Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Français Español
Perspectives – Conclusions clés et Mise en El camino a seguir: conclusiones INSIDE
pratique Hoy celebramos la finalización de este Foro.
Aujourd’hui, le forum 2010 de l’AFI se Los próximos anfitriones en 2011 serán México
Looking ahead
National Strategies and
clôturait sur un succès. Le prochain Forum y Perú. Targets for Financial
mondial des politiques d’inclusion financière Inclusion
de l’AFI se déroulera au Mexique et au Pérou Kingsley Chiedu Moghalu, Subdirector del Page 2
en 2011. Banco Central de Nigeria, destacó la
Le vice président de la Banque centrale du correlación entre inclusión financiera,
Nigeria, M.Moghalu, a résumé les trois jours desarrollo económico y alivio de la pobreza. Peer-to-peer Learning in
du forum et a mentionné la corrélation forte El Director Ejecutivo de AFI, Alfred Hannig, Action
entre inclusion financière, développement dijo que existe un compromiso hacia la Page 3
économique et réduction de la pauvreté. inclusión financiera, aunque las opiniones
Le directeur exécutif de l’AFI, M.Hanning a, sobre cómo lograrla son divergentes y es
quant à lui, rappelé qu’il était maintenant importante escuchar todos los puntos de vista
important que la communauté continue de se y avanzar equilibradamente. Photo Feature
mobiliser pour faire passer l’inclusion The Day in Images
financière au niveau supérieur. Même si tous El debate sobre los servicios financieros Page 4
les acteurs présents s’accordent sur leurs móviles está cambiando, dijo Hannig, y ahora
engagements pour faire avancer l’inclusion se exploran asociaciones entre ORM, bancos y
financière, il existe tout de même des visions otras entidades. El G-20, agregó, “parece
conflictuelles sur les moyens d’y parvenir et estar haciendo suya la filosofía de AFI y esto
qu’il était important d’écouter l’ensemble es algo que celebramos”.
des opinions afin d’agir de façon équilibrée.
« Nous rentrons tous à la maison avec des Señaló además que todos retornaremos a
idées nouvelles », a conclu M.Hanning. Il a nuestros países con nuevas ideas y que “el
appelé tous les acteurs présents à l’action et plazo entre foro y foro es el más importante”,
à l’échange. por lo que instó a los miembros a conectarse
décourager les autres d’exploiter le entre sí.
consommateur.
The 2010 AFI Global Policy Forum ISSUE 4 2/4
Peer-to-Peer Français
L’apprentissage entre pairs en action –
Aperçu des Echange de savoir de l’AFI
CONTACT
Alliance for Financial Inclusion
AFI, 399 Interchange Building, 24th
floor, Sukhumvit Road, Klongtoey –
Nua, Wattana,
Bangkok 10110, Thailand
www.afi-global.org