TRANSFORMAÇÃO DA VOZ ATIVA PARA A PASSIVA – FORMAS VERBAIS
Exemplo – Verbo comprar
Tempo e modo verbal (formas simples) ATIVA PASSIVA
˃ (SER – verbo auxiliar da passiva) Presente do indicativo O João compra o livro. O livro é comprado pelo João. ˃ Pretérito perfeito do indicativo O João comprou o livro. O livro foi comprado pelo João. ˃ Pretérito imperfeito do indicativo O João comprava o livro. O livro era comprado pelo João. ˃ Pretérito mais-que-perfeito do indicativo O João comprara o livro. O livro fora comprado pelo João. ˃ Futuro do indicativo O João comprará o livro. O livro será comprado pelo João. ˃ Presente do condicional O João compraria o livro. O livro seria comprado pelo João. ˃
Tempo e modo verbal (formas compostas) ATIVA PASSIVA
(TER – verbo auxiliar dos tempos compostos) ˃ (SER – verbo auxiliar da passiva) Pretérito perfeito composto do indicativo Ele tem comprado livros. Livros têm sido comprados por ele. ˃ Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo Ele tinha comprado livros. Livros tinham sido comprados por ele. ˃ Pretérito perfeito composto do condicional Ele teria comprado livros. Livros teriam sido comprados por ele. ˃ Futuro composto do indicativo Ele terá comprado livros. Livros terão sido comprados por ele. ˃ Pretérito perfeito composto do conjuntivo Oxalá ele tenha comprado livros. Oxalá livros tenham sido comprados por ele. ˃ Pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo Se ele tivesse comprado livros,… Se livros tivessem sido comprados por ele,… ˃