‫بسمميحرلا نمحرلا هللا ‬

‫حكم عمالة األطفال‬

‫دیہمت‪:‬‬
‫ل‬
‫‪:‬پؤفؿ‪:‬وک‪:‬ریھگے‪:‬وہےئ‪:‬ےہ۔‪:‬یہی‪:‬فہج‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رقآؿ‪:‬‬‫دنی‪:‬االسؾ‪:‬اکی‪:‬لمکم‪:‬اضہطب‪:‬ایحت‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬ہک‪:‬ینب‪:‬ونع‪:‬ااسنؿ‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬امتؾ ہ‬

‫ف‪:‬تنس‪:‬افر‪:‬ہقف‪:‬االسیم‪:‬ںیم‪:‬اعمرشے‪:‬ےک‪:‬امتؾ‪:‬ارفاد‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬اک‪:‬نیعت‪:‬رکدای‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬امہرے‪:‬اعمرشے‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ڑبا‪:‬ہقبط‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ےک‪:‬وچبں‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬ہی‪:‬ےچب‪:‬امہری‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬رفقن‪:‬افر‪:‬وخویشں‪:‬ےس‪:‬رھب‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬نمض‪:‬ںیم‪:‬ںیمہ‪:‬یبن‪:‬رتمح‪:‬ﷺ اک‪:‬اکی‪:‬دراشخں‪:‬وقؽ‪:‬اتلم‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬‬
‫نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رفاتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺ ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪::‬ليس منا من مل يرحم صغريان ويوقر كبريان ‪1‬ینعی‪:‬فہ‪:‬مہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬‬

‫ےہ‪:‬وج‪:‬امہرے‪:‬وھچوٹں‪:‬رپ‪:‬رمح‪:‬ہن‪:‬رکے‪:‬افر‪:‬امھرے‪:‬ڑبفں‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬ہن‪:‬رکے۔ اؿ‪:‬فاحض‪:‬امیلعتت‪:‬ےک‪:‬ابفوجد‪:‬یھب‪:‬مہ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬آس‪:‬اپس‪:‬‬
‫ےہوج‪:‬اےنپ‪:‬انزک‪:‬اہوھتں‪:‬ےس‪:‬تنحم‪:‬افر‪:‬تقشم‪:‬رکےن‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪:‬ںیہ۔‬
‫تہب‪:‬ڑبی‪:‬دعتاد‪:‬اؿ‪:‬مک‪:‬نس‪:‬وچبں‪:‬یک‪: :‬‬

‫اسری‪:‬داین‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬ریبمھگ‪:‬ےلئسم‪:‬اک‪:‬اسانمرکریہ‪:‬ےہ‪:‬افراس‪:‬ےک‪:‬اخےمت‪:‬ےئلیک‪:‬ادقاامت‪:‬ےیک‪:‬اجرےہ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬نکیل‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ںیم وت‪:‬ےسیج ‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیلاکی‪:‬امسیج‪:‬‬

‫رضفرت یہ‪:‬نب‪:‬یکچ‪:‬ےہ۔‪:‬اریم‪:‬ےک‪:‬اریمرت‪:‬افر‪:‬رغبی‪:‬ےک‪:‬رغبی‪:‬رت‪:‬وہےن‪:‬رپاقوب‪:‬ہن‪:‬اپےئ‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬اب‪:‬ولگ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬وکیئ‪:‬راہ‪:‬ںیہن‪:‬اپےت‪:‬‬
‫ہک ‪:‬فہ ‪:‬وچبں ‪:‬وک ‪:‬نپچب ‪:‬ےس ‪:‬یہ ‪:‬اکؾ ‪:‬رپاگلدںی ‪:‬کاہک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪ :‬رھ ‪:‬اکلو اہ ‪ :‬اتل ‪:‬رےہ افر ‪:‬رضفرایت ‪:‬زدنیگ ‪:‬وپری ‪:‬وہیت ‪:‬رںیہ ‪:‬۔ ‪:‬وکسؽ ‪:‬اجےن ‪:‬یک ‪:‬رمع ‪:‬ےک ‪:‬ےچب‪:‬‬
‫داکونں‪:،:‬وہولٹں‪:،:‬سب‪:‬اڈفں‪:،‬فراشکوپں‪:‬افردرگی‪:‬دعتمد‪:‬وہگجں‪:‬رپ‪:‬المزتم‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬العفہ‪:‬زمدفری‪:‬رکےن‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬وبجمر‪:‬ںیہ۔‬

‫پکستاؿ ‪:‬ںیم ‪:‬الوھکں ‪:‬ایچبں ‪ :‬رھولی ‪:‬المزؾ ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬اکؾ ‪:‬رکیت ‪:‬ںیہ ‪:‬نج ‪:‬وک ‪ :‬اسبافاقت ‪:‬وکیئ‪:‬اعمفہض ‪:‬یھب ‪:‬ںیہن‪:‬دای ‪:‬اجکا ‪ :‬ای ‪:‬تہب ‪:‬یہ ‪:‬ومعیم‪:‬اعمفہض‪:‬دای ‪:‬اجکا‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬ایسی‪:‬ایچبں اسب‪:‬افاقت‪:‬آاسین‪:‬ےس یسنج‪:‬زایدیت‪:‬اک‪:‬اشنہن‪:‬نب‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬یئک‪:‬الھک‪:‬ایچبں‪:‬وخػ‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکیت‪:‬ںیہ۔‪:‬اہجں‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬‬
‫زربدیتس‪:‬اکؾ‪:‬ایل‪:‬اجکا‪:‬ےہ‪:‬ای‪:‬رھپ‪:‬الغیم‪:‬یک‪:‬دفرسی‪:‬وصرت‪:‬اایتخر‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہشیپ‪:‬فر‪:‬دباکری‪:‬افر‪:‬شحف‪:‬ںیملف‪:‬انبےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وبجمر‪:‬اج ‪:‬اجکا‪:‬ای‪:‬‬
‫رھپ‪:‬دفرسی‪:‬ونممہع‪:‬رسرگویمں‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬اج ‪:‬اجکا‪:‬ےہ۔‬

‫وچبں‪:‬ےس‪:‬تنحم‪:‬زمدفری‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬دف‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬زایدیت‪:‬افر‪:‬ملظ‪:‬وصتر‪:‬وہکا‪:‬ےہ۔‪:‬اکی‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬رمع‪ :‬میلع‪:‬اح ل‪:‬رکےن‪:‬ای‪:‬وکیئ‪ :‬رن‪ :‬ےنھکی‪:‬یک‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬‬

‫افر‪:‬ےچب‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رحمفؾ‪:‬وہ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬دفرسا‪:‬اس‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬تنحم‪:‬ف‪:‬تقشم‪:‬اک‪:‬وبھج‪:‬ڈاانل‪:‬افر‪:‬اںیہن‪:‬لسلسم‪:‬امسجین‪:‬تقشم‪:‬ںیم‪:‬‬

‫اوب یسیع رتذمی‪ ،‬ننس ارتلذمی‪ ،‬اوباب اربل فاۃلصل‪ ،‬ابب ام جء یف رۃمح صبتاؿ‪ ،‬ج‪ ،4 :‬ص‪ ،321 :‬دحثی ربمن‪ ،1919 :‬ط‪ :‬رشۃک‪:‬ۃبتکم‪:‬فمطبعۃ‪:‬یفطصم‪:‬اابلیب‪:‬ایبلحل – رصم‪1975 ،‬ؾ۔‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫رصمفػ‪:‬رانھک‪:‬رسارس‪:‬زایدیت‪:‬ےہ۔‪:‬اںیہن‪:‬اجزئ‪:‬رفتحی‪:‬ےک‪:‬اوا ع‪:‬ںیہن‪ :‬ےتل‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ہ ین‪:‬ووشف ام‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬تہب‪:‬رضفری‪:‬ںیہ‪:،‬اس‪:‬رطح‪ :‬میلع‪:‬ف‪:‬رتتیب‪:‬‬
‫ےس‪:‬رحمفیم‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬ہ ین‪:‬افر‪:‬امسجین‪:‬ووشف ام‪:‬ےک‪:‬درفازے‪:‬یھب‪:‬دنب‪:‬وہ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‬

‫رقآؿ‪:‬میکح‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬اوصیل‪:‬اضہطب‪:‬ےہ‪:‬ہک ‪:‬اہلل‪:‬اعتیل ‪:‬یسک‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تمہ‪:‬افر ‪:‬اطتق‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬فیلکت‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬ںیہن‪:‬رکےت۔‪:‬اراشد‪:‬ابری‪:‬اعتٰیل‪:‬ےہ‪ ::‬الَ‬

‫‪2‬‬
‫اّللُ نَ ْف ًسا إِالَّ ُو ْس َع َها‬ ‫ِ‬
‫ف ّ‬ ‫يُ َكلّ ُ‬

‫"دخا یسک صخش وک اس یک اطتق ےس زایدہ فیلکت ںیہن داتی۔۔‘‘‬

‫یہی‪:‬فہج‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اتکب‪:‬ف‪:‬تنس‪:‬ےک‪:‬ااکحامت‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اضےطب‪:‬اک‪:‬احلظ‪:‬راھک‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اینبدی‪:‬ااکحامت‪:‬رشتعی‪:‬ےسیج‪:‬ابعدات‪:‬افر‪:‬اعمالمت‪:‬فریغہ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ٰینثتسم‪:‬راھک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‬

‫قبنیت‪:‬مسق‪:‬ےک‪:‬ارفاد‪:‬ےک‪:‬اامعؽ‪:‬رپ‪:‬رگتف‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬رضحت‪:‬یلع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رفاتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‬
‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬رقآین‪:‬اضےطب‪:‬ےک‪:‬اطم ‪:‬‬

‫‪:‬روس‪:‬ؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬فآہل‪:‬فملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬‬

‫’’نیت‪:‬ارفاد‪:‬ےس‪:‬ملق‪:‬ااھٹ‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ(ینعی‪:‬اںیہن‪:‬ینثتسم‪:‬راھک‪:‬ایگ‪:‬ےہ) ‪:‬وسےن‪:‬فاےل‪:‬ےس‪:‬اہیں‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬دیبار‪:‬وہ‪:‬اجےئ‪:،‬ےچب‪:‬ےس‪:‬اہیں‪:‬کت‪:‬ہک ‪:‬فہ‪:‬وجاؿ‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫وہ‪:‬اجےئ‪:‬افر‪:‬ونجمؿ‪:‬ےس‪:‬اہیں‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وکھجمس‪:‬آاجےئ۔‘‘‬

‫امہرے‪:‬اہں‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬اک‪:‬رفاج‪:‬اعؾ‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬وت‪:‬فہ ومعمیل‪:‬ونتیع‪:‬اک ‪:‬راضاکراہن ‪:‬اکؾ‪:‬افر‪:‬دختم‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬امں‪:‬ابپ‪:‬اینپ‪:‬افالد‪:‬ےس‪:‬افر‪:‬‬

‫اسبافاقت ‪:‬ااسذتہ ‪:‬اےنپ ‪:‬اشرگدفں ‪:‬ےس ‪:‬ےتیل ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ہی ‪:‬اکؾ ‪:‬رتتیب ‪:‬یہ ‪:‬اک ‪:‬ہصح ‪:‬وہکا ‪:‬ےہ ‪:‬افر ‪:‬االسؾ ‪:‬امں ‪:‬ابپ ‪:‬افر ‪:‬ااسذتہ ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬قح ‪:‬وک ‪:‬میلست ‪:‬رککا ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫رشبہکیط‪:‬فہ ‪:‬رتتیب ‪:‬افر ‪:‬تقفش ‪:‬ےک ‪:‬دارئہ ‪:‬ںیم ‪:‬وہ۔ ‪:‬انجب ‪:‬یبن ‪:‬ارکؾ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع‪:‬فملس ‪:‬بج ‪:‬ہکم ‪:‬رکمہم ‪:‬ےس‪:‬رجہت‪:‬رک ‪:‬ےک ‪:‬دمہنی ‪:‬ونمرہ ‪:‬رشتفی ‪:‬الےئ ‪:‬وت‪:‬‬
‫ااصنر ‪:‬دمہنی ‪:‬ےک ‪:‬رہ ‪:‬اخدناؿ ‪:‬ےن ‪:‬اینپ ‪:‬اسبط ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب ‪:‬آپﷺ ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬ف ‪:‬اعمفتن ‪:‬یک ‪:‬رہ ‪:‬نکمم ‪:‬وکشش ‪:‬یک۔ ‪:‬اکی ‪:‬ااصنرہی ‪:‬اخوتؿ ‪:‬آرضحنت‪:‬‬
‫ﷺ‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬دس‪:‬اسہل‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬آںیئگ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬افر‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اےنپ‪:‬اس‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬آپ‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ففق‪:‬‬
‫رکیت‪:‬وہں۔ ‪4:‬ہی‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکلؓ‪:‬ےھت‪:‬وہنجں‪:‬ےن‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬روسؽ‪:‬اہللﷺ ےک‪:‬ہایت‪:‬اخدؾ‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬فتق‪:‬زگارا۔‪:‬افر‪:‬اؿ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫وسرہ‪:‬رقبہ‪:،‬آتی‪282:‬۔‬
‫‪3‬‬
‫اوب‪:‬داؤد‪:،‬ننس‪:‬ایب‪:‬داؤد‪:،‬اتکب‪:‬ادحلفد‪:،‬ج‪:،2‬ص‪357‬۔‬
‫‪ 4‬اوب‪:‬یلعی‪:‬اویلص‪:،‬دنسم‪:‬ایب‪:‬یلعی‪:،‬دنسم‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:،‬ج‪:،6‬ص‪:،316‬دحثی‪:‬ربمن‪:،)3624(:‬ط‪::‬دار‪:‬اماوؿ‪:‬رتللاث۔‪:‬دقشم‪1984:،‬ؾ۔‬

‫‪2‬‬
‫‪:‬اک‪:‬اانپ‪:‬ایبؿ‪:‬ےہ‪:‬ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم‪:‬ںیم‪:‬دس‪:‬اسؽ‪:‬ذگارے۔ اہلل یک مسق یھبک آپ یلص اہلل ہیلع فملس‬
‫ےن ھجم وک اػ‪:‬کت ہن اہک افر ہن یھبک ہی اہک‪:‬ہک وت ےن ہی اکؾ ویکں اج ای ہی اکؾ ویکں ہن اج ‪،‬وج اخدؾ وک رکان اچےیہ اھت‪5‬۔‬

‫دفرسا‪:‬اکؾ‪:‬ربجی‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬تنحم‪:‬زمدفری‪:‬رکا‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امکیئ‪:‬اح ل‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ایل‪:‬اجکا‪:‬ےہ‪:،‬ہی‪:‬رہباحؽ‪:‬ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬فوجاہت‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬لحم‪:‬‬
‫رظن‪:‬ےہ۔‪:‬امہرے‪:‬اہں‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬ربجی‪:‬تقشم‪:‬ےنیل‪:‬اک‪:‬راحجؿ‪:‬اووجد‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬اکراخونں‪:،‬داکونں‪:،‬وہولٹں‪:‬افر‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےک‪:‬درگی‪:‬رمازک‪:‬ںیم‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬وچبں‪:‬‬
‫یک‪:‬اکی‪:‬ڑبی‪:‬دعتاد‪:‬داھکیئ‪:‬دے‪:‬یگ۔‪:‬ہی‪:‬ےچب‪:‬وصعمؾ‪:‬اہوھتں‪:‬ےس‪:‬تنحم‪:‬زمدفری‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اینپ‪:‬امکیئ‪:‬امں‪:‬ابپ‪:‬افر‪:‬درگی‪:‬الہ‪:‬اخدناؿ‪:‬وک‪:‬الھکےت‪:‬ںیہ۔ اس‪:‬‬
‫اقمےل‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬ایس‪:‬مسق‪:‬اثین‪:‬رپ‪:‬ھچک‪:‬لصفم‪:‬افر‪:‬دملل‪:‬ابت‪:‬تیچ‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‪:‬‬

‫رعتفی‪:‬‬

‫‪:::1‬اوقاؾ‪:‬دحتمہ‪:‬ےک‪:‬ہیلی‪:‬ادارے‪"::‬ویپبسف"‪:‬ےن‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬زمدفری‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬ویں‪:‬یک‪:‬ےہ‪:‬‬

‫‪The UNICEF defines Child Labour as follows:‬‬

‫‪“A child is considered to be involved in child labour activities under the‬‬

‫‪following classification:‬‬

‫‪(a) children 5 to 11 years of age that does at least one hour of economic‬‬
‫‪activity or at least 28 hours of domestic work, and‬‬

‫‪(b) Children 12 to 14 years of age that during the week preceding the‬‬
‫‪survey did at least 14 hours of economic activity or at least 42 hours of‬‬
‫‪economic activity and domestic work combined."6‬‬

‫ڈلئربیل‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬وصتر‪:‬اج ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫رتہمج‪:::‬اکی‪:‬ہچب‪:‬وک‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬وصرںیت‪:‬وپری‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬اچ ‪:‬‬

‫افل‪: :‬اپچن ‪:‬اسؽ ‪:‬کا ‪:‬ایگرہ ‪:‬اسؽ ‪:‬ےک ‪:‬ےچب ‪: :‬ارگ ‪: :‬رفزاہن ‪:‬اکی ‪:‬ہٹنھگ ‪:‬اعمیش ‪:‬رسرگیم ‪:‬ںیم ‪:‬ای ‪:‬وپرے ‪:‬ےتفہ ‪:‬ںیم ‪:‬ارگ ‪:‬فہ ‪:‬ااھٹسیئ ‪:‬ےٹنھگ ‪ :‬رھولی ‪:‬تنحم ‪:‬تقشم ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ذگارےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬اکؾ‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬وصتر‪:‬اج ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫ملسم‪:،‬حیحص‪:‬ملسم‪:،‬اتکب‪:‬اضفلئ‪:،‬ابب‪:‬اکؿ‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ انسح‪:‬خلقا‪ ،‬ج‪:،4‬ص‪:،1884‬دحثی‪:‬ربمن‪)2389(:‬۔‬
‫‪18/11.2017. https://www.unicef.org/infobycountry/stats_popup9.html‬‬
‫‪6‬‬
‫‪18/11.2017. https://www.unicef.org/infobycountry/stats_popup9.html‬‬

‫‪3‬‬
‫ب‪::‬ابرہ‪:‬کا‪:‬لودہ‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬ےچب‪::‬ارگ‪:‬ےتفہ‪:‬ےک‪:‬دفراؿ‪:‬لودہ‪:‬ےٹنھگ‪:‬اعمیش‪:‬رسرگیم‪:‬ںیم‪:‬ای‪:‬ایبسیل‪:‬ےٹنھگ‪:‬اعمیش‪:‬افر‪ :‬رھولی‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬دفونں‪:‬ااجنؾ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬
‫یھب‪:‬فہ‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬امشر‪:‬وہےگن۔‬

‫‪::2‬ارٹنلنشین‪:‬ربیل‪:‬آرانگزیئنشی‪:‬ےن‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬وک‪:‬ویں‪:‬ایبؿ‪:‬اج ‪:‬ےہ‪:‬‬

‫‪The term “child labour” is often defined as work that deprives children of‬‬
‫‪their childhood, their potential and their dignity, and that is harmful to‬‬
‫‪physical and mental development.‬‬

‫‪It refers to work that:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪is mentally, physically, socially or morally dangerous and harmful‬‬

‫‪to children; and‬‬
‫‪‬‬ ‫‪interferes with their schooling by:‬‬
‫‪‬‬ ‫;‪depriving them of the opportunity to attend school‬‬
‫‪‬‬ ‫‪obliging them to leave school prematurely; or‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Requiring them to attempt to combine school attendance with‬‬
‫‪excessively long and heavy work.7‬‬

‫خب‬
‫رتہمج‪:::‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬ااسی‪:‬تخس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬بچبتۃ‪:‬افر‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬یفخم‪:‬الص تبن‪:‬متخ‪:‬وہ‪:‬اجںیئ‪:‬افر‪::‬اؿ‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬سفن‪:‬رجمفح‪::‬وہ۔‪:‬‬

‫اؿ‪:‬اکاوں‪:‬ںیم‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬اکؾ‪:‬اشلم‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫‪ ‬فہ‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬نپچب‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬ہنہ‪:،:‬مسج‪:،‬االخؼ‪:‬افر‪:‬اعمرشت‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬اصقنؿ‪:‬دہ‪:‬وہں۔‬
‫‪ ‬فہ‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬ےچب‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬ںیم‪:‬احلئ‪:‬وہں۔‬
‫‪ ‬فہ‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬ےچب‪:‬ےس‪:‬وکسؽ‪:‬اجےن‪:‬ےک‪:‬اوا ع‪:‬نیھچ‪:‬ںیل۔‬
‫‪ ‬فہ‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬وکسؽ‪:‬وک‪:‬وھچڑےن‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬ںینب۔‬
‫‪ ‬وکسؽ‪:‬ےس‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪::‬وطلی‪:‬اولیتق‪:‬افر‪:‬تخس‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬فاےل‪:‬اکؾ۔‬

‫‪7‬‬
‫‪18/11/2017. http://www.ilo.org/ipec/facts/lang--en/index.htm‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ثحبم‪:‬افؽ‪::‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ےک‪:‬اابسب‪:‬افر‪:‬فوجاھت‪:‬‬

‫‪::1‬اعمیش‪ :‬فاعمرشیت‪:‬اابسب‬

‫‪::1‬رغتب‬

‫اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اعمیش ‪:‬دباحیل‪: ،‬وہسایلت ‪:‬ےس ‪:‬رحمفیم‪: ،‬ااصحتسؽ‪: ،‬ےب ‪:‬رفزاگری‪: ،‬رغتب ‪:‬افر ‪:‬فاسلئ ‪:‬یک ‪:‬ریغافصنمہن ‪:‬میسقت ‪:‬ےن ‪:‬ہگج ‪:‬ہگج ‪:‬اس ‪:‬اےیمل ‪:‬وکمنج‪:‬‬
‫دے‪:‬راھک‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬ڑبےتھ‪:‬ڑبےتھ‪:‬اکی‪:‬ذعاب ‪:‬اتنبالچاجراہےہ۔ کلم‪:‬ںیم‪:‬ڑبےتھ‪:‬وہےئ‪:‬یمیلعت‪:‬ارخااجت‪:‬افر‪:‬دؿ‪:‬دبؿ‪:‬اگنہمیئ‪:‬ںیم‪:‬ااضک ‪:‬ےک‪:‬ن ش‪:‬رظن‪:‬‬
‫دخہش‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬تکلمم‪:‬دخاداد‪:‬ںیم‪:‬اجبےئ‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬مک‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬دخاوخناہتس‪:‬زمدی‪:‬ڑبھ‪:‬ہن‪:‬اجےئ۔‬

‫اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ےک‪:‬اخےمت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬رھ‪:‬ےک‪:‬ابغل‪:‬ارفاد‪:‬وک‪:‬ااسی‪:‬رفزاگر‪:‬رفامہ‪:‬رکان‪:‬رضفری‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬آدمین‪:‬ےس‪ :‬رھ‪:‬ےک‪:‬ارخااجت‪:‬وپرے‪:‬وہںیکس۔‬

‫ رھولی‪:‬احالت‪:‬ےس‪:‬گنت‪:‬آرک‪:‬ہی‪:‬ےچب ‪:‬وکسؽ‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬ا ض‪:‬افاقت‪:‬وخد‪:‬ای‪:‬فانینی‪:‬ےک‪:‬پ ےن‪:‬رپ‪ :‬رھ‪:‬اک‪:‬لو اہ‪:‬ےناےن‪:‬یک‪:‬اخرط‪:‬وکس‪:‬ؽ‪:‬اجےن‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬‬

‫داکونں‪،:‬رڑیویھں‪،:‬وکڑاےننچ‪:‬افر‪:‬درگی‪:‬اقمامت‪:‬رپ‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬گل‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ہن‪:‬وت‪ :‬میلع‪:‬رف‪:‬ی‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬ہن‪:‬العج۔‪:‬ارگ‪ :‬میلع‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬وکسؽ‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اتکوب‪:‬ں‪:‬‬
‫افر‪:‬وسیفں‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رغبی‪:‬فانینی‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ےسیپ‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‬

‫بج‪:‬ہی‪:‬ےچب‪:‬اخدناؿ‪:‬یک‪:‬اعمیش‪:‬افکتل‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬زمدفری‪:‬رپوبجمر‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬اانپ‪:‬نپچب‪:‬وھک‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬اےسی‪:‬ےچب‪:‬نپچب‪:‬یک‪:‬وخویشں‪:‬افر‪ :‬میلع‪:‬ےک‪:‬اینبدی‪:‬‬
‫قح‪:‬تیمس‪:‬امتؾ‪:‬وقحؼ‪:‬ےس‪:‬رحمفؾ‪:‬وہاجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اعؾ‪:‬وطر‪:‬فہ‪:‬فانینی‪:‬وج‪:‬وچبں‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬اک‪:‬وبھج‪:‬ربداتش‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ےتکس‪:‬ای‪:‬یسک‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬وخد‪:‬امکےن‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬رےتہ‪:‬ای‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امکیئ‪:‬مک‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬رگم‪:‬زایدہ‪:‬ارفاد‪:‬یک‪:‬افکتل‪:‬ہہم‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اےسی‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬فانینی‪:‬اےنپ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬اگل‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‬

‫‪::2‬فانینی‪:‬یک‪:‬اہجتل‪::‬ا ض‪:‬افاقت‪:‬فانینی‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬افر‪:‬وعشر‪:‬ںیم‪:‬یمک‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬ےلئسم‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬یتنب‪:‬ےہ۔‪:‬ا ض‪:‬ولوگں‪:‬اک‪:‬ہطقن‪:‬رظن‪:‬ہی‪:‬وہکا‪:‬ےہ‪:‬ہک‪ :‬میلع‪:‬اک‪:‬‬

‫دصقم‪:‬رزؼ‪:‬امکان‪:‬وہکا‪:‬ےہ۔ فانینی‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬وعشر‪:‬ںیہن‪:‬وہکا‪:‬ہک‪ :‬میلع‪:‬ےک‪:‬اج ‪:‬وفادئ‪:‬فرمثات‪:‬ںیہ؟‪:‬سپ‪:‬ہی‪:‬فانینی‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬نپچب‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬یسک‪:‬رٹکیفی‪:،‬یسک‪:‬‬
‫اورٹ‪:‬مکبتک‪:‬ای‪:‬یسک‪:‬افر‪ :‬رندنم‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬وطبر‪:‬اشرگد‪:‬وھچڑ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬کاہک‪:‬ہچب‪:‬دلج‪:‬رفزاگر‪:‬امکےن‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬وہ‪:‬ےکس۔‬

‫‪ :::3‬رھولی‪:‬دشتد‪:،‬الطؼ‪:،‬ڑبا‪:‬اخدناؿ‪ :،‬رھ‪:‬ےک‪:‬رسرباہ‪:‬اک‪:‬ہشن‪:‬اک‪:‬اعدی ‪:‬ای‪:‬یسک‪:‬افر‪:‬کلہم‪:‬امیبری‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬وہان ‪:‬یھب‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬‬

‫یٹھب‪:‬ںیم‪:‬دےنلیکھ‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬ےتنب‪:‬ںیہ۔‬

‫وتیہج‪::‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬اعؾ‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬رغبی‪:‬اممکل‪:‬ںیم‪:‬ای‪:‬اؿ‪:‬اممکل‪:‬ںیم‪:‬زایدہ‪:‬ےہ‪:‬اہجں‪:‬اعؾ‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬وعاؾ‪:‬اانلس‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪::4‬وکحتم‪:‬یک‪:‬دعؾ‪: :‬‬
‫اعمالمت‪:‬ںیم‪:‬وکحتم‪:‬ےب‪:‬وتیہج‪:‬رکیت‪:‬ےہ۔‪:‬لوہکن‪:‬اؿ‪:‬رمکحاونں‪:‬وک‪:‬وعاؾ‪:‬ےک‪:‬اسملئ‪:‬ےک‪:‬لح‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬دیپسچل‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬فہ‪:‬وچبں‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬ف‪:‬‬
‫رتتیب‪:‬افر‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬لبقتسم‪:‬ونسارےن‪:‬رپ‪:‬وکیئ‪:‬وتہج‪:‬ںیہن‪:‬دےتی۔‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬فہ‪:‬ےچب‪:‬وخاہ‪ :‬میلع‪:‬اح ل‪:‬رکںی‪:‬ای‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬زمدفری‪:‬رکںی‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫رغض‪:‬ںیہن‪:‬وہیت۔‬

‫‪5‬‬
‫‪::5‬اعمرشے ‪:‬یک ‪:‬ےب ‪:‬یسح ‪:::‬ارگ‪:‬اعمرشے ‪:‬ںیم ‪:‬اسحس ‪:‬افر ‪:‬ہہم ‪:‬دار ‪:‬ولگ ‪:‬اووجد ‪:‬وہں ‪:‬وت‪:‬فہ ‪:‬رصػ ‪:‬اےنپ ‪:‬اعمالمت‪:‬ونسارےن ‪:‬کت ‪:‬دحمفد ‪:‬رہ‪:‬‬
‫رک ‪:‬وخد ‪:‬رغیض ‪:‬اک‪:‬اظمرہہ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت‪:‬د ہک ‪:‬دفرسے ‪:‬ولوگں‪:‬ےک ‪:‬اسملئ ‪:‬رپیھب ‪:‬وتہج ‪:‬دےتی ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اچڈلئ ‪:‬ربیل ‪:‬ومعام ‪:‬اؿ‪:‬اعمرشفں ‪:‬ںیم‪:‬اپیئ ‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬اہجں‪:‬‬
‫ولگ ‪:‬وخد ‪:‬رغیض ‪:‬اک ‪:‬اکشر ‪:‬وہےت ‪:‬ںیہ ‪:‬افر ‪:‬اؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ہی ‪:‬ااسحس ‪:‬متخ ‪:‬وہ ‪:‬اجکا ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬ہچب ‪:‬یھب ‪:‬امہرے ‪:‬اےنپ ‪:‬ےچب ‪:‬یہ ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪:‬ےہ ‪:‬افر ‪:‬ہی ‪:‬ہچب ‪:‬سج ‪:‬یک ‪ :‬میلع‪:‬‬
‫اح ل‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ےہ‪: ،‬فہ‪:‬یسک‪:‬مکبتک‪:‬یک‪:‬داکؿ‪:‬رپ‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬افزار‪:‬ڑکپے‪:‬اگڑی‪:‬یک‪:‬رمتم‪:‬رک‪:‬راہ‪:‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬ارفاد‪:‬ںیم‪:‬ااسحس‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬ےب‪:‬کش‪:‬وکحتم‪:‬‬
‫ میلع ‪:‬ف ‪:‬رتتیب ‪:‬ےک ‪:‬ادقاامت ‪:‬ہن ‪:‬یھب ‪:‬رکے‪: ،‬وت ‪:‬ہی ‪:‬دخا ‪:‬رتس ‪:‬ولگ ‪:‬وخد ‪ :‬میلع ‪:‬ف ‪:‬رتتیب ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬ادارے ‪:‬اقمئ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬اہجں ‪:‬قحتسم ‪:‬ہبلط ‪:‬وک ‪ :‬میلع ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امیل ‪:‬رضفرایت‪:‬یھب‪:‬وپری‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ںیہ۔‪:‬سپ‪:‬سج‪:‬اعمرشے‪:‬ںیم‪:‬ولوگں‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬ااسحس‪:‬متخ‪:‬وہ‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اسملئ‪:‬اج ‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬فاہں‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ےسیج‪:‬اسملئ‪:‬دیپا‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔‬

‫‪ ::6‬میلع‪:‬ےس‪:‬اجؿ‪:‬ڑھچاےک‪:‬اکؾ‪:‬ہپ‪:‬گل‪:‬اجان‬

‫اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬فاےل‪:‬زایدہ‪:‬ےچب‪:‬وکسولں‪:‬ےس‪:‬ادتبایئ‪:‬حطس‪:‬رپ‪:‬اھبےگ‪:‬وہےئ‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔‪:‬وکیئ‪ :‬میلع‪:‬ےک‪:‬ڈر‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬امرٹیپ‪:‬افر‪:‬ےب‪:‬ریمح‪:‬ےک‪:‬‬
‫وخػ ‪:‬ےس ‪ :‬۔ ‪:‬ھچک ‪:‬اےسی ‪:‬یھب ‪:‬ےچب ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬فانینی ‪:‬ےک ‪:‬دابؤ ‪:‬ےس ‪:‬اکؾ ‪:‬رکےن ‪:‬رپ ‪:‬وبجمر ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬فہج ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬ےچب ‪:‬ایھچ ‪:‬زدنیگ ‪:‬افر ‪ :‬میلع ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اسھت‪:‬‬
‫ایسفنیت‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ڑگھجاول‪:‬افر‪:‬اسبافاقت‪:‬رجامئ‪:‬ہشیپ‪:‬نب‪:‬اجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬یفنم‪:‬رطز‪:‬لمع‪:‬اعمرشے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اکی‪:‬اہیمل ‪:‬نب‪:‬اجکا‪:‬ےہ۔‪:‬وج‪:‬اعمرشے‪:‬یک‪:‬امتؾ‪:‬‬
‫رباویئں‪:‬یک‪:‬ادتباء‪:‬وہیت‪:‬ےہ۔اعمرشے‪:‬ںیم‪:‬ڈیتیک‪:‬افر‪:‬لوری‪:‬یسیج رخاایبں‪:‬افر‪:‬رجامئ‪:‬منج‪:‬ےتیل‪:‬ںیہ۔‬

‫‪::7‬ےب‪ :‬رھ‪:‬افر‪:‬اوغا‪:‬دشہ‪:‬ےچب‪ ::‬رھ‪:‬ےس‪:‬اھبےگ‪:،‬وھبےل‪:‬ےس‪:‬دشمگہ‪:‬ےچب‪:‬اینپ‪:‬رسبافاقت‪:‬ےئلیک‪:‬یھب‪:‬ربیل‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬آاجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬املئ‪:‬‬

‫وہاجےن‪:‬فاےل‪:‬اےسی‪:‬ےچب‪:‬یھب‪:‬ںیہ۔‪:‬وج‪:‬اوغا‪:‬رک‪:‬ےئیل‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬۔‪:‬اوغا‪:‬اک‪:‬راؿ‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬تقشم‪:‬اک‪:‬ہسیپ‪:‬وٹبرےت‪:‬ںیہ۔‬

‫ثحبم‪:‬اثین‪::‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬رپ‪:‬االسیم‪:‬رشتعی‪:‬اک‪:‬ہطقن‪:‬رظن‪:‬‬

‫توک‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬اطع‪:‬ےیک‪:،‬اےسی‪:‬یہ‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬فاحض‪:‬ادناز‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رک‪:‬دای‪:‬ےہ۔‪:‬اہیں‪:‬مہ‪:‬رصػ‪:‬‬
‫‪:‬سج‪:‬رطح‪:‬االسؾ‪:‬ےن‪:‬امتؾ‪:‬ااسنین‪:‬اقبط ‪:‬‬
‫زمدفر‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬افر‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسملئ‪:‬اک‪:‬ااحہط‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬وکشش‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬

‫اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ہی‪:‬امس‪:‬رمبک‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اچڈلئ‪:‬افر‪:‬ربیل‪:‬ےس‪:‬انب‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬ہات‪:‬اک‪:‬ااجرہ‪:‬ینعی‪:‬اےس‪:‬رکاےئ‪:‬رپ‪:‬دانی‪:‬ےہ۔‪:‬اچڈلئ‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ااسی‪:‬ہچب‪:‬‬
‫ربیلےس‪:‬رماد‪:‬ہ ین‪:‬ف‪:‬امسجین‪:‬تقشم‪:‬‬
‫ےہ‪:‬وج‪:‬ولبتغ‪:‬کت‪:‬ہن‪:‬اچنہپ‪:‬وہ۔‪:‬اپاتسکین‪:‬اقونؿ‪:‬ںیم‪:‬ےچب‪:‬ےئلیک‪:‬ولبتغ‪:‬یک‪:‬رمعااھٹرہ‪:‬ربس‪:‬افر‪:‬یچب‪:‬ےئلیک‪:‬وسہل‪:‬ربس‪:‬ےہ۔‪: :‬‬
‫ےہ۔‬

‫ےیکلم‪:‬اقونؿ‪:‬ںیم‪:‬لودہ‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬اک‪:‬ہرک‪:‬اج ‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪ :‬ہی‪:‬رمع‪:‬یک‪:‬دح‪:‬ولبتغ‪:‬یک‪:‬اجبےئ‪:‬دنملقع‪:‬افر‪:‬ہی‪:‬وعشر‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬اابتعر‪:‬‬

‫‪:‬ربیل‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬امہر ‪:‬‬
‫ل‬
‫ےس‪:‬ےہ۔‪:‬ااھٹرہ‪:‬ربس‪:‬افر‪:‬لودہ‪:‬ربس‪:‬ےس‪:‬مک‪:‬رمع‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬تقشم‪:‬ےنیل‪:‬ےئلیک‪:‬اایتحیط‪:‬ااکحامت‪:‬دی‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ‪:‬رگم‪:‬لودہ‪:‬اسؽ‪:‬ےس‪:‬مک‪:‬رمع‪:‬وچبں‪:‬ےئلیک‪:‬رشا ‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬تخس‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫‪6‬‬
 ‫اعؾ‪:‬وظفلں‪:‬ںیم‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ےس‪:‬رماد‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬قح‪ :‬میلع‪:‬ف‪:‬رفتحی‪:‬ےس‪:‬دفر‪:‬رک‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬اگل‪:‬دای‪:‬اجےئ۔‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬‬
‫یھب‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اسملئ‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬امہ‪:‬ہلئسم‪:‬ےہ۔‪:‬ہی‪:‬ےچب‪:‬ااہتنیئ‪:‬تخس‪:‬تقشم‪:‬فاےل‪:‬اکؾ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ےسیج‪:‬ہک‪:‬اکونں‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪:،‬زلکیمیک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اکؾ‪:‬رکان‪:‬‬
‫افر‪:‬یتیھک‪:‬ابڑی‪:‬افر‪:‬رطخانک‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬رنیشمی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اکؾ‪:‬رکان۔‬

‫ثحبم‪:‬اثثل‪:::‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬رپ‪:‬اہقفےئ‪:‬االسؾ‪:‬اک‪:‬اوفق‬

‫اہقفےئ‪:‬االسؾ‪:‬ںیم‪:‬دقتمنیم‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬زمدفری‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اوفق‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬ےہ۔‬

‫الہپ‪:‬وقؽ‪:‬‬

‫‪:‬دنملقع‪:‬ےچب‪:‬اک‪:‬رخدی‪:‬فرففتخ‪:‬رکان‪:‬افر‪:‬اس‪:‬اک‪:‬زمدفری‪:‬ںیم‪:‬اامعتسؽ‪:‬وہان‪:‬درتس‪:‬ےہ‪:‬رگم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬امتؾ‪:‬ااعفؽ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬فیل‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬رپ‪:‬اووقػ‪:‬وہےگن۔‪:‬‬
‫اس‪:‬وقؽ‪:‬وک‪:‬اہقفےئ‪:‬ہیفنح‪:،8‬امہیکل‪:،9‬انحہلب‪:،18‬اظرہہی‪:،11‬اابہیض ‪12:‬افر‪:‬رفعجہی ‪13:‬ےن‪:‬اایتخر‪:‬اج ‪:‬ےہ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬داللئ‪:‬اک‪:‬الخہص‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬ےہ۔‬

‫اہلل‪:‬اعتیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ٗٔ‬
‫اح فَِإ ْن آنَ ْستُ ْم ِمْن ُه ْم ُر ْش ًدا فَ ْادفَعُوا إِلَْي ِه ْم أ َْم َوا ََلُْم۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ :1‬وابْتَلُوا الْيَ تَ َامى َح ََّّت إ َذا بَلَغُوا النّ َك َ‬

‫رتہمج‪ :‬افر ومیتیں وک ابغل وہےن کت اکؾ اکج ںیم رصمفػ روھک رھپ (ابغل وہےن رپ) ارگ اؿ ںیم لقع یک یگتخپ دوھکی وت اؿ اک امؽ‬
‫اؿ ےک وحاےل رک دف۔‬

‫اس‪:‬آتی‪:‬ےس‪::‬ادتسالؽ‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬فیل‪:‬وک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہچب‪:‬وک‪:‬نس‪:‬ولبغ‪:‬کت‪:‬ےنچنہپ‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ےلہپ‪::‬آزامےت‪:‬روہ‪:‬افر‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬آزامشئ‪:‬اس‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫ےسیہ‪:‬وپری‪:‬وہیگ۔‬
‫رپ‪:‬یسک‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬ہہم‪:‬داری‪:‬ڈاےنل‪:‬ای‪:‬رخدیفرففتخ‪:‬یک‪:‬رتتیب‪:‬دےنی‪: :‬‬

‫‪ 8‬انب‪:‬اامہلؾ‪::‬امکؽ‪:‬انینی‪(:‬ت‪681:‬ہ‪1282/‬ؾ)‪:،‬رشح‪:‬حتف‪:‬ادقلری‪:،‬ریبفت‪:‬دارارکفل‪:،‬ط‪:،2‬ج‪:،9‬ص‪311‬۔‬
‫‪:‬اظنؾ‪::‬اخیشل‪:‬اظنؾ‪:‬فامجۃع‪:‬نم‪:‬املعء‪:‬الھتد‪:،‬ااتفلفی‪:‬الھتدہی‪:،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬اایحء‪:‬ارتلاث‪:‬ارعلیب‪:،‬ط‪1986:،4‬ؾ‪:،‬ج‪:،4‬ص‪418::‬۔‬
‫لم‬
‫‪ 9‬انب‪:‬ردش‪::‬دمحم‪:،‬دباۃی‪:‬ا جتھد‪:‬فاھنۃی‪:‬المقبصد‪:،‬ریبفت‪:،‬دارارعملہف‪:،‬ط‪1988:،9‬ؾ‪:،‬ج‪:،2‬ص‪283‬۔‬
‫‪:‬شیلع‪::‬دمحم‪:‬نب‪:‬ادمح‪(:،‬ت‪1299‬ھ‪1881:/‬ؾ)‪:،‬نم‪:‬الیلجل‪:‬رشح‪:‬رصتخم‪:‬االعلہم‪:‬لیلخ‪:،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ابتکل‪:‬العلمتۃ‪:،‬ط‪1424:،1‬ھ‪:،‬ج‪:،7‬ص‪285‬۔‬
‫لت‬
‫‪ 18‬ا ھوؤت‪::‬وصنمر‪:‬نب‪:‬يؤسن‪(:‬ت‪1851:‬ـ‪1641:/‬ؾ)‪،‬اشکػ‪:‬اانقلع‪:‬نع‪:‬نتم‪:‬االانقع‪:،‬برفت‪:،‬اعمل‪:‬ابتکل‪،‬ج‪3،:‬ص‪172 -173.:‬‬
‫ب‬
‫ارملدافق‪::‬لع‪:‬نب‪:‬سلتماؿ‪(:‬ت‪885‬ـ‪1488:/‬ؾ)‪:،‬اإلاصنػ‪:‬ف‪:‬رعمۃف‪:‬ارلاحج‪:‬نم‪:‬االخلػ‪ :،‬جقبق‪:‬دمحم‪:‬نسح‪:‬ااشلفعي‪:،‬برفت‪:،‬دارابتکل‪:‬العلمتۃ‪:،‬ط‪1،:1997‬ؾ‪:،‬ج‪6،:‬ص‪36.‬‬
‫‪:11‬انب‪:‬زحؾ‪::‬لع‪:‬نب‪:‬أدمح‪(:‬ت‪456‬ـ‪1863/‬ؾ)‪:،‬اىلحمل‪:‬ابثآلاثر‪:،‬برفت‪:،‬دار‪:‬ابتکل‪:‬العلمتۃ‪:،‬ط‪1988،‬ؾ‪:،‬ج‪،7‬ص‪587‬۔‬
‫ط‬
‫‪:12‬ا فبش‪:،‬دمحم‪:‬يؤفس‪:،‬رشح‪:‬البتل‪:‬فافشء‪:‬العلتل‪:،‬المطبعۃ‪:‬السلفتۃ‪1343:،‬ـ‪:،‬ج‪:،5‬ص‪.4‬‬
‫ل‬
‫م‬
‫‪ 13‬الطبطتات‪::‬نسحم‪ :،‬ستمسک‪:‬ارعلفة‪:‬اولىقث‪:،‬برفت‪:،‬دار‪:‬إحء‪:‬ارتلاث‪:‬ارعلت‪:،‬ج‪12،:‬ص‪38.‬‬
‫وسرہ ‪:‬البساء‪::‬آۃی‪6‬۔‬
‫‪14‬‬

‫‪ 15‬ارملدافق ‪:‬اإلاصنػ‪:‬ف‪:‬رعمہف‪:‬ارلاحج‪:‬نم‪:‬االخلػ‪:،36 ،‬ص‪6‬ج‬

‫‪7‬‬
 ‫نکیل‪:‬درگی‪:‬اہقفء‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬میتی‪:‬وک‪:‬امؽ‪:‬وحاےل‪:‬رکان‪:‬افر‪:‬اس‪:‬وک‪:‬آزامان‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابغل‪:‬افر‪:‬اعلق‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یہ‪:‬وہاگ‪:‬ےلہپ‪:‬‬
‫‪16‬‬
‫ںیہن۔‬
‫‪17‬‬
‫اّللُ الْبَ ْي َع َو َحَّرَم ِ‬
‫الرَب‬ ‫َح َّل َّ‬
‫‪َ :2‬وأ َ‬
‫ّ‬

‫‪:‬وسدے وک دخا ےن الحؽ اج ےہ افر وسد وک رحاؾ۔۔‬

‫‪18‬‬
‫اس‪:‬آتی‪:‬ںیم‪:‬قلطم‪:‬اجترت‪:‬اک‪:‬ہرک‪:‬ےہ۔‪:‬ابغل‪:‬ای‪:‬انابغل‪:‬یک‪:‬رفتقی‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬یئگ‪:‬ےہ‪:‬ذہلا‪::‬اس‪:‬انبء‪:‬رپ‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬اجترت‪:‬ابمح‪:‬رقار‪:‬اپےئ‪:‬یگ۔‬

‫ؽےک‪:‬تحت‪:‬ہشیمہ‪:‬ابغل‪::‬افر‪:‬اعلق‪:‬ارفاد‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬وہےت‪:‬‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬آتی‪:‬ےس‪:‬یھب‪::‬ادتسالؽ‪:‬کیھٹ‪:‬ںیہن‪:‬وہاگ‪::‬ویکہکن‪::‬رشتعی‪:‬ےک‪:‬ااکحامت‪:‬اکی‪:‬ہملسم‪:‬اوص ‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬ذہلا‪:‬ہی‪:‬آتی‪:‬وھچےٹ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬اطخب‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬رکیت۔‬

‫لقعہتخپ‪:‬وہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬فہ‪:‬وکیئ‪:‬رخدی‪:‬فرففتخ‪:‬ےک‪:‬اعمالمت‪:‬ااجنؾ‪:‬دے‪:‬ےکس‪:‬‬
‫‪::3‬یسک‪:‬ےچب‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬یک‪:‬رشا ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اینبدی‪:‬رشط‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬یک‪: :‬‬
‫‪19‬‬
‫افر‪:‬ارگ‪:‬ابرفلض‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬رسزد‪:‬وہیت‪:‬یھب‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬فیل‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬روجع‪:‬اج ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬

‫ہی‪:‬رشط‪:‬یھب‪:‬رشع‪:‬یک‪:‬رف‪:‬ےس‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬رشتعی‪:‬ےک‪:‬اعؾ‪:‬ااکحامت‪::‬وچبں‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬یک‪::‬دعؾ‪:‬ولبتغ‪:‬افر‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬ان‪:‬یگتخپ‪:‬یک‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬اشلم‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪28‬‬
‫تخےک‪:‬اعمالمت‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬اجزئ‪:‬ہن‪:‬وہاگ۔‬
‫وہےت‪:‬۔‪:‬افر‪:‬بج‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬رسے‪:‬ےس‪:‬یلقع‪:‬زیمت‪:‬یہ‪:‬اندیپ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رخدی‪:‬فرفف ‪:‬‬

‫دفرسا‪:‬وقؽ‪:::‬افر‪:‬ہی‪:‬اہقفےئ‪:‬اشہیعف‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬ےہ‪:21‬‬

‫وھچےٹ‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬رخدی‪:‬فرففتخ‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬اچےہ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬لقع‪:‬یک‪:‬یگتخپ‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬ہن‪:‬وہ۔‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ادتسالؽ‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬داللئ‪:‬رپ‪:‬ینبم‪:‬ےہ۔‬

‫‪22‬‬
‫الس َف َهاءَ أ َْم َوالَ ُك ُم۔‬
‫‪َ :1‬وَال تُ ْؤتُوا ُّ‬

‫افر‪:‬اےنپ‪:‬امولں‪:‬وک‪:‬انداؿ‪:‬ولوگں‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬تم‪:‬رکف۔‬

‫ل‬
‫‪ 16‬ارشلب‪::‬دمحم‪:‬الجطبب‪):‬ت‪977:‬ـ‪1641/‬ؾ(‪:،‬مغتي‪:‬ااتحملج‪:‬إیل‪:‬أافلظ‪:‬ا متھاج‪:،‬برفت‪:،‬دار‪:‬ارکفل‪:،‬ج‪:،2‬ص‪7‬۔‬
‫‪17‬‬
‫وسرہ ‪::‬رقبہ‪::‬آہی‪275:‬۔‬
‫‪ 18‬اابلربت‪::‬دمحم‪:‬نب‪:‬ومحمد‪(:‬ت‪786:‬ـ‪1384/‬ؾ)‪:،‬اانعلي‪:‬رشح‪:‬الھداہی‪:،:‬برفت‪:،‬دار‪:‬ارکفل‪:،‬ط‪2،:‬ج‪9،‬ص)‪311:‬وبطمع‪:‬عم‪:‬رشح‪:‬حتف‪:‬ادقلير‪.‬‬
‫‪ 19‬ل‬
‫انب‪:‬ا هماؾ‪::‬رشح‪:‬حتف‪:‬ادقلير‪:،‬ج‪9،:‬ص‪3.‬‬
‫‪ 20‬ل‬
‫ا جصتي‪::‬افکي‪:‬األحر‪:،‬ص‪2.‬‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫‪ 21‬ا جصتي‪::‬أوب‪:‬ركب‪:‬نب‪:‬دمحم‪(:‬ت‪829:‬ـ‪1425:/‬ؾ)‪:،‬افکي‪:‬األحر‪:‬ف‪:‬لح‪:‬ياي‪:‬االاصتخر‪ :،‬جقبق‪:‬لع‪:‬أوب‪:‬ا چر ر‪:‬فدمحم‪:‬ف ہہ‪:،‬دقشم‪:،‬دار‪:‬ا چر ر‪:،‬ط‪3،2881‬ؾ‪:،‬ص‪.288:‬‬
‫ب‬
‫ااملفردق‪::‬لع‪:‬نب‪:‬دمحم(ت‪458‬ـ‪1858/‬ؾ)‪:،‬ااحلفق‪:‬الکتر ر‪ :،‬جقبق‪:‬لع‪:‬وعمض‪:‬فاعدؽ‪:‬دبع‪:‬اوملوجد‪:،‬برفت‪:،‬دار‪:‬ابتکل‪:‬العلمتۃ‪:،‬ط‪1994:،1‬ؾ‪:،‬ج‪:،7‬ص‪391‬۔‬
‫‪22‬‬
‫وسرہ‪:‬نء‪:::‬آتی‪5:‬۔‬

‫‪8‬‬
 ‫اس‪:‬آتی‪:‬ںیم‪:‬انداونں‪:‬وک‪:‬امؽ‪:‬دےنی‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬اج ‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬ہچب‪:‬لوہکن‪:‬امؽ‪:‬وک‪:‬رخچ‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬وسھج‪:‬وبھج‪:‬ںیہن‪:‬راتھک‪::،:‬ذہلا‪::‬اس‪::‬انبء‪:‬رپ‪:‬اےس‪:‬رخدی‪:‬فرففتخ‪:‬‬
‫‪23‬‬
‫ےک‪:‬اعمالمت‪:‬وسانپن‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬وہاگ۔‬

‫اس‪:‬راےئ‪:‬اک‪:‬اجزئہ‪::‬‬

‫تخےک‪:‬اعمالمت‪:‬ےس‪:‬دفر‪:‬رانھک‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬ایھب‪:‬وھچاٹ‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬انبرجت ہ‪:‬اکر‪:‬‬
‫ہی‪:‬راےئ‪:‬یھب‪:‬یلک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬ضحم‪:‬اس‪:‬انبء‪:‬رپ‪:‬رخدی‪:‬رفف ‪:‬‬
‫ےہ‪:‬رقنی‪:‬ااصنػ‪:‬ہن‪:‬وہاگ‪:‬د ہک‪:‬داھکی‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬ہچب‪:‬یلقع‪:‬یگتخپ‪:‬ےک‪:‬حر‪:‬رم رپ‪:‬رپ‪:‬ےہ‪:‬۔‪:‬ارگ‪:‬فہ‪:‬اعمالمت‪:‬یک‪:‬جوب‪:‬وبھج‪:‬رلاو ‪:‬فاال‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬فیل‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬اابتعر‪:‬اج ‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ہچب‪:‬ےس‪:‬اکرفابری‪:‬رصتػ‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬اضمہقئ‪:‬ںیہن‪:‬وہاگ۔‬

‫اح فَِإ ْن آنَ ْستُ ْم ِمْن ُه ْم ُر ْش ًدا فَ ْادفَعُوا إِلَْي ِه ْم أ َْم َوا ََلُْم۔( سورة النسآء‪ :‬اآلية ‪)ٙ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ :2‬وابْتَلُوا الْيَ تَ َامى َح ََّّت إ َذا بَلَغُوا النّ َك َ‬

‫رتہمج‪ :‬افر ومیتیں یک آزامشئ رکےت روہ اہیں کت ہک فہ اکنح ےک اقلب رمع وک چنہپ اجںیئ۔‪:‬رھپ ارگ مت اؿ ےک ادنر اتیلہ اپؤ وت اؿ‬
‫ےک امؽ اؿ ےک وحاےل رک دف۔‬

‫ےچبےک‪:‬وحاےل‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ابغل‪:‬افر‪:‬اعلق‪:‬وہان‪:‬رشط‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬ذہلا‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬وطبر‪:‬آزامےن‪:‬ےک‪:‬یھب‪:‬امؽ‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬‬
‫اس‪:‬آتی‪:‬ںیم‪:‬امؽ‪:‬وک‪: :‬‬
‫‪25‬‬
‫ےک‪:‬وحاےل‪:‬رکان‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‬

‫اس‪:‬راےئ‪:‬اک‪:‬اجزئہ‪:‬‬

‫دنمرہج‪:‬ابال‪:‬آتی‪:‬یک‪:‬رف‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےس‪:‬رفانک‪:‬یتح‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬آزامےن‪:‬یک‪:‬یھب‪:‬یفن‪:‬رکان‪:‬رسارس‪:‬آتی‪:‬رقآین‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ےہ۔‪:‬ویکہکن‪:‬اس‪:‬آتی‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫رصاتح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬ابغل‪:‬وہےن‪:‬ے‪:‬ےلہپ‪:‬ےلہپ‪:‬آزامؤ۔‬

‫ےہہک‪:‬رفقی‪:‬افؽ‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬ینبم‪:‬رب‪:‬وصاب‪:‬ولعمؾ‪:‬وہیت‪::‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬نپچب‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬یک‪:‬اعدت‪:‬ڈاںیل‪:‬وت‪:‬‬
‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬ثحب‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ہی‪:‬ہجیتن‪:‬اتلکن‪: :‬‬
‫تیبرپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ااہتنیئ‪:‬تبثم‪:‬ارث‪:‬دیپا‪:‬وہکا‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬وخداامتعدی‪:‬دیپا‪:‬وہیت‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬العفہ‪:‬ےچب‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬فرکدار‪:‬ا فر‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رت ‪:‬‬
‫ےسیہ‪:‬ہشیپ‪:‬فاراہن‪:‬اہمرت‪:‬دیپا‪:‬وہیگ‪:‬وجہک‪:‬آج‪:‬ےک‪:‬امدہ‪:‬رپاتسہن‪:‬افر‪:‬تعنص‪:‬ف‪:‬رحتف‪:‬ےک‪:‬دفر‪:‬ںیم‪:‬ااسنؿ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬اقلب‪:‬رخف‪:‬وجرہےہ۔‬
‫افالئ‪:‬رمعی‪: :‬‬

‫ل‬
‫‪ 23‬ارشلب‪::‬دمحم‪:‬الجطبب‪:،:‬مغتي‪:‬ااتحملج‪:‬ایل‪:‬اافلظ‪:‬ا متھاج‪:،‬ج‪:،2‬ص‪7‬۔‬
‫اینیعل‪::‬ومحمد‪:‬نب‪:‬ادمح‪(:‬ت‪855‬ھ‪1481/‬ؾ)‪:،‬اانبلۃی‪:‬رشح‪:‬ادھلاۃی‪:،‬قیقحت‪:‬انمی‪:‬اصحل‪:،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ابتکل‪:‬العلمتۃ‪:،‬ط‪2888:،1‬ؾ‪:،‬ج‪:،11‬ص‪175‬۔‬
‫‪24‬‬

‫‪ 25‬وحاہل‪:‬ابال۔‬
‫‪ 26‬التہہوؤیت‪::‬اشکػ‪:‬اانقلع‪:،‬ج‪:،3‬ص‪173‬۔‬

‫‪9‬‬
 ‫اس‪:‬ےک‪:‬العفہ‪:‬ارگ‪:‬اعمرشیت‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اجزئہ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬ےنتک‪:‬یہ‪:‬اخدناؿ‪:‬اےسی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬ذگر‪:‬رسب‪:‬اک‪:‬اسرا‪:‬دمار‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬مک‪:‬نس‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬امکیئ‪:‬رپ‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬ا ض‪:‬اریم‪ :‬رھاےن‪:‬یھب‪:‬وجہک‪:‬دجی‪:‬یتشپ‪:‬اجترت‪:‬ےک‪:‬ہشیپ‪:‬ےس‪:‬فاہتسب‪:‬ںیہ‪:‬فہ‪:‬اےنپ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬نپچب‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬اکرفابری‪:‬اعمالمت‪:‬اھجمسےت‪:‬ںیہ‪:‬افر‪:‬‬
‫یہےس‪:‬اکرفابری‪:‬اعمالمت‪:‬الچےت‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےس‪:‬رفاک‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ارفاد‪:‬یک‪:‬‬
‫اینپ‪:‬ریغ‪:‬اووجدیگ‪:‬ںیم‪:‬اب ی‪:‬وچبں‪: :‬‬
‫زدنیگ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬ڑبا‪:‬رحج‪:‬فا ع‪:‬وہکا‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رشتعی‪:‬االسہیم‪:‬ںیم‪:‬رحج‪:‬افر‪:‬تقشم‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬اجنگشئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬د ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬دنبفں‪:‬‬

‫ےک‪:‬ےئل‪:‬ہشیمہ‪:‬آاساینں‪:‬ابےنٹن‪:‬یک‪::‬رتبیغ‪:‬دی‪:‬ےہ۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬رقآؿ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ےہ۔ َوَما َج َع َل َعلَْي ُك ْم ِِف ال ِّدي ِن ِم ْن َحَرٍج‪.ٕٚ‬‬

‫یئفلتخم‪:‬ںیہ‪:‬ذہلا‪:‬دفر‪:‬احرض‪:‬ےک‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اہقفء‪:‬ےن‪:‬ےچب‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬‬
‫لوہکن‪:‬دقتمںیم‪:‬اہقفےئ‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬زامےن‪:‬ےک‪:‬احالت‪:‬آج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬الحت‪:‬ےس‪:‬ااہتن ‪:‬‬
‫ےنیل‪:‬ےک‪:‬ہلئسم‪:‬ںیم‪:‬االتخػ‪:‬اج ‪:‬ےہ۔‬

‫‪:‬ثحبم‪:‬راعب‪::‬اعمرصنی‪:‬اہقفء‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬‬

‫یلہپ‪:‬راےئ‪:::‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬اجزئ‪:‬ےہ ‪:‬۔ینعی‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬اجزئ‪:‬ےہ۔‬

‫‪32‬ےن‪:‬اایتخر‪:‬اج ‪:‬ےہ۔‬
‫‪:،38‬ادمح‪:‬نسح ‪31:‬افر‪:‬اامسلیع‪:‬دبفی ‪:‬‬
‫اس‪:‬راےئ‪:‬وک‪:‬دفر‪:‬احرض‪:‬ےک‪:‬املعء‪:‬ںیم‪:‬ےس‪::‬دبعااتفلح‪:‬ادرسی‪:،28‬نسح‪:‬الم‪:‬امثعؿ‪:،29‬اصحل‪:‬یلع ‪:‬‬

‫اس‪:‬رفقی‪:‬ےک‪::‬داللئ‪:‬اک‪:‬الخہص‪:‬مہ‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬وطسر‪:‬ںیم‪:‬ن ش‪:‬رکےت‪::‬ںیہ‪:‬‬

‫اّللُ َع َملَ ُك ْم َوَر ُسولُوُ َوالْ ُم ْؤِمنُو َنٖٖ‪.‬‬

‫‪::1‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ےہ‪َ ::‬وقُ ِل ْاع َملُوا فَ َسيَ َرى َّ‬

‫رتہمج‪::‬افر اؿ ےس ہہک دف ہک لمع ےئک اجؤ۔‪:‬دخا افر اس اک روسؽ افر اونم (بس) اہمترے ولمعں وک دھکی ںیل ےگ۔‪:‬۔‬

‫اس‪:‬آتی‪:‬ےس‪:‬فہج‪:‬ادتسالؽ‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬قلطم‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪/‬لمع‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬ڑبے‪:‬ای‪:‬وھچےٹ‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬رفتقی‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬یئگ‪:‬‬
‫ےہ۔‬

‫‪27‬‬
‫وسرہ‪:‬جح‪:،‬آتی‪78:‬۔‬
‫ادرسی‪::‬دبعااتفلح‪،‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬نم‪:‬فجھۃ‪:‬رظن‪:‬االسۃیم‪23/11/2005.www.islamonline.com:،‬‬
‫‪28‬‬

‫امثعؿ‪::‬نسح‪:‬الم‪:،‬الطفوؤۃل‪:‬یف‪:‬االالسؾ‪:‬اکماہتن‪:‬فاسس‪:‬رتۃیب‪:‬الطفل‪:،‬ارلایض‪:،‬دار‪:‬ارملخی‪،‬ص‪73‬۔‬
‫‪29‬‬

‫‪30‬‬
‫د‪/‬ایلعل‪::‬انعرص‪:‬االاتنج‪،‬ص‪218‬۔‬
‫‪31‬‬
‫نسح‪::‬ادمح‪:،‬رظنۃی‪:‬االوجر‪:‬یف‪:‬اہقفل‪:‬االالسیم‪:،‬دقشم‪:،‬دار‪:‬ارقا‪،‬ط‪1422:،1‬ھ‪:،‬ص‪23‬۔‬
‫لعل‬
‫ادبلفی‪::‬اامسلیع‪:‬اربامیہ‪:،‬انعرص‪:‬االاتنج‪:‬یف‪:‬اہقفل‪:‬االالسیم‪:‬فاالاصتقد‪:‬اولیعض‪،‬دراۃس‪:‬اقمرہن‪،‬اوکلتی‪:،‬سلجم‪:‬البا ر‪:‬ا مي(اجوک ‪:‬وکتی)‪1423:،‬ھ‪:،‬ص‪192‬۔‬
‫‪32‬‬

‫‪33‬‬
‫وسرہ‪:‬وت ہ‪:،‬آتی‪185:‬۔‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ :2‬اکی افر دحثی ںیم یبن ارکؾ ﷺ ےن اقلطم اکؾ رکےن یک رتبیغ دی ےہ۔‬

‫رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع ایبؿ رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل ﷺ ےن رفامای ہک سج ےن تنحم زمدفری ےس لور وہ رک اشؾ یک‬
‫وت اس ےک انگہ اعمػ ںیہ۔ من أمسي كاال من عمل يده أمسي مغفورا لو‪.ََ:34‬‬

‫اس دحثی ںیم یبن ارکؾﷺ ےن اقلطم اکؾ رکےن یک رتبیغ دی ےہ‪ ،‬اس ںیم وھچےٹ ای ڑبے یک وکیئ رفتقی ںیہن ےہ۔‪:‬ذہلا ےچب‬
‫یھب اس ےک ومعؾ ںیم دالخ ںیہ۔‬

‫وجاب‪::‬دنمرہج‪:‬ابال‪:‬آتی‪:‬رقآین‪::‬افر‪:‬دحثی‪:‬رشفی‪::‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬ادتسالؽ‪:‬رکان‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪::‬ارگ‪:‬ابرفلض‪::‬اؿ‪:‬یک‪:‬دالتل‪:‬رپ‪:‬‬
‫ابت‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬رتبیغ‪:‬ولعمؾ‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬زربدیتس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬یک۔‪:‬دفرسا‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬دفونں‪:‬وصنص‪:‬اعؾ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫۔‪:‬اعؾ‪:‬اوصؽ‪:‬ےک‪:‬تحت‪::‬اؿ‪:‬ےس‪:‬یسک‪::‬اکی‪:‬اخص‪:‬ہلئسم‪:‬ںیم‪:‬ادتسالؽ‪:‬رکان‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‬

‫‪::3‬حیحص‪:‬املسمؒ‪:‬یک‪:‬رفاتی‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ےہ۔‬

‫ت‬ ‫ال‪ :‬فَسلَّم علَي نَا‪ ،‬فَب عثَِِن إِ ََل ح ٍ‬

‫اجة‪ ،‬فَأَبْطَأْ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ب َم َع الْغ ْل َمان‪ ،‬قَ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ول هللاِ َ َّ‬ ‫َع ْن أَنَ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫صلى هللاُ َعلَْيو َو َسل َم‪َ ،‬وأ ََان أَلْ َع ُ‬ ‫ال‪ :‬أَتَى َعلَ َّي َر ُس ُ‬‫س‪ ،‬قَ َ‬
‫ت‪ :‬إِن ََّها ِسٌّر‪،‬‬ ‫ول هللاِ صلَّى هللا علَي ِو وسلَّم ِِل ٍ‬ ‫ت بَ َعثَِِن َر ُس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجتُوُ؟ قُ ْل ُ‬
‫ت‪َ :‬ما َح َ‬ ‫اجة‪ ،‬قَالَ ْ‬ ‫َ ُ َْ ََ َ َ َ‬ ‫ك؟ قُ ْل ُ‬ ‫ت‪َ :‬ما َحبَ َس َ‬ ‫ت قَالَ ْ‬ ‫َعلَى أ ُّمي‪ ،‬فَلَ َّما جْئ ُ‬
‫ِ ٖ٘‬ ‫ال أَنَس‪ :‬وهللاِ لَو ح َّدنْ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ت‪.‬‬
‫ك َ ا َباب ُ‬‫َح ًدا َِلَدَّنْتُ َ‬
‫ت بو أ َ‬
‫َح ًدا قَ َ ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْيو َو َسلَّ َم أ َ‬‫ت‪َ :‬ال ُتَ ّدنَ َّن بسِّر َر ُسول هللا َ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫رضحت‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ایبؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬لیھک‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اےنت‪:‬ںیم‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ ریمے‪:‬اپس‪:‬آےئ۔‪:‬‬
‫آپﷺ ےن‪:‬ںیمہ‪:‬السؾ‪:‬اج ‪:‬اف ‪:‬رےھجم‪:‬یسک‪:‬اکؾ‪:‬ےس‪:‬اجیھب‪:‬سج‪:‬یک‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬ےھجم‪ :‬رھ‪:‬اجےن‪:‬ںیم‪:‬دری‪:‬وہیئگ۔‪:‬بج‪:‬ںیم‪ :‬رھ‪:‬اچنہپ‪:‬وت‪:‬فانیہ‪:‬ےن‪:‬دری‪:‬ےس‪:‬آےن‪:‬اک‪:‬‬
‫ببس‪:‬وپاھچ‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬اتبای‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ ےن‪:‬ےھجم‪:‬یسک‪:‬اکؾ‪:‬ےس‪:‬اجیھب‪:‬اھت‪:‬اس‪:‬ےئل‪:‬دری‪:‬وہیئگ۔‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬اج ‪:‬اکؾ‪:‬اھت‪:،‬ںیم‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اکی‪:‬راز‪:‬یک‪:‬‬
‫ابت‪:‬ےہ۔‪:‬ہی‪:‬نس‪:‬رک‪:‬فانیہ‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اٹیب‪:‬آپ‪:‬ﷺ اک‪:‬راز‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬اتبان۔‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬رافی‪:‬رضحت‪:‬اثتب‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ہنع‪:‬ےن‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اثتب‪:‬دخا‪:‬یک‪:‬مسق‪:‬ارگ‪:‬ےھجم‪:‬ہی‪:‬راز‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬اتبان‪:‬وہکا‪:‬وت‪:‬ںیہمت‪:‬رضار‪:‬اتب‪:‬داتی۔‬

‫‪::4‬اکی‪:‬افر‪:‬دحثی‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬رافی‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ اضقےئ‪:‬احتج‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬اجےت‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬افر‪:‬‬
‫‪36‬‬
‫اکی‪:‬دفرسا‪:‬ڑلاک‪:‬آپ‪:‬ﷺ ےک‪:‬اسھت‪:‬وہ‪:‬ےتیل‪:‬افر‪:‬امہرے‪:‬اپس‪:‬اکی‪:‬الیھٹ‪:‬افر‪:‬ااجنتسء‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬زیکشمے‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬وہکا‪:‬اھت۔‬

‫ہی‪:‬دفونں‪:‬دحںیثی‪:‬ابلکل‪:‬رصاتح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬وجاز‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکیت‪:‬ںیہ‪:‬اچےہ‪:‬ارجت‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اکؾ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬ای‪ :‬ریغ‪:‬ارجت‪:‬ےک۔‬

‫‪34‬‬
‫ایمثیہل‪::‬عمجم‪:‬ازلفادئ‪:‬فعبنم‪:‬اوفلادئ‪،‬ج‪،4‬ص‪63‬۔‬
‫‪ 35‬ملسم‪::‬ملسم نب‪:‬اجحج‪(:‬ت‪261‬ھ‪ 874/‬ؾ)‪:،‬حیحص‪:‬ملسم‪:،‬اتکب‪:‬اضفلئ‪:‬احص ہ‪،‬ابب‪:‬نم‪:‬اضفلئ‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪،‬دحثی‪:‬ربمن‪2482:‬۔‬
‫ااخبلری‪:،‬حیحص‪:‬ااخبلری‪:،‬اتکب‪:‬االصلۃ‪:،‬ابب‪:‬االصلۃ‪:‬ایل‪:‬العر رۃ‪:،‬دحثی‪:‬ربمن‪588:‬۔‬
‫‪36‬‬

‫‪11‬‬
 ‫وجاب‪::‬‬

‫اؿ‪:‬دفونں‪:‬دحوثیں‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬ادتسالؽ‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬ویکہکن‪:‬اؿ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬اسدہ‪:‬افر‪:‬اعؾ‪:‬ونتیع‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬وسےپن‪:‬ےئگ‪:‬ےھت‪:‬‬
‫ںیہنےھت‪:‬د ہک‪:‬یھبک‪:‬اھبکر‪:‬یہ‪:‬فوقع‪:‬ذپری‪:‬وہےئ۔‪:‬‬
‫اسیج‪:‬ہک‪:‬دحثی‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬ہرک‪:‬وہا‪:‬ےہ۔‪:‬دفرسا‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اکؾ‪:‬وکیئ‪:‬رفزرمہ‪:‬ےک‪:‬افاقت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اخص‪: :‬‬
‫ںےس‪:‬وکیئ‪:‬تبسن‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬زمدی‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬آج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬امہرے‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬‬
‫اس‪:‬دختم‪:‬وک‪:‬آج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬رمفہج‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬ےسیج‪:‬تخس‪:‬افر‪:‬لکشم‪:‬اکاو ‪:‬‬
‫امسجین‪:‬افر‪:‬ہ ین‪:‬تحص‪:‬وک‪:‬ابتہ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬نب‪:‬رےہ‪:‬ںیہ۔‪:‬وبنی‪:‬رطقی‪:‬رتتیب‪:‬ےس‪:‬آج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬اگبڑ‪:‬وک‪:‬وکیئ‪:‬تبسن‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬فہ‪:‬اکؾ‪:‬نج‪:‬اک‪:‬ہرک‪:‬آای‪:‬ےہ‪:‬‬
‫فہ‪:‬وت‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬ونسارےت‪:‬ےھت‪:‬افر‪:‬آج‪:‬ابومعلؾ‪::‬وچبں‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬اگبڑےن‪:‬اک‪:‬ببس‪:‬نب‪:‬رےہ‪:‬ںیہ۔‬

‫یلقع‪:‬دلیل‪:‬‬

‫‪ :1‬ا ض‪:‬املعء‪:‬ےک‪:‬زندکی‪::‬وچبں‪:‬ںیم‪:‬ڑبفں‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬زایدہ‪:‬الصتیح‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:،‬اخص‪:‬وطر‪:‬رپفہ‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬اعؾ‪:‬ونتیع‪:‬ےک‪:‬وہں‪:‬افر‪:‬ںیہنج‪:‬ابر‪:‬‬
‫‪37‬‬
‫ابر‪:‬رکان‪:‬زپکا‪:‬وہ۔‬

‫‪:::2‬افر‪:‬ا ض‪:‬الہ‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬اہں‪:‬ارگ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬نپچب‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬افر‪:‬ہہم‪:‬دارایں‪:‬ہن‪:‬وسیپن‪:‬اجںیئ‪:‬وت‪:‬فہ‪:‬ڑبے‪:‬وہرک‪:‬یلمع‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬الکشمت‪:‬اک‪:‬اےھچ‪:‬رطےقی‪:‬‬
‫‪38‬‬
‫ےس‪:‬اسانم‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ںیکس‪:‬ےگ۔‬

‫‪::3‬افر‪:‬املعء‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬زندکی‪::‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬ھچک‪:‬تبثم‪:‬ولہپ‪:‬ںیہ‪:،:‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ا ض‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫افل‪:::‬اخدناؿ‪:‬یک‪:‬اماہہن‪:‬آدمؿ‪:‬ںیم‪:‬ااضہف۔‬

‫‪48‬‬
‫ب‪::‬دفرسفں‪:‬یک‪:‬رظن‪:‬ںیم‪:‬القئ‪:‬ارتحاؾ‪:‬وہان‪:‬افر‪:‬اعمرشے‪:‬ںیم‪:‬زعت‪:‬یک‪:‬اگنہ‪:‬ےس‪:‬داھکی‪:‬اجان۔‬

‫‪41‬‬
‫یئتعنص‪:‬ف‪:‬رحتف‪:‬انھکیس‪:‬وج‪:‬اےس‪:‬لبقتسم‪:‬ںیم‪:‬اعمیش‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬نب طط‪:‬انبےئ‪:‬یگ۔‬
‫ج‪::‬ےچب‪:‬اک‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬وک ‪:‬‬

‫د‪::‬یلمع‪:‬اعمالمت‪:‬ںیم‪:‬ہہم‪:‬داری‪:‬اک‪:‬وبثت‪:‬دانی‬

‫ادرسی‪::‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬نم‪:‬فجھۃ‪:‬رظن‪:‬االسۃیم‪23/11/2005www.islamonline.com:،‬‬
‫‪37‬‬

‫امثعؿ‪::‬الطفوؤۃل‪:‬یف‪:‬االالسؾ‪:‬اکماہتن‪:‬فاسس‪:‬رتۃیب‪:‬الطفل‪:،‬ص‪73‬۔‬
‫‪38‬‬

‫زدی‪:،‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬یف‪:‬الصفۃ‪:‬ارغلۃیب‪:،‬ص‪83‬۔‬
‫‪39‬‬

‫‪40‬‬
‫االہلالت‪::‬لیلخ‪:‬اربامیہ‪:،‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬یف‪:‬ااطقلع‪:‬اایسلیح‪:‬یف‪:‬دمۃنی‪:‬ارتبلآء‪:،‬راسۃل‪:‬امجر‪:،‬اجوک ‪:‬اردؿ‪،‬امعؿ‪:،‬ص‪83‬۔‬
‫‪41‬‬
‫ااضی‪::‬ص‪:26-25:‬افر‪119:‬۔‬

‫‪12‬‬
 ‫ذموکرہ‪::‬ابال‪:‬یلقع‪:‬دلیل‪:‬اک‪:‬وجاب‪::‬‬

‫‪::1‬ہی‪::‬ابت‪:‬یلک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬وقعمؽ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ا ض‪:‬ےچب‪:‬ڑبفں‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬زایدہ‪:‬الصںیتیح‪:‬رےتھک‪:‬ںیہ۔‪:‬اےسی‪:‬دنچ‪:‬اانثتسیئ‪:‬کبا ر‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ومعؾ‪:‬‬

‫ےہہک‪:‬ڑبفں‪:‬یک‪:‬الصںیتیح‪:‬اچےہ‪:‬فہ‪:‬امسجین‪:‬وہں‪:‬ای‪:‬ہ ین‪::‬وچبں‪:‬ےس‪:‬یئک‪:‬انگ‪:‬‬
‫رپ‪:‬ومحمؽ‪::‬رکان‪:‬انمبس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪::‬ویکہکن‪:‬ہی‪:‬اعؾ‪:‬اشمدہے‪:‬افر‪:‬برجتےب‪:‬یک‪:‬ابت‪: :‬‬
‫ڑبھ‪:‬رک‪:‬افر‪:‬الضف‪:‬وہیت‪:‬ںیہ۔‪:‬ایس‪:‬ےئل‪:‬رشتعی‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬ااکحؾ‪:‬اک‪:‬فلکم‪:‬ربفں‪:‬وک‪:‬رہھٹاای‪:‬ےہ‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬وچبں‪:‬وک۔‬

‫ےہہک‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬نپچب‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬فلتخم‪:‬اکؾ‪:‬افر‪:‬ہہم‪:‬دارایں‪:‬ںیہن‪:‬وسںیپن‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬فہ‪:‬ڑبے‪:‬وہرک‪:‬زدنیگ‪:‬یک‪:‬الکشمت‪:‬اک‪:‬‬
‫‪::2‬اہجں‪:‬کت‪:‬اس‪:‬دلیل‪:‬اک‪:‬قلعت‪: :‬‬
‫اسانم‪:‬ںیہن‪:‬رک‪:‬ںیکس‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬نپچب‪:‬یک‪:‬یتخس‪:‬افدئہ‪:‬دنم‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬اصقنؿ‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬یتنب‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬تیصخش‪:‬ںیم‪:‬اسبافاقت‪:‬‬
‫نپچب‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬ااسحس‪:‬رحمفیم‪:‬افر‪:‬رتمکی‪:‬ےک‪:‬ذجابت‪:‬رپفاؿ‪:‬ڑچھ‪:‬ےک‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬زمدی‪:‬لکشم‪:‬رت‪:‬انبےتیل‪:‬ںیہ۔‪:‬دفرسی‪:‬ابت‪:‬نپچب‪:‬ںیم‪:‬امہری‪:‬‬
‫ےچب‪:‬امہری‪:‬تبحم‪:‬افر‪:‬وتہج‪:‬ےک‪:‬زایدہ‪:‬قحتسم‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬تچب‪:‬وت‪::‬فہ‪:‬انزک‪:‬ایلکں‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬اکی‪:‬ابر‪:‬رماھج‪:‬ںیئگ‪: :‬وترھپ‪:‬زدنیگ‪:‬رھب‪:‬یک وکشش‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬‬
‫یک‪:‬تیصخش‪:‬ںیم‪:‬اھکنر‪:‬ہن‪:‬الےکس‪:‬یگ۔‬

‫‪:::3‬اہتبل‪:‬ارگ‪:‬ایسفنیت‪:‬وفادئ‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬انیقی‪:‬ھچک‪:‬اظرہی‪:‬افدئے‪:‬ےسیج‪::‬اخدناؿ‪:‬یک‪:‬آدمؿ‪:‬ںیم‪:‬ااضہف‪:‬ای‪ :‬رن‪:‬اک‪:‬انھکیس‪:‬وت‪:‬اؿ‪::‬یحطس‪:‬افر‪:‬فیتق‪:‬وفادئ‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬‬
‫اسرے‪:‬یفنم‪:‬اصقنانت‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬تبسن‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬نپچب‪:‬یک‪:‬تخس‪:‬زدنیگ‪:‬افر‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬رپ‪:‬رمبت‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔ذہلا‪:‬‬
‫سجزیچ‪:‬ےک‪:‬افمدس‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬احمنس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬وہں‪:‬یھب‪:‬وت‪:‬وطبر‪:‬دس‪:‬ہراعئ‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اانتجب‪:‬رضفری‪:‬وہکا‪:‬ےہ۔‬
‫رشتعی‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ہملسم‪:‬اوصؽ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪: :‬‬

‫دفرسی‪:‬راےئ‪:::‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬ینعی‪:‬ہک‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬اقلطم‪:‬اناجزئ‪:‬ےہ۔‬

‫‪42‬افر‪:‬دبعافیطلل‪:‬نب‪:‬دیعس‪:‬ااغلدمی‪:43:‬ںیہ۔اؿ‪:‬‬
‫دفر‪:‬احرض‪:‬ںیم‪:‬نج‪:‬املعء‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬راےئ‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬اج ‪:‬ےہ‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪ :‬امایں‪:‬تیصخش‪::‬العہم‪:‬دمحم‪:‬ابمرک ‪:‬‬
‫رضحات‪:‬ےک‪:‬داللئ‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫ٗٗ‬
‫اّللُ نَ ْف ًسا إَِّال ُو ْس َع َها‪.‬‬
‫ف َّ‬ ‫ِ‬
‫‪::1‬رقآؿ‪:‬رکمی‪:‬ےس‪::‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬اک‪:‬اراشد‪:‬ےہ‪َ::‬ال يُ َكلّ ُ‬

‫"دخا یسک صخش وک اس یک اطتق ےس زایدہ فیلکت ںیہن داتی۔۔‘‘‬

‫‪42‬‬
‫اابملرک‪::‬دمحم‪:،‬اظنؾ‪:‬االالسؾ‪-:‬االاصتقد‪:‬ابمدئ‪:‬فوقادع‪:‬اعۃم‪:،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ارکفل‪،‬ط‪3،1981‬ؾ‪،‬ص‪68،61:‬۔‬
‫‪43‬‬
‫ااغلدمی‪::‬دبعافیطلل‪:‬نب‪:‬دیعس‪،‬وقحؼ‪:‬االاسنؿ‪:‬یف‪:‬االالسؾ‪:،‬ارلایض‪:،‬ۃبتکم‪:‬ا کلم‪ :‬دہ‪:‬اولن‪،‬ط‪1،2888‬ؾ‪،‬ص‪263‬۔‬
‫‪44‬‬
‫وسرہ‪:‬رقبہ‪::‬آتی‪286:‬۔‬

‫‪13‬‬
‫اس‪:‬آتی‪:‬ےس‪:‬ںیمہ‪:‬ہی‪:‬ولعمؾ‪:‬وہکا‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬رہ‪:‬ااسنؿ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬الصوتیحں‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬یہ‪:‬فلکم‪:‬انبےت‪:‬ںیہ‪:‬افر‪:‬ےچب‪:‬لوہکن‪:‬وہےت‪:‬یہ‪:‬زمکفر‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪45‬‬
‫ذہلا‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انوتاں‪:‬فوجد‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬فاال‪:‬اکؾ‪:‬ااجنؾ‪:‬دےنی‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‬

‫اس‪:‬دلیل‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬‬

‫دنمرہج‪:‬ابال‪:‬آتی‪:‬ےس‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬رپ‪:‬ادتسالؽ‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬انیقی‪:‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬رہ‪:‬ااسنؿ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ےک‪:‬دارئہ‪:‬اکر‪:‬یہ‪:‬ںیم‪:‬آزامکا‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬اہجں‪:‬‬
‫کت‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬وصعماوں‪:‬وک‪:‬فیہ‪:‬اکؾ‪:‬ااجنؾ‪:‬دانی‪:‬انمبس‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امسجین‪:‬افر‪:‬ہ ین‪:‬الصوتیحں‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬آگنہ‪:‬افر‪:‬‬
‫انمبس‪:‬یھب‪:‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬ادتعاؽ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬افر‪:‬وقعمؽ‪:‬وتازؿ‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ںیل‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬انیقی‪:‬ڑبا‪:‬وہرک‪:‬فہ‪:‬اعمرشے‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬دیفم‪:‬رہشی‪:‬ےنب‪:‬اگ‪:‬‬
‫ےسچب‪:‬ںیہن‪:‬یتکس۔‬
‫وصبرت‪:‬درگی‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬ہمہ‪:‬رگن‪:‬اسفد‪:‬افر‪:‬اگبڑ‪: :‬‬

‫‪::2‬تنس‪:‬روسؽﷺ ےس‪::‬‬

‫ٔ‪:‬عن ابن عمر هنع هللا يضر قال‪« :‬عرضت على رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص ِف جيش وأان ابن أربع عشرة فلم يقبلِن‪ ،‬فعرضت عليو من قابل ِف‬
‫جيش وأان ابن مخس عشرة فقبلِن‪.46‬‬

‫رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رفاتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬سج‪:‬فتق‪:‬لودہ‪:‬اسؽ‪:‬اک‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬ےھجم‪:‬اکی‪:‬رکشل‪:‬ںیم‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ن ش‪:‬اج ‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬‬

‫آپﷺ ےن‪::‬ریمی‪:‬رشتک‪:‬وبقؽ‪:‬ہن‪:‬رفامیئ۔‬

‫گنجںیم‪:‬اسھت‪:‬ےنلچ‪:‬ےس‪:‬عنم‪:‬اج ‪:‬افر‪:‬‬
‫وجاب‪::‬لوہکن‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ ےن‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪-:‬وج‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬فتق‪:‬ےچب‪:‬ےھت‪: -:‬‬
‫اہجد‪:‬یھب‪:‬لوہکن‪:‬اکی‪:‬اکؾ‪:‬یہ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬انبء‪:‬رپ‪:‬وھچےٹ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬دفرسے‪:‬تقشم‪:‬فاےل‪:‬اکاوں‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکان‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬فہج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ہک‪:‬وھچاٹ‪:‬ہچب‪:‬امسجین‪:،‬ہ ین‪:‬افر‪:‬ایسفنیت‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬اقلب‪:‬ںیہن‪:‬وہکا‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬ہی‪:‬لکشم‪:‬اکؾ‪:‬ااجنؾ‪:‬دے‪:‬ےکس۔‬

‫وجاب‪:‬‬

‫ﷺےن‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬‬‫زمدی‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دحثی‪:‬اپک‪:‬ےس‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬یعطق‪:‬اممتعن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اگلان‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬ویکہکن‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪: :‬‬
‫ہ‬
‫اس‪:‬ےئل‪:‬گنج‪:‬ںیم‪:‬اسھت‪:‬ےنلچ‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬ن‪:‬دی‪:‬ہک‪:‬ایھب‪:‬فہ‪:‬وھچےٹ‪:‬ےچب‪:‬ےھت‪:‬افر‪:‬گنج‪:‬اسیج‪::‬رپتقشم‪:‬اکؾ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےنپچب‪:‬ےک‪:‬انمبس‪:‬احؽ‪:‬ہن‪:‬اھت‪:‬۔‪:‬‬
‫ںےس‪:‬رسے‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬ایل‪:‬اجےئ؟‪:‬د ہک‪:‬اوسہ‪:‬وبنی‪:‬ﷺ ےس‪:‬وت‪:‬ںیمہ‪:‬ہی‪:‬ہتپ‪:‬ہ ات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬اہکں‪:‬اتلم‪:‬ےہ‪:‬ےک‪:‬وچب ‪:‬‬
‫وچبں‪:‬ےک‪:‬ہےم‪:‬فیہ‪:‬اکؾ‪:‬اگلےت‪:‬ےھت‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬دبین‪:‬افر‪:‬ہ ین‪:‬الصتیح‪:‬وہیت‪:‬یھت۔‪:‬اثمؽ‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬ااحدثی‪:‬دےئھکی۔‬

‫‪45‬‬
‫ااغلدمی‪:،‬وقحؼ‪:‬االاسنؿ‪:،‬ص‪237‬۔‬
‫اوب‪:‬یسیع‪:‬رتذمی‪:،‬ننس‪:‬رتذمی‪،‬اوباب‪:‬ااکحؾ‪:،‬ابب‪:‬ام‪:‬اجء‪:‬یف‪:‬دح‪:‬ولبغ‪:‬ارللج‪:‬فارملاۃ‪،‬ج‪:،3‬ص‪:،633‬دحثی‪:‬ربمن‪:،1361‬رصم‪:،‬رشۃک‪:‬ہبتکم‪:‬فمطبعۃ‪:‬یفطصم‪:‬اابلیب‪:‬ایبلحل‪،‬ط‪1975:،2‬ؾ۔‬
‫‪46‬‬

‫‪14‬‬
‫س غُالَ ًما ِم ْن غِ ْل َمانِ ُك ْم ََيْ ُد ُم ِِن‬ ‫ِ‬ ‫َن النَِِّب صلَّى هللا علَي ِو وسلَّم‪ ،‬قَ َ ِ‬ ‫ك َر ِض َي َّ‬ ‫س ب ِن مالِ ٍ‬
‫ال ألَِِب طَْل َحةَ‪« :‬التَم ْ‬ ‫اّللُ َعْنوُ‪ :‬أ َّ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫‪:‬افل‪َ :‬ع ْن أَنَ ِ ْ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم‪ ،‬إِذَا‬ ‫ول َِّ‬ ‫ِ‬
‫اّلل َ‬ ‫َخ ُد ُم َر ُس َ‬
‫تأْ‬ ‫َخُر َج إِ ََل َخْي بَ َر» فَ َخَر َج ِِب أَبُو طَلْ َحةَ ُم ْردِِف‪َ ،‬وأ ََان غُالَ ٌم َر َاى ْق ُ‬
‫ت اِلُلُ َم‪ ،‬فَ ُكْن ُ‬ ‫َح ََّّت أ ْ‬
‫‪ٗٚ‬‬
‫نََزَل‪ ...‬إَل آخره‪.‬‬

‫ےہہک‪:‬بج‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ ےن‪:‬زغفہ‪:‬ربیخ‪:‬اک‪:‬دصق‪:‬رفامای‪:‬وت‪:‬اوب‪:‬ہحلط‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫ہنعےس‪::‬رفاتی‪: :‬‬
‫رضحت‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫وچبں‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬التش‪:‬رکف‪:‬وج‪::‬اس‪:‬رفس‪:‬ںیم‪:‬ریمی‪:‬دختم‪:‬رک‪:‬ےکس۔‪: :‬وتںیم‪:‬اوب‪:‬ہحلط‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رفاہن‪:‬وہ‪:‬زپا‪:‬افر‪:‬اس‪:‬فتق‪:‬ںیم‪:‬رقبی‪:‬التلوؤتغ‪:‬‬
‫اھت۔‪:‬رھپ‪:‬اہجں‪:‬یھب‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ زپاؤ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬اجب‪:‬الکا‪:‬اھت۔۔۔۔‪:‬ایل‪:‬آرخہ۔‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ابمرہک‪:‬ےس‪:‬رصاتح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ایبؿ‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:‬ےک‪:‬وھچےٹ‪:‬ےچب‪:‬وج‪:‬ابغل‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬رقبی‪:‬وہں‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اےسی‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬اجزئ‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬‬
‫افر‪:‬امسجین‪:‬ف‪:‬ہ ین‪:‬الصوتیحں‪:‬ےس‪:‬مہ‪:‬آگنہ‪:‬وہں۔‬

‫‪48‬‬
‫ب‪::‬عن ابن عباس‪ ،‬يرفعو إَل النِب ملسو هيلع هللا ىلص قال‪ " :‬ليس منا من مل يوقر الكبري‪ ،‬ويرحم الصغري وأيمر بملعروف‪ ،‬وينهى عن املنكر‪.‬‬

‫ہنعےس‪:‬رفاتی‪:‬ےہ‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬صخش‪:‬مہ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬امہرے‪:‬ڑبفں‪:‬یک‪:‬زعت‪:‬ہن‪:‬‬
‫رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪:‬ریض‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫یئےس‪:‬ہن‪:‬رفےک۔‬
‫رکے‪:‬افر‪:‬امہرے‪:‬وچبں‪:‬رپ‪:‬تقفش‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬افر‪:‬وج‪:‬یکین‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬ہن‪:‬دے‪:‬افر‪:‬ربا ‪:‬‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬رصاتح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وھچےٹ‪:‬وچبں‪:‬رپ‪:‬رتمح‪:‬افر‪:‬تقفش‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬۔‪:‬افر‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬تقشم‪:‬فاےل‪:‬اکاوں‪:‬ںیم‪:‬اگلان‪:‬رسارس‪:‬‬
‫رتمح‪:‬افر‪:‬تقفش‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ےہ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انوتاں‪:‬مسج‪:‬اؿ‪:‬ہہم‪:‬دارویں‪:‬وک‪:‬ربداتش‪:‬رکےن‪:‬ےک‪::‬الہ‪:‬ںیہن‪:‬وہ‪:‬ےتکس۔‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ابمرہک‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬رپ‪:‬رتمح‪:‬افر‪:‬تقفش‪:‬اک‪:‬ومعیم‪:‬ایبؿ‪:‬ےہ۔‪:‬ہچب‪:‬زمدفری‪:‬ےسیج‪:‬اخص‪:‬اعمےلم‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ادتسالؽ‪:‬‬
‫درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬ہی‪:‬یھب‪:‬وحلمظ‪:‬رےہ‪:‬ہک‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬افر‪:‬الصوتحں‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬وھچاٹ‪:‬اواٹ‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬تقفش‪:‬افر‪:‬رتمح‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬د ہک‪:‬‬
‫ہی‪:‬تقفش‪:‬افر‪:‬تبحم‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬نپچب‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬اؿ‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬راھک‪:‬اجےئ‪:‬افر‪:‬اس‪:‬رطح‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رتتیب‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬ہصح‪:‬ںیہ۔‪:‬پللل‪:‬‬
‫ایسی‪:‬یہ‪:‬ابت‪:‬ںیمہ‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬یتلم‪:‬ےہ۔‪:‬‬

‫عن املعرور بن سويد‪ ،‬قال‪ :‬لقيت أب ذر بلربذة‪ ،‬وعليو حلة‪ ،‬وعلى غالمو حلة‪ ،‬فسألتو عن ذلك‪ ،‬فقال‪ :‬إين ساببت رجال فعريتو‬
‫أبمو‪ ،‬فقال يل النِب ملسو هيلع هللا ىلص‪ « :‬ا أب ذر أعريتو أبمو؟ إنك امرؤ فيك جاىلية‪ ،‬إخوانكم خولكم‪ ،‬جعلهم هللا تت أيديكم‪ ،‬فمن كان‬
‫أخوه تت يده‪ ،‬فليطعمو مما أيكل‪ ،‬وليلبسو مما يلبس‪ ،‬وال تكلفوىم ما يغلبهم‪ ،‬فإن كلفتموىم فأعينوىم‪.49‬‬

‫ااخبلری‪::‬حیحص‪:‬ااخبلری‪:،‬اتکب‪:‬ااہجلد‪:‬فاریسل‪:،‬ابب‪:‬نم‪:‬زغا‪:‬بصتي‪:‬للچدۃم‪:،‬ج‪:،4‬ص‪:،36‬دحثی‪::‬ربمن‪2893:‬۔‬
‫‪47‬‬

‫ادمح‪:‬نب‪:‬لبنح‪:،‬دنسم‪:‬ادمح‪،‬دنسم‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬ابعس‪،‬ج‪:،4‬ص‪،178‬ؤمسسۃ‪:‬ارلاسۃل‪،‬ط‪1،2881‬ؾ۔‬
‫‪48‬‬

‫‪49‬‬
‫ااخبلری‪::‬حیحص‪:‬ااخبلری‪:،‬اتکب‪:‬االامیؿ‪:،‬ابب‪:‬ااعملیص‪:‬نم‪:‬ارم‪:‬ااجلۃیلہ‪:،‬ج‪:،1‬ص‪:،15‬دھثی‪:‬ربمن‪38::‬۔‬

‫‪15‬‬
‫رضحت‪:‬رعمفر‪:‬نب‪:‬وسدی‪:ؒ:‬ایبؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪::‬ردبۃ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬رضحت‪:‬اوب‪:‬ہر‪:‬افغری‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬الم‪:‬وت‪:‬داھکی‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬افر‪:‬آپ‪:‬ےک‪:‬الغؾ‪:‬ےن‪:‬‬
‫اکی‪:‬یہ‪:‬رطح‪:‬اک‪:‬ابلس ‪:‬انہپ‪:‬وہا‪:‬اھت‪:‬۔‪:‬بج‪:‬نیم‪:‬ےن‪:‬تقیقح‪:‬احؽ‪:‬ولعمؾ‪:‬یک‪:‬وت‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬رفامای ‪:‬ہک‪:‬نیم‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬اگیل‪:‬دےتی‪:‬وہےئ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬امں‪:‬وک‪:‬ربا‪:‬‬
‫الھب‪:‬اہک‪:‬وت‪:‬وضحر‪:‬ﷺ ےن‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اوب‪:‬ہر‪:‬اہمترے‪:‬ادنر‪:‬ایھب‪:‬یھب‪:‬اجتیلہ‪:‬یک‪:‬تلصخ‪:‬ابیق‪:‬ےہ۔‪:‬ہی‪:‬اہمترے‪:‬الغؾ‪:‬اہمترے‪:‬یہ‪:‬اھبیئ‪:‬دنب‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬ک‪:‬اہمترے‪:‬امتحت‪:‬اج ‪:‬ےہ۔ ‪:‬مت‪:‬ںیم ‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬صخش‪:‬اک‪:‬الغؾ‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬اچ ےئ‪:‬ہک‪:‬اےس‪:‬یھب‪:‬ایہ‪:‬ھچک‪:‬الھکےئ‪:‬ئالےئ‪:‬وج‪:‬فہ‪:‬وخد‪:‬اھککا‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫اےنپ‪:‬اسیج‪:‬ابلس‪:‬انہپےئ‪:،‬افر‪:‬مت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اےسی‪:‬اکؾ‪:‬تم‪:‬وسوپن‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬سب‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬وہں‪:،‬افر‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ہےم‪:‬تخس‪:‬اکؾ‪:‬اگلان‪:‬یہ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬‬
‫رکف۔‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬ںیمہ‪:‬الغؾ‪:‬افر‪:‬اخ دؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬رمح‪:‬اک‪:‬ربکاؤ‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬قبس‪:‬اتلم‪:‬ےہ‪:‬۔‪:‬اس‪:‬احلظ‪:‬ےس‪:‬وھچےٹ‪:‬ےچب‪:‬وت‪:‬دبرہج‪:‬افیل‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬ےک‪:‬قحتسم‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےنیل‪:‬نیم‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ااہتنیئ‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اظمرہہ‪:‬اج ‪:‬اجےئ۔‬

‫ول َع ْن َرعِيَّتِ ِو‪ ...‬إَل‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم يَ ُق ُ‬

‫ول‪ُ « :‬كلُّ ُك ْم َر ٍاع‪َ ،‬وُكلُّ ُك ْم َم ْسئُ ٌ‬ ‫ول َِّ‬ ‫اّللِ بن عمر‪ ،‬ي ُق ُ ِ‬
‫اّلل َ‬ ‫ت َر ُس َ‬
‫ول‪ََ :‬س ْع ُ‬ ‫ج‪ ::‬عن َعْب َد َّ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ٓ٘‬
‫آخره‪.‬‬

‫رضحت‪:‬دبعاہلل‪:‬نب‪:‬رمع‪::‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬رفاتی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ ےن‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬مت‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬ہہم‪:‬دار‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہہم‪:‬‬
‫داری‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬وپاھچ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬فانینی‪:‬وک‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬رپفرش‪:‬افر‪:‬دہگناش‪:‬اک‪:‬ہہم‪:‬دار‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬ذہلا‪:‬ہی‪:‬فانینی‪:‬یک‪:‬ہہم‪:‬داری‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬وچبں‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬افر‪:‬رتتیب‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ااہتنیئ‪:‬وکشش‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ںیل۔‪:‬اب‪:‬فہ‪:‬ہچب‪:‬وج‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬اھبنسےنل‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬الھب‪:‬فہ‪:‬ویکرکن‪:‬اس‪:‬دقر‪:‬تنحم‪:‬فتقشم‪:‬فاےل‪:‬اکؾ‪:‬رسااجنؾ‪:‬دے‪:‬‬
‫اتکس‪:‬ےہ۔‪:‬ہی‪:‬رسارس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےنپچب‪:‬ےک‪:‬انمیف‪::‬ادقاؾ‪:‬وہاگ۔‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬یلک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬یفن‪:‬ںیہن‪:‬وہیت‪:‬د ہک‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬فانینی‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬اک‪:‬اپدنب‪:‬اج ‪:‬ایگ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬امسجین‪:،‬یلقع‪:،‬رفاحین‪:‬‬

‫افر‪:‬االخیق‪:‬رہ‪:‬اابتعر‪:‬ےس‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬اک‪:‬ایخؽ‪:‬رںیھک‪:،‬ذہلا‪:‬ارگ‪:‬فانینی‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬رتمح‪:‬افر‪:‬تقفش‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اےسی‪:‬اکؾ‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امسجین‪:‬‬
‫‪51‬‬
‫افر‪:‬یلقع‪:‬الصوتیحں‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬وہں‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬اضمہقئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‬

‫ٕ٘‬
‫د‪:‬قال عثمان بن عفان هنع هللا يضر التكلفوا الصبيان الكسب فإنكم ميت كلفتموىم الكسب سرقوا‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫ااخبلری‪::‬حیحص‪:‬ااخبلری‪:،‬اتکب‪:‬اہعمجل‪:،‬ابب‪:‬اۃعمجل‪:‬یف‪:‬ارقلی‪:‬فادملؿ‪،‬ج‪،2‬ص‪:،5‬دحثی‪:‬ربمن‪893‬۔‬
‫‪51‬‬
‫ارشلینیب‪::‬ینغم‪:‬ااتحملج‪:‬ایل‪:‬اافلظ‪:‬ااہنملج‪:،‬ج‪:،3‬ص‪448‬۔‬
‫‪52‬‬
‫ایقہیبل‪::‬ادمح‪:‬نب‪:‬نیسح‪(،‬ت‪458‬ھ‪1865/‬ؾ)‪:،‬اننسل‪:‬اربکلی‪:،‬اتکب‪:‬ا‪،‬تاقفت‪،‬ابب‪:‬ام‪:‬اجء‪:‬یف‪:‬اع یہ‪:‬نع‪:‬ا ب‪:‬االۃم‪:‬اہا‪:‬مل‪:‬ف ن‪:‬یف‪:‬لمع‪:‬فا‪،،‬ج‪،8‬ص‪9‬۔‬

‫‪16‬‬
 ‫‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬امثعؿ‪:‬ضر ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬ہنع‪:‬اک‪:‬رفامؿ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬نپچب‪:‬یہ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ںیم‪:‬تم‪:‬اگلؤ‪:‬فرہن‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬لوری‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬‬
‫اعدت‪:‬زپ‪:‬یتکس‪:‬ےہ۔‬

‫اس‪:‬وقؽ‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬رصاتح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬ےس‪:‬رفاک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‪:‬ویکں‪:‬ہک‪:‬ا ض‪:‬افاقت‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬آڑ‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬ںیم‪:‬االخیق‪:‬اگبڑ‪:‬دیپا‪:‬وہکا‪:‬‬
‫تینہےنپنپ‪:‬یتگل‪:‬ےہ‪:،‬وج‪:‬ہک‪:‬رسارس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دینی‪:‬افر‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ےہ۔‬
‫ےہ‪:‬افر‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬رجمامہن‪:‬ہ ‪:‬‬

‫‪53‬افر‪:‬دفؾ‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وقؽ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬وقؽ‪:‬ےس‪:‬یھب‪::‬ادتسالؽ‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬افال‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬ارث‪:‬فیعض‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬اامؾ‪:‬یقہیبؒ‪:‬ےن‪:‬اےس‪:‬فیعض‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ےہ۔ ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وت‪:‬ضحم‪:‬ااکمؿ‪:‬اک‪:‬ہرک‪:‬ےہ۔‬

‫‪::3‬یلقع‪:‬دلیل‪:‬‬

‫وھچےٹ‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬انبء‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ایھب‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امسجین‪:‬افر‪:‬یلقع‪:‬رپفرش‪:‬لمکم‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ںیہن‪:‬وہیئ‪:‬وہیت‪:‬افر‪:‬ارگ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ایس‪:‬رمع‪:‬‬
‫‪54‬‬
‫ںیم‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬اپھکای‪:‬ایگ‪:‬وت‪:‬تہب‪:‬ڑبا‪:‬الخ‪::‬اؿ‪:‬یک‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬

‫ےچبےس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬رشفع‪:‬رکدای‪:‬اجےئ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬مسج‪:‬افر‪:‬‬
‫ا ض‪:‬امرہنی‪:‬ایسفنت‪:‬افر‪:‬ڈارٹک‪:‬رضحات‪:‬ےک‪:‬زندکی‪:‬ارگ‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ےس‪:‬یہ‪: :‬‬
‫االخؼ‪:‬رپ‪:‬ااہتنیئ‪:‬یفنم‪:‬ارثات‪:‬رمبت‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔‪:‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬دنچ‪:‬درج‪:‬ہلی‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫‪55‬‬
‫‪::1‬ہچب‪:‬اےنپ‪:‬نپچب‪:‬یہ‪:‬ےس‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬افر‪:‬لیھک‪:‬وکد‪:‬یسیج‪:‬تبثم‪:‬رسرگویمں‪:‬ےس‪:‬رحمفؾ‪:‬وہاجکا‪:‬ےہ۔‬

‫ؿیک‪:‬تحص‪:‬وک‪:‬تہب‪:‬اسرے‪:‬ارماض‪:‬اک‪:‬اسانم‪:‬راتہ‪:‬ےہ‪:،‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬دنچ‪:‬دنمرہج‪:‬ہلی‪:‬ںیہ‪:56‬‬
‫‪::2‬نپچب‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬ا ‪:‬‬

‫افل‪::‬فزین‪:‬زیچںی‪:‬ااھٹےن‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬رمک‪:‬درد‪:‬افر‪:‬رڑیھ‪:‬یک‪:‬ڈہی‪:‬ںیم‪:‬زمکفری۔‬

‫ب‪::‬دنلب‪:‬امعروتں‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬ےک‪:‬دفراؿ‪:‬افاچنیئ‪:‬ےس‪:‬رگےن‪:‬اک‪:‬رطخہ۔‬

‫ج‪::‬زرہیلی‪:‬وسیگں‪:‬اک‪:‬اسسن‪:‬یک‪:‬انیل‪:‬ےک‪:‬ہرےعی‪:‬دالخ‪:‬وہان۔‬

‫ےجیتنںیم‪:‬اکھتفٹ‪:‬افر‪:‬ڑچڑچا‪:‬نپ‪:‬۔‬
‫د‪::‬لسلسم‪:‬تنحم‪:‬افر‪:‬تقشم‪:‬ےک‪: :‬‬

‫‪53‬‬
‫ایقہیبل‪::‬ننس‪:‬ایقہیبل‪:،‬ج‪:،8‬ص‪9‬۔‬
‫‪54‬‬
‫ااغلدمی‪:،‬وقحؼ‪::‬االاسنؿ‪:‬یف‪:‬االالسؾ‪،‬ص‪::،263‬اابملرک‪::‬اظنؾ‪:‬االالسؾ‪:‬االاصتقد‪:،‬ص‪68‬۔‬
‫ادمح‪::‬زنار‪:‬دبعاابلیق‪:،‬لمع‪:‬االافطؽ‪:‬بقعۃ‪:‬داء‪:‬یف‪:‬ریمض‪:‬االاسنۃین‪30-10-2005.www.muslimworldleague.org/:،‬‬
‫‪55‬‬

‫اوشلیکب‪::‬اجرب‪:،‬اسبعلؽ‪:‬االافطؽ‪:‬ااصتقدای‪:، www.ppc.jer.org /23-11-2005.،‬االہلالت‪::‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬یف‪:‬ااطقلع‪:‬اایسلیح‪::،‬ص‪:،27‬‬

‫‪56‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ہ‪::‬زیتداھر‪:‬آالت‪:‬ےک‪:‬اامعتسؽ‪:‬ےس‪:‬امسجین‪:‬زمخ‪:‬افر‪:‬ا ض‪:‬افاقت‪:‬اعصاء‪:‬ےک‪:‬فلت‪:‬وہےن‪:‬اک‪:‬رطخہ‪:،‬وصخاص‪:‬اس‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬ہلئسم‪:‬اف ‪:‬ریھب‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫نیگنس‪:‬نب‪:‬اجکا‪:‬ےہ‪:‬ہکبج‪:‬افحیتظ‪::‬دتاریب‪:‬ین‪:‬اایتخر‪:‬ہن‪:‬یک‪:‬اجںیئ۔‬

‫‪57‬الثم‬
‫‪::3‬امسجین‪:‬ارثات‪:‬ےک‪:‬العفہ‪:‬ا ض‪:‬افاقت‪:‬اںیہن‪:‬دفرسے‪:‬ارماض‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬اسانم‪:‬راتہ‪:‬ےہ‪:‬۔ ‪:‬‬

‫افل‪::‬دشدی‪:‬وشر‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬رہبہ‪:‬نپ‪:‬افر‪:‬ہ ین‪:‬وکتف‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬وہےن‪:‬اک‪:‬رطخہ۔‬

‫ب‪::‬ولےہ‪:‬افر‪:‬ےشیش‪:‬یک‪:‬رٹکیفویں‪:‬ںیم‪:‬دشدی‪:‬رگیم‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬دلجی‪:‬امیبرویں‪:‬اک‪:‬اسانم۔‬

‫ج‪::‬مک‪:‬رفیش‪:‬افر‪:‬ادنریھے‪:‬اموحؽ‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬رظن‪:‬یک‪:‬زمکفری‪:‬اک‪:‬اسانم۔‬

‫رکفلتخم‪:‬امیبرویں‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬ےتنب‪:‬ںیہ۔‬
‫د‪::‬ایمیکیئ‪:‬اواد‪:‬یک‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬زرہےلی‪:‬امدے‪:‬مسج‪:‬ںیم‪::‬دالخ‪:‬وہ ‪:‬‬

‫ہ‪::‬وتیھکؿ‪:،‬ولصفں‪:‬افر‪:‬ابيات‪:‬ںیم‪:‬اسوپنں‪:‬افر‪:‬زرہےلی‪:‬ڑیکفں‪:‬اک‪:‬اسانم۔‬

‫ف‪::‬دشدی‪:‬دوھپ‪:‬ای‪::‬دشدی‪:‬رسدی‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬اصقنانت۔‬

‫ز‪::‬ےگنن‪:‬اپؤں‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬ریپفں‪:‬یک‪:‬دلج‪:‬یک‪:‬رخایب‪:‬افر‪:‬اخص‪:‬وطر‪:‬رپ‪::‬اپؤں‪:‬یک‪:‬اویلگنں‪:‬ںیم‪:‬ڑیٹےھ‪:‬نپ‪:‬اک‪:‬رطخہ۔‬

‫ح‪::‬اجونرفں‪:‬وک‪:‬رچاےن‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬اوویشیں‪:‬ےک‪:‬ارماض‪:‬یک‪:‬وھچ‪:‬ےنگل‪:‬اک‪:‬رطخہ۔‬

‫‪58‬‬
‫‪::4‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬دفراؿ‪:‬انصق‪:‬ذغا‪:‬رپ‪:‬اافتکء‪:‬رکان‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬امسجین‪:‬تحص‪:‬رپ‪:‬ااہتنیئ‪:‬ربے‪:‬ارثات‪:‬رمبت‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔‬

‫‪::5‬ا ض‪:‬افاقت‪::‬وچبں‪:‬وک‪:‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬یک‪:‬یسنج‪:‬زایدیت‪:‬اک‪:‬اشنہن‪:‬انبای‪:‬اجکا‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬ااہتنیئ‪:‬کلہم‪:‬ارثات‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬یسنج‪:‬اعصاء‪:‬افر‪::‬االخؼ‪:‬ںیم‪:‬رگافٹ‪:‬‬
‫ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اظرہ‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔‬

‫ںیم ریغ‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬ےک‪:‬ولطم ہ‪:‬‬

‫‪::6‬رایتس‪:‬وک‪:‬ااصتقدی‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ہشیپ‪:‬فراہن‪:‬اہمرت‪:‬رلاو ‪:‬فاےل‪:‬زمدفرفں‪:‬یک‪:‬یمک‪:‬اک‪:‬اسانم‪:‬رکان‪:‬زپکا‪:‬ےہ‪:،‬ویکہکن‪:‬وچبں‪: :‬‬
‫الصںیتیح‪:‬دیپا‪:‬ںیہن‪:‬وہ‪:‬اپیت‪:‬وج‪:‬اسمتقب‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دفر‪:‬ںیم‪:‬وقیم‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬ااہتنیئ‪:‬انزگری‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬رایتس‪:‬وک‪:‬ابرہ‪:‬ےس‪::‬رکاےئ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪59‬‬
‫زمدفر‪:‬الےن‪:‬زپےت‪:‬ںیہ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رایتس‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ااضیف‪:‬وبھج‪:‬زپکا‪:‬ےہ۔‬

‫دبعااتفلح‪::‬اامین‪:،‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬کظارھۃ‪:‬اامتجۃیع‪:‬ربفتۃ‪:،‬ااقلرہہ‪:،‬دار‪:‬اعمل‪:‬ابتکل‪:،‬ط‪2881:،1‬ؾ‪،‬ص‪92‬۔‪:‬رزمی‪::‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬یف‪:‬انیفؽ‪:‬ارعلۃیب‪،‬ص‪78-77‬۔‪:‬درفشی‪::‬امعۃل‪:‬االافطؽ‪:‬فالعقتہ ہا‪:‬ابلتمامئ‪:،‬‬
‫‪57‬‬

‫ص‪44‬۔‬
‫رزمی‪::‬اندہ‪:،‬امحۃی‪:‬اغصر‪:‬اایتفلت‪:‬یف‪:‬وسؼ‪:‬المعل‪:‬یف‪:‬ادلبلاؿ‪:‬ارعلہیب‪:،‬مچلۃ‪:‬الطفوؤہل‪:‬فالبتمتۃ‪،‬ج‪2882:،2‬ؾ‪:،‬ص‪26-28‬۔‬
‫‪58‬‬

‫ادمح‪::‬لمع‪:‬االافطؽ‪:‬بقعۃ‪:‬وسداء‪:‬یف‪:‬ریمض‪:‬ااسنۃین۔‪www,muslimworldleague.org /30-10-2005.‬‬
‫‪59‬‬

‫‪18‬‬
‫‪::7‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬افر‪:‬تخس‪:‬تنحم‪:‬تقشم‪:‬ےک‪:‬ابفوجد‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تنحم‪:‬اک‪:‬وپرا‪:‬اعمفہض‪:‬ںیہن‪:‬دای‪:‬اجکا‪:‬د ہک‪:‬رحصی‪:‬ہقبط‪::‬ڑبے‪:‬رمدفں‪:‬یک‪:‬تبسنب‪:‬وھچےٹ‪:‬وچبں‪:‬‬
‫وک‪:‬یہ‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬رتحیج‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪::‬فہج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وھچےٹ‪:‬ےچب‪::‬اخدناین‪:‬وبجمرویں‪:‬یک‪:‬فہج‪:‬ےس‪:‬مک‪:‬ارجت‪:‬رپ‪:‬اکؾ‪:‬رکےن‪:‬وک‪:‬رایر‪:‬وہاجےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬رفہی‪:‬رسارس‪:‬‬
‫‪68‬‬
‫وھچےٹ‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ملظ‪:‬افر‪:‬انااصنیف‪:‬ےہ۔‬

‫‪::8‬نپچب‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬دشدی‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬تیصخش‪:‬رپ‪:‬ایسفنیت‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ااہتنیئ‪:‬یفنم‪:‬ارثات‪:‬رمبت‪:‬وہےت‪:‬ںیہ‪:،‬نج‪:‬ںیم‪:‬اخص‪:‬اخص‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:61‬‬

‫افل‪:::‬دفرسفں‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬ااقتنؾ‪:‬اک‪:‬ذج ہ‪:‬دیپا‪:‬وہان۔‬

‫ب‪::‬اخدناؿ‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬رفنت‪:‬دیپا‪:‬وہان۔‬

‫ج‪::‬اےنپ‪:‬ےس‪:‬آےگ‪:‬ڑبےنھ‪:‬فاےل‪:‬افر‪:‬اکایمب‪:‬اسویھتں‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دسح‪:،‬ضغب‪:‬افر‪:‬ہنیک‪:‬دیپا‪:‬وہان۔‬

‫د‪::‬ہشن‪:‬ابزی‪:‬یک‪:‬اعدت‪:‬اک‪:‬انگل۔‬

‫ےکےجیتن‪:‬ںیم‪:‬رجامئ‪:‬اک‪:‬اعدی‪:‬وہان۔‬
‫ہ‪::‬ربے‪:‬اسویھتں‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬افر‪:‬اس‪: :‬‬

‫اس‪:‬یلقع‪:‬دلیل‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬‬

‫ںےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انمبس‪:‬احؽ‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬‬
‫ہی‪:‬دلیل‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬لمکم‪:‬وہےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬ےلہپ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬حیحص‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ویکہکن‪:‬وچب ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬یہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امسجین‪:،‬ہ ین‪:‬افر‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬رپفاؿ‪:‬ڑچیتھ‪:‬ےہ۔‪:‬فرہن‪:‬وت‪:‬ےچب‪:‬رصػ‪:‬اناکرہ‪:‬افر‪:‬فانینی‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬وبھج‪:‬یہ‪:‬نب‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬یک‪:‬رہ‪:‬‬
‫دض‪:‬وک‪:‬وپرا‪:‬رکان‪:‬فانینی‪:‬یک‪:‬وبجمری‪:‬نب‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬

‫ےجیتنںیم‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬یفنم‪:‬ارثات‪:‬زپےن‪:‬یک‪:‬وت‪:‬رہ‪:‬اکؾ‪:‬نیم‪:‬تبثم‪:‬افر‪:‬یفنم‪:‬دفونں‪:‬ولہپ‪:‬وہےت‪:‬ںیہ۔‪:‬وج‪:‬ولہپ‪:‬یھب‪:‬يابل‪:‬وہاگ‪:‬رعػ‪:‬‬
‫ریہ‪:‬ابت‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬ےک‪: :‬‬
‫تبثمولہپ‪:‬يابل‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬تبثم‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬اگلای‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬افر‪:‬ارگ‪:‬یفنم‪:‬ولہپ‪:‬يابل‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اعم ہل‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رب سک‪:‬وہاگ۔‪:‬ذہلا‪:‬ںیمہ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ایس‪:‬اک‪:‬اابتعر‪:‬اج ‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬ارگ‪: :‬‬
‫اےسی‪:‬ادقاامت‪:‬رکےن‪:‬اچ ےئ‪:‬ہک‪:‬یفنم‪:‬ولہپؤں‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬وہ‪:‬افر‪:‬تبثم‪:‬ولہپ‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪::‬ارھب‪:‬رک‪:‬اسےنم‪:‬آںیئ۔‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬نیم‪:‬اؿ‪:‬دہاایت‪:‬اک‪:‬وحلمظ‪:‬اخرط‪:‬‬
‫رانھک‪:‬رضفری‪:‬ےہ‪:‬نج‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬آےگ‪:‬آ‪:‬راہ‪:‬ےہ‪:‬کاہک‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬مسق‪:‬یک‪:‬یفلت‪:‬ہن‪:‬وہےن‪:‬اپےئ‪:‬افر‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬امسجین‪:‬افر‪:‬ہ ین‪:‬‬
‫الصوتیحں‪:‬وک‪:‬ےنپنپ‪:‬اک‪:‬او ع‪:‬ےلم۔‬

‫دصمر‪:‬اسقب‪::،‬دبوبد‪::‬الغبف‪:‬دض‪:‬االطفاؽ‪:‬ارعلب‪،‬ص‪167‬۔‬
‫‪60‬‬

‫دبعارلمیح‪:‬دبعادیجمل‪::‬ملع‪:‬اسفنل‪:‬ارتلوبی‪:‬فاوتلاقف‪:‬االامتجیع‪:،‬ۃبتکم‪:‬التہہصۃ‪:‬رصملہی‪:،‬ص‪34-33‬۔‬
‫‪61‬‬

‫‪19‬‬
 ‫راحج‪:‬وقؽ‪:‬‬

‫دنمرہج‪:‬ابال‪:‬رفنیقی‪:‬ےک‪:‬داللئ‪:‬اک‪:‬اجزئہ‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬ےجیتن‪:‬رپ‪:‬ےتچنہپ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬انیل‪:‬اجزئ‪:‬وت‪:‬ےہ۔‪:‬نکیل‪:‬ہی‪:‬وجاز‪:‬ا ل‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬د ہک‪:‬وطبر‪:‬‬

‫دساک‪:‬افرپ‪:‬ہرک‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:‬فہ‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬ںیہ۔‪:‬افر‪:‬اقلطم‪:‬اناجزئ‪ :‬انہ‪:‬یھب‪:‬درتس‪:‬‬
‫رضفرت‪:‬افر‪:‬اانثتسء‪:‬ےک‪:‬ےہ۔‪:‬اقلطم‪:‬اجزئ‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬اہک‪:‬اج‪:‬اتکس‪:‬اس‪:‬ےئل‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬افم ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ےہ‪:‬اس‪:‬ےئل‪:‬ہک‪:‬وجاز‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬اخےص‪:‬داللئ‪:‬ںیہ۔‪:‬ذہلا‪:‬راحج‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬اوحاؽ‪:،‬رعػ‪:‬افر‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬لبقتسم‪:‬رپ‪:‬ارث‪:‬ادناز‪:‬وہےن‪:‬فاےل‪:‬‬
‫وعالم‪:‬ےک‪:‬ن ش‪:‬رظن‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬راےئ‪:‬اقمئ‪:‬یک‪:‬اجیتکس‪:‬ےہ۔‪:‬فہج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ا ل‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬رمع‪:‬ےچب‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬افر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہ ین‪:‬افر‪:‬امسجین‪:‬‬
‫دہگناتش‪:‬یک‪:‬ےہ‪:‬انہک‪:‬اےس‪:‬اکؾ‪:‬ںیم‪:‬وجےنت‪:‬یک۔‪:‬رھپ‪:‬ارگ‪:‬ہچب‪:‬اکؾ‪:‬رککا‪:‬یھب‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬وطبر‪:‬بحتسم‪:‬ےک‪:‬وہاگ‪:‬ہن‪:‬ہک‪:‬فابج‪:‬ےک۔‪::‬اس‪:‬وقؽ‪:‬ےک‪:‬اانپےن‪:‬یک‪:‬وج‪:‬‬
‫فوجہ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬ہلی‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫‪::1‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺ ےس‪:‬یئک‪:‬حیحص‪:‬ااحدثی‪:‬فارد‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬ہک‪:‬ےچب‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬ےک‪:‬وجاز‪:‬رپ‪:‬دالتل‪:‬رکیت‪:‬ںیہ‪:،‬نج‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ا ض‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬دنمرہج‪:‬ابال‪:‬وطسر‪:‬‬

‫ںیم‪:‬وہ‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‬

‫‪::2‬حیحص‪:‬اخبریؒ ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬دحثی‪:‬ےہ‪:‬‬

‫عن أنس هنع هللا يضر‪ ،‬قال‪ :‬قدم رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص املدينة ليس لو خادم‪ ،‬فأخذ أبو طلحة بيدي‪ ،‬فانطلق ِب إَل رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص‪ ،‬فقال‪ :‬ا‬
‫رسول هللا‪ ،‬إن أنسا غالم كيس فليخدمك‪ ،‬قال‪« :‬فخدمتو ِف السفر واِلضر‪ ،‬ما قال يل لشيء صنعتو مل صنعت ىذا ىكذا؟ وال‬
‫‪62‬‬
‫لشيء مل أصنعو مل مل تصنع ىذا ىكذا؟‬
‫رضحت‪:‬اسن‪:‬نب‪:‬امکل‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ دمےنی‪:‬آےئ‪:‬وت‪:‬آپ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬وکیئ‪:‬اخدؾ‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬۔‪:‬اوب‪:‬ہحلط‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬‬
‫ےن‪:‬ریما‪:‬اہھت‪:‬ڑکپا‪:‬افر‪:‬ےھجم‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺ یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬ےل‪:‬ےئگ‪:‬افر‪:‬رعض‪:‬اج ‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ اسن‪:‬ااہتنیئ‪:‬ہنیہ‪:‬ہچب‪:‬ےہ‪:،:‬آپ‪:‬اےس‪:‬اینپ‪:‬‬
‫دختم‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬رھک‪:‬ےئجیل۔ رضحت‪:‬اسن‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ےن‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ یک‪:‬رفس‪:‬افر‪:‬رضح‪:‬دفونں‪:‬ںیم‪:‬دختم‪:‬یک‪:،‬اس‪:‬رعےص‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬‬
‫آپﷺ ےن ہی یھب ہن رفامای ہک الفں اکؾ ویکں اج ےہ ای الفں اکؾ ویکں ںیہن اج ۔‬

‫اس‪:‬دحثی‪:‬ںیم‪:‬وچبں‪:‬ےس‪:‬اکؾ‪:‬ےنیل‪:‬اک‪:‬فاحض‪::‬وجاز‪:‬اووجد‪:‬ےہ۔‪:‬د ہک‪:‬اام ‪:‬ؾملسمؒ‪:‬یک‪:‬رفاتی‪:‬ںیم‪:‬ہرک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےن‪:‬آپ‪:‬ﷺ یک‪:‬‬

‫لسلسماھت‪:‬انہک‪:‬دنچ‪:‬رفز‪:‬ےک‪:‬ےئل۔‬
‫‪:‬‬ ‫‪63‬اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬یھب‪:‬اثتب‪:‬وہکا‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬لمع‪:‬‬
‫دس‪:‬اسؽ‪:‬کت‪:‬دختم‪:‬یک۔ ‪:‬‬

‫‪::3‬دوعت‪:‬االسیم‪:‬یک‪:‬رشفاعت‪:‬ےس‪:‬رکیل‪:‬الغیم‪:‬ےک‪:‬اخےمت‪:‬کت‪:‬املسمونں‪:‬ےن‪:‬وھچےٹ‪:‬الغؾ‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬دختم‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬راھک۔‪:‬افر‪:‬ابرفلض‪:‬ہی‪:‬ونممع‪:‬‬
‫وہکا‪:‬وت‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ رضفر‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬احص ہ‪:‬وک‪:‬عنم‪:‬رفامےت۔‬

‫ااخبلری‪::‬حیحص‪:‬ااخبلری‪:،‬اتکب‪:‬اولاصای‪:،‬ابب‪::‬استچداؾ‪:‬ا میتی‪:‬یف‪:‬ا رفس‪:‬فا‪،‬رضح‪:،‬ج‪:،4‬ص‪:،11‬دحثی‪:‬ربمن‪2768::‬۔‬

‫‪62‬‬

‫‪63‬‬
‫ملسم‪:‬نب‪:‬اجحج‪:،‬حیحص‪:‬ملسم‪:،‬اتکب‪:‬ااضفللئ‪:،‬ابب‪:‬اکؿ‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ انسح‪:‬اانلس‪:‬خلقا‪:،‬ج‪:،4‬ص‪:،1884‬دحثی‪:‬ربمن‪:،2389::‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬اایحء‪:‬ارتلاث‪:‬ارعلیب۔‬

‫‪20‬‬
 ‫‪::4‬یئک‪:‬اہقفء‪:‬ےن‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬وجاز‪:‬رپ‪:‬وتفے‪:‬اصدر‪:‬رفامےئ‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬کت‪:‬اہک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہچب‪:‬ارگ‪:‬امکےن‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬فیل‪:‬ےک‪:‬ہےم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬رخ ‪:‬‬
‫‪64‬دفرسی‪:‬ابت‪:‬ہی‪:‬ہک‪:‬فیل‪:‬ےک‪:‬ہہم‪:‬وچبں‪:‬‬
‫فابج‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪::‬ویکہکن‪:‬اینبدی‪:‬اوصؽ‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ااسنؿ‪:‬اانپ‪:‬امؽ‪::‬اینپ‪:‬ہات‪:‬رپ‪:‬رخچ‪:‬رکے‪:‬اچےہ‪:‬وھچاٹ‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬ڑبا۔ ‪:‬‬
‫‪65‬اہیں‪:‬انمبس‪:‬ولعمؾ‪:‬وہکا‪:‬‬
‫اک‪:‬انؿ‪:‬ہقفن‪:‬بت‪:‬فابج‪:‬وہکا‪:‬ےہ‪:‬ہکبج‪:‬فہ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اتحمج‪:‬وہں‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬ےچب‪:‬ضر ‪:‬وہں‪:‬وت‪:‬وکیئ‪:‬انؿ‪:‬ہقفن‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬ںیہن‪:‬وہیت۔ ‪:‬‬
‫ےہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہقفےئ‪:‬رکاؾ‪:‬یک‪:‬دنچ‪:‬آراء‪:‬وک‪:‬اہیں‪:‬لقن‪:‬رکںی۔‬

‫‪::1‬انب‪:‬امہؾ‪:‬رشح‪:‬حتف‪:‬ادقلری‪:‬ںیم‪:‬ررطمقاز‪:‬ںیہ‪:::‬دفرسی‪:‬وصرت‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬فانی‪:‬وت‪:‬اریم‪:‬وہ‪:‬افر‪:‬ےچب‪::‬وھچےٹ‪:‬وہں۔رھپ‪:‬ای‪:‬وت‪::‬امنیار‪:‬وہےگن‪:‬ای‪:‬ریقف۔‪::‬ارگ‪:‬فہ‪:‬‬
‫ےنچنہپکت‪:‬ابپ‪:‬ےک‪:‬ہےم‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؿ‪:‬فہقفن‪:‬ےہ‪:‬ارگ ‪:‬ابغل‪:‬ہن‪:‬یھب‪:‬وہےئ‪:‬وہں۔‪::‬اس‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬ابپ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬قح‪:‬اح ل‪:‬‬
‫امنیار‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬امکےن‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬وک‪: :‬‬
‫‪66‬‬
‫ےہ‪:‬ہک‪:‬اوکن‪::‬امکےن‪:‬رپ‪:‬اگلےئ‪:‬افر‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امکیئ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬رخچ‪:‬یھب‪:‬رکے‪:،‬نکیل‪:‬یٹیب‪:‬ےک‪:‬اعمےلم‪:‬ںیم‪:‬ابپ‪:‬ااسی‪:‬ںیہن‪:‬رکاتکس۔‬

‫‪::2‬العہم‪:‬ینیع‪:‬ا ۃۃ‪:‬ااقلری‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬فایل‪:‬دحثی‪:‬ےک‪:‬تحت‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک وفيو‪ :‬جواز استخدام اِلر الصغري‬

‫‪67‬‬
‫الذي ال جيوز أمره‪.‬‬

‫‪::3‬العہم‪:‬رخیش‪:‬اینپ‪:‬اتکب‪:‬رشح‪:‬رصتخم‪:‬لیلخ‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ابپ‪:‬ےک‪:‬ہےم‪:‬اؿ‪:‬وچبں‪:‬اک‪:‬ہقفن‪:‬فابج‪:‬ےہ‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ہن‪:‬وکیئ‪:‬امؽ‪:‬وہ‪:‬افر‪:‬ہن‪:‬یہ‪::‬فہ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ںکت‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬اعلق‪:‬ابغل‪:‬وہرک‪:‬امکےن‪:‬گل‪:‬اجےئ‪:،‬نکیل‪:‬اےسی‪:‬ےچب‪:‬نج‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬امؽ‪:‬ےہ‪:‬ای‪:‬فہ‪:‬وکیئ‪ :‬رن‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬وت‪:‬‬
‫ںسج‪:‬ےس‪:‬امک‪:‬ںیکس‪:‬ایہ ‪:‬‬
‫ رن‪:‬اجےتن‪:‬وہ ‪:‬‬
‫‪68‬‬
‫ابپ‪:‬ےک‪:‬ہےم‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬انؿ‪:‬ہقفن‪:‬اسطق‪:‬وہاجےئ‪:‬اگ۔‬

‫‪::4‬العہم‪:‬رشینیب‪:‬ینغم‪:‬ااتحملج‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪::‬فیل‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬ہہم‪:‬داری‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وج‪:‬ہچب‪:‬امکےن‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اکؾ‪:‬رپ‪:‬اگلےئ‪:‬افر‪:‬فہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬امکیئ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪69‬‬
‫ےس‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬رخچ‪:‬رکاتکسےہ۔‬

‫یئےس‪:‬اانپ‪:‬رخ ‪:‬اپین‪:‬الچ‪:‬اتکس‪:‬ےہ۔‬
‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬داللئ‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬فاحض‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬اجزئ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬فہ‪ :‬رندنم‪:‬افر‪:‬امکےن‪:‬فاال‪:‬وہ‪:‬افر‪:‬اس‪:‬امک ‪:‬‬

‫‪64‬‬
‫ارملانیغین‪::‬یلع‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬ركب‪(:‬ت‪1196/593:‬ؾ)‪:،‬ادہلاہی‪:‬رشح‪:‬دباۃی‪::‬ادتبملی‪:،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ارکفل‪،‬ط‪،2‬ج‪،4‬ص‪414‬۔‬
‫‪65‬‬
‫اابلربیت‪::‬اانعلہی‪:‬رشح‪:‬ادہلاہی‪،:‬ج‪،4‬ص‪414‬۔‬
‫‪66‬‬
‫انب‪:‬امہؾ‪:،‬رشح‪:‬حتف‪:‬ادقلری‪:،‬ج‪:،4‬ص‪418‬۔‬
‫اینیعل‪::‬ومحمد‪:‬نب‪:‬ادمح(ت‪855‬ھ‪1451/‬ؾ)‪:،‬ا ۃۃ‪:‬ااقلری‪:‬رشح‪:‬حیحص‪:‬ااخبلری‪،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ابتکل‪:‬العلمتۃ‪::،‬ط‪2881:،1‬ؾ‪،‬ج‪،14‬ص‪93‬۔‬
‫‪67‬‬

‫‪68‬‬
‫ارخلیش‪::‬دمحم‪(:‬ت‪1181‬ھ‪1689/‬ؾ)‪:،‬رشح‪:‬ارخلیش‪:‬یلع‪:‬رصتخم‪:‬دیسی‪:‬لیلخ‪:،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ارکفل‪،‬ج‪،4‬ص‪284‬۔‬
‫‪69‬‬
‫ارشلینیب‪::‬دمحم‪:‬ابیطخل(ت‪977‬ھ‪1569/‬ؾ)‪،‬ینغم‪:‬ااتحملج‪:‬ایل‪:‬رعمۃف‪::‬اعمین‪:‬اافلظ‪:‬ااہنملج‪،‬ریبفت‪:،‬دارارکفل‪:،‬ج‪،3‬ص‪448‬۔‬

‫‪21‬‬
 ‫اخہمت‪:‬‬

‫االسیم ہطقن رظن ےس داھکی اجےئ وت تہب اسرے ولگ اس ہلئسم ںیم ارفاط افر رفتطی اک اکشر ںیہ۔ ‪:‬وکیئ ہچب زمدفری وک اعطق رحاؾ‬
‫رقار داتی ےہ وت وکیئ اےس ابلکل ابمح افر احالت ےک انترظ ںیم دےتھکی وہےئ اجزئ رقار داتی ےہ۔‪:‬مہ اقمہل ذہا ںیم رقآؿ فتنس افر‬
‫اہقفےئ االسؾ ےک اوقاؽ یک رفینش ںیم اس ہیضق یک دحفد ارہعب افر ینبم رب ادتعاؽ کلسم وک ااجرگ رکےن یک وکشش یک‪:‬ےہ۔‬

‫بج ‪:‬ہی ‪:‬اثتب‪:‬وہایگ ‪:‬ہک ‪:‬رشتعی ‪:‬یک ‪:‬رف‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬ہچب ‪:‬اکؾ ‪:‬اکج ‪:‬رک‪:‬اتکس ‪:‬ےہ ‪:‬وت‪:‬رضفری ‪:‬ےہ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪:‬اےسی‪:‬اوصؽ ‪:‬فوضاطب‪:‬ےط ‪:‬رکںی ‪:‬ہک‪:‬نج ‪:‬ےس ‪:‬اکؾ ‪:‬رکےن‪:‬‬
‫فاولں‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬اک‪:‬ظفحت‪:‬وہ‪:،‬تبثم‪ :‬ادناز‪:‬ںیم‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ہ ین‪:‬افر‪:‬امسجین‪:‬رتتیب‪:‬وہ‪:‬افر‪:‬زایدہ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬یفنم‪:‬ولہپؤں‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬اج ‪:‬اج‪:‬‬
‫ےکس۔‪:‬ہلی‪:‬ںیم‪:‬مہ‪:‬ااصتخر‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬

‫‪::1‬اےسی‪:‬اکاوں‪:‬ےس‪:‬وچبں‪:‬وک‪:‬دفر‪:‬رانھک‪:‬وج‪:‬ہک‪:‬ذبات‪:‬وخد‪:‬رشیع‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬اناجزئ‪:‬افر‪:‬رحاؾ‪:‬ںیہ۔‪:‬اثمؽ‪:‬ےک‪:‬وطر‪:‬رپ‪::‬رشاب‪:‬افر‪:‬ہشن‪:‬آفر‪:‬زیچفں‪:‬یک‪:‬رایری‪:‬‬
‫‪78‬‬
‫فریغہ۔‪::‬ایس‪:‬رطح‪:‬رہ‪:‬فہ‪:‬اکؾ‪:‬وج‪:‬یسک‪:‬رحاؾ‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬ےنب‪:‬اگ‪:‬فہ‪:‬یھب‪:‬رحاؾ‪:‬رقار‪:‬اپےئ‪:‬اگ۔‬

‫‪::2‬ہچب‪:‬یلقع‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ہتخپ‪:‬وہ‪:‬ہک‪:‬حیحص‪:‬افر‪:‬طلغ‪:،‬عفن‪:‬فاصقنؿ‪:‬افر‪:‬ریخ‪:‬فرش‪:‬ںیم‪:‬رفؼ‪:‬رکےکس۔ ‪71:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬ہچب‪:‬اس‪: :‬‬

‫دحکت‪:‬ہنیہ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬افر‪:‬فہ‪::‬اعمالمت‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪72‬افر‪:‬نکمم‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬یلقع‪:‬وعشر‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬اک‪:‬نیعت‪:‬است‪:‬اسؽ‪:‬یک‪:‬رمع‪:‬ےس‪:‬اج ‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫مہف‪:‬ےس‪:‬اقرص‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رشاع‪:‬اےسی‪:‬ےچب‪:‬ےک‪:‬رصتافت‪:‬انذف‪:‬المعل‪:‬ںیہن‪:‬وہےت۔ ‪:‬‬
‫‪73‬‬
‫ہک‪:‬ایس‪:‬رمع‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:‬وک‪ :‬امز‪:‬اھکسےن‪:‬یک‪:‬رتبیغ‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬ےہ۔‬

‫‪::3‬ےچب‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ےجیتن‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬افدئہ‪:‬اظرہی‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬یہ‪:‬وہ‪:،‬ےسیج‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ملع‪:‬ف رن‪:‬انھکیس‪:‬فریغہ‪:‬ضحم‪:‬اکؾ‪:‬رباےئ‪:‬اکؾ‪:‬ہن‪:‬وہ۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬‬
‫رضحت‪:‬اسن‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬ہنع‪:‬ےن‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬ﷺ یک‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬ملع‪:‬فادب‪:‬اھکیس۔‬

‫وہہک‪:‬ہچب‪:‬ےس‪:‬رہ‪:‬رطح‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬‬
‫‪::4‬ےچب‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬ونتیع‪:،‬اکؾ‪:‬یک‪:‬دمت‪:‬افر‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬ےنلم‪:‬فایل‪:‬ارجت‪:‬اک‪:‬نیعت‪:‬اکؾ‪:‬رشفع‪:‬رکےن‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬وہان‪:‬اچ ےئ‪:‬ااسی‪:‬ہن‪: :‬‬
‫ےسنیکسم‪:‬وک‪:‬ہسیپ‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬دای‪:‬اجےئ۔‪:‬ہی‪:‬رسارس‪:‬ہچب‪:‬اک‪:‬ااصحتسؽ‪:‬وہاگ۔‬
‫یھب‪:‬ےئل‪:‬اجںیئ‪:‬افر‪:‬فتق‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬دح‪:‬دنبی‪:‬یھب‪:‬ہن‪:‬یک‪:‬یئگ‪:‬وہ‪:‬افر‪:‬افرپ‪: :‬‬

‫‪::5‬ےچب‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬اس‪:‬یک‪ :‬میلع‪:‬فرتتیب‪:‬نیم‪:‬راکفٹ‪:‬ہن‪:‬ےنب۔‪:‬د ہک‪:‬آج‪:‬لک‪:‬ےک‪:‬دفر‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬زپھ‪:‬آدیم‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬اعمرشے‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬ہگج‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬‬

‫‪74‬‬
‫ےیل‪:‬وچبں‪:‬ےک‪:‬ےیل‪ :‬میلع‪:‬اک‪:‬وصحؽ‪:‬رفض‪:‬ےک‪:‬درےج‪:‬ںیم‪:‬وہان‪:‬اچ ےئ۔‬

‫ادرسی‪::‬امعۃل‪::‬االافطؽ‪:‬نم‪:‬فجھۃ‪:‬رظن‪:‬االسۃیم۔‪www.islamonline.net/27-10-2005‬‬
‫‪70‬‬

‫لف‬
‫ازلراق‪::‬یفطصم‪:‬ادمح‪:،‬ادمللخ‪:‬ا ق ہہي‪:‬ااعلؾ‪:،‬دقشم‪:،‬دارارکفل‪:،‬ط‪1968:،18‬ؾ‪،‬ج‪،2‬ص‪759‬۔‬
‫‪71‬‬

‫اریم‪:‬ابداشہ‪::‬دمحم‪:‬انیم‪:،‬ریسیت‪:‬ارحتلری‪:‬یلع‪:‬اتکب‪:‬ارحتلری‪،‬ریبفت‪:،‬دار‪:‬ابتکل‪:‬العلمتۃ‪،‬ج‪،2‬ص‪259‬۔‬
‫‪72‬‬

‫ل‬
‫اوبداؤد‪:‬اتسجسین‪::‬ننس‪:‬ایب‪:‬داؤد‪:،‬ریبفت‪:،‬ا مکبتۃ‪:‬ارصعلہی‪:‬دیصا‪،‬اتکب‪:‬االصلۃ‪:،‬ابب‪:‬یتم‪:‬ویرم‪:‬االغلؾ‪:‬ابالصلۃ‪:،‬ج‪،1‬ص‪،133‬دحثی‪:‬ربمن‪495:‬۔‬
‫‪73‬‬

‫‪74‬‬
‫وچبں‪:‬ےک‪:‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬ابب‪:‬ںیم‪:‬العہم‪:‬وسیػ‪:‬رقاضفی‪:‬اک‪:‬وتفی۔‪:‬دےئھکی‪www.aljazeera.net/23-10-2005::‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪::6‬ےچب‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬االخؼ‪:‬ںیم‪:‬اسفد‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬ہن‪:‬ےنب۔‪:‬ہی‪:‬فانینی‪:‬یک‪:‬ہہم‪:‬داری‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬اک‪:‬احلظ‪:‬رںیھک‪:‬ہک‪:‬ہچب‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬ہگج‪:‬ےس‪:‬‬
‫یکتل‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬وہایگ‪:‬ےہ‪:‬۔‪:‬فانینی‪:‬‬
‫یسیک‪:‬اعدات‪:‬افر‪:‬ےسیک‪:‬اافلظ‪:‬ھکیس‪:‬راہ‪:‬ےہ۔‪:‬ںیہک‪:‬ااسی‪:‬وت‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬فہ‪:‬طلغ‪:‬تبحص‪:‬اک‪:‬اکشر‪:‬وہرک‪:‬ربی‪:‬اعدات‪:‬افر‪:‬لوری‪ :‬یرری‪: :‬‬
‫وک‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬ابلکل‪:‬یھب‪:‬تلفغ‪:‬اک‪:‬اظمرہہ‪:‬ںیہن‪:‬رکان‪:‬اچ ےئ۔‬

‫‪::7‬اکؾ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬ےچب‪:‬وک‪:‬لیھک‪:‬ف‪:‬رفتحی‪:‬اک‪:‬انمبس‪:‬او ع‪:‬افر‪:‬فتق‪:‬انلم‪:‬اچ ےئ۔‪:‬ویکہکن‪:‬ا ل‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬رمع‪:‬ےچب‪:‬یک‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬افر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ہ ین‪:‬افر‪:‬‬

‫امسجین‪:‬ووشف ام‪:‬یک‪:‬ےہ‪:‬انہک‪:‬اکؾ‪:‬اکج‪:‬یک۔‪:‬یبن‪:‬ارکؾ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬فملس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬وھچیٹ‪:‬رمع‪:‬ںیم‪:‬ےچب‪:‬اک‪:‬لیھک‪:‬وکد‪:‬افر‪:‬اھبگ‪:‬دفڑ‪:‬رکان‪:‬ڑبی‪:‬رمع‪:‬نیم‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫لقع‪:‬دنم‪:‬ےننب‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬اتنب‪:‬ےہ۔غرامة الصِب ِف صغره ز ادة ِف عقلو ِف كربه٘‪.ٚ‬‬

‫‪:::8‬وچبں‪:‬ےس‪:‬فیہ‪:‬اکؾ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬الصتیح‪:‬وہ‪:،‬وج‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬امسجین‪:‬افر‪:‬ہ ین‪:‬الصوتیحں‪:‬ےس‪:‬انمبس‪:‬احؽ‪:‬وہ۔‬

‫‪: 9‬دحثی ‪:‬اپک ‪:‬ںیم ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬آدیم ‪:‬رقض ‪:‬ای ‪:‬ےب ‪:‬اہسرا ‪:‬ےچب ‪:‬وھچڑے ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اوٰیل ‪(:‬رسرپتس) ‪:‬وہں ‪:‬اگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬ہہم ‪:‬داری ‪:‬آج ‪:‬ےک ‪:‬ملسم‪:‬‬
‫رمکحاونں‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬رمکحاؿ‪:‬اےنپ‪:‬رفاضئ‪:‬رسااجنؾ‪:‬دںی‪:‬افر‪:‬تیب‪:‬ااملؽ‪:‬افر‪:‬رساکری‪:‬زخاےن‪:‬ےس‪:‬اےسی‪:‬ےب‪:‬اہسرہ‪:‬اخدناونں‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬رکںی‪:‬نج‪:‬اک‪:‬‬
‫امکےن‪:‬فاال‪:‬وکیئ‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اچڈلئ‪:‬ربیل‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬وہ‪:‬اتکس‪:‬ےہ۔‬

‫‪75‬‬
‫ویسیط‪::‬ےناؽ‪:‬انینی(ت‪911‬ھ‪1585/‬ؾ)‪:،‬ااجلعم‪:‬اریغصل‪:‬نم‪:‬دحثی‪:‬اریشبل‪:‬اذلری‪،‬قیقحت‪::‬دمحم‪:‬یحم‪:‬انینی‪:‬دبعادیمحل‪،‬ج‪،2‬ص‪:،116‬دحثی‪:‬ربمن‪5413:‬۔‬

‫‪23‬‬