde 19x19 cm . Canaleta Externa Verde Jade 2,5x20 cm

317
Colorbox Maxi Água BR 19x19 cm

318
COLORBOX
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Colorbox Maxi Azul Colorbox Mini Azul

19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Colorbox Maxi Verde Colorbox Mini Verde

19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Colorbox Maxi Água Colorbox Mini Água

19x19 cm | 7"x7" [retificado] 19x19 cm | 7"x7" [retificado]


BR - BIII - LP BR - BIII - LP

319
PISCINA

um mar de cores e desenhos


sea of colors and patterns

un mar de colores y diseños

Criada para revestir piscinas alegres e cheias de vida, ela vai além e propõe também painéis decorativos inusitados para as
paredes internas e externas. Liberte a imaginação e pegue carona nessa onda de possibilidades onde o limite é a criatividade.

Created for happy, or outdoor pools it goes beyond and offers an alternative look for decorative panels for indoor and outdoor walls.
Release your imagination and ride the wave of possibilities, where creativity is the limit.

Creada para revestir piscinas alegres y llenas de vida, va más allá y propone también paneles decorativos inusitados para las paredes
internas y externas. Libere la imaginación y déjese llevar por esa ola de posibilidades donde el límite es la creatividad.

320
Azul Naval 15x15 cm . Azul Laguna 15x15 cm
321
PISCINA
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Branco Piscina Azul Laguna Azul Safira Azul Naval

20x20 cm | 8"x8" - BIII - LP 20x20 cm | 8"x8" - BIII - LP 15x15 cm | 6"x6" - BIII - LP 15x15 cm | 6"x6" - BIII - LP
15x15 cm | 6"x6" - BIII - LP 15x15 cm | 6"x6" - BIII - LP 10x10 cm | 4"x4" - BIIa - LP 10x10 cm | 4"x4" - BIIa - LP
10x10 cm | 4"x4" - BIIa - LP 10x10 cm | 4"x4" - BIIa - LP 7,5x7,5 cm | 3"x3" - BIIa - LP 7,5x7,5 cm | 3"x3" - BIIa - LP
7,5x7,5 cm | 3"x3" - BIIa - LP 7,5x7,5 cm | 3"x3" - BIIa - LP

Branco Piscina RE Azul Laguna RE

20x20 cm | 8"x8" 20x20 cm | 8"x8"


BIII - LP BIII - LP

Para acabamento perfeito da sua Piscina, a Eliane oferece uma linha completa de peças especiais. São cantoneiras e canaletas que garantem beleza e segurança.
Eliane offers a complete line of special pieces for the perfect finishing of your pool. There are corners and gutters, allowing guaranteed safety and beauty.
Para acabado perfecto de su Piscina, Eliane ofrece una línea completa de piezas especiales. Son rinconeras y canaletas que garantizan belleza y seguridad.

Canaleta Externa Canaleta Interna Castanha Interna Castanha Externa Canto Interno Canto Externo
2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1”
2,5x15 cm | 1”x6” 2,5x15 cm | 1”x6” BIII BIII BIII BIII
BIII BIII

322
Piscina | Swimming Pool Tiles | Piscina

Cor 1900 Cor 1600 Salinas Cor 1700 A Cor 1700 B Cor 1700 C

15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6"
BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Cor 1800 A Cor 1800 B Cor 1800 C Garopaba A Garopaba B Garopaba C

15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6"
BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

Maldivas Branco Maldivas Naval Malibu Naval Sauípe Mix Azul

15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6"


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP 20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - LP

Salvador Taquari A Taquari B Taquari C

10x20 cm | 4"x8" 10x20 cm | 4"x8" 10x20 cm | 4"x8" 10x20 cm | 4"x8"


BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP BR - BIII - LP

323
PISO E PAREDE
CERAMIC WALL AND FLOOR TILE • piso cerámico y pared

324
Delray White BR 20x30 cm . Delray Wave Decor Beige BR 20x30 cm . Delray Beige BR 20x30 cm . Delray White BR 30x30 cm
325
FORMA
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Forma Branco AC | BR Forma Dual Branco AC

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - SC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC AC - SC - PEI 4 - COF I - BIIa - LB
AC - BA - PEI 4 - COF I - BIIb - LC AC - BA - PEI 4 - COF I - BIIb - LB
BR - SC - PEI 4 - COF I - BIIa - LB
BR - BA - PEI 4 - COF I - BIIb - LB

Parede | Wall Tiles | Pared

Forma Slim Branco AC | BR Forma Branco AC | BR


Forma Slim Branco AC | BR Forma Slim Fendi AC | BR

33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x45 cm | 13"x18" 30x40 cm | 12"x15" 30x40 cm | 12"x15"


32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] AC - BR - BIII AC - BR - BIII AC - BR - BIII
AC - BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

326
MONTE BIANCO
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Monte Bianco AC | BR

45x45 cm | 18"x18"
AC - PEI 4 - COF I - BIIb - LC
BR - PEI 4 - COF I - BIIb - LB

Parede | Wall Tiles | Pared

Monte Bianco AC | BR Monte Bianco Fendi AC | BR

33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24"


32,5x59 cm | 13"x23" [retificado] AC - BR - BIII
AC - BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

327
ROME
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
13

Rome BR | MA

Rome T-1000 BR | MA

45x45 cm | 18"x18" 30x30 cm | 12"x12"


30x30 cm | 12"x12" BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB
BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LB
MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LB

Parede | Wall Tiles | Pared


24

Rome BR | MA

20x30 cm | 8"x12"
BR - MA - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

328
Rome T-1000 BR 30x30 cm . Rome BR 20x30 cm . Rome BR 30x30 cm
329
Ardenne T-1000 Beige MA 30x30 cm . Ardenne Beige MA 20x30 cm . Ardenne Beige MA 45x45 cm
330
ARDENNE
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
16

Ardenne White MA Ardenne Beige MA Ardenne Gray MA

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"
MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LC MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LC MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Ardenne T-1000 White MA Ardenne T-1000 Beige MA Ardenne T-1000 Gray MA

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LC MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LC MA - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Parede | Wall Tiles | Pared


24

Ardenne White MA Ardenne Beige MA Ardenne Gray MA

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


MA - BIII MA - BIII MA - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12" - 8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

331
HABITAT
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
7

Habitat Branco AC | Dual Habitat Marfim AC | Dual | EXT Habitat Cimento AC | EXT

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - PEI 3- COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 2 - COF I - BIIa - LC
DUAL - PEI 3 - COF II - BIIa - LC DUAL - PEI 3 - COF II - BIIa - LC EXT - PEI 2 - COF II - BIIa - LE
EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE

Habitat Concreto AC | EXT Habitat Grafiti AC | EXT

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - PEI 2 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 2 - COF I - BIIa - LC
EXT - PEI 2 - COF II - BIIa - LE EXT - PEI 2 - COF II - BIIa - LE

Habitat T-1000 Branco AC Habitat T-1000 Marfim AC Habitat T-1000 Cimento AC Habitat T-1000 Concreto AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 2 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 2 - COF I - BIIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

332
Habitat Cimento AC 45x45 cm
333
CARGO PLUS
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Cargo Plus White Cargo Plus Bone Cargo Plus Gray

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


BR - BA - PEI 5 - COF I - BIIb - LD BA - BR - PEI 5 - COF I - BIIb - LD BR - BA - PEI 5 - COF I - BIIb - LD
BR - SC - PEI 5 - COF I - BIIa - LD SC - BR - PEI 5 - COF I - BIIa - LD BR - SC - PEI 5 - COF I - BIIa - LD

Cargo Plus White Dual Cargo Plus Gray Dual

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


BR - PEI 5 - COF II - BIIb - LD BR - PEI 4 - COF II - BIIb - LD

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

334
Cargo Plus Gray 45x45 cm
335
CAMPANIA
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
19

Campania White AC Campania Beige AC Campania Grey AC

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC

Campania T-1000 White AC Campania T-1000 Beige AC Campania T-1000 Grey AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

336
Campania Beige AC 45x45 cm
337
ZARCI
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
9

Zarci White EXT Zarci Beige EXT Zarci Grey EXT

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"
EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE

Zarci T-1000 White EXT Zarci T-1000 Beige EXT Zarci T-1000 Grey EXT

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18" - 7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

338
Zarci Beige EXT 45x45 cm . Zarci T-1000 Beige EXT 30x30 cm
339
AMARALINA
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Amaralina Alpe

45x45 cm | 18"x18"
AC - PEI 4 - COF I - BIa - LC

ETIENNE
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Etienne Branco AC

45x45 cm | 18"x18"
BA - AC - PEI 4 - COF I - BIIb - LC
SC - AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

340
AVALLON
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Avallon Bege

45x45 cm | 18"x18"
AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC

GRIFE
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Grife Gris AC Grife Sand AC

45x45 cm | 18"x18" 45x45 cm | 18"x18"


AC - PEI 4 - COF I - BIIb - LC AC - PEI 4 - COF I - BIIb - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

341
ECOCEMENT
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Ecocement Off White AC

45x45 cm | 18"x18"
AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

HORUS
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Horus White

45x45 cm | 18"x18"
BA - EXT - PEI 3 - COF I - BIIb - LE
SC - EXT - PEI 3 - COF I - BIIa - LE

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

342
NOAVA
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Noava Bege BR

45x45 cm | 18"x18"
BR - PEI 3 - COF I - BIIb - LB

PARATY
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Paraty Dual Fendi AC

45x45 cm | 18"x18"
BR - PEI 3 - COF II - BIIa - LC

Rodapé | Skirting | Zócalo


8,5x45 cm | 3"x18"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

343
Delray Wave Decor Beige BR 20x30 cm . Delray Beige BR 20x30 cm . Delray Beige BR 30x30 cm
344
DElray
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
14

Delray White BR Delray Beige BR

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB

Parede | Wall Tiles | Pared


30

Delray White BR Delray Beige BR Delray White BR Wave Decor Delray Beige BR Wave Decor

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


BR - BIII BR - BIII BR - BIII BR - BIII

Delray White BR Delray L-1 White BR Delray L-1 Beige BR

10x20 cm | 4"x8" 8,5x20 cm | 3"x8" 8,5x20 cm | 3"x8"


BR - BIII BR - BIII BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

345
Sonoma Gray AC 20x30 cm
346
SONOMA
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
12

Sonoma Sand AC Sonoma Gray AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC

Parede | Wall Tiles | Pared


24

Sonoma Sand AC Sonoma Gray AC

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


AC - BR - BIII AC - BR - BIII

Sonoma Sand AC Wave Decor Sonoma Gray AC Wave Decor

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


AC - BR - BIII AC - BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

347
CLASSE
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
6

Classe White BR Classe Sand BR Classe T-1000 White BR Classe T-1000 Sand BR

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB BR - PEI 4 - COF I - BIIa - LB

Parede | Wall Tiles | Pared


6

Classe White BR Classe Sand BR Classe White BR Wave Decor Classe Sand BR Wave Decor

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


BR - BIII BR - BIII BR - BIII BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

348
ESTILO
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
6

Estilo Sand AC Estilo Gray AC

30x30 cm | 12"x12" 30x30 cm | 12"x12"


AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC AC - PEI 3 - COF I - BIIa - LC

Parede | Wall Tiles | Pared


6

Estilo Sand AC Estilo Gray AC

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


BR - BIII BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

349
Pietra Alpi AC 10x30 cm . Pietra Alpi AC 30x30 cm
350
PIETRA ALPI
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
12

Pietra Alpi AC

30x30 cm | 12"x12"
AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Parede | Wall Tiles | Pared


20

Pietra Alpi AC | BR

Pietra Alpi BR

20x30 cm | 8"x12" 10x20 cm


AC - BR - BIII BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


7,5x30 cm | 3"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

351
LINEAR
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico

Linear White AC

30x30 cm | 12"x12"
AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Parede | Wall Tiles | Pared

Linear White AC | BR Linear White BR Wave Decor

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


AC - BR - BIII BR - BIII

Rodapé | Skirting | Zócalo


9,5x30 cm | 4"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

352
MELBOURNE
Piso | Ceramic Floor Tiles | Piso Cerámico
7

Melbourne Sand

30x30 cm | 12"x12"
AC - PEI 4 - COF I - BIIa - LC

Parede | Wall Tiles | Pared

Melbourne Sand Melbourne I-100 Sand

Melbourne L-100 Sand

20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12" 20x30 cm | 8"x12"


BR - BIII BR - BIII BR - BIII
12

Rodapé | Skirting | Zócalo


9,5x30 cm | 4"x12"
Sob consulta | On request | Bajo consulta

353
KIT NIVELADOR
LEVELING KIT • KIT NIVELADOR

354
355
KIT NIVELADOR • LEVELING KIT • KIT NIVELADOR

O Clipe Nivelador é responsável por determinar a largura das juntas A cunha exerce força sobre as placas para assegurar seu perfeito
de assentamento e propiciar que as peças possam ser niveladas no alinhamento. O alicate proporciona pressão adequada para
momento da colocação das cunhas, disponíveis nas medidas 1mm, ajuste entre as bases e as cunhas.
2mm e 3mm.
The wedge exerts force on the plates to ensure their perfect alignment.
The Leveling Clip is responsible for determining the width of the seating The pliers provide adequate pressure for adjustment between the bases
joints and allowing the pieces to be level when the wedges are placed, and the wedges.
available in sizes 1mm, 2mm and 3mm.
La cuña ejerce fuerza sobre las placas para asegurar su perfecta
El Clip Nivelador es responsable de determinar la anchura de las juntas alineación. El alicate proporciona presión adecuada para el ajuste entre
de asentamiento y propiciar que las piezas puedan ser niveladas en el las bases y las cuñas.
momento de la colocación de las cuñas, disponibles en las medidas 1mm,
2mm y 3mm.

Facilidade para retirar as ferramentas. Clipe Nivelador e Cunha já alinhados com o auxílio do Alicate.

Easy to remove tools. Leveling Clip and Wedge already aligned with the help of the Pliers.

Facilidad para retirar las herramientas. Clipe Nivelador y Cuña ya alineados con la ayuda del Alicate.

356
Alicate | Pliers | Alicates Cunha | Wedge | Cuña Clipe Nivelador | Leveling Clip | Clip Nivelador

Proporciona pressão adequada para Peça que exerce força sobre as placas para Responsável por determinar a largura das
ajuste entre as bases e as cunhas. assegurar seu perfeito alinhamento. juntas de assentamento e propiciar que as
peças possam ser niveladas no momento da
Provides adequate pressure for Ask it to exert force on the plates to ensure colocação das cunhas, disponíveis nas medidas
adjustment between bases and wedges. their perfect alignment. 1mm, 2mm e 3mm.

Proporciona presión adecuada para el Pida que ejerza fuerza sobre las placas para Responsible for determining the width of the joints
ajuste entre las bases y las cuñas. asegurar su perfecta alineación. and ensuring that the pieces can be flush with the
wedges, available in sizes 1mm, 2mm and 3mm.

Responsable por determinar la anchura de


las juntas de asentamiento y propiciar que las
piezas puedan ser niveladas en el momento de la
colocación de las cuñas, disponibles en las medidas
1mm, 2mm y 3mm.

357
INFORMAÇÕES ELIANE
INFORMATION | INFORMACIÓN

Declaração de Resistência Química | Declaration Chemical Resistance | Declaración de Resistencia Química

Informações sobre Declaração de Resistência Química acesse o link: www.eliane.com/drq


ou diretamente pelo QRcode:

Informations about Declaration Chemical Resistance acess o link: www.eliane.com/drq


or directly by QRcode:

Información sobre Declaración de Resistencia Química visita o link: www.eliane.com/drq


o directamente por el QRcode:

Embalagem | Packing | Embalaje

Informações sobre Embalagem acesse o link: www.eliane.com/packing-list ou diretamente pelo QRcode:


Informations about Packing acess the link: www.eliane.com/packing-list or directly by QRcode:
Información sobre Embalaje visita o link: www.eliane.com/packing-list o directamente por el QRcode:

Manual de Uso | Use and Operation | Manual de Utilización

Faça o download do Manual de Uso acesse o link: www.eliane.com/manual-de-uso ou diretamente pelo QRcode:
Download the Use and Operation acess the link: www.eliane.com/manual-de-uso or directly by QRcode:
Descargar Manual de Utilización visita o link: www.eliane.com/manual-de-uso o directamente por el QRcode:

Site Eliane Revestimentos

Faça o download deste catálogo e de outros materiais pelo link: www.eliane.com/downloads ou


diretamente pelo QRcode:
Download this catalog and other materials for the acess the link: www.eliane.com/downloads
or directly by QRcode:
Descargue este catálogo y otros materiales visita o link: www.eliane.com/downloads o
directamente por el QRcode:

358
ELIANE ARGAMASSAS

Exija Eliane Argamassas. A única com dupla garantia: na argamassa e no


revestimento.
Demand Eliane Argamassas. The only one with double guarantee: in the grout
and in the ceramic tile.
Exigir Eliane Argamassas. La única con doble garantía: en el mortero de
asentamiento y en el revestimiento.

www.elianeargamassas.com.br ou diretamente
pelo QRcode:
www.elianeargamassas.com.br or directly by
QRcode:
www.elianeargamassas.com.br o directamente por
el QRcode:

Tipologia Tamanho (cm) Junta (mm) Limpeza Argamassa Aditivo para Rejunte Rejunte
Typology Size (cm) Joint (mm) Cleaning Mortar Additive Grout Grout
Tipología Tamaño (cm) Junta (mm) Limpieza Argamasa Aditivo para Rejunte Rejunte

100x100 Ligamax Gold Extra (exceto fachada), Ligamax Gold


Porcelanato Adimax Gold Performance (em fachada, máx. tamanho 45x45cm
Técnico 24,5x24,5
Limpeza total até 6 pavimentos), Lig Gold Fluída (piso). Para
Full Body 50x50 (Porc. Polido) Fachadas: Carga Mineral c/ Adimax Super em Juntaplus Gold Epoxi, Juntaplus Gold
2 Adimax Gold Aditivo Super Aditivado, Juntaplus Gold Fluido
Porcelain Tiles 60x120 Adimax Gold formatos de até 45x45cm e Adimax Carga Mineral (piso / parede)
Removedor c/ Gold Premium para formatos até 60x60cm.
Porcelanato 60x60
Técnico (outros) Acima, consultar D.T.A.C Parex Brasil (Departamento
80x80 Técnico de Atendimento a clientes)

45x45 3
59x59 2
60x60 3
Ligamax Gold Extra (exceto fachada), Ligamax Gold
Porcelanato 90x90 Performance (em fachada, máx. tamanho 45x45cm
Esmaltado até 6 pavimentos), Lig Gold Fluída (piso).
19,4x118,2
Glazed Porcelain Adimax Gold Para Fachadas: Carga Mineral c/ Adimax Super em Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold
30x120 Adimax Gold Aditivo Epoxi, Juntaplus Gold Super Aditivado,
Tiles Removedor formatos de até 45x45 cm; Adimax Carga Mineral c/ Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
59x118,2 Gold Premium para formatos até 60x60cm.
Porcelanato 2
Esmaltado 80x80 Acima, consultar D.T.A.C Parex Brasil (Departamento
Técnico de Atendimento a clientes)
120x120
120x240
80x160
Piso | Ceramic a 30x30 3 Ligamax God Basic (uso interno), Ligamax Gold Extra, Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold
Floor Tiles Adimax Gold
Ligamax Gold Aditivada, Ligamax Gold Performance, Adimax Gold Aditivo Super Aditivado, Juntaplus Gold Epoxi
Removedor e Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
Pisos Ceramicos 45x45 3 Ligamax Gold Fluída (piso)

10x20
10x30 2
Parede 20x20
Adimax Gold Juntaplus Gold Total, Juntaplus Gold
Wall Tiles 32,5x59 1 Ligamax Gold Basic, Adimax Gold Aditivada Adimax Gold Aditivo Epoxi, Juntaplus Gold Super Aditivado,
Removedor Juntaplus Gold Fluido (piso / parede)
Pared 33,5x45
2
33,5x60
45x90 1

Fachada 5x5 3,5


Adimax Gold Ligamax Gold Performance, Ligamax Gold Pastilha e
Building Facades 7,5x7,5 3 Adimax Gold Aditivo Juntaplus Gold Super Aditivado
Removedor Ligamax Gold Extra
Fachada 10x10 5

Piscina 7,5x7,5 Juntaplus Piscina ou Juntaplus Epoxi


Ligamax Gold Extra, Carga Mineral c/ Adimax Gold Pool
Swimming Pool 15x15 Adimax Gold Super, Ligamax Gold Performance
3 Adimax Gold Aditivo Para produtos com acabamento telado
Tiles Removedor
recomendamos o uso SOMENTE DE
Piscina 20x20 REJUNTAMENTO EPÓXICO.

359
QUALIDADE E RESPONSABILIDADE
QUALITY AND RESPONSIBILITY | CALIDAD Y RESPONSABILIDAD

As empresas do grupo Eliane possuem a certificação A ANFACER criou o Selo de Qualidade para
ISO 9001 – Sistema de Gestão da Qualidade – com Porcelanato, que certifica fabricantes reconhecidos
a BRTÜV Avaliações da Qualidade (organismo pela qualidade como a Eliane Revestimentos,
Sistema de Gestão de Qualidade da Eliane S.A. é certificador), garantindo o atendimento a todos os garantindo que o produto que você está levando segue
certificado pela BRTÜV Avaliações de Qualidade S.A.
requisitos, necessidades dos clientes, buscando sempre rigorosas exigências da norma ABNT NBR 15463.
a melhoria contínua dos seus processos e produtos.
Anfacer has created the Quality Label for Porcelain Tiles,
The companies of the Eliane group are ISO 9001 - Quality Management System - which certifies manufacturers recognized by its quality
with BRTÜV Quality Assessments (certification body), guaranteeing the fulfillment standard such as Eliane Ceramic Tiles, assuring that the
of all requirements, customer needs, always seeking continuous improvement of their product you are acquiring follows the requirements of
processes and products . ABNT NBR 1563 standard.
Como las empresas del grupo Eliane poseen una certificación ISO 9001 -
Sistema de Gestión de Calidad - con BRTÜV Avaliações da Qualidade (organismo Anfacer ha creado la Etiqueta de Calidad para Porcelanatos,
certificador), garantizado o atendido a todos los requisitos, las necesidades de que certifica a los fabricantes reconocidos por su estándar
los clientes, buscando una secuencia continua de los dos procesos y productos . de calidad como Eliane Reevestimientos Cerámicos,
asegurando que el producto que está adquiriendo cumple
con los requerimientos de la norma ABNT NBR 1563.
Design Social e Acessibilidade: O Design Social indica
produtos especialmente desenvolvidos para facilitar a
vida das pessoas e garantir seu direito à acessibilidade e Mineração Consciente e Recuperação Ambiental:
segurança. Focado em uma construção comprometida com Sempre atenta para que a extração das matérias-
a superação de barreiras e com o resgate da cidadania. primas utilizadas em seu processo produtivo estejam
em conformidade com a legislação ambiental, a Eliane
Social Design and Accessibility: The Social Design points to products specially possui como meta o compromisso de recuperar as
developed to help people’s lives and to assure their safety and accessibility rights. áreas degradadas e reduzir os impactos ambientais.
It is focused on a construction that has a commitment with the overcoming of Nos últimos anos a empresa já recuperou diversos
barriers and rescue of the citizenship. hectares de áreas de exploração, deixando-as aptas ao
uso agrícola, residencial ou para reflorestamento.
Diseño Social y Accesibilidad: el Diseño Social señala productos especialmente
desarrollados para facilitar la vida de las personas y garantizar su derecho a la Environmentally Aware Mining and Environmental Recovery: Always attentive
accesibilidad y seguridad, enfocado en una construcción comprometida con la to the fact that the mining of raw materials used in its production process must
superación de barreras y con el rescate de la ciudadanía. comply with the environmental legislation, Eliane has the commitment to
recover the degraded areas and to reduce environmental impacts as a goal. In
recent years, the company already recovered many hectares of exploited areas
Certificação CCB: Atendendo aos parâmetros leaving them eligible to agricultural or residential use or reforestation.
estabelecidos nas normas NBR 13.818 e NBR
15.463 - normas brasileiras de especificação Minería Consciente y Recuperación Ambiental: Siempre atenta para que
AB N e métodos de ensaio para placas cerâmicas la extracción de las materias primas utilizadas en su proceso productivo
T NBR 13818
e porcelanato, o portfólio de produtos estén en conformidad con la legislación ambiental, Eliane posee como meta
recebeu a certificação do Centro Cerâmico do el compromiso de recuperar las áreas degradadas y reducir los impactos
Brasil (CCB) um organismo acreditado pela ambientales. En los últimos años la empresa ya recuperó diversas hectáreas
Coordenação Geral de Acreditação do Inmetro. de áreas de exploración, dejándolas aptas para el uso agrícola, residencial o
Desta forma, a Eliane foi pioneira na indústria para su reforestación.
AB N T
NBR 15463 cerâmica brasileira a ter todas as suas plantas
OCP-
0010 certificadas em produtos das categorias: Uso Consciente dos Recursos Hídricos: Os efluentes
porcelanato, piso e parede. líquidos gerados no processo produtivo são tratados,
na sua totalidade, em estações próprias de tratamento
CCB Certification: Complying with parameters set by NBR 13.818 and NBR de efluentes. Mais de 80% da água tratada retorna ao
15.463 –Brazilian standards of product specification and testing methodologies processo para ser novamente utilizada na produção, o
applied to ceramic plates – in an even higher performance, the portfolio of products que contribui significativamente para a preservação
from Eliane got the certification from the Brazilian Ceramic Center (CCB), an dos recursos hídricos disponíveis.
organization accredited by the General Coordination of Accreditation from
INMETRO. Eliane pioneered the Brazilian ceramic tiles industry with certified Responsible usage of water resources: Liquid effluents generated in the
products in all categories: porcelain, ceramic floor and wall tiles. production process are totally treated in the company’s own effluent treatment
plants. More than 75% of the treated water returns to the production process
Certificación CCB: Atendiendo de manera aún más exigente a los parámetros in order to be reused. This is a significant contribution to the preservation of
establecidos en la norma NBR 13.818 y NBR 15.463 - normas brasileñas the available water resources.
de especificación y métodos de ensayo para placas cerámicas, el portfolio de Uso Consciente de los Recursos Hídricos: los efluentes líquidos generados
productos de la empresa recibió la certificación del Centro Cerámico de Brasil en el proceso productivo son tratados, en su totalidad, en estaciones propias
(CCB) un organismo acreditado por la Coordinación General de Acreditación del de tratamiento de efluentes. Más del 75% del agua tratada retorna al
INMETRO. De esta forma, Eliane fue pionera en la industria cerámica brasileña proceso para ser nuevamente utilizada en la producción, lo que contribuye
con productos certificados en todas sus categorías: porcelanato, piso y pared. significativamente para la preservación de los recursos hídricos disponibles.

360
Emissão Reduzida de CO2: A Eliane utiliza gás Colégio Maximiliano Gaidzinski - CMG, fundado em
natural na maior parte de seu parque industrial, 1979 e mantido pela Eliane, o Instituto Maximiliano
combustível que possui uma combustão limpa, Gaidzinski– IMG, já formou diversos profissionais
emitindo menor quantidade de dióxido de carbono para atuação na indústria cerâmica brasileira. Para
(CO2) na atmosfera. a Eliane, investir em educação é contribuir para a
integração entre escola e profissão e, sobretudo,
Reduced CO2 Emission: Eliane uses natural gas as a fuel in most part of its para a integração com a sociedade.
plants. It has a clean combustion, generating lower levels of carbon dioxide
The Instituto Maximiliano Gaidzinski (IMG) and the Colégio Maximiliano
(CO2) emission in the atmosphere.
Gaidzinski (CMG) founded in 1979 and sponsored by Eliane already trained
Emisión Reducida de CO2: Eliane utiliza gas natural en la mayor parte de su and qualified many professionals to work in the Brazilian ceramic industry.
parque industrial, combustible que posee una combustión limpia, lanzando una Eliane believes that investment in education is a tool to improve integration
menor cantidad de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera. between school and career and, above all, integration with the community.

Processo de fabricação ecoeficiente: Com o objetivo de El Instituto Maximiliano Gaidzinski – IMG y el Colegio Maximiliano Gaidzinski
reduzir o impacto ambiental e reforçar o compromisso - CMG, fundado en 1979 y mantenido por Eliane, ya formó a diversos
com a busca da excelência na fabricação ecoeficiente, a profesionales para actuar en la industria cerámica brasileña. Para Eliane,
Eliane insere em seu processo produtivo a reutilização invertir en educación es contribuir para la integración entre la escuela y la
de mais de 65% das matérias-primas descartadas na profesión y, sobre todo, para la integración con la sociedad.
produção dos pisos e revestimentos cerâmicos, além
da reutilização de mais de 75% da água recuperada do Responsabilidade Socioambiental: Integração social
processo de produção de todos os seus produtos, além com a comunidade onde está inserida, participando e
daqueles com certificação ecológica garantida pelo mantendo importantes projetos sociais e ambientais,
órgão certificador BRTÜV. que auxiliam no desenvolvimento econômico e na
construção da cidadania junto à sociedade. Algumas
Eco-efficient production process: Aiming to reduce the environmental impact das iniciativas e instituições apoiadas pela Eliane:
and strengthen the commitment to the quest for excellence in eco-efficient Hospital São José, Criciúma Esporte Clube, Unesc,
manufacturing, Eliane already has in its manufacturing process the recycling Asilo São Vicente de Paulo e Bairro da Juventude,
of over than 65% of the raw materials discarded during production of ceramic Casa da Criança e Instituto Gabriel Medina.
walls and floors. Besides that, it recycles over than 75% of all the water retrieved
during production of all its products, besides the ones with environmental
certification guaranteed by the certification body BRTÜV. Socio-environmental Responsibility: Social integration with local communities,
joining in and keeping important social and environmental projects that
Proceso de fabricación ecoeficiente: Con el objetivo de reducir el impacto support the economic development and buildup of citizenship. Some initiatives
ambiental y reforzar el compromiso con la búsqueda de la excelencia en and institutions supported by Eliane are: Hospital São José, Criciúma Esporte
la fabricación ecoeficiente, Eliane ya insertó en su proceso productivo la Clube, Unesc, Asilo São Vicente de Paulo e Bairro da Juventude, Casa da
reutilización de más de 65% de las materias primas descartadas en la Criança e Instituto Gabriel Medina.
producción de los pisos y revestimientos cerámicos, además de la reutilización
de más de 75% del agua recuperada del proceso de producción de todos sus Responsabilidad Socioambiental: Integración social con la comunidad donde
productos, más allá de aquellos con certificación ecológica garantizada por el está inserta, participando y manteniendo importantes proyectos sociales
órgano certificador BRTÜV. y ambientales, que auxilian en el desarrollo económico y en la construcción
de la ciudadanía junto a la sociedad. Algunas de las iniciativas e instituciones
apoyadas por Eliane: Hospital São José, Criciúma Esporte Clube, Unesc,
Reciclagem e Coleta Seletiva: Todos os funcionários Asilo São Vicente de Pauloe Bairro da Juventude, Casa da Criança e Instituto
e as unidades produtivas da empresa são engajados Gabriel Medina.
no programa de coleta seletiva de lixo. Em 2017,
foram coletados e separados em Santa Catarina
aproximadamente 7.500 toneladas de resíduos,
sendo 1% de resíduos classe I, 12% de resíduos classe
II e 85% de resíduos recicláveis.

Recycling and Waste Collection: All co-workers and production plants of the
company are engaged in the selective waste collection program. In 2017,
roughly 8 tons of residues were collected and separated, being 1% of class I
residues , 15% of class II residues and 85% of recyclable residues.

Reciclaje y Recolección Selectiva: Todos los empleados y las unidades productivas


de la empresa participan del programa de recolección selectiva de residuos. Solo en
2017 fueron recolectadas y separadas aproximadamente 8 toneladas de residuos,
siendo 1% de residuos clase 15% de residuos clase II y 85% de residuos reciclables.

361
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

NBR 13818 NBR 13818 NBR 13818 NBR 15463 NBR 15463
Monoporosa Semi Grês Grês Porcelanato Esmaltado Porcelanato Técnico
Monoporous Semi Stoneware Stoneware Glazed Porcelain Tile Full Body Porcelain Tile
Monoporosa Semi Gres Gres Porcellanato Esmaltado Porcellanato Técnico
Resistência à manchas
Resistance to staining ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3
Resistência a las manchas

Resistência química* A declarar 1 2 A declarar 1 2 A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo A declarar 1 2 Por acordo
Características
Chemical resistance To declare 1 2 To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement By agreement
Superficiais
Resistência quimica Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo Por acuerdo
Superficial
Characteristics
Abrasão superficial (PEI) Não aplicável A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo Não aplicável
Características
Superficiales Superficial abrasion (PEI) Not applicable To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement Not applicable
Abrasión superficial (PEI) No se aplican Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo No se aplican

Coeficiente de atrito Não aplicável A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo Por acordo
Coefficient of friction Not applicable To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement By agreement
Coeficiente de Fricción No se aplican Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo Por acuerdo

Absorção de água
Características BIIa (3% < x ≤ 6%)
Water Absorption BIII (x > 10%) BIb (0,5% < x ≤ 3%) BIa (x ≤ 0,5%) BIa (x ≤ 0,1%)
Estruturais BIIb (6% < x ≤ 10%)
Absorción de água
Structural
Characteristics
Abrasão profunda Não aplicável Não aplicável Não aplicável Não aplicável
Características
Deep abrasion Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable ≤ 175 mm³
Estructurales
Abrasión profunda No se aplican No se aplican No se aplican No se aplican

1
Usos domésticos e para tratamento em piscinas ≥ GB e UB. 2Ácidos e álcalis de alta e baixa concentração. 3Deve ser exigido classe 3 para agente de ação penetrante e para agente
de formsção de película. Não é aplicável o agente de ação oxidante. *Os produtos que não apresentam ataque químico GLB para ácidos e álcalis de alta e baixa estão na tabela
correspondente.
1
Domestic use and for treatment of swimming pool. 2Acids and alkalis low and high concentration. 3Class 3 shall be required for penetrating agent and film-forming agent. Not applicable agent
oxidizing action. *Products that do not have chemical attack GLB to acids and high and low alkali are in the corresponding table. 1Usos somésticos y para el tratamiento de la piscina ≥ GB.
1
Usos somésticos y para el tratamiento de la piscina ≥ GB. 2Ácidos y álcalis concentración baja y alta. 3Se requerirá clase 3 para el agente y el agente formador de película penetrante. No aplicable
agente oxidante acción. *Los productos que no presentam ataque químico GLB para ácidos y álcalis de alta y baja están en la tabela correspondiente.

362
ONDE USAR CADA TIPO DE PRODUTO
WHERE TO USE ANY TYPE OF PRODUCT | DONDE USAR CADA TIPO DE PRODUCTO

Acabamentos AC, SA, MA, NA e PO : Área interna ex.: quartos e salas. Acabamento Dual: Área molhável ex.: lavabo e banheiro.
Textures AC, SA, MA, NA e PO : Indoor area ex.: bedrooms and other rooms . Texture Dual: Wettable area ex.: area around a toilet bowl and bathroom.
Terminaciones AC, SA, MA, NA e PO : Área interna ej.: cuartos y salas. Terminacion Dual: Área mojadiza ej.: espacio de los sanitarios y mampara de baño.

Acabamentos EXT e No-Slip: Alto


tráfego ex.: calçadas e locais com
grande circulação de pessoas.
Textures EXT and No-Slip: Heavy Acabamentos EXT e RE: Área
traffic ex.: walkways and places externa ex.: calçadas no quintal.
with heavy traffic of people. Textures EXT and RE: Outdoor area
Terminaciones EXT y No-Slip: Alto ex.: walkways in the yard
tránsito ej.: veredas y lugares con Terminaciones EXT y RE: Área externa
gran circulación de personas. ej.: veredas en el patio

Bordas de Piscina e Rampas | Around Swimming Pool and Ramps | Borde de Piscina y Rampas:

Procure as indicações por ícones nos produtos para estes usos:


Look for the indications by icons on the products for these uses:
Busque las indicaciones por iconos en los productos para estos usos:

Produtos nas versões RE ou EXT indicados para assentamento em rampas, inclinação máxima de 8,33%
Refers to slip resistant (RE or EXT) products that are recommended for use on ramps/slopes with maximum inclination of 8,33%.
Productos en las versiones RE o EXT indicados para asentamiento en rampas, inclinación máxima de 8,33%.

Produtos nas versões RE ou EXT indicados para assentamento em borda de piscina.


Refers to slip resistant (RE or EXT) products that are recommended for use around swimming pools.
Productos en las versiones RE o EXT indicado para uso en borde de piscina.

363
Salas de Especificação

BELÉM - PA GOIÂNIA - GO
Edifício Síntese 21, SL 1103. Galeria Comercial SL 04, Setor Bela Vista
Avenida Conselheiro Furtado, 2865 Rua S 06 Nº 129 LT 21 QD S- 33,
São Brás, CEP 66063-060, Belém - PA CEP 74823-470, Goiânia – GO
(91) 9 8261-0099 (62) 9 8234-8180

BELO HORIZONTE - MG PORTO ALEGRE - RS


Edifício Libertas SL 702 , Rua Fernandes Tourinho, 929 Edifício Nova Era, SL 211 e 213
Lourdes, CEP 30112-000, Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 380
Cidade 473. Belo Horizonte – MG Boa Vista, CEP 90470-130, Porto Alegre - RS
(31) 9 8855-8236 (51) 9 9633-2943

BRASÍLIA - DF RECIFE - PE
The Union BL A, SL 7 , Smas Trecho 3, CJ3 Empresarial Isaac Newton SL 904
Guará, CEP 71215-300, Cidade 350. Brasília - DF Avenida Governador Agamemon Magalhães, 4779
(61) 9 8112- 8986 Ilha do Leite, CEP 50070-160, Recife - PE
(81) 9 9891-1717

CUIABÁ - MT
Galeria Cuiabá Casa, SL 10 RIO DE JANEIRO - RJ
Av. Carmindo de Campos, 1887 Casa Shopping SL 216 e 217
Jardim Petrópolis, CEP 78070-100, Cuiabá - MT Avenida Ayrton Senna, 2150, Bloco B
(65) 9 9972- 8491 Barra da Tijuca, CEP: 22775-003, Rio de Janeiro - RJ
(21) 9-8136-0132

CURITIBA - PR
Condomínio Edifício Terra de Santa Cruz SL 304, SALVADOR - BA
Rua Desembargador Motta, 1499. Centro Edifício Salvador Shopping Business - Torre América,
CEP 80250-060, Curitiba - PR SL 1710. Alameda Salvador, 1057, Caminho das Árvores
(41) 9 92434820 CEP 41820-790, Salvador – BA
(71) 9 9966-1022

FLORIANÓPOLIS - SC
Edifício The Place Office SL 303 e 304
Rua Santa Luzia, 100
Trindade, CEP 88036-540, Florianópolis - SC
(47) 9 9156 2525

364
ELIANE MATRIZ
Rua Maximiliano Gaidzinski, 245
88845-000 . Cocal do Sul . SC . Brasil
+55 (48) 3447 7777

ELIANE NORDESTE
Avenida Industrial Urbana, 495
42802-570 . Bairro Industrial . Camaçari . BA . Brasil
+55 (71) 3493 4242

ELIANE SÃO PAULO


Rua dos Chanés, 515
04087-032 . Moema . São Paulo . SP . Brasil
+55 (11) 2122 7272

ELIANE CERAMIC TILES


1420 Valwood Parkway . Suite 212
Carrollton, 75006
Texas . U.S.A
+1 (972) 4817854

SAC: 4004 2971 Capitais


0300 789 7771 Demais localidades
sac@eliane.com

365
sumário GERAL de PRODUTOS
GENERAL PRODUCT SUMMARY | resumen GENERAL de PRODUCTOS

GRANDE FORMATO | LARGE FORMAT | GRAN FORMATO

Kosmus Grey PO  23 Marmo Branco PO  18 Solid Grey AC | PO  24


Longwood Brune MA  29 Marmo Gris PO  21 Solid Off White AC | PO  24
Longwood Castor MA  29 Marmo Light PO  19
Longwood Nude MA  29 Óxido AC  15

Porcelanato Técnico | Full Body Porcelain Tiles | Porcelanato Técnico

Adhara PO  39 Cove Base Panna | Platina 68 Minimum Carbono PO | NA | EXT  59 Platno Off White NA  67
Alumínio PO | NA  66 Crema Bege NA | PO | SA 77 Minimum Carbono Risca 59 Pollux PO  63
Ângulo Externo Panna | Platina 68 Ecostone Crema NA  67 Minimum Grafite PO | NA | EXT 59 Ross White PO  40
Ângulo Interno Panna | Platina 68 Ecostone Sépia NA  67 Minimum Grafite Risca  59 Sigma PO  37
Arenária LP | NA  73 Glacia White PO  40 Minimum Terra PO | NA | EXT 58 Stonegrês Beige EXT  79
Aries PO  37 Heritage LP | NA  75 Minimum Terra Risca  58 Stonegrês Marrom EXT  79
Arqtec Go Alumínio Prisma NA 68 Matéria Areia PO | NA  46 Minimum Titânio PO | NA | EXT 59 Stonegrês Petróleo EXT  79
Arqtec Go Amarelo NA  68 Matéria Calcário PO | NA 46 Minimum Titânio Risca  59 Stonegrês Risca Beige EXT 79
Arqtec Go Azul NA  68 Matéria Carbono PO | NA 47 Nash PO  43 Stonegrês Risca Beige Gradino EXT  79
Arqtec Panna RA | No-Slip 68 Matéria Gesso PO | NA  46 Octa PO  40 Stonegrês Risca Marrom EXT 79
Arqtec Platina RA | No-Slip 68 Matéria Grafite PO | NA 47 Panna Plus PO | NA  66 Stonegrês Risca Marrom Gradino EXT79
Arqtec Stop Alumínio Prisma NA  68 Matéria Petróleo PO | NA 47 Patch Damasco Dourado 52 Stonegrês Risca Petróleo EXT 79
Arqtec Stop Amarelo NA 68 Matéria Terra PO | NA  46 Patch Damasco Pérola  52 Stonegrês Risca Petróleo Gradino EXT79
Arqtec Stop Azul NA  68 Matéria Titânio PO | NA 47 Patch Damasco Prata  53 Taurus PO  40
Bianco Plus PO | NA  62 Minimum Areia PO | NA | EXT 58 Patch Damasco Preto  53 Twin PO  43
Canes Brown PO  35 Minimum Areia Risca  58 Platina PO | NA  66 Volans PO  37
Canes Gray PO  35 Minimum Calcário PO | NA 58 Platno Concreto NA  67

PORCELANATO ESMALTADO | GlAZED PORCELAIN TILE | PORCELANATO ESMALTADO

Aga Country Indoor | Outdoor 147 Cesari Noce AC  170 Iron EXT  109 Pulpis Crema PO  104
Aga Desert Indoor | Outdoor 147 Cesari T-1000 Beige AC  170 Jardins EXT  157 Pulpis Gray PO  103
Aga Hana Indoor | Outdoor 147 Cesari T-1000 Marfim AC 170 Ladrilho Cimento AC  217 Pulpis T-1100 Crema PO 104
Aga Urban Indoor | Outdoor 147 Cesari T-1000 Noce AC  170 Ladrilho Decor AC  217 Pulpis T-3000 Hex Crema PO 104
Aga Zen Indoor  147 Cesari T-3000 Hex Beige AC 170 London AC  129 Quartzita EXT  151
Allier PO  181 Cesari T-3000 Hex Marfim AC 170 Mármore Clássico PO  95 Reserva Natural AC | EXT 193
Alpe PO  132 Cesari T-3000 Hex Noce AC 170 Mont Blanc AC | PO  89 Reserva Natural MA | EXT 193
Alpine Pátina MA  199 Ecocement Off White AC 342 Mozart Ice  176 Riverstone Gray MA  164
Alverstone Grey EXT  163 Elegant Beige AC  174 Munari Branco121 Riverstone Off White MA 164
Alverstone Ivory EXT  163 Elegant Bone AC  174 Munari Cimento  121 Riverstone Sand MA  164
Amazônia Amêndoa MA  197 Elegant Gray AC  174 Munari Concreto  121 Riverstone T-1000 Gray 164
Amazônia Canela MA  197 Elegant T-1000 Beige AC 174 Munari Grafiti  121 Riverstone T-1000 Off White 164
Amazônia Oliva MA  197 Elegant T-1000 Bone AC 174 Munari Greige  121 Riverstone T-1000 Sand 164
Ardósia Black EXT  153 Elegant T-1000 Gray AC 174 Munari Marfim121 Riverstone T-4000 Gray  164
Arena Cinza EXT  149 Elegant T-3000 Hex Beige AC 174 Munari T-4000 Branco AC 125 Riverstone T-4000 Off White 164
Ártico Alpe AC  130 Elegant T-3000 Hex Bone AC 174 Munari T-4000 Cimento AC 125 Rossini Snow  176
Ártico Dual Alpe AC  130 Elegant T-3000 Hex Gray AC 174 Munari T-4000 Concreto AC 125 Safari Fumê MA  205
Atlantis Bianco AC  131 Element Concreto AC  172 Munari T-4000 Grafiti AC 125 Safari Glacier MA  205
Atlantis Dual Bianco AC  131 Element Gray AC  172 Munari T-4000 Marfim AC 125 Savana Canela MA  203
Beton Gray AC  135 Element T-1000 Concreto AC 172 Onix Cristal AC | PO  98 Savana Fumê MA  203
Beton Sand AC  135 Element T-1000 Gray AC 172 Onix Cristal T-1100 PO  99 Savana Moca MA  203
Beton White AC | Dual  135 Element T-1000 Taupe AC 172 Onix Cristal T-3000 Hex PO 99 Sensitive Branco  137
Blanc AC  187 Element T-3000 Hex Concreto AC  172 Parquet Bambu AC | RE  207 Sensitive Chicago Branco 137
Blend Beige AC  135 Element T-3000 Hex Gray AC 172 Parquet Caramelo AC | RE 207 Sensitive Chicago Fendi  137
Blend Grey AC  135 Element T-3000 HexTaupe AC 172 Pedra Bahia Cinza EXT  155 Sensitive Chicago Sépia  137
Bosco Amêndoa MA | EXT 201 Element Taupe AC  172 Pedra Bahia Gelo EXT  155 Sensitive Fendi  137
Bosco Camel MA | EXT  201 Essence Decor AC  213 Pedra Bahia Marfim EXT 155 Sensitive Sépia  137
Bosco Mel MA | EXT  201 Essence Decor Neutro AC 215 Peroba  183 Silver Sand  169
Caledônia Graphite  168 Évora Deck Canela RE  209 Peroba Decor  183 Síntese RE  189
Caledônia Gris  168 Flat AC | PO | EXT  113 Place AC | PO  84 Sobreiro Natural AC  191
Caledônia Sand  168 Flat AC | PO  113 Place PO  84 Stone Patch Natural AC  211
Caledônia T-1000 Graphite 168 Garden Oxide EXT  158 Place T-1100 PO  84 Travertino Clássico PO  93
Caledônia T-1000 Gris  168 Garden Slate EXT  158 Place T-3000 Hex PO  84 Travertino Romano AC | PO 92
Caledônia T-1000 Sand  168 Garden T-1000 Oxide EXT 158 Projeta Cotto AC  211 Travertino Romano T-1100 AC | PO  92
Cesari Beige AC  170 Garden T-1000 Slate EXT 158 Pulpis Brown PO  103 Travertino Romano T-3000 Hex AC | PO 92
Cesari Marfim AC  170 Giordano White  176 Pulpis Crema AC | PO  103

CLEANTEC

Clean Átria NA - IP | IR | EA | EV  220 Clean Opus Concreto AC - IP | IR | EA | EV 225 Clean Yuna Cimento AC - IP | IR | EA | EV 223
Clean Dituí NA - IP | IR | EA | EV  220 Clean Opus Greige AC - IP | IR | EA | EV 224 Clean Yuna Concreto AC - IP | IR | EA | EV 222
Clean Hárpia NA - IP | IR | EA | EV  220 Clean Opus Marfim AC - IP  224 Clean Yuna Concreto AC - IP | IR | EA | EV 223
Clean Kraz Branco AC | BR - IR  227 Clean Pacífico AC - IP | IR | EA | EV  221 Clean Yuna Greige AC - IP | IR | EA | EV 222
Clean Kraz Branco AC | BR - IR  227 Clean Yuna Branco AC - IP | IR | EA | EV 222 Clean Yuna Greige AC - IP | IR | EA | EV 223
Clean Opus Branco AC - IP | IR | EA | EV 224 Clean Yuna Branco AC - IP | IR | EA | EV 223 Clean Yuna Marfim AC - IP | IR | EA | EV 222
Clean Opus Cimento AC - IP | IR | EA | EV 225 Clean Yuna Cimento AC - IP | IR | EA | EV 222
366
Parede | WALL TILE | PARED

Aqua AC  243 'Classe Sand BR Wave Decor 348 Diamante Gloss BR  234 Origami AC  243
Bauhaus AC  247 Classe White BR  265 Diamante Pérola AC  237 Paetê  269
Box Gold AC  233 Classe White BR Wave Decor 348 Estilo Dama AC  265 Patchwork Bauhaus AC  247
Box Light Gold AC  233 Creative Blues White BR 261 Estilo Gray AC  349 Patchwork Cartaz BR  255
Box Silver AC  233 Creative Bossa White BR 261 Estilo Sand AC  349 Place BR  85
Break AC  247 Creative Dama Beige AC 261 Flash AC  243 Place Retrô BR  85
Brick Pátina MA  263 Creative Dama Gris AC  261 Flor Mimosa BR  267 Provençal Fendi AC  267
Calacata BR  257 Creative Jazz White BR  261 Florzinha AC  267 Pulpis Bossa Crema BR  105
Calacata Cubic BR  257 Creative Prisma White BR 261 Folhagem Branco AC  269 Pulpis Crema BR  105
Campestre BR  267 Cristalo AC  243 Folhagem Fendi AC  269 Pulpis Gray BR  105
Carrara BR  259 Cube Gold AC  232 Follow Perla BR  249 Pulpis Jazz Gray BR  105
Carrara Flash BR  259 Cube Light Gold AC  232 Look Blue AC  253 Pulpis Quadra BR  105
Cartier Blanc AC  241 Cube Silver AC  232 Look Blue Decor AC  253 Riverstone Jazz Light Gray BR 167
Cartier Gloss BR  234 Cubic Black AC  241 Luxor Dama BR  265 Riverstone Light Gray BR 167
Cartier Pérola AC  237 Cubic Black Gloss BR  234 Luxor Sand BR  265 Temps Nude AC  249
Cell Gold AC  232 Cubic Jeans AC  237 Luxor White BR  265 Tetris Gold AC  233
Cell Light Gold AC  232 Cubic Pérola AC  237 Mini Brick Cimento Mix MA 263 Tetris Light Gold AC  233
Cell Silver AC  232 Cubic White AC  241 Minimosaic Azul BR  269 Tetris Silver AC  233
City Água BR  269 Cubic White Gloss BR  234 Minimosaic Preto BR  269 Valência Algodão  267
City Fendi BR  269 Diamante Branco AC | BR 245 Munari Shadow Mix MA  127
City Preto BR  269 Diamante Cimento AC  245 Munari Shadow Mix Blue MA 127
Classe Dama BR  265 Diamante Fendi AC | BR 245 Noiva AC  269
Classe Sand BR  265 Diamante Fendi BR  245 Number Black BR  247

pequeno formato | SMALL FORMAT | PEQUEÑO FORMATO

Azul Céu Onda BR  313 Cor 1600  323 Linear Bone BR  277 Patch Wave Petróleo BR 308
Azul Céu Onda Mesh BR 314 Cor 1700 A  323 Linear Cream MA | BR  277 Patchwork Aço MA  287
Azul Laguna  322 Cor 1700 B  323 Linear Gray MA | BR  277 Patchwork Cimento MA  289
Azul Laguna RE  322 Cor 1700 C  323 Linear Red BR  277 Patchwork Floral BR  297
Azul Mar Onda BR  313 Cor 1800 A  323 Linear White MA | BR  277 Patchwork Geométrico AC 299
Azul Naval  322 Cor 1800 B  323 Maldivas Branco  323 Patchwork Grafismo AC  299
Azul Petróleo Onda BR  313 Cor 1800 C  323 Maldivas Naval  323 Patchwork Ibéria BR  291
Azul Safira  322 Cor 1900  323 Malibu Naval  323 Patchwork Ladrilho MA  293
Branco Onda BR  313 Galeria Mesh 7,5x7,5 cm 281 Metrô Black  275 Patchwork Maiólica BR  295
Branco Piscina  322 Galeria Mesh 10x10 cm  281 Metrô Cream  275 Salinas  323
Branco Piscina RE  322 Garopaba A  323 Metrô Grey  275 Salvador  323
Canaleta Externa  313 Garopaba B  323 Metrô White AC | BR  275 Sauípe Mix Azul  323
Canaleta Interna  313 Garopaba C  323 Patch Coral Água BR  306 Square Mesh  280
Canto Externo  313 Geomarine Bow Água  316 Patch Coral Azul BR  306 Taquari A  323
Canto Interno  313 Geomarine Bow Azul  316 Patch Coral Verde BR  306 Taquari B  323
Castanha Externa  313 Geomarine Bow Verde  316 Patch Índico BR  305 Taquari C  323
Castanha Interna  313 Geomarine Shell Água  316 Patch Tropical  303 Verde Água Onda BR  313
Colorbox Maxi Água  319 Geomarine Shell Azul  316 Patch Wave Água BR  309 Verde Jade Onda BR  313
Colorbox Maxi Azul  319 Geomarine Shell Verde  316 Patch Wave Branco BR  308 Verde Musgo Onda BR  313
Colorbox Maxi Verde  319 Geomarine Wave Água  316 Patch Wave Céu BR  308 Zoom Mesh  283
Colorbox Mini Água  319 Geomarine Wave Azul  316 Patch Wave Jade BR  309
Colorbox Mini Azul  319 Geomarine Wave Verde  316 Patch Wave Mar BR  308
Colorbox Mini Verde  319 Linear Black MA | BR  277 Patch Wave Musgo BR  309

piso e parede | ceramic floor tile and WALL TILE | piso cerámico y pared

Amaralina Alpe  340 Delray Beige BR  345 Habitat T-1000 Concreto AC 332 Sonoma Sand AC  347
Ardenne Beige MA  331 Delray Beige BR Wave Decor 345 Habitat T-1000 Marfim AC 332 Sonoma Sand AC Wave Decor 347
Ardenne Gray MA  331 Delray L-1 Beige BR  345 Horus White  342 Zarci Beige EXT  338
Ardenne T-1000 Beige MA 331 Delray L-1 White BR  345 Linear White AC  352 Zarci Grey EXT  338
Ardenne T-1000 Gray MA 331 Delray White BR  345 Linear White AC | BR  352 Zarci T-1000 Beige EXT  338
Ardenne T-1000 White MA 331 Delray White BR Wave Decor 345 Linear White BR Wave Decor 352 Zarci T-1000 Grey EXT  338
Ardenne White MA  331 Ecocement Off White AC AC 342 Melbourne I-100 Sand  353 Zarci T-1000 White EXT 338
Avallon Bege  341 Estilo Gray AC  349 Melbourne L-100 Sand  353 Zarci White EXT  338
Campania Beige AC  336 Estilo Sand AC  349 Melbourne Sand  353
Campania Grey AC  336 Etienne Branco AC  340 Monte Bianco AC | BR  327
Campania T-1000 Beige AC 336 Forma Branco AC | BR  326 Monte Bianco Fendi AC | BR 327
Campania T-1000 Grey AC 336 Forma Dual Branco AC  326 Noava Bege BR  343
Campania T-1000 White AC 336 Forma Slim Branco AC | BR 326 Paraty Dual Fendi AC  343
Campania White AC  336 Forma Slim Fendi AC | BR 326 Pietra Alpi AC  351
Cargo Plus Bone  334 Grife Gris AC  341 Pietra Alpi AC | BR  351
Cargo Plus Gray  334 Grife Sand AC  341 Riverstone Gray MA  167
Cargo Plus Gray Dual  334 Habitat Branco AC | Dual 332 Rome BR | MA  328
Cargo Plus White  334 Habitat Cimento AC | EXT 332 Rome BR | MA  328
Cargo Plus White Dual  334 Habitat Concreto AC | EXT 332 Rome T-1000 BR | MA  328
Classe Sand BR  348 Habitat Grafiti AC | EXT 332 Sonoma Gray AC  347
Classe T-1000 Sand BR  348 Habitat Marfim AC | Dual | EXT 332 Sonoma Gray AC  347
Classe T-1000 White BR 348 Habitat T-1000 Branco AC 332 Sonoma Gray AC Wave Decor 347
Classe White BR  348 Habitat T-1000 Cimento AC 332 Sonoma Sand AC  347

kIT nIVELADOR
Alicate | Pliers | Alicates  357
Clipe Nivelador | Leveling Clip | Clip Nivelador  357
Cunha | Wedge | Cuña  357

367