INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES QUE IMPULSAN

LA INTEGRACIÓN ECONÓMICA EN CENTROAMÉRICA

SIECA

La Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) es el órgano

regional que facilita la integración económica de Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, países miembros del Sistema de la
Integración Centroamericana (SICA).

Vela por la correcta aplicación de los instrumentos jurídicos de la integración

económica y la ejecución de las decisiones del Consejo de Ministros para la
Integración Económica (COMIECO).

PARLACEN, Parlamento Centroamericano

Es una institución política consagrada a la integración de los países de

Centroamérica.
El Parlacen como órgano político de la región, forma parte del Sistema de la
Integración Centroamericana SICA constituido por el Protocolo de Tegucigalpa a
la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (Odeca), suscrito el 13
de diciembre de 1991, el cual tiene como objetivo fundamental realizar la
integración y representatividad política e ideológica, en un sistema democrático
pluralista que garantice elecciones libres y participativas, en condiciones de
igualdad de los partidos políticos.
Banco Centroamericano de Integración Económica

Es una persona jurídica, de carácter internacional, que tiene por objeto promover
la integración y el desarrollo de los países fundadores: Guatemala, Honduras, El
Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Actualmente cuenta con dos sedes, entre ellas
su sede en Tegucigalpa, Honduras y la sede en San Salvador, El Salvador.
Además cuenta con oficinas regionales en cada país centroamericano.

INSTITUCIONES QUE PROTEGEN A LAS PERSONAS

Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN):

Es la organización internacional más importante para la protección de los

derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Fue creada en el año 1989, cuando se adoptó la Convención de los Derechos del
Niño, es una especie de organismo de control. Vigilan de cerca a los gobiernos
para ver si estos respetan todos los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Consejo de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos (UNHCR):

Es la organización internacional más importante para la protección de los

Derechos Humanos. Es el guardián de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, y controla a los gobiernos para asegurarse que estos los respeten.
Organización Internacional del Trabajo (OIT):

La Organización Internacional del Trabajo es la organización de las Naciones

Unidas que trata los temas relacionados con el trabajo en el mundo. Creada en el
año 1919, es una de las organizaciones más antiguas.
Se encarga de promocionar el trabajo decente para todos, y anhela poner fin al
trabajo infantil. Tienen un programa especial que trata el tema del trabajo infantil:
Programa Internacional de Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC).

Tiene su sede en Ginebra, Suiza.

CUENTO EN Q'EQCHI'

SEERAQ’ CHI RIXEB’ LI WIIB’ CHI SAAJ AL.

Sa’ jun li kutan, wiib’eb’ li saaj winq yookeb len chi seeraq’ik chi re li b’e, ut chi
maak’a’eb’ len sa’ xch’’ooleb’ naq ki’el chaq jun li xul sa’ li pim, ut ki’ok len
xchajb’al re sa’ xxikeb’ ut k’ajo’ len naq xe’xiwak xb’aan, xb’aan naq ink’a’le
rilomeb’ ru li xul a’an li xe’ril. Ut li xul a’an kixye len reheb’ li wiib’ chi kok’winq
chi jo’ka’in: moko us ta tex’aatinaq chi rix junaq li yib’ ruhil na’leb’, ut moko us ta
naq jwal txik leech’ool chi rix junaq li ixqa’al, wi’ ink’a’ naru nakek’ul junaqli
ch’a’ajkilal chan reheb’ li al, jo’kan naq eb’ li al xe’sutq’iik sa’ li rochocheb’chi
ink’a’ chik jultikeb’ re xb’aan li xxiweb’, jo’kan naq toj chalen anajwan ink’a’chik
taawileb’ li saaj al chi aatinak chi rix li yib’aj na’leb’sa’ li na’ajej a’an. Jo’kannaq
moko us ta li aatinak yib’ruhil na’leb’ sa’ junaq li na’ajej li ink’a’ taanaw chan ru
wank aran.