@ Michel Butor
es
esde el fin dela ltima gue-
sa las readiciones de las
obras de Pound se mill
plicaron, asicomo los estu
L dios acerca de ella. Co-
‘menzamos a medir su papel central et fa
cevolucion de las letras anglosajonas du
‘ante la primera mitad de este siglo, a con
| ferirle el sitio que fe corres onde entre los
| mayores poctas de este te. .po. Esextraiio
| que este reconocimiento t dio haya lege
do solo una vez que la aventura personal
dde Pound termin6 en la eatistrofe, aunque
‘reo que no podia haber sido de otro mo
do; ya que para apreciar correctamente
todas las cuulidades de sus versos y'de su
Pensamiento, para separa el trigo dela te
‘ible paja que lo oprime tan estrechamen-
| fe. haba que zafarse, de una w otra mane
+3, del hombre y de sus locuras:era neces
fio que una condena objetiva fos volviera
| inofensivos.
imaravilloso erst, pero no sé qué golpes
Ha lla y ajo lemme a es
si bien era capa de descubrir nuevos as
Deeios en todas los objetos que examinaba
de expresarios con amiable fuerea y