ALWAYS USE LOW POWER FOR TESTING CONCRETE LESS THAN 3000 OSI

-IMPORTANT INSTRUCTIONS
 SILVER PROBE PRS -01 FOR ALL STAD.
WEIGHT HARDROCK CONCRETE 125 LBS/CU/FT. OR MORE. READ
RESULTS FROM APPROPRIATE MOHS´COLUMN.
 ALWAYS SCREW DRIVER HEAD ON TO EACH PROBE.
 OBSERVE LIMITS CITED IN WINDSOR PROBE PRECISION STATEMENT IN
ACCORDEANCE WITH ASTM C 670

REGISTRY N|708470

SIEMPRE UTILICE POTENCIA BAJA PARA PRUEBA DE CONCRETO MENOS DE

3000 OSI
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
• SONDA DE PLATA PRS -01 PARA TODOS LOS STAD.
 PESO CONCRETO DE HARDROCK 125 LBS / CU / FT. O MÁS. LEA LOS
RESULTADOS DE LA COLUMNA DEL MES APROPIADO.
• SIEMPRE MIRE LA CABEZA DEL CONTROLADOR EN CADA SONDA.
• OBSERVE LOS LÍMITES OTORGADOS EN LA DECLARACIÓN DE PRECISIÓN
DE WINDSOR PROBE EN ACUERDO CON ASTM C 670
REGISTRO N | 708470
 WINDSOR PROBE TEST SYSTEM
WINDSOR SYSTEM INC.

JAMES NON DESTRUCTIVE TESTING SYSTEMS.

3727 North kedzie Avenue. Chicago. Illinois 60618

Telex-206729 U.D. 1-800-426-6500 (312)463-6565

3 PRS-0.1 SILVER WPT PROBES

3 32-CF WPT POWER LOADS

JOB NO CURE ADDRESS: DATE: TIME: TESTED

DAYS BY:

AREA: MOTHS STD POWER PROBE HT. PSI

NO. INCHES
LOW POWER
OR AV. OF 3

SISTEMA DE PRUEBA DE SONDA WINDSOR

SISTEMA WINDOR INC.
SISTEMAS DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVOS DE JAMES. 3727 North kedzie
Avenue. Chicago Illinois 60618
Telex-206729 U.D. 1-800-426-6500 (312)463-6565
FAX (312)463-0009
3 PRS-0.1 SONDAS DE PLATA WPT

3 32-CF WPT POWER CARGAS

NO OFICIO DIAS DE DIRECCION: FECHA: HORA: PROBADO

CURADO: POR:

AREA: NO STD POWER PROBE HT. PSI

MESES: INCHES
LOW POWER
OR AV. OF 3
 International Machine verification certificate
ELE Limited
Machine information
Machine type EL31-0671 COMPACT 1500 COMPRESSION MACHINE
Compression load frame
Top Front of
Identification plate located at
frame Serial no. 1707-4-5091
Capacity 1560 KN spherical seating serial no. -
Flexural and transverse load frame
Capacity - Serial no. -
Console - Serial no. -
Power pack - Serial no. -
load pacer - Serial no. -
Load indication
High range load gauge calibrated to KN Serial no.
Low range road gauge calibrated to KN Serial no. 13082894
Digital readout unit calibrated to KN Serial no. -
Hydraulic pressure at maximum load 51,7 Mpa 7500 lbf/in2
Verification
This testing machine was verified by reference to the proving device(s) as listed overleaf. Before verification the testing machine was loaded three
times to its maximum load capacity, and the verification procedure consisted of three series of test loadings. the accuracy and repeatability errors
of the machine have been calculated from the average of the three readings at each applied load. The maximum load pointer fitted to load
gauges was in use during test three only.

This certificate is valid for no more than 12 months. Signature

Date CALIBRATION VALID FROM DATE OF INVOICE For ELE International Limited
Customer reference Customer´s order no. LX48665
Customer CIBO
Bolivia
 International Certificado de verificación de la máquina
ELE Limitado
Información de la máquina
Tipo de máquina EL31-0671 COMPACT 1500 COMPRESSION MACHINE
Cuadro de carga de compresión
Placa de identificación ubicada en Frente superior del marco Número de serie. 1707-4-5091
Capacidad
1560 KN asiento esférico no. -
Bastidor de carga flexural y transversal.
Capacidad - Número de serie. -
Consola - Número de serie. -
Paquete de energía - Número de serie. -
marcapasos de carga - Número de serie. -
Indicación de carga
Calibrador de carga de alto rango calibrado 160 a 1560 KN Número de serie.
Calibrador de carretera de bajo rango calibrado a KN Número de serie. 13082894
Unidad de lectura digital calibrada a KN Número de serie. -
Presión hidráulica a máxima carga. 51,7 Mpa 7500 lbf/in2
Verificación
Esta máquina de prueba se verificó por referencia al (a los) dispositivo (s) de prueba como se indica a continuación. Antes de la verificación, la
máquina de prueba se cargó tres veces hasta su capacidad de carga máxima, y el procedimiento de verificación consistió en tres series de cargas
de prueba. los errores de precisión y repetibilidad de la máquina se han calculado a partir del promedio de las tres lecturas en cada carga
aplicada. El indicador de carga máxima ajustado a los medidores de carga estaba en uso solo durante la prueba tres.

Este certificado es válido por no más de 12 meses.

Firma
Date CALIBRATION VALID FROM DATE OF INVOICE Para ELE Internacional Limitado
Referencia de cliente Número de pedido del cliente LX48665
Cliente CIBO
Verification results
Ambient temperature at the time of
verification 19 ºC
Indicated load Mean
True load indicated Error % Repeatability
applied KN Test 1 Test 2 Test 3 Load %
Serial no. 13082894 Range 160-1560 KN
Calibrated with reference to proving device serial nomber(S) 1052-16-0101
160 160 160 159 159,67 -0,21 0,63
200 200 200 199 199,67 -0,17 0,5
300 301 300 300 300,33 0,11 0,33
600 600 599 599 599,33 -0,11 0,17
900 898 898 897 897,67 -0,26 0,11
1200 1197 1197 1197 1197 -0,25 0
1560 1558 1557 1559 1558 -0,13 0,13

Eastman Way
Hemel Hempstead
Hertfordshire HP2 7HB
England
Telephone: Hemel Hempstead (0442) 218355
Cables: Elequip, Hemel Hempstead
Telex: 825239
Facsimile: (0442)52474
Resultados de la verificación
Temperatura ambiente al momento de la verificación. 19 ºC
Carga
verdadera Carga indicada Repetibilitdad
Error %
aplicada Carga media %
KN Prueba 1 Prueba 2 Prueba 3 indicada
Número de serie 13082894 Distancia 160-1560 KN
Calibrado con referencia a la comprobación del nombre de serie del dispositivo (S) 1052-16-0101
160 160 160 159 159,67 -0,21 0,63
200 200 200 199 199,67 -0,17 0,5
300 301 300 300 300,33 0,11 0,33
600 600 599 599 599,33 -0,11 0,17
900 898 898 897 897,67 -0,26 0,11
1200 1197 1197 1197 1197 -0,25 0
1560 1558 1557 1559 1558 -0,13 0,13

Eastman Way
Hemel Hempstead
Hertfordshire HP2 7HB
England
Telephone: Hemel Hempstead (0442) 218355
Cables: Elequip, Hemel Hempstead
Telex: 825239
Facsimile: (0442)52474