ESCOLA PORTUGUESA DE LUANDA – Centro de Ensino e Língua

Portuguesa
ESCOLA PORTUGUESA DE LUANDA - Centro de Ensino e Língua
Portuguesa

Ficha de Trabalho de Língua Portuguesa: Expressões Idiomáticas

Nome: __________________________________ Nº__ Turma:_ Data: ___/___/___

_

Em cada uma das frases seguintes encontra-se em itálico uma expressão

idiomáti ca. Escolhe, entre as quatro hipóteses dadas, a que corresponde ao significado
dessa expressão.
Exemplo: Depois de tudo o que disseram de mim, eu próprio vou pôr os pontos nos ii.
a) escrever-lhe uma carta b) esclarecer a situação (resposta correcta)
c) apresentar o meu protesto d) considerar a questão encerrada

1. Quando a Rosa pediu um aumento de ordenado ao patrão, ele foi aos arames.
a) sentiu-se pouco à vontade b) foi buscar dinheiro
c) virou-lhe as costas d) ficou irritado

2. Parece-me que o rapaz tem um parafuso a menos: já viste o que ele fez?!
a) revela grande imaginação b) não tem juízo
c)é extremamente habilidoso d) tem falta de material

3. A minha irmã até caiu das nuvens quando eu lhe disse que a Leonor ia casar.
a) sentiu-se indignada b) mostrou grande alegria
c)ficou muito surpreendida d) sentiu inveja

4. Afinal, o sr. Valadas roeu a corda naquele negócio das enciclopédias.

a) manifestou-se de acordo b) obteve êxito
c)ficou com a melhor parte d)faltou ao prometido

5. Ela está a trabalhar na oficina do alfaiate, mas não passa da cepa torta.
a) não faz progressos b) ganha relativamente pouco
c)continua insatisfeita d) é pouco aplicada

6. Conheces o capitão Meireles? É um ti po simpáti co e bem disposto, fala pelos

cotovelos.
a) gesticula exageradamente ao falar b)gosta muito de falar
c)é gago d) quase nunca abre a boca

In Português Contemporâneo Antologia e Compêndio didáctico, Mendes Silva, Ministério da Educação e Cultura
 7. Nestas circunstâncias, o projecto da construção de um novo aeroporto vai por água
abaixo.
a) não se concretiza b)tem de ser acelerado
c)será realizado em breve d)não se mostra rentável

8. Talvez por causa dos acontecimentos de ontem, esta noite não preguei olho.
a) tive pouca vontade de trabalhar b)não consegui adormecer
c)fui cedo para a cama d)dormi perfeitamente

9. Alertada por um telefonema anónimo, a polícia passou a pente fi no o Museu de

Arte Moderna.
a) montou um cerco b)instalou um sistema de alarme
c)vigiou discretamente d)fez uma busca minuciosa

10. O jornal de hoje relata o caso de mais um homem que foi levado no conto
do vigário.
a) foi burlado b)entrou na vida religiosa
c)ficou atropelado d)perdeu completamente a memória

11. O Dr. Monteiro põe as mãos no fogo pela empregada do consultório.

a) está apaixonado b)mostra antipatia
c)tem a máxima confiança d)sacrifica-se

12. Esses terrenos vão ser vendidos em breve pela Câmara, temos de esprei tar o furo.
a) observar o local b)aproveitar a ocasião
c)opor-nos ao projecto d) desistir do nosso plano

13. Ouvi dizer que a D. Eugénia está no seu estado interessante.

a) parece cada vez mais jovem b)anda agora muito simpática
c)está grávida d)mostra-se interessada por tudo

14. O Sílvio apanhou uma raposa , o que não admira, com a vida que ele leva...
a) ganhou um prémio b)foi à caça
c)abriu falência d)ficou reprovado no exame

15. Durante a entrevista, o secretário-geral provou mais uma vez que não tem papas na
língua.
a) Expressa-se de modo pouco claro. b)não tem razões de queixa
c)diz francamente o que pensa d)não se enerva facilmente
16. Vamos embora, que tenho a barriga a dar horas.

In Português Contemporâneo Antologia e Compêndio didáctico, Mendes Silva, Ministério da Educação e Cultura
 a) estou cheio de fome b)dói-me o estômago
c)já não posso comer mais d)estou atrasado

17. Depois da revolução, houve muita gente que virou a casaca.

a) perdeu o emprego b)alterou as suas concepções políticas
c)saiu do país d)foi perseguida

8. A tradução da História da Filosofia Medieval está a dar água pela barba ao Prof. Sousa
Melo.
a) causar grande prazer b) revelar-se bastante fácil
c) dar prestígio d) dar muito trabalho

19. Quando alguém se refere ao assunto, ela faz ouvidos de mercador.

a) finge não ouvir b)muda logo de tema
c)protesta de forma veemente d)mostra-se particularmente interessada

20. Ao sair da sede do Clube, o Francisco já estava com um grão na asa.

a) parecia bastante desconfiado b)mostrava-se excitado
c)ia levemente embriagado d)sentia-se adoentado

21. Das três irmãs só conheço pessoalmente a mais velha, aquela que ficou para tia.
a) continua solteira b)não concluiu os estudos
c) passou a gerir negócios da família d) ficou viúva

22. Durante o interrogatório na polícia, o rapaz meteu os pés pelas mãos , acabando por
confessar o roubo.
a) tomou uma atitude agressiva b)atrapalhou-se, desorientou-se
c)desatou a chorar d)gesticulou de modo incorrecto

23. O presente que a madrinha me ofereceu pelos anos caiu como sopa no mel.
a) é pouco valioso b)foi muito oportuno
c)não me agradou nada d)chegou demasiado tarde

24. A Josefina estava em pulgas , pois sabia que podia ser uma das escolhidas para realizar
a tarefa.
a) parecia muito deprimida b)mostrava-se satisfeitíssima
c)metia pena d)sentia-se inquieta, impaciente

25. Nessas ocasiões, o Filipe nunca gosta de dar o braço a torcer.

a) reconhecer que está errado b)dançar ritmos modernos

In Português Contemporâneo Antologia e Compêndio didáctico, Mendes Silva, Ministério da Educação e Cultura
 c)medir forças com quem se lhe opõe d)cumprimentar outras pessoas

26. Logo ao primeiro contacto reparámos que ele estava com a pedra no sapato.
a) não sabia do que se tinha passado b)mostrava-se desconfiado
b)coxeava ligeiramente d)mal podia caminhar

27. Não se importam com o que possa acontecer, pois têm as costas quentes.
a) estão em situação desesperada b)sentem-se protegidos
c)vestiram roupa grossa d)acham que o pior já passou

28. Ao longo de alguns anos, a compra e venda dessas acções foi um negócio da China.
a) deu enormes prejuízos b)foi um negócio pouco seguro
c)ficou reservado d) foi uma actividade muito lucrativa

In Português Contemporâneo Antologia e Compêndio didáctico, Mendes Silva, Ministério da Educação e Cultura