Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
9
ÿ79ÿ7
ÿ
ÿ9ÿÿ0340435ÿÿÿ!
34ÿ6789:;<:=ÿ>?9ÿ@=:A97BCÿ@=:ÿD9:<:ÿE?76:;9ÿ46ÿF9A=4?@<C:ÿ9:
F?B<6
2GHIÿHKILÿGMNOÿPGÿQNLGRSTUGÿVIÿPNOÿWGRIOÿHGUGÿILÿQGLNOÿVIÿPNOÿXNPHYIZKSTIO[ÿILÿGSTIPÿ\KIQ]N^ÿ_`ÿa`bcdaÿHNLOKeTKf
IL\RIZKO\GRÿGPÿGReIL\KLNÿSTIÿgTIÿIO]IH\GVNRÿVIPÿKLKHKNÿVIPÿHNQTLKOQNÿONZKh\KHN
2
ij6kÿ0ÿl6ÿ!jmn6ÿl6ÿ0435ÿoÿ40$4 pqrstuÿwquxqytzq {ÿÿ!
GHIÿHKILÿGMNO^ÿILÿNH\TXRIÿVIÿ|}|~^ÿGXRKIPÿGR\ULIWÿbGQ]NOÿIRGÿKLKO\RNÿPILK]N\ILHKGRKNÿVIÿPGÿ̀ReIL\KLGÿILÿI\RNeRGVNÿPTIeN
_ILKLeRGVN^ÿYNÿGLÿI\IROXTReN
ÿHTGLVNÿPNOÿXNPHYIZKSTIOÿGOGP\GRNLÿIPÿGPGHKNÿVIÿcLZKIRLN^ÿIPÿÿVIÿNH\TXRI
PÿVK]PNQ\KHNÿHNL\KLTfÿZKZKILVNÿILÿPGÿ\TQTP\TNOGÿTOKGÿYGO\GÿOI]\KIQXRIÿVIÿ|}|^ÿQIOÿILÿSTIÿNX\TZNÿIPÿ]IRQKON^ÿ]NRÿTLÿ]IVKVNÿVI
PKHILHKGÿTL\NÿHNLÿOTÿgGQKPKG^ÿ]GR\KfÿVIÿI\RNeRGVNÿGÿgKLÿVIÿQIOÿIRNÿPPIeGRÿYGO\GÿIPÿXGRHNÿSTIÿPNOÿOGHGRUGÿVIÿTRN]GÿgTIÿTLGÿZIRVGVIRG
NVKOIGÿGOfÿ]NRÿZGRKNOÿ]GUOIO^ÿHNQNÿTKWGÿÿRGLHKGÿIHNRVIQNOÿSTIÿTOKGÿLNÿIRGÿIPÿLKHNÿ]GUOÿGPXNRN\GVNÿPÿQTLVNÿHNL\KLTGXG
VIOGLeRLVNOIÿILÿPGÿRKQIRGÿTIRRGÿTLVKGPÿ̀LÿgGP\GXGÿTLÿ]NHNÿQOÿVIÿTLÿQIOÿ]GRGÿPGÿgKRQGÿVIPÿGRQKO\KHKNÿSTIÿ]NLVRUGÿgKLÿGÿPG
HNL\KILVGÿNPZKILVNÿGÿPGOÿGZIL\TRGOÿVIÿLTIO\RNÿVK]PNQ\KHN^ÿPTIeNÿVIÿTLÿ]IRK]PNÿGeN\GVNRÿKLKHKGVNÿILÿ_KOXNGÿGÿXNRVNÿVIPÿZG]NRÿsuqrz
st^ÿPNeRfÿGRRKXGRÿGÿNL\IZKVIN^ÿIPÿ}ÿVIÿILIRNÿVIÿ|}|}
bTGLVNÿIPÿQKLKO\RNÿVIOIQXGRHfÿILÿRTeTG^ÿgTIÿGXNRVGVNÿ]NRÿTLÿHNRRIO]NLOGPÿVIPÿVKGRKNÿqÿqysrÿaTIO\RNÿRI]NR\IRN^ÿGLOKNONÿ]NR
HNLNHIRÿILÿ]RKQIRGÿ]IRONLGÿPNOÿVI\GPPIOÿVIÿPGÿZKVGÿILÿPGÿTOKGÿVIÿPGÿRIZNPTHKfL^ÿKQ]RNZKOfÿTLÿ]ISTIMNÿHTIO\KNLGRKNÿSTIÿG]GRIHKfÿ]TXPKHGVN
HNQNÿRI]NR\GIÿGPÿVUGÿOKeTKIL\I
KÿXKILÿGR\ULIWÿbGQ]NOÿOIÿIHTOfÿVIÿRIO]NLVIRÿHKIR\GOÿ]RIeTL\GOÿ]NRÿHNLOKVIRGRÿSTIÿOIÿ\RG\GXGÿVIÿKLgNRQGHKfLÿHNLgKVILHKGPÿGLÿLNÿYGXUG
]RIOIL\GVNÿOTOÿKLgNRQIOÿGPÿ]RIOKVIL\Iÿ2K]fPK\NÿRKeNIL
^ÿOIÿI\ILVKfÿGÿPNÿPGReNÿVIÿZGRKNOÿ]RRGgNOÿHNL\GLVNÿHTPÿgTIÿOTÿI]IRKILHKG
_Gÿ]RKQIRGÿ]RIeTL\GÿG]TL\GXGÿGÿHNLNHIRÿHTPÿIRGÿPGÿZIRVGVIRGÿOK\TGHKfLÿILÿTOKGÿ_GÿKLO\GTRGHKfLÿVIPÿHNQTLKOQNÿVIO]IR\GXGÿHTRKNOKVGVÿIL
\NVNOÿÿIO\NÿgTIÿPNÿSTIÿGR\ULIWÿbGQ]NOÿHNL\f
qÿ stzqzÿs¡qzqÿsrx¢t£utÿ¤ÿq¥¦qÿyq¥sÿ¦qx£s§rÿx¢t£utÿqÿzt¥qqtysz ÿ̈¢t¥¦ ÿ©¢tÿ§¥¦qÿªu¦sxqÿqÿ¥sz ÿusxs¦qzqÿ ÿtuÿt¥¦qz ¨
ªrsy ÿ¡tzqzt ÿ st¦qs ÿ ¤ÿtrÿuqÿ«¢¥sqÿztÿu ¥ÿ¥ ¡st¦¥¬ÿqÿ¦stqÿ¤ÿu ¥ÿtzssys ¥ÿt¦trtytrÿquÿt¥¦qz ÿ̈tuÿ©¢tÿs¢quxtr¦tÿ¥tÿq
q ztqz ÿztÿ¦ zq¥ÿuq¥ÿsrz¢¥¦sq¥ÿ¤ÿy xtys ¥¬
`PÿRI]RIOIL\GL\IÿGReIL\KLNÿPIÿPPGQGXGÿPGÿG\ILHKfLÿGPÿHNL\RGO\IÿVIPÿOKO\IQGÿVIÿZKVG
®tÿqÿusxs¦qz ÿtuÿrªxt ÿztÿ £t̄¦ ¥ÿ©¢tÿyqzqÿys¢zqzqr ÿ¢tztÿ ¥tt¬ÿqzstÿ¦strtÿztty ÿqÿx°¥ÿztÿ¢rÿ¦qt̄ÿ¤ÿ¢rÿqÿztÿ£ ¦srt¥ÿ±t¥
ztysÿ̈²qq¦ ¥ÿ¥trysuu ¥³¬ÿqÿusxs¦qysrÿstÿs¢quxtr¦tÿqqÿu ¥ÿqusxtr¦ ¥ÿ́¬µ¬ÿ¶¥ÿ¦qrÿ¥t¡tqÿuqÿqusyqysrÿztuÿ§sxtrÿy x¢rs¥¦qÿ©¢t
q¥¦qÿ¥tÿqÿuutqz ÿqÿtuqxtr¦qÿtuÿrªxt ÿztÿysqsuu ¥ÿ©¢tÿyqzqÿys¢zqzqr ÿ¢tzqÿ¢xqÿz¢qr¦tÿtuÿxt¥¬
Pÿ]IRKNVKO\GÿKLVGefÿONXRIÿPNOÿGR\UgKHIOÿVIÿPGÿRIZNPTHKfLÿGR\ULIWÿbGQ]NOÿPIÿYGXPfÿVIÿOTOÿILHTIL\RNOÿHNLÿ·RN\O¸ÿÿ_ILKLÿbNL\fÿSTIÿLN
\ILUGÿTLGÿN]KLKfLÿgNRQGVGÿONXRIÿIPÿ]RKQIRNÿ]NRSTIÿPNÿYGXUGÿ\RG\GVNÿ]NHNÿLÿHGQXKN^ÿ]NRÿOTÿGH\KZKVGVÿVK]PNQ\KHGÿOIÿYGXUGÿRITLKVNÿZGRKGO
ZIHIOÿHNLÿ_ILKLÿ_NÿVIOHRKXKfÿHNQNÿGÿTLÿYNQXRIÿZIRVGVIRGQIL\IÿNRKeKLGP^ÿVIÿeRGLÿHTP\TRG^ÿSTIÿ]RNVTHUGÿPGÿKQ]RIOKfLÿVIÿTLÿKPTQKLGVNÿ]NR
PGÿHNLZKHHKfLÿÿgIÿHNLÿSTIÿYGXPGXGÿGHIRHGÿVIPÿ\RKTLgNÿVIÿPNOÿKVIGPIOÿQGRKO\GOÿIUGÿILÿ_ILKLÿGÿTLÿHGTVKPPNÿVIÿPGÿHGTOGÿGÿSTIÿOTOÿ]GR\KVGRKNO
\ILUGLÿ]NRÿhPÿTLÿZIRVGVIRNÿgGLG\KOQNÿd\RGÿHGRGH\IRUO\KHGÿVIPÿPUVIRÿXNPHYIZKSTI^ÿOIeLÿGR\ULIWÿbGQ]NO^ÿIRGÿPGÿVIÿOIRÿ]GR\KHTPGRQIL\I
"#$22%%%79
9
&9
204544179
7
9
79
7
9'&(9	
)6"*+,&(&&)6"*+,&(
)-9*./7
.(&)3140011110 320
0123420435 67ÿ9
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
9
ÿ79ÿ7
ÿ
ÿ9ÿÿ0340435ÿÿÿ!
?J?KL=ÿ;:DÿL:AÿJ<=JKC:Aÿ>=Lÿ;M=CE:ÿ><EL:JNB<;:OÿP=C:ÿ=Lÿ=DBC=Q<AB?>:ÿ?;L?CRÿ=AE=;<?LJ=DB=SÿTM=ÿL?ÿ?J?K<L<>?>ÿ>=LÿCMA:ÿD:ÿ<JE<><RÿTM=ÿA=
LL=Q?A=Dÿ?ÿ;?K:ÿ?BC:E=LL:AÿU?;<?ÿ>=L=V?;<:D=Aÿ=WBC?DX=C?AO
YLÿC=E:CB?X=ÿD:ÿA=ÿ=WB=D><RÿJM;U:ÿJNAÿZ?ÿTM=ÿ=Lÿ><EL:JNB<;:ÿA=ÿL<J<BRÿ?ÿC=L?B?CÿL:ÿTM=ÿU?K[?ÿQ<Q<>:SÿAMÿ=WE=C<=D;<?ÿV=D=C?LSÿA<Dÿ?U:D>?Cÿ=D
>=B?LL=Aÿ:ÿ=AE=;ML?;<:D=AOÿ9=ÿ>=AE<><RÿZÿE?CB<Rÿ?ÿEC=E?C?Cÿ=Lÿ<D\:CJ=ÿTM=ÿEC=A=DB?C[?ÿ?ÿL?ÿ6?D;<LL=C[?ÿ3CV=DB<D?OÿYAB=ÿ>:;MJ=DB:ÿEC=A=DB?>:
?LÿV:K<=CD:ÿ?CV=DB<D:ÿA=ÿMD<Rÿ;:DÿL:Aÿ=A;C<B:Aÿ=DQ<?>:AÿE:CÿY>M?C>:ÿ]?C;[?ÿ^?DA<LL?Sÿ;RDAMLÿV=D=C?Lÿ=Dÿ_MA<?ÿZÿE:Cÿ̀?D<=Lÿ]?C;[?ÿ^?DA<LL?S
J<D<ABC:ÿEL=D<E:B=D;<?C<:ÿ=DÿL?ÿ9?DB?ÿ9=>=O
YLÿ>=AB<D:ÿ>=ÿ_MA<?ÿ=Aÿ;:D:;<>:ÿE:CÿB:>:AOÿabÿ^?CB[D=cÿ6?JE:Adÿ2M=V:ÿ>=ÿE?A?CÿMDÿB<=JE:ÿ=DÿL?ÿ3CV=DB<D?Sÿ=DÿefghSÿ\M=ÿ>=A<VD?>:
J<D<ABC:ÿEL=D<E:B=D;<?C<:ÿ=Dÿi<DL?D><?ÿZÿP:L:D<?Sÿ;:DÿK?A=ÿ=Dÿj?CA:Q<?OÿkDÿ?l:ÿ>=AEMmASÿL?ÿV=AB<RDÿ>=ÿ=AB=ÿ=JK?X?>:Cÿ><:ÿ<D<;<:ÿ?ÿL?A
C=L?;<:D=Aÿ=DBC=ÿ6U=;:AL:Q?TM<?ÿZÿL?ÿ_=EnKL<;?ÿ3CV=DB<D?O
j?C<?Aÿ\M=C:DÿL?Aÿ?Q=DBMC?Aÿ><EL:JNB<;?Aÿ>=ÿ]?KC<=Lÿ^?CB[D=cÿ6?JE:Aÿ=DÿMD?ÿmE:;?ÿ=DÿTM=ÿ=LÿJMD>:ÿBC?B?K?ÿ>=ÿ;<;?BC<c?CÿL?AÿU=C<>?Aÿ>=
MD?ÿVM=CC?ÿJ<=DBC?AÿBC?DA<B?K?Sÿ?VRD<;:SÿU?;<?ÿ:BC?ÿE=:COÿP=C:SÿJNAÿ?LLNÿ>=ÿAMAÿ\C:D>:A?ÿ?;B<Q<>?>ÿ=DÿL?AÿC=L?;<:D=Aÿ=WB=C<:C=ASÿE?C?
D:A:BC:AÿA<=JEC=ÿA=CNÿC=;:C>?>:ÿ;:J:ÿ=Lÿ?CV=DB<D:ÿTM=ÿA=ÿ=DBC=Q<ABRÿ;:Dÿ2=D<Dÿ=DÿL:Aÿ>[?Aÿ>=ÿL?ÿC=Q:LM;<RDÿCMA?O
#F
"ÿ0435ÿGÿÿ!ÿHÿIÿ7ÿ
"ÿ
9