Você está na página 1de 8

T R A N SO FR UI SG II ON NA LC OAMRPTLIICCLAET I O N S

Transfusion-related acute lung injury not a two-hit,


but a multicausal model

Rutger A. Middelburg1,2,3 and Johanna G. van der Bom1,2,3

T
ransfusion-related acute lung injury (TRALI) is
BACKGROUND: The etiology of transfusion-related caused by the activation of pulmonary neutro-
acute lung injury (TRALI) is often referred to as a “two- phils by activating substances in transfused
hit model,” the first hit being patient predisposition and blood products.1-3 This neutrophil activation
the second being a transfusion. This model lumps all can be caused by alloantibodies of the donor against
patient-related risk factors together and thereby may human neutrophil antigens (HNA) or human leukocyte
hamper identification of individual, potentially prevent- antigens (HLA) of the recipient.4-7 However, these antibod-
able or modifiable risk factors. ies, commonly referred to as leukocyte antibodies, must
STUDY DESIGN AND METHODS: Like any disease, be of unusually high affinity and activating potential to be
TRALI is multicausal in nature. To be able to effectively able to cause TRALI in an otherwise nonpredisposed
scrutinize all contributing causes, we need to clearly individual.8-10 Moreover, measures to prevent TRALI are
describe this multicausality as completely as possible. increasingly being implemented. These measures are
Several models are already commonly used to describe mostly aimed at preventing plasma or plasma-rich blood
the multicausality of other diseases, including threshold products from alloimmunized or alloexposed donors from
models and the sufficient cause model. entering the blood supply.11-13 However, this leaves an
RESULTS: Here we describe the application of two dif- important part of all TRALI cases unaffected.13-16 Other
ferent multicausal models to TRALI. These models can transfused mediators of neutrophil activation are there-
readily describe any potential scenario for the etiology fore becoming relatively more important in the etiology of
of TRALI. First we will introduce the intuitively appealing TRALI.17-19 These other mediators include biologically
threshold model, which shows some similarities with the active lipids and peptides and even cell debris and
Bux and Sachs threshold model for TRALI. Second we are often collectively referred to as biologic response
discuss the more abstract sufficient cause model. modifiers.9,10 These biologic response modifiers are also
CONCLUSIONS: Both models have their strengths and thought to cause TRALI in predisposed individuals
limitations. Both are, however, better equipped than the only.3,9,10 TRALI caused by weak antibodies or biologic
two-hit model to describe the multicausal nature of response modifiers is often described as a “two-hit” or
TRALI. Further identification of all involved risk factors “two-event” model,10 the first hit being the predisposition
and the complex interplay between them is facilitated of the patient and the second being the transfusion.
by these models. Here we will argue that like almost any disease,
TRALI is multicausal in nature. The two-hit model lumps
all patient-related risk factors into one event (i.e., the
From the 1Center for Clinical Transfusion Research, Sanquin predisposition) and all transfusion-related risk factors
Research; and the 2Jon J. van Rood Center for Clinical into the second event (i.e., the transfusion). Therefore, it
Transfusion Research and the 3Department of Clinical may hamper further investigation of individual predis-
Epidemiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The posing risk factors, which should all be considered sepa-
Netherlands. rately as potential targets for interventions to prevent
Address reprint requests to: Rutger A. Middelburg, Center TRALI.
for Clinical Transfusion Research, Sanquin Research, Leiden, We will introduce two different models, commonly
Plesmanlaan 1a, 2333 BZ Leiden, The Netherlands; e-mail: used to describe the multicausality of diseases: the intui-
R.A.Middelburg@lumc.nl. tively appealing threshold model and the more abstract
Received for publication September 25, 2014; revision sufficient cause model.20,21 We will apply both models to
received October 28, 2014, and accepted October 28, 2014. the example of TRALI and discuss some of their weak-
doi: 10.1111/trf.12966 nesses and strengths. Finally, we will show how these
© 2014 AABB models help reach new conclusions about the etiology of
TRANSFUSION
TRANSFUSION 2015;55:953–960
**;**:**-**. TRALI.

Volume
Volume 55, **, ** **TRANSFUSION
May 2015 TRANSFUSION953
1
MIDDELBURG AND VAN DER BOM

THRESHOLD MODELS The Bux-Sachs threshold model is based on the


two-hit model.3,10 Therefore, it precludes further distinc-
One characteristic all threshold models have in common tion between individual patient-related or individual
is the fact they have to define one final common pathway transfusion-related risk factors. Instead it puts the total
for the disease of interest. There must be a single identifi- activating effect of all patient-related risk factors on the
able system with a modifiable level of activity for which it top horizontal axis, while it puts the total activating effect
can be assumed that if the activity of this system passes a of all transfusion-related risk factors (in reverse direction)
certain threshold level disease will ensue. In the case of on the bottom horizontal axis. In this way the model pro-
TRALI, this system is the combination of pulmonary neu- vides a beautiful graphical representation of the fact that
trophils and endothelium. the transfusion must give a stronger activation of the pul-
A threshold model for TRALI has previously been sug- monary neutrophils and endothelium if the patient-
gested by Bux and Sachs.3 This model indeed used passing related activation (i.e., predisposition) is weaker (Fig. 1).3
a threshold in the activation level of pulmonary neutro- However, it also limits the flexibility to represent many
phils and endothelium as the criterion for disease onset.3 different risk factors each making a small contribution to
This model actually used two distinct thresholds, one for the onset of TRALI.
mild and one for severe TRALI. We could even imagine A more general threshold model has previously
that beyond a certain threshold, where physiologic passes been used by Rosendaal20 to illustrate the multicausality
into pathologic, there is a continuous scale of ever- of venous thrombosis. The Rosendaal threshold model,
increasing severity of pathology. The severity and there- like any threshold model, must put the activation status
fore also the actual level of activation could be clinically of the disease-causing system on the vertical axis. The
relevant and should therefore not be ignored. Although horizontal axis represents time, allowing every risk
this could therefore be a highly valuable extension of the factor to be represented as the temporary increase in
threshold model it is not relevant for the conceptual activation status it causes. Some risk factors cause a
understanding of the model. For the current discussion we higher level of activation than others and some will cause
will therefore ignore these subtleties and assume that longer-lasting activation than others, but no distinction
there is only a single relevant threshold below which there is made between patient- or transfusion-related risk
is no disease and above which there is only a single level of factors. All risk factors are represented individually,
severity of disease. allowing each risk factor to be judged individually for

Fig. 1. Bux-Sachs threshold model.3 TRALI occurs when activation of neutrophils and endothelium crosses the threshold. From left
to right the contribution of patient-related risk factors (gray area) increases. Since the total amount of neutrophil and endothelial
activation needed to cross the threshold is always the same, this automatically means the (minimal required) contribution of
transfusion-related risk factors (white area) must decrease. Therefore, healthy individuals (far left) need extremely strong neutro-
phil and endothelial activation potential from the transfusion, while heavily predisposed patients (far right) need only a very
mildly stimulating transfusion to develop a case of TRALI. Reproduced from Middelburg and van der Bom with permission from
Nova Science Publishers, Inc.22

954 TRANSFUSIONVolume
2 TRANSFUSION Volume
**,55, May 2015
** **
TRALI NOT
TRALI NOT A
A TWO-HIT,
TWO-HIT, BUT
BUT A
A MULTICAUSAL
MULTICAUSAL MODEL
MODEL

A B
Cumulave
acvaon level:
TRALI

TRALI threshold TRALI threshold

Transfusion Y Transfusion Y
Severe pneumonia Cumulave Severe pneumonia
(requiring ICU acvaon level: (requiring ICU

Acvaon of neutrophils/endothelium
No TRALI
Acvaon of neutrophils/endothelium

admission) admission)
Transfusion X

Cardiac surgery Hematologic Cardiac surgery Hematologic


(uncomplicated, malignancy (uncomplicated, malignancy
requiring CPB) requiring CPB) Transfusion X

Time Time
C D
Cumulave
acvaon level:
TRALI Cumulave
acvaon level:
TRALI

TRALI threshold TRALI threshold

Transfusion Y Transfusion Y
Severe pneumonia Severe pneumonia
(requiring ICU (requiring ICU
Acvaon of neutrophils/endothelium
Acvaon of neutrophils/endothelium

admission) admission)
Transfusion X Transfusion X

Cardiac surgery Hematologic Cardiac surgery Hematologic


(uncomplicated, malignancy (uncomplicated, malignancy
requiring CPB) requiring CPB)

Time Time

Fig. 2. Rosendaal threshold model of multicausality,20 applied to TRALI. The level and duration of activation of pulmonary neutro-
phils and endothelium by different events is indicated by solid lined blocks. Dashed lines (long dashes) indicate two events coincid-
ing (i.e., one passing “behind” the other). The cumulative activation is determined by stacking these boxes on top of each other. The
resulting cumulative level is indicated by the finely dashed lines. If the cumulative level passes the TRALI threshold (dashed hori-
zontal line), TRALI ensues. See text for a detailed description of all depicted scenarios. Reproduced from Middelburg and van der
Bom with permission from Nova Science Publishers, Inc.22

the potential effect of preventive measures directed This event will raise the activation status of the
against it. pulmonary neutrophils and endothelium strongly
and for a long time.
Threshold model of TRALI 2. Cardiac surgery, requiring cardiopulmonary bypass,
The Rosendaal threshold model has previously been but otherwise uncomplicated.
applied to venous thrombosis.20 However, it is not specific This event will raise the activation status of the
to this disease and can be applied equally well to any other pulmonary neutrophils and endothelium to an inter-
disease, including TRALI. Figure 2 illustrates four possible mediate extent, but only for a short time.
scenarios in which a patient is at risk to develop TRALI. 3. Hematologic malignancy, requiring intensive chemo-
The patient always experiences three different predispos- therapy inducing extensive endothelial damage.
ing events and always receives two transfusions, but the This event will raise the activation status of the
relative timing of both the events and the transfusions is pulmonary neutrophils and endothelium only mildly,
different every time. The predisposing events are: but for an intermediate time.

1. Severe pneumonia, requiring intensive care unit The two depicted transfusions (Transfusion X and
admission and prolonged mechanical ventilation. Transfusion Y) each activate the pulmonary neutrophils

Volume 55, May 2015


Volume **, ** **TRANSFUSION
TRANSFUSION955
3
MIDDELBURG AND VAN DER BOM

and endothelium. Activation by Transfusion Y is twice as however, only make an informed decision if we are first
strong as activation by Transfusion X and both transfu- informed about all the relevant considerations. The two-
sions result in only very short activation. Other transfu- hit model could not have informed us sufficiently, while
sions could have been given, but since these did not raise the threshold model does.
the activation of the pulmonary neutrophils and endothe-
lium these are not depicted. Likewise, other diseases
SUFFICIENT CAUSE MODEL
could occur and be the reason for receiving a transfusion
outside of one of the depicted periods of disease. These A more abstract way of representing the multicausality of
other diseases are also not shown, since they did not raise disease is the sufficient cause model.21 In this model indi-
the activation status of the pulmonary neutrophils and vidual contributing factors are called component causes
endothelium. and any possible combination of component causes that
The four panels of Fig. 2 show different relative timing suffices to cause disease is called a sufficient cause. Com-
of predisposing events and transfusions. ponent causes that are present in all possible sufficient
causes are referred to as necessary causes. A person can
A. There is no overlap in the effects of the different pre-
have any number of partially completed sufficient causes,
disposing events. Each effect wears off before the next
but only the first sufficient cause to be completed is con-
event occurs. Transfusion X is given during the period
sidered to have caused disease. All component causes in
of hematologic malignancy. Both give only mild acti-
the first completed sufficient cause are considered
vation of the pulmonary neutrophils and endothe-
equally causal, since removal of any of them would
lium. The combined activation (finely dashed line)
prevent completion of this particular sufficient cause. It is
therefore does not reach the threshold level and there
unlikely that all minor contributing factors to a given suf-
is no TRALI. Transfusion Y is given in the absence of
ficient cause are ever completely known. Therefore, it is
any predisposition and is by itself not capable of
standard practice to always include a component cause
reaching the threshold level. Therefore, there is no
“U” (i.e., for unknown) in every sufficient cause, to rep-
TRALI.
resent all unknown component causes. The main objec-
B. Transfusions X and Y are switched relative to the situ-
tive of all research is to split these unknown components
ation in Fig. 2A. Transfusion Y gives twice as strong an
into an ever-increasing number of known component
activation as Transfusion X. The combined activation
causes.
level of Transfusion Y and hematologic malignancy
In the example of TRALI, transfusion is a necessary
(finely dashed line) therefore crossed the threshold
cause, since it must by definition be a component cause in
level and TRALI occurs.
every sufficient cause. The sufficient cause model can be
C. Transfusion X is given during the period of severe
graphically represented as pieces of a pie (i.e., component
pneumonia. Severe pneumonia gives a very strong
causes) accumulating to fill the entire pie (i.e., a sufficient
predisposition. Therefore, the relatively mild activa-
cause; Fig. 3). The model is therefore also popularly
tion caused by Transfusion X is sufficient for the com-
referred to as the “causal pie model” and any person can
bined activation level (finely dashed line) to cross the
be thought of as “walking around with a large number of
threshold and TRALI occurs.
uncompleted pies.”
D. Transfusion X is given during cardiac surgery, which is
It is important to note that even a completely healthy
performed during the period of hematologic malig-
person, sitting behind his desk, reading a copy of TRANS-
nancy. The combination of all three mildly activating
FUSION, has the same number of incomplete “pies” as a
factors is enough to raise the combined activation
person being mechanically ventilated in an intensive care
status of the pulmonary neutrophils and endothe-
unit after having extensive burns and a severe pneumonia.
lium (finely dashed line) above the threshold and
The latter person will only have more pieces of pie filled in
TRALI occurs.
for some of those pies. Any sufficient cause containing
Figure 2D clearly illustrates the main limitation of the mechanical ventilation, burns, pneumonia, or any combi-
two-hit model. Any combination of two of these three risk nation of these will be completed for those component
factors would not have caused TRALI. Lumping two risk causes. This could include a large number of different pos-
factors together into “patient predisposition” causes a loss sible sufficient causes.
of information on causes of this predisposition. Only a
truly multicausal model, like this threshold model, can
show us that for preventing TRALI we have a choice Sufficient cause model of TRALI
between postponing cardiac surgery or providing a very- The sufficient cause model is a very general model of
low-risk blood transfusion. Based on clinical consider- multicausality.21 It is not even specific to diseases and
ations and availability of extremely-low-risk blood could be used to describe causes of the onset of any event
products either approach could be preferable. We can, or process which is considered multicausal. It can,

956 TRANSFUSIONVolume
4 TRANSFUSION Volume
**,55, May 2015
** **
TRALI NOT
TRALI NOT A
A TWO-HIT,
TWO-HIT, BUT
BUT A
A MULTICAUSAL
MULTICAUSAL MODEL
MODEL

A B Fig. 3. Rothman’s sufficient cause model,21


applied to the TRALI example from Fig. 2.
Each “pie” represents a sufficient cause of
U U TRALI. Each “piece of a pie” represents a
Transfusion Y Transfusion Y component cause. If all component causes
are present that particular sufficient cause
is completed and TRALI ensues. Each
person can have a multitude of uncom-
pleted sufficient causes, but only the first
one to be completed is considered the
Cardiac surgery cause of that case of TRALI. A single com-
Hematologic (uncomplicated,
ponent cause can be present in multiple
malignancy requiring CPB)
sufficient causes (e.g., Transfusion Y in A
through D and G). “U” represents all
C D
unknown other component causes neces-
U sary to complete a given sufficient cause.
Each “U” can represent a different set of
U
Transfusion Y unknown component causes, because dif-
Transfusion Y
ferent additional component causes might
be required depending on which other
component causes are present. Repro-
Cardiac surgery duced from Middelburg and van der Bom
(uncomplicated, Hematologic with permission from Nova Science
requiring CPB) malignancy
Publishers, Inc.22
Severe pneumonia ◀
(requiring ICU
admission)

E F however, also readily be applied to


TRALI. Figure 3 illustrates the applica-
U
tion of the sufficient cause model
U to TRALI. In Fig. 3 we use the same sce-
Transfusion X
Transfusion X narios we used in Fig. 2, to illustrate the
threshold model.
As can be seen from Fig. 2A the
combination of hematologic malig-
Cardiac surgery
(uncomplicated, Hematologic
nancy and Transfusion X is not enough
requiring CPB) malignancy to cause TRALI. This is reflected by the
Severe pneumonia absence of any sufficient cause consist-
(requiring ICU
admission)
ing only of hematologic malignancy and
Transfusion X. As all other panels in Fig.
G 2 did lead to TRALI, those scenarios
should all be represented as potential
sufficient causes in Fig. 3.
U In Fig. 2B hematologic malignancy
and Transfusion Y contributed, which
Transfusion Y
is represented in Fig. 3A. From the level
of activation caused by different risk
factors in Fig. 2 it can be seen that
Transfusion Y could also have caused
TRALI if given in combination with
cardiac surgery (Fig. 3B), severe pneu-
monia (Fig. 3C), the combination of
Transfusion X
cardiac surgery and hematologic malig-
nancy (Fig. 3D), or even in combination
with Transfusion X (Fig. 3G).

Volume 55, May 2015


Volume **, ** **TRANSFUSION
TRANSFUSION957
5
MIDDELBURG AND VAN DER BOM

As shown in Figs. 2C and 2D, Transfusion X can cause vidual patients with “pies filling up” we can maybe
TRALI in combination with severe pneumonia (Fig. 3E) imagine “pieces of pie disappearing” after some time.
or together with the combination of cardiac surgery and However, for the more general description of all pos-
hematologic malignancy (Fig. 3F). sible ways of causing TRALI there is no way to repre-
sent the timing of different risk factors relative to one
another.
Timing in the sufficient cause model 3. Absence of other disease could be a component cause
There are at least three peculiarities that should be noted in all sufficient causes. From Fig. 2 it can be seen that
about the sufficient cause model. These are all related to severe pneumonia and cardiac surgery are sufficient
the timing of different events and are all illustrated by the to cause acute lung injury. Since this would not
examples already given. include a transfusion, it can by definition not be
TRALI and this sufficient cause of acute lung injury is
1. Several sufficient causes can be completed simulta- therefore not represented in Fig. 3. However, suffi-
neously. The sufficient cause represented in Fig. 3D is cient causes 3B, 3C, 3D, 3E, and 3F would all be par-
only relevant if those in Figs. 3A and 3B have not yet tially completed and could all be further completed
been completed. In other words, cardiac surgery and by hematologic malignancy (3D and 3F), Transfusion
hematologic malignancy must have occurred both X (3E and 3F), or Transfusion Y (3B, 3C, and 3D). All
before Transfusion Y is given. If Transfusion Y is given these sufficient causes would be irrelevant after the
after either cardiac surgery alone or after hematologic onset of normal (i.e., not transfusion-related) acute
malignancy alone, sufficient causes 3A or 3B would lung injury. This illustrates the importance of the
already have caused TRALI, rendering any subse- chronologic order in which component causes accu-
quently completed sufficient cause (i.e., 3D) irrel- mulate, which cannot be adequately represented in
evant. However, even if both cardiac surgery and the sufficient cause model. To fix this problem we
hematologic malignancy were already present, it could make absence of prior acute lung injury a nec-
could still be argued Transfusion Y would then be essary cause of TRALI (i.e., a component cause
capable of completing both sufficient causes 3A and present in all possible sufficient causes). However,
3B simultaneously, making 3D redundant and unin- this is only a cosmetic patch, which does not tell us
formative. The main reason sufficient cause 3D exists much about the timing of transfusion relative to the
is to prevent two sufficient causes (3A and 3B) from addition of “the second clinical risk factor” (i.e., either
being completed simultaneously. This simultaneous severe pneumonia or cardiac surgery, whichever
completion must be made impossible, to allow iden- wasn’t the first).
tification of the first completed sufficient cause.
In conclusion, the relative timing of different compo-
However, it could just as easily be reasoned that now,
nent causes might be better considered using the thresh-
instead of only two, we have three sufficient causes
old model, or as further demonstrated in the discussion,
completed simultaneously and we therefore still do
by combining both models.
not know who is the “guilty sufficient cause.” There-
fore, unless “U” is very different in 3D (compared to
DISCUSSION
3A and 3B), 3D seems to be redundant. Even if “U” is
indeed very different, until “U” is further specified, 3D We have discussed the threshold model and the sufficient
will effectively still be redundant. cause model of multicausality and their application to
2. Component causes can disappear before completion TRALI. We have illustrated the parallels between these two
of the sufficient cause. Transfusions X and Y together models, based on the example of a number of possible
could cause TRALI. This can also be seen from Fig. 2. scenarios for the etiology of TRALI.
What is clear from Fig. 2 is that the two transfusions Both models are better adapted than the currently
should be given very shortly after each other, since popular two-hit model, to represent the complex
the effect of transfusion on the activation status of the multicausal nature of TRALI. We have, however, also dis-
pulmonary neutrophils and endothelium is short- cussed a few limitations, mainly of the sufficient cause
lived. From Fig. 3G it is impossible to tell the impor- model. All these limitations of the sufficient cause model
tance of the timing of the two transfusions. In fact all are related to the timing of risk factors. The threshold
of the sufficient causes in Fig. 3 require some tempo- model is very well suited to depict timing and is intuitively
ral proximity of the component causes, since all com- more appealing than the sufficient cause model.
ponent causes have only temporary effects on the Why then would we bother with the sufficient cause
activation status of the pulmonary neutrophils and model at all? One reason is the representation of “interac-
endothelium. There is no way of representing this in tion” or “effect modification.” If two component causes are
the sufficient cause model. When considering indi- in the same sufficient cause they are said to interact of

958 TRANSFUSIONVolume
6 TRANSFUSION Volume
**,55, May 2015
** **
TRALI NOT
TRALI NOT A
A TWO-HIT,
TWO-HIT, BUT
BUT A
A MULTICAUSAL
MULTICAUSAL MODEL
MODEL

modify each other’s effect. For example, cardiac surgery seen from Fig. 2, the combination of cardiac surgery and
and hematologic malignancy interact to make Transfusion severe pneumonia would be sufficient to cause acute lung
X a potential cause of TRALI (Fig. 3F). In other words the injury. Since no transfusions would be involved, this could
effect of cardiac surgery (i.e., no effect in combination by definition never be TRALI. The threshold model
with Transfusion X alone) is modified by the presence of describes the level of activation of a final common
hematologic malignancy (i.e., now it does cause TRALI). pathway for a given disease. If this final common pathway
This is the simplest possible form of effect modification is shared with another disease, we cannot distinguish the
and can also easily be illustrated using the threshold two. However, the observed symptoms will almost cer-
model (Fig. 2D). However, if we consider the combination tainly also be shared and it could be argued the two dis-
of Transfusion X and Transfusion Y, we may find the eases are really one and the same. Nevertheless a clinically
threshold model more limited. relevant distinction can sometimes be defined, as in the
For all scenarios depicted in Fig. 2 we always assumed case of “normal” acute lung injury and TRALI. The thresh-
the level of activation of the pulmonary neutrophils and old model has no real solution for this, except for simply
endothelium caused by different risk factors simply adds checking whether at least one of the risk factors was
up. In other words, the presence of one risk factor does not a transfusion. The sufficient cause model solves this
influence the size of the effect of another risk factor. Now, problem by simply making transfusion a necessary com-
assume first that both Transfusion X and Transfusion Y ponent cause (i.e., a component cause present in all pos-
contain biologically active lipids: Transfusion Y in twice sible sufficient causes).
as high a concentration as Transfusion X. Adding them Both models have their merits and limitations, but
together would most likely result in an approximately both provide new insights that the two-hit model could
additive effect on the activation status of the pulmonary not provide. One example is a slight variation to the
neutrophils and endothelium. Conversely, if we assume scenario represented in Fig. 2D. In this scenario cardiac
both Transfusion X and Transfusion Y contain neutrophil- surgery during hematologic malignancy raises the activa-
activating antibodies of similarly high affinity and against tion status of the pulmonary neutrophils and endothe-
two closely adjacent epitopes, adding Transfusion X to lium to such a level that a subsequent Transfusion X can
Transfusion Y, by competition for binding and steric hin- complete sufficient cause 3F. If, however, Transfusion X
drance, would likely reduce rather than increase the total would have been given shortly (i.e., a day) before cardiac
activation of the pulmonary neutrophils and endothe- surgery, it would have been the surgery that would have
lium. This cannot readily be represented in the threshold completed sufficient cause 3F. In this case the onset of
model. In the sufficient cause model on the other acute lung injury would biologically speaking be transfu-
hand, this is solved quite easily by deleting sufficient cause sion related, but it is unlikely it would even be considered
3G. TRALI. It will be a matter of debate whether this scenario
Another reason to use the sufficient cause model is should lead to a revision of the definition of TRALI. In the
the option to include unknown component causes “U,” interest of prevention of acute lung injury, in which a
which can be different for different sufficient causes. For transfusion is involved, this would definitely seem to be a
example, for a patient having his endothelium damaged debate worth having. A previous suggestion to introduce
by intensive chemotherapy a gene variant influencing the a definition of “delayed TRALI,” with symptoms occurring
sensitivity of the endothelium to the chemotherapeutic up to 72 hours after transfusion, has not considered the
agent in question could be a relevant component cause. possibility that additional clinical risk factors might be
For another patient, undergoing cardiac surgery, this gene acquired during those 72 hours after the transfusion.23
variant would be completely irrelevant. This cannot be This does, however, seem a biologically plausible mecha-
easily represented in the threshold model. One option nism. TRALI is said to typically resolve spontaneously after
would be to, like in the sufficient cause model, introduce a 48 to 96 hours.4,24 It is likely the raised activation status of
factor “U” with its associated level of activation. However, pulmonary neutrophils and endothelium lasts a similar
even if the level of activation of an unknown factor could period. This is probably even the case if there is no diag-
be estimated at all, since the “U” can be different in differ- nosable TRALI, because the activation level did not ini-
ent sufficient causes, so can the level of activation. There- tially reach the threshold level. Any additional risk factor
fore, one “U” would be valid only during one identified acquired during that period could then further raise the
potential cause and another only during another. The suf- activation level and cause an acute lung injury. This acute
ficient cause model leaves us much more flexibility to lung injury should then arguably be considered transfu-
leave “U” and its biologic effect completely undefined. sion related.
A last limitation of the threshold model is that it does If this is in fact (delayed) TRALI, we should not only
not need to be specific for the disease under investigation. consider much more instances of acute lung injury to be
In our case it describes the causation of acute lung injury TRALI. We should also consider risk factors acquired
in general, rather than specifically of TRALI. As can be after transfusion as potentially causal for that case of

Volume 55, May 2015


Volume **, ** **TRANSFUSION
TRANSFUSION959
7
MIDDELBURG AND VAN DER BOM

TRALI. It is unlikely this option would ever have been 12. Middelburg RA, van Stein D, Atsma F, et al. Alloexposed
considered at all if not for the application of truly blood donors and transfusion-related acute lung injury: a
multicausal models like the threshold model and the suf- case-referent study. Transfusion 2011;51:2111-17.
ficient cause model. 13. Chapman CE, Stainsby D, Jones H, et al. Ten years of
hemovigilance reports of transfusion-related acute lung
injury in the United Kingdom and the impact of preferen-
CONFLICT OF INTEREST tial use of male donor plasma. Transfusion 2008;49:
The authors have disclosed no conflicts of interest. 440-52.
14. Jutzi ML. Swiss haemovigilance data and implementation
of measures for the prevention of transfusion associated
REFERENCES acute lung injury (TRALI). Transfus Med Hemother 2008;
35:98-101.
1. Goldman M, Webert KE, Arnold DM, et al. Proceedings of a 15. Wright SE, Snowden CP, Athey SC, et al. Acute lung injury
consensus conference: towards an understanding of TRALI. after ruptured abdominal aortic aneurysm repair: the
Transfus Med Rev 2005;19:2-31. effect of excluding donations from females from the pro-
2. Kleinman S, Caulfield T, Chan P, et al. Toward an under- duction of fresh frozen plasma. Crit Care Med 2008;36:
standing of transfusion-related acute lung injury: state- 1796-802.
ment of a consensus panel. Transfusion 2004;44:1774-89. 16. Wiersum-Osselton JC, Middelburg RA, Becker EA, et al.
3. Bux J, Sachs UJ. The pathogenesis of transfusion-related Male-only fresh-frozen plasma for transfusion-related
acute lung injury (TRALI). Br J Haematol 2007;136:788-99. acute lung injury prevention: before-and-after comparative
4. Popovsky MA, Moore SB. Diagnostic and pathogenetic cohort study. Transfusion 2010;51:1278-83.
considerations in transfusion-related acute lung injury. 17. Middelburg RA, Borkent-Raven BA, Janssen MP, et al.
Transfusion 1985;25:573-7. Storage time of blood products and transfusion-related
5. Kopko PM. Review: transfusion-related acute lung injury: acute lung injury. Transfusion 2012;52:658-67.
pathophysiology, laboratory investigation, and donor man- 18. West FB, Silliman CC. Transfusion-related acute lung
agement. Immunohematology 2004;20:103-11. injury: advances in understanding the role of
6. Bux J. Transfusion-related acute lung injury (TRALI): a proinflammatory mediators in its genesis. Expert Rev
serious adverse event of blood transfusion. Vox Sang 2005; Hematol 2013;6:265-76.
89:1-10. 19. Silliman CC, Kelher MR, Khan SY, et al. Experimental
7. Middelburg RA, van Stein D, Briet E, et al. The role of prestorage filtration removes antibodies and decreases
donor antibodies in the pathogenesis of transfusion- lipids in RBC supernatants mitigating TRALI in vivo. Blood
related acute lung injury: a systematic review. Transfusion 2014;123:3488-95.
2008;48:2167-76. 20. Rosendaal FR. Venous thrombosis: a multicausal disease.
8. Popovsky MA, Abel MD, Moore SB. Transfusion-related Lancet 1999;353:1167-73.
acute lung injury associated with passive transfer of 21. Rothman KJ. Causes. Am J Epidemiol 1976;104:587-92.
antileukocyte antibodies. Am Rev Respir Dis 1983;128: 22. Middelburg RA, van der Bom JG. TRALI not a two hit, but a
185-9. multi-causal model. In: Acute lung injury: epidemiology,
9. Silliman CC, Boshkov LK, Mehdizadehkashi Z, et al. health effects and therapeutic treatment strategies.
Transfusion-related acute lung injury: epidemiology and a Hauppauge, NY: Nova Science Publishers, Inc., 2014.
prospective analysis of etiologic factors. Blood 2003;101: pp. 1-18.
454-62. 23. Marik PE, Corwin HL. Acute lung injury following blood
10. Silliman CC. The two-event model of transfusion-related transfusion: expanding the definition. Crit Care Med 2008;
acute lung injury. Crit Care Med 2006;34(5 Suppl):S124-31. 36:3080-4.
11. Reesink HW, Lee J, Keller A, et al. Measures to prevent 24. Moore SB. Transfusion-related acute lung injury (TRALI):
transfusion-related acute lung injury (TRALI). Vox Sang clinical presentation, treatment, and prognosis. Crit Care
2012;103:231-59. Med 2006;34(5 Suppl):S114-17.

960 TRANSFUSIONVolume
8 TRANSFUSION Volume
**,55, May 2015
** **

Você também pode gostar